1

ETORKIZUNEKO AGURAINAVANZANDO

2 EDITORIALA · 3-7 EDITORIALA · 3-7 EDITORIALA LORTZEN ARI GARENA LORTZEN ARI GARENA LORTZEN ARI GARENA8-9 8-9 ARABAARABA · 10-12 · 10-12ARABA · 10-12ARABAARABA · 10-12ARABA TALDEA TALDEA

2

“ N uestro programa,

nuestro compromiso”

... Se ha defi nido en 6 asambleas abiertas

donde han participado más de 90 personas

... Con 126 medidas concretas, factibles y

realistas

EH BILDU es la única garantia para dejar atrás

las viejas políticas basadas en el clientelismo y favores

que sólo benefi cian a unos pocos y alcanzar un futuro mejor construido

de manera conjunta para todos y todas los vecinas

de Agurain.

Maiatzaren 24an aguraindarrok hartuko du-gun erabakia argia bezain garrantzitsua da: duela lau urteko egoerara itzuli (zor jasan-gaitza, ordaindu gabeko fakturen pilaketa, informazio eta gardentasun eza, gutxi bat-zuen mesedetan oinarritutako kudeaketa,

etab.) edo hartutako bide berriari jarraipena eman eta denon artean erabakitako agurain berri bat eraikitzen jarraitu. Hau da funtsean jokoan dagoena eta zure esku ere badagoena.

Agurainen denon artean zer nolako udalerria nahi dugun erabakitzen ari gara egunez egun, horretarako, Aguraingo bizi eredua erabaki eta eraiki nahi duen jende gehiagorenga-na hurbildu nahi dugu, Aguraingo EH Bildun modu aktiboan parte hartzeko ateak zabaltzen jarraituko dugu.

4 urte pasa dira Aguraingo Udala kudeatu eta gobernatzeko ardura hartu genuenetik. Aldaketaren beharra azpimarratu genuen orduan eta, hauteskunde egunean, aguraindarrok emandako babes izugarriarekin argi geratu zen aldaketaren beharra premiazkoa zela.

Zailtasunez beteriko 4 urte izan dira baina traba guztien gainetik, ondo eta ez hain ondo egindakoak kontuan hartuta, aguraindar guztion interes orokorra defentatu eta Udalaren jarduera ordenatu eta aldaketaren bidean jarri dugu.

Agurainen abiatu dugun herri ereduari jarraikortasuna emateko berme bakarra, datorren Maiatzaren 24an agu-raindarron konfi dantza berrestea da. Politika egiteko eredu zaharrak baztertuz, esperientziadun talde sendo eta konpro-metitua elkartu gara EH Bilduren hautagaitzaren baitan.ed

itori

ala

>>

Lo que el 24 de Mayo está en juego es una cuestión clara y transcendental: volver a la situación en la que nos encontrábamos hace 4 años (deuda desorbitada, impa-gos de facturas, falta de información y transparencia, gestión basada en el benefi cio continuado de unos pocos, etc.) o avanzar en el camino enprendido para decidir entre todas y todos la construcción de una Agurain mejor.

Debemos decidir entre todas y todos qué Agurain quere-mos, y para ello, queremos acercarnos a más personas que quieran tomar decisiones y aportar vivencias en la construcción del modelo de pueblo que necesita Agurain.

Han pasado 4 años desde que nos responsabilizamos de gestionar y gobernar el Ayuntamiento de Agurain.

Reclamábamos la necesidad del cambio, y esa necesidad quedó en evidencia el día de las elecciones gracias al apoyo que las y los aguraindarras nos disteis.

Han sido 4 años de difi cultades y nos hemos encontrado con muchos impedimentos. Pero, aun teniendo en cuenta lo que se ha hecho bien y no tan bien, hemos ordenado y reconducido la mala situación del Ayuntamiento defen-diendo los intereses de todas y todos los aguraindarras.

Las personas que conformamos la candidatura de EH Bildu somos un grupo experimentado, sólido y compro-metido para avanzar decididamente hacia una Agurain mejor. Para ello necesitamos volver a contar con la con-fi anza de las y los aguraindarras el próximo 24 de mayo.

BozkatuVota

3

Tokiko Garapena. Aguraingo eragile ekonomiko zein sozialez osatutako Herri mailako foro baten sorrera bultzatuko dugu, elkarlanean landu ditzakegun ildo es-trategikoak adostu eta epe ertainean enplegua sortze-ko Tokiko Garapenaren ikuspuntutik.

Ikuskaritza fi skala enpresa handietan. Agurai-nen Jarduera Ekonomikoaren gaineko Zerga ordaint-zen duten enpresen errolda eguneratu eta Iruzur Fis-kalari aurre egiteko planarekin jarraituko dugu interes orokorraren mesedetan.

Kontu publikoen gardentasuna, Aurreko legeal-dian zehar (2007-2011) 189 enpresa txiki eta eragile ezberdinei (546 faktura eta diru laguntza) zor zitzaien, 3,5 milioi eurotik gora. Egoera hau erabat onartezina da eta berriro ez gertatzeko gardentasun eta ordainke-ta neurriak planteatzen ditugu.

Progresibitate neurriak udal zerga eta tasetan. Errentaren araberako hobariak aplikatuko ditugu Udal zerga eta tasetan, modu honetan, baliabide ekonomiko eskasa duten familiak laguntzen jarraituko dugu.

DESARROLLO LOCAL. Impulsare-mos la formación de un foro local con todos los agentes económicos y sociales de Agurain para defi nir las líneas estratégicas que se puedan llevar a cabo conjuntamente de cara al desarrollo local y la creación de empleo a medio plazo.

INSPECCIÓN FISCAL EN GRANDES EMPRESAS. Continuaremos con el

plan de Inspección del Impuesto de Actividades Económicas a las gran-des empresas que facturan más de 2 millones de euros anuales para actualizar el padrón y evitar así el fraude fi scal.

TRANSPARENCIA EN LAS CUEN-TAS PÚBLICAS. Durante la anterior legislatura (2007-2011) se acu-mularon más de 3,5 millones de

euros en los cajones del Ayunta-miento (546 facturas impagadas a 189 acreedores). Esto es inadmisi-ble y no puede volver a suceder.

MEDIDAS DE PROGRESIVIDAD EN IMPUESTOS Y TASAS. Aplicaremos bonifi caciones de hasta el 95% en el pago de impuestos y tasas en base a la situación económica y el nú-mero de miembros de las familias.

Agurain Gorria

Lortzen ari garena...

BozkatuVotaBozkatu

4

Hirigintza gure herria antolatzeko daukagun baliabi-dea da, eta kontuan hartzen ditu: ingurune naturala, herritarren etxebizitza beharrak, azpiegiturak, industria, lehen sektorea, elkarbizitzarako espazio publiko erre-ferentzialak, herri barruko mugikortasuna -auzoen arteko harremanak eta gizarte kohesioa bilatzeko-, oi-nezkoei lehentasuna, merkatari txikiak…

Alokairu sozialak bultzatu behar gehien duten ko-lektiboentzako (gazteek bere bizi proiektua egin ahal izateko, adinduen autonomia maila bermatzeko...)

Gure inguru naturalak eskaintzen dituen baliabideak zuzenki zaindu eta administratu behar ditugu, aldaketak ekidin eta bere kontserbazio ona mantendu dezagun.

Nuklearrik EZ! Urratsak emango ditugu kontsumitzen dugun elektrizitateak jatorri EZ nuklearra izan dezan.

Curtidos lantegiaren deskontaminazioa eta eraispe-na gauzatuko dugu, erortzeko zorian dauden instalazio hauek dakartzaten ingurumen arazoak eta osasune-rako arriskuak deuseztatzeko.

Hondakinen kudeaketan aurrera egin behar dugu denon artean. Ingurunean, arlo ekonomiko eta sozia-lean hobekuntzak lortzeko.

Baliabideen kontsumo arduratsuaren sustapen kolektiboa bultzatuko dugu gizabanakoen, komertzioen, tabernen eta enpresen artean.

Ur Araztegiaren egoera larriari irtenbidea emateko hartu zuten akordio eta konpromisoa bete dezatela exi-jituko diegu, bai Eusko Jaurlaritzari zein Aldundiari.

EL URBANISMO es un instrumento para organizar nuestro pueblo en base al ciudado de nuestro entorno natural, a las necesidades básicas de vivienda, infraestructuras, industria, sector primario, espacios públicos referenciales y de convivencia diaria, movilidad interna buscando la rela-ción entre los barrios y la cohesión social dando prioridad a los traslados a pie, pequeño comercio,..

IMPULSAREMOS EL ALQUILER SO-CIAL para los colectivos más necesi-tados (para ofrecer la posibilidad de

emancipación de la juventud, para garantizar la autonomía de nuestros mayores,...)

NUESTRO ENTORNO NATURAL nos ofrece recursos que debemos administrar y cuidar. Evitaremos los proyectos que alteren la buena conservación de nuestro entorno natural.

NUKLEARRIK EZ! Actuaremos para evitar que la electricidad que consu-mimos proceda de fuentes nucleares.

FÁBRICA DE CURTIDOS. El derribo y descontaminación de Curtidos es una actuación prioritaria que debemos culminar para eliminar el peligro medioambiental y social que acarrea el estado de sus instalaciones.

DEPURADORA. Continuaremos trabajando para dar solución a la obsolera depuradora y exigiendo tanto al Gobierno Vasco como a Diputación que cumplan de una vez con el compromiso que adquirieron para la construcción de una nueva.

Agurain Berdea

BozkatuVotaBozkatu

5

Pertsonekin bat. Pertsonak zarete gure kudeaketa-ren erdigunea. Gure betebeharra eta nahia aguraindar guztion bizi-baldintzak hobetzea da eta horretarako pertsonen beharren araberako kudeaketa egiten ari gara, elkarlanean egindako gizarte ekintza bultzatuz.

Gizarte Ekintza, guz-tion ongizatea lort-zearren ezberdinen arteko energia me-taketa da. Horretan lanean ari gara eta jarraituko dugu, Gizar-te Ekintza Batzordean gizarte eragileekin elkarlanean, elkarteen lana bermatzeko hit-zarmenen bidez, he-rri ekimenak aurrera ateratzeko baliabide material zein ekono-mikoak jarriz, egoera larrienak bizi dituzten pertsonei erantzunez, jatorri ezberdineko pertsonen arteko elkarbizitza eta sexuen arteko berdintasuna

bezain gai garrantzitsuenetan diagnostiko eta proze-su parte-hartzaileetatik eratorritako ondorioetan oi-narrituz hobekuntzarako pausuak emanez, pertsona guztiontzako eskubide eta aukera berdintasuna eremu guztietan sustatuz eta edozein motatako diskrimina-zioa baztertuz, gure sexu, arraza, jatorri, adin, norta-

sun, ezaugarri fi -siko zein psikiko, gustu, adierazteko moduei....errespe-tua azalduz.

Pertsonen arte-ko ezberdintasun eta aniztasunak aukera paregabea eskaintzen digu eta aberastasun horretan oinarrituz lortuko dugu Agu-rain hobetzea.

Emakume, gizon, haur, gazte eta heldu guztiontzako Agurain lortzeko la-nean ari gara, eta zurekin egin nahi dugu!

LAS PERSONAS SOIS EL CENTRO. Las personas son el centro de nuestra gestión y creemos en la acción social conjunta como herra-mienta para garantizar el bienestar de todas y todos.La acción social es la suma de fuerzas entre diferentes para conseguir objetivos comunes. Por eso vamos a continuar trabajando con los agentes sociales por medio de la Comisión de Acción Social, fi rmando convenios para garantizar

la labor de las asociaciones en el municipio, apoyando con recur-sos materiales y económicos las iniciativas sociales, dando respuesta a las personas que peor lo están pasando, dando pasos basados en los diagnósticos y procesos participativos realizados en temas tan importantes como la igualdad entre sexos y la convivencia entre personas con diferentes orígenes, fomentando el respeto y la igual-dad de derechos y oportunidades

para todas las personas en todos los ámbitos, rechazando cualquier tipo de discriminación por razón de sexo, raza, origen, edad, identidad, características físicas o psíquicas, gustos, formas de expresarse, … Las diferencias personales son oportunidades y aprovechar la riqueza que nos ofrece la diversidad es la clave para mejorar Agurain.Trabajamos para que todas y todos vivamos mejor, y ¡queremos hacer-lo contigo!

Agurain Morea

BozkatuVotaBozkatu

6

Euskara Udalaren erantzunkizuna da aguraindar euskaldunen hizkuntz-eskubideak errespetatzen direla bermatzea eta zentzu horretan eskubide horiek ber-matzeko lan egiteko konpromisoa hartzen dugu. La-nerako 5 eremu nagusi zehaztu ditugu: administrazioa, familia transmisioa, arnasguneak, helduen euskaldunt-ze alfabetatzea eta sentsibilizazioa.

Kultura Elkarte kulturalen arteko elkarlana eta koordi-nazioa hobetzen saiatuko gara, itzalean dauden kultura adierazpenak suspertzen lagunduko dugu (margogint-za, antzerkigintza edota argazkigintzan ikastaroak an-tolatuz). Horrez gain, eskolaz kanpoko kultura adiera-zpenak suspertzen lagundu eta Euskal Herriko beste herriekin kultura harremanak indartuko ditugu.

Kirola Jarduera publiko baten ikuspuntutik eta le-hiakortasunetik haratago Kirola osasunarekin, aisial-diarekin, naturarekiko harremanarekin eta ongi pasat-zearekin erabat lotuta egon behar da, horregatik, kirola egiteko aukera herritar guztiei zabaldu behar zaie. Ga-rrantzitsua ikusten dugu txikitatik berdintasuna, eus-kara, kulturartekotasuna eta parte-hartzea bezalako baloreak ere lantzea kirol jardueran. Azken urteetan umeentzako multikirola lantzeko martxan jarri diren egitasmoak bultzatzen jarraituko ditugu.

Hezkuntza Euskal Curriculumaren aplikazioan eta hobekuntzan sakontzeaz gain, Agurainentzako Curri-culum propioa sortu eta euskal kulturarekiko intere-

sa eta transmisioa mantentzen joan dadin lagunduko dugu. Eraiki nahi dugun hezkuntza sistemaren kontra dagoen LOMCE legea aplika ez dadin ere, pausoak ematen lagunduko dugu.

EUSKARA. Al igual que con el castellano, es responsabilidad del Ayuntamiento garantizar que los derechos linguisticos de los y las euskaldunes de Agurain también se respeta, y en ese sentido, nos comprometemos a trabajar para garantizar dichos derechos.

CULTURA. Mejoraremos la cola-boración y coordinación entre las asociaciones y grupos culturales de Agurain. Trabajaremos para impul-

sar las expresiones artísticas que actualmente no son muy visibles y organizaremos actividades para intercambios culturales con otros pueblos de Euskal Herria.

DEPORTE. Más allá de cuestio-nes de competitividad, desde el ámbito público consideramos que el deporte es un ámbito ligado a la salud, al tiempo libre, a la relación con nuestro medio natural y al ocio por lo que debemos extender la

oferta deportiva a todas y todos los aguraindarras.

EDUCACIÓN. Apoyaremos la aplica-ción del currículo vasco y tratare-mos de poner medios para crear un currículo propio de Agurain junto con la comunidad educativa, y ayudaremos para que se mantenga el interés y la transmisión de la cultura vasca.

Agurain Urdina

BozkatuVotaBozkatu

7

HERRITARREKIKO HURBILTASUNA. Gertutasun ikuspuntu batetik oso positiboak izan da Alkatetza-rekin legealdi honetan izandako asteroko harreman zuzen eta pertsonalak, beraz, datorren legealdian ere mantenduko ditugu. Herritarrek Udalean sartutako kexa, zalantza eta iradokizun guztiak hilabeteko epean erantzungo ditugu. Udalean eginbeharreko tramitazio administratiboak sinplifi katzeko neurriak aztertuko di-tugu.

PARTEHARTZEA eta GARDENTASUNA. Herri-tarren parte hartzea gure udal kudeaketaren ardatz izango da. Udalak urtero gutxienez batzar ireki bate-

rako deialdia egingo du Udalaren egoeraz informatzekoUdalak teknologia berriak, web orria eta aldizkaria ba-liatuko ditu aguraindar guztiak erabaki, programazio, gertaera eta ekimenez informatzeko.

PERTSONALGOA eta FORMAKUNTZA. Udal langi-leen ordezkapenak betetzeko lan poltsen araudia sor-tuko dugu eta administrazioan lehentasunak aztertuko ditugu, horretan oinarrituta, lanpostuen balorazioa gauzatzeko. Udal langileen formazioan ere sakonduko dugu, teknologia berrietan, lan modu ereduetan, eus-karan, berdintasunean...

FACILITAR EL ACCESO AL AYUN-TAMIENTO. Mantendremos la atención personal y directa con la alcaldesa ya que ha sido una medida muy positiva durante esta legislatura. Responderemos a todas las quejas, dudas y sugerencias que se registren en el Ayunta-miento y trataremos de facilitar y simplifi car al máximo los trámites administrativos que se realicen en el Ayuntamiento.

PARTICIPACIÓN y TRANSPARENCIA Trabajaremos para que la partici-pación ciudadana sea el eje central de la gestión municipal. El Ayun-tamiento convocará al menos una asamblea anual para informar a la ciudadanía sobre la situación en la que se encuentra. Se informará a través de redes sociales, página web y revista municipal sobre deci-siones, eventos, sucesos e iniciati-vas a todas y todos los vecinos de Agurain.

EMPLEO y FORMACIÓN. Aproba-remos un reglamento para crear bolsas de empleo para la susti-tución de las bajas del personal municipal. Realizaremos un estudio de necesidades y prioridades del ayuntamiento de Agurain en base al cual se pueda hacer posterior-mente una valoración de pues-tos de trabajo. Incidiremos en la formación del personal municipal en nuevas tecnologías, procesos de trabajo, euskara, etc.

Agurain Horia

BozkatuVotaBozkatu

8

Araba berdea, herritarren mesede-tan eta gure ongizatean oinarri-tuko den ustiapen eta ingurumen politiken bitartez. Diruaren kolore

berdea soilik begiratzen duten alderdien nahien aurrean herritarron beharrei begira-tuko diena. PPk Araba ustiatzen jarraitu nahi du, baina beraien eta beraien lagun diren enpresen poltsikoetan begiak jarriz. Zergatik bestela ez dute zaharkitua dagoen Garoña zentral nuklearra oraindik itxi? Arabako jen-darteak behin eta berriro exijitu du zaharra eta arriskutsua den zentral nuklearra ixteko baina beraiek gure osasunarekin eta gure

ingurumenarekin jokatzen jarraitzen dute. Zein negozio edota interes daukate Araban fracking bidez gasa ustiatzeko? Herri mugi-menduak argi erakutsi digu zein den teknika honen ondorioa: gure lurra zulatu eta ura kutsatzea. Arabak fracking-ari eta Garoñari ezetz esan dio.

Araba morea, gizon eta emakumeen ber-dintasuna zutoin izango duen Araba. Asko daukagu egiteko, asko benetako berdintasun batera iristeko. Baina asko da orain arte lor-tutakoa eta hori Arabako borroka feministari esker izan da. Azken urteetako emakumeen borrokak ere argi erakutsi digu lanean jarrai-

Araba berde, more eta gorria eraikitzeko EH Bildu da bidea!

Urte luzez egindako lanak eta borrokak aldaketaren ateak zabaldu ditu Araban. Momentu honetan ezkerreko abertzaleok lehen indarra izateko bidean gaude, guztion ahaleginari esker

aukera historiko baten atarian. Eta momentua iritsita Araba berria eraikitzeko unea da

PPk Araba ustiatzen

jarraitu nahi du beraien lagunen

poltsikoetan begiak jarriz

9

El trabajo y las luchas llevados a cabo en los últimos años han abierto las puertas del cambio en Araba. En estos momentos, los abertzales de izquierdas estamos en camino de ser la primera fuerza. De hecho, esta-mos frente a una posibilidad histórica gracias al trabajo de todos y todas. Y el momento que ha llegado es el de construir la nueva Araba.

Araba verde, morada y roja... ¡Eso es lo que EH Bildu quiere construir! De hecho, a eso es a lo que se han dedicado las mujeres y hombres de Araba en los últimos años.

Construyamos una Araba verde, por medio de políticas de desarrollo y ambientales basadas en el bienestar. Por encima de los partidos que tan solo alaban el verde por ser el color del dinero, queremos un verde de y para la ciudadanía.

El PP ha seguido esquilmando los recursos de Araba. Y lo ha hecho para llenar sus bolsillos y el de sus ami-guetes. Por encima de ello, Araba dice

que no a Garoña y al fracking,La Araba morada, que tiene su

columna vertebral en el feminismo. Nos queda mucho por hacer; mucho hasta llegar a la auténtica igualdad. Pero también es mucho lo alcanzado y ha sido gracias a la lucha feminista en Araba. Una lucha que deja claro que no van a dejar de salir a la calle. La política reaccionaria del PP quiere enviar las condiciones de la mujer hasta décadas atrás. Y no lo podemos aceptar. Queremos crecer, aprender y vivir desde el feminismo.

Construyamos la Araba roja, con la lucha de la clase trabajadora. La crisis económica ha golpeado Araba con fuerza y los derechos consegui-dos con tanto esfuerzo están ahora en la cuerda fl oja. Es por eso que EH Bildu está y estará con quienes viven en riesgo de quedarse sin casa, con las plantillas que pueden ser desolo-calizadas, con las familias en riesgo de quedarse sin un salario, con los jóvenes que no ven ningún futuro, con

la gente de edad que va perdiendo la pensión... Con todas ellas estamos.

Las condiciones de vida de todos y todas las alavesas han ido a peor desde que gobierna el PP. Porque a medida que las crisis económica empeoraba, las desigualdades sociales han aumentado y sólo se ha gober-nado a favor de unos pocos, como demuestran los casos de corrupción y clientelismo.

Es por ello que es más necesario que nunca construir una Araba nueva. tenemos que empezar a decidir Aquí, poniendo en marcha herramientas de decisión que tomen en cuenta las ne-cesidades de nuetros conciudadanos. Construyamos este herrialde entre las 8 cuadrillas que lo conformamos, vivamos la lengua propia que es el euskera. Si queremos que el futuro quede en nuestras manos, tendremos que decidir por nosotros mismos. De hecho, la Araba que quiere construir EH Bildu es una que aúne las decisio-nes de todos y todas.

tuko dutela, PPren eskubide murrizketen aurrean ez direla kikiltzen. PPren politika at-zerakoiek emakumeen eskubideen borrokan hamarkadak atzeratzera eraman nahi gaitu eta hori ezin dugu onartu. Guk, berdintasu-nean hezi, hazi eta bizi nahi dugu.

Kolpatutako ArabaAraba gorria, langile borrokaz lortutako Ara-ba. Egoera ekonomikoak gogor kolpatu du Araba, eta urteetako borrokaren ondorioz lortu diren eskubide guztiak kinka larrian daude. Horregatik, etxerik gabe gelditze-ko arriskuan daudenekin, ixteko mehatxua duen lantegietako langileekin, soldatarik gabe gelditzen ari den familiarekin, etorki-zunik ikusten ez duten gazteekin, pentsio-rik gabe gelditzen ari diren nagusiekin, lan baldintza makurragoak onartzera behartuta dauden emakumeekin, horiekin guztiekin

gaude. PP gobernuan egon den bitartean ara-

bar guztion bizimoduak okerrera egin du, krisi ekonomikoa areagotzen joan da, gizar-tean dauden ezberdintasunak handitu dira, eta gutxi batzuen mesedetan gobernatzen ibili dira. Ezin ditugu ahaztu PP eta ku-deaketa eredu berdina duten beste batzuk kirastu dituzten ustelkeria kasuak (San An-tonio, Epsilon, Bidelan, Arabako lanak, Hiri-ko, de Miguel...)

Beraz, ezinbestekoa da Araba berria eraikitzea, hemen erabakitzen hasteko, gure bizilagunen beharrak aintzat hartuko dituzten neurriak martxan jartzeko, zortzi koadrilaz osatutako herrialdea eraikitzeko, euskaraz bizitzeko. Etorkizuna gure esku izatea nahi badugu, guk erabaki beharko dugu. Zentzu honetan EH Bilduk Araba be-rria guztien erabakiekin eraikiko du.

Etorkizuna gure esku izatea nahi

badugu, guk erabaki beharko dugu

tuko dutela, PPren eskubide murrizketen tuko dutela, PPren eskubide murrizketen aurrean ez direla kikiltzen. PPren politika at-aurrean ez direla kikiltzen. PPren politika at-

10

TODA la ciudadanía sin exclusiones es atendida de mane-ra personalizada y

directa.Garantizamos una

ACTIVIDAD MUNICI-PAL TRANSPARENTE, CERCANA Y PARTICI-

PATIVA

Agurainen ALKATEGAI EUSKALDUNA ber-

matzen dugun aukera bakarra gara.

Euskara eskolatik atera eta herrira zabalduko

dugu.EUSKARA BULTZATUZ GUZTIOK IRABAZIKO

DUGU!!!

FOMENTAREMOS LA PARTICIPACIÓN DE LAS PERSONAS

MAYORES y sus asociaciones en las ac-tividades y decisiones del municipio acercán-donos a sus lugares de encuentro y teniendo en cuenta sus opinio-

nes y necesidades.

Realizaremos las OBRAS DE AISLAMIENTO EXTERIOR DEL

POLIDEPORTIVO para solucionar el problema de humedades y condensación.

No podemos dejar el Ayuntamiento en

manos de los mismos que nos han condena-do a tener que pagar

MÁS DE 1 MILLÓN DE EUROS ANUALES del presupuesto (5,7mi-llones), de nuestros

impuestos, para pagar la deuda que nos

dejaron.

Udal zerbitzuetan ENPLEGU PUBLIKOA

EGONKORTU eta sort-zeko aukera guztiak

baliatuko ditugu. Legealdi honetan

ezartzen joan garen KLAUSULA SOZIALAK aplikatu eta defenda-

tuko ditugu.

Maider García de Vicuña Iñigo Espada Enrique Gainzarain

Nuria Lopez de UraldeAinitze Saez de Arregi

Xabier Urkiola Ruth Lafuente Josu Zufi aur

EH Bilduri bozka emateko 12 arrazoi12 razones para votar a EH Bildu

BozkatuVotaBozkatu

11

Trabajaremos para conocer y tener en cuenta las OPINIO-NES Y NECESIDA-

DES DE LAS NIÑAS, NIÑOS Y JÓVENES, para construir un

pueblo agradable y accesible para ellas

y ellos

EH Bildu ha demostra-do ser la única opción

100% COMPROMETIDA CON LA EDUCACIÓN

EN EUSKARA: Mientras que otros no cumplian

lo acordado, hemos conveniado una ayuda anual de 30.000 euros a la Ikastola Lautada

para que consiga cum-plir cuanto antes este

objetivo.

LEGEALDI HONETAN MAR-TXAN JARRITAKO UDALA ETA KOMERTZIANTEEN

ARTEKO ELKARLANA man-tenduko dugu eta beha-rrezkoak diren ekimenak

bultzatuko ditugu.Alde Zaharrean esfortzu berezia egingo dugu, da-

goen komertzioa babestuz, herritarrentzako inguru

atsegina sortuz eta negozio berriak jartzeko leku apro-

posa bihurtuz.

EMAKUME ETA GIZON sentitzeko era desber-dinen eta sexualitatea sentitzeko, desiatzeko eta adierazteko ani-ztasunaren inguruan

sentsibilizatzen jarrai-tuko dugu. PERTSONE-KIKO ERRESPETUA eta aniztasunak suposatzen

duen aberastasuna aprobetxatuz bazterketa

errefusatuko dugu

Eraiki nahi dugun hezkuntza sistemaren kontra dagoen LOMCE aplikatu ez dadin pau-soak ematen lagunduko dugu HEZKUNTZAKO

ERAGILE ETA IKASTE-TXEEKIN ELKARLA-

NEAN.

Iolan Murgiondo Fernando Viana Saioa Ameskua

Javier Diaz de Garayo “Peku“ Izaskun Oraa Hector Salsamendi

Amaia Campo Iñigo Erro Naihara Gastiain

EH Bilduri bozka emateko 12 arrazoi12 razones para votar a EH Bildu

Culminaremos la SECTORIZACIÓN Y MONITORIZACIÓN

DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE para conocer el por-centaje de agua que se pierde en la red y evitar el despilfarro

de este recurso

BozkatuVotaBozkatu

12

Udal hauteskundeetan lehiatzeko EH Bilduren hautagaitzaren baitan elkartu garen gizon eta emaku-meak esparru ezberdinetan la-nean gabiltzan aguraindarrak gara eta talde konprometitu eta anitza osatzen dugu; gaz-teak, edadetuak, sindikalistak,

ibilbide eta pentsamolde ezber-dineko jendea... Agurain behe-

tik gora eraldatzen jarraitzeko prest gaude eta hauteskunde kanpainan zehar jasotzen ari garen babesak indarra ematen digu ilusioz aurrera egiteko.

@ehbildu_Agurain EH Bildu Agurain agurain@ehbildu.net

Aldaketan sakontzeko konpromisoz betetako taldeaUn equipo sólido para afi anzar el cambio

Los hombres y mujeres que conformamos la candidatura de EH Bildu a las elecciones del 24 de Mayo somos aguraindarras que trabaja-mos en diferentes ámbitos en Agurain y hemos formado un grupo comprometido y diverso; jóve-nes, adultos, sindicalistas, personas de diferentes

trayectorias y formas de pensar... Estamos preparados y preparadas

para ir avanzando en el cambio ini-ciado durante esta legislatura y gracias

al apoyo que nos estais ofreciendo durante esta campaña nos sentimos gran ilusión y fuerza para

seguir hacia adelante.