carreras

MÁS DE 2600 CORREDORES DIJERON PRESENTE EN LA

ULTRAMARATÓN PATAGONIA RUN 2013

Más de 2600 corredores de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Ecuador, Venezuela, España, Canadá, Bélgica, Estados Unidos y Uruguay se reunieron en San Martín de los Andes el pasado 13 de abril para llevar adelante una experiencia única, correr la ultramaratón Patagonia Run 2013 organizada por NQN Eventos y TMX.Desde las 22:30 hs del viernes 12 de Abril los corredores de 100K fueron acercándose a los transfers que los llevarían a la largada. A las 00:00 del ya 13 de Abril, en una noche sin luna, se encendieron las linternas de los más de 300 corredores que se atrevieron a recorrer esta distancia de ultra-

maratón propuesta por Patagonia Run, iluminando así, los senderos de montaña.A las 02:00hs se realizó la largada del 84K, a las 07:30hs la largada de 63K y así sucesivamente trans-currieron las diferentes largadas, hasta las 11:30hs, que largó la distancia de 10K.Los corredores hicieron su paso por los distintos puestos de hidratación y asistencia donde podían tomar alguna bebida cali-ente, hidratarse y reponer energías con comida, como frutas, factu-ras, barritas de cereal, galletitas y budines, entre otros alimentos. Un lugar para hacer un alto y seguir adelante.Acercándose las 11 de la ma-

ñana, la Plaza San Martín, ya se encontraba con todo el público, muchos familiares y gente de la ciudad que esperaban recibir al primer corredor en cruzar la meta. En esta edición de Patagonia Run, este logro fue del chubutense Sergio Trecaman de Esquel, quien recorrió los 100K en 10:58 hs. Dos horas más tarde Rodolfo Díaz alcanzó la meta llegando a las 12:01 hs, y en tercer lugar, lo hizo Manuel Lago, a las 12.13 hs.A pesar de haber sido una jor-nada con llovizna y frío el público continuó ovacionando con mucho entusiasmo el arribo de cada uno de los participantes de las diferen-tes distancias.

LoS PoDioS100K MASCULiNo1 Trecaman, Sergio: 10:58:402 Diaz, Rodolfo: 12:01:233 Lago, Manuel: 12:13:58

100K FEMENiNo1Flores, Marlene: 13:33:152 Souza, Daiane Luise 14:06:173Cantilo, Sofia: 14:21:13

Corredores de todo el mundo se dieron

cita en San Martín de los Andes para

vivir una increíble aventura organizada

por TMX y NQN Eventos.

4 - al borde

XVIII Desafio al Valle del

La Cumbre 28 de abril de 2013

Río Pinto 2013

El Desafìo al Río Pinto, otra vez fue récord de competidores. A qué se debe este fenómeno del Mountain Bike? Aquí te contamos en esta nota los factores que influyen para ello.

No es casualidad que el Desafío al Río Pinto convoque a tantos ciclis-tas, esto se debe a dos principales razones, La Cumbre es uno de los lugares mas lindos de Córdoba y el recorrido es apto para cualquier biker, que se entrene a concien-cia, y hace sentir a los ciclistas de fin de semana, en corredores de mountain bike, recorren los 82,6km con la pasion y entrega de un profesional, pedalear entre

4500 corredores, es complejo y el recorrido es largo, todos tratan de ir por la parte lisa del camino, evitando serruchos, arenales y canaletas, pone a prueba los participantes. Este año las bajadas estaban complicadas, mucha pie-dra suelta y lavadas por las lluvias, que exigio una mayor concentra-cion de los corredores.

El entrenamiento sigue siendo

Fotos: Ernesto “Vasco” Barnetche y Minnie Orensanz.

la clave. Hay con todo tipo de corredores, hombres y mujeres, que peinan canas, adolescentes, atléticos o con unos kilitos de mas y todos coinciden en que para llegar hay que entrenar. Tan o mas importante es el aspecto psico-logico que debe de acompañar todo el recorrido y el esfuerzo del cuerpo.

El desafío del Desafío es llegar. La sensación de cruzar la meta,

que te cuelguen la medalla, es in-descriptible. Uno siente que es un atleta, que tanto esfuerzo valio la pena, no importa que sus amigos lo tachen de loco, locos son ellos, lo que se la pierden, los que no les podran contar a sus nietos que corrieron el Desafío al Río Pinto. Por eso es el evento de ciclismo de montaña de la Argentina, por exelencia.Tambien corrieron los pros... pero es es la historia que cuentan

todos, que nunca faltan a esta fiesta del MTB, en esta oportuni-dad quisimos verla desde el lado de la gran mayoria, que son esos que se transforman en profesion-ales un poquito, cuando vienen al Desafío al Río Pinto y muerden la medalla de finisher que tanto es-fuerzo les costo conseguir, gracias Club de Amigos por armar la fiesta de bici todos los años...

Clasificacion General Caballeros

1 - RANQUEHUE CRISTIAN MANUEL - BARILOCHE - MASTER A1 - 02:36:56

2 - LUCERO ALFREDO - SAN LUIS - MASTER A1 - 02:37:00 + 00 : 00 : 04

3 - GOVERNATORI FRANCO - RIO TERCERO - MASTER A1 - 02:39:25 + 00 : 02 : 29

4 - HIDALGO MIGUEL ANGEL - AYACUCHO - ELITE - 02:40:36 + 00 : 03 : 40

5 - FACCHIN GABRIEL – CORDOBA - MASTER A1 - 02:41:00 + 00 : 04 : 04

Clasificacion General Damas

1 - PEREZ CAROLINA INES - MAR DEL PLATA - DAMAS A 03:05:54

2 - APAZA AGUSTINA MARIA - JUJUY - DAMAS A - 03:08:28 + 00 : 02 : 34

3 - BRIZUELA MARIELA LUCIA - LA FALDA - DAMAS A - 03:13:34 + 00 : 07 : 40

4 - WULFF ANA TERESA - CAP FED - DAMAS ELITE - 03:13:52 + 00 : 07 : 58

5 - MALDONADO CAROLINA VANESA - COLONIA CAROYA - DAMAS ELITE - 03:17:05 + 00 : 11 : 11

Si queres ver mas fotos no dejes de visitar www.facebook.com/revista.alborde poner me gusta y etiquetarte en alguna de las mas de 2500 fotos que sacamos.

Jetas

Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, seguimos con mucho kayak, estuvimos en la 4º y 5º fecha del Campeonato Kayak Aventura 2012-13, en la Laguna La Brava y en Peru Beach, en el Cruce Columbia y en 4 Refugios Copa Makalu, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:

Año 11, N° 90

Jetas

Año 11, N° 90

kayak

8º Encuentro de kayakistas

Despues de todo un año de entrenar para la Travesia a la Isla Martin Garcia, Juan Barnetche y su papá Ernesto Vasco Barnetche, estaban en condiciones de encarar el desafío, el lugar de partida ideal era de San Isidro, por suerte nos sumamos al grupo que salia del Club Tribunales, Alejandro Rovagna fue el que nos invito a unirnos al grupo y la partida estaba prevista para el jueves 28 por la mañana bien temprano.

El jueves 7hs, Club 7, San Isidro, cargamos los kayaks distribuyendo, la comida, carpa entre los dos kayaks, Juan

M&G Atlantico y yo M&G Lacar, los dos son de 4,5mts de eslora y partimos al Club Tribunales, alli conocimos a nuestros compañeros: Federico Marquez, Hugo Capparelli, Pablo Rodríguez, Fernando Armani y Adrian Enrique Corona, partimos del Tribunales a las 8:30hs rumbo al San Antonio, con una importante correntada en contra, condicion que nos acompa-ñaria toda la jornada, la primer parada prevista fue en Sai Baba en el Dorado, por ahi continuamos por el Sabalos y 9 de Julio para recalar en la isla de Sarthou en el Parana de las Palmas alrededor del medio día, almorzamos.

Por la tarde, descendimos el Parana, Suecos, Bajos del Temor en busqueda del palo 8 que nos indicaria la entrada al Diablo (con la ayuda del GPS y el WP marcado), a eso de las 16:30hs llegamos al camping del Diablo y el Mini, nos instalamos y fuimos recibiendo los otros grupos kayakistas que llegaban de diferentes puntos, nos habian recomen-dado la comida del camping de Julio, asi que decidimos no cocinar y nos comimos unas empanadas de dorado y una grande de muza impresionante. El viernes nos levantamos bien temprano para aprovechar bien el dia y tratar de

Isla Martin Garcia 2013

agarrar la crecida del rio lo maximo posible, descendimos el Mini hasta la desembocadura del Rio de la Plata y nos mantuvimos por la margen izquierda para evitar lo maximo posible la corriente en contra de los Pozos del Barca Grande y cuando el GPS nos indicara cruzarlo para encontra el Canal Lancha Petrel, nos faltaba cruzar el Canal Buenos Aries y llegariamos a la Isla! Teniamos corriente a favor asi al medio dia llegamos a Martin Garcia.

primer etapa: 35km primer dia y 19 el segundo El domingo a las 7hs estabamos partiendo rumbo al Canal Lancha Petrel, como habia pronostico de sudestada a partir de las 13hs, tratariamos de avanzar lo maximo posible, continuamos por el medio del Barca Grande para aprovechar la corriente a favor hasta la desemboca-dura del Parana Mini, estiramos un poco las piernas en el recreo del Diablo. Se-guimos por el Diablo, los Bajos, Suecos,

remontamos el Parana de las Palmas para cruzar al Honda, rumbo al Fondeadero llegamos alrededor de las 14hs y como era temprano y la alerta meteorologica seguia, decidimos almorzar y continuar a San Isidro, el Urion, San Antonio, cruza-mos por los palos arribando al Tribunales a las 18hs del domingo, cubriendo los 54km de un tiron, estabamos muertos pero felices de la promesa cumplida.

kayak

Datos Utiles:Los puntos para acampar mas elejidos son:El Fondeadero – tel 011 4728-0428 (Canal Honda y Arroyon)Club Motonautico – tel 011 4728-2277 – cel 15 6212-6814 (Parana Mini y Chana)Recreo Ipacari – tel 011 4749-0491/4728-4971 – cel 15 3552-1016 (Julio) (Parana Mini y Diablo)Camping Isla Martin Garcia - campingislamartingarcia@hotmail.com - Tel. (011) 4728-1832 / 1550580114 (Piki o Germán) 1561594193 / 1535529815 (Alberto)CANE - Isla Martin Garcia: (011) 1166229486 / (011) 1555664946 - cane.img@gmail.com - www.canemartingarcia.com.ar Way Points para el GPSboca del Diablo y Bajos del Temor S34 16.052 W58 26.207Mini y Diablo S34 13.753 W58 24.787Boca del Mini al Río de la Plata S34 13.617 W58 23.627Frente al Canal Lancha Petrel S34 11.889 W58 21.300Barca y boca del Lancha Petrel S34 12.070 W58 19.947Petrel y Canal Buenos Aires. S34 10.996 W58 18.879Isla MG S34 11.336 W58 15.419

Postergada por la trágica inundación en la ciudad de La Plata, en un día espectacular se realizo la última etapa del Campeonato de Kayak Aventura 2012 – 13, en la tradicional Regatas de los Dos Ríos organizada por el CRLP. No dejen de visitar el album de fotos exclusivo de al borde en www.facebook.com/revista.alborde y ver la clasificacion completa en www.campeonatodekayak.com.ar

XIII Edición Regatas de los Dos Ríos6º Fecha Campeonato de Kayak Aventura 2012-13

Fotos: Son Yii

Pro Masculino 1 JAVIER MIGUEZ 2 BEDRIÑAN CAMILO 3 CALANI DANIEL

Pro Damas1 BELLONE MARIA 2 BITZMAN ESTELLA 3 CERRUTI JULIETA

Pro Master Masculino 1 CHAUMEIL PEDRO 2 MOGRABI ALEJANDRO 3 SCHETTINO JUAN JOSE

Doble Caballeros 1 JARA / DISARNO 2 MURA / GARCIA 3 BLANCO / MORELLO

Doble Damas 1 MARINO / CAROLINA 2 GODOY LORENA / GODOY ROSANA 3 SALVO / MARTA

Doble Mixto 1 RIOS / MOTTA 2 AGUIAR / MUINELO 3 CABANA / CASANOVA

20 - al borde

Maratón de Montaña

carreras

Fotos: Ernesto “Vasco” Barnetche.

M42 Makalu

El pasado 19 de mayo se corrió

con una gran convocatoria la M42

MAKALU – ViLLA VENTANA-

CoMARCA DE ToRNQUiST. La

carrera fue organizada por FC

Producciones de Fernando Cortes:

el lugar de salida fue Estancia Las

Vertientes.

La carrera contó con tres distan-

cias, 42K, 25K y 10K, con 800

corredores y una disciplina no

competitiva para niños (Makalu

Kids) con más de 30 participantes.

Se largaron los 42K a las 09:45,

mientras que las distancias 25K y

10K lo hicieron a las 10:30.

carreras

La lluvia fue uno de los condimen-

tos más importantes de la carrera,

junto a la belleza de las sierras,

viñedos, senderos y un pasto alto

y molesto.

Ganadores de la general 42 K

-Caballeros

1° Pereyra Néstor

2° Blanco Carlos

3° Vavinetti Martin

-Damas

1° Elizabeth Belzpalko

2° Sarden Romina

3° Alcorta Cecilia

Ganadores de 25K

-Caballeros

1° Pauluzak Ezequiel

2° Tosti Sebastián

3° Rodríguez Juan Carlos

-Damas

1° Cuccetti Cecilia Ivana

2° Sorad Sandra Virginia

3° Sgattoni María Lía

Ganadores de 10K

-Caballeros

1° Gómez Juan M.

2° Silguero Leandro

3° Acuña Leonardo

-Damas

1° Mendoza Carina

2° Cabral Juana

3° Pérez Famular Mónica

RUMBO AL PICHIREGUA

MONTAÑA

1 Pichiregua es el nombre que le dieron los aborígenes de la región al Mercedario. Es decir, su verdadero nombre…

24 - al borde

al borde - 25

RUMBO AL PICHIREGUA Ascenso al Mercedario por la ruta normal

Hay una frase del montañista francés, Gastón Rébuffat, que me gusta mucho

porque le pone palabras a lo que cierta vez no supe explicar cuando un amigo me

dijo “Pero, ¿Por qué ir a las altas montañas? Son lugares muertos, sin posibilidad

de vida”. Eso técnicamente es verdad; sin embargo, las montañas me siguen

resultando irresistibles. Rébuffat vislumbró que “Allá donde las casas, y después

los árboles y, a continuación, la hierba desaparecen, nace un reino estéril, salvaje

y mineral; sin embargo, en su pobreza extrema, en su desnudez total, ofrece una

riqueza que no tiene precio: la felicidad que se descubre en los ojos de quienes lo

frecuentan.” Quizás sea por eso que vamos a las montañas. Aunque yo agregaría

también que esa felicidad descubierta no es sólo visual. Se descubre al escuchar

el silencio profundo o el canto del arroyo o el caer de la piedra; se siente a través

de las yemas de los dedos y en toda la piel.

¿VAMOS O NO VAMOS?“Vamos al Mercedario” me mandó Christian, categórico, en un mensaje de texto. “¿Es una expresión de ánimo?” le pregunté. “¡Es que ya me decidí!”, me contestó. Fue alrededor del 8 de enero, cuando aún no sabíamos qué hacer. La tercera integrante de la expedición, Helen, lamentablemente no podría acompañarnos y las personas que buscamos esa última semana, para abaratar costos de aproximación, tampoco. Pero en ese día definimos que iríamos de todos modos, aunque sólo fuéramos nosotros dos…Y así fue. El sábado 26 de enero nos encon-tramos en San Juan. Christian llegaba desde Buenos Aires y yo desde Entre Ríos (aunque, en rigor, había viajado desde Santa Rosa, La Pampa. Pero esa es otra historia y otro viaje…). Al día siguiente nos trasladamos a Barreal. Teníamos todo lo necesario: equipo, víveres y la información recabada de libros y de otros montañistas. Llegamos al hostel Don Lisandro, pasado el mediodía de ese domingo. Allí Mauro, su propietario, nos esperaba con la 4x4 que contratamos para ir hasta el refugio de Laguna Blanca a unos 76,3Km de distancia. En el hos-tel almorzamos rápidamente y, con José Luis al volante, al rato ya estábamos en camino hacia el punto de partida de nuestra aventura.

ITINERARIO DE NUESTRA TRAVESíA, CON ALGUNOS DATOS TéCNICOS Y NO TANTO…

Rumbo al refugio de Laguna Blanca (3.150 msnm) - 27/01 - DíA 1: Llegamos a Barreal alrededor de la una en un transfer. Javier, el conductor, entre mate y mate y galletita y galletita, nos contaba historias y anécdotas de la zona. A poco de llegar al hostel Don Lisandro,

previa parada en el súper para proveernos de lo que sería nuestro almuerzo, partimos rumbo al refugio Laguna Blanca, donde nos dejaría José Luis.Luego de registrarnos en La Junta (Km 37,5), en el puesto de control de la mina que opera en la región (Xstrata Copper) seguimos hacia ese antiguo refugio militar abandonado, a una altura de 3.150 msnm. Ahí pasaríamos la primera noche. Por suerte, no necesitábamos armar la carpa; sólo usamos nuestras bolsas de dormir en las instalaciones deshabitadas. Por la mañana, nos sorprendió el aleteo insistente de un picaflor que, descubrí después, tenía su nido en uno de los tirantes de la habitación donde estábamos. Sin fundamento alguno, decidí tomarlo como una señal de buen augurio…Hacia Guanaquitos (3.650 msnm) - 28/01 - DíA 2: Al día siguiente, cerca de mediodía, ini-ciamos el trekking hacia el primer campamento, Guanaquitos, bordeando el arroyo Blanco, que surca el valle, por un viejo camino minero. La caminata nos llevó 2:20 horas. Lo que iba a ser en principio un hermoso campamento base, lugar de confluencia de tres arroyos y rodeado de vegas, terminó siendo un campamento de paso, ya que decidimos que, al otro día, avanzaríamos hacia el campamento llamado La Cascada o El Salto, que se encuentra por encima de los 4.000 msnm. Ese día, luego de almorzar y descansar un poco, emprendimos una caminata hacia la Laguna Turquesa, bordeando el arroyo Laguna Blanca, por recomendación de Mauro. Sin embargo, ¡nunca llegamos! Sino que fuimos en dirección al Glaciar del Caballito. Pero, pese a no encontrar la laguna, pudimos disfrutar del

Por Adriana Gómer*

MONTAÑA

paisaje y caminar hasta una altura superior a 4.100 msnm.Afortunadamente, veríamos la laguna desde El Diente (un conjunto de grandes rocas oscuras a los 6.150 msnm), durante nuestro día de ascenso hacia la cumbre.La Cascada (4.030 msnm) 29/01 - DíA 3: Al tercer día, siguiendo el arroyo del Pilar, avan-zamos hacia lo que sería nuestro campamento base. Pasamos por el sitio Piedras Coloradas, a 3.850 msnm, hasta llegar al campamento La Cascada, a 4.030 msnm. Nuevamente, luego de almorzar, decidimos hacer otra caminata hacia arriba. Sin proponérnoslo, llegamos hasta el campamento Cuesta Blanca, a 4.385 msnm. Esto nos llevó más o menos 1:15 hs. de caminata. Allí nos encontramos con Cocke, un guía sanjuanino que se encontraba con una expedición de 14 montañistas alemanes. Uno de ellos nos ofreció té, el que tomamos mientras charlábamos un rato con Cocke, quien estaba deseoso de hacerlo debido a que sus acompañantes no hablaban castellano. Luego de tomarnos unas fotos, volvimos al que sería nuestro campamento por un día.El Mercedario, como toda montaña, tiene sus silencios y sus voces. Esa noche descubrimos la montaña durmiendo al reparo de las paredes de roca, el resplandor de la luna llena y el arrullo del agua de la cascada.Ascenso a Cuesta Blanca (4.385 msnm) - 30/01 - DíA 4: El día anterior habíamos decidido dormir en una carpa de camping

común y corriente, la que dejaríamos armada en La Cascada, bien asegurada y con algunos alimentos de los que, calculamos, podríamos prescindir más arriba. De esta manera, nos quitábamos unos kilos de encima. Salimos tarde hacia Cuesta Blanca, porque había quedado claro que no estaba muy lejos. Con todo el equipo, nos llevó 1:30 hs. llegar. El lugar es una especie de anfiteatro muy abierto, un circo de neveros y acarreos empinados. Para mantener la rutina, luego de armar la carpa y almorzar, volvimos a caminar. Esta vez, subimos la cuesta blanca decorada de neveros hasta una altura de 4.716 msnm.Un merecido descanso - 31/01 - DíA 5: El jueves decidimos descansar en Cuesta Blanca hasta el día siguiente, es decir, hacer dos noches en ese campamento para descansar y aclimatar. Yo sentía que éramos una especie de anfitriones en ese lugar, ya que, después del mediodía, a eso de las 14:00 nos encontramos con dos sanjuaninos que bajaban. Cocke nos había hablado de ellos: eran Joaquín y Roberto Piriz. Estaban cansados, pero de buen humor. El día anterior Joaquín, de 19 años, había hecho cumbre. Más tarde, tras ellos, llegaron al campamento tres neuquinos, Jorge, Carlos y Javier, quienes también habían hecho cumbre el día anterior. Mientras recogían las pertenencias que habían dejado junto a una pirca y comían un poco para reponerse del cansancio, los acompañamos y charlamos un rato, como haciéndoles “el aguante”. A veces, la

cordialidad y la camaradería se acentúan más cuanto más solos nos encontramos. Y si hay un lugar en donde podemos encontrarnos casi con seguridad solos de un momento a otro, ese lugar puede ser cualquier montaña de San Juan o Catamarca.Entre una y otra visita que recibimos alcanza-mos a merendar una gelatina de cereza que hicimos allí mismo. Enterrada en la nieve en la ollita de aluminio, la tuvimos lista en hora y media. ¡Y la terminamos en menos de veinte minutos!Camino a Pirca de Indios Inferior (5.190 msnm) - 01/02 - DíA 6: Este día emprendimos una cansadora y ventosa marcha hacia Pirca de Indios, nuestro tercer y último campa-mento. Como de costumbre, salimos a eso del mediodía, ya que el tiempo estimado de marcha era de 5 hs. Una vez arriba de la cuesta blanca, reencontramos a Cocke y su grupo de excur-sionistas. Habían decidido bajar debido a que el fuerte viento les había dificultado el intento de cumbre. Y además porque el domingo debían bajar desde Cuesta Blanca porque ya tenían fecha para ir al Aconcagua. Luego de la retirada de este numeroso grupo, no quedó nadie más que nosotros dos en la montaña. Aunque en ese momento no lo sabíamos, sentirse, saberse solo o sola en la montaña es una sensación indescriptible.Antes de seguir bajando, Cocke alcanzó a decirnos que, según el pronóstico que le habían dado desde Barreal, se esperaba que el viento disminuyera de velocidad a partir del domingo. Este dato resultó ser muy útil y esperanzador para nosotros.A las 17:30 llegamos a Pirca de Indios, bastante cansados.Aclimatación - 02/02 - DíA 7: El sábado descansamos y aclimatamos en Pirca de Indios inferior. La ventaja de este campamento era que aún encontrábamos agua junto a un imponente nevero, con sólo bajar algunos metros. La desventaja fue que, durante toda la noche y gran parte del día, hubo muchísimo viento. La nieve barrida en lo alto y la ruidosa agitación de la carpa ¡nos lo hacían sentir permanentemente! Pero a partir de media tarde el viento empezó a disminuir y no nos llevó mucho tiempo decidir, cuando este calmó completamente hacia la

MONTAÑA

tardecita, que a la madrugada del domingo haríamos el primer intento de cumbre. ¡No podíamos creer que después de semejante viento no soplara nada! El pronóstico había sido acertado. Juntamos toda el agua necesaria, cenamos y nos acostamos temprano.

Hacia arriba - 03/02 - DíA 8: A las 2:15 de la madrugada empezamos a subir hacia La Hoyada (5.800 msnm), ascendiendo una ladera cubierta de nieve, luego siguiendo por un filo hasta llegar y pasar junto a la base del glaciar del mismo nombre. La noche estaba espectacular, sin una nube, con algo de luz de luna menguante y con el viento calmo. Más o menos a cada hora parábamos para comer algo e hidratar… ¡y ponernos y sacarnos los cram-pones! ya que, cuando parecía que ya no los necesitaríamos, debíamos volver a ponérnoslos. Finalmente los usaríamos todo el día y hasta nuestro regreso.Para no ser tan extensa como el extenso día de caminata que nos tocó, sólo diré que el camino fue precioso pero mucho más largo de lo que suponíamos. Eso, sumado a que a veces no estábamos tan seguros de la ruta, en los tramos en que no estaba marcada, redundó en que la cumbre demoró en dejarse ver, y llegamos a ella, ¡luego de sobrepasar lo que para nosotros fueron varias falsas cumbres!, recién a las 18:10 hs.Tuvimos el regalo de un día domingo maravil-loso y totalmente despejado, lo que nos permitió apreciar toda la belleza del paisaje, tanto en el camino de subida, como en la cumbre. Y eso fue, en realidad, lo que nos decidió a seguir adelante sabiendo que arribaríamos tarde a la cima. Aunque no tan tarde como para no apreciar desde allí el Aconcagua, otros picos nevados muy altos, el precipicio, una laguna y toda la extensión de las montañas azules (tal vez como las que imaginó Bradbury para Marte) que forman la cordillera.

Luego de fotos y merecida contemplación, em-prendimos el regreso cansados y satisfechos. Habíamos llegado al lugar en el que nuestros ojos nos soñaron…Para acortar el camino, decidimos bajar por la variante del glaciar de La Hoyada. Decisión un tanto arriesgada por la hora, pero que nos permitió desembocar en el campamento La Hoyada, aunque ya de noche. Después de desorientarnos y volver a orientarnos, en medio de una noche bastante cerrada a diferencia de todas las anteriores, buscando incluso un lugar donde vivaquear, Christian encontró una de las pircas que habíamos visto por la mañana y, gracias a esa señal reconocimos el camino de vuelta a Pirca de Indios.Era casi la 1:30 de la madrugada del lunes cuando nos reencontramos con nuestra carpa y demás enseres. Hidratamos, comimos algo (muy poco porque andábamos sin apetito) y nos fuimos a dormir ¡sin horarios! Lo habíamos logrado y estábamos felices; la carpa se con-virtió entonces en un dulce hogar. ¡Habíamos caminado casi un día entero!Hacia abajo - 04/02 - DíA 9: Si mal no recu-erdo, a eso de las 10 ya estábamos despiertos y pensando en levantarnos. Desayunamos muy tranquilos con mate y galletitas, desarmamos el campamento y, como a las dos de la tarde, empezamos a bajar. íbamos parando en cada campamento para recoger la basura que habíamos dejado y también la carpa que habíamos armado en La Cascada. Una vez ahí aprovechamos para parar un buen rato y comer un salame casero que, por suerte, había quedado entre las provisiones.Antes de llegar a Guanaquitos, le sugerí a Christian, quien tenía un mejor ritmo de bajada, que se adelantara. Así, si llegaba más temprano al refugio Laguna Blanca, quizás encontraría alguna camioneta de la minera que bajara para así avisar a la gente del hostel Don Lisandro que nos buscara al día siguiente, tal como

habíamos acordado.Eso decidimos. En Guanaquitos nos separamos. Yo seguí a mi ritmo y aproveché para sacar fotos. Llegamos al refugio con una hora de diferencia; él a las 20:00, yo a las 21:00. Antes de mi llegada, ya oscureciendo, salieron a mi encuentro dos personas ofreciendo su ayuda para cargar mis dos mochilas. Eran Nacho y Diego, integrantes de una nueva expedición. Sólo cedí la más pequeña: ¡quería llegar con el equipo al final de la travesía! y, además, la noticia de que nos invitaban a Christian y a mí a comer unas pizzas caseras en la cena era lo suficientemente reconfortante como para no sentir demasiado el peso. Esa fue de las mejores cenas que tuvimos, con Nacho, Diego, Chino, Carolina y Diego. Terminamos el último día de la travesía con la panza llena y el corazón contento. El Pichiregua ya nos pertenecía… Porque, como dijo Hans Kammerlander alguna vez “La montaña sólo nos pertenece después de que hemos regresado al valle. Antes, somos nosotros los que pertenec-emos a la montaña.”

DE REGRESO

Si bien no habíamos logrado conectar con ninguna camioneta el día anterior, pudimos hacerlo temprano en la mañana del martes. Y antes de las 14:00 ya había llegado José Luis a buscarnos. Al volver decidimos quedarnos en el hostel hasta la madrugada, no sin antes darnos un buen baño y cenar maravillosamente un asado preparado por los amigos de Don Lisandro.Finalmente, llegó el momento de partir hacia San Juan para reemprender nuestras sendas rutinas al nivel del mar. Pero con la satisfacción de haber compartido un viaje que valió la pena por varios motivos: experimentamos momentos de gran felicidad: al poder contemplar un paisaje inhóspito y único; por llegar hasta la cumbre; por exigirnos al máximo por momentos o días pero, a la vez, disfrutar del descanso, el ocio y la meditación. Además, de ser práctica-mente dos desconocidos, logramos conformar un buen equipo en la montaña, apoyándonos y tomando juntos las decisiones. Y no sólo nos conocimos entre ambos sino también a buena gente que, al igual que nosotros y tantos otros, gusta de vagar por la montaña que, así, parece volverse menos estéril, salvaje y mineral.

* Integrante, junto a Christian Ferrari, de la expe-dición al cerro Mercedario, de 6.770 msnm (cota IGN), del 27 enero al 4 de febrero de 2013 por la ruta noreste o normal.

montaña

- Ubicación: Argentina (San Juan) - Altura: 6701 m (SRTM) La altura oficial del IGM es 6770, lo cual es inexacto.- Coordenadas: 31° 58’ 46” S / 70° 06’ 47” O - Ruta Normal: Partiendo de Laguna Blanca por Guanaquitos se accede a la cara noreste por donde se asciende con campamentos en - Cuesta Blanca (4275 m), Pirca de Indios (5100 m) y La Hoyada (5700 m). - Cartografía: Cerro Mercedario y Rio de los Teatinos 1: 100.000. Barreal 1: 250.000 IGM Arg- época de ascenso: De diciembre a marzo. - Dificultad: Ruta Normal F. Alta montaña. Otras rutas: de PD a MD

Descripción topográfica:Montaña de origen tectónico caracterizada por presentar un destacado cuerpo principal con varios filos irregulares jalonados de puntas intermedias y caras separadas por filos bien definidos. La cara Este presenta en su mitad N un vasto espolón rocoso y en la S el glaciar del Caballito. La famosa cara Sur es una ladera de entre 40 y 65° y casi 2.000 m de altura. Completamente cubierta de hielo y nieve, presenta dos agrietados glaciares en sus extremos O y E. El primero se conoce como Ostrowski y el otro, más pequeño, como Karpinski. La Oeste es una pared que tiende a la vertical, básicamente de roca y con el pequeño glaciar Noroeste ocupando una depresión en su porción N. La vertiente Noreste, finalmente, es suave, en general

despojada de nieves permanentes y con el retraído glaciar de la Hoyada, que ocupa su porción más alta. Su denominación autóctona fue Lihuá y Pichiregua. El geógrafo francés Pierre Aimé Pissis lo nominó como Mercedario en honor a la orden religiosa y basado en la visión, que con cierta imaginación, se puede ver desde Barreal de un perfil de un monje dibujado por sus filos, glaciares y roqueríos.

Primer ascensoLa recordada expedición polaca de 1934 que ascendiera el glaciar homónimo logró el primer ascenso del Mercedario el 18 de enero de ese año. En un épico ascenso, motivado por el ansia de exploración del líder de la expedición alcanzaron la cumbre por la actual ruta normal cruzando el glaciar S. Daszynski, Adam Karpinski, Stefan Osiecki y Victor Os-trowski. El relato de esta esta travesía y sus posteriores ascensos al Alma Negra, La Mesa, La Ramada y Aconcagua puede leerse en el libro de Otrowski “Mas alto que los cóndores”, sin dudas uno de los clásicos de literatura de montaña de los Andes.Existen restos arqueológicos en muchos sitios

de la montaña e incluso en el filo cumbrero por lo que algunos arqueólogos consideran que los súbditos del Inca podrían haber llegado a la cumbre, pero no se hallaron vestigios en el punto mas alto como en el Llullaillaco, Incahuasi o Antofalla.

Rutas 1.Normal. Cara NE. (Expedición Polaca 1934)2.Ruta Cara Este (A. García y G. Campoy 1973)3.Ruta Glaciar Paduszek (J.P. Milana 2010)4.Glaciar del Caballito. Cara E. A. (A. Giambisi 1975)5.Canaletón Oxidado. Cara E. (C. Badías, M. Ceballos y A. Maturano 2001)6.Sur Directa o Japonesa. Cara Sur (Expe-dición japonesa 1968)7.Cara Sur (Sergio Bossini 1984)8.Glaciar Austríaca. (S. Larch, H. Mautner y H. Schoenberger 1971)9.Filo Suroeste. Citta di Gorizia (Exp. Italiana 1983)10.Pared Oeste. (A. Banchig, M. Manzi, A. Maturano y J.P. Milana 1999)11.Filo Noroeste. (Expedición chilena 1959)

FICHA MERCEDARIOEl gran macizo sanjuanino sobresale en la cordillera central y junto con su vecino Acon-cagua poseen la característica de superar por un amplio desnivel a las montañas adyacentes haciendo aún mas grandilocuente su figura en la distancia.

Autor Guillermo Almaraz www.andes6500.org Foto de Gabriel Fava

DATOS DE INTERéSEquipo técnicoCrampones y botas dobles, y todo el abrigo requerido para alta montaña. Llevamos dos carpas: una para alta montaña y otra de camping para dejar armada en el segundo campamento (La Cascada). No usamos piolet, sólo bastones.ALIMENTACIóN- Para hidratación: sopas, té, café, jugo y leche en polvo.- Fideos, polenta; guiso y hamburguesas liofilizadas, atún y salamines, salsas listas, galletitas dulces y saladas, gelatina, chocolate y comida de marcha; pan, queso, fiambre y frutas para los primeros días.Súper recomendados: - Las hamburguesas liofilizadas, para los primeros días con pan, tomate, queso y mayonesa (en sobres chicos); para los días posteriores, se puede desmenuzar una hamburguesa en el guiso o la polenta o la sopa... ¡Lo que se les ocurra! No pesan nada y son llenadoras. Además son de industria nacional, por lo que su precio es razonable.- Maní con chocolate para la marcha. Proteínas, glucosa y fácil consumo.- Gelatina, para los días de aclimatación. Se hace en un toque.HOSPEDAJE Y TRASLADOS- Hostel Don Lisandro: en Barreal. Ofrece, además, el traslado en 4x4 desde Barreal al Refugio Laguna Blanca y tramita el permiso en la minera (de camino, en La Junta, se hace un alto para completar una planilla con datos personales). El costo de la 4x4 fue de $1000 por viaje. La camio-neta transporta hasta cuatro personas. El costo del hostel fue de $60.CONTACTO:En Facebook: contactar con Mauro. El nombre de usuario es Mauro Don Lisandro. Cel.: 0264 155059122 - E-mail: donlisandro@gmail.com- San Juan Hostel: en ciudad de San Juan, Av. Córdoba 317 (ESTE), a solo 10 minutos de la Terminal de ómnibus. El taxi cobra $15.

Informes y reservas: 0264 4201835/4224081MSN 24hs: hostelsanjuan@hotmail.com - Cel.: 0264 154563948E-mail: contacto@sanjuanhostel.com - www.sanjuanhostel.comTarifas: desde $60 por persona (incluye el desayuno)- Transfer San Juan – Barreal: Cel.: 0264 154342317 (José Luis)Tarifa: $70.- Otra opción es tomarse el ómnibus EL TRIUNFO que cuesta $67 hasta Barreal. Si eligen esta opción conviene que lo reserven anticipadamente. Nosotros quisimos comprar pasajes el mismo día que llegamos a San Juan, un sábado, unas diez horas antes del horario de salida del colectivo, pero ya estaban todos los pasajes reservados, inclusive los del domingo por la mañana. Así que nos fuimos en transfer, ¡gracias a que, de casuali-dad, se anularon dos reservas!Sugerencia: tomárselo con calma y disfrutar de lo que depare la suerte. ¡En serio! BIBLIOGRAFíA DE CONSULTA- Bracali, Darío y Almaraz, Guillermo Luis (2012). +6500 Una forma de dimensionar Los Andes. Mar del Plata, Ediciones Vertical.- Maturano, Aníbal (2012). Rutas del Mercedario y montañas del sector. San Juan, Edición de autor.COORDENADASSi bien nosotros no llevamos equipo de comunicaciones ni GPS, es lo recomendado. Acá les pasamos las coordenadas más importantes:Guanaquitos: 31° 55’ 39’’ S / 70° 01’ 16’’ OCuesta Blanca: 31° 55’ 59’’ S / 70° 03’ 40’’ OPirca de Indios: 31° 56’ 23’’ S / 70° 05’ 22’ OLa Hoyada: 31° 57’ 27’’ S / 70° 05’ 26’’ OCumbre principal: 31° 58’ 46’’ S / 70° 06’ 47’’ Omaliferrari@hotmail.com - adrigomer@yahoo.com.ar

ESCALADA

FICHA TéCNICA:

La Frazada queda en San Rafael Mendoza

pasando el dique de Valle Grande.

Una vez que se deja el auto, se camina

por una senda bien marcada, (les aconsejo

ponerse el arnés y el casco en el estaciona-

miento ya que después es incomodo). Una

vez que se llega a la vía ferrata es obligatorio

el uso de los elementos de seguridad.

Las vías deportivas están equipadas

en su totalidad con parabolts, chapas y

descuelgues con argollas. Las fisuras tienen

descuelgues con argollas en los top.

Es necesario cuerda de 60 o 70 metros y al

menos 20 expreses y un juego completo de

empotradores para las vías clásicas.

En caso de pronóstico de lluvia no ir y si

estamos en el lugar y llueve salir rápido,

ya que el cañadon es el desagüe de otros

cañadones y el agua puede llegar como un

aluvión y superar los 10 metros de altura.

Es recomendable hervir el agua del arroyo.

La Frazada esta dividida en los siguientes

sectores: La Cascada de la Recepción, La

Recepción, Las Placas del Doctor, El Circo,

Placa Madre, El gran Libro, Cirquito, La

Angostura, De Todo Quiero y el Segundo

Nivel. En la guía figuran 104 vías, pero nos

encontramos con Matías Cicco uno de los

aperturitas que con muy buena onda nos

agrego 10 vías mas. Además de contarnos

que siguen abriendo constantemente vías.

Desde mi humilde lugar felicito a los aper-

turistas y equipadores por el lugar que nos

ofrecen para disfrutar de nuestro deporte.El

lugar esta limpio, hay que llevarse la basura

y hacerse responsable con el uso de los

lugares del baño (llevándose los papeles).

Cuidemos nuestros lugares de escalada.

LA FRAZADA UN LUGAR SOÑADO Por Gustavo Rodriguez.

Veniamos con muchas ganas de conocer el sector nuevo que están armando en San Rafael de Mendoza, hace un año que estamos dando vueltas y los viajes siempre salen para otro lado.Pero esta vez las ganas pudieron mas y con el apoyo de LEPAU, FILO SUR, SOUTHSIDE Y CRUZ PAMPA, el viaje fue para LA FRAZADA, así se llama el sector de escalada en San Rafael Mendoza.Después de ver algunas fotos, el croquis del lugar y poder hablar con dos de los abridores (Ariel Di Carlontanio y Mijel Lotfi) solamente faltaba juntar al resto del equipo y salir.Esta vez salimos Martín Montero, Hernán García Campo, Gabriel Barral y yo (Gustavo Rodriguez), el viaje como siempre era de pocos días (apenas 4 días), así que había que aprovecharlos a full.Llegamos el miércoles 1° de mayo a las 3

de la tarde y después de instalarnos en una hermosa cabaña cortesía del Gringo de SPORT STAR AVENTURA, pusimos el equipo en las mochilas y nos fuimos para conocer, no nos quedaban muchas horas de luz pero queriamos escalar un rato al menos. En apenas 15 minutos llegamos al estacionamiento del lugar y desde ahí caminamos por una senda bien marcada y con muchas pircas, después de 5 minutos llegamos a donde se aconseja ponerse el casco y el arnés, unos pocos minutos mas bajando y se llega a la vía ferrata. Desde ahí se puede observar el cajón en todo su esplendor, un lugar muy bonito con enormes paredones donde cualquier escalador quiere subirse.Desde la vía ferrata caminamos otros 3 minutos y llegamos al sector La Recepción, donde probamos 3 vías bien fáciles de 5 grado, pero muy atractivas por sus 27 y 28 metros, ya con

ESCALADA

lo ultimo de luz un 6c muy mañoso que costo pero salio. El segundo día amaneció muy feo y con algu-nas lloviznas así que fuimos para las paredes pasado el medio día, otra vez en La Recepción algunos repitieron las vías fáciles y yo probé 2 hermosas vías, uno de 22 metros muy técnico y regletero y otro que se va tumbando con una salida dura de bloque y después con pasos largos y muy técnicos. El día de escalada fue corto porque lloviznaba de a rato y las paredes no estaban del todo secas, así que nos fuimos

temprano, esperando tener buen tiempo los días que nos quedaban.No arranco como esperábamos pero al menos no llovía, nublado y bastante frío, así que lo me-jor era escalar todo lo que pudiéramos. Cami-nado para el fondo del cañadon llegamos a las Placas del Doctor y pegado esta el sector El Circo, tal vez el mejor sector de todos, con vías que superan los 30 metros. Nos acomodamos en las Placas del Doctor y arrancamos con un 6a muy divertido de 16 metros y Martín probó una fisura para jugar un poco con los empotra-

dotes, después probé un 6b muy bonito, Herny hizo unos boulders muy buenos en un bloque. Después del almuerzo Gaby y Herny se fueron a hacer una vía de dos largos y yo encadene a vista un 7a de 18 metros Silverter es talón, una belleza de vía. Descanse un buen rato y para terminar el día probé un 7b+ muy duro Al estilo cuyano, al que le saque los movimientos y la vía me saco lo ultimo de energía que me quedaba. Después los chicos probaron 2 vías más cortas pero muy entretenidas.Al fin un día de sol pleno, fuimos temprano

a las paredes y arrancamos con un 6b corto pero muy explosivo. Después de eso hicimos una cordada de 3 para hacer un 5 de dos largos. Después decidimos que ya que fuimos hasta ahí teníamos que conocer los sectores del fondo, para eso hubo que mojarse un poco pero vale la pena, las vías son mas largas y aun hay mucho potencial para seguir abriendo; el cañadon se angosta creando una atmosfera increíble para escalar y caminar por el lugar, las paredes erosionadas por el agua toman formas asombrosas. Ya de vuelta y después de haber comido, hice Pijiriche un 7a muy largo de 30 metros y los chicos probaron un par de 6a para ir cerrando el viaje.Volviendo para la vía ferrata de pasada me subí a la ultima vía, solo para poder decir que me saque las ganas de escalar, 6b de 19 metros y con eso nos despedimos.Solamente faltaba el asadito a la noche en com-pañía del Gringo y obviamente de mis amigos y compañeros de cordada Martín, Herny y Gaby. En total hice 13 vias con un grado maximo de 7b+, pasando por los grados intermedios. Muy contento.Agradezco a mis sponsor por el apoyo y el equipo para el viaje: FILO SUR, LEPAU, SOUTH-SIDE Y CRUZ PAMPA, GRACIAS. A mi familia por aguantarme y esperarme en cada viaje.

Gustavo Rodriguez Director de Golem Escaladawww.golemescalada.com.ar

ESCALADA

Volvió el Festiboulder en la Pale del CENARD, muy bien organizado por el CABA, con una gran convocatoria de escaladores, que compitieron sanamente en las categorías de: Damas, Poesía en movimiento (mas de 6b+) y Me limpias la vía? (hasta 6b), los Caballeros en

Tiradores de magia (más de 7a), La motoneta es cagazo (hasta 6c+) y Paquetes (hasta 6b).

Se vio mucho fluo, vinchas, clazas y hasta alguno llevo el walkman!!! Y fué para el con-curso al mejor look 80’ S... Los ganadores de

este concurso fueron Marcelo Jorge Martinez y Natasha.Compartimos con nuestros lectores las fotos exclusivas, de nuestra redacción y te invitamos a ver el álbum completo en www.facebook.com/revista.alborde.

FESTIBOULDER en la Pale 2013

El fin de semana del 6 y 7 de julio se llevará a cabo la primera fecha del Campeonato Metro-politano de Boulder 2013. Esta fecha se llevará a cabo en el muro Punto Cumbre (Riobamba 165). Las inscripciones para la primer fecha se harán anticipadas en los muros que participan

Punto Cumbre, Golem, Rustik y Escalda Urbana.Este año el Campeonato Metropolitano contara con 4 fechas, que serán aproximadamente:6 y 7 Julio: Punto Cumbre.10 Agosto: Golem EscaladaSeptiembre: Rustik

Noviembre: Escalada Urbana

Para mas información contactarse con info@puntocumbre.com o seguinos en Face: Metropolitano de boulder o en las web www.puntocumbre.com

A entrenar y a darlo todo!Se viene el Metropolitano de Boulder en Buenos Aires

38 - al borde

noticias

RécoRd Mundial: un Ruso vuela desde el eveRest

60 años después de que Edmund Hillary y Tensing Nor-

gay escalasen la montaña más alta del mundo, de 8.848

metros, un deportista extremo de 48 años proveniente de

Nizhny-Novgorod completó con éxito sus últimos proyec-

tos. Valery Rozov ha ocupado los titulares de todo el

mundo, en los últimos años, gracias a sus espectaculares

saltos. En 2009, saltó hacia un volcán en activo al este

de la península de Kamchatka; al año siguiente, completó

otro salto desde el monte Ulvetanna, en la Antártida; y en

2012, repitió maniobra, pero esta vez desde el monte

Shivling, del Himalaya. Allí, Rozov estableció un récord

mundial, ya que despegó desde 6.420 metros del atura,

lo que en efecto fue la última prueba antes del vuelo

definitivo desde la montaña más alta del mundo.

El atleta ruso, pasó más de dos años preparándose

para este salto, en los que buena parte del tiempo estuvo

trabajando en el desarrollo de un nuevo traje en forma

de ala. Rozov y su equipo en el Everest, conformado por

cuatro sherpas, un fotógrafos y un pequeño equipo de

rodaje, pasaron casi tres semanas en el Himalaya, antes

de saltar, el 5 de mayo.

El ascenso empezó en la cara china de la famosa ruta

norte. Rozov ya había seleccionado una zona de salto

de antemano, en el punto más alto de la cara, a una

altitud de 7.220 metros. Desde el campo base hasta el

punto de salto, el ruso y su expedición tardaron cuatro

días. Y, exactamente, a las 14:30 hs., hora local, y con

una temperatura de -18 grados centígrados, Rozov se

lanzó al vacío, pese al clima adverso de la zona. Como

consecuencia de la poca altura del primer acantilado, los

primeros momentos del salto, en una atmósfera no del

todo propicia a gran altitud, fueron los más críticos. Rozov

necesitó más tiempo del habitual para hacer la transición

de caída libre a volar. Una vez superada esa fase, el ruso

surcó el cielo durante casi un minuto a velocidades que

rondaron los 200 km/h antes de aterrizar sano y salvo en

el glaciar Rongbuk, a 5.950 metros de altitud.

“Solo cuando volví a casa me di cuenta de lo duro que ha

sido para mí esta misión, tanto física como psicológica-

mente!”, admitió Rozov, padre de tres hijos, tras volver a

Moscú. “Cuando he visto los videos de la expedición me

he dado cuenta de que tardé más de la cuenta en pasar

de la fase de caída a la de vuelo”, concluyó.

SALTO B.A.S.E

Las siglas inglesas B.A.S.E.

se refieren a lugares desde

donde se puede saltar: B es

para “buildings” (edificios),

A para antenas o torres,

S es el término arquitec-

tónico “Spans” (arcos, como

puentes) y la sigla E es para

lugares de “Earth” (la Tierra),

como acantilados.

agenda

40 - al borde

DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche - Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRA-MACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com / FOTO DE TAPA: Ernesto M. Barnetche

--------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790

Cel.: 15-4434-4920 e-mail: alborde@alborde.com.ar

--------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, losmismos son responsabilidad de sus pro-pios autores. Las consecuencias de prac-

STAFFticar deportes extremos pueden ser muy peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas.

--------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros man-danos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde

Twitter: @revista_alborde

año XVII - n° 173

REALIZATION - Escuela de EscaladaAraoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234info@realization.com.ar - www.realization.com.arHorario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs. Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entre-namiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados

RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdobawww.rentabikelacumbre.com.ar - rentabike-lacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555Horacio DoradoCicloturismo - Alquiler de mtb - Travesias en 4x4

ROKA MUERTA- muro indoorinfo@ rokamuerta.com.ar www.rokamuerta.com.arClub de Escaladores. Muro techado. Cursos de Escalada.

RUSTIKwww.escaladarustik.com.arTel: 4544-8318Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas.

Wenulen Trekking.Guías matriculados. Cel.1559886179. www.wenulentrekking.com.ar info@wenu-lentrekking.com.ar Junio *Curso de escalada en Hielo -Fechas: 20, 21,22 y 23 de junio.Julio *Curso de escalada en Hielo. -Fechas: 22, 23, 24 y 25 de julio.Agosto *Cerro Penitentes (4350 m). -Fe-chas: 17 al 19 de agosto.Octubre *Cerro Penitentes (4350 m). -Fechas: 12, 13 y 14 de octubre.Noviembre *Cerros Arenales- Adolfo Calle (4300 m). -Fechas: 23 al 25 de noviembre.

AZIMUTREK4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.arMuro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Navegación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Mon-tañismo, Escalada y Orientación.

Body Expediciones011 15 55 26 98 56 - info@bodyexpedi-ciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros.Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia. Se dictan cursos en el interior.

Braunrock www.braunrock.com.ar - info@braunrock.com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados.Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba.Indoor ( 3 clases) todos los meses.CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: Ascensión al Volcán Lanín, (Neuquén) Ascensión del Domuyo (Neuquen) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz)Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza)Charlas y audiovisuales. Centro Andino Buenos Aires - CABARivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566info@caba.org.ar - www.caba.org.arAtención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs.CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo - Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares. SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza).

Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca.

Centro Cultural Argentino de MontañaTelefono: (011) 4861-1063Info@culturademontania.com.ar - www.culturademontania.com.arInstitución argentina, fundada el 5 de julio del 2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña.

ESCALANDOTel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.arS. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As.Tienda de montaña - Muro de escaladaESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entre-namiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses.

Instituto Superior Andes del Surwww.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012.

FugateGascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941info@fugate.com.ar - cursos@vivmont.com.arCurso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada.

Fundación Ecomedwww.ecomed.org.ar - info@ecomed.org.ar -tel: (02944) 456-846Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes.Se dictan cursos todo el año, en todo el país.

noticias

se cuMplieRon 60 años del pRiMeR ascenso al eveRest

El 29 de mayo de 1953 el sherpa Tenzing Norgay y el neozelandés Edmund Hillary fueron los primeros hombres en tener el mundo a sus pies al llegar a la cumbre de la montaña más alta del mundo. La expedición duró dos meses y movilizó a más de 300 personas que transportaron ocho toneladas de material. Solo en sus mochilas, Norgay y Hillary llevaron veinte kilos.

La diferencia de estilos de ahora con esa época, se diferenciaba mas que nada que se estaban enfrentando a lo desconocido, mientras que ahora la gran mayoría de los alpinistas van en expediciones pagadas donde les dejan las líneas fijas en rutas transitadas por miles de personas.

Solo este año 300 personas ya han llegado a la cima. Desde 1953, 10.000 personas han intentado coronar el Everest, cerca de 4.000 lo han logrado mientras que 3.000 han muerto en el intento.

ARGENTINOS EN LA CUMBRE DEL EVEREST

15/5/95 Tommy Heinrich12/5/99 Willie Benegas27/5/99 Heber Orona - Cara Norte y sin O225/5/00 Willie Benegas16/5/02 Willie Benegas17/5/04 Willie Benegas18/5/04 Gustavo Lisi30/5/05 Willie Benegas16/5/07 Willie Benegas24/5/07 Willie Benegas - 2° en la misma temporada20/5/08 Willie Benegas19/5/09 Damian Benegas, Mercedes Sahores, Willie Benegas23/5/10 Willie Benegas, Damian Benegas, Ramon Chiocconi, Marcelo Deza, Charly Galosi, Alvar Puente, Leonardo Proverbio y Angel Armesto24/5/11 Leonardo McLean, Damian Benegas, Matoco Erroz19/5/12 Mariano Galvan – sin O225/5/12 Willie Benegas, Fernando Grajales, Fernando Rodríguez de Hoz y Hernán Carracedo18/5/13 Damian Benegas, Ursula Diaz18/5/13 Horacio Cunietti – sin O218/5/13 Horacio Galanti y Laura Cano – argentinos que viven en Canadá

Úrsula Díaz hizo cumbre en el Everest

Aproximadamente a las 5.00 horas de nuestro país, el pasado 18 de mayo, la deportista catamarqueña Úrsula Díaz, conquistó el Monte Everest (8.8848 MSNM), marcando un hecho histórico para el deporte de nuestro país y la Provincia de Catamarca.Luego de casi 12 meses de preparación y más de 40 días de expedición, la andinista oriunda de Belén pudo llegar a la cima, siendo además la segunda mujer argentina en hacer cima en la historia de la montaña más alta del mundo.“Úrsula hizo cumbre el 18 de mayo con su sherpa. Fue un día con mucho viento y con muy poca gente en la cumbre. Su sherpa se sorprendió de la velocidad de Úrsula, ya que desde el South Col se suele tardar 12 horas, y ella tardó 9”, contó el montañista Pablo Bravo.Úrsula Díaz es una reconocida deportista de Catamarca; es la primera catamarqueña en ascender al Aconcagua, la montaña más alta de América. Como así también fue primera en realizar la “Trilogía de los Andes” (Aconcagua, Ojos del Salado y Pissis).

El mendocino Horacio Cunietti, otra cumbre en el monte Everest

El experimentado montañista de 46 años, que ya había ascendido a la cima del Aconcagua en 57 oportunidades, logró la hazaña sin asistencia de oxígeno y en el contexto de una misión solidaria.El mendocino Horacio Cunietti logró la hazaña de hacer cumbre en el monte Everest, al que ascendió junto con dos compañeros en una misión solidaria y sin asistencia de oxígeno. Como parte de la expedición Extreme Everest 8.850, el andinista de 46 años y sus compañeros los argentinos que viven en Canadá, Horacio Galanti y Laura Cano, lograron llegar a la cima del monte en Nepal a las 22.15 (hora argentina) del sábado 18 de mayo.

(fuente: Marcelo Livnosky, Andinautas, elliberal.com.ar, diariouno.com.ar, theguardian.com, eltiempo.com, latercera.com y desnivel.com)

noticias

Casa de San Juan, Ciudad de Buenos Aires, se realizo

la presentación de la Expedición Argentina al K2. Salen

el 20 de junio, van a intentar la ruta del Espolón de los

Abruzzos (ruta italiana de 1954). La aproximación es

por el glaciar de Baltoro, 36 km caminando. Tienen

contratado servicio de porteadores y cocinero hasta el

campo base. Piensan hacer la cumbre en 45 dias.

Juan Pablo Milana fue presidente del Club Andino Merce-

dario. Intentó el Everest por la cara norte y llegó hasta el

Segundo Escalón (en solitario). Tiene rutas nuevas en el

Mercedario y el Pico Polaco.

Matoco Erroz fue el primer argentino en escalar el Lhotse

sin oxígeno en 2010. Escalo el Everest en 2011. Ese año

protagonizó un salvataje en el Lhotse, junto con Damián

Benegas.

El único argentino que escalo el K2 fue Sebastian de la

Cruz, el 30 de julio de 1994, en una expecicion española

de Al Filo de lo Imposible.

(Fuente: Marcelo Livnosky, Andinautas)

Matoco erroz y Juan pablo Milana al K2

Un nuevo local dedicado al outdoor abrió sus puertas

en la ciudad de Mar del Plata. Se trata de “Tibaldiway –

Boutique del tiempo libre”. La palabra “Boutique” refiere a

un store que brinda un servicio muy personal y exclusivo,

en este caso atendido únicamente por Guillermo TIBALDI,

expedicionario, montañistas, kayakista, triatleta, quien

ofrece su experiencia para una compra precisa a las

necesidades de los clientes. Cuenta además, con un

sector de ” USADOS” incorporando la posibilidad de en-

contrar y consignar equipos e indumentaria para deportes

en general.

Esta ubicado en AV. CONSTITICION 4815 –Mar del Plata

y su teléfono 0223-155047503

tibaldiway – Boutique del tiempo libre

44 - al borde

noticias

aGRadeciMiento eteRno

El día 16 de abril de hace exactamente 10 años atrás (2003) mi vida cambió por completo. Un amanecer se podría decir hoy, pero antes hubo que atravesar una oscura y larga noche. Sorpresivamente y sin síntomas me diagnosticaron cáncer de pulmón (adenocarcinoma) y me extirparon medio pulmón izquierdo reduciendo mi capacidad pulmonar a un 60%. “Tenes Cáncer”, me dijeron; “cambia tu vida”…Ese día, ya en la mesa de operaciones y minutos antes de la anestesia, entre tanto temor y lágrimas pedí a Dios que me permita seguir viendo los ojos de mis hijas durante 10 años más (Sofía apenas tenía 8 años). Minutos después una enfermera me dio la mano e ingresé a un mundo desconocido de tinieblas en búsqueda de una salida… Dios me concedió estar hoy escribiendo esta carta, inundado mi corazón de eterno agradecimiento.

La palabra “cáncer” no es una palabra sencilla y claro fue un camino difícil y extraño porque cuando el miedo se apodera de nosotros nadie puede hablarnos de “cómo recorrerlo” El miedo aprieta, asfixia, con-funde, lastima hasta en los últimos pensam-ientos y fabrica noches tan oscuras que no deja espacio para la vida… Y si dejamos que ese miedo se apodere de nosotros hasta respirar se hace doloroso. Claro que hubo días de llanto profundo. Los controles médicos, las tomografías, pronósticos, estadísticas, dudas, dolor… abrir el sobre con los resultados y leer palabras extrañas y expresiones inentendibles.

Al poco tiempo y todavía dolorido en cuerpo y alma me dije a mi mismo que iría al Aconcagua y comencé a recorrer montañas. Entrenar, correr, soñar, transpirar; esfuerzos enormes me acercaban a la montaña y esa misma locura permitía alejarme del Cáncer. El sueño reemplazó al miedo y, como en un amanecer, la luz se fue imponiendo a la oscuridad.

Se puede salir. Todos podemos salir. No im-

porta lo que nos digan y hasta ignoro cómo fueron los primeros pasos porque no fueron desde una decisión pensada; de alguna manera simplemente empecé a caminar, a entrenar, a trotar. Lento, con dolor a veces, vendado, temeroso, vulnerable… pero una fuerza interior desconocida me llevaba, empujaba o arrastraba si era necesario.Fui tan feliz haciendo cumbre en los 2100 metros de mi primer montaña como cuando, algunos años después, llegue con tormenta a 6000 metros del Aconcagua; me emo-cioné hasta las lágrimas cuando corrí por primera vez 250 metros como cuando corrí más de 100 km cruzando la Cordillera de los Andes o en mi viaje a New York cuando fui designado Embajador Global de Cáncer. Todo nos lleva al mismo lugar: a nosotros mismos…

El cáncer también debe ser comprendido. No es un enemigo, ni un asesino; es un mensaje, un alerta, viene de nosotros. Somos nosotros. Salvo el miedo nada hay para vencer y mucho para comprender. No son células buenas o malas… Son nuestras, somos nosotros. Tal vez sean palabras duras, pero somos nosotros los que nos alejamos del camino que nos lleva a nuestra propia casa. Somos nosotros quienes debemos acercarnos al amor, la compasión, la solidari-dad, la verdad, la alegría y creer en nuestra fuerza interior.

Mis hijas me empujaron con inmenso amor. En cada paso y cada día me dieron energías en momentos que quedaban muy pocas fuerzas, y me dieron luz cuando estaba inun-dado de oscuridad. Esta carta es también mi profundo agradecimiento a amigos, médicos y tantos que me alentaron y apoyaron; también con quienes compartí montañas y aventuras, entrenamientos y esfuerzos, lágrimas, risas y aquellos que creyeron en sueños y tantas locuras. También quiero agradecer a un ángel que durante los meses más difíciles de mi vida me cuidó con dedicación, entrega y amor. Ella permanecerá eternamente en mi corazón.

Que el temor, la indiferencia, las ausencias y tus propios pensamientos no impidan construir y recorrer el camino con fe, determinación y esperanza. No importa cuál sea el camino y las piedras que puedas encontrar en él; que sea tú camino… Nada es una utopía y siempre es posible seguir adelante. Cerremos los ojos para ver nuestros verdaderos sueños; sepamos que lo importante esta en nosotros, adentro, esperando que nos animemos a descubrirlo. Seamos valientes en la búsqueda. Peter CzanyoFundación Pacientes de Cáncer de Pulmón/Argentina

LECTURA RECOMENDAD

Libro apasionante de aventuras, que desde el comienzo hasta el fin mantiene al lector en constante suspenso. Exacta y fiel descripción de arriesgados ascensos para poder llegar a pisar los techo de las montañas más elevadas de América.Anécdotas o risueños momento que incluso hasta pudieron convertirse en jornadas trágicas.Este libro es sin dudas una de las mejores narraciones de aventuras, desarrolladas en el hermoso escenario de la cordillera central y teniendo a los cerros mas alto de America como testigos.Reúne una abundante documentación grafica, mapas, etc. siendo a la vez ejemplar docu-mento en el cual quienes pretendan emular las hazañas de nuestros expedicionarios, podrán tomar como ejemplo la excelente organizado de las ascensos de esforzados andinistas, que en breve espacio de tiempo conquistaron las 12 cumbres más elevadas del sistema central andino.

Es demostración fehaciente de que no solo romanticismo y heroísmo anima a los expedi-ciones sino que del análisis de las mismas y de las observaciones llevadas a cabo por quienes la integran surgen interesantísimos comproba-ciones de suma importan para el progreso de las ciencias.El ing. Ostrowski, integrante de esta expedición, también participó de las expediciones al Cáu-caso, conquistando varias cumbres. Recorrió los desiertos de Persia, Irán, Siria y del Líbano. Conoce Palestina, el Egipto Alto y Bajo, al Irán y Kurdistán, llevando a Cabo un interesantísimo safari en el África oriental.En Argentina realizo largas expediciones, recorriendo la cordillera, la costa atlántica, la Patagonia y misiones. En 1952 toma parte de la primer expedición Argentina al hielo continen-tal y recibe por su participación una medalla de oro que es entregada por el gobierno Argentino.Conseguilo en www.filo-sur.com.ar

Más alto que los cóndores Cruz Pampa Editores - Víctor Ostrowski

Este libro estuvo agotada por 50 años!!!! Se tenía merecido reaparecer!!!!

46 - al borde

noticias

En el Hotel Loi Suites Recoleta se realizó el lanzamiento del Invierno 2013, donde Chapelco Ski Resort anunció las

novedades de la próxima temporada de esqui y snowboard que se prevé comenzará el 20 de junio. Asistieron autori-

dades, empresarios, agentes y operadores turísticos de nieve, medios de prensa, famosos e invitados especiales.

El día 3 de Agosto se correrá la 27ma edición del

Tetratlón de Chapelco, la carrera de aventuras más

tradicional de nuestro país. Combina cuatro disciplinas

deportivas, lo que la convierte en un gran desafío para

atletas y amantes de los deportes extremos: esquí, moun-

tain bike, kayak y running. La competencia comienza

en el corazón del centro de esquí, y recorre increíbles

caminos y senderosen descenso que se internan en la

montaña y llegan a la ciudad de San Martin de los Andes.

La etapa de kayak se cumple en el Lago Lácar, y la lle-

gada es en el Centro Cívico de la ciudad. Las inscripcio-

nes estarán abiertas a partir del 27 de mayo de 2013 en

www.chapelco.com/tetrachapelco

El Sábado 31 de agosto largamos como hace ya 10 años

desde el Cerro Catedral. El Tetra ha crecido tanto que se

convirtió en una competencia de montaña inigualable;

en parte porque está organizada por gente de montaña,

porque te escapabas del asfalto para meternos en el

barro y la nieve, pedías un esquí cada vez más picante

para hacernos desparramar por toda la montaña, no te

animabas a la bravura del Nahuel Huapi y el Gutiérrez te

acobijó sin dejar de asustarte por momentos, y más que

nada, porque nos dijiste que querías que te tratáramos

como un compañero de equipo, cuidándote en todo el

recorrido, alentándote a cada paso, brindándote todo lo

que esté a nuestro alcance para que puedas llegar a la

meta.

Mas info: www.clubandino.org

con Mucha expectativa y Buenas peRspectivas, chapelco y san MaRtín de los andes lanzaRon en Buenos aiRes la teMpoRada de invieRno 2013.

tetRatlón de chapelco

tetRa catedRal