AEG. Electrodomésticos

18 COCINAR

Telf. (0034) 963 490 288, SpainDonde comprar? ; Where to buy?Distribuidor & vendedor:Grupo Venespa: Telf. (0034) 963 490 288, Espaa.

Tambin vendemos a particulares.

Email: [email protected]

Enviamos a toda la Pennsula, Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y envos internacionales. Telfono (0034) 963 490 288.

Elija la empresa de transporte: UPS, DHL, Rhenus Logistics Seur.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Distributor & dealer: Venespa Group: Tel (0034) 963 490 288, Spain.

We also sell to individual customers.

Email: [email protected]

We ship to the entire peninsula, Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla and international shipments. Telephone (0034) 963 490 288.

Choose your carrier: UPS, DHL, or Seur Rhenus Logistics.

COCINAR

COCINAR/COMPACTOS

COMPACTOS 23HORNOS 51VITROCERMICAS 75CAMPANAS 89MICROONDAS 103

Para COCINAR bien necesita recurrir tanto al arte como a la ciencia. Es una demostracin de su arte, por supuesto, de su propio toque personal, y estamos aqu para apoyarle ofrecindole la tecnologa ms avanzada dentro de una amplia gama de productos: El horno MaxiKlasseTM, con la capacidad interior ms amplia de su clase; nuestra encimera de induccin MaxiSense, que reconoce de forma inteligente la forma exacta de la sartn que ha elegido y genera una zona para COCINAR que se ajusta perfectamente. 19

C

OC

INA

R

19

COCINARCOMPACTOS

20

22 COCINARCOMPACTOS

COMPACT RANGE/THE COMPACT CONCEPT

22

COCINARCOMPACTOS

COCINAR/COMPACTOS

ARGUMENTARIO 22HORNOS 24CAFETERA 25LAVAVAJILLAS 25

23COCINARCOMPACTOS

23

CO

CIN

AR

/ C

OM

PAC

TOS

Rendimiento concentradoCon un Compacto AEG, su extensa gama de opciones le asegura que nunca tendr que escoger entre todas las funcionalidades que necesite. Nuestros hornos compactos vienen equipados con las mismas caractersticas que sus equivalentes de gran tamao, pero concentradas en un espacio ms pequeo. Tambin hemos diseado cafeteras e incluso un lavavajillas.

De modo que puede conseguir su combinacin ideal y una distribucin perfecta, colocando los elementos como usted quiera: en una fila horizontal, en una semi-columna vertical, o quizs agrupados en cuatro?

Con la gama de AEG Compactos puede crear su propio estilo ideal.

01 02

03

Una funcionalidad excelente es consecuencia de un diseo ingenioso.

COMPACTOSRENDIMIENTO CONCENTRADO

Gama CompactaNuestra gama de electrodomsticos compactos es perfecta para cocinas donde el espacio es esencial.

Los electrodomsticos compactos le ofrecen la posibilidad de elegir exactamente cmo trabaja y qu aspecto tendr su cocina; combinando productos que conseguirn dar con su rea perfecta para COCINAR.

Puede tener excelentes electrodomsticos en el mnimo espacio y con la mxima funcionalidad.

Gama Compacta (45 cm): Horno Multifuncin (01) Lavavajillas (03)

Gama Compacta (38 cm): Cafetera y cajn accesorio (02)

COCINARCOMPACTOS

24

COMPACTOS/GAMA HORNOS

KE7415002MHorno compacto

- Caractersticas - Integracin total.- Multifuncin: (10 funciones).- Capacidad til: 35 L.- Inox antihuellas.

- Incluye- LCD Touch Control.- Reloj electrnico programable.- Funcin Oklean.- ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.- Bandeja:

- 1 pastelera Clean-Enamel.- 2 parrillas.- Seguridad nios.- Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.- Indicadores acsticos.- Iluminacin interior: 1.- Puerta desmontable de fcil limpieza.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo: 45,5 x 59,4 x 54 cm.

890 P.V.P.R. ** IVA y coste de reciclado incluido

KE7415002M

CM45

/ Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercializacin.

COCINARCOMPACTOS

25

25

CO

CIN

AR

/ C

OM

PAC

TOS

COMPACTOS/CAFETERA PROFI/ LAVAVAJILLAS

PE3811MCafetera Profi

F55200Vi0Lavavajillas compacto

- Caractersticas - Cafetera Profesional electrnica esttica Inox.- Totalmente automtica.

- Incluye- LCD Touch Control.- 5 programas automticos de caf expresso:

Normal, suave, extrasuave, fuerte y extrafuerte. - Depsito caf en grano: 220 gr.- Salida para una o dos tazas.- Funcin de memoria.- Indicador falta de agua.- Molinillo integrado con varios niveles de molido.- Recipiente para los granos de caf.- Depsito de 1,8 l. de agua (extrable).- 1 filtro para 1 taza (taza no incluida).- Accesorios:

- cuchara dosificadora.- opcional: cajn PKD-6070-M inox.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo: 37,8 x 59,4 x 36,1 cm

1.720 P.V.P.R. ** IVA y coste de reciclado incluido

- Caractersticas - Integracin total.- Instalacin en columna.- Generacin automtica de programas en funcin

de la carga y suciedad.- Tecnologa Advanced.

- Incluye- Programa Advanced automtico con Aqua-Sensor

(45/70C).- Display multifuncional:

Duracin del programa seleccionado. Tiempo remanente. Pre-programacin. Auto-diagnosis.

- Indicadores Leds de sal y abrillantador.- Capacidad: 6 cubiertos I.E.C.- Tubo de agua Pex.- Resistencia oculta.- Sistema antifugas.- Cestos FlexiMax.- Soportes para vasos y tazas.- Soportes abatibles del cesto inferior.- Luz interior.- Accesorio opcional: Puerta MIDI-WMM Inox.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo: 44,7 x 54,5 x 49,4 cm.


F55200VI0

PE3811M

26 COCINARCOMPACTOS

COMPACTOS/GAMA ACCESORIOS

KD6070MCajn accesorio para hornos compatos

PKD6070MCajn accesorio para cafetera compacta

MIDI-WMM inoxPuerta de acero inoxidable para lavavajillas compactos

BISUPPORTAccesorio para instalar compactos en columna.


- Caractersticas - Esttica: Inox.- Interior: Inox.

- Incluye- Vaciador de posos de fcil limpieza extrable.- Soportes para guardar los accesorios.- Para toda la gama de cafeteras.


- Dimensiones- Medidas: Alto x Ancho (mm): 459 x 596 mm.


- Caractersticas - Soporte de acero galvanizado para combinar varios

hornos compactos en ausencia de una balda que acte como soporte.

- Dimensiones- Medidas (Alto x Fondo x Ancho): 60 x 600 x 500 mm.


KD6070M

PKD6070M


27

27

CO

CIN

AR

/ C

OM

PAC

TOS

COCINARCOMPACTOS

27

COMPACTOSESQUEMAS

28

COMPACTOS /ESQUEMAS

F55200VI0PE3811M

480

446

KE7415002M

KD6070MKKD6070M

COMPACTOSTABLAS TCNICAS

30

COMPACTOS /TABLAS TCNICAS

NOMBRE PRODUCTO

Esttica:Tipo de hornoCoccinVolumen (L)Control electrnicoProgramadorEsmalteN de cristales puertaLuzCarriles extrables con stopPuerta desmontableNiveles de coccinPosiciones de bandejaSalida de humosBandeja pasteleraParrilla

Funciones programadorAvisador acsticoDisplay offApagado automticoReloj electrnicoFinBloqueoPrograma automtico

Funciones de coccinCalor InferiorCalor SuperiorConvencionalGrill sencilloGrill dobleTurbo (Descongelar)Turbo + convencionalTurbo + inferiorTurbo + grillTurbo + resistencia circular

Potencia (W)Mxima potencia grillPotencia soleraPotencia superiorPotencia grillPotencia resistencia circular

Dimensiones (mm)Alto aparatoAncho aparatoFondo aparatoAlto huecoAncho huecoFondo hueco

ClasificacinEficacia energticaConsumo esttico (kw)Consumo multifuncin (kw)

Conexin elctricaPotencia (W)Tensin VFrecuencia Hz

KE7415002M

m=Inox AntihuellasCompactoMultifuncin35SElectrnicoClean Enamel31 LateralSS25Puerta12

SSSSSSS

SSSSSSSSSS

2.6001.0501.1001.5001.800

455594540450558580

A0,790,74

2.973220-24050-60

NOMBRE PRODUCTOEsttica:Programas automticosLuz DisplayBoquilla espumadoraMolinilloCapacidad agua (L)Rejilla extrable

Accesorios:FiltroCuchara dosificadoraVaciador de posos

Dimensiones (mm):Alto aparatoAncho aparatoFondo aparatoAlto huecoAncho huecoFondo hueco

Conexin elctrica:Tensin VFrecuencia Hz

PE3811Mm=Inox AntihuellasSSElectronic Touch CotrolSS1,8S

SSS

378594361450560550

220-24050-60

CM45


31COMPACTOSTABLAS TCNICAS

31

CO

MPA

CTO

S / T

AB

LAS

TC

NIC

AS

NOMBRE PRODUCTO

DiseoEstticaN de cubiertos I.E.C.N de programas / N de temperaturasTemperaturas de lavadoControl electrnicoDescalcificador (dh)Soportes abatibles del cesto inferiorFuncin 3 en 1

Indicador del display:Duracin del programaTiempo remanenteGrado de dureza delcalcificadorPre-programacinAutodiagnosis

Programas:Automtico 45/70CIntensivo 70C Rpido 50CEco 55C

Pilotos:On/OffAbrillantadorSal

Clasificaciones:Eficacia energticaEficacia de lavadoEficacia de secadoNivel de ruidos dB (A) (IEC 704-3)

Consumo (prog. normal 50C):Agua (L)Electricidad (kw h)Duracin de lavado (min.)Consumo anual:Agua (L)Electricidad (kW)

Dimensiones (mm):AltoAnchoFondo

Conexin elctrica:Potencia (W)Tensin VFrecuencia Hz

F55200Vi0

CompactoIntegracin total6Genera. Auto.70/55/50/45CS70SS

SSSSSS

SSSS

SSS

AAB45

70,6335

1.540138,6

447546480

1.18023050

COCINARHORNOS

32

COCINARHORNOS

COCINAR/HORNOS BUILT-IN

ARGUMENTARIO 34HORNOS INDEPENDIENTES 41ACCESORIOS 46

34 COCINARHORNOS

HORNOS/COCINA CREATIVA

35

35

CO

CIN

AR

/ H

ORN

OS

COCINARHORNOS

MAXIKLASSETM COCINAR A LA PERFECCIN EN CUALQUIER SITIO

Capacidad extra grandeMaxiKlasseTM, proporciona hasta un 30% ms de espacio interior respecto a nuestros modelos anteriores, manteniendo las mismas dimensiones exteriores. Con cinco posiciones de bandeja y completamente equipado con el sistema MaxiKlasseTM: la mayor bandeja para hornos disponible en el mercado. En trminos reales, esto significa poder hacer hasta un 20% ms de galletas en un solo horneado. Y cada una de ellas quedar perfectamente dorada y crujiente.

SoftMotionTM, cierre con suavidad Cuando alcance un ngulo determinado, la puerta del horno se cerrar automticamente, suavemente y sin hacer ruido. Una prueba ms de un diseo de calidad.

Distribucin uniforme del calor con nuestro nuevo Sistema ThermiC AirGracias a la capacidad interna extra grande del horno y a nuestra nueva tecnologa de conduccin del aire, este aire es calentado a la temperatura ideal e uniformemente distribuido por el interior. El resultado es COCINAR a la perfeccin en cualquiera de las bandejas. En cualquier posicin.

Testado en ms de 1.000 pruebasMaxiKlasseTM, ha sido probado para COCINAR una amplia variedad de alimentos y siempre ha cumplido, con excelentes resultados, en cuanto a rendimiento.

Sus asados y platos horneados siempre deberan salir como para chuparse los dedos. El horno para COCINAR MaxiKlasseTM con tecnologa de aire caliente ThermiC Air distribuye el calor uniformemente para asegurar que todo se cocina a la perfeccin y con un precioso dorado. Este innovador sistema de flujo de aire, hornea perfectamente en toda la cabidad del horno extra grande de 74 litros de capacidad.

Circulacin estndar con ventilador

Sistema ThermiC Air

37

NUESTROS HORNOS/CREAR NUEVAS MANERAS DE COCINAR

Ms espacio para unos resultados perfectosEl horno AEG MaxiKlasseTM tiene una capacidad extra grande: la ms grande de su clase para hornos de tamao estndar, con hasta nueve niveles para las bandejas. Con ms espacio y el sistema de distribucin de aire ThermiC Air, ms aire caliente fluye hasta el ltimo rincn del horno a la temperatura precisa, para COCINAR a la perfeccin, donde quiera que situemos los alimentos, y siempre con un aspecto delicioso.

MaxiKlasseTM tambin cuenta con el sensor de temperatura interna Core Temperature, una herramienta adicional para ayudarle a alcanzar la perfeccin al medir con precisin la temperatura de coccin en el interior de los alimentos.

Para ayudarle a aprovechar al mximo el espacio, MaxiKlasseTM cuenta con la bandeja MaxiTrayTM, un 20% mayor que una bandeja estndar. La ventana de la puerta del horno tambin es ms grande, para que pueda ver lo que est pasando en el interior sin necesidad de agacharse.

Una ventaja aadida del MaxiKlasseTM es la funcin Pyroluxe Plus, para una completa auto-limpieza automtica con slo tocar un botn.

El suave poder del vaporLos chefs profesionales a menudo utilizan el vapor y el aire caliente al mismo tiempo. La combinacin de vapor y aire caliente para COCINAR ofrece siempre ptimos resultados. Alimentos tiernos y suaves por dentro y con un toque crujiente y dorado por fuera.

Adems, ahorra tiempo.SoftMotionTMLa puerta siempre se cierra silenciosamente, con un movimiento suave y elegante.

Hornos Roll Oven con cierre SoftEl concepto Roll Oven con cierre Soft y freno compensado presenta un sistema de apertura donde la puerta se integra a las bandejas en una sola estructura, facilitando as el acceso al alimento cocinado.

Ventajas de este sistema:- Cierre de puerta siempre perfecto

y sin brusquedad gracias al cierre Soft con freno compensado.

- Mxima seguridad en la manipulacin de alimentos. Las bandejas se extraen directamente sin necesidad de ser inclinadas.

- Combinacin de la puerta y los carriles telescpicos en una misma estructura, ofreciendo mxima solidez.

- Puerta y cristales completamente desmontables sin necesidad de utilizar herramientas.

- Temperatura exterior de la puerta siempre fra gracias a su cavidad con mximo aislamiento y a su puerta multicristal.

- Posibilidad de utilizar bandejas estndar.

COCINARHORNOS

37

CO

CIN

AR

/ H

ORN

OS

37

La creacin y exploracin de nuevos horizontes culinarios es una experiencia placentera. Cuanto ms espacio tenga, ms la podr disfrutar.

38 COCINARHORNOS

HORNOS/COCINA CREATIVA

Pyroluxe Plus limpia tan bien que impresiona hasta a los profesionales. La funcin de autoLIMPIEZA calienta el horno hasta los 500C. A esta temperatura todo residuo de comida se convierte en ceniza, sin olores desagradables o agentes qumicos para la limpieza.

Simplemente limpie la ceniza pasando un pao hmedo.El horno puede incluso recordarle que ha llegado el momento para la autoLIMPIEZA.

Consumo eficiente de energaLos electrodomsticos con tecnologa Pyroluxe Plus no slo son eficientes a la hora de COCINAR, sino tambin durante el proceso de autoLIMPIEZA. Su consumo de energa es un 20% menor que los requisitos de eficiencia necesarios para la Clase A.

Cubierta IsoFrontA travs de una ventilacin de la puerta activa y el acristalamiento multicapa de la cubierta IsoFront, el exterior de la puerta del horno alcanza un mximo de 20C por encima de la temperatura ambiente durante la coccin. La temperatura tambin se reduce a un nivel ms bajo durante el proceso de limpieza piroltica.

PYROLUXE PLUS COCINA Y SE LIMPIA A LA PERFECCIN

La deliciosa comida que est a punto de disfrutar, el tiempo de relax despus de comer... No debera ni pensar en la laboriosa tarea de la limpieza de su horno.Pyroluxe Plus lo hace a la perfeccin.

40

HORNOS/MAXIKLASSE HORNOS

COCINARHORNOS

41COCINARHORNOS

41

CO

CIN

AR

/ H

ORN

OS

HORNOS/INDEPENDIENTES

BS7304021MHorno Independiente Vapor

- Caractersticas - Ahorro 10% de enega (solo 0,89 kWh versus

estndar).- Coccin a vapor + multifuncin (13 funciones).- Sistema ThermiC Air.- Vapor a varias temperaturas y combinado.- Inox antihuellas.- Eliminacin del vapor previo a la apertura de la

puerta.

- Incluye- Maxiklasse:

- Extra capacidad 74 L.- Maxi bandeja 20% mayor superficie.- Puerta Maxi visin.

- LCD Touch Control.- Recomendacin de temperatura idnea para cada

funcin.- Panel de mandos digitales: Sensor-Control.- SoftMotionTM: cierre soft.- Reloj electrnico programable.- ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales.- Programas automticos por peso (25).- Temperatura: 30-230C.- Recetas programadas y memoria de programas.- Iluminacin interior.- Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel.- 1 pastelera Clean-Enamel.

- 2 parrillas.- Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta +

bloqueo programacin.- No requiere conexin de agua.- Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.- Carriles laterales desmontables.- Puerta desmontable de fcil limpieza.- Carriles telescpicos opcionales.- Indicadores acsticos.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.


BS7304021M/ Aparatos sujetos a la firma previa de acuerdo de comercializacin.

42 COCINARHORNOS

HORNOS/INDEPENDIENTES

BP7304021MHorno Independiente Piroltico

- Caractersticas - Ahorro 20% de enega (solo 0,79 kWh versus

estndar).- Autolimpieza PYROLUXE: 3 niveles.- Sistema ThermiC Air.- Multifuncin (8 funciones).- Inox antihuellas.


- Extra capacidad 74 L.- Maxi bandeja 20% mayor superficie.- Puerta Maxi visin.

- LCD Touch Control.- Recomendacin de temperatura idnea para cada

funcin.- Panel de mandos digitales: Sensor-Control.- SoftMotionTM: cierre soft.- Reloj electrnico programable.- ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales.- Programas automticos por peso (20).- Temperatura: 30-300C.- Recetas programadas y memoria de programas.- Iluminacin interior.- Bandejas:


- 1 parrilla.- Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta +

bloqueo programacin.- Bloquea automtico de autolimpieza con carriles

montados.- Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.- Carriles laterales desmontables.- Puerta desmontable de fcil limpieza.- Carriles telescpicos opcionales.- Indicadores acsticos.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.


BP7304021M

A-20%


BP7304021M

43

43

COCI

NAR

/ H

ORN

OS

COCINARHORNOS

BP 5013021 M

BP 5013021 MHorno Independiente Piroltico

- Caractersticas - Ahorro 20% de energa (solo 0,79 kWh versus estndar). - Autolimpieza PYROLUXE : 2 niveles.

- Sistema ThermiC Air. - Multifuncin (9 funciones). - Inox antihuellas.


- Extra capacidad 74 L.- Maxi bandeja 20% mayor

superficie.- Puerta Maxi visin.

- Display multifuncin. - Reloj electrnico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. - Temperatura: 30-300C. - Iluminacin interior. - Bandejas:


- 1 parrilla. - Mandos escamoteables.

- Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programacin. - Bloqueo automtico de autolimpieza con carriles montados - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.

- Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fcil limpieza. - Incluye carriles telescpicos TR1LV.

- Indicadores acsticos.

- Dimensiones - Alto x Ancho x Fondo (mm): 594 x 594 x 567.


A-20%

/ Aparatos sujetos a la rma previa de acuerdo de comercializacin.BP 5003021M


- Caractersticas - Ahorro 20% de energa (solo 0,79 kWh versus estndar). - Autolimpieza PYROLUXE : 2 niveles.





- Display multifuncin. - Reloj electrnico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. - Temperatura: 30-300C.

- Iluminacin interior.- Bandejas:


- 1 parrilla. - Mandos escamoteables. - Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programacin. - Bloqueo automtico de autolimpieza con carriles montados. - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.

- Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fcil limpieza. - Carriles telescpicos opcionales.




A-20%

COCINARHORNOS

44

BP 3003021 M


- Caractersticas - Ahorro 20% de energa (solo 0,79 kWh versus estndar). - Autolimpieza PYROLUXE : 1 nivel.





- Display multifuncin. - Reloj electrnico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales. - Temperatura: 30-300C.

- Iluminacin interior. - Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel. - 1 parrilla. - Mandos escamoteables. - Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programacin. - Bloqueo automtico de autolimpieza con carriles montados. - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.

- Carriles laterales desmontables. - Puerta desmontable de fcil limpieza. - Carriles telescpicos opcionales.




A-20%

/ Aparatos sujetos a la rma previa de acuerdo de comercializacin.

BP 5503020 M


CARRO EXTRAIBLE

- Caractersticas - Ahorro 20% de energa (solo 0,79 kWh versus estndar). - Autolimpieza PYROLUXE : 3 niveles. - Multifuncin (9 funciones). - Inox antihuellas.

- Incluye - Apertura carro extrable con cierre soft.

- Display multifuncin. - SoftMotion TM: cierre soft.- Reloj electrnico programable.

- ISOFRONT PLUS: puerta con cuatro cristales.

- Temperatura: 30-300C. - Iluminacin interior. - Bandejas:


- 1 parrilla. - Mandos escamoteables.

- Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta+bloqueo programacin. - Bloqueo automtico de autolimpieza con carriles montados. - Esmalte anti-adherente Clean-Enamel. - Puerta desmontable de fcil limpieza.




COCINARHORNOS

45

CO

CIN

AR

/ H

ORN

OS

45

BE3003031M

BE3013421M

BE3013421MHorno Independiente

BE3003031MHorno Independiente

- Caractersticas - Ahorro 10% de energa (solo

0,89 kWh versus estndar). - Sistema ThermiC Air. - Multifuncin (8 funciones). - Inox antihuellas.


-Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor


- Display multifuncin. - Reloj electrnico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con

tres cristales. - Temperatura: 50-275C. - Iluminacin interior.- Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel.- 1 parrilla. - Mandos escamoteables. - Esmalte anti-adherente Clean-

Enamel.- Carriles laterales desmontables.- Puerta desmontable de fcil

limpieza.- Incluye carriles telescpicos

TR1LV.- Indicadores acsticos.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo (mm):

594 x 594 x 567.


- Caractersticas - Ahorro 10% de energa (solo

0,89 kWh versus estndar). - Sistema ThermiC Air. - Multifuncin (8 funciones). - Inox antihuellas.


-Extra capacidad 74 L. - Maxi bandeja 20% mayor


- Display multifuncin. - Reloj electrnico programable. - ISOFRONT PLUS: puerta con

tres cristales. - Temperatura: 50-275C. - Iluminacin interior. - Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel.- 1 parrilla. - Mandos escamoteables. - Esmalte anti-adherente Clean-

Enamel.- Carriles laterales desmontables.- Puerta desmontable de fcil

limpieza.- Carriles telescpicos

opcionales.- Indicadores acsticos.

- Dimensiones- Alto x Ancho x Fondo (mm):

594 x 594 x 567.


COCINARACCESORIOS

46

Carriles Telescpicos TR1LFAV

- Slo vlido para horno de vapor B-9820-7-m.


Carriles Telescpicos TR1LFSTV

- De 3 alturas, con recubrimiento de tefln y salida completa.


Carriles Telescpicos TR2LV

- De 3 alturas, para el horno de 90 cm. B-8139-5-m.


Carriles Telescpicos TR3LFSTV

- De 3 alturas.



-

De 3 alturas y salida completa.


Carriles Telescpicos TR1LFV

- De 2 alturas. 75 P.V.P.R. ** IVA y coste de reciclado incluido

HORNOS /ACCESORIOS

47

47

CO

CIN

AR

/ A

CC

ESO

RIO

S

COCINARACCESORIOS




Carriles Telescpicos TR3LFV



Carriles Telescpicos TR3LFAV

- De 3 alturas y salida completa.


HORNOSTABLAS TCNICAS

48

NOMBRE PRODUCTO

Esttica:Tipo de hornoCoccinVolumen (L)Control electrnicoProgramadorEsmalteMaxiklaseN de cristales puertaLuzCarriles telescpicos incluidosPuerta desmontableApertura carro extrableSalida de humosBandeja universalBandeja pasteleraParrillaFunciones programadorDisplayAvisador acsticoAuto. limpieza PYROLUXEPotencia (W)Mxima potencia grillPotencia soleraPotencia superiorPotencia MicroondasPotencia grillPotencia resistencia circularDimensiones (mm)Alto aparatoAncho aparatoFondo aparatoAlto huecoAncho huecoFondo huecoClasificacinEficacia energticaConsumo esttico (kw)Consumo multifuncin (kw)Conexin elctricaPotencia (W)Tensin V Frecuencia Hz

BS7304021M

Inox AntihuellasIndependienteMultifuncin+vapor74SElectrnicoGrey EnamelS41-S-PuertaSS2

SS-

2.3001.000--2.3002.400

594594567590560550

A1.020880

3.500220-24050

BP7304021M

Inox AntihuellasIndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS41-S-PuertaSS1

SSS

2.3001.000--2.3002.400

594594567590560550

A920805

3.500220-24050

BP5503020M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin58SElectrnicoGrey Enamel-41-SSPuertaSS1

SSS

3.1001.0001.000-2.1002.400

594594567590560550

A870790

3.500220-24050

BP5013021M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS41S (TR1LV)S-PuertaSS1

SSS

2.3001.000--2.3002.400

594594567590560550

A920805

3.500220-24050

BP5003021M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS41-S-PuertaSS1

SSS

2.3001.000--2.3002.400

594594567590560550

A920805

3.500220-24050

HORNOS /TABLAS TCNICAS

A-20% A-20% A-20%

HORNOSTABLAS TCNICAS

49

49

HO

RN

OS

/ TA

BLA

S T

CN

ICA

S

NOMBRE PRODUCTO

Esttica:Tipo de hornoCoccinVolumen (L)Control electrnicoProgramadorEsmalteMaxiklaseN de cristales puertaLuzCarriles telescpicos incluidosPuerta desmontableApertura carro extrableSalida de humosBandeja universalBandeja pasteleraParrillaFunciones programadorDisplayAvisador acsticoAuto. limpieza PYROLUXEPotencia (W)Mxima potencia grillPotencia soleraPotencia superiorPotencia MicroondasPotencia grillPotencia resistencia circularDimensiones (mm)Alto aparatoAncho aparatoFondo aparatoAlto huecoAncho huecoFondo huecoClasificacinEficacia energticaConsumo esttico (kw)Consumo multifuncin (kw)Conexin elctricaPotencia (W)Tensin V Frecuencia Hz

BE3013421M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS31S (TR1LV)S-PuertaS-1

SS-

2.9001.0001.000-1.9001.900

594594567590560550

A1.010900

3.000220-24050

BE3003031M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS31-S-PuertaS-1

SS-

2.9001.0001.000-1.9001.900

594594567590560550

A1.010900

3.000220-24050

HORNOS /TABLAS TCNICAS

BP3003021M

Inox Antihuellas IndependienteMultifuncin74SElectrnicoGrey EnamelS41-S-PuertaS-1

SSS

2.3001.000--2.3002.400

594594567590560550

A920805

3.500220-24050

A-20%

HORNOSESQUEMAS

50

HORNOS /ESQUEMAS

BS7304021M BP7304021M

BP5013021MBP5503020M

51HORNOSESQUEMAS

51

HO

RN

OS

/ ESQ

UEM

AS

BP3003021M BP5003021M

BE3003031MBE3013421M

52 HORNOSICONOS

ICONOS /HORNOS

HORNO A VAPOR100% VAPOR O SOLO VAPOR

20% MS EFICIENTE QUE EL LMITE ENERGTICO A.

CM45

CM38

MAXIKLASSE

A-20%

AUTO-LIMPIEZA PYROLUXE PLUS

THERMIC AIR

TOUCH CONTROL ISOFRONT PLUS - PUERTA DE 4 CRISTALES

CIERRE SOFT

SONDA TRMICA DIMENSIONES ALTO

AUTO-LIMPIEZA PYROLUXE MAXITRAY

Hornos COMPETENCE.

Hornos

David TorresDonde comprar?Accepted definida por David Torres

Hornos24

La mejor transformacin para tu cocina:

Hornos 2525

COMPETENCE.

NDICE PG.

Argumentario 26-33

Hornos Independientes - PYROLUXE 34-40

Hornos Combinables - COMPETENCE 41

Accesorios 42

Diseo, Creatividad, Control, Rendimiento.

Compromiso de producto26

Compromiso de producto 27

Es bueno saber quesiempre est todo a mano.Los hornos Roll Oven de AEGpresentan un nuevo sistema deapertura con cierre compensado.

La pasin en la cocina.Sea cual sea el plato elegido,con los hornos AEG podr estarseguro de que le quedarperfecto.

Un horno perfecto debeser tambin fcil de usar.Con ms funciones que nunca,pero ms fciles de usar: mandosescamoteables ms prcticos,puertas extrables fciles delimpiar, superficies en aceroinoxidable antihuellas

Mucho ms que unabuena presentacin delhorno.Corte definido, lneas horizonta-les, botones rectangulares, todoslos controles se encuentran ensimetra. Este es el lenguaje deldiseo AEG.

Conseguir ms y consumirmenos. Por qu no?AEG est a la cabeza en el campode eficiencias energticas, con losmejores valores en consumo deenerga y las mejoresclasificaciones, alcanzandocalificacin de sobresaliente eneficacia energtica: A.

ControlControl 28Hornos que ofrecen el completo control.

Displays LCD multifuncin.Proporcionan una visin panormica enuna simple lnea recta. Esta distribucinlgica, junto con los mandos Sensor-Control, har que el manejo sea anms sencillo: un simple toque servirpara regular todas sus mltiplesfunciones.

Proteccin antihuellas.El diseo ya no est reido con lafuncionalidad. El acabado InoxAntihuellas dota a los hornos AEG deuna exclusiva elegancia, que gracias asu sistema antihuellas, no deja marcasal utilizarlo.

Reloj electrnico digital.El reloj electrnico fcil de usarproporciona una informacin clara yfcil de leer: hora del da, estado deminutos y el tiempo original de lo quese est cocinando. Una vez pre-seleccionado se enciende o seapaga el horno automticamente.

Modos de calentar al girar elmando escamoteable.Actualmente, existen distintos tipos decoccin, cada uno de ellos adecuadopara cada receta especfica, nodejando atrs ni un solo requisito delgourmet ms exigente. Adems, la posibilidad de ocultar losmandos cuando no interesa, ayuda auna mejor limpieza y a la vez son mselegantes.

Mejor eficiencia y clasificacinde energa.El nuevo concepto de AEG supone elmenor consumo energtico en sushornos. Casi todos los hornos"COMPETENCE" poseen unacalificacin de sobresaliente eneficacia energtica.

Seguridad nios.Conectando la tecla ON/OFF ymanteniendo pulsadas a la vez lasteclas de tiempo y , la funcinBloqueo de nios aparecer en eldisplay. La mxima tranquilidad cuandohay pequeos en la casa. Para desconectar dicha funcin,bastar con mantener pulsadasconjuntamente las teclas y denuevo, hasta que se apague en el displayla indicacin Bloqueo de nios.

Puerta de cuatro cristales: Proteccin trmica ISOFRONT PLUS+Horno caliente, dedos fros: los hornosPYROLUXE incorporan la puerta ISOFRONTPLUS+ de cuatro cristales donde el exterior dela puerta tan slo alcanza una temperaturade 40C, gracias al efecto aislante queaportan sus cristales.

Rendimiento Rendimiento 29Cocinar involucra menos gasto de energa.

Tipos de Coccin

Turbo + grillLa coccin del grill con temperatura regulada y el ventilador son idealespara los platos de carne y ave: rosbif, cordero, pollo

Aire + calor convencionalEl ventilador reparte el calor superior e inferior. Se utiliza cuando se quierecocinar con aire caliente en un solo nivel.

DescongelarEn esta posicin nicamente se pone en marcha el ventilador,consiguiendo una descongelacin cuidadosa de alimentos alterables.

Calentamiento rpidoSe reduce el tiempo de calentamiento del horno hasta un 60%, ahorrandotiempo y energa.

Calor inferiorEsta coccin es muy apropiada para volver a cocer pasteles hmedos opizzas.

Calor superiorEsta coccin se utiliza principalmente para la terminacin de algunasrecetas de repostera.

Grill dobleEs ideal para asar grandes cantidades, cubriendo toda la superficie de labandeja.

Mantenimiento en calientePara mantener los alimentos en su punto de temperatura o calentar la vajilla.

ConvencionalPara todas las recetas familiares tradicionales y para hacer pan o asados.

Aire caliente con resistencia circularEl ventilador se encarga de que haya un reparto uniforme del calor en elhorno y posibilita cocinar hasta en tres niveles simultneamente.

Grill sencilloPara preparar filetes a la parrilla, pescado y para gratinar el pan.

Baja temperatura de coccinPara preparar a baja temperatura recetas, como por ejemplo, carnes.

Coccin al vapor Ideal para preparar pescados, legumbres y mariscos manteniendo todo elvalor nutricional.

Vapor combinadoIdeal para la preparacin de repostera, pan, pescados y carnes.

Aire caliente al gusto (gourmet)Turbo + resistencia circular + calor inferior. Ideal para preparar pizzascomo en un restaurante.

Aire caliente profiEl ventilador se encarga de que haya un reparto uniforme del calor en elhorno y posibilita cocinar hasta en tres niveles (turbo + resistencia circular+ calor superior e inferior).

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Una superficie lisa como un espejo tanto enel interior del horno como en las bandejas.Totalmente anti-adherente. Para que no sefijen las salpicaduras de grasa y suciedades.Adems, los carriles laterales se extraen congran facilidad. Para una limpieza fcil.

Puerta de tres cristales: Proteccin trmica ISOFRONT PLUS La puerta ISOFRONT PLUS de tres cristalesalcanza una temperatura de 50C.

Cocina sana

Comida saludable. Cocina a vapor.Ya no es necesario que los alimentos se mantengan en contacto con el jugo de lacoccin. Con la coccin a vapor, las vitaminas y los minerales se conservarnespecialmente bien, as como el aroma de los alimentos. Es sin duda el modo de coccin ideal para quienes deben o quieren reducir lasgrasas en las comidas, ya que la coccin a vapor no necesita materias grasas. Gracias a la accin del calor, el agua se convierte en vapor y trasmite el calor a losalimentos que se encuentran en una bandeja de coccin. Como los alimentos no seencuentran en contacto directo con el agua hirviendo, la prdida de elementosminerales y vitaminas es mnima.

Funcin de horno Uso

VAPOR SOLO: Para fruta, verdura, pescado, patatas, arroz, pasta u otras guarniciones. VAPOR PLUS: Para alimentos con un elevado contenido de humedad y para la regeneracin de alimentos. VAPOR COMBI: Para hornear, asar y para calentar alimentos refrigerados y congelados. TURBO: Para hornear en hasta tres niveles a la vez. Ajustar las temperaturas del horno unos 20-40 C ms

bajas que con bveda / solera.

TURBO PLUS: Para un horneado y coccin con bajo consumo de energa de productos de pastelerafundamentalmente secos y soufls en moldes en un nivel.

PIZZA: Para hornear en un nivel platos que necesitan un dorado ms intenso y una base crujiente.Ajustar las temperaturas del horno unos 20-40 C ms bajas que con bveda / solera.

COCCIN BIO: Para la preparacin de asados especialmente tiernos y jugosos. CALOR SUP-INF: Para hornear y asar en un nivel.GRILL + AIRE CAL: Para asar grandes trozos de carne o aves en un solo nivel. Esta funcin tambin es apta para

gratinar.

GRILL GRANDE: Para asar a la parrilla alimentos planos en grandes cantidades y para tostar. GRILL INFRARROJO: Para asar a la parrilla alimentos planos que se disponen en el centro de la parrilla y para tostar. MANTENER CALOR: Para mantener calientes los alimentos. DESCONGELAR: Para descongelar parcial o completamente, p.ej. tartas, mantequilla, pan, fruta y otros alimentos

congelados.

SOLERA: Para el horneado posterior de tartas con bases crujientes.

Cocina saludable y variada a vapor.

Generador de vapor.Despus de cada uso se debe llevar acabo el secado del generador de vaporrecogiendo el agua con una esponja ysecndolo despus, siendorecomendable dejar abierta la puertapara un secado completo.

Multitud de funciones en un solo horno.

Cocina sana30

PYROLUXE Creatividad 3131

Qu es la pirlisis?La limpieza por pirlisis PYROLUXE esel nico sistema real de autolimpiezaen la cual los restos de suciedad sondestruidos por completo.Una limpieza muy fcil, que nonecesita productos qumicos y queelimina hasta los grmenes. Elcatalizador incorporado acta tambincomo filtro contra los olores.

Cmo funciona la pirlisis?Activando esta funcin especfica, elhorno se calienta hasta alcanzar unatemperatura aproximada de 500C, a lacual los restos de suciedad que habaen el interior del horno quedanconvertidos en cenizas por efecto delas altas temperaturas. Una vezacabado el proceso, y cuando el hornose haya enfriado, basta con pasar unpao hmedo para retirar las cenizasresiduales.

Qu opciones existendependiendo de la cantidad desuciedad? Suciedad intensa: duracin

recomendada de 2 horas y 30minutos.

Suciedad leve: duracinrecomendada de 1 hora y 30minutos.

Si prefiere ejecutar la Pirlisis por lanoche, bastar con programar elmomento en el que la autolimpiezaha de finalizar.

Seguridad.Durante el proceso de pirlisis lapuerta queda totalmente bloqueada yno se desbloquea hasta que latemperatura no desciende de los 300C (mxima temperatura decoccin normal).

PYROLUXE de AEG.

Premios de diseo.Los productos de encastre de AEG han conseguidouna larga lista de premios de renombre: Premio deDiseo de Producto, Premio de Diseo Internacionalde Baden Wrtenberg, Premio de Innovacin yDiseo Essen-Germany Roter Punkt y Premio deDiseo Industrial Reddot.

Es cara de usar la pirlisis?Claramente no. Para el proceso deautolimpieza se conectansimultneamente las resistencias delgrill y la bveda junto con elventilador circular trasero, lo que entotal (sumando) no supera los 3 kw depotencia, que equivale a muchas de lasfunciones de coccin normales. Ladiferencia fundamental radica en eltiempo de calentamiento. No obstante,el mayor aislamiento de este tipo dehornos hace que durante el uso normalse ahorre, aproximadamente, la energaque se utiliza posteriormente en laautolimpieza.

ComodidadComodidad32Pensando en los detalles.

Luz interior.Una prctica lmpara posteriorconfiere al interior del horno unamayor visibilidad. Para que no escapeningn detalle importante.

Apertura lateral.Con opcin de apertura tanto a laderecha como a la izquierda, permiteacceder al producto cocinado de unaforma ms cmoda, a la vez queconfiere a su cocina un toque dedistincin.

Puerta de fcil limpieza.Gracias al nuevo sistema dedesmontaje de la puerta de los hornos,la limpieza de los cristales es an msrpida y cmoda. En un abrir y cerrarde ojos, el horno volver a estartotalmente limpio. Sin esfuerzo, sinherramientas.

Resultados perfectos.Sea cual sea el plato elegido, con loshornos AEG podr estar seguro de quele quedar perfecto. Con un simplevistazo, el interior de la puerta lemostrar las posibilidades deprogramas para poder controlarlosfcilmente paso a paso.

Sonda trmica.Gracias a la sonda trmica, no hayque estar pendiente de cundoapagar el horno para que todo secocine en su punto. Todo se controlaautomticamente y con la mximaprecisin, al gusto de cada uno.

Libro de cocina inteligente.Recetas elaboradas gracias a losnuevos sistemas inteligentes queincorpora la gama de hornos de AEG:programas automticos segn el pesodel alimento, opcin a recetasprogramadas e incluso memoria.

Comodidad 3333

Sistema de carriles telescpicos Synchrofix: Bandejas extrables ms seguras.Para que no tenga que meter la mano en el horno caliente, el producto cocinadoviene a su encuentro: con las bandejas extrables instalables sobre carriles endistintos niveles, nada se puede volcar y se llega fcilmente a todas partes.Adems, gracias a su nuevo diseo la estabilidad est asegurada, ya queincorpora un elemento de unin trasero.

TR3LFAS: 3 alturas. TR3LFS: 3 alturas.TR3LS: 3 alturas. TR2LS: 2 alturas.TR3LST: 3 alturas. TR3L90: 3 alturas.

Hornos Roll Oven con cierre Soft. El nuevo concepto Roll Oven con cierre Soft y frenocompensado presenta un nuevo sistema de aperturadonde la puerta se integra a las bandejas en una solaestructura, facilitando as el acceso al alimentococinado.

Ventajas de este nuevo sistema:- Cierre de puerta siempre perfecto y sin brusquedad gracias al cierre Soft con freno compensado.- Mxima seguridad en la manipulacin de alimentos. Las bandejas se extraen directamente sin necesidad de ser inclinadas.- Combinacin de la puerta y los carriles telescpicos en una misma estructura, ofreciendo mxima solidez.- Puerta y cristales completamente desmontables sin necesidad de utilizar herramientas.- Temperatura exterior de la puerta siempre fra gracias a su cavidad con mximo aislamiento y a su puerta multicristal.- Posibilidad de utilizar bandejas estndar.

Servido en bandeja: dos opciones.

2 opcin

1 opcin

Carriles telescpicos Synchrofix

Hornos Independientes - Vapor y Apertura lateral34

B-9820-7-m Inox PRO-STEAM

Coccin a vapor + multifuncin (14 funciones). Vapor a varias temperaturas y combinado.

Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Panel de mandos digitales: Sensor-Control.Sonda trmica.Display LCD multifuncin: 22 idiomas.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Programas automticos por peso.Recetas programadas y memoria de programas.Iluminacin interior: 2.Ventilador tangencial.Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel.

- 1 pastelera Clean-Enamel.2 parrillas.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

No requiere conexin de agua.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (TR3LST).Indicadores acsticos.

Clase

AEnerga

NOVEDAD B-89090-5-m Inox

Multifuncin: 11. Apertura lateral de 120 reversible.

Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Panel de mandos digitales: Sensor-Control.Display LCD multifuncin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Recetas programadas.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Carriles telescpicos 3 niveles incluidos.Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel.

- 1 pastelera Clean-Enamel.1 parrilla.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Indicadores acsticos.Indicadores de calor residual.

Clase

AEnerga

Hornos Independientes - Apertura lateral PYROLUXE 35

Das Alles im Griff-System ist hier wrtlich gemeintDie Integration von Bedienelementen und Anzeigen im Gertegriff.

B-99597-5-m InoxB-99598-5-m Inox

Multifuncin: 11. Apertura lateral de izquierda a derecha de 120. Autolimpieza PYROLUXE: 3 niveles.

Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Panel de mandos digitales: Sensor-Control.Display LCD multifuncin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Programas automticos por peso.Recetas programadas y memoria de programas.Ventilador tangencial.Carriles telescpicos 3 niveles incluidos.*Iluminacin interior: 2.Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel.

- 2 pasteleras Clean-Enamel.1 parrilla.Seguridad nios.

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Indicadores acsticos.

Multifuncin: 11. Apertura lateral de derecha a izquierda de 120. Autolimpieza PYROLUXE: 3 niveles.

Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Panel de mandos digitales: Sensor-Control.Display LCD multifuncin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Programas automticos por peso.Recetas programadas y memoria de programas.Ventilador tangencial.Carriles telescpicos 3 niveles incluidos.*Iluminacin interior: 2.Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel.

- 2 pasteleras Clean-Enamel.1 parrilla.Seguridad nios.

Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Indicadores acsticos.

* Los carriles se deben extraer para la funcin PYROLUXE.

1135

3

max. 120

1135

3

max. 120

Clase

AEnerga

Clase

AEnerga

PYROLUXE PYROLUXE

Hornos Independientes - PYROLUXE36

B-9872-5-m Inox PYROLUXE

Clase

AEnerga

Multifuncin: 10. Autolimpieza PYROLUXE: 3 niveles.

Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Panel de mandos digitales: Sensor-Control.Filtro olores y grasa: limpieza automtica.Sonda trmica / asador giratorio.Display LCD multifuncin: 22 idiomas.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Programas automticos por peso.Recetas programadas y memoria de programas.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 2.Bandejas: 1 universal Clean-Enamel / 1 pastelera Clean-Enamel.1 parrilla.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

Bloqueo automtico de auto-limpieza con carriles montados.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Incluye carriles de 3 niveles (no apto para autolimpieza).Indicadores acsticos.

B-5745-5-m Inox Roll Oven PYROLUXE

Carro ExtraibleClase

AEnerga


Control electrnico inteligente.Apertura con carro extrable con cierre Soft.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.Tempera exterior de la puerta: Extra Cool.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas: - 1 universal Clean-Enamel.

- 1 pastelera Clean-Enamel.1 parrilla.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

Bloqueo automtico de auto-limpieza con carriles montados.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (no apto para autolimpieza).Utilizacin de bandejas estndar.Cierre soft: suave y en silencio.

NOVEDAD

Hornos Independientes - PYROLUXE 37

B-5741-5-m Inox PYROLUXE

Clase

AEnerga

Clase

AEnerga


Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.Tempera exterior de la puerta: Extra Cool.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas:


1 parrilla.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

Bloqueo automtico de auto-limpieza con carriles montados.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (no apto para autolimpieza).Indicadores acsticos.


Control electrnico inteligente.Recomendacin de temperatura idnea para cada funcin.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.Tempera exterior de la puerta: Extra Cool.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas:


1 parrilla.Doble sistema de Seguridad: bloqueo puerta + bloqueo programacin.

Bloqueo automtico de auto-limpieza.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (no apto para autolimpieza).Indicadores acsticos.

B-5741-5-b Negro PYROLUXE

B-3781-5-m Inox PYROLUXE B-3741-5-w PYROLUXE

Hornos Independientes - PYROLUXE38


Control electrnico.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas:


1 parrilla.Sistema de Seguridad: bloqueo puerta.

Bloqueo automtico de auto-limpieza con carriles montados.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (no apto para autolimpieza).Indicadores acsticos.


Control electrnico.Sistema automtico de calentamiento rpido: Booster.Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS +: puerta con cuatro cristales.Panel de mandos: Esmaltado.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel.1 parrilla.

Bloqueo automtico de auto-limpieza con carriles montados.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (no apto para autolimpieza).

Indicadores acsticos.

Clase

AEnerga

Clase

AEnerga

NOVEDADNOVEDAD

Hornos Independientes - COMPETENCE 39

B-8139-5-m1 Inox

Multifuncin: 8. Ancho: 90 cm

Control electrnico.Reloj electrnico programable con Sensor-Control.Sonda trmica.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Iluminacin interior: 2.Ventilador tangencial.Mandos escamoteables.Piedra para pizza.Dimensiones internas (mm.): Alto x Ancho x Fondo: 305 x 585 x 410.Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel.- 2 pasteleras Clean-Enamel.

1 parrilla.

Esmalte anti-adherente Black-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Carriles telescpicos opcionales (TR3L90).

Clase

BEnerga

Gran interior: 90 cm de ancho.El modelo B-8139-5-m1, gracias a su gran capacidad interiorde 92 litros, es el ms indicado para llevar a cabo recetasque requieran grandes dimensiones. Adems, incluye unapiedra para pizza que le convertir en un autntico cocinero.Con 375 g de harina, 20 g de levadura, 1/8 l de agua tibia, 3cucharas de aceite y sal, prepar una autntica masa deexperto. Despus slo tendr que colocarla sobre maderaespolvoreada con harina, aadir los ingredientesseleccionados, precalentar el horno con aire caliente mltiplecon calor inferior y trasladar la pizza a la piedra. En slo 12min. en la funcin aire caliente mltiple con calor inferior a250C, podr disfrutar la pizza ms exquisita. Ni en losmejores restaurantes italianos!

La sonda trmica ayuda a que todo se cocine al punto justo,midiendo la temperatura en el interior de la pieza que seest cocinando. Si la sonda se utiliza para carne, el horno seapagar automticamente al alcanzar la temperaturadeseada, independientemente del peso de la pieza de carne.

Multifuncin: 8.

Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Mandos escamoteables.Carriles telescpicos 3 niveles teflonados incluidos.Bandejas:


Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Iluminacin interior: 1.

Clase

AEnerga

Multifuncin: 8.

Reloj electrnico programable.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Mandos escamoteables.Bandejas:


Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Iluminacin interior: 1.Carriles telescpicos opcionales.

Clase

AEnerga

B-4105-5-m Inox Roll Oven

Hornos Independientes - COMPETENCE40

Multifuncin: 9.

Reloj electrnico programable.Apertura con carro extrable con cierre Soft.ISOFRONT PLUS: puerta con tres cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Iluminacin interior: 1.Mandos escamoteables.Bandejas:

- 1 universal Clean-Enamel. - 1 pastelera Clean-Enamel.

1 parrilla.

Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Puerta desmontable de fcil limpieza.Indicadores acsticos.Utilizacin de bandejas estndar.Cierre soft: suave y en silencio.

Carro ExtraibleClase

AEnerga

B-3301-5-m Inox B-3101-5-m Inox

E-3050-6-m Inox

Hornos Combinables - COMPETENCE 41

Multifuncin: 9.

ISOFRONT: puerta con dos cristales.Panel de mandos: Inox.Ventilador tangencial.Bandejas:

- 1 pastelera Clean-Enamel.1 parrilla.

Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Iluminacin interior: 1.Vlido para todas las vitrocermicas combinables.Carriles telescpicos opcionales.Salida de vahos a travs de la placa vitrocermica.

B-1100-5-m Inox

Convencional: 6.

Reloj electrnico programable.ISOFRONT: puerta con dos cristales.Panel de mandos: Esmaltado.Bandejas:


Grill abatible.Esmalte anti-adherente Clean-Enamel.Carriles laterales desmontables.Puerta desmontable de fcil limpieza.Iluminacin interior: 1.Carriles telescpicos opcionales.

Clase

AEnerga

Clase

AEnerga

NOVEDAD

Fuente de cristal con tapa y base internametlica con perforaciones para hornos devapor.

Bandeja redonda teflonada para hornos devapor.

Accesorios de Hornos y Carriles telescpicos42

Carriles Telescpicos TR3LFS Carriles Telescpicos TR3LFAS Carriles Telescpicos TR3LFS

De 3 alturas, con recubrimiento de tefln ysalida completa, para toda la gama dehornos.*

De 3 alturas, salida completa, para toda lagama de hornos.*

De 3 alturas, salida completa, para toda lagama de hornos.*

Carriles Telescpicos TR3LSTCarriles Telescpicos TR2LS Carriles Telescpicos TR3L90

De 2 alturas para toda la gama de hornos.* Slo vlido para horno de vapor B-9820-5-m. De 3 alturas, para el horno de 90 cm.B-8139-5-m.

GBS 325

Bandeja de cristal para hornos de vapor.

Pizzastone

Juego de dos bandejas (1 lisa + 1 con perforaciones) de acero inox para hornos de vapor. Piedra para pizza, vlida para todos los hornos,excepto para B-8139-4-m.

GBS 426 GG 275-2 CP 28

Excelente diseo, gran funcionalidad.

AEG. Electrodomésticos

Documents

Transcript of AEG. Electrodomésticos