�������

������������������������������

�������������������

�� ���������������������������������� � ��

��������������������� �� ���������������������������� ��������������������� ������ ���������������� ���������� ����������

��������������������� �� ���������������������������� ��������������������� ������ ���������������� ���������� ����������

2

����������������������������

������ ����������� ����������

���� ���� �������� ������������� ��������

�� ��������� ��������������� ���� ����������������������� �������

�������������������

��������������

������������

������������� ���

����������������

������������

3

HERNANI • Buruntzaldea

Euskarako ZerbitzuaGudarien plaza 1 • 20120 HernaniTel.: 943 337029MALORES-E@hernani.net

AURKIBIDEA

Hernaniko eskaintza

04 Sarrera05 Bertsolaritza05 Bestelakoak06 Dantza06 Erlijioa07 Hedabideak

08 Kirola10 Kultura11 Musika eta kantua11 Oporretako jarduerak12 Zerbitzuak14 Erakunde antolatzaileak

4

SarreraEskuartean duzun gida hau Buruntzaldeko sei udalek prestatu dugu.

Gidaren helburua da udalerri bakoitzean hamasei urtetik beherakoei euskarazaisiako edo denbora libreko zer eskaintza dagoen jakitera ematea eta zer eginnahi duten aukeratzen laguntzea.

Aurtengo argitalpena, 2009-2010 ikasturteari dagokiona, gidaren seigarrenedizioa da, eta, orain, herrian herriko informazio osatua topatuko duzu.

Informazioa jarduera-motaren arabera dago antolatua: aisia, akademiak,dantza, bertsolaritza, kirola eta beste hainbat jarduera ageri dira, bata bestea-ren ondoan sailkatuak. Horrez gainera, herriko informazioaren amaieran, era-kundeen zerrenda aurkituko duzu, informazio gehiago nahiko bazenu ere.

Eskualdeko ia-ia haur eta gaztetxo guztiek euskaraz ikasten dute. Hortaz,eskolak (eta, askoren kasuan familiak) emandako euskarazko gaitasuna esko-laz kanpoko jardueretan normaltasun osoz baliatzea nahiko genuke udaletakoarduradunok, uste baitugu horixe dela onuragarriena, bai euskarak aurrera egi-teko, bai eskualdearen giza garapenaren aurrerabiderako.

Lehen esan bezala, hau gidaren seigarren edizioa da, baina gehiagotan etahobeto egitea nahiko genuke. Horretarako, ordea, beharrezkoa da zuk zeuk ereparte hartzea. Beraz, gida egunean edukitzeko, ondoko lerro hauetan seinala-tu dizugu nola bete dezakezun eginkizun hori, nahi izatera behintzat.

Gidako jardueraren bat aukeratu eta gero, ikusten baduzu errealitatean ezdela euskaraz egiten edota informazioan edo zerbitzuan hutsuneren bat dago-ela, eskertuko genizuke dena delako okerra Udaleko Euskara Zerbitzuari jaki-naraztea, betiere honako datu hauek adieraziz:

• jardueraren izena.• erakunde arduraduna.• kexak eta argibide zehatzak.

Besterik gabe, hurrengo orrialdeetan duzu Buruntzaldeko euskarazko jar-dueren bilduma. Espero dugu egokia eta erabilerraza gertatzea herritar guztioi,batez ere berariazko hartzaileoi; hau da, hamasei urtez beherakooi eta zeuenguraso eta hezitzaileei.

5

BERTSOLARITZANorentzat: 9 urtetik gorakoentzat.Noiz: urritik ekaina bitartean.Lekua: Bertso-eskola (Elkano kalea 19).Argibideak: inskripzioak ikasturtearenhasieran. Egunkarietan iragartzen duteizena noiz eta nola eman.Informazioa: Paulo Ttikiya bertso-eskolan.Telefonoa: 679712230 (Oier)Prezioa: doan.

B E R T S O L A R I T Z A

BERTSO-LATANorentzat: herritar guztientzat.Noiz: abenduan, astebetez.Lekua: Biteri kulturetxea, herriko kaleak,kiroldegia...Argibideak: bertsolarien astea izaten da.Informazioa: Paulo Ttikiya bertso-eskolan.Telefonoa: 679712230 (Oier)

BERTSO-UDALEKUAKNorentzat: 9 urtetik gorakoentzat.Noiz: abuztuan.Lekua: urteko programaren arabera.Argibideak: astebeteko udaleku itxiakdira. Egunkarietan iragartzen dute eskain-tza.Informazioa: Paulo Ttikiya bertso-eskolan.Telefonoa: 679712230 (Oier)

B E S T E L A K O A K

DANBORRADANorentzat: haur eta gazteentzat.Noiz: ekainaren 24an.Lekua: herriko kaleak.Argibideak: inskripzioak ekainaren hasie-ratik 24a arte. Egunkarietan iragartzendute deialdia.Informazioa: Santa Barbara Elkartean.Telefonoa: 943 552763

TXANGO MIKOLOGIKOAKNorentzat: 12 eta 15 urte bitartekoentzateta gazteagoak helduekin joan behar dira.Noiz: urrian edo azaroan.Lekua: inskripzioak egiterakoan iragartzendute.Argibideak: perretxikoak ezagutzeko etabiltzeko mendi-txangoak.Informazioa: Urretxa Mikologi Elkartean.Tel.: 943 552763 / 943 554232 (Txarli).Prezioa: doan.

6

DANTZAKO ESKOLAKNorentzat: 4 urtetik gorakoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: Ttarlaren egoitzaArgibideak: inskripzioak irailean.Informazioa: Ttarla dantza-taldean. Telefonoa: 943 653 719991

KRISTAU-IKASBIDEANorentzat: 6 eta 14 urte bitartekoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: Hernaniko parrokiarteko pastoral-tzaren Elkano kaleko egoitza.Argibideak: eskolak astean behin,16:30etik 17:30era.Informazioa: Hernaniko parrokiartekopastoraltzan.Telefonoa: 943 552684Prezioa: doan.

GAZTE-PASTORALTZANorentzat: 15 eta 18 urte bitartekoentzat.Lekua: Elkano kaleko egoitza.Argibideak: sendotzako ikastaroa da.Informazioa: Hernaniko parrokiartekopastoraltzan.Telefonoa: 943 552684Prezioa: doan.

D A N T Z A

E R L I J I O A

BIKOTEKAKO DANTZA-TXAPELKETANorentzat: 14 urtetik beherakoentzat.Noiz: abenduko lehen igandean.Lekua: Plaza Berria.Argibideak: inskripzioak azaroaren hasie-ran.Informazioa: Kriskitina dantza-taldean.Telefonoa: 943 557980

HERNANIKO AKELARREANorentzat: GazteentzatNoiz: Sanjoan jaietanArgibideak: Sanjoan jaietan antolatzenduten dantza eta antzerki ekitaldia.Informazioa: Kardaberaz, 60Telefonoa: 656754762

7

H E D A B I D E A K

KULTUR JARDUEREN HILEROKO AGENDANorentzat: herritar guztientzatNoiz: hilean behinArgibideak: Herriko jarduerak (tarteanGazte Txokoak antolatzen dituenak) jaso-tzen ditu argitalpenak.Informazioa: Biteri kultur etxean etaGazte Txokoan.Telefonoa: 943 552966 / 943 333212

URTEKARI KULTURALANorentzat: herritar guztientzat.Noiz: udazkeneanArgibideak: kulturaren arloko gertakizu-nez eta informazioz osatutako argitalpena.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943 552962

GAZTETXO ALDIZKARIANorentzat: 9 eta 11 urte bitarteko hau-rrentzat.Noiz: hiru hilabetez behin. Hiru zenbakiikasturteko.Argibideak: herriko ikastetxeetako LehenMailako Hezkuntzako ikasleek egiten dutealdizkaria.Informazioa: Udaleko Euskara Zerbitzuan.Telefonoa: 943 337029Prezioa: doan.

IKASLEEN TXOKOA GEHIGARRIANorentzat: 12 eta 16 urte bitarteko gaz-teentzat.Noiz: bi hilabetean behin. Argibideak: herriko ikastetxeetakoBigarren Mailako Hezkuntzako ikasleekegiten dute gehigarri hau, "HernanikoKronikan".Informazioa: Udaleko Euskara Zerbitzuan.Telefonoa: 943 337029

"HERNANIKO KRONIKA" EGUNKARIANorentzat: herritar guztientzat.Noiz: egunero.Lekua: Hernaniko herria.Argibideak: astean zazpi egunetan argita-ratzen da.Informazioa: Dobera Euskara Elkarteaneta Hernaniko Kronikan.Telefonoa: 943 332799 / 943 330899Prezioa: doan.

EUSKARAZKO PRODUKTUEN KATALOGOANorentzat: 16 urte bitartekoentzat.Noiz: azaroan.Argibideak: merkatuko euskarazko libu-ruen, diskoen, jostailuen, bideoen... katalo-goa. Postaz banatzen zaie hartzaileei.Informazioa: Udaleko Euskara Zerbitzuan.Telefonoa: 943 337029

8

AEROBICANorentzat: 14 urtekoentzat.Noiz: 2 edo 3 saio astean.Lekua: kiroldegia.Argibideak: inskripzio berriak abuztuan,jarraipenekoak uztailean nahiz abuztuaneta, lekurik izanez gero, urte osoan. 12 eta20 lagun bitarteko taldeak.Informazioa: kiroldegian.Telefonoa: 943 552185Prezioa: prezio bereziak abonatuentzat.

K I R O L A

FUTBOLA, PILOTA, ATLETISMOA ETA BOLA-JOKOANorentzat: haur eta gaztetxoentzat.Noiz: astegunetan.Lekua: Zubipe, kiroldegiko pilotalekua,atletismoko pistak...Informazioa: Club Deportivo Hernani(CDH) elkartean.Telefonoa: 943 336012

IGERIKETANorentzat: 2 urtetik gorakoentzat.Noiz: adinaren eta mailaren arabera,astean behin, bitan edo egunero. Lekua: kiroldegia.Argibideak: adinaren eta mailaren arabe-ra, inskripzioak abuztuan edo irailean. Informazioa: kiroldegian.Telefonoa: 943 552185Prezioa: prezio bereziak abonatuentzat.

KARATEANorentzat: 7 urtetik gorakoentzat.Noiz: 2 edo 3 saio astean.Lekua: kiroldegia.Argibideak: inskripzio berriak abuztuan,jarraipenekoak uztailean nahiz abuztuaneta, lekurik izanez gero, urte osoan. 12 eta25 lagun bitarteko taldeak.Informazioa: kiroldegianTelefonoa: 943 552185Prezioa: prezio bereziak abonatuentzat.

EULI ARTIFIZIALAREN ERABILERANorentzat: gaztetxoentzat eta helduen-tzat.Noiz: azaroan.Lekua: Txantxangorri elkartea.Informazioa: Txantxangorri elkartean.Telefonoa: 943 550044

ARRAUNEKO ESKOLAKNorentzat: gaztetxoentzatNoiz: irailean eta urrian.Lekua: Elorrabiko pabiloia eta Urumeaibaia.Informazioa: Hernaniko Arraun Elkartean.Telefonoa: 628120068 (Xabier)

PILOTAKO ESKOLAKNorentzat: 8 urtetik gorakoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: kiroldegiko pilotalekua.Informazioa: Club Deportivo Hernani(CDH) elkartean, Pilotako Sailean.Telefonoa: 943 552886 (Rufino Rekalde).

9

MENDIKO IBILALDIAKNorentzat: gaztetxoentzat.Noiz: hilean behin edo bitan.Lekua: urteko programaren arabera.Argibideak: inskripzioak ibilaldiko egunabaino astebete lehenago. Urteko egutegiaosatzen dute.Informazioa: Mendiriz-mendi elkartean.Telefonoa: 943 550991Prezioa: ibilaldiaren arabera.

AMUARRAINEN ARRANTZANorentzat: gaztetxoentzat.Noiz: erakusketa ekainaren 23an; txapel-keta ekainaren 24an.Lekua: Urumea ibaia.Informazioa: Txantxangorri elkartean.Telefonoa: 943 550044

ESKOLA-KIROLANorentzat: 3. mailatik gorako ikasleen-tzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: herriko ikastetxeak.Argibideak: era askotako kirolak praktika-tzen dira. Informazioa: herriko ikastetxeetan.

TXANGOA CABÁRCENOKO PARKERANorentzat: gaztetxoentzat.Noiz: maiatzean eta ekainean.Lekua: Cabárcenoko parke naturala.Argibideak: autobusak jartzen dituzteparkea bisitatu nahi dutenentzat.Informazioa: Txantxangorri elkartean.Telefonoa: 943 550044

ERRUGBIANorentzat: gaztetxoentzat.Noiz: Ikasturtean zehar.Lekua: Landare Toki.Informazioa: Errugbi Elkartean.Telefonoa: 943 557696 / 943 551142

GIMNASIA ERRITMIKOANorentzat: 5 urtetik gorakoentzatNoiz: urtean zeharLekua: kiroldegianArgibideak: izen ematea iraileanKiroldegian.Informazioa: Gimnasia erritmikokoElkartean edo kiroldegianTelefonoa: 658738811 / 943. 552185

JUDOANorentzat: 6 urtetik gorakoentzatNoiz: urtean zeharLekua: kiroldegianArgibideak: izen ematea iraileanKiroldegian.Informazioa: kiroldegianTelefonoa: 943 552185

BOLEIBOLA, SASKIBALOIA, IGERIKETA, WATERPOLOA...

Norentzat: 14 urtetik gorakoentzatNoiz: Urtean zeharLekua: KiroldegianInformazioa: Hernani Kirol Elkartean etakiroldegianTelefonoa: 943 552185e-mail: jelizarazu@euskalnet.net

10

K U LT U R A

HALA BAZAN...Norentzat: 10 eta 11 urtekoentzat.Noiz: martxoan eta apirilean.Lekua: Hernaniko ikastetxeak.Argibideak: herriko gazteek idatzitakoipuinak biltzen dituzte, argitaratzen etazabaltzen.Informazioa: Dobera Euskara Elkartean.Telefonoa: 943 332799Prezioa: doan.

PINTURA IKASTAROANorentzat: haur eta gaztetxoentzat.Noiz: urritik maiatza bitartean. Lekua: Biteri kulturetxea.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943 552962

PLASTIKA IKASTAROANorentzat: haur eta gaztetxoentzat.Noiz: urritik maiatza bitartean. Lekua: Biteri kulturetxea.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943 552962

ANTZERKIANorentzat: haurrentzatNoiz: urtean 5 aldiz.Lekua: Biteri kulturetxea.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943 552962

IPUIN-KONTAKETAKNorentzat: haurrentzat.Noiz: urte osoan, hilean behin.Eguberrietan, astean behin.Lekua: Biteri kulturetxeko udal-liburute-gia.Informazioa: udal-liburutegian.Telefonoa: 943 552966Prezioa: doan.

AUZOETAKO TAILERRAKNorentzat: 5 eta 12 urte bitartekoentzat.Noiz: astean behin, auzo bakoitzean.Lekua: Latsunbeberri, Ereñotzu, Antziola,Elizatxo eta Karabel auzoakArgibideak: 18:00etatik 20:00etara izatendira saioak.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943 552962Prezioa: doan.

11

MUSIKAKO ESKOLAKNorentzat: 4 urtetik aurrerakoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: "Hernani" Musika Eskola Publikoa.Argibideak: inskripzioak uztailean. Ikasgaiak:abesbatza, mintzaira musikala, musika-tres-nak, talde instrumentalak... Zortzi urtebeteak behar dira instrumentuekin hasteko.Informazioa: "Hernani" Musika EskolaPublikoan.Telefonoa: 943 557409

MUSIKA-KONTZERTUAKNorentzat: edozein adinetako musikaza-leentzat.Noiz: hilean behin.Lekua: Biteri kulturetxea.Argibideak: inskripzio gabeko jarduera da.Informazioa: "Hernani" Musika EskolaPublikoan.Telefonoa: 943 557409Prezioa: doan.

M U S I K A E T AK A N T U A

BIKOTEKAKO TRIKITI-TXAPELKETANorentzat: 16 urte bitartekoentzat.Noiz: iraileko 2. igandean.Lekua: Gudarien plaza.Argibideak: inskripzioak hilabete lehena-go.Informazioa: Kriskitina dantza-taldean.Telefonoa: 943 557980

MUSIKAKO ESKOLAKNorentzat: 4 urtetik gorakoentzat.Noiz: irailetik uztailaren bukaera arte.Lekua: Doinuzale musika-eskola.Argibideak: hizkuntza musikala, pianoa,akordeoia, trikitia, panderoa, bateria, tron-peta eta harmonia ematen dira.Informazioa: Doinuzale musika-eskolan.Telefonoa: 943 331233

O P O R R E T A K O J A R D U E R A K

UDALEKU IREKIAKNorentzat: 3 eta 11 urte bitartekoentzat.Noiz: uztailean, goizeko 9:30etik13:00etara.Lekua: Hernaniko herria.Argibideak: inskripzioak apiriletik aurrera,herriko ikastetxeetan zein EuskaraZerbitzuan.Informazioa: Udaleko Euskara Zerbitzuan.Telefonoa: 943 337029Prezioa: 88 euro inguru

MUSIKAKO ESKOLAKNorentzat: gaztetxoentzat.Noiz: ikasturteanLekua: Aristizabal kalea 5, behea.Argibideak: gaztetxoei lengoaia musikalaeta instrumentu eskolak ematea (kitarra).Informazioa: Udaletxeko 2. solairuan,Hezkuntza Saila.Tel.: goizez 943 337025 (udaletxea); arra-tsaldez 943 333212 (Kantuz musika eskola).Prezioa: hernaniarrentzat 212 euro inguru.

12

HERNANIKO HAURRESKOLANorentzat: 0-2 urte bitartekoentzat.Noiz: urte osoan, abuztuan izan ezik.Lekua: Sagastialdeberri, 2Argibideak: astelehenetik ostiralera ema-ten dute zerbitzua.Informazioa: Haur-eskolan bertan.Telefonoa: 943 552991 Prezioa: familiaren irabazien arabera.

JOLAS ETA SOLASNorentzat: 3 eta 12 urte bitartekoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: Hernaniko ikastetxeak.Argibideak: ikastetxeetan, gelaz kanpokojardueretan ikasleak euskaraz aritzeko egi-tasmoa.Informazioa: Dobera Euskara Elkartean.Telefonoa: 943 332799

KIROL JARDUERAKNorentzat: Haur eta gazteentzatNoiz: Uztailean eta abuztuanLekua: KiroldegiaArgibideak: Hainbat jarduera egitekoaukera eskaintzen da: tenisa, piraguismoa,igeriketa...Informazioa: KiroldegianTelefonoa: 943 552185Prezioa: prezioa bereziak abonatuentzat.

UDALEKUAK HAUR SAHARAUIARRENTZATNorentzat: Saharatik datozen haurrentzatNoiz: uztailean eta abuztuanLekua: Hernaniko herriaInformazioa: Udaleko Berdintasun SailaTelefonoa: 943. 337017

LIBURUTEGIKO INFORMATIKA ARETOANorentzat: 16 urtetik gorakoentzat.Noiz: egunero, egunean ordubete gehienez.Lekua: Biteri kulturetxea: liburutegiaArgibideak: bazkide izan behar dute 14urte bitarteko erabiltzaileek. 10 urtezbeherakoek gurasoren batekin joan behardute. 10 eta 14 urte bitartekoek gurasoenbaimen idatzia behar dute.Informazioa: udal-liburutegian.Telefonoa: 943 552966

KZGUNEANorentzat: 16 urtetik gorakoentzat.Noiz: urte osoan zehar, goizez eta arra-tsaldez. Abuztuan itxita.Lekua: Biteri kulturetxea.Argibideak: Interneta ikasteko eta erabil-tzeko eskaintza.Informazioa: Biteri kulturetxean.Telefonoa: 943.332690Prezioa: doan.

Z E R B I T Z U A K

KIROL UDALEKUAKNorentzat: 11 eta 12 urte bitartekoentzat.Noiz: uztaileko lehen hamabostaldian,goizeko 9:30etik 13:00etara. Lekua: Hernaniko herria.Argibideak: inskripzioak apiriletik aurrera,herriko ikastetxeetan zein EuskaraZerbitzuan.Informazioa: Udaleko Euskara Zerbitzuan.Telefonoa: 943 337029Prezioa: 88 euro inguru.

13

LIBURUTEGIKO LIBURUAK, MUSIKA, BIDEOAK...Norentzat: haurrentzat, gazteentzat...Noiz: urte osoan.Lekua: Biteri kulturetxea.Argibideak: aparteko txokoa daukate hau-rrentzat. Doako bazkide-txartela.Bazkideentzako mailegu-zerbitzua.Informazioa: udal-liburutegian.Telefonoa: 943 552966Prezioa: doan.

IKASTETXEETAKO ZERBITZUAKNorentzat: ikastetxeetako ikasleentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: herriko ikastetxeak.Argibideak: haur-eskolak, jangelak etaantzeko zerbitzuak dira. Informazioa: herriko ikastetxeetan.

GAZTE TXOKOANorentzat: 11 eta 16 urte bitartekoentzat.Noiz: ikasturte osoan, asteartetik igandera.Lekua: Aristizabal kalea 5.Argibideak: hilean hileko programa osa-tzen dute. Zenbait programa bakarrikordaindu behar izaten dira.Informazioa: Gazte Txokoan eta UdalekoBerdintasun Sailean.Telefonoa: 943 333212 / 943 337017Prezioa: doan.

KALE-HEZITZAILEAKNorentzat: 12 eta 18 urte bitartekoentzat.Noiz: ikasturte osoan.Lekua: Hernaniko herria.Argibideak: gazteak berriz gizarteratzekoprogramaren barruko jarduerak.Arratsaldeetan izaten dira.Informazioa: Osasun eta GizarteOngintzarako Udal Patronatuan.Telefonoa: 650776466 • Prezioa: doan.

GAZTEEN INFORMAZIORAKO GUNEANorentzat: gazte guztientzat.Noiz: urte osoan.Lekua: Biteri kulturetxea.Informazioa: Biteri kulturetxean. Telefonoa: 943 552962Prezioa: doan.

HAMAIKA BATUAZNorentzat: Gazte etorkinentzatNoiz: Urtean zeharLekua: Ikastetxeak eta herriko espazioakArgibideak: Etorkinek eta euskararekinharreman handirik ez duten ikasleek eus-kararekiko duten motibazioan, ezagutzaneta erabileran eragiteko tresna da hamai-ka batuaz.Informazioa: Dobera Euskara ElkarteanTelefonoa: 943 332799

MOTIBAZIO SAIOAKNorentzat: 15-16 urteko gazteentzatNoiz: Urtean zeharLekua: Ikastetxean bertanArgibideak: Soziolinguistikako oinarrizkokontzeptuak azaltzea eta herrian hizkun-tza normalizazioan ari diren talde eta egi-tasmoak ezagutaraztea.Informazioa: Dobera Euskara Elkartean.Telefonoa: 943. 332799

EUSKARAREN ERABILERA NEURKETAKNorentzat: LH-DBH-DBHOko gazteentzat.Noiz: Urtean zeharLekua: IkastetxeaArgibideak: Ikastetxeko eskolaz kanpokoerabilera neurtzea da helburua.Informazioa: Dobera Euskara ElkarteaTelefonoa: 943 332799

14

HERNANI Erakunde antolatzaileak

Club Deportivo Hernani (CDH)

Zubipe zelaia20120 HernaniTel.: 943 336012 • Faxa: 943 335993cdhernani@terra.es

CDH-ko Pilotako Saila

Kardaberaz kalea 6320120 HernaniTel.: 943 552886

Dobera Euskara Elkartea

Larramendi kalea 11, behea20120 HernaniTel.: 943 332799dobera@dobera.comwww.dobera.com o www.kronika.net

Doinuzale musika-eskola

Karabel kalea 4 • 20120 HernaniTel.: 943 331233

Elizatxo BHI

Florida auzoa 2820120 HernaniTel.: 943 552633 • Faxa: 943 335082012954aa@hezkuntza.net

Elizatxo Ikastola HH/LH

Elizatxo auzoa 1220120 HernaniTel.: 943 557224 • Faxa: 943 335082elizatxo@elizatxoikastola.comwww.elizatxoikastola.com

Errugbi Elkartea

Florida auzoa 152 (Landare Toki)20120 HernaniTel.: 943 557696 / 943 551142Faxa: 943 557696

Gimnasia erritmikoko elkartea

Elkano1, behea20120 HERNANITelefonoa: 658738811

Hernaniko akelarrea

Kardaberaz kalea, 6020120 HERNANITelefonoa: 656754762

Hernaniko Arraun Elkartea

Ibarluze poligonoa (Arraun pabiloia)20120 HernaniTel.: 628120068

Hernani kirol elkartea

Elkano kalea z/g20120 HERNANITelefonoa: 943. 552185e-mail:jelizarazu@euskalnet.net

Hernaniko parrokiarteko pastoraltza

Izpizua kalea 3 • 20120 HernaniTel.: 943 552684

Hernaniko Udala

Gudarien plaza 1 • 20120 HernaniTel.: 943 337000Faxa: 943 551141 • erregistroa@herna-ni.net / www.hernani.net

Hernaniko Udala. Berdintasun Saila

Sandiusterri kalea, 120120 HernaniTelefonoa: 943 337017

Hernaniko Udala. EuskaraDepartamentua

Gudarien plaza 1 • 20120 HernaniTel.: 943 337029Faxa: 943 575434euskara@hernani.net

Hernaniko Udala. "Hernani" MusikaEskola Publikoa

Atzieta kalea 4 • 20120 HernaniTel.: 943 557409 • Faxa: 943 557409zuzen.musika@hernani.net

15

Hernaniko Udala. KZgunea

Nafar kalea 18 • 20120 HernaniTel.: 943 332690tutor.hernani@kzgunea.net

Hernaniko Udala. Kirol Patronatua

Elkano kalea, z/g • 20120 HernaniTel.: 943 552185 • Faxa: 943 330821kiroldegia@hernani.net

Hernaniko Udala. KulturaDepartamentua

Nafar kalea 18 • 20120 HernaniTel.: 943 552962 • Faxa: 943 556267kultura@hernani.net

Hernaniko Udala. Liburutegia

Nafar kalea 18 • 20120 HernaniTel.: 943 552966 • Faxa: 943 556267liburutegia@hernani.net

Hernaniko UdalaOsasun eta Gizarte OngintzarakoPatronatua

Sandiusterri kalea, 1 • 20120 HernaniTel.: 943 557854 • Faxa: 943 555862ongintza@hernani.net

Inmaculada ikastetxea

Sandiusterri kalea, 4 • 20120 HernaniTel.: 943 550233lh@lainmaculadahernani.com

Iraulio Panttalone Bertso Kabiya

Larramendi, 1120120 HernaniTel.: 679712230

Kantuz musika eskola

Aristizabal kalea 5, behea20120 HernaniTel.: 943 333212

Kriskitina dantza-taldea

Aristizabal, 520120 HernaniTel.: 943 557980

Langile Ikastola HH/LH/BH

Karobieta auzoa, z/g • 20120 HernaniTel.: 943 555423langile@ikastola.net • www.langile.com

Mendiriz-mendi elkartea

Iturregi kalea, z/g • 20120 HernaniTel.: 943 550991

Paulo Ttikiya bertso-eskola

Larramendi, 11 • 20120 HernaniTel.: 679712230

Santa Barbara elkartea

Nafar kalea 12 • 20120 HernaniTel.: 943 552763

Ttarla (Hernaniko Dantza Taldea)

Gartzia Goldaratz kalea 7, behea20120 HernaniTel.: 653 719991www.galeon.com/ttarladantzataldea

Txantxangorri elkartea

Kale Nagusia 33 • 20120 HernaniTel.: 943 550044

Urretxa (Urumeako MikologiElkartea)

Kale Nagusia 6, behea • 20120 HernaniTel.: 943 552763 / 943 554232

Urumea Ikastola

Larramendi kalea 18 • 20120 HernaniTel.: 943 550472 / 943 550490Faxa: 943 550472012653aa@hezkuntza.net

OharraGogoan izan! Baldin, gidako jarduerarenbat aukeratu eta gero, gertatzen bazaizueuskaraz ez izatea edota informazioanedo zerbitzuan hutsuneren bat topatzea,eman ezazu horren berri UdalekoEuskarako Zerbitzuan. Horretarako, adie-razi, mesedez, honako datu hauek: jardue-raren izena, erakunde arduraduna etakexa edo argibide zehatzak.