Parecía un sueño encontrarnos los hijos de la Abya Yala en resistencia, ahora juntos estamos en la tierra de Guapondélig (llanura como el cielo) de los rebeldes Kañaris, erigida luego Tomebamba, 2da. ciudad inkaica, cuna de Wayna Kápak y pese a la intromisión de occidente…, hoy con-vivimos en la diversidad. Caminamos sobre las huellas de los abuelos, guiados por la Chakana y estamos aquí para defender uno de los 4 ele-

la vida, de la que silba, canta y encanta, de la que mueve, crea y recrea, de la que atrae a la inocencia infantil, que parecen dialogar jugando con sus orígenes, como que reciprocan al elemento que les cobijó desde la vientre materna hasta su trascendencia en su descendencia.

La Yakumama nos ha unido a todos los hij@s de la de la Abya Yala, para defenderla, ante el desaforado capitalismo que furiosamente embiste a los pueblos del mundo a través del extractivismo y declarar a la Abya Yala libre del saqueo y depredación. Ello nos convoca asumir el supremo

nueva propuesta de vida.Fraternamente,

Carlos Pérez Guartambel COORDINADOR DEL ENCUENTRO

Alli Shamushka Mashikuna

Hombres y mujeres de los pueblos de Abya Yala, desde Alaska hasta la Tierra de Fuego, hijos e hijas del águila y del cóndor, estamos convo-cados a juntarnos en Guapondelig, centro de nuestros ancestros caña-ris, en un gran abrazo para honrar y defender a nuestra Pachamama.

Nuestro Encuentro está pactado para el solsticio de invierno en los Andes, para celebrar el Inti Raymi que representa el tiempo y espacio de volver a nacer, de un nuevo ci-clo de vida, un nuevo amanecer, un nuevo sol y una nueva esperanza para nuestros pueblos2.

Aprendimos de nuestros ancestros que somos seres de agua, de tierra, de viento y de fuego, que somos parte de la naturaleza y por tanto estamos hermanados/as con todos los seres, que debemos respetar el ciclo de la vida para así disfrutar a plenitud de nuestro paso por la Tierra.

Este Encuentro se sustenta en la cosmovisión de nuestros pueblos originarios para la construcción de

del Agua y la Pachamama, en el cual estamos comprometidas las

organizaciones, pueblos, comuni-dades, nacionalidades, colectivos y personas participantes.

Constituye un espacio abierto de -

petuoso y articulación de quienes luchamos por nuestros derechos y los de la madre tierra. Aspiramos a que el Encuentro se convierta en un proceso permanente de Minka por la Vida, pues defender el agua, la soberanía alimentaria y un nuevo orden societario en armonía con la naturaleza y en el que prime la jus-

la Vida en su integralidad. De allí, que este Encuentro constituye un espacio vital para la construcción de propuestas que permitan detener la destrucción del único hogar que tenemos: el planeta Tierra.

La crisis civilizatoria ha puesto en evidencia la esencia depreda-dora del sistema, sus niveles de corrupción e inmoral acumulación de riqueza, el despojo y oprobio al que someten a nuestros pueblos, la violencia y sojuzgamiento en todos los niveles, el saqueo y deterioro progresivo de la Pachamama.

Nuestro horizonte es la construc-ción de un mundo en el que poda-mos vivir con dignidad, en armonía con la naturaleza, en solidaridad y reciprocidad con nuestros pueblos y en el que podamos construir el Sumak Kawsay; por ello aspiramos que el Encuentro Continental de los Pueblos de Abya Yala, progresiva-mente se constituya en un espacio

hermanos y hermanas de todas las latitudes para hacer realidad ese sueño.

Carta de principiosdel EncuentroContinental

por el Agua y la PachamamaShuk yuyailla, shuk shungulla, shuk makilla runakashpa kanakanchik.1

Todas y todos quienes se sientan -

lados básicos, tienen un lugar en esta gran Minka, por la que han transitado nuestros pueblos con su resistencia histórica y que

más de coherencia entre nues-tros principios y acciones, re-

del evento es solventado con el aporte solidario de organizacio-nes y entidades comprometidas

con la defensa de la vida, y, convocamos a hacer de éste un espacio libre de basura, cero uso de recipientes desechables, libre de la presencia de las transnacionales de alimentos, sin consumo de gaseosas y de agua embotellada, que sea un encuentro donde compartamos nuestros alimentos y los uten-silios elaborados por nuestras manos artesanas, que hagamos acopio de nuestras mejores ini-ciativas y prácticas libertarias, valorar lo que somos y lo que hacemos, que vivenciemos la

soberanía y el respeto a nuestros pueblos y a la madre tierra.

Aprobada en Guapondelig (hoy Cuenca, ciudad del Ecuador) en mayo del 2011, por el Comi-té Organizador del Encuentro Continental de los Pueblos de Abya Yala por el Agua y la Pa-chamama.

I- Sumak Kawsay

1. El Sumak Kawsay y Derechos de la Naturaleza: Espiritualidad, sabe-res y haceres de las comunidades del campo y la ciudad.

2. Agroecología, Soberanía Alimentaria y Economía Popular Comunita-ria: la agroecología desde una visión no capitalista y soberana, intercam-bio de experiencias en recuperación de semillas, tecnologías propias, mercados locales, sistema participativo de garantía, sabiduría ancestral. Experiencias comunitarias y solidarias en producción, comercio justo, trueque, servicios.

3. Los dilemas de la urbanización: repensar las ciudades desde la ecolo-gía, la sustentabilidad, los derechos y la pluriculturalidad.

4. Gestión comunitaria y popular del agua: el agua como derecho huma-no y colectivo, gestión en el agua de riego y agua potable desde la visión comunitaria.

Ejes temáticos

1.-Un solo pensamiento, un solo corazón, un solo puño siendo seres humanos2.- ICCI-ARY

5. Mujer y resistencia. Mujer, naturaleza y comunidad. Organización y lucha de las mujeres en defensa de la Pachamama.

los pueblos, con la verdad y la justicia, en la defensa de la vida.

II. Extractivismo, mercantilización de la naturaleza y resistencia

7. Minería metálica y sus efectos; procesos de resistencia: Salud, ambiente, agua, biodiversidad, soberanía ali-

penetración de las transnacionales, experiencias de organización, sacralidad del agua, estética y comunicación en la resistencia (música, danza, cine, video, teatro, murales…), utopías alcanzadas por la resistencia y luchas sociales (amnistías, mandato minero; logros alcanzados en la Constitución: derechos de la naturaleza, derecho a la resistencia, consulta previa), protección de glaciares y páramos andinos.

8. Explotación petrolera y sus consecuencias: proyectos en la Amazonía, Yasuní-ITT, experiencia Chevron-

9. Hidroeléctricas, agrocombustibles y represas: falsas soluciones energéticas, nuevas formas de control y pri-vación del agua.

10. Servicios ambientales. Falsas soluciones al cambio climático, imposición de reglas de mercado y pérdida de derechos territoriales por mecanismos REDD en programas de conservación.

III. Comunicación, medios y cultura:

Comunicación comunitaria, derecho a la libertad de expresión y comunicación, tecnologías de información y comunicación libres, articulación de redes sociales, medios de comunicación y empresas transnacionales.

IV. Campamento juvenil por el agua, la Pachamama y otro mundo

L@s jóvenes de la Abya Yala (desde Alaska hasta la Patagonia) trabajamos una visión juvenil desde la ecología, el feminismo, la diversidad, la interculturalidad y la plurinacionalidad, para construir Otro Mundo, respetuoso de la Red de la Vida y con una nueva conciencia.

Agenda Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Viernes 17Sábado 18

Todo el día Misión de verificación

en zonas de conflictos

socioambientales

a) Visibilizar y recopilar informacion y

testimonios de las personas afectadas por la

actividad minera y/o criminalizadas

b) Conocer las principales violaciones al

Derecho a la Alimentación y Soberanía

Alimentaria

c) Elaborar un Informe

Defensoria del Pueblo

CONAIE, Ecuarunari,

PIDHDD, Periodistas Radio

Mundo Real, Equipo FIAN

Ecuador y representantes

locales

Parroquias de Tarqui,

Victoria del Portete, cantón

Girón, Santa Isabel, Nabón,

Sigsig (San Bartolomé) y

San Juan

Sábado 18 10h00 Inauguración Encuentro

Nacional de Mujeres y

Comunicación

Mujeres, Comunicación y Resistencia.

Construcción Sumak Kawsay

FOA, Ecuarunari, CAOI Salón de actos Escuela

Alfonso Moreno Mora

(Tarqui)

Domingo 19 09h00

11h00

Inauguración de la escuela

de mujeres

“Dolores Cacuango”

Una planta un futuro

Foro: Mujeres en resistencia

Siembra de plantas en Tarqui-Victoria P.

FOA, Ecuarunari, CAOI

Sistema Comunitario Agua

Salón de actos Escuela

Alfonso Moreno Mora

(Tarqui)

Vivero Kimsakocha

12h00 Caminata por la Vida

desde centro de Tarqui

hasta centro Victoria del

Portete

FOA, Ecuarunari, CAOI

Lunes 20

09H00 Talleres plenarias y

resoluciones Encuentro de

Mujeres

FOA, Ecuarunari, CAOI Salón Parroquial Victoria

del Portete

18h00 Clausura FOA, Ecuarunari, CAOI Salón Parroquial Victoria

del Portete

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Lunes 20 08h00

a 17h00

Inscripciones Registro de participantes

y recolecta de aportes voluntarios

Asistentes al Encuentro Edificio de Postgrados

CC. Médicas

09h00 Taller de

Comunicador@s

Coordinar las acciones,

no duplicar el trabajo y compartir

el material con el que se cuente

Equipos de comunicación:

Comunicándonos,

Ecuarunari, El Churo,

Radio Mundo Real,

Inredh, Agencia Ecolo-

gista de Información,

Equipo Comunicándonos

(MSP-LA), FOA

Edificio de Postgrados

CC. Médicas - Aula 1

08h00

a 12h00

Taller Frente Nacional

por la Salud de los

Pueblos

Definiciones organizativas y plan

de acción

Organizaciones y

activistas del HPM

Edificio de Postgrados

CC. Médicas - Aula 2

14h00 Instalación de la Sala

de Comunicación

Espacio para trabajar los docu-

mentos y la difusión del desarrollo

del Encuentro

Equipos de comunica-

ción: Comunicándonos,

Ecuarunari, El Churo,

Radio Mundo Real,

Inredh, Agencia Ecolo-

gista de Información

Sala de Cómputo de

los Postgrados de CC.

Médicas

19h00 Lanzamiento de Libro Publicación del Movimiento

Mundial por la Salud de los

Pueblos

Abierto Sala de Conciertos de

la Casa de la Cultura

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Martes 21 08h30 Rueda de Prensa Diáologo con periodistas

sobre el Encuentro

Líderes del continente Pumapungo

(Banco Central)

09h30 Ceremonia Inaugural Homenaje a la Pachamama de l@s

representantes de los pueblos de

Abya Yala

Yachaks: Josefina Lema

(Imb.) Carmita Lozano (Sa-

rag.), Robertina Vele (kañari)

Pumapungo

(Banco Central)

11h00 Panel Foro Los pueblos del Abya Yala

frente a la crisis civilizatoria

Raúl Zibechi (Uruguay),

Luis Macas (Ecuador),

Diana Murcia (Colombia),

Alberto Acosta (Ecuador),

Nora Cortiñas (Argentina),

Álvaro Ramazini (Guatemala)

Salón

de la Ciudad

11h00 Performance y

fotografía

Las fotos (salud, ambiente)

son expuestas por personas

que representan seres

de la naturaleza

Artistas y ciudadanía Parque Calderón

13h00 Almuerzo Convidamos alimentos libres de

contaminantes, el producto de

nuestra tierra y del trabajo indio

campesino.

Asistentes al Encuentro Facultad

CC. Médicas

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

14h00 Instalación del

campamento juvenil

Trabajar la visión juvenil desde

la ecología, el feminismo, la

diversidad, la interculturalidad y la

plurinacionalidad, para construir

Otro Mundo, respetuoso de la

Red de la Vida y con una nueva

conciencia

Jóvenes del Ecuador

y de otros países

Parque de la

Madre / Facultad

de CC. Médicas

14h00

Panel sobre extrac-

tivismo

Análisis de la geopolítica y la

problemática extractivista en el

continente

William Sacher (Canadá),

Edgar Isch (Ecuador),

Ana Ma. Alvarado (México),

César Padilla (Chile),

Jennifer Moore (Canadá),

Mons. Luis Cabrera (Ecuador)

Colegio Médico

(trás la Facultad

de CC. MM.)

15h00 Mesas de trabajo

1. El Sumak Kawsay

y derechos de

la naturaleza,

Espiritualidad, saberes y haceres

de las comunidades del campo y

la ciudad.

Pueblo Shuar y Kichwa Aula Magna

de Medicina

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Martes 21 15h00 2. Agroecología,

Soberanía Alimentaria

y Economía Popular

Comunitaria

La agroecología desde una

visión no capitalista y soberana,

intercambio de experiencias en

recuperación de semillas, tecno-

logías propias, mercados locales,

sistema participativo de garantía,

sabiduría ancestral.

Organizaciones socia-

les y comunitarias que

trabajan en agroeco-

logía, por la soberanía

alimentaria y la salud.

Experiencias de pueblo

Shuar en turismo

comunitario y medicina

ancestral

Aula Magna

de Tecnología Médica

3. Los dilemas de la

urbanización

Repensar las ciudades desde la

ecología, la sustentabilidad, los

derechos y la pluriculturalidad

Ponencias de: Maestría

en Urbanismo, Ecoaldeas,

Biciñán

Universidad Politécnica

Salesiana (UPS)

4. Gestión comunitaria

y popular del agua

El agua como derecho humano

y colectivo, gestión en el agua

de riego y agua potable desde la

visión comunitaria

Organizaciones co-

munitarias, activistas,

Sistemas Comunitarios

de Agua

Aula Magna

de Enfermería

5. Mujer y resistencia Mujer, naturaleza y comunidad.

Organización y lucha de las muje-

res en defensa de la Pachamama

Organizaciones de

Mujeres, colectivos

sociales, lideresas

comunitarias, movi-

mientos de mujeres

Aula 1 Postgrados

(2o. piso)

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Martes 21 15h00 6. Teología de la

Resistencia

Un espacio para la reflexión y

compartir vivencias de la Iglesia

comprometida con los pueblos,

con la verdad y la justicia, en la

defensa de la vida

Sacerdotes comprome-

tidos con la naturaleza,

representantes de

organizaciones de base

y entidades.

Universidad Politécnica

Salesiana (UPS)

7. Minería metálica y

sus efectos; procesos

de resistencia

Estrategias de invasión y pene-

tración de las transnacionales,

experiencias de organización, uto-

pías alcanzadas por la resistencia

y luchas sociales

Organizaciones

comunitarias y sociales

en resistencia al ex-

tractivismo, activistas,

organizaciones de

derechos humanos,

instituciones

Colegio de Médicos

(detrás de la Facultad

de CC. MM.)

8. Criminalización

y derechos

Criminalización de la Protesta So-

cial y el Derecho a la Alimentación

Defensoria del Pueblo,

CONAIE, Ecuarunari,

PIDHDD; Periodistas

Radio Mundo Real,

Equipo FIAN Ecuador y

representantes locales

Colegio de Médicos

(detrás de la Facultad

de CC. MM.)

9. Explotación petrole-

ra y sus consecuencias

Proyectos en la Amazonía, Yasuní-

ITT, experiencia Chevron-Texaco,

Petroquímica del Pacífico

Comunidades y

organizaciones en

resistencia, en defensa

de la biodiversidad y

la soberanía, Mining

Injustice

Aula 2 de Postgrados

(4o. Piso)

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

10. Hidroeléctricas,

agrocombustibles y

represas

Falsas soluciones energéticas,

nuevas formas de control y

privación del agua

Comunidades organiza-

das en defensa del

agua y la soberanía

alimentaria

Aula 2 de Postgrados

(2o. Piso)

11. Servicios ambien-

tales.

Falsas soluciones al cambio

climático, imposición de reglas de

mercado y pérdida de derechos

territoriales por mecanismos

REDD en programas de conser-

vación.

Comunidades y

organizaciones en

resistencia, en defensa

de la biodiversidad y la

soberanía.

Aula 5 de Postgrados

(4o. Piso)

Exposición sobre

Biosalud

La salud en manos del pueblo Organizaciones

comunitarias

Aula 1 Postgrados

(1er. piso)

19h00 Exposición de fotografía

y video

La realidad de Kimsakocha y la

amenaza ante las operaciones

mineras. La comunidad artística

comprometida en defensa del

medioambiente

Artistas, activistas,

ciudadanía

Vestíbulo de la

Presidencia de la

Casa de la Cultura

del Azuay, planta baja

(Presidente Córdova y

Luis Cordero)

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Miércoles 22

08h30 Panel previo a la insta-

lación del Tribunal

Ramiro Ávila, Esperan-

za Martínez, Defensor

del Pueblo

Salón de la Ciudad

09h30 Instalación del Tribunal Presentación de casos de las

diversas comunidades y organi-

zaciones

JUECES: Elsie Monge

(Ecuador), Raúl Zibechi

(Uruguay), Lía Isabel

Alvear (Colombia), Ma-

ría Hamlin (Nicaragua),

Nora Cortiñas (Argen-

tina), Mons. Álvaro

Ramazini (Guatemala).

CONJUECES: Raúl

Moscoso, Diana Mur-

cia, Carlos Poveda

Salón de la Ciudad

11h00 Performance y

fotografía

Las fotografías sobre salud y

ambiente, carteles

Artistas y ciudadanía Parque Calderón

10h00 Exposición de expe-

riencias en programas

de salud y vinculación

comunitaria

Proyectos universitarios en

comunidades con conflictos

socioambientales

Estudiantes y docentes

universitari@s

Vestíbulo del Salón de

la Ciudad

10h00 Exposición de trabajos

universitarios “Salud y

Sociedad”

El derecho humano a la salud in-

tegral. Los determinantes sociales

de la salud

Cátedras Universitarias:

estudiantes, docentes

Vestíbulo de la Facultad

de CC. Médicas

12h00 Almuerzo Facultad CC. Médicas

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Miérco-les 22

14h00 Exposición de expe-

riencias en programas

de salud y vinculación

comunitaria

Experiencias de pueblo Shuar en

turismo comunitario y medicina

ancestral

Comunidad Shuar Facultad CC. Médicas,

frente al postgrado

14h00 Panel sobre agroeco-

logía, soberanía

alimentaria

Lucha por la tierra y el territorio;

elementos fundamentadores del

Ecosocialismo

Ayala Dias Ferreira

MST Brasil

Colegio Médico

15h00 Mesas de trabajo Facultad CC. Médicas

1. El Sumak Kawsay

y Derechos de la

Naturaleza

Continuación del trabajo Aula Magna

de Medicina

2. Agroecología,

Soberanía Alimentaria

y Economía Popular

Comunitaria

Continuación del trabajo Aula Magna

de Teconología Médica

3. Los dilemas de la

urbanización

Continuación del trabajo Auditorio Universidad Poli-

técnica Salesiana (UPS)

4. Gestión comunitaria

y popular del agua

Continuación del trabajo Aula Magna Enfermería

5. Mujer y resistencia Continuación del trabajo Aula 1 postgrados

(2do piso)

6. Teología de la

Resistencia

Auditorio Universidad

Politécnica Salesiana

(UPS)

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Miérco-les 22

15h00 7. Minería metálica y

sus efectos; procesos

de resistencia

Continuación del trabajo Colegio Médico (trás la

Facultad de CC. MM.)

8. Criminalización y

derechos

Continuación del trabajo Colegio Médico (tras la

Facultad de CC. MM.)

9. Explotación petrole-

ra y sus consecuencias

Continuación del trabajo Aula 2 de Postgrados

(4o. Piso)

10. Hidroeléctricas,

agrocombustibles y

represas

Continuación del trabajo Aula 2 de Postgrados

(2o. Piso)

11. Servicios am-

bientales

Continuación del trabajo

Aula 5 de Postgrados

(4o. Piso)

12. Comunicación,

Medios y Cultura

Derecho de la comunicación para

el Sumak Kawsay y experiencias

de comunicación en resistencia.

Bolivia, México,

Uruguay, Ecuador,

Guatemala, Colombia,

Perú, Chile, Canadá,

Argentina.

Escuela de Comuni-

cación. Universidad

Politécnica Salesiana

(UPS)

Ecoarte:Por una

conciencia ambiental.

Oportunidades con el

reciclaje

Proyección de documental e

invitación

Instituciones invitadas Aula 1 de Postgrados

(4o. Piso)

17h30 Plenaria, resoluciones y

acuerdos del Encuentro

Continental

Tod@s Colegio Médico

19h00 Noche Cultural Canto popular de resistencia

(YAKU CANTO) y presentación

de videos

Cantores populares del

Ecuador

Facultad de Ciencias

Médicas.

ClimAmbiente

Fecha Hora Actividad Contenido Participan Local

Jueves 23

09h00 Caminata por la vida Las comunidades ingresan a

Guapondelig por los cuatro

puntos cardinales, en chakana,

simbolizando los elementos de la

naturaleza, llegan al Parque de

la Madre, se realiza la siembra

de un árbol y una piedra en

homenaje a la resistencia de los

pueblos. Continúa el recorrido por

la ciudad hasta la Plaza Cívica

Tod@s Recorrido desde cuatro

puntos hasta el Parque

de la Madre y luego a

la Plaza Cívica

11h00 Veredicto del

Tribunal. Homena-

je a luchador@s.

Declaración política del

Encuentro Continental

Clausura del Encuentro con los

acuerdos y resoluciones

Representantes de las

organizaciones

Plaza Cívica

13h00 Comida comunitaria Plaza Cívica

14h00 Concierto Agua y

Pachamama

Música y danza diversos géneros Plaza Cívica

Viernes 24

08h00 Subida al Santuario de

Kimsakocha

Ceremonia espiritual ancestral Invitados nacionales e

internacionales

Concentración Parque

de la Madre

Santuario de Kimsakocha, Azuay, Ecuadorconcesionado a la minera I am gold

Facultad de Ciencias Médicas

Parque de la Madre

Salón de la Ciudad

Plaza Cívica

Universidad Politécnica Salesiana