advisor.pdf

7/21/2019 advisor.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/advisorpdf 1/16

Pantalla anterior

Bienvenido: r080hem

Producto: TRUCK

Modelo: 797F TRUCK WSP

Configuración: 797F XQ Off!ig"#a$ Truc% WSP&&&&'UP (M)C!*+,- POW,R,. /0 C'712& ,ngine

Operación de Sistemas793F y 797F Camión de Obras/Tractores Sistema Monitor

Número de medio -KSNR9!!-" Fec#a de p$b%icación -"/"/!9 Fec#a de act$a%i&ación -"'/""/!"

i&3919234

Menús (Advisor)

SMCS - 7490

Pantalla del Advisor

Página 1 de 16797F XQ Off-Highwa !r"#$ %&P00001-'P ()*+H,./ PO%.. B2 +173-0 555

107013h:i5#a5#omiwe;iwe;e#hdo#e#hdo#<rin<age5=>re"rn"r?@iwe;iw555



Ilustración 1 g01943792

Botón OK (24) - Después de hacer selecciones con el botón de desplazamiento hacia abao!hacia la

derecha "27# $ con el botón de desplazamiento hacia arriba!hacia la iz%uierda "2&#' utilice este botón para con(irmar esas selecciones)

Menú principal (25) - *tilice este botón para regresar al men+ principal)

Botón anterior (26) - *tilice este botón para regresar a la in(ormación %ue se mostró pre,iamente enel rea de ,isualización digital "3.# )

Botón de desplazamiento hacia abajo/hacia la derecha (2) - /ste botón se utiliza para desplazarsehacia abao por la in(ormación %ue se muestra en el rea de pantalla) /ste botón también se puedeutilizar para desplazarse hacia la derecha por la in(ormación %ue se muestra en el rea de pantalla)

Botón de desplazamiento hacia arriba/hacia la iz!"ierda (2#) - /ste botón se utiliza paradesplazarse hacia arriba por la in(ormación %ue se muestra en el rea de la pantalla) /ste botóntambién se puede utilizar para desplazar hacia la iz%uierda la in(ormación %ue se muestra en el rea dela pantalla)

Botones pro$ramables (2%) - /l sistema d,isor permite programar la ubicación de cinco artculosdel men+) ara guardar una opción de men+ en la memoria' ,a$a a la pantalla deseada en el men+utilizando los botones de na,egación) ara asignar un ,alor a un botón programable' oprima el botóndurante aproimadamente tres segundos hasta %ue todos los botones programables se iluminen) i los

gina 2 de 157976 8 ((-:igh;a$ <ruc= >00001-* "?@:IA/# >/B/D C @17.-20 )))

13!07!201.httpsE!!sis)cat)com!sis;eb!sis;eb!techdoc!techdocFprintFpage)spGreturnurlH!sis;eb!sis;)))



botones programables se iluminan de color rojo, no es posible almacenar el preajuste. Si los botones programables se iluminan de color verde, el botón programable está ahora asignado a la pantallacorrespondiente en el menú. El botón programable se puede utilizar para obtener acceso a la pantallacorrespondiente desde cualquier lugar en el menú. Si el perfil se fija en "juste de fábrica", todos los botones que se ha!an programado retomarán la configuración predeterminada cuando el interruptor dellave se coloque en la posición ES#$%E#& 'ara guardar la programación de los botones, sedebe seleccionar o crear un perfil. #onsulte "#rear perfil" en la información acera del "(enú del

operador".

Área de visualización digital (30) ) El sistema dvisor muestra información en esta área de pantalladigital.

Menú de "Portada"

*a estructura del menú de dvisor está configurada en una lista estratificada. #uando el operador oun t+cnico selecciona una opción de un menú, la pantalla siguiente está a un nivel bajo la pantallaanterior. Es posible que ha!a más selecciones de la pantalla resultante. Es posible tambi+n que ha!amás de una página de información u opciones que se puedan desplegar desde cierto nivel. Sólo se

pueden desplegar cuatro opciones a la vez. Esto se indica por medio del icono "(ore $ptions" (ásopciones-. Este icono está ubicado en el lado izquierdo de la pantalla.

El menú principal se puede desplegar en cualquier momento al oprimir el botón "ome" 'ortada-.

/lustración 0 g12345635

Marcha real (31) ) Esto despliega la marcha ! el sentido reales de la transmisión. *a pantallamostrará una de las siguientes se7ales8

9 "%" para la posición ES&#/$%: ! la posición %E;&:*

'ágina 5 de 2<636= >? $ff)igh@a! &rucA BS'11112);' (#/%E- '$BE:E CD #26)01 ...

25F16F012https8FFsis.cat.comFsis@[email protected]@ebFsis@...



• "1F" hasta "6F" para las posiciones de AVANCE

• "1R" para la posición RETROCESO

Nota: No hay una posición ESTACONAR en la trans!isión Cuando el control de la trans!isión seencuentra en la posición ESTACONAR# la trans!isión per!anece en la posición NE$TRA% y seconecta el &reno de estaciona!iento

Posición del control de la transmisión (32) ' Si el control de la trans!isión est( en una de las posiciones si)uientes# la !archa resaltada indica la posición del control de la trans!isión*ESTACONAR# RETROCESO# NE$TRA%# SE+$N,A y -R.ERA Si la palanca de control de latrans!isión se encuentra en la posición de .AN,O# la !archa seleccionada indica la !archa ele)idaco!o en)rana/e de !ando superior

Velocidad superior de conducción (33) ' %a !archa 0ue se !uestra en el dia)ra!a pe0ueo es elen)rana/e de !ando superior 0ue se seleccionó con el control de la trans!isión Se puede seleccionarcual0uier !archa entre TERCERA y SE2TA

Nota: Consulte la sección "Control de la trans!isión" en el .anual de Operación y .anteni!iento#

"Controles del operador" para o3tener !(s in&or!ación so3re la &or!a de seleccionar el en)rana/e de!ando

Reloj de fecha/hora (34) ' Esta pantalla !uestra la hora y la &echa

Ms opciones (3!) ' Este icono !uestra el sentido en el 0ue se de3e despla4ar para o3tener !(sopciones

"rt#culos del men$ (3%) ' Esta pantalla !uestra las opciones de !en5 0ue est(n disponi3les

-()ina de 16787F 29 O&&':i)h;ay Truc< =S->>>>1'$- ?.AC:NE@ -O=ERE, B C17'D>

1>7D>1https*siscatco!sis;e3sis;e3techdoctechdocGprintGpa)e/spHreturnurlIsis;e3sis;



lustración )>1878

Estado del Control Automático del Retardador ARC (37) ' Esta pantalla !ostrar(

"O&&" ?,esactiJado@ ?7A@ cuando el interruptor ARC se desconecte Esta pantalla !ostrar("On" ?ActiJado@ ?7@ cuando el interruptor ARC se conecte y el a/uste de Jelocidad para el ARC noestK esta3lecido Cuando el interruptor ARC est( conectado y el a/uste de Jelocidad del ARC est(esta3lecido# esta pantalla !ostrar( la Jelocidad esta3lecida ?7C@ 0ue actiJar( el ARC

Menú del "Operador"

El per&il de un operador es un con/unto de pre&erencias 0ue se )uardan e identi&ican con un no!3reCuando se crea el per&il# el operador puede asociar Jarios a/ustes a ese per&il Cuando las pre&erenciasse hayan a/ustado# es posi3le )uardarlas

-()ina de 16787F 29 O&&':i)h;ay Truc< =S->>>>1'$- ?.AC:NE@ -O=ERE, B C17'D>

1>7D>1https*siscatco!sis;e3sis;e3techdoctechdocGprintGpa)e/spHreturnurlIsis;e3sis;




Se obtiene acceso al perfil del operador desde el menú de "Portada" !prima el botón de fleca arribao el botón de fleca aba#o asta $ue se resalte "!perador" Pulse despu%s el botón "!&"

'as siguientes selecciones est(n disponibles a tra)%s del menú "!perator" *!perador+,

"Identificación del operador"

-n el menú "!perator" *!perador+. utilice la tecla de fleca apropiada para resaltar la opción"!perator I/" *Identificación del operador+ 'uego oprima el botón "!&" para mostrar la pantalla"!perator I/" *Identificación del operador+

"Seleccionar perfil"

/esde el menú del "!perador". utilice el botón de fleca $ue corresponde para resaltar la opción de

"Select Profile" *Seleccionar perfil+ -n seguida oprima el botón "!&" para desplegar una lista de perfiles eistentes tilice el botón de fleca $ue corresponde para resaltar el perfil deseado -nseguida oprima el botón "!&" para seleccionar dico perfil

Nota: Se pueden utili2ar asta 10 perfiles como m(imo

Nota: Se crear( autom(ticamente un perfil "inguno" cuando se borra el último perfil restante noeiste ningún perfil 'as preferencias programadas se guardan autom(ticamente cuando el interruptorde lla)e se /-S!-6 "8actor Set" *#uste de f(brica+ no es un perfil

"Editar/Guardar actual"

/esde el menú del "!perador". utilice el botón de fleca $ue corresponde para resaltar la opción de"-ditSa)e urrent" *-ditarSeleccionar actual+ -n seguida oprima el botón "!&" para )isuali2ar lasconfiguraciones asociadas con el perfil actual

-ste procedimiento causa $ue las configuraciones actuales del perfil seleccionado se desplieguen en la pantalla 'os a#ustes desplegados son los a#ustes actuales

-l operador puede salir de esta pantalla sin guardar al oprimir el botón de :etroceso -l operador puede guardar las configuraciones seleccionando ";uardar" oprimiendo el botón "!&"

P(gina < de 1<7978 => !ff?@igAa 6rucB CSP00001?P *D@I-+ P!C-:-/ EF 175?G0

1307G015ttps,siscatcomsisAebsisAebtecdoctecdocHprintHpage#spreturnurlJsisAebsisA



"Crear perfil"

Desde el menú del "Operador", utilice el botón de flecha que corresponde para resaltar la opción de"Create Profile" (Crear perfil). En seuida oprima el botón "O!" para desplear la pantalla "Crear perfil". ia las pantallas para crear un nombre nue#o. $a pantalla proporciona instrucciones parauardar el nombre en la lista de perfiles. Este procedimiento enera un perfil.

Nota: Despu%s de que se crea un perfil, las selecciones del submenú "&'ustes" se pueden uardar enun perfil especfico.

Nota: e pueden utiliar hasta *+ perfiles como m-imo.

"Borrar perfil"

Desde el menú del "Operador", utilice el botón de flecha que corresponde para resaltar la opción de"Delete Profile" (orrar perfil). En seuida oprima el botón "O!" para desplear una lista de perfilese-istentes. /tilice el botón de flecha que corresponde para resaltar el perfil a ser borrado. En seuidaoprima el botón "O!" para borrar dicho perfil. Este procedimiento borra el perfil seleccionado de la

lista de perfiles almacenados.

"Ajuste de fábrica"

Desde el menú del "Operador", utilice el botón de flecha que corresponde para resaltar la opción de"0actor1 et" (Confiuración de fbrica). Oprima entonces el botón "O!" para acti#ar los #alores poromisión.

Este procedimiento llama los a'ustes por omisión. $os a'ustes por defecto son entonces los a'ustesacti#os, 1 la pantalla de &d#isor 1 el rupo de instrumentos refle'an los a'ustes por defecto. /na #eque se ha1an acti#ado los a'ustes por defecto, los a'ustes se pueden #isualiar sin uardarlos,

utiliando la opción "Editar23uardar actual".

$os a'ustes por defecto no se uardan en el perfil actual a menos que el operador uarde los a'ustes por defecto en un perfil utiliando la opción "Editar23uardar &ctual".

Menú de "Control"

Pina 4 de *54640 78 Off9:ih;a1 <ruc= >P++++*9/P (?&C:@AE) PO>EBED C*49+ ...

*F2+42+*httpsG22sis.cat.com2sis;eb2sis;eb2techdoc2techdocHprintHpae.'spIreturnurlJ2sis;eb2sis;...




Se obtiene acceso a la opción de menú "Pantalla" desde el menú de "Portada" !prima el botón arribao el botón abao #asta $ue se resalte "Pantalla" Pulse despu%s el botón "!&"

'a opción de menú "Pantalla" permite $ue el usuario (isualice los par)metros de la m)$uina $ue se

est)n controlando Se despliegan cuatro par)metros en la pantalla a la misma (e* +tilice los botonesde na(egación para despla*arse por los par)metros !prima el botón "!&" para obtener una lista delos par)metros disponibles

Menú de "Carga útil"


Se obtiene acceso a la opción de menú ",arga -til" desde el menú de "Portada" !prima el botónarriba o el botón abao #asta $ue se resalte ",arga útil" Pulse despu%s el botón "!&"

'a siguiente in.ormación se mostrar) en el menú "Pa/load" ,arga útil2

"Estado de carga útil" l estado de la carga útil estado del ciclo de carga es uno de lossiguientes2

",arga"2 el módulo detecta el comien*o del ciclo de carga

"-ltima pasada"2 se establece una pasada adicional en la m)$uina de carga para llenar la caa

del camión #asta alcan*ar la capacidad m)ima ",argada"2 la caa del camión est) completamente cargada

"Carga útil" Peso calculado para la carga útil

"Objetivo" Peso de carga útil ideal

e.i%rase a !peración de Sistemas8 :;:48 "In.ormación general" para obtener m)s in.ormaciónsobre la carga útil

P)gina : de 16797< => !..?ig#@a/ ArucB CSP00001+P DE,?I P!CF GH ,175;0

1307;015#ttps2siscatcomsis@ebsis@ebtec#doctec#docJprintJpagespKreturnurlLsis@ebsis@



Menú de "Servicio"


Se obtiene acceso a la opción de menú de "Servicio" desde el menú de "Portada" !prima el botón delec#a arriba o el botón de lec#a aba$o #asta %ue se resalte "Servicio" Pulse despu&s el botón "!'"

(as opciones %ue est)n disponibles en el menú "Service" *Servicio+ pueden protegerse concontrase,as utili-ando la contrase,a de "Service .ode" *.odalidad de servicio+ para limitar el accesoa los par)metros programables (os par)metros programados en las opciones de menú protegidas concontrase,a est)n disponibles sólo para lectura /ebe utili-arse el &cnico lectrónico *+ 2at paraestablecer la contrase,a

(as siguientes selecciones est)n disponibles a trav&s del menú "Service" *Servicio+

"Diagnóstico"

(as siguientes selecciones est)n disponibles a trav&s del submenú "/iagnostics" */iagnóstico+

"Sucesos activos"

(as siguientes selecciones est)n disponibles a trav&s del submenú "utolube" *(ubricaciónautom)tica+

5 ".ódulo de 2ontrol lectrónico"

5 "2ódigo de suceso"

5 "6ec#a del evento"

5 "ora del suceso"

5 "ivel de advertencia"

5 "úmero de sucesos"

P)gina 9 de 17976 :; !<ig#=a> ruc? @SP00001<AP *.2I+ P!@B/ CD 217E<F0

13G07GF01E#ttpsGGsiscatcomGsis=ebGsis=ebGtec#docGtec#docHprintHpage$spreturnurlJGsis=ebGsis=



"Sucesos registrados"

La opción de menú de "Sucesos registrados" muestra la lista de sucesos y los códigos de diagnósticoque se han registrado. Oprima el botón "OK" para visualizar la información sobre el evento o código.tilice el botón de flecha izquierda o el botón de flecha derecha para moverse al siguiente sucesoregistrado o al siguiente código.

"Imagen instantánea"

La opción de "!rigger Snapshot" #niciar imagen instant$nea% permite que el usuario manualmenteinicie una imagen instant$nea del sistema& 'sta imagen instant$nea se agrega a las im$genesinstant$neas que ya est$n programadas. La instant$nea permanece activa hasta que haya transcurridoel tiempo.

"Registrador de datos"

'l estado del registrador de datos se indica en la parte derecha de la pantalla del (dvisor.

'l tiempo de almacenamiento restante del registrador de datos se indica en el $rea de mensa)es cuando

el usuario resalta la opción de menú "*ata Logger +eset" +estaurar registrador de datos% en la pantalla del (dvisor. 'l tiempo se muestra en el formato "minutos,segundos".

- "*ata Logger Start" #niciar registrador de datos%. La opción de menú "*ata LoggerStart" #niciar registrador de datos% permite que el usuario inicie el registrador de datos. Si lainformación para el registrador de datos se est$ descargando de la m$quina& no se puede iniciarel uso del registrador de datos. 'l operador puede iniciar el registrador de datos. 'ntonces& eloperador puede parar el registrador de datos. 'sta acción se puede e)ecutar varias veces hastaque el total de tiempo de registro de datos sea igual a treinta minutos. La opción de menú "*ataLogger Stop" arar registrador de datos% regresar$ a "*ata Logger Start" #niciar registrador dedatos% cuando el registrador de datos de)a de registrar datos. 'stas opciones de menú nocambian cuando la herramienta de servicio inicia el registrador de datos.

- "*ata Logger +eset" +estaurar registrador de datos%. La opción de menú "*ata Logger+eset" +estaurar registrador de datos% permite que el usuario restaure el registrador de datos.'sta opción borra toda la información registrada. Seleccione el art/culo del menú "*ata Logger+eset" +estaurar +egistrador de datos% (dvisor indica el tiempo disponible para el registradorde datos en el lado derecho de la pantalla. 0ay treinta minutos disponibles despu1s de que elregistrador de datos se haya restaurado.

Nota: 'l registrador de datos es el único archivo interno que se puede restaurar por la pantalla(dvisor. (dvisor debe estar en la 2odalidad de servicio o !1cnico 'lectrónico '!% de 3aterpillardebe estar conectado al enlace de datos para restaurar el registrador de datos. (dem$s& esto es

necesario para realizar otras funciones de servicio. 'l soft4are 5#2S63 no se necesita para restaurarel registrador de datos.

"Service Parameters"(Parámetros de servicio)

'l submenú "ar$metros del sistema" despliega el estado del '32 de los componentes del sistema.(lgunos de los componentes pueden utilizar pantallas múltiples para mostrar todos los par$metrosque se controlan. 'l submenú "ar$metros del sistema" clasifica todos los par$metros en las siguientescategor/as,

$gina 78 de 79:;:< => Off60igh4ay !ruc? @S888876 2(30#A'% O@'+'* BC 37:D6E...

7FG8:GE87Dhttps,GGsis.cat.comGsis4ebGsis4ebGtechdocGtechdocHprintHpage.)spIreturnurlJGsis4ebGsis4...



• "Clasificar por ECM" permite que el usuario visualice los parámetros asociados con loscomponentes individuales del sistema.

• "Clasificar por tipo" permite que el usuario visualice los parámetros asociados con las unidadesde medidas diferentes.

• Todos los parámetros

"Clasificar por ECM"

El submenú "Sort By ECM" Clasificar por ECM! permite clasificar todos los parámetros en lassiuientes cateor#as$

• "%dvisor"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros del Sistema Monitor del %dvisor.

• "(reno"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados por el ECM del freno.

• "C)asis"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados por el ECM del c)asis.

• "Motor"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados por el ECM del motor.

• "Transmisi&n"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados por el ECM de latransmisi&n.

• "*+MS"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados por el ECM del *+MScara útil!.

"Sort By Type"(Clasificar por tipo)

El submenú de "Sort By Type" Clasificar por tipo! permite clasificar todos los parámetros en lassiuientes cateor#as$

• "Temperaturas"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o la cateor#a detemperatura.

• "-resiones"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o la cateor#a de presi&n.

• "*elocidades"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o la cateor#a develocidad.

• "Entradas del operador"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o lacateor#a de entrada del operador.

• "Estado de la máquina"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o lacateor#a de "Estado de la máquina".

• "Totales"$ esta selecci&n permite visuali'ar los parámetros viilados ba,o la cateor#a de totales.

"All Parameters"(Todos los parámetros)

a opci&n de menú "Todos los parámetros" permite que el usuario visualice la lista completa de parámetros.

-áina // de /0121( 34 5ff67i)8ay Truc9 :S-;;;;/6<- M%C7+=E! -5:E>E? B@ C/1A6...

/D;1D;/A)ttps$DDsis.cat.comDsis8ebDsis8ebDtec)docDtec)docprintpae.,spFreturnurlGDsis8ebDsis8...



"Calibraciones"

Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "Calibrations" (Calibraciones):

• "Carga útil del camión"

Utilice el botón de fleca !ue corresponde para resaltar la calibración deseada de la lista #ulse

después el botón "$%" &iga las direcciones desplegadas en la pantalla para reali'ar la calibración

"Pruebas del sistema"

Las siguientes selecciones están disponibles a través del submenú "&stem ests" (#ruebas delsistema):

• "*odalidad de lubricación manual" (si tiene)

• "&elf test" (prueba automática) (prueba de funcionamiento)

"Información del sistema"

+l submenú ",nformación de sistema" despliega los detalles sobre la versión de soft-are sobre elmódulo +C* para los siguientes sistemas:

• ".dvisor"

• "*otor"

• "Casis"

• "ransmisión"

• "/reno"

• "0,*& *ain (0,*& principal)"

• ".nálisis del 0,*&"

Menú "Settings" (Ajustes)

#ágina 12 de 13454/ 67 $ff89ig-a ruc ;&#<<<<18U# (*.C9,=+) #$;+>+? @A C14B82

1D<4D2<1Bttps:DDsiscatcomDsis-ebDsis-ebDtecdocDtecdocEprintEpageFspGreturnurlHDsis-ebDsis-




Se obtiene acceso a la opción de menú de "Ajustes" desde el menú de "Portada" !prima el botón delec#a arriba o el botón de lec#a abajo #asta $ue se resalte "Ajustes" Pulse despu%s el botón "!&"

'as condiciones de operación( las preerencias del operador ) ) los re$uisitos para operar coneiciencia dictan la necesidad de ajuste de los par*metros

'as selecciones de "+ispla) Setup" ,-oniguración de pantalla.( "/reno"( "-#asis"( "ransmisión" )"I2S" $ue est*n disponibles en el menú "Settings" ,Ajustes. pueden protegerse con contraseasutiliando la contrasea de "Ser5ice 2ode" ,2odalidad de ser5icio. para limitar el acceso a los

par*metros programables 'os par*metros programados en las opciones de menú protegidas concontrasea est*n disponibles sólo para lectura +ebe utiliarse el %cnico 6lectrónico ,6. -at paraestablecer la contrasea

'as siguientes selecciones est*n disponibles a tra5%s del menú "Settings" ,Ajustes.7

"Configuración de la pantalla"

'as preerencias indi5iduales para la "-oniguración de pantalla" se deben guardar en el peril deloperador

Si el peril se ija en "Ajuste de *brica"( las preerencias retomar*n la coniguración predeterminada

cuando el interruptor de lla5e se colo$ue en la posición +6S-!6-A+A Para guardar una preerencia( se debe seleccionar o crear un peril -onsulte "-rear peril" en la inormación acera del"2enú del operador"

'as siguientes selecciones est*n disponibles a tra5%s del submenú "+ispla) Setup" ,-oniguración de pantalla.7

"Idioma"

":nits" ,:nidades. ,"inglesas" o "m%tricas".

P*gina 13 de 1;<9</ => !?@ig#a) rucB CSP00001?:P ,2A-@I6. P!C6D6+ EF -1<G?H

130<H01G#ttps7siscatcomsisebsisebtec#doctec#docJprintJpagejspKreturnurlLsisebsis



• "Contraste"

• "Encendido de las luces"

• "Apagado de las luces"

• "Formato de fecha"

• "Formato de hora"

"Lights on" (Luces encendidas) ajustará la configuración de la iluminación de fondo de la pantalla.Este ajuste determinará la intensidad de la iluminación de fondo ue se utili!ará cuando los farosdelanteros estn en la posición E#CE#$%$A.

"Lights off" (Luces apagadas) ajustará la configuración de la iluminación de fondo de la pantalla. Esteajuste determinará la intensidad de la iluminación de fondo ue se utili!ará cuando los farosdelanteros estn en la posición A&A'A$A.

"Brake" (Freno)

Las siguientes selecciones están disponiles a tras del sumen* "+ra,e" (Freno)-

• "a/imum engine retarding speed" (0elocidad má/ima de retardación del motor)

"Chasis"

Las siguientes selecciones están disponiles a tras del sumen* "Chassis" (Chasis)-

• "%nteralo de luricación automática"

• "L1mite de elocidad con la caja leantada"

"Transmisión"

• "Loaded machine speed limit (L1mite de elocidad de la máuina cargada)"

• "2ransmission ma/imum for3ard gear (archa de aance má/ima de la transmisión)"

• "achine oerload speed limit (L1mite de elocidad de sorecarga de la máuina)"

• "L1mite de elocidad de la máuina"

"VIMS"

Las siguientes selecciones están disponiles a tras del sumen* "0%4" (4%42EA $EA$%#%425AC%6# $E %#F75AC%6# 0%2AL)-

Carga útil

• "Carga *til" (peso ideal)

&ágina 89 de 8:;<;F => 7ff?@igh3a 2ruc, B4&8?D& (AC@%#E) &7BE5E$ + C8;?G...

8HI;IG8https-IIsis.cat.comIsis3eIsis3eItechdocItechdocJprintJpage.jspKreturnurlIsis3eIsis3...



• "4etting" (Ajuste) (limite de sorecarga)

• "%ndicador de *ltima pasada"

Severidad RAC

• 4elección de la seeridad del análisis de la 1a

Conditional Logger (Registrador de condicionales)

• "Actiar"

• "$esactiar"

"Machine"(Máquina)

Las siguientes selecciones están disponiles a tras del sumen* "achine" (áuina)-

• "%dentificación del producto"

• "%dentificación de la máuina"

Menú "Modalidad de servicio"

%lustración < g8<9HMG

4e otiene acceso a la opción de men* de "odalidad de sericio" desde el men* de "&ortada".7prima el otón de flecha arria o el otón de flecha aajo hasta ue se resalte "odalidad desericio". &ulse despus el otón "7N".

&ágina 8 de 8:;<;F => 7ff?@igh3a 2ruc, B4&8?D& (AC@%#E) &7BE5E$ + C8;?G...

8HI;IG8https-IIsis.cat.comIsis3eIsis3eItechdocItechdocJprintJpage.jspKreturnurlIsis3eIsis3...



El menú de "Modalidad de servicio" se utiliza para obtener acceso a las opciones de menú protegidas por contraseña. "Service Mode" (Modalidad de servicio) protege algunas características contra elacceso por parte del operador. Las características que estn protegidas para evitar el acceso deloperador se pueden "activar" o "desactivar" con una contraseña.

Nota: Se puede requerir o no una contraseña. Esto depende de los a!ustes que se a#an eco en elE$ %at

&a# que utilizar una erramienta de servicio para programar la contraseña en la pantalla. 'o se puedecambiar la contraseña del dvisor.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

Mon !l 13 1"#"$#21 %ST 2015

r0&0he'

gina *+ de *+,-, /0 1223&ig4a# $ruc5 6S7777*38 (M%&9'E) 16E:E; <= %*,>3?...

advisor.pdf

Documents

Transcript of advisor.pdf