AJANGIZKO UDALAK 2012KO IRAILAREN 25EAN … aktak/20120925.pdfAiora Berrojalbiz Olaeta andrea Beñat...

Ajangizko Udala

1

AJANGIZKO UDALAK 2012KO IRAILAREN 25EAN OSPATUTAKO OHIKO

BILKURAREN AKTA.-

ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO DE AJANGIZ EN

PLENO, CELEBRADA EL DIA 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012.-

Batzarreratuak / Asistentes:

Alkatea:

Mikel Ander Zubizarreta Gonzalez-Rua jauna

Zinegotziak:

Beñat Onaindia Goñi jauna

Aiora Berrojalbiz Olaeta andrea

Beñat Madariaga Aurrekoetxea jauna

Iñaki Olaeta Madariaga

Jesus Maria Ajuria Odriozola jauna

Bitarteko Idazkaria:

Saioa Pineda Aranburu andrea

Ajangizko Udaletxean, 2012ko irailaren

25ean arratsaldeko 18:30etan eta horretarako

deialdia egin ondoren, Udal Osoa biltzen da

ohiko bilera ospatzeko, goian aipatutako

zinegotziekin.

En la Casa Consistorial de Ajangiz, siendo

las 18:30 horas del 25 de septiembre de 2012 y

previa convocatoria cursada al efecto, se reúne

el Ayuntamiento en Pleno en Sesión Ordinaria,

con la asistencia de los concejales arriba

señalados.

Batzarrarekin hasi aurretik, Alkate

Udalburuak osoko bilkurarako deialdia egin

ondoren aurkeztu diren bi gai zerrendaratzea

proposatzen du.

Antes de comenzar el Alcalde Presidente

propone la inclusión de dos puntos

presentados tras la convocatoria del Pleno.

Lehenengo gaia Ajangizko Euzko Alderdi

jeltzaileak espetxe politikaren inguruko mozioa

da.

El primer punto es la moción sobre la

política de prisiones presentada por el Partido

Nacionalista Vasco de Ajangiz.

Bertaratutakoek aho batez onartzen dute

proposamena, zazpigarren puntu modura

honako hau sartzea onartzen da:

Los concejales presentes aprueban por

unanimidad la propuesta y la incluyen como

punto número siete:

7.-AJANGIZKO EUZKO ALDERDI

JELTZALEAK ESPETXE POLITIKAREN

INGURUAN AURKEZTUTAKO MOZIOAREN

ONARPENA, BEHAR BADA.-

7.- APROBACION SI PROCEDE, DE LA

MOCION SOBRE POLITICAS DE

PRISIONES PRESENTADA POR EL

PARTIDO NACIONALISTA VASCO DE

Ajangizko Udala

2

AJANGIZ.-

Bigarren gaia Ajangizko Bilduk

aurkeztutako “Instituzioetatik ere, Madrildik

datozen murrizketen aurka Greba Orokorra”

adierazpen ofiziala da.

El segundo punto consiste en la

declaración institucional presentada por Bildu

a favor de la Huelga General en contra de las

restricciones que vienen de Madrid.

Bertaratutakoek aho batez onartzen dituzte

proposamenak, zortzigarren puntu modura

honako hau sartzea onartzen da:

Los concejales presentes aprueban por

unanimidad la propuesta y la incluye como

punto números ocho:

8.- AJANGIZKO BILDUKO UDAL

TALDEAK AURKEZTUTAKO

INSTITUZIOETATIK ERE, MADRILDIK

DATOZEN MURRIZKETEN AURKA GREBA

OROKORRA ADIERAZPEN OFIZIALAREN


8.- APROBACION, SI PROCEDE, DE LA

DECLARACION INSTITUCIONAL

“MADRILDIK DATOZEN MURRIZKETEN

AURKA GREBA OROKORRA”

PRESENTADA POR BILDU DE AJANGIZ.-

Esandako orduan, Alkate Presidenteak

gutxienezko kopurua dagoela ikusita, bilera

hasi du.

A la hora expresada, el Alcalde Presidente,

considerando que existe quórum suficiente,

declaró abierta la sesión.

1.- AZKEN BILERETAKO AKTAK

IRAKURRI ETA ONESTEA, BEHAR

BADA.-

1.- LECTURA Y APROBACION SI

PROCEDE DE LAS ACTAS DE

SESIONES ANTERIORES.-

2012ko uztailaren 25ean izandako ohiko

bileraren akta hautespenerako jarrita,

bertaratutako zinegotzi guztiek onartu dute.

Sometida a votación el acta correspondiente a

la sesión ordinaria celebrada el 30 de

noviembre de 2011, la misma es aprobada por

unanimidad de los Corporativos presentes.

Sometida a votación el acta

correspondiente a la sesión ordinaria celebrada

el 25 de julio de 2012, la misma es aprobada

por unanimidad de los Corporativos presentes.

2012ko irailaren 7an izandako ez ohiko




correspondiente a la sesión extraordinaria

celebrada el 7 de septiembre de 2012, la misma

es aprobada por unanimidad de los

Corporativos presentes.

2012ko irailaren 13an izandako ez ohiko




correspondiente a la sesión extraordinaria

celebrada el 13 de septiembre de 2012, la

misma es aprobada por unanimidad de los

Corporativos presentes.

2.- ALKATETZAK EMANDAKO

DEKRETUEN BERRI EMATE ETA

ONESPENA, BEHAR BADA.-

2.- DACION EN CUENTA Y

RATIFICACION, SI PROCEDE, DE LOS

DECRETOS DE ALCALDIA.-

2012/69 ZENBAKIDUN ALKATE DEKRETUA

Ajangizko Udala

3

Ana Rodriguez Felipe andreak, Pello Intxausti Rodriguez jaunaren, 2011-2012ko Gernika-

Lumoko Musika Eskolako matrikula burututa udal subentzioa eskatu du Udaletxean.

Ajangizko Udalak 1999ko urriaren 13an ospatutako Osoko Bilkuran, Gernika-Lumoko Udalak

eskaini eta Ajangizko Udalak eskaintzen ez dituen zerbitzu publikoen prezioetan erroldatu eta

erroldatu gabeen arteko prezioaren diferentzia Ajangizko Udalak ordaintzea onartu zuela kontutan

hartuta.

Eskatzaileek matrikularen eta urria eta ekaina bitarteko ordainketen justifikantea aurkeztu

dutela kontutan hartuta,

Hazienda Batzordeak egindako proposamena aintzat hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Aurkeztutako ziurtagiriaren arabera, Pello Intxausti Rodriguez jaunari, Gernikako

Musika Eskolan erroldatuek eta errolda-gabeek ordaintzen dutenaren arteko diferentzia ordaintzea

dirulaguntza modura, guztira 116,60 euro ordainduz 2011-2012 bitarteko ikasturteko matrikula eta

hilerokoen ordainetan.

Bigarren.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea, jakitun izan dadin eta dagozkion

ondorioak sortu ditzan.

Ajangizen, 2012ko uztailaren 24an.


Aimar Bilbao Urizar jaunak, 2012ko trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko zerga ordaindu

du BI-7137-BX matrikuladun ibilgailuagatik. Ajangizko ibilgailu erroldan 12-13,99 zaldi

potentziarekin alta emanda agertzen da ibilgailua, ibilgailuaren benetako potentzia 10,28 zaldikoa

bada ere.

Egindako akatsa kontutan hartuta, ordaindu dituen 107,19 euroren ordez 51,29 euro ordaindu

beharko lituzke. Hori kontutan hartuta, diferentzia bueltatzeko eskaera aurkeztu du.

Adierazitakoa kontutan hartuta eta Ogasun batzordeak egindako proposamena aintzat hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Aimar Bilbao Urizar jaunari, BI-7137-BX ibilgailuagatik gehiago ordaindu dituen

55,90 euro bueltatzea.

Bigarren.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea jakitun izan dadin eta dagozkion


Ajangizen, 2012ko uztailaren 24an.


Ajangizko Udaleko etxez-etxeko laguntzailearen udako oporrak direla eta, beharrezkoa da bere

ordezkaria izendatzea, etxeetan zerbitzua eman ahal izateko.

Egindako deialdiaren ondorioz, pertsona bakarra aurkeztu da lanerako, eskatutako baldintza

guztiak betez.

Adierazitakoa kontutan hartuta,

EBAZTEN DUT:

Ajangizko Udala

4

Lehenengo.- Amaia Salaberria Fuldain Andrea, etxez etxeko laguntzaile lanetarako kontratzea

2012ko uztailaren 26tik abuztuaren 26ra, udaleko titularraren oporraldia betetzeko.



Ajangizen, 2012ko uztailaren 25ean.

2012/72 ZEBAKIDUN ALKATE

DEKRETUA

DECRETO DE ALCALDIA

Nº2012/72

Gustavo Gaetano jaunak, Jose Maria

Uribe Garabieta eta Maria del Rosario Uribe

Garatea jaun-andreen ordezkari modura,

Mentxeta dorretxean estudio arkeologikoa

egiteko garbiketa eta hondakinak ateratzeko

lanetako baimen eskaera aurkeztu zuen

udaletxean 2012ko uztailaren 19an (350

sarrera zbkia.).

D. Gustavo Gaetano, en representación

de Jose Maria Uribe Garabieta y Dña. Maria

Rosario Uribe Garabieta, con fecha 19 de

julio de 2012 presentó en el Ayuntamiento

solicitud de permiso para limpieza y

desescombro en la Torre Mentxeta, para la

realización del estudio arqueológico (Reg.

Entrada nº350).

Eskaerarekin batera, Bioetxe

eraikuntzak enpresak egindako 2.500,00

euroko aurrekontua aurkeztu zuen.

Junto con la solicitud presentó

presupuesto de la empresa Bioetxe

eraikuntzak por importe de 2.500 euros.

Udal teknikariak 2012ko uztailaren

26an, eskatutako lanak baimentzearen

aldeko txostena egin zuen.

La técnico municipal, emitió informe

favorable a la realización de los trabajos con

fecha 26 de julio de 2012.

Eskaera kontutan hartuta eta udal

teknikariak egindako txostenean oinarrituta,

legeak ematen dizkidan eskumenetan

oinarrituta,

Atendiendo a lo expuesto y con base en

el informe emitido por la técnico municipal,

al amparo de las competencias que me son

atribuidas por Ley,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Lehenengo.- Gustavo Gaetano jaunari,

Jose Maria eta Maria del Rosario Uribe

Garabieta jauna-andreen ordezkari modura,

Mentxeta dorrean estudio arkeologikoa

egiteko garbiketa eta hondakinak ateratzeko

lanetako baimena ematea.

Primero.- Conceder a D. Gustavo

Gaetano, como representante de Jose María y

María Rosario Uribe Garabieta licencia para

limpieza y desescombro en la Torre

Mentxeta, para la realización del estudio

arqueológico

Bigarren.- Lanak hasteko epea

hilabetekoa izango da eta hiru hilabetekoa

bukatzeko epea, bi epe hauek jakinerazpena

jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuko

dira.

Segundo.- El plazo para comenzar la

ejecución de las obras será de un mes y de

tres meses para terminarlas, contado ambos

plazos desde el día siguiente al de la

recepción de la notificación del acuerdo.

Hirugarren.- Eskainitako epearen

erdiko luzapen bakarra eman daiteke, beti

ere interesdunak epea bukatu aurretik eta

Tercero.- Se podrá conceder una única

prórroga para la ejecución de la licencia por

un plazo máximo de la mitad del

Ajangizko Udala

5

behar bezala arrazoituta luzapenerako

eskaera egiten baldin badu, idatziz, eta Udal

Erregistroan sarrera emanda.

primeramente concedido, previa solicitud por

escrito del interesado, adecuadamente

justificada y presentada en el Registro de

Entrada del Documentos, siempre antes de la

fecha en que se produzca la caducidad.

Aipatutako epeetako bat beteko ez

balitz, lizentzia iraungitua eta efektu gabea

bilakatuko da eta horrek lanak berehala

etentzeko beharrra ekarriko du. Etentzea

berehalakoa ez bada, zigor prozedura

martzan jarriko litzateke. Pertsona eta

ondasunen segurtasunerako behar-

beharrezkoak diren lanei dagokienez,

udalaren ikuskaritzarekin bukatuko dira.

En caso de no cumplirse alguno de los

plazos se considerará la licencia caducada y

sin efecto con la simultánea obligación, bajo

advertencia de sanción, de paralizar las obras

en el estado en que se encuentren, salvo en lo

que respecta a los trabajos estrictamente

necesarios para garantizar la seguridad de las

personas y bienes, bajo supervisión

municipal.

Laugarren.- Eraikuntza lanak hasi

aurretik, eskatzaileak Eraikuntza Instalazio

eta Lanen gaineko zerga ordaindu beharko

du, behin behineko kitapenaren arabera.

Lanak bukatzean, lan bukaerako azken

ziurtagiria aurkeztu beharko da behin betiko

kitapena burutu ahal izateko.

Cuarto.- Previo al comienzo de los

trabajos, los solicitantes deberán abonar el

Impuesto de Construcciones, Instalaciones y

Obras deducido de la liquidación provisional.

Finalizadas las obras, se deberá presentar la

certificación final con objeto de la

liquidación definitiva.

Bosgarren.- Baimena jabetza

eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko

kalterik gabe emana ulertuko da.

Quinto.- La licencia se entiende

concedida a salvo del derecho de propiedad y

sin perjuicio de terceros.

Seigarren.- Pertsona eta ondasunen

segurtasuna bermatzeko beharrezko diren

neurri guztiak hartuko dira, materiale eta lan

tresnak erabilera publikoko lursailera

erortzea ekidituz, indarreango Segurtasun

eta Osasun neurrien araberako babeserako

bidera, ohial, etab. jarriz.

Sexto.- Se adoptarán todas las medidas

de seguridad necesarias para garantizar la

seguridad de personas y bienes, evitando la

caída de útiles y material a terreno de uso

público, de acuerdo con las vigentes medidas

de Seguridad y Salud.

Lizentziaren titularra lanen ondorioz

diren kalte guztien erantzule izango da, eta

ezin izango da udal baimena erantzunkizun

hori ezabatu edota arintzeko erabili.

El titular de la licencia será responsable

de todos los daños que se produzcan como

consecuencia de las obras, no pudiendo ser

invocada la autorización municipal para

excluir o disminuir dicha responsabilidad.

Zazpigarren.- Interesdunari ebazpen

honen barri eta Eraikuntza, Instalazio eta

Lanen gaineko zergaren behin-behineko

kitapenaren berri ematea, jakinaren gainean

egon dadin eta dagozkion ondorioak sortu

ditzan.

Séptimo.- Dar cuenta al interesado de

esta resolución junto con la liquidación

provisional del impuesto sobre

construcciones, instalaciones y obras, para su

conocimiento y efectos oportunos.

Ajangizko Udala

6



Liburutegi zerbitzuak eskatzen dituen beharrizanak asetzeko, nahita nahiezkoa da teknologia

egokiaz hornitzea. Beharrezkoa da ordenagailu berri bat eta koloretan inprimatu dezakeen inpresoraz

hornitzea, bertan egiten den lana baldintza egokitan burutu ahal izateko.

Horniketa hori egiteko eskatutako aurrekontuak kontutan hartuta, eta udal idazkariak egindako

txostenean oinarrituta.

Sektore Publikoko Kontratuak arautzen dituen legearen testu bateratuak 111 artikuluan

araututakoa kontutan hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Liburutegirako ordenagailu eta inpresora berria eskuratzeko 1.158,59 euroko

kostua onatzea, udal aurrekontuko 121.62600 “Ekipamendu informatikoa” partidaren gain.

Bigarren.- Ebazpen honen berri udal kontuhartzailetzari ematea jakitun izan dadin eta

dagozkion ekintzak burutu ditzan.


DECRETO DE ALCALDIA Nº74/2012

Visto.- El Decreto de Alcaldía 22/2012, de 16 de marzo, por el que se ordenó a don Daniel

GARCÍA GARCÍA que justificase la legalidad de las edificaciones existentes en torno a la casa Villa

García, sita en Mendieta 59 de Ajangiz, otorgándole plazo de un mes para la presentación de las

licencias correspondientes o para solicitar la legalización de las construcciones existentes.

Dicho decreto le fue notificado en fecha 20 de marzo de 2012.

Resultando.- Que en fecha 20 de abril de 2012 don Leoncio FERNÁNDEZ MELCÓN,

actuando en nombre y representación de don Daniel GARCÍA GARCÍA, presentó escrito en el

Registro del Ayuntamiento de Ajangiz en el que manifestó que las edificaciones y actos

constructivos existentes en la parcela catastral nº 255, del polígono 4 de Ajangiz, diferentes a la

edificación principal carecen de licencia alguna, no pudiendo aportar prueba documental alguna que

los sitúe entre los años 1989 y 1993, que es cuando al interesado manifiesta que fueron ejecutados la

piscina y diversos cobertizos.

Solicitó igualmente la práctica de los siguientes medios probatorios:

- Emisión de informes por los anteriores Alcaldes relativos al conocimiento que tuvieran

respecto a la existencia y antigüedad de las edificaciones y usos.

- Emisión de informe por don José Fernando ALBIZU, empleado municipal, en relación al

conocimiento que tuviera respecto a la existencia y antigüedad de las edificaciones y usos.

- Solicitud de información a la mercantil CONSTRUCCIONES INTXAUSTI, S.A.

- Solicitud de información a la Diputación Foral de Bizkaia al objeto de que remita copias

certificadas de vuelos a partir de 1986.

- Prueba testifical de diversas personas.

Considerando.- Que en fecha 28 de junio de 2012 don Leoncio FERNÁNDEZ MELCÓN ha

solicitado nuevamente la práctica de los medios probatorios siguientes, todos ellos testificales:

Ajangizko Udala

7

- Testifical de don José Fernando ALBIZU, empleado municipal, en relación al conocimiento

que tuviera respecto a la existencia y antigüedad de las edificaciones y usos.

- Testifical de don Koldo CARBONELL, exalcalde de Ajangiz en la legislatura 2007 a 2011.

- Testifical de don Miguel Ángel FLORES MARTÍN, amigo de la interesada.

- Testifical de don Jesús María BEITIA GERRIKAETXEBARRIA, vecino de la interesada.

Considerando.- Que el artículo 80 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen

Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común establece que:

“1. Los hechos relevantes para la decisión de un procedimiento podrán acreditarse por

cualquier medio de prueba admisible en Derecho.

2. Cuando la Administración no tenga por ciertos los hechos alegados por los interesados o la

naturaleza del procedimiento lo exija, el instructor del mismo acordará la apertura de un período de

prueba por un plazo no superior a treinta días ni inferior a diez, a fin de que puedan practicarse

cuantas juzgue pertinentes.

3. El instructor del procedimiento sólo podrá rechazar las pruebas propuestas por los

interesados cuando sean manifiestamente improcedentes o innecesarias, mediante resolución

motivada.”

Considerando.- Que al igual que se hizo en la anterior resolución, deben inadmitirse los medios

probatorios de testifical de don Koldo CARBONELL y don José Fernando ALBIZU, dado que en

nada cambia el hecho de que se practique vía informe o vía testifical, encontrándose plenamente

vigentes las razones que impidieron su práctica.

Reiteramos pues que don José Fernando ALBIZU es empleado municipal, y no resulta

procedente admitir su testifical por cuanto que se pretende por la parte interesada que una persona

entre cuyas funciones no se encuentra la de la vigilancia de obras emita manifestaciones relativas a lo

que no es de su competencia, pretendiendo dar a su testimonio mayor relevancia por el hecho de que

se trate de empleado municipal.

Respecto a don Koldo CARBONELL resulta improcedente su testifical por cuanto se pretende

emplear su testifical como medio probatorio cualificado en orden al antiguo cargo ejercido, sin que

se acredite de forma alguna su pertinencia.

Considerando.- Que respecto a las testificales de don Miguel Ángel FLORES MARTÍN y don

Jesús María BEITIA GERRIKAETXEBARRIA, se admiten las mismas.

Considerando.- Las competencias de esta Alcaldía en materia urbanística al amparo de lo

dispuesto en la Ley 7/1985, de 4 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local.

Por todo lo expuesto, resuelvo:

Primero.- Reiterar la inadmisión de las pruebas consistentes en la práctica de testificales del

empleado municipal don José Fernando ALBIZU, así como por parte del exalcalde don Koldo

CARBONELL.

Segundo.- Atendiendo a las fechas estivales, y teniendo en cuenta la complejidad de convocar a

los testigos el mes de agosto, se resuelve prorrogar el plazo de práctica de prueba hasta el 14 de

septiembre de 2012.

Tercero.- Admitir las testificales de don Miguel Ángel FLORES MARTÍN y don Jesús María

BEITIA GERRIKAETXEBARRIA, para cuya práctica, que tendrá lugar en sede de este

ayuntamiento y ante la Sra. Secretaria-Interventora, se les cita desde este momento:

Ajangizko Udala

8

- Don Miguel Ángel FLORES MARTÍN, el día 10 de septiembre a las 10:00 horas.

- Don Jesús María BEITIA GERRIKAETXEBARRIA, el día 10 de septiembre a las 10:30

horas.

Cuarto.- Notificar la presente resolución a don Leoncio FERNÁNDEZ MELCÓN indicándole

que contra la misma no cabe la interposición de recurso alguno por tratarse de un acto de mero

trámite, sin perjuicio de que pueda presentar cuantas alegaciones estime pertinentes.

Ajangiz, a 30 de julio de 2012.


Ramón Laucirica Aranguena jaunak, 2012ko abuztuaren 18an, arratsaldeko 6retan Marreko

landetan Jatetxe Gernikak antolatutako 1go zaldi lehiaketa ospatzeko baimen eskaera aurkeztu du

udaletxean. Eskaerarekin batera, Maier S.Coop. enpresako artezkaritza-kontseiluko Presidentearen

baimen baldintzatua eta Zurich aseguru etxeko erantzunkizun zibil orokorreko poliza aurkeztu ditu.

Indarreango legediak ematen dizkidan eskumenetan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

1.- Jatetxe Gernikak abuztuaren 18rako antolatu duen 1go Jatetxe Gernika zaldi lehaiketarako

baimena ematea Ramón Laucirica Aranguena jaunari, ondorengo baldintzak betez.

2.- Eskatzailea sortu daitezken kalteen erantzule izango da, udalarekiko arduraduna Ramón

Laucirica Aranguena jauna izaki.

3.- Erabiltzaileei ingurua errespetatzea eskatzen zaie, paperontziak erabiltzea… herri bideak

errespetatzea… udal jabetzapeko ondasun guztiak dauden egoera berean mantenduz.

4.- Ajangizko Udalak udaltzainik ez duela kontutan hartuta, antolatzaileak izango dira trafikoa

zuzentzearen arduradun, herri bideen erabilera berme guztiekin mantenduz eta herritarren pasabidea

libre utziz.

5.- Frogaren arduraduna izango da egun horretan frontoi rta inguruan gerta daitezkeen ezbehar

edo gertaeren arduraduna.

6.- Baimena jabetza eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko kalterik gabe ematen da, udal

konpetentzien barruan, beste erakunde edo partikularrek eman behar duten baimenen kalterik gabe.

7.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea, jakitun izan dadin eta dagozkion ondorioak sortu

ditzan.


2012/76 ZENBAKIDUN ALKATE DEKRETUA 19/2012 Esp.

Juan Rodolfo Borchers Garai jaunak, Maloste auzoako 10 zenbakidun Bella Vista etxeko

egituraren atal batzuk azaleratzeko lanetarako baimen eskaera aurkeztu zuen Udaletxean 2012ko

uztaiklaren 5ean (324 sarrera zbkia.). Eskaeran aurkezten denaren arabera, lanak etxe barrutik

burutuko dira eta lanen aurrekontu orokorra, 3.867,50 eurokoa da.

Udal arkitekto aholkulariak egindako txostenaren arabera, egin beharreko lanak egun indarrean

dauden Ajangizko Arau Sorosgarriekin bat dator. Era berean aplikagarriak diren gainontzeko araudi

eta erreglamendu teknikoekin bat datoz.

Adieraztiakoa kontutan hartuta, eta legeak ematen dizkidan eskumenetan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

C.I

.F. P

48

1270

0E

Ajangizko Udala

9

Lehenengo.- Juan Rodolfo Borchers Garai jaunari, aurkeztutako eskaeraren arabera, Maloste 10

Bella Vista etxeko egituraren atal batzuk azaleratzeko baimena ematea, aurkeztutako

dokumentazioan aurkeztutakoarekin bat.

Bigarren.- Lanak hasteko epea hilabetekoa izango da eta hiru hilabetekoa bukatzeko epea, bi

epe hauek jakinerazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuko direlarik.

Hirugarren.- Eskainitako epearen erdiko luzapen bakarra eman daiteke, beti ere interesdunak

epea bukatu aurretik eta behar bezala arrazoituta luzapenerako eskaera egiten baldin badu, idatziz,

eta Udal Erregistroan sarrera emanez.

Aipatutako epeetako bat beteko ez balitz, lizentzia iraungitua eta efektu gabea bilakatuko da,

horrek lanak berehala etentzeko beharrra ekarriko duelarik. Etentzea berehalakoa ez bada, zigor

prozedura martzan jarriko litzateke. Pertsona eta ondasunen segurtasunerako behar-beharrezkoak

diren lanei dagokienez, udalaren ikuskaritzarekin bukatuko dira.

Laugarren.- Udalari lizentziaren titulartasun aldaketa oro jakinerazi beharko zaio, titular

berriak zein zaharrak sinatutako idatzi bidez. Titular berriak idatzi horretan, lizentziaren ondorioz

sortutako betebehar guztiak bere gain hartuko ditu espresuki. Betebeharrak agiri publikoan bilduta

baleude, titular berriak formalitate berberak aplikatuz bereganatu beharko lituzke.

Bosgarren.- Eraikuntza lanak hasi aurretik, eskatzaileak Eraikuntza Instalazio eta Lanen

gaineko zerga ordaindu beharko du, behin betiko kitapenaren arabera. Lanak bukatzean, lan

bukaerako azken ziurtagiria aurkeztu beharko da behin betiko kitapena burutu ahal izateko.

Seigarren.- Baimena jabetza eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko kalterik gabe emana

ulertuko da. Bimena udal konpententzien barruan ematen da, gainerantzeko erakunde edo

partikularren eman beharko lituzken baimenen kalterik gabe.

Zazpigarren.- Pertsona eta ondasunen segurtasuna bermatzeko beharrezko diren neurri guztiak

hartuko dira, materiale eta lan tresnak erabilera publikoko lursailera erortzea ekidituz, indarreango

Segurtasun eta Osasun neurrien araberako babeserako bidera, ohial, etab. jarriz.

Lizentziaren titularra lanen ondorioz suertatzen diren kalte guztien erantzule izango da, eta ezin

izango da udal baimena erantzunkizun hori ezabatu edota arintzeko erabili.

Zortzigarren.- Interesdunari ebazpen honen barri eta Eraikuntza, Instalazio eta Lanen gaineko

zergaren behin-behineko kitapenaren berri ematea, jakinaren gainean egon dadin eta dagozkion


Ajangizen, 2012ko abuztuaren 1ean

2012/77 ZENBAKIDUN ALKATE DEKRETUA 13/2012 Esp.

Alberto Vázquez Mardones jaunak, Miaer S.Coop.en ordezkaritzan, Maier S.Coop.eko

urbanizazio proiektua aldatzeko baimen eskaera aurkeztu zuen udaletxean 2012ko uztailaren 26an

(359 sarrera zbkia).

Aurrez aurkeztutako eta lizentziadun urbanizazio proiektuaren modaketa egiteko baimen

eskarerekin batera, Alberto Vazquez berak LKS enpresaren bitartez eginiko exekuzio proiektua

aurkeztu du, dokumentazio honek osatuta:

- Deskribapen memoria

- Planoak

- Baldintza plegua

- Aurrekontua

- Kalitate kontrola

Ajangizko Udala

10

Udal teknikariak 2012ko uztailaren 26an egindako txostenaren arabera, proiektuak Maier

S.Coop.en industriguneko atal ezberdinak eraldatzen ditu, Aurkeztutak dokumentazioa aztertuta,

aldeko txosten baldintzatua proposatzen du baimena eman ahal izateko.

Udal arkitekto aholkulariak egindako txostenean oinarrituta eta aplikagarriak diren gainontzeko

araudi eta erreglamendu teknikoekin bat

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Maier S.Coop.eri lizentziadun urbanizazio proiektuaren aldaketarako baimen

baldintzatua ematea, ondoren deskribatzen diren puntuen arabera:

Lanak hasi aurretik, Geoteknia azterketa eta Lurren kalitatearen azterketa aurkeztu beharko dira

udaletxean.

Gunearen hegoaldean egingo diren lanei dagokienez, beharrezkoa izango da:

Eguno espaloiei jarraitasuna emateko, beharrezkoa litzateke Maier S.Coop.en sarrera nagusiaren

aurrean bi zebrabide ezberdin egitea, elkarren artean 90ªko angeluarekin.

Lehenengo zebrabideak, sarrera nagusiko albietan gelditzen diren bi espaloiak elkar lotuko ditu,

Maierren hego fatxadari jarraitasuna emonez.

Bigarrena, sarrerako kontrol guneko eraikinari aurrez aurre kokatu beharko litzateke, aurretik

deskribatutako espaloiari zut.

Kanpantxutik jeisten den bidegorria egun, kamioien zamalanak egiten diren gunean amaitzen

da. Honi jarraitasuna emateko, beharrezkoa litzateke deskribatutako bigarrren zebrabideraino

luzatzea, baina, errepidearen hegalean egin beharrean, hegoladean gelditzen den erraileren para egin

beharko litzateke. Modu honetan, errepidearen eta landaren bitartean, kamioi pare bat aparkatzeko

beste espazio lortzen dugu.

Era berean, espaloien funtzionamendu egokia bermatzeko, oztopo-zutoinak jartzea egokita

litzateke Maierren hego fatxadaren ekialdean, kamioien zama lanak egiten diren nasaren jaraian, bai

eta sarrera nagusiaren bidearen bestealdean, bigarren zebrabidearen alboan.

Lanak hasi aurretik, elkargo profesionalak ikuskatutako proiektua aurkeztu beharko da udaletxe

honetan, egun Alberto Vázquez jaunak ekarritako dokumentua bisatu gabe aurkitzen delako.

Bigarren.- Lanak hasteko beharrezkoa da lehenengo puntuan azaltzen diren baldintzak aurretiz

betetzea, dagokion dokumentazioa udaletxean aurkeztuz.

Hirugarren.- Baimena jabetza eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko kalterik gabe emana

ulertuko da. Bimena udal konpententzien barruan ematen da, gainerantzeko erakunde edo

partikularren eman beharko lituzken baimenen kalterik gabe.

Laugarren.- Interesdunari ebazpen honen barri ematea, jakinaren gainean egon dadin eta

dagozkion ondorioak sortu ditzan.

Ajangizen, 2012ko abuztuaren 1ean


Ajangizko Udaleko osoko bilkurak 2012ko uztailaren 25ean hartutako erabakiz, Ajangizko

argiteri publikorako indukziozko lanparen horniketarako espedientea, administrazio baldintza

zehatzen orria eta gastua onartu zituen.

Indukziozko lanparen horniketa ezagutzera eman gabeko jardunbide negoziatu bidez

kontratatzeko espedienteari hasiera eman zitzaion, hiru enpresari gonbidapena bidaliz.

Eskaintzak aurkezteko epean proposamen bakarra jaso da EKOLEDS INNOVATION

enpresarena, horniketa 30.490,02 eurotan finkatuz (BEZa barne). Eskaintzak udalak eskatzen zituen

lanparez gain, bideko lanparak eta “villa” karkasak ere barne hartzen ditu hobekuntza modura.

Ajangizko Udala

11

Jasotako eskaintza aztertuta eta Sektore Publikoko Kontratu Legeko testu bateratuak bigarren

xedapen gehigarrian araututakoan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Ajangizko argiteri publikorako indukziozko lanparen horniekta EKOLEDS

INNOVATION enpresari esleitzea, 30.490,02 euroko prezioan (BEZ eta gainontzeko gastuak barne).

Bigarren.- Horniketa 2012ko uztailaren 25ean ajangizko udal osoko bilkurak onartutako

administrazio baldintza zehatzen orriak jasotakoarekin eta esleituak aurkeztutako proposamenarekin

bat etorriz egin beharko da.

Hirugarren.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea jakitun izan dadin eta dagozkion


Ajangizen, 2012ko abuztuaren 13an.

2012/79 ZENBAKIDUN ALKATE

DEKRETUA

DECRETO DE ALCALDIA Nº 79/2012

Toki Erregimeneko Oinarri Legeak 17.2

artikuluan jasotakoaren arabera, Udaletxeek

beraien Erroldak behar bezala eguneratuta

izateko ekintza eta operazioak burutuko dituzte,

errolda horietan jasotakoa errealitatearekin bat

etorri daiten. Helburu horrekin biztanleek

Erroldan jarritako datuak egiazkoak direla

ziurtatzeko beharrezko dokumentuak

aurkezteko eska ditzakete (Biztanleria

Erregilamenduko 59.2 artikulua).

Atendido que el artículo 17.2 de la Ley de

Bases de Régimen Local establece que “los

Ayuntamientos realizarán las actuaciones y

operaciones necesarias para mantener

actualizados sus Padrones, de modo que los

datos contenidos en éstos, concuerden con la

realidad”, pudiéndose exigir la documentación

necesaria para comprobar la veracidad de los

datos consignados por los vecinos en el Padrón

(art.59.2 del Reglamento de Población).

Kanpantxu 59, Andrabaso baserrrian

erroldatuta dauden Jose Luis Arroyo Azcaray,

Ainoa Gabriel Ajuria eta Hiart Arroyo Gabriel

jaun-andreen Biztanlego Erroldan bidegabeko

inskripzioagatik baja espedientea ofizioz

irekitzea bidezkoa dela ikusita, etxebizitza hori

ohikoa ez dutelako (Biztanleria

Erreglamenduko 54 eta 72 artikuluak).

Atendiendo que procede la incoación de

oficio del oportuno expediente de Baja por

inscripción indebida en el Padrón de Habitantes

de D. Jose Luis Arroyo Azcaray, Doña Ainoa

Gabriel Ajuria y Dña. Hiart Arroyo Gabriel

quienes figuran empadronados en Kanpantxu

59, Andrabaso baserria y no residen en ese

domicilio habitualmente (arts.54 y 72 del

Reglamento de Población).

Aipatutako artikuluak ikusita eta

indarreango legediak ematen dizkidan

eskumentan oinarrituta,

Vistos los artículos anteriormente

referenciados y en uso de las facultades que me

vienen conferidas por la legislación de general

y pertinente aplicación,

EBAZTEN DUT:

RESUELVO:

Lehenengo.- Biztanlego erroldan

bidegabeko inskripzioagatik Jose Luis Arroyo

Azcaray, Ainoa Gabriel Ajuria eta Hiart Arroyo

Gabriel jaun-andreei baja emateko ofiziozko

Primero.- Incoar expediente de oficio de

baja por inscripción indebida en el Padrón de

Habitantes de D. Jose Luis Arroyo Azcaray,

Doña Ainoa Gabriel Ajuria y Dña. Hiart Arroyo

Ajangizko Udala

12

espedienteari hasiera ematea, Toki

Entitateetako Biztanleria eta Lurralde

Demarkazio Erreglamentuko 54. artikuluak

araututako baldintzak betetzen ez dituztelako.

Gabriel por incumplir los requisitos estipulados

en el artículo 54 del Reglamento de Población y

Demarcación Territorial de las Entidades

Locales.

Bigarren.- Aurretik adierazitako

legediarekin bat, interesdunei honako

ebazpenaren jakinerazpena jasotzen den

egunaren hurrengotik aurrera HAMABOST

EGUNEKO epea ematea, bidezko alegazioak

aurkeztu eta beraien eskubideen defentzarako

bidezko probak aurkeztu ditzaten, Erroldan

jarritako egoitza kreditatuz. Halaber, ebazpen

honekin hasten den baja espedientearekin

adostasuna ere aurkeztu dezakete, horrekin

udalerri honetako Biztanle Erroldan

BIDEGABEKO INSKRIPZIOAGATIK

OFIZIOZKO BAJA emanez.

Segundo.- Otorgar, de conformidad con lo

dispuesto en la legislación anteriormente

reseñada, trámite de audiencia a los interesados,

a fin de que, en el plazo de QUINCE DIAS

siguientes al recibo de la presente resolución,

pueda formular las legaciones oportunas y

aportar las pruebas pertinentes en defensa de

sus derechos, pudiendo acreditar el domicilio en

el Padrón consignado, o bien manifestar su

conformidad con el expediente de baja cuya

iniciación se tramita, procediendo a darle de

BAJA DE OFICIO POR INSCRIPCION

INDEBIDA en el Padrón de Habitantes de este

municipio.

Hirugarren.- Ebazpen hau gaur egungo

egoitza ez ezagutzeagatik ezin izango balitz

jakinerazi, 30/92 Legeko 59.4 artikuluak

araututakoarekin bat, jakinerazpen

efektuetarako ebazpen hau udaletxeko Iragarki

Oholean argitaratuko da HAMABOST

EGUNEKO epean, eta baldintza bardinetan

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Tercero.- En caso de no poderse notificar

por desconocerse su domicilio actual, a los

efectos de notificación, en cumplimiento de los

dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 30/92, se

exponga la presente resolución en el Tablón de

Edictos de este Ayuntamiento por un plazo de

QUINCE DIAS y se inserte anuncio en el

Boletín Oficial de Bizkaia en los mismos

términos.

Laugarren.- Halaber, Presidentzia

Ministeritzako 1997ko apirilaren 9ko

ebazpenak jasotakoa betez, bidali daitela

espedientea Probintziako Erroldatze

Kontseilura aginduzko txostena egin dezan.

Cuarto.- Que asimismo en cumplimiento de

lo prevenido en la resolución de 9 de abril de

1997 del Ministerio de Presidencia, se remita al

Consejo Provincial de Empadronamiento, a fin

de que se emita el informe preceptivo.



Ekainaren 21eko 2012/62 Alkate dekretuz, udal teknikariak egindako ikukapenaren ondorioz,

Maier S.Coop,en baimenik gabe egindako lanak legeztatzeko agindua bilaki zitzaien enpresako

arduradunei.

2012ko uztailaren 11, udal eskaerari erantzunez dokumentazio berria aurkeztu zuten udaletxean

(335 sarrera zbkia.).

Udal teknikariak 2012ko uztailaren 12an egindako txostenaren arabera, eskaerari atxikitutako

dokumentazioa ez da nahikoa Maierreko fatxadan eraikitako eskailerari baimen eman ahal izateko.

Egiturazko elementua den heinean, beharrezkoa izanfo da eskudun teknikari batek eta bere elkargoak

ikuskatutako proiektua aurkeztea arau tekniko guztiak betetzen dituela bermatu ahal izateko.

Ajangizko Udala

13

Horren ondorioz, “Adecuación de zona del arrastrador de lodos” izeneko dokumentuak ez du

balio eskailera legeztatzeko.

Udal teknikariak egindako txostenean oinarrituta, legeak ematen dizkidan eskumenak kontutan

hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Maier S.Coop.en ordezkaritzan Julen Madariaga jaunak 2012ko uztailaren 11n

(335 sarrera zbkia) aurkeztutako eskaerari ezetza ematea.

Bigarren .- Maier S.Coop.eri ohartaraztea, jakinerazpen hau jaso eta hurrengo egunetik aurrera

HILABETEko epean Udalari bidezko lizentzia eskatu beharko diotela, horretarako beharrezko dan

dokumentazioa aurkeztuz.

Hirugarren.- Ebazpen hau, lege austearen ondoriozko ekintza zigortzeko legez ezarritako

zehaztapidetzari hasiera emateko aukerari kontra egin gabe ematen da.

Laugarren.- Ebazpen hau interesdunari jakineraztea dagozkion ondorioetarako.

Bosgarren.- Ebazpen honen berri Udal Osoko Bilkurari ematea, ospatzen den hurrengo

bilkuran.

Ajangizen, 2012ko abuztuaren 23an


Ajangizko Udal osoko bilkurak 2012ko uztailaren 25ean, honako erabakia hartu zuen besteak

beste:

Lehenengo.- Bilboko 4. Administrazioarekiko auzi epaitegiaren 526/2009 sententzia ezeztatuz,

Francisco Javier GAMBOA GARABIETA jaunak Ajangizko UE-1 unitateko etxebizitzen adjudikazio

prozeduratik kanpo usten zuen ebazpenari jarritako berraztertzeko errekurtsoa ezezten zuen Osoko

Bilkuraren 2007ko ekainaren 13ko akordioaren aurka jarritako errekurtsoa onartzen duen Euskal

Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekio auzien Salak emandako

180/2011 sententzia betetzea.

Bigarren.- Francisco Javier GAMBOA GARABIETA jaunari eta Amada BENGOETXEA

GARATEA andreari hamabost (15) eguneko epea ematea, fede emateko eran NARBARNIZko Udalak

UER-3an eragindako udal etxebizitza tasatuetako bat hartzeko asmorik duten edo ez AJANGIZko

Udalari jakinerazteko.

Hirugarren.- Akordio hone berri legez araututako eran Francisco Javier GAMBOA

GARABIETA eta Amada BENGOETXEA GARATEA jaun-andreei jakineraztea, baita Bilboko 4.

Administrazioarekiko auzi epaitegiari ere.

Jakinerazpena jasota, Francisco Javier Gamboa eta Amada Bengoetxea jaun-andreek,

jakinerazpenari erantzuna emateko irailaren 15erainoko luzapen eskaera aurkeztu dute udaletxean.

Jasotako eskaera kontutan hartuta eta oporraldia dela medio,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Francisco Javier Gamboa eta Amada Bengoetxea jaun-andreek udaletxean

aurkeztutako eskaera onartu eta erantzunerako epea 2012ko irailaren 15eraino luzatzea.

Bigarren.- Ebazpen honen berri interesdunei ematea jakitun izan daitezen eta dagozkien


Hirugarren.- Ebazpen hau tramite hutsezkoa da eta ondorioz ez dagokio errekurtsorik.

Ajangizen, 2012ko abuztuaren 24an

Ajangizko Udala

14


Ajangizko Udalak Ajangizko argiteri publikoan argi-kutsadura saihestu eta energía erabilera

murrizteko proiektua jarri zuen martxan. Horretarako 2012ko abuztuaren 13ko 2012/78 alkate

dekretu bidez induskziozko lanparen horniketarako kontratua esleitu zuen.

Udalaren asmoa instalazioa udal operariarekin egitea bazen ere, operariaren bajak ezinezko egin

du lana burutu ahal izana.

Instalaziorako eskatutako aurrekontuak aztertuta, EKOLEDS enpresak 13.265,73 euroko

aurrekontua aurkeztu du (BEZ barne) lanak abuztuan zehar egiteko konpromesuarekin.

Jasotako eskaintza aztertuta eta Sektore Publikoko Kontratu Legeko testu bateratuak

araututakoan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Ajangizko argiteri publikorako indukziozko lanparen instalazioa EKOLEDS

INNOVATION enpresari esleitzea, 13.265,73 euroko prezioan (BEZ eta gainontzeko gastuak barne).

Bigarren.- Instalazioa enpresak aurkeztutako eskaintzan jarritako baldintzen arabera burutu

beharko da.





Ajangizko Udalak Ajangizko argiteri publikoan argi-kutsadura saihestu eta energía erabilera

murrizteko proiektua jarri du martxan.

Proiektu horrekin batera, argindar energía kudeatzeko sistema bat jartzea beharrezko ikusi du,

udalak dituen argindar kontratu desberdinak kudeatu eta kontsumoa razionalizatzeko.

2012ko uztailaren 25ean fakturen kudeaketarako proiektua martxan jartzeko aurrekontu

aldaketa onartu zen.

Aurrekontu aldaketa onartuta, P3e Excelencia energética online enpresak aurkeztutako

proposamena kontutan hartuta,

Sektore Publikoko Kontratu Legeko testu bateratuak araututakoan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Energia kudeaketarako sistemak jartzeko kolaborazio proiektua onartzea, 3.600,00

euroko kostuarekin (BEZ kanpo).

Bigarren.- Instalazioa enpresak aurkeztutako eskaintzan jarritako baldintzen arabera burutu

beharko da.



Ajangizen, 2012ko abuztuaren 30ean.


Alkatetzak udal bukaeran mantenimendurako dagoen beharrizana dela kontutan hartuta, bi

hilabeterako peoi bat kontratatzea erabaki zuen: irailaren 17tik azaroaren 17ra.

Ajangizko Udala

15

Udal lan eskaintza argitaratuz bandoa jarri zuen 2012ko abuztuaren 23an eta eskaintzak

aurkezteko epea 2012ko abuztuaren 31n bukatu zen.

Aurkeztutakoei probak egin eta jasotako emaitzak ikusita.

Toki Erregimanren Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak 21. artikuluan

arautzen duenaren arabera ditudan eskumenetan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Andres Herrarte Beitia jauna Ajangizko udaleko peoi lanetarako kontratatzea

2012ko irailaren 17tik azaroaren 17ra.



Hirugarren.- Ebazpen honen berri hurrengo ohiko osoko bilkuran ematea.

Ajangizen, 2012ko irailaren 10ean.


2012ko uztailaren 27an, Felix Maria Iturriaga jaunak, Bilboko Apezpikutzaren ordezkari

modura, Ajangizko Asentzio Eliza zaharberritzeko lanetarako baimen eskaera aurkeztu zuen (365

sarrera zbkia.)

Eskaerarekin, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko Kontserbazio eta Aholkularitza

tekniko Saileko arkitekto burua den Rafael Purroy Belzunce jaunak egindako 2012ko apirileko

proiektua aurkeztu du.

Udal teknikariak 2012ko irailaren 6an egindako txostenaren arabera, Ajangizko Asentzio

Elizako mendebaldeko eskailerak eta kanpaidorrea konpontzeko baimena eman daiteke, proiektuak

indarreango legedia betetzen bait du.

Udal teknikariaren baimenaren aldeko txostena ikusita eta legeak ematen dizkidan eskumenetan

oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Felix Maria Iturriaga jaunari, Bilboko Apezpikutzaren ordezkari den eienean,

Asentzio Eliza zaharberritzeko lanetarako baimena ematea, Ajangizko Udaletxean 2012ko uztailaren

27an aurkeztutako dokumentazioan oinarrituta.

Bigarren.- Aurkeztutako agirietan azaltzen diren datuak gezurrezkoak balira edota lanak

burutzean gora-beherarik suertatuko balitz, lizentziaren titularra zein proiektuaren egilea erantzule

izango dira. Arau hau ez da aplikagarri izango proiektua egin duen teknikaria lanen zuzendari ez

denean, kasu hauetan xehetasun hau Udalari aurretik jakinarazi beharko zaio, dagokion onetsitako

dokumentazioa aurkeztuz. Azken baldintza hau beteko ez balitz, lizentziaren titularrarekin batera

proiektua sinatu duen teknikaria ere erantzule dela ulertuko da.

Teknikari zuzendaria aldatuko balitz, Udalari jakinerazi beharko zaio, aldaketa hori balioezten

duen onetsitako dokumentazioa aurkeztuz.

Hirugarren.- Onartutako proiektuan edozein aldaketa egiteko, nahita-nahiezkoa da udalaren

aurretiazko baimena, horretarako denboraz kasuan-kasuko dokumentazioa aurkeztu beharko da.

Aurkeztutako aldaketak onartzen ez diren artean, aldaketak ezin izango dira burutu.

Laugarren.- Baimena jabetza eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko kalterik gabe emana

ulertuko da, baimenaren titularraren erantzupean.

Bosgarren.- Lanak burutzerakoan udal ordenantzek eta aplikazio orokorreko gainerantzeko

arauek jasotzen dituzten arreta-arauak aplilatuko dira, batez ere, pertsona eta ondasunen

Ajangizko Udala

16

babeserakoak. Lanek afektatutako ingurua zehaztu eta babestu beharko da, baita lanen ondorioz sortu

daitezkeen arrisku-guneak ere.


izango da udal baimena erantzunkizun hori ezabatu edota arintzeko.

Seigarren.- Lanek bidea ixtea edota herritarrengan eragina duen bestelako ekintzarik beharko

balute, aurretik eskudun administrazioek emandako baimenak lotzea nahita nahiezko izango da.

Zazpigarren.- Baimena udal konpententzien barruan ematen da, hirugarren erakundeei edota

partikularrei ematea dagozkion baimenen kalterik gabe.

Udalak, burututako lanak baimendutakoarekin bat datozen ikusteko ikuskaritza bisitak antolatu

ditzake, eta aurkeztutako aurrekontua burututako lanekin bat etorriko ez balitz likidazio osagarria

egin ahal izango du.

Zortzigarren.- Interesdunari ebazpen honen barri ematea, jakinaren gainean egon dadin eta




Gernika Racing Elkartearen izen eta ordezkaritzan, Hibai Bilbao Larruzea jaunak datorren

urriaren 13an ospatuko den XIX RALLYE GERNIKA-LUMO deritzon automobil lasterketarako

Ajangizko Udalean dauden bide zati batzuk erabiltzeko baimena eskatu du Udaletxean.

Rallyak 5 tarte izango ditu eta horietako bat Ajangiztik pasatzen da:

AJANGIZ-MARMIZ-IBARTXU-ARRATZU

Irteera: BI-3224 bidea Ajangizen

Helmuga: BI-2224 bidea Arratzu

Bidea gutxi gora behjera 14:30etatik 18:50etara itxita egongo da.

Eskaerarekin batera, frogako gastuei aurre egiteko udalaren laguntza eskatzen du.

Aurkeztutako eskaera kontutan hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Datorren 2012ko urriaren 13an ospatuko den XIX RALLYE GERNIKA-LUMO

automobil lasterketa ospatzeko, Ajangizko Udal jabegopeko herri bideak erabiltzeko baimena

ematea. Baimen hau herri bideak BAKARRIK erabiltzeko ematen da, istripuren bat egongo balitz

prebentzio neurriak hartu beharko dituzte.

Lasterketa egunean inguruko biztanleei euren etxeetarainoko bidea erreztu beharko zaie,

horretarako beharrezko neurriak hartuz eta bidea ahalik eta denbora laburrenean itxita edukiz.

Bigarren.- Baimen hau jabego eskubidearen salbu eta hirugarren pertsonekiko kalterik gabe

ematen da eta antolatzaileak arduratuko dira jabego pribatuko bideetatik pasatzeko baimena

dagokion jabeari eskatu eta baimen hori lortzeaz.

Hirugarren.- Baimen hau beste eskudun erakundeek ezarritako baldintzapean ematen da;

baimena udal eskumenen arloan ematen da, gainerantzeko erakunde edota partikularrek eman behar

dituzten baimenen kalterik gabe.

Laugarren.- Udalak ikusketa bisitaldia egiterik izango du, aurkeztutako eskaeran aipatzen den

zirkuitoa emandako baimenarekin bat datorren ikusteko; partikularrekin desakordioak egongo balira,

ibilbidea aldatzeko era begiratu beharko litzateke.

Bosgarren.- Eskatzailek frogaren ondorioz sortu daitezkeen kalte guztien erantzule izango da,

eta ezin izango da udal baimena erantzunkizun hori ezabatu edota arintzeko erabili. Halaber, froga

Ajangizko Udala

17

burututa antolatzaileak herri bideak egoera onean eta garbi utzi beharko dituzte, inolako aztarnarik

gabe.

Seigarren.- Laguntza ekonomikoari dagokionez, Ajangizko Udalak ez du aurrekontutan era

honetako laguntzarik emateko baliabiderik.

Zazpigarren.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea, jakitun izan dadin eta dagozkion


Ajangizen, 2012ko irailaren 12an.


Gernika-Lumoko San Fiel Ikastolaren ordezkaritzan, Ikastolako Zuzendaria den Begoña

Zabaleta andreak, azken urteetan modura, irailaren 28an LH-ko ikasleekin Ajangizera

antolatu duten txangorako, herriko plaza erabili eta megafonía jartzeko udaletxeko entxufe

bat erabiltzeko baimena eskatu du.

Indarreango legediak ematen dizkidan eskumenetan oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

1.- Gernika Lumoko San Fidel Ikastolak irailaren 28rako antolatu duen txangorako

Herriko Plaza eta Udaletxeko entxufe bat erabiltzeko baimena ematea.

2.- Eskatzailea sortu daitezkeen kalteen erantzule izango da. Egun horretarako

arduradun bat izendatuko da Udalarekin harremanetarako.

3.- Erabiltzaileei ingurua errespetatzea eskatuko zaie, paperontziak erabiltzea, komunak

behar bezala erabiltzea…

4.- Ebazpen honen berri interesdunari ematea, jakitun izan dadin eta dagozkion

ondorioak sortu ditzan. Ajangizen, 2012ko irailaren 12an.


2012ko uztailaren 27an, Felix Maria Iturriaga jaunak, Bilboko Apezpikutzaren ordezkari

modura, Ajangizko Asentzio Eliza zaharberritzeko lanetarako baimen eskaera aurkeztu zuen (365

sarrera zbkia.)

Eskaerarekin, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Saileko Kontserbazio eta Aholkularitza

tekniko Saileko arkitekto burua den Rafael Purroy Belzunce jaunak egindako 2012ko apirileko

proiektua aurkeztu du.

Udal teknikariak 2012ko irailaren 6an egindako txostenaren arabera, Ajangizko Asentzio

Elizako mendebaldeko eskailerak eta kanpaidorrea konpontzeko baimena eman daiteke, proiektuak

indarreango legedia betetzen bait du.


oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Felix Maria Iturriaga jaunari, Bilboko Apezpikutzaren ordezkari den eienean,

Asentzio Eliza zaharberritzeko lanetarako baimena ematea, Ajangizko Udaletxean 2012ko uztailaren

27an aurkeztutako dokumentazioan oinarrituta.



C.I

.F. P

48

1270

0E

Ajangizko Udala

18

izango dira. Arau hau ez da aplikagarri izango proiektua egin duen teknikaria lanen zuzendari ez

denean, kasu hauetan xehetasun hau Udalari aurretik jakinarazi beharko zaio, dagokion onetsitako

dokumentazioa aurkeztuz. Azken baldintza hau beteko ez balitz, lizentziaren titularrarekin batera

proiektua sinatu duen teknikaria ere erantzule dela ulertuko da.

Teknikari zuzendaria aldatuko balitz, Udalari jakinerazi beharko zaio, aldaketa hori balioezten

duen onetsitako dokumentazioa aurkeztuz.











izango da udal baimena erantzunkizun hori ezabatu edota arintzeko.








Zortzigarren.- Interesdunari ebazpen honen barri ematea, jakinaren gainean egon dadin eta




2012ko irailaren 13an, Jose Antonio Zumalakarregi jaunak, Mendeita 46an kokatuta dagoen

Leizarte baserriko beheko gelako zorua aldatzeko lanetarako baimen eskaera aurkeztu zuen (415

sarrera zbkia.) Eskaerarekin 1.580,80 euroko aurrekontua aurkeztu zuen.

Udal teknikariak 2012ko irailaren 13an egindako txostenaren arabera, Ajangizko Mendieta 46ko

Leizarte baserrian beheko gelako zorua aldatzeko lanak egitea gomendatzen du, horretarako aldeko

txostena luzatuz.


oinarrituta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Jose Antonio Zumalakarregi jaunari, Mendeita 46, Leizarte baserriko beheko

gelako zorua aldatzeko baimena ematea, Ajangizko Udaletxean 2012ko irailaren 13an aurkeztutako

dokumentazioan oinarrituta.



izango dira.



Ajangizko Udala

19









izango da udal baimena erantzunkizun hori ezabatu edota arintzeko erabili.








Zortzigarren.- Lanak hasi aurretik, eskatzaileak Eraikuntza, Instalazio eta Lanen gaineko zerga

ordaindu beharko du, behin behineko kitapenaren arabera. Lanak bukatzean, lan bukaerako

ziurtagiria aurkeztu beharko da behin betiko kitapena burutu ahal izateko.

Bederatzigarren.- Interesdunari ebazpen honen barri ematea, jakinaren gainean egon dadin eta




Ajangizko Udaleko Ogasun Batzordeak 2012ko irailaren 13an egindako batzarrean aztertutako

dokumentazioa aztertu ondoren eta Udalean aurkeztutako eskaera desberdinak kontutan hartuta,

Ogasun Batzordeak egindako proposamena aintzat hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Ondorengo erlazioan azaltzen diren ordainketa hauek agintzea:

2012. urterako Gernika-Lumoko Polikiroldegiko kuota ordaindu ondoren, ondoren zerrendatuta

azaltzen diren hauek Udalari subentzioa eskatu diote, Gernika-Lumoko polikiroldegiko zuzendariak

sinatutako ziurtagiria ere aurkeztuz.

Eskatzailea Ordaindutako

kuota

Diferentzia

Jon Ander Gondra Erkoreka 177,10 69,20

Ajangizko Udalak, 1999ko urriaren 13an ospatutako Osoko Bilkuran, Gernika-Lumoko Udalak


errodatu gabeen arteko prezioen diferentzia Ajangizko Udalak ordaintzea onartu zuen.

Polikiroldegiko kuotaren ordainketarako aurkeztutako laguntza eskaerak onartzea, Gernika-

Lumoko Udal Polikiroldegiko kuotaren erroldatu eta erroldatu gabeen arteko diferentzia ordaintzea

onartuz, Gernika-Lumoko Polikiroldegiko zuzendariak egindako ziurtagiriak aintzat hartuta.

Eskatzailea Ordaindu beharreko laguntza Jon Ander Gondra Erkoreka 69,20

Ajangizko Udala

20

Bigarren.- Erabaki honen berri interesdunei ematea jakitun izan daitezen eta dagozkien




Siv Bermeosolo Salterain andreak, 2012ko Gernika-Lumoko Musika Eskolako urtarrila, otsaila,

nmartxoa eta apirileko kuotei dagozkien udal subentzioa eskatu du Udaletxean.

Ajangizko Udalak 1999ko urriaren 13an ospatutako Osoko Bilkuran, Gernika-Lumoko Udalak


erroldatu gabeen arteko prezioaren diferentzia Ajangizko Udalak ordaintzea onartu zuela kontutan

hartuta.

Eskatzaileak ordainketen justifikantea aurkeztu duela kontutan hartuta,

Hazienda Batzordeak egindako proposamena aintzat hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Aurkeztutako ziurtagiriaren arabera, Siv Bermeosolo Salterain andreari,

Gernikako Musika Eskolan erroldatuek eta errolda-gabeek ordaintzen dutenaren arteko diferentzia

ordaintzea dirulaguntza modura, guztira 44,40 euro ordainduz 2011-2012 bitarteko ikasturteko

urtarrila eta apirila bitarteko kuoten ordainetan.





Justo Gerrikaetxebarria Arribalzaga jaunak 2012ko ibilgailuen gaineko zergaren familia

ugarientzako laguntza eskatu zuen Udalean 2012ko irailaren 10ean (407 sarrera zbkia.).

Udal Osoko Bilkurak , 2005eko abenduaren 20an ospatutako batzarrean, besteak beste familia

ugarientzako honako laguntza onartu zuen:

Familia ugariek 5 plaza edo gehiagoko ibilgailuengatik ordaindutako ibilgailuen gaineko zerga

kopuruaren %25-a jasoko dute dirulaguntza modura. Familia bakoitzeko ibilgailu bakar batek jaso

dezake dirulaguntza hau.

Familia ugaria osatzen duten kide guztiak herrian erroldatuta egon beharko dira.

Bizkaiko Foru Aldundiak ematen duen Familia Ugaien txartela aurkeztu beharko da.

Dirulaguntza jasoko duen ibilgailuaren zergaren ordainketa agiria aurkeztu behar da.

Gerrikaetxebarria jaunak aipatutako dokumentazioa behar bezala aurkeztu duela kontutan

hartuta eta Hazienda Batzordeak 2012ko irailaren 13an egindako proposamena aintzat hartuta,

EBAZTEN DUT:

Lehenengo.- Justo Gerrikaetxebarria Arribalzaga jaunak egindako eskaera onartu eta 2012ko

ibilgailuen gaineko zergaren familia ugarientzako laguntza ematea: 107,19 euroren %25 = 26,79

euro.




3.- KANPANTXUKO BIDEEN

HOBEKUNTZARAKO

3.- APROBACION, SI PROCEDE, DE

LA CONTINUACION DE LA

Ajangizko Udala

21

DESJABETZAPENAREKIN AURRERA

EGIN ETA OKUPAZIO AURREKO

AKTAK BURUTZEKO EGUNA

FINKATZEA, BEHAR BADA.-

TRAMITACION DE LA EXPROPIACION

PARA LA MEJORA DE CAMINOS EN

KANPANTXU Y DETERMINACIÓN, SI

PROCEDE, DE LA FECHA PARA EL

LEVANTAMIENTO DE ACTAS PREVIAS

A LA OCUPACION.-

2012ko irailaren 7an ospatutako osoko

bilkuran onartutako Kanpantxuko bideen

hobekuntzarako proiektuak afektatutako

ondasun eta eskubideen behin betiko zerrenda

ikusita.

VISTO.- El acuerdo de Pleno de 7 de

septiembre de 2012 por el que se aprueba

definitivamente la relación de bienes y

derechos afectados por el proyecto de

acondicionamiento de caminos en Kanpantxu.

Udaletxe honen akordioz, proiektuak

afektatutako ondasun eta eskubideen

urjentziazko okupazioa onartu zela kontutan

hartuta.

VISTO.- Que por acuerdo de este

ayuntamiento se dispuso la urgente ocupación

a efectos de expropiación forzosa de los bienes

y derechos afectados por el proyecto.

Desjabetu beharreko lurzoru modura

proiektuan jasotakoa, behar bezala justifikatuta

onartu dela eta ondorioz indefentsiorik sortu

ez dela kontutan hartuta. Behin betiko

neurketa eta edozein dudaren argiketa

okupazio aurreko akta jasotzen den unean

burutuko dela kontutan hartuta; une horretan

jabeak nahi izanez gero neurketa egiteko

lurzorura bertara joan eta neurketa berarekin

egingo da.

RESULTANDO.- Que se ha aprobado

como superficie a expropiar la señalada en el

proyecto, en el que se justifica la superficie,

por lo que no se ha producido indefensión, y

que en cualquier caso la medición definitiva y

y la resolución de cualquier duda queda

diferida al levantamiento del acta previa a la

ocupación, momento en que si lo desea la

propietaria se acudirá al terreno y se realizará

la medición en su presencia.

Apririlaren 18ko 781/86 Erret dekretu

Legegileak onartutako Toki Erregimena

arautzen duen Testu bateratuko 38 e), 41 eta

94 artikuluak kontutan hartuta.

CONSIDERANDO.- Lo dispuesto en los

artículos 38 e), 41 y en el artículo 94 del Real

Decreto Ley 781/86 de 18 de abril, por el que

se aprueba el TRRL.

Ekainaren 30eko Lurzoru eta Hirigintza

Antolamendurako 2/2006 Legeko 174 eta

hurrengo artikuluek, bereziki 177 eta 178

artikuluek araututakoa kontutan hartuta.

CONSDIERANDO.- Lo dispuesto en los

artículos 174 y siguientes, en especial el 177 y

178 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo

y Urbanismo.

Derrigorrezko Desjabetzapen legeko 2tik

5era bitarteko artikuluak, 10, 15,52 eta

hurrengo artikuluak eta Derrigorrezko

Desjabetzapen legea garatzen duen Arauko 16

eta hurrengo artikuluak kontutan hartuta.

CONSIDERANDO.- Lo dispuesto en los

artículos 2 al 5, 10, 15, 52 y siguientes de la

Ley de Expropiación Forzosa, y los artículos

16 y siguientes del Reglamento de la ley de

expropiación forzosa.

Ajangizko Udaleko Osoko Bilkurak

bertaratutako zinegotzien aho batez,

ADOSTEN DU:

El Pleno del Ayuntamiento de Ajangiz por

unanimidad de los miembros asistentes

ACUERDA:

Ajangizko Udala

22

Lehenengo.- Jabeek okupazioa onartu ez

duten lurzailen desjabetzapen espedientearen

tramitazioarekin aurrera egitea.

Primero.- Continuar la tramitación del

expediente expropiatorio, respecto a terrenos

cuyos propietarios no han autorizado la

ocupación.

Katastroko 5. Poligonoko 11. Lursaila

- Titularra.- Maria Teresa Amesti

Uriarte Andrea

- Desjabetzapenak afektatutako

azalera, 24 m².

- Landa lurra

- Kargak.- ez dira ageri.

Parcela 11 del polígono 5 de Catastro.

- Titular.- Dña. Maria Teresa Amesti

Uriarte

- Superficie afectada por la expropiación

de dominio 24 m²

- Rústica

- Cargas.- No constan

Okupazio aurreko aktak jasotzeko eguna

urriaren 8-a goizeko 10:00etan finkatzea.

Elkargunea Ajangizko Udaletxea izango da,

eta jabeak hala nahi izango balu

desjabetzapenaren objetu den lursailera joango

lirateke.

Fijar para el levantamiento de las actas

previas a la ocupación el próximo 8 de octubre

a las 10:00 horas. El punto de reunión será el

Ayuntamiento de Ajangiz desde donde, si la

propietaria lo desea, se acudirá al terreno

objeto de expropiación.

Ondasun eta eskubideen okupazio

aurreko aktak jasotzeko eguna eta ordua

espedientean insteresdun direnei jakineraztea 8

egun naturaleko aurretiazko epearekin eta

beharrezko balitz benetako okupazioren berri

ere.

Proceder a la notificación a los interesados

en el expediente expropiatorio con un plazo de

antelación de 8 días naturales del día y hora

del levantamiento de actas previas a la

ocupación de los bienes y derechos de su

titularidad afectados por el proyecto, y si

procediera a su ocupación efectiva.

Aurretiako aktak jasotzera, Alkate

udalburua joango da. Halaber, espedientean

interesdun direnak ere aurkeztu ahal izango

dira Desjabetzapenerako legeak 2, 3 eta 4.

artikuluetan araututakoaren arabera, bai

pertsonalki edota behar bezala baimendutako

pertsonak ordezkatuta, nahi dituzten tekniko

eta aholkulariak eramanez, baita Notario bat

ere nahi izanez gero (gastu guztiak euren gain

izango dira), Aktan egoki deritzaten datuak

edo obserbazioak jaso daitezen (izan ere hau

da desjabetzatu beharreko ondasunei buruzko

erreferentzi akatsei buruzko erreklamazioak

aurkezteko azken unea). Interesdunek beraien

titulartasuna kreditatzen duten dokumentuak

aurkeztu beharko dituzte.

Indicar que al levantamiento de actas

previas, al que acudirá el Sr. Alcalde

Presidente, podrán concurrir los interesados en

el expediente, a tenor de los artículos 2, 3 y 4

de la LEF, personalmente o representados por

persona debidamente autorizada,

acompañados de cuantos técnicos y asesores

estimen oportunos, así como de un Notario, si

lo desean (corriendo todos los gastos de su

cuenta), al objeto de aportar los datos y

realizar cuantas observaciones consideren

convenientes a su derecho a fin de que consten

en el Acta (ya que ésta es el último momento

para realizar reclamaciones en relación con

posibles errores de referencia concreta de los

bienes a expropiar). Asimismo, comunicarles

que deberán aportar los documentos

acreditativos de su titularidad.

Okupazio aurreko akta jasotzeko

egunerarte, espedientean interesdun direnek

Comunicarles que hasta el día señalado

para el levantamiento de las actas previas de

Ajangizko Udala

23

eta erlazioan jaso ez diren eskubide edota

ondasun erreal edo ekonomikoen titularrek

idatziz, ondasun eta eskubide afektatutak

erlazionatzean egon diren akatsak zuzentzeko

helburu bakarrarekin, nahi dituzten alegazioak

aurkeztu ahal izango dituzte, guztia behar

bezala kreditatuz.

ocupación, los interesados en este expediente

y las personas que siendo titulares de derechos

reales o económicos se han podido omitir en la

relación adjunta podrán formular por escrito y

a los solos efectos de subsanar posibles errores

que se hayan padecido al relacionar los bienes

y derechos que se afectan, las alegaciones

pertinentes, acreditándolo debidamente.

Okupazio aurretiko aktak jasotzen diren

unean, okupazio aurreko depositoaren prezio-

orriak jakineraziko dira eta kasuan kasu,

lasterkako okupazioak sortu ditzazkeen

kalteen ordainerako indemnizazioak ere,

Desjabetzapenerako Legeko 52.artikuluko 4.

eta 5. Ataletan jasotakoaren arabera.

Comunicarles igualmente que en el

momento del levantamiento de las actas

previas a la ocupación se notificarán las hojas

de aprecio del depósito previo a la ocupación

y se calcularán, en su caso, las

indemnizaciones procedentes, por los

perjuicios derivados de la rápida ocupación en

virtud de los apartados 4 y 5 del artículo 52

LEF.

Bigarren.- Akordio honen

jakinerazpenetik 15 eguneko epea zabaltzen

da, Derrigorrezko Desjabetzapen Legeko 24.

artikuluaren arabera administrazioa eta

desjabetzatuen arteko akordioa lortzeko, hauei

ondasun eta eskubideen akordio bidezko

eskuraketa bideratzeko proposamenak aurkez

ditzaten gonbidatuz. Halere, tramitazioaren

egoera dena dela, aldeek akordio batetara

heltzeko aukera izango dute.

Segundo.- Se abre plazo de 15 días hábiles

desde la notificación del presente acuerdo, a

tenor del artículo 24 LEF, a fin de tratar de

alcanzar un mutuo acuerdo entre la

Administración actuante y los expropiados, a

los que se invita a presentar las propuestas que

estimen oportunas en orden a la adquisición

amistosa de los bienes y derechos. Sin

perjuicio de que en cualquier estado posterior

a la tramitación puedan ambas partes llegar a

dicho mutuo acuerdo.

Prozedura honen tramitaziorako

beharrezko ekintzetarako Alkate Udalburua

ahalmentzea, bereziki berehalako okupazioa

behar duten lursailetako jabeekin akordioetara

heltzeko.

Habilitar al Sr. Alcalde Presidente para la

realización de los actos necesarios para

proseguir con la tramitación del presente

procedimiento y en especial para llegar a

acuerdos amistosos con los titulares de

derechos sobre los terrenos, para una

inmediata ocupación.

Hirugarren.- Akordio hau interesdunei

jakineraztea eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean

eta egunkari batetan argitaratzea.

Tercero.- Notificar la presente a los

interesados, y publicar el presente acuerdo en

el Boletín Oficial de Bizkaia y en un diario.

Erabaki hau tramite hutsezkoa dela

kontutan hartuta ez dago bere kontrako

errekurtsorik jartzerik, bidezko deritzoten

akzioen kalterik gabe.

Frente a este acuerdo por tratarse de un

acto de mero trámite no procede interponer

recurso alguno, sin perjuicio de las acciones

que se estimen oportunas.

4.- ESTATUKO ABOKATUAK 4.- APROBACION, SI PROCEDE,

Ajangizko Udala

24

BILBOKO ADMINISTRAZIOAREKIKO

AUZIEN 3. EPAITEGIAN JARRITAKO

AUZI-ERREKURTSOA MEDIO,

AJANGIZKO UDALEKO PAPER

OFIZIALETATIK EUSKAL PRESOAK

EUSKAL HERRIRA IKURRA

KENTZEKO AKORDIOA, BEHAR

BADA.-

DEL ACUERDO PARA ELIMINAR EL

ANAGRAMA DE EUSKAL PRESOAK

EUSKAL HERRIRA DE LA PAPELERÍA

OFICIAL DEL AYUNTAMIENTO DE

AJANGIZ, EN BASE AL RECURSO

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

INTERPUESTO POR EL ABOGADO DEL

ESTADO ANTE EL JUZGADO

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº3

DE BILBAO.-

Alkateak Estatuko Abokatuak Bilboko

administrazioarekiko auzien 3. Epaitegian

jarritako auzi-errekurtsoaren berri ematen du.

El alcalde da cuenta del recurso

contencioso-administrativo interpuesto por el

Abogado del Estado ante el Juzgado de lo

Contencioso-Administrativo nº3 de Bilbao.

Estatuko abokatuak epaitegira bidalitako

idatzian, zera adierazten du:

En el escrito remitido por el Abogado del

Estado al Juzgado se señala:

“Que por la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco se ha

conocido que por el Ayuntamiento de Ajangiz (Bizkaia) se ha incluido en los impresos oficiales un

anagrama que representa el contorno de las tres provincias vascas y Navarra acompañado de unas

flechas utilizadas en ámbitos de la izquierda abertzale como solicitud de traslado de los presos de

ETA a las cárceles del País Vasco”.

Alkateak epaitegira joateak dirua galtzea

bakarrik suposatuko duela azaltzen du, beste

herri batzuetan izandako esperientzia kontutan

hartuta. Hori jakinda eta gogokoa izan ez

arren, ikurra orrietatik kentzea proposatzen du.

El alcalde explica que teniendo en cuenta

la experiencia de otros municipios, acudir a los

tribunales sólo supondría una pérdida de

dinero, por lo que propone eliminar el

anagrama aunque no se de su gusto.

Proposamena botaziora eramanda,

bertaratutako zinegotziek aho batez onartzen

dute.

Presentada la propuesta a votación es

admitida por unanimidad de los miembros

asistentes.

5.- AJANGIZKO UDALEKO PAPER

OFIZIALETAN EUSKAL HERRIAN

EUSKARAZ IKURRA JARTZEKO

AKORDIOA, BEHAR BADA.-

5.- APROBACION, SI PROCEDE,

DEL ACUERDO PARA INCLUIR EL

ANAGRAMA DE EUSKAL HERRIAN

EUSKARAZ EN LA PAPELERÍA

OFICIAL DEL AYUNTAMIENTO DE

AJANGIZ.-

Alkateak Ajangizko Udaleko paper

ofizialetan “Euskal Herrian euskaraz” ikurra

jartzeko proposamena aurkezten du.

El Sr. Alcalde presenta la propuesta de

incluir el anagrama de “Euskal Herrian

euskaraz” en la papelería oficial del

Ayuntamiento de Ajangiz.

Ikur honek inolako ideia politikorik ez

duela defendatzen adierazten du, bere helburu

Explica que este anagrama no contiene

ningún mensaje político, que su único objetivo

Ajangizko Udala

25

bakarra euskeraren alde egitea dala.

es el de impulsar el euskera.

Proposamena botaziora aurkeztuta,

bertaratutako zinegotziek aho batez onartzen

dute.

Presentada la propuesta a votación, es

aprobada por unanimidad de los ediles

presentes.

6.- AJANGIZKO BILDU TALDEAK

AURKEZTUTAKO PRESO GAIXOEN

ESKUBIDEEN ALDEKO MOZIOAREN



LA MOCIÓN A FAVOR DE LOS

DERECHOS DE LOS PRESOS

ENFERMOS PRESENTADO POR EL

GRUPO BILDU DE AJANGIZ.-

Alkateak, ondoren transkribatzen den

preso gaixoen eskubideen alde BILDU taldeak

aurkeztutako mozioa irakurrita, Udal Osoko

bilkura osatzen duten bertaratutako zinegotziek

aho batez onartu dute.

Leída por el alcalde la moción a favor de

los derechos de los presos enfermos, es

aprobada por unanimidad de los miembros

asistentes al Pleno del Ayuntamiento.

******

Preso gaixoen eskubideen aldeko

MOZIOA

Giza eskubideen ikuspuntutik egoera gordina ari gara bizitzen. Azken asteetan, Josu Uribetxeberria presoaren osasun egoera atzeraezina izan dugu mahai gainean. Legea beteaz, eta berandu bada ere, baldintzapeko askatasun egoeran geratu da preso arrasatearra. Hala ere, ba dira oraindik oso gaixorik eta kartzelan jarraitzen duten presoak. Hamahiru herritar hain zuzen ere. Egoera hau, beren egoera fisikoa eta bere senitartekoen ezinegona okertu eta areagotzea ari da eragiten. Pertsona gisa eta preso gisa zor zaizkien eskubideak ukatuz.

Hamahiru preso gaixo hauek, sufritzen dituzten gaixotasunei behar bezalako jarraipena egitea bateraezina da espetxean egotearekin, honako arrazoi hauengatik: Espetxeak ezin duelako eskaini tratamendu berezituarik; gaixotasun hauek arreta zorrotza behar dutelako; kartzelan egonik, balizko larrialdi baten aurrean erantzunik emateko gaitasun ezagatik; Josu Uribetxeberriaren kasuan, argudio guzti hauek dagoeneko Madrilgo Barne Ministeritzatik ere berretsi dira.

Josu Uribetxeberriaren baldintzapeko askatasunaren ondoren, beste hamahiru dira gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten presoak eta aipatutako argudio berdinak kontutan izanik, kaleratu behar direnak. Hamalau preso eta beraien senitartekoak zigor gehigarria ari dira nozitzen. Preso hauei baldintzapeko askatasuna ukatuz, giza eskubideen oinarrizko zutabeak urratzen ari da Madrilgo arduradun politikoak.

Nazioarte zein estatu espainiarreko araudi, zuzenbidearen printzipio eta giza eskubideen aldeko aldarrikapenek, gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten pertsona presoen eskubideak errespetatzeko beharra adierazten dute. Gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten pertsona horiek, beharrezkoa duten tratamendua eta zaintza medikua behar bezalako baldintzetan jasotzea, oinarrizko eskubidea delarik.

Hau guztia kontutan harturik, honako puntu hauek aurkezten ditugu Osoko Udal Batzarrera, bertan eztabaidatuak eta onartuak izan daitezen:

Ajangizko Udala

26

1.-Udal honek, preso gaixoen egoera larriaren aurrean, bere kezka adierazten du. Era berean indarrean dagoen legea beteaz eta herritarren gehiengoaren borondatearekin bat eginaz, urrats errealak emateko deia egiten dio Madrilgo gobernuari.

2.- Udal honek, nazioarteko eta espainiako legedia oinarritzat hartuaz, gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten hamahiru presoen baldintzapeko askatasuna eskatzendu. Beharrezkoa duten osasun tratamendua baldintza egokietan jaso dezaten eta egoera honek, bai beraientzat zein beren senitartekoentzat ere,zigor gehigarria suposatu ez dezan.

3.-Erabaki honen berri, Madrilgo Barne Ministeritza eta Kartzela Zaintzako Epaileari bideratzea.

Euskal Herrian2012ko irailean. Bildu

7.-AJANGIZKO EUZKO ALDERDI

JELTZALEAK ESPETXE POLITIKAREN

INGURUAN AURKEZTUTAKO

MOZIOAREN ONARPENA, BEHAR

BADA.-

7.- APROBACION SI PROCEDE, DE

LA MOCION SOBRE POLITICAS DE

PRISIONES PRESENTADA POR EL

PARTIDO NACIONALISTA VASCO DE

AJANGIZ.-

Ajangizko Euzko Alderdi Jeltzaileak

espetxe politikaren inguruan aurkeztutako

mozioa aurkeztuta, alkateak jarduera ildorren

bigarrenak zer esan nahi duen ez duela

ulertzen aipatzen du. Hau da, “azken urteotan

galdu den gutxieneko askatasun eta giza

eskubide maila berreskuratuta, legearen

beraren izpirituaren kaltetan joango diren lege

eta arau interpretaziorik egin ez dadin” esaten

denean zer esan nahi du berreskuratu? Zein

legeren izpirituaz ari da?

Presentada la moción presentada por el

Partido Nacionalista Vasco con relación a las

políticas de prisiones, el alcalde comenta que

no entiende el segundo de los puntos. Cuando

se dice “azken urteotan galdu den gutxieneko

askatasun eta giza eskubide maila

berreskuratuta, legearen beraren izpirituaren

kaltetan joango diren lege eta arau

interpretaziorik egin ez dadin” ¿a qué se

refiere? ¿Del espíritu de qué ley hablan?

Beñat Onaindia zinegotzi jaunak,

mozioak eskaera zehatz bat aurkeztea

gustatuko litzaiekela aipatzen du, Madrilgo

Gobernuari, Espetxe arduradunei… Ezer

zehatzik eskatzen ez dela kontutan hartuta,

aldeko boturik ezin dutela eman aipatzen du,

baina ezta kontrakorik ere, presoen eskubideen

aldeko pauso guztiak ondo ikusten dituztelako.

El edil D. Beñat Onaindia comenta que les

hubiera gustado que la moción contuviera una

propuesta concreta al Gobierno de Madrid, a

los responsables de prisiones… Teniendo en

cuenta que no se reivindica nada concreto,

comenta que no procede el voto a favor, pero

tampoco en contra ya que cualquier paso a

favor de los derechos de los presos los

consideran positivos.

Mozioa botaziora eramanda, honako

emaitza jaso du:

- Aldeko botuak, bat (1) EAJ/PNV

taldeko Jesus Mari Odriozola Ajuria

jaunarena

- Kontrakoak, ez daude.

- Abstentzioak, bost (5) BILDU taldeko

zinegotzienak

Llevada la moción a votación, ha obtenido

el siguiente resultado:

- Votos a favor, uno (1) del edil de

EAJ/PNV D. Jesus Mari Odriozola

Ajuria

- Votos en contra, no hay

- Abstenciones, cinco (5) de los ediles de

BILDU

Ajangizko Udala

27

Emaitza ikusita, alkatetzak mozioa

onartutzat jotzen du.

Visto el resultado el alcalde declara

aprobada la moción.

******

AJANGIZKO EUZKO ALDERDI JELTZALEAK ESPETXE POLITIKAREN INGURUKO MOZIOA

EAJ-PNV berriz ere agertu nahi du printzipio gizatiarrekiko duen konpromisoa eta pertsona ororen eskubide eta askatasunen defentsaren alde egiten duen apustua. Printzipio eta eskubide hauek diren moduan aldarrikatu eta aitortu behar dira, hau da, edonolako aukera, inguruabar eta interes politikoengandik aparte. Askatasunik gabe bizi diren pertsona guztiek beren eskubideak dituzte eta justiziazkoa da eskubide hauek aitortzea eta betetzea. Oinarri honetatik abiatzeak, une honetan, bi jarduera ildo jorratzea suposatzen du:

Lehenengo eta behin, espetxe politikan giza eskubideen errespetu eta bermearekiko konpromisoa exijitzea. Hau da, dispertsio, urruntze eta inkomunikazio politikekin amaitzea, preso gaixoen eskubideak, osasun, heziketa eta hizkuntza eskubideak urratzeari uztea eta onurak eta espetxetik ateratzeak diskriminazio eta arbitrariotasunik gabe aplikatzea.

Bigarrenez, EAJ-PNVk berriz ere adierazi nahi du ekimen politiko instituzionalarekiko duen konprimisos, gai hauen inguruan eman diren salbuespenezko jarduerekin amaitzeko; azken urteotan galde den gutxieneko askatasun eta giza eskubide maila berreskuratuta, legearen beraren izpirituaren kaltetan jaongo diren lege eta arau interpretaziorik egin ez dadin.

Ajangizko Uri Buru Batzarra

8.- AJANGIZKO BILDUKO UDAL

TALDEAK AURKEZTUTAKO

INSTITUZIOETATIK ERE, MADRILDIK

DATOZEN MURRIZKETEN AURKA

GREBA OROKORRA ADIERAZPEN

OFIZIALAREN ONARPENA, BEHAR

BADA.-


LA DECLARACION INSTITUCIONAL

“MADRILDIK DATOZEN

MURRIZKETEN AURKA GREBA

OROKORRA” PRESENTADA POR

BILDU DE AJANGIZ.-

Alkate udalburuak adierazpen

instituzionalaren aurkezpena eginda,

dokumentua botaziora aurkeztu eta

bertaratutako zinegotziek aho batez onartu

dute.

Realizada la presentación de la

declaración institucional por el Alcalde

presidente, es presentada a votación y aprobada

por unanimidad de los ediles presentes.

******

INSTITUZIOETATIK ERE, MADRILDIK DATOZEN MURRIKETEN AURKA GREBA OROKORRA

Ajangizko Udala

28

1.- Euskal Herriko langileek, urteetan zehar beraien eskubideen alde emandako aurrera pausu guztiak ezerezean uzten ari da Rajoyren gobernua. Madrildik inposatutako erabaki hauekin etorkizunik gabe eta indefentsio nabarmenean uzten ditu herri honetako langileak. Gazteak eta emakumeak prekarietatera bultzatzen dira, pobrezia areagotuz. Era berean, sistema publikoa deusezteko erabakia hartua dute. Beste batzuetan bezala, egoeraren larritasuna adierazteko eta herri honetako langile eta baztertuen eskubideen aldeko bozgorailu izan behar dute instituzioek. Herri honetako gehiengo sindikalak, beste behin ere irailaren 26rako konbokatu duen grebarekin bat egiten du Bilduk. Bilduko hautetsiok, egun horretan greba egin eta mobilizazioetan parte hartuko dugu.

2.- Kontutan izan behar dugu, instituzio batek bi atal dituela: Politikoa eta Administratiboa.

Guk eremu politikoa landuko dugu. Sindikatuek administrazioko langileen eremua garatuko dute. Oraingoan, elkarrekin bat egingo dugu.

3.- Praktikan zer esan nahi du erabaki honek? Martxoaren 26an, ez dugu jarduera politiko-instituzionalik garatuko. Gure esku dagoen

tokietan egun horretarako aurreikusita zeuden Udal Batzar, Batzorde edo gainerako organoen bilkurak bertan behera utziko ditugu. Oposizioan gauden tokietan, grebarekiko gure atxikimendua adierazi eta dauden deialdiak bertan behera uzteko eskatuko diogu alkate edo dakion organoko lehendakariari. Hala ere aurrera egiteko asmoa balego, ez dugu bertan parte hartuko.

Bilkurara azaldu, hitza hartu, kritika egin eta alde egiteko aukera ere egoki ikusten da Gauza bera, gainerako organo supra munizipalen (mankomunitate,…) bilera zein ekimenei

dagokionean ere. Irailaren 26an zitatuak dauden gainerako udaleko bilera GUZTIAK atzeratu egingo dira. Honen

arrazoiak herritarrei adieraziz. Greba egunean, udal gaiei loturiko prentsaurreko edo agerraldirik ez dugu egingo. Grebarekin

lotutako adierazpenak aldiz, egoki ikusten diren heinean, egiteko aukera izango da. Hautetsiok, sindikatuek antolatutako mobilizazioekin bat egin eta bertan parte hartuko dugu. Hautetsi liberatuen kasuetan, greba eguneko soldatarik ez dugu jasoko, grebarekin bat egiten

duten langileek bezala..Tokatu dakigukeen beste edozein ordainsariri ere uko egingo diogu. Kontu hartzaileari adieraziko diogu erabaki hau zorrotz betetzeko.

4.- Gure erabakiaren eta zergatien berri, herritarrei emango diegu datozen egunotan.

Horretarako, herri komunikabideez gain, alkatetza dugun herrietan Bandoak erabiltzeko aukera egoki ikusten dugu; gainontzekoetan bozeramalearen adierazpenen bitartez..

5.- Sindikatuekin batera adostu eta gauzatu ditzakegun beste hainbat ekimenetarako ere

aukera irekita uzten da. Kasu honetan, adostutakoaren berri egiturari eman. UDALGINTZA

9.- URRIAREN 21EAN OSPATUKO

DEN EUSKO LEGEBILTZARRERAKO

HAUTESKUNDE EGUNERAKO HAUTES

MAHAIKIDEEN ZOZKETA. –

9. – SORTEO DE LOS MIEMBROS

DE MESA PARA LAS ELECCIONES AL

PARLAMENTO VASCO DEL 21 DE

OCTUBRE.-

Datorren 2012ko urriaren 21eko Eusko Con motivo de las Elecciones al

Ajangizko Udala

29

Legebiltzarra osatzeko hauteskundeak direla

eta, hauteskunde mahaia osatuko duten kideak

hautatatu behar dira: Presidentea eta bokal bi

eta bakoitzaren bi ordezko.

Parlamento Vasco del próximo 21 de octubre

de 2012, se procede a la designación de los

miembros de la mesa electoral: Presidente y

dos vocales y suplentes de todos ellos.

Ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoak

arautzen duenaren arabera, Presidentea eta

Bokalak zozketaz hautatzen dira, idazten eta

irakurten dakiten hirurogeita bost urtez

beherako biztanleen artean. Presidenteak

batxilergo edo bigarren mailako lanbide

heziketa titulua izan beharko du, edo

subsidiarioki Eskola-Graduatu titulua edo

ordezkoa.

Conforme a la regulación de la Ley

Orgánica 5/1985 de 19 de junio el presidente y

los vocales de cada mesa son designados por

sorteo público entre la totalidad de las personas

censadas que sean menores de sesenta y cinco

años y sepan leer y escribir. El Presidente

deberá tener el título de Bachiller o el de

Formación Profesional de segundo grado, o

subsidiariamente el de Graduado Escolar o

equivalente.

Zozketa eginda, honako emaitza jaso da:

Procediendo al sorteo, el resultado

obtenido es:

Titularra:

- Presidentea: (0160) Iratxe Gonzalez

Bengoa andrea

- 1. Bokala: (0121) Braulia Etxepare

Etxebarria andrea

- 2. Bokala: (0046) Maria Luisa

Barrenechea Echevarria andrea

Titulares:

- Presidente: (0160) Dña. Iratxe

Gonzalez Bengoa

- 1er vocal: (0121) Dña. Braulia

Etxepare Etxebarria

- 2º vocal: (0046) Dña. Maria Luisa

Barrenechea Echevarria

Ordezkoak:

- Presidentearen 1. Ordezkoa: (0198) Ainhoa Iturbe Suberbiola andrea

- Presidentearen 2. Ordezkoa: (0115) Ana Belen Etxeandia Jauregi andrea

Suplentes:

- 1er suplente del Presidente: (0198) Dña. Ainhoa Iturbe Suberbiola

- 2º suplente del Presidente: (0115) Dña. Ana Belen Etxeandia Jauregi

- 1. Bokalaren 1. Ordezkoa: (0225) Ekaitz Lejarzegi Urizar jauna

- 1. Bokalaren 2. Ordezkoa: (0104) Olga Erezuma Irazabal andrea

- 1er suplente del 1er vocal: (0225) D. Ekaitz Lejarzegi Urizar

- 2º suplente del 1er vocal: (0104) Dña. Olga Erezuma Irazabal

- 2. Bokalaren 1. Ordezkoa: (0279) Angel Luis Olaeta Zarrabeitia jauna

- 2. Bokalaren 2. Ordezkoa: (0102) Jose Erezuma Irazabal jauna

- 1er suplente del 2º vocal: (0279) D. Angel Luis Olaeta Zarrabeitia

- 2º suplente del 2º vocal: (0102) D. Jose Erezuma Irazabal

Mahaikideen ordezkoak onartutako elegiteren bat balego:

- Presidentearenak:

Sustitutos de los miembros de mesa para

el caso de que sean aceptadas las posibles

alegaciones:

Ajangizko Udala

30

- (0058) Josu Erezuma Irazabal jauna - (0158) Jon Ander Gondra Erkoreka jauna

- 1. Bokalarenak: - (0100) Maider Erezuma Arisketa andrea - (0006) Amaia Albizu Intxausti andrea

- 2. Bokalarenak: - (0264) Izaskun Odriozola Bilbao andrea - (0351) Maria Isabel Urizar Ramirez andrea

- Del Prsidente:

- (0058) D. Josu Erezuma - (0158) D. Jon Ander Gondra Erkoreka

- Del 1er vocal:

- (0100) Dña. Maider Erezuma Arisketa - (0006) Dña. Amaia Albizu Intxausti

- Del 2º vocal:

- (0264) Dña. Izaskun Odriozola Bilbao - (0351) Dña. Maria Isabel Urizar Ramirez

8.- ERREGU ETA GALDERAK.- 8.-RUEGOS Y PREGUNTAS.-

Alkate udalburuak, herriko argiteri publikoko lanparak aldatuak daudela azaltzen du, eta

urriaren erdialderako Kanpantxuko bideen hobekuntzarako lanak ere martxan izango direla.

Jesus Mari Ajuria jaunak, Arroyoren gaia zer den galdetzen du, zergaitik hasi den erroldan

baja emateko prozedura.

Alkateak, eskaria etxeko jabeek aurkeztu zutela aipatzen du, udaletxean idatzi bat aurkeztuta.

Idatzi horretan Andrabaso baserrian gaur egun inor bizi ez dela eta bertan erroldatutakoei baja

ematea eskatzen zen. Horren arabera hasi zuen udalak prozedura.

Eta beste aztergairik ez dagoenez,

batzarra bukatutzat ematen da arratsaldeko

zazpietan, eta horren sendespena egiten dut

Udaleko bitarteko Idazkari naizen honek,

Alkate Lehendakariaren oniritziarekin.

Y no habiendo más asuntos que tratar, se

levanta la Sesión a las de lo cual doy fe como

Secretaria interina de la Corporación, con el

Visto Bueno del Sr. Alcalde Presidente.

ALKATEA

Mikel Ander Zubizarreta Gonzalez-Rua

BITARTEKO IDAZKARIA

Saioa Pineda Aranburu

AJANGIZKO UDALAK 2012KO IRAILAREN 25EAN … aktak/20120925.pdfAiora Berrojalbiz Olaeta andrea Beñat...

Documents

Transcript of AJANGIZKO UDALAK 2012KO IRAILAREN 25EAN … aktak/20120925.pdfAiora Berrojalbiz Olaeta andrea Beñat...