AirPrint

Manual de usuario

- 2 -

PREFACIO

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este documento sea completa y exacta y esté actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los resultados de errores que estén fuera de su control. El fabricante tampoco puede garantizar que los cambios realizados por otros fabricantes en software y equipos a los que se hace referencia en este manual no afectarán a la vigencia de la información contenida en él. La mención de productos de software fabricados por otras compañías no constituye necesariamente una aprobación por parte del fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la información contenida en el mismo.

Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2013 Oki Data Corporation Todos los derechos reservados.

OKI es una marca registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd.

Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc.

Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

iPad, iPhone, iPod, e iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. AirPrint y el logo de AirPrint son marcas registradas de Apple Inc.

Nota

● AirPrint solo está disponible para impresora o MFP compatible con AirPrint.

- 3 -

Índice de contenido

1 Descripción general ............................................................. 4

2 Configuración ...................................................................... 5Modo infraestructura ...............................................................................5

3 Imprimir .............................................................................. 6Para iOS ................................................................................................6Para Mac OSX .........................................................................................8

4 Menú.................................................................................. 10

5 Solución de problemas ....................................................... 11

- 4 -

1 Descripción general

ResumenEn iOS, las aplicaciones habilitadas para AirPrint pueden imprimir en un dispositivo habilitado para AirPrint — y no necesita instalar un controlador o configurar la cola de impresora. Impresión de un toque, seleccione un dispositivo habilitado para AirPrint e imprima. Es así de sencillo.

Productos afectadosMac OS, OS X Lion, OS X Mountain Lion, iPad, iPhone, iPod touch

AirPrintAirPrint es una tecnología de Apple que permite a las aplicaciones crear impresiones de calidad total usando la arquitectura de impresión sin controladores de Apple. Todas las aplicaciones integradas en iOS compatibles con impresión utilizan AirPrint. Las aplicaciones en App Store que utilizan el sistema de impresión iOS, también utilizan AirPrint.

Requisitos de AirPrint iOSPara utilizar AirPrint, necesita uno de los siguientes dispositivos con la última versión de iOS:

� iPad (todos los modelos) � iPhone (3GS o posterior) � iPod touch (3 generación o posterior)

Requisitos AirPrint OS X � OS X Lion � OS X Mountain Lion

Consulte la web de Apple para obtener la información más reciente.

- 5 -

2 ConfiguraciónPara utilizar AirPrint, debe conectarse a la red que está conectada a su dispositivo móvil.

El modelo inalámbrico sólo es compatible con el modo Infraestructura.

Modo infraestructuraLos dispositivos y los dispositivos móviles se conectan mediante puntos de acceso inalámbricos. Los dispositivos y los puntos de acceso se conectan mediante conexión inalámbrica o de red.

Dispositivo móvil

Punto de acceso inalámbrico

Dispositivo

O

- 6 -

3 ImprimirLas aplicaciones habilitadas para AirPrint pueden imprimir en un dispositivo habilitado para AirPrint. No necesita instalar un controlador.

Impresión de un toque, seleccione un dispositivo habilitado para AirPrint e imprima.

Productos afectados> iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 4.2 o posterior

> MAC OSX 10.7 o posterior

Puede imprimir desde las aplicaciones de Apple Correo, Fotos y Safari Las aplicaciones disponibles en App Store también pueden ofrecer esta característica.

Después de esto, MC562 se utiliza como ejemplo.

Para iOS

1 Abra el archivo que dese imprimir desde una aplicación.

2 Toque el icono de acción .

3 Toque el botón de Imprimir (Print).

4 Configure las opciones de impresión.

- 7 -

4-1 Seleccionar impresora.

Nota

● Si imprime por primera vez o si la impresora seleccionada anteriormente no está disponible, debe seleccionar una impresora.

● Cuando seleccione una impresora, las funciones compatibles con el dispositivo se mostrarán adicionalmente.

4-2 Configurar opciones.

Rango: Configure las páginas que se deben imprimir.* No puede seleccionar este elemento con la aplicación que esté usando.

Copia: Configure el número de copias que se deben imprimir.

Doble cara: Especifique impresión a doble cara.

5 Imprimir (Print) de un toque.

Nota

Si desea imprimir desde la Bandeja multiuso, ajuste la configuración de Alimentación de papel del dispositivo a la Bandeja multiuso.

Ver la cola de impresiónPuede comprobar la Cola de impresión tocando dos veces el botón Inicio para mostrar las aplicaciones utilizadas recientemente. Después, toque el Centro de impresión.

Nota

El Centro de impresión sólo está disponible mientras la impresión está en curso.

- 8 -

Para Mac OSX

Mac OS X 10.7 o posterior

� Agregar impresora

1 Compruebe que el dispositivo y el ordenador estén encendidos y conectados.

2 En el menú Apple, seleccione [Preferencias del sistema].

3 Haga clic en [Imprimir y Escanear (Print & Scan)].

4 Haga clic en [+] y seleccione [Impresora (Printer)] en el menú emergente.

Nota

Con MC562, seleccione el nombre del dispositivo, como [OKI-MC562-5470D5].

5 Compruebe que la máquina sea visualizada en [Impresoras (Printers)] y que [MC562-AirPrint] sea visualizado en [Tipo (Kind)].

6 Cierre [Imprimir y Escanear (Print & Scan)].

- 9 -

� Iniciar una tarea de impresión

1 Abra el archivo que dese imprimir desde una aplicación.

2 En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir].

3 Seleccione el [OKI-MC562] de [Impresora (Printer)].

4 Ajuste entrada de [Copias (Copies)] número de copias.

5 En [Vista previa (Preview)], configure las opciones.Ejemplo: alimentación de papel, etc.

6 Haga clic en [Imprimir (Print)].

- 10 -

4 Menú � AirPrint

FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN

AirPrint Habilitar Se visualiza cuando AirPrint está disponible.

(No se visualizará deshabilitar)

FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN

AirPrint Activar

Desactivar

Se visualiza cuando AirPrint no está disponible.

Nota

Cuando Bonjour o IPP no están disponibles, la función AirPrint se deshabilita. Cuando desee usar AirPrint, contacte con su administrador de sistemas. Después la función AirPrint estará habilitada.

- 11 -

5 Solución de problemas � Cuando se muestra el mensaje "No se han encontrado impresoras AirPrint" en el dispositivo iOS

Compruebe que la impresora:

1 Tiene energía y está encendida. Si tiene energía, apague la impresora y vuelva a encenderla para ver si eso resuelve el problema.

2 Está conectada a la misma red que el dispositivo iOS.

� Cuando no puede imprimir

Compruebe que la impresora:

1 Tiene energía y está encendida. Si tiene energía, apague la impresora y vuelva a encenderla para ver si eso resuelve el problema.

2 Está conectada a la misma red que el dispositivo iOS.

3 Tiene la última versión de firmware instalada.

4 Tiene papel con suficiente tóner instalado.

5 No tiene errores.

Si fuera necesario, consulte el Manual de usuario de la impresora para obtener ayuda con los pasos anteriores.

Nota

Las impresoras se pueden tomar varios minutos para unirse a una red después de encenderse. Asegúrese de que la impresora está conectada a la red antes de intentar imprimir.

4 Menú � AirPrint

FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN

AirPrint Habilitar Se visualiza cuando AirPrint está disponible.

(No se visualizará deshabilitar)

FUNCIÓN OPCIÓN DESCRIPCIÓN

AirPrint Activar

Desactivar

Se visualiza cuando AirPrint no está disponible.

Cuando Bonjour o IPP no están disponibles, la función AirPrint se deshabilita. Cuando desee usar AirPrint, contacte con su administrador de sistemas. Después la función AirPrint estará habilitada.

www.okiprintingsolutions.com

Oki Data Corporation4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan

45574707EE Rev3