ADN MEDELLIN JUNIO 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 22:54

Final mueve el comercioPese a derrota ante Equidad, hay optimismo por choque de vuelta. ● Pág. 11

Guarderíahecha parala noche

Crimenafectaal Sur

Envigadeños, por autoridad.

Fiscalía solicitamedida contraAndres F. AriasEl exministro deberáresponder por, almenos, dos delitos.

● Página 5

Seguridad

PÁGINA 6

En el metro no haylugar para mascotas

ADENTRO

En las calles los vendedores hacen su ‘agosto’ con la comercialización de banderas, camisetas y bufandas verdes. Todo para apoyar a Nacional en la final. DAVID SÁNCHEZ

Niños, los más beneficiados.

Empresa dice que fallo que las permitiría aún no se ha publicado. ● Página 2

Fútbol

Hoy se cumplen 25 años de lamuerte deunode los escritoresmás importantes de lalengua hispana. Un eterno candidato alNobelque terminó su vida ciego. ● Página 8

Emprendimiento

● Página 4

MedellínMARTES 14 DE JUNIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 657 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Taxis

Las mascotas que ahora se permiten son los perros lazarillos para limitados visuales. D. BUSTAMANTE.

8-9

● Los usuarios frecuentesdel metro de Medellín semanifestaron contrarios,en su mayoría, a aceptar aque las mascotas paisasviajen en el sistema detransporte.ADN consultó a 20 viaje-ros en las estaciones SanAntonio y El Estadio paraconocer su posición sobreel tema ante el fallo de laCorte Constitucional quelo permite, con algunas ex-cepciones. El Metro dijoayer que aún no está publi-cado el fallo y por tanto si-gue vigente la prohibiciónpara que viajen.De los 20 usuarios, 15 ex-presaron un no rotundo,tres dieron un sí con totalconvicción, uno dijo no pe-ro con la posibilidad de re-glamentarlo y un sí fuecondicionado al uso de unvagón aparte.“Es incómodo viajar conuna mascota, ¡horrible!, sia veces uno se ofusca conolores que se levantan”, di-jo Adriana Velásquez.Pero la posición de losamantes de los animalestambién se escuchó. “Sí,me parece muy útil, por-que yo tengo una mascotay lo bueno es salir a pasearcon él y acá no me dejan.En los taxis ya no me lopermiten”, aseguró elusuario Juan Velásquez.Por su parte, la empresaMetro sentó su posiciónen un comunicado. “Desdeel inicio de su operacióncomercial, el Metro consi-deró el no ingreso de mas-cotas dentro de su regla-

mento, debido a que losriesgos que pueden ocasio-nar estos animales en elsistema son muchos”.Según la empresa, “si unperro o un gato, por men-cionar algún ejemplo, sesuelta de su dueño, puedegenerar pánico y produciraccidentes y hacer inclu-so, que algún usuario secaiga a la vía férrea”.Incluso, dijo que el me-trocable tampoco sería via-ble “por tratarse de un sis-tema de transporte en altu-ra que también requierede muchas precauciones”.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Motos

El apunte

Caivas: 2610240URI: 4446677 Ext 5201Fiscalía: 3136775Con-Vivamos: 2365518Línea de AtenciónInfantil y Juvenil: 106Línea Única: 123Unidad Permanente deDD.HH.: 2121211Defensoría: 216 38 26

4-5-6-7

La velocidad máximapermitida en la víaDistribuidora es de 60kilómetros por hora.En la Avenida Regionales así: carril izquierdode 80 km/h, en el carrilcentral de 70 km/h, yen el carril derecho de60 km/h.

● La empresa Metroaclaró que espera que laCorte Constitucional hagapúblico el fallo queaborda la posibilidad o no,de que las mascotasaccedan al transportepúblico. “Lo que seconoce hasta ahora essolamente una parte ypor eso, hasta que no seconozca el texto total dela decisión, empresascomo el Metro no puedencambiar su reglamento”.

Hasta el 23 de junioentregue sus residuoso aparatos electrónicosviejos en los puntos derecolección instaladosen el Éxito Envigado,Supermercados EuroEnvigado, InstituciónUniversitaria deEnvigado y Alcaldía.

Denuncia

Particulares

Viajeros argumentaron temas de seguridad, higiene y espacio en el sistema.

● Los primeros 21 mil mi-llones de pesos destinadospara el regreso del tranvíaa Medellín, ya fueron en-tregados a la empresa Me-tro por parte de la Alcal-día.Estos recursos se deri-van a su vez, de la primeraparte del crédito entrega-da a la ciudad por la Agen-cia Francesa de Desarro-llo (AFD).Este avance fue de 67mi-

llones de dólares y haceparte del empréstito totalde 250 millones de dólaresque fueron gestionados pa-ra la construcción del sis-tema en Ayacucho y losdos cables complementa-rios: la estación de cableMiraflores y la estación decable Alejandro Echava-rría.La Agencia anunció queel segundo desembolso serealizará el próximo 1 de

octubre por un monto de38 millones de dólares, y eltercero se hará el 30 de di-ciembre por un total de 44millones de dólares.Para completar los 250millones de dólares, que to-talizan el valor del présta-mo que la AFD le autorizóa la Alcaldía de Medellín,la Agencia le entregará ala ciudad dos desembolsosfinales en agosto y octubredel año 2012.

“Soy alérgica, ellos tienen susgérmenes y hacen bulla”.

Medio ambiente

Pico y Placa

Movilidad

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNatalia RojasRolón,David CalleAtehortúa, AngélicaCervera Aguirre, Víctor VargasRodríguez, DanielBustamante y David SánchezMejía.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39BNo.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Yaneth Saldarriaga. USUARIA DEL METRO.

El aspecto legal

Abuso sexual

5

Restricción

Primera cuota para tranvía

La frase

Campaña

CIUDAD POLÉMICA

El tranvía se extenderá por 4,3 kilómetros desde San Antonio. ADN

Usuarios del metro noaceptarían a mascotas

2 MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Medellín


El apunte

La Gobernación quiso comprarla impresora de Pasaportespero no obtuvo el permiso.

Aún no es obligatorio el pasaporte electrónico● Solo hasta noviembredel 2015 será obligatorioeste pasaporte, quecumple con las normasde la Organización deAviación Civil Internacio-

nal y cuyo aspecto es elde una tarjeta de crédito.Mientras haya existenciasse puede seguir sacandoel antiguo, que se entregael mismo día.

“En una semana yaestaremosmásfamiliarizados con elsistema y la atención enla oficina será másrápida”, comentó Aguilar.

El dato

Conferencia sobreel fútbol y la vida

Angélica Cervera AguirreMedellín

MEDELLÍN. El extécnicocampeón de la Copa Liberta-dores, Luis Fernando Mon-toya, dictará hoy la confe-rencia ‘La elección y la vi-da’, a jóvenes de la comuna5. El acto se realizará en elauditorio del ITM en Casti-lla, a las 10 de la mañana. Lajornada hace parte de la Se-mana por el Desarme.

● Confundidos y desorien-tados resultaron ayer va-rias personas de las másde cien que se acercaron ala oficina de Pasaportes dela Gobernación de Antio-quia para obtener el docu-mento.¿La razón? La puesta enmarcha del nuevo sistemade expedición de esta libre-ta que ahora es de lecturamecánica, y cuya entregaya no es inmediata sinoque tarda ocho días, puesdebe ser tramitado por laCancillería en Bogotá. Es-to generó inconformidad.Mientras algunos alega-ban no estar informados,otros desconocían las nue-vas tarifas y el procederde acuerdo a la urgenciacon la que se requiere estedocumento.“Cuando llamé me dije-ron que el costo de las con-signaciones eran de 130

mil pesos y no de 177 milque fue lo que me cobra-ron”, dijo una usuariamientras a su lado un jo-ven que debía viajar estasemana se quejaba porquehizo el trámite para sacarel nuevo pasaporte.“No sabía que se iba a de-morar varios días. Ni si-quiera me dijeron la fechade entrega y cuando supeque podía tramitar un pa-saporte de emergencia yaera muy tarde”, explicó.Ese pasaporte al que elusuario se refiere es de co-lor gris y sí se tramita enMedellín. Se entrega elmismo día y tiene una vi-gencia de siete meses.Cuesta 230 mil pesos.Frente a las situaciones,la directora de la Oficinade Pasaportes de Antio-quia, Isabel Cristina Agui-lar, dijo que la actualiza-ción de tarifas está en lapágina web desde enero, yque los cambios se infor-maron meses atrás en lascarteleras y fotocopiado-ras de la oficina, así comoen la línea de atención.

Usuarios alegan desinformación en los precios y trámites.

Confusión por pasaporteEn breve

ANTIOQUIA. Durante el finde semana la Empresa deVivienda de Antioquia (VI-VA) pintó simultáneamentelas fachadas de 800 vivien-das en corregimientos deYarumal, Angostura, Amal-fi, Sabanalarga y Sopetrán.En esta jornada se realizóademás una brigada de sa-lud oral para la población.

Así es el nuevo pasaporte de lectura mecánica. CORTESÍA GOBERNACIÓN

Profesor Luis F. Montoya.

● El Hospital Infantil Con-cejo de Medellín estará lis-to y abierto a los usuariosen abril del 2012.Así lo aseguró ayer el ge-rente de Metrosalud, Ale-jandro Gómez, en mediode una visita a las obras.El funcionario estuvoacompañado del presiden-te y director del MiamiChildren´s Hospital, Na-rendra Kini.El centro pediátricoatenderá la demanda ensalud de más de 275 mil ni-ños y niñas de los sectoresmás desfavorecidos de laciudad. Servirá como hos-pital de referencia para elresto de municipios de An-tioquia, al igual que paradepartamentos como Cho-có, Córdoba y los del EjeCafetero.En la construcción, la Al-caldía destinó más de 27mil millones de pesos.El nuevo hospital conta-rá con 100 camas para pe-diatría y neonatos, quirófa-nos, una unidad de cuida-dos intensivos y otra decuidados especiales.

Unas 800 fachadasfueron renovadas

Para 2012estará elH. Infantil

GESTIÓN DOCUMENTO

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 3

Medellín


En lo que va de 2011,se han cometido 14

homicidios. Los casos másrecientes ocurrieron hace 5días, en los que murieron 3personas en hechos aislados yque son investigados.

Actualmente serealizan controles a las

ventas estacionarias por fuerade los establecimientoseducativos. La idea es evitar laventa y el consumo de drogaspor parte de jóvenes.

Según la Policía, elhurto a automotores ha

ido en aumento. Hasta abriliban 8 carros y 4 motocicletas.Sin embargo, no hay casos deextorsiones ni de pirateríaterrestre.

“Estamos atentos a lasdenuncias de los ciudadanos”.

El apunte

Luz Restrepo. SEC. GOBIERNO. ENVIGADO

Las alarmas comunitarias: para evitar y denunciar los delitos

La frase

● Envigado cuenta con356 alarmas ubicadas entodo el municipio y 36cámaras de seguridad,las cuales vigilan laentrada y salida del

municipio y de algunosbarrios. De acuerdo conla secretaria de Gobierno,Luz María Restrepo, elimpacto ha sido positivo.“Lamayoría de alarmas

que se activan en la Salade Monitoreo son porviolencia intrafamiliar,robo, presencia desospechosos, entreotras”, dijo Restrepo.

Envigado cuenta con 270 efectivos de la Policía, pero son insuficientes según la ciudadanía. ADN

● El hurto está ‘secando’los bolsillos de muchos en-vigadeños. Según cifrasde la Policía, hasta abril deeste año, se han presenta-do 32 casos de hurto en elsector comercio, 16 a per-sonas y 2 a residencias.Christian Gálvez, coman-dante encargado de la Es-tación de Policía de Envi-gado, explicó que “muchaspersonas no denuncianporque no tienen tiempo odicen que no quieren me-terse en problemas”.Una comerciante de lazona céntrica dijo que havisto cómo muchos de sugremio han sido robados.“Aunque ha mejorado la

seguridad, todavía faltapresencia policial, hay mu-chos motorizados que seaprovechan de la soledadpara robar”, dijo.De acuerdo con el co-mandante Gálvez, la mayo-ría de hurtos se presentanen las avenidas Regional yLas Vegas, además delcentro. El caso más co-mún es el raponazo, robode celulares y bolsos. Aun-que lo más preocupanteha sido el aumento de ro-bos a almacenes de gran-des superficies, en lo queva del año se han recupera-do 55 mercancías.“Aumentamos el pie defuerza con 16 cuadrantesque cubren todos los ba-rrios (...) lo que hemos de-tectado es que utilizan lasmotos porque son vías rá-pidas, y la mayoría de losdelincuentes provienen dezonas de Medellín”, afir-mó el comandante.

Inauguran jardín decalidad en La Huerta

Hurto azota a envigadeños

David Calle AtehortúaMedellín

●Con el propósito de brin-dar atención integral a300 menores entre los 3meses y 5 años de edad, se-rá inaugurado hoy el Jar-dín Infantil Buen Comien-zo en el sector de La Huer-ta, en Nuevo Occidente.El lugar cuenta con 1.571metros cuadrados de ex-tensión. Allí, se construye-ron 10 salas de desarrolloinfantil y espacios verdespara la recreación de losniños. El costo fue de4.437 millones de pesos.La construcción benefi-ciará a niños de RobledoLa Campiña y La Huertaen materia de salud, edu-

cación, alimentación, cui-dado y protección.Éste se diferenciará delos demás Jardines BuenComienzo por el color ro-jo, que lo señala como elsexto de este tipo que en-trega la Administración ala comunidad.Esta obra, que cuentatambién con el apoyo delBienestar Familiar, la Fun-dación para la Atención ala Niñez y la FundaciónProantioquia, tiene comopropósito convertirse enun centro articulador deestrategias de atención ala primera infancia en elsector de Nuevo Occiden-te y aledaños.

SEGURIDAD CIUDADANÍA

Enmayo no hubo homicidios, pero el robo a comercio y residencias continúa.

Está en tu barriobarrio tu en Está barrio tu en Está barrio tu en EstáaDn

Los datos


Medellín


Noches seguraspara los menores

MEDELLÍN. José MilagrosLópez Zapata, tomó pose-sión ayer como concejal deMedellín por el Partido dela U, en remplazo de Federi-co Gutiérrez. “Soy un solda-do comprometido con lacausa, que trabajará poruna Medellín más solidariacon la región”, dijo.

● Arrancó la segunda eta-pa de la alianza estratégi-ca EDU-EPM, que buscallevar los servicios de acue-ducto y saneamiento bási-co a toda la población vul-nerable de la ciudad.En la primera etapa seinvirtieron cerca de 2.550millones de pesos, con losque se beneficiaron 2.332viviendas de los barriosBrisas del Jardín, Altos dela Virgen, Oasis Tropical(Moravia), Versalles secto-resMirador y El Morro, Pi-nares de Oriente, Esfuer-zos de Paz sector 1, en elMunicipio de Medellín ySanta Rita sectores ElTanque y Oasis en el muni-cipio de Bello.Para la segunda fase,que ya está en curso, se in-cluirá además el serviciode energía eléctrica, con elfin de que los ciudadanosde estos asentamientos noaccedan de manera ilegaly riesgosa a ésta.Además de facilitar el ac-

ceso a los servicios públi-cos domiciliarios, con lascomunidades se desarro-llan actividades sociales ytécnicas, así como de for-mación ambiental y ciuda-dana en el uso racional delos recursos.En esta segunda etapase beneficiarán 2.000 vi-viendas de Medellín, Ita-güí, Bello y Caldas.

● De su experiencia comoestudiante, trabajadora ymadre de familia, cuandocorría de un lado paraotro cumpliendo con susdeberes, a Lina María Mo-reno le surgió la idea decrear una guardería noc-turna donde los padresque estudian o trabajan enla noche pudieran dejar asus hijos.Así nació el Centro In-fantil Ángeles Nocturnos,un proyecto que durantetres años dio vueltas en lacabeza de Lina, una admi-nistradora de empresasque llegó de Neiva aMede-llín. Ella encontró el apoyoque requería en el Concur-so Capital Semilla, organi-zado por la Alcaldía.Desde marzo, los padresde familia de niñas y niñosentre los 6 meses y los 9años cuentan con esta op-ción que, además de entre-tenida y lúdica es bastantesegura, la principal garan-tía para los padres.En Ángeles Nocturnoshay cámaras de seguridaden vivo, que les permiten alos papás seguir por inter-net el quehacer de sus hi-jos segundo a segundo.“Dejar a los niños con al-guien nuevo es el temormás grande de los padres,y con este sistema les ga-rantizamos tranquilidad,porque los pueden ver enla página desde sus traba-jos o sus celulares”, expli-ca Moreno.Junto a ella, otras tres ni-ñeras, profesionales eneducación infantil, coordi-nan diferentes activida-des: temperas, juegos demesa, un salón de onces,colchonetas, películas, ma-nualidades, casas de jugue-

te, piscinas inflables, ca-mas y cunas.La apuesta de Morenoahora es llegar a las uni-versidades y ofrecer esteservicio tan importante pa-ra buena parte de los estu-diantes del horario noctur-no. Para ello ya ha estable-cido contacto con los recto-res de varias institucio-nes, entre ellas el InstitutoTecnológico Metropolita-no (ITM), el TecnológicoPascual Bravo y el Politéc-nico Jaime Isaza Cadavid.Además quiere adecuarmás sedes del centro, parafacilitar la guardería a pa-dres de otros sectores dela ciudad.

PROPUESTA EMPRENDIMIENTO

El apunte

Nuevo concejal seposesionó en cargo

En breve

● Lina Moreno, gerentede Ángeles Nocturnos,indica que el horario vade 2:00 p.m. a 8:00 a.m., yla modalidad puede serpor horas, días omensualidad, con preciosasequibles incluso paraestudiantes. La capacidaddel centro es demáximo15menores para dormir y20 para estar durante latarde. Ángeles Nocturnosestá en Los Colores, Cra.79A #51-39. Tel: 474 5865 ó 320 738 7101.

Servicios domiciliariospara todos los estratos

Los menores disfrutan diferentes actividades lúdicas. D. BUSTAMANTECALDAS. Hasta el 30 de ju-nio la Corporación Universi-taria Lasallista tendrá abier-tas las inscripciones para elpreuniversitario de maneragratuita. Los beneficiadosdeben ser bachilleres, perte-necer al estrato 1, 2 ó 3. In-formes: 300 02 00 exten-sión 140.

El dato

José Milagros López, concejal.

LA ESTRELLA. Quebradasy zonas verdes de este muni-cipio son objeto de laboresde limpieza y mantenimien-to que se están realizandoen los afluentes de La Estre-lla. Se hace recolección deescombros, rocería en zo-nas verdes y cuidado de lainfraestructura física.

Precios asequibles

BELLO. Con una inversiónde 2.000 millones de pesos,la Alcaldía de Bello puso enfuncionamiento la nuevaplanta de control semafóri-co, operada por el sistemade interconexión inalámbri-ca satelital, que facilita laoperación de cualquier cru-ce semafórico.

Guardería para apoyar padres y estudiantes.

Ángeles Nocturnos cuentacon el acompañamientodel personal de Cultura E.

Jornadas de aseo ylimpieza en el sur

Brindan servicios y formación.

Estrenan planta decontrol semafórico

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Preuniversitarioserá gratuito


Medellín


La violencia queactualmente se vive en

Cali -el año pasado seregistraron 1.813 homicidios,muchos por cobros decuentas- en parte se debe a lallegada de ‘Martín Bala’ y dePatiño Fómeque, dicen lasautoridades.

TRM

1EUROVALE

1.777,64

BOGOTÁ. Inés Agudelo, di-rectora del Instituto Nacio-nal de Concesiones (Inco),renunció al verse involucra-da en un accidente de tránsi-to que ocasionó por condu-cir, al parecer, bajo los efec-tos del alcohol. La funciona-rio dejó herido a un auxiliarde la Policía.

COMPRA

Fiscalía va tras Ariasen caso Agro Ingreso

1.810,00

SOLICITUD SANCIÓN

pesos

●El exministro de Agricul-tura, Andrés Felipe Arias,quedaría formalmente in-volucrado en el escándalode Agro Ingreso Seguro(AIS). La Fiscalía pidióayer audiencia ante el Tri-bunal Superior de Bogotápara imputarle cargos porcontrato sin cumplimientode requisitos legales y porpeculado por apropiacióna favor de terceros.La fiscal general, Vivia-ne Morales, señaló que enla audiencia pedirá la me-dida de aseguramiento pa-ra el exministro, quien erael jefe de la cartera cuan-do se puso enmarcha el po-

lémico programa, que se-gún la investigación, termi-nó beneficiando con millo-narios subsidios a pudien-tes familias de la Costa yno a campesinos.Está pendiente que elTribunal fije la fecha de ladiligencia, en la que podríadefinirse la suerte del exprecandidato presiden-cial.Por los delitos de pecula-do por apropiación, inte-rés indebido en la celebra-ción de contratos y contra-tos sin el cumplimiento delos requisitos legales estánpresos en La Picota el exviceministro de Agricultu-ra Juan Camilo Salazar yel exasesor jurídico, OskarAugust Schroeder Muller.

VENTA

Plan para evitar‘falsos positivos’BOGOTÁ. El ministro de De-fensa, Rodrigo Rivera pre-sentó ayer un plan para evi-tar nuevos casos de ‘falsospositivos’, que contemplacrear comisiones de inspec-ción que operarán cuandose presente una queja sobrederechos humanos y presen-tará un informe trimestral.

pesospesos

● Luego de que el cabo re-tirado Édgar Villamizar,considerado el testigo es-trella en el proceso del Pa-lacio de Justicia, se presen-tó en la Procuraduría Ge-neral y afirmó que nuncadeclaró y que fue suplanta-do, ya que ni siquiera la fir-ma del testimonio coincidecon la suya, el MinisterioPúblico pedirá revocar lacondena del coronel (r.) Al-fonso Plazas Vega, senten-ciado en primera instanciaa 30 años de cárcel por losdesaparecidos del Palacio.Villamizar aseguró en sudenuncia ante la Fiscalíaque nunca estuvo en la Es-cuela de Caballería y quetampoco presenció el holo-causto, por lo tanto no tu-vo contacto con el conde-nado coronel Plazas Vega.

“Quiero dejar bien claro,y estando libre de presiónalguna, y encontrándomeen buen estado físico, men-tal y psicológico que nun-ca estuve en ningún opera-tivo en la retoma del Pala-cio de Justicia. Segundo,no he tenido nunca tratopersonal y directo con elseñor coronel Alfonso Pla-zas Vega (...) y nunca estu-ve rindiendo ninguna de-claración en la Escuela deCaballería”, habría dichola semana pasada Villami-zar en la Procuraduría.El Ministerio Públicotambién pedirá que se re-abra el proceso en la Cortecontra la fiscal delegadaÁngela Buitrago, debido auna supuesta suplantaciónde testigo.

BOGOTÁ. El Ministerio dela Protección informó ayer,que después de la verifica-ción y evaluación hecha porel Instituto Nacional de Sa-lud, con relación a un casode ‘E. Coli’ en Montería(Córdoba) éste no es compa-tible con los casos que se es-tán presentando en Europa.

1DOLARVALE

Familiares de políticos y empresarios multimillonarios recibieron subsidios para trabajar el campo. Se probaron irregularidades. ADN

pesos

RedacciónBogotá

2.557,49

Inés Agudelo renunció ayer. ADN

1.840,00

Quieren revocar condena a Plazas

Ente acusador imputará cargos al exministro de Agricultura.No hay brotes de‘E.Coli’ de Europa

● El exministro se pro-nunció luego de la deci-sión adoptada por el en-te acusador.En un comunicado di-jo: “compareceré anteeste llamado de la Fisca-lía y ante cualquier otrollamado de la justicia”,al tiempo que señaló quesu comportamiento enel mencionado progra-ma se ajustó a la ley.“No descansaré, ape-gado a la verdad y aDios, hasta demostrarmi inocencia, transpa-rencia y honorabilidad”,agrega el comunicado.

● Desde hace cuatro me-ses, inteligencia de la Poli-cía ha recibido informa-ción de la presencia en elpaís del veterano narcotra-ficante Víctor Patiño Fó-meque, ‘el Químico’ del en-tonces cartel de Cali quepasó siete años en una cár-cel de Estados Unidos.Los reportes indicanque su regreso tiene un ob-jetivo: recuperar lo quesus contradictores le quita-ron mientras estuvo pre-so. Además, vengar lamuerte de sus familiares yamigos cercanos.Investigadores señalanque el narco se alió con labanda criminal de ‘los Ura-beños’ para volver a abrir-se paso en el Valle del Cau-ca y desplazar el poderíoganado por Javier Anto-nio y Luis Enrique Calle

Serna, los ‘Combas’, jefesde ‘los Rastrojos’.La persona que le estáhaciendo la avanzada es‘Martín Bala’, antiguomiembro del cartel de Caliy quien habría sufrido enel 2005 un atentado por or-den de ‘los Comba’. “Eseatentado sería una de lasmotivaciones de ‘Bala’ pa-ra también querer vengar-se”, dice un oficial.

El exministro se defiende

Arias recalcó su inocencia.

El dato

En breve

Plazas agredió a víctimas.ARCH.

P. Fómeque volvióy todavía delinque

Directora del Incorenunció a su cargo


Colombia


El apunte

Las olas del tsunami que golpeóa Japón el pasado 11 de marzosuperaron los 40 metros.

Autoridades de EE.UU. no confirmaron identidad de la bloguera● La verdad comenzó avislumbrarse cuando enel blog, atribuido al primode Amina, se dijo que labloguera había sidodetenida por hombres

armados, del PartidoBaaz del presidente AlAsad. Su desaparición seconvirtió en noticia deimpacto internacional, loque derivó en una

investigación de lasautoridades de EE.UU.,que dijeron que no teníandatos de una persona condoble nacionalidad y conla identidad de Amina.

El dato

WASHINGTON (EFE). ElCongreso de Estados Uni-dos hizo ayer un llamado areforzar las leyes de armastras dar a conocer un estu-dio que revela que el 70 porciento de las armas de asal-to recuperadas por las auto-ridades mexicanas proce-den de este país, afirmaronsenadores de EE.UU.

La supuesta bloguera relataba la difícil situación de represión de Siria durante los últimosmeses. EFE

● La lesbiana siria autorade un exitoso blog en elque describía la vida dia-ria en Damasco en mediode la agitación social delas últimas semanas es enrealidad Tom MacMaster,un estudiante estadouni-dense que vive en Escocia.El blog A Girl Gay in Da-mascus (Una chica gay enDamasco), activo desde fe-brero, se convirtió en ungran éxito en Internet, conmiles de seguidores y granatención de la prensa, quelo convirtió en una fuentefiable de información so-bre los acontecimientos enSiria y la represión del ré-gimen de Bachar al Asad.PeroMacMaster decidiórevelar su auténtica identi-dad, lo que volvió a abrir eldebate sobre la credibili-dad de la información enla red y causó malestar en-tre otros blogueros, queacusaron al estadouniden-

se de ponerles en peligro.“Cuando el Gobierno demi país me secuestre, amuchos lectores no les im-portará, porque pensaránque puedo ser otra Ami-na”, escribió un activista ybloguero que vive en el Lí-bano.Amina Abdalla Arraf al-Omari era el personaje fic-ticio, de 25 años y de nacio-nalidad siria y estadouni-dense, que informaba lasrevueltas políticas en Si-ria. Sus escritos en el blogincluían relatos sobre susrelaciones sentimentales ysu vida social, pero tam-bién críticas al régimen deDamasco y reflexiones so-bre el momento político enel país.La supuesta autora delblog incluso dio entrevis-tas a medios de comunica-ción como la agencia esta-dounidense AssociatedPress, respondiendo acuestionarios a través delcorreo electrónico, que sepublicaron en periódicosde todo el mundo.

También han subido crímenes.

LONDRES (EFE). La cadenabritánica BBC emitió ayerel suicidio asistido de PeterMedley, un hotelero británi-co multimillonario de 71años, afectado de una dolen-cia neuronal motora, queacudió a la clínica suiza Dig-nitas para morir. La emi-sión fue criticada por variasorganizaciones.

Armas de EE.UU.llegan a MéxicoBloguera siria era un engaño

LondresEfe

En breveMUNDO DAMASCO

BBC transmitiósuicidio asistido

Estudiante de EE.UU. dijo ser autor del blog en que se denunciaron abusos.


Mundo

JorgeLuisBorges fueunadelasvocesmás importantesde laliteraturaenlenguacastellanadelsigloXX.Hoy,25añosdespuésdesumuerte,elmundodelas letrasextrañasubrillantezysu ironía.

enpermanenterenovación,busca introducir al públicoen el universo literario delescritor.Yesquecuando losturis-tas se acercaban al CentroCultural Borges,un lugarque ya existe en honor alargentino en pleno centroporteño, confiados en quese tratabadeun lugardedi-cado a él, se sorprendían aldescubrirquenoalbergabaningún espacio dedicado asu figura. El centro, inau-gurado en 1995, ha acogidoenestos 16añosnumerosasexposiciones y actividadesen homenaje a Borges(1899-1986), pero nunca ha

sido un espacio permanen-te que pudiera satisfacer elgranatractivoturísticoquedespierta el escritor.Para saldar esta deuday hacer verdadero honor asu nombre, han elegido el25 aniversariode lamuertedel escritorpara inaugurarel ‘Espacio Borges’, quepretende convertirse enuninstrumento para la divul-gación y la reflexión sobresuobra, según,LauraMen-doza, una de las responsa-bles del proyecto.‘Historias deununiversoescrito’, como bautizaronla exposición inaugural,tendrá una visión bastan-

te generalista, “la idea esmostrar la solemnidad delescritor y mostrar la can-tidad de facetas que tuvo ylos interesesquedesarrollóa lo largo de su vida”, dijoMendoza.Hoy Argentina y Lati-noamérica recuerdan lavida y obra de Borges, unaliteratura que marcó a supaís natal con unmomento‘anti-Borges’ donde se dis-cutieron las implicacionesentre figuración literariay la ideología política. Hoymuchos grandes literatosrecuerdan que sin Borgesla teoría literaria no habríaencontrado una obra que

le permitiera alcanzar unaautoconciencia argentina:pensar problemas teóricoscon textos escritos, comosi esos textos anticiparanaquellos problemas, losadivinaran y los dejaranabiertos. Sin Borges no sehabría escrito en ese cas-tellanorioplatense límpido,tan criollo como cosmopo-lita, que sólo muestra sudificultadmagistral, su de-safío a la inteligencia, unavez que el lector se acercaa comprenderla.Días antes de su muertediría: “sigo escribiendo.¿Quéotrasuertemequeda,qué otra hermosa suerte


Las dobles9

1. Con su entrañable amigo y fiel compañero de escritura, Adolfo Bioy Casares.2. Rodeado de admiradoras. Ellas fueron la debilidad del reconocido escritor ar-gentino. 3. María Kodama fue su secretaria, su compañera de viajes y, finalmente,su última esposa. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

POESÍA

● En 1980 recibió el GranPremio de Honor de laFundación Argentina parala Poesía, y el gran PremioLiterario Ciro D’ Educa enParís. Además, recibió elPremio Nacional Cervan-tes,compartidoconelpoetaespañolGerardoDiego. En1983,enFrancia, ledieronlaOrden de la Legión de Ho-nor; en España, la Cruz dela Orden de Alfonso El Sa-bio y, enEstadosUnidos, elPremioT.S. Eliot.En 1985 recibió el PremioEtruria de Literatura porel primer volumen de sus

ObrasCompletas.Fue postulado variasveces al Premio Nobel deLiteratura. Nunca le fueotorgado porque en 1976,cuando debía recibirlo, vi-sitó aPinochet enChile.El académico sueco Ar-thur Lumolkvist le habríadicho en 1979: “soy y seréun tenaz opositor a la con-cesión del Premio Nobelde Literatura a Borges porsu apoyo a la dictadura dePinochet, que ha sido usa-da por la propaganda de latiranía para intentar unaoperación cosmética”.

De premios y otras deudas

● Hace exactamente 25años, Jorge Luis Borgescerraba sus ojos cansadosenGinebra (Suiza), a la quellamó “una demis patrias”.Junto a él, María Kodama,suúltimaesposa. Ypara laposteridad,unaobra litera-ria prolífica y brillante queesreferenciapara la lenguacastellana.Para recordarlo, desde hoyBorges cuenta en su natalBuenosAires con unnuevoespacio físico y virtual que,con una propuesta visual y

CUENTOS ENSAYOSPublicó Fervor deBuenos Aires (1923);Luna de enfrente(1925); Cuaderno deSan Martín (1929);El hacedor (1960); Elotro, el mismo (1964);Para las seis cuerdas

(1965); Elogio de lasombra (1969); El orode los tigres (1972);La rosa profunda(1975); Historia dela noche (1977); Lacifra (1981) y Losconjurados (1985).

Su impresionanteproducción literariaconsta de: Historiauniversal de lainfamia (1935);Ficciones (1944); Eljardín de senderosque se bifurcan (1941)

y Artificios (1944); ElAleph (1949)La muerte y la brújula(1951); El informeBrodie (1970); Ellibro de arena (1975)y La memoria deShakespeare (1983).

Los polémicosensayos de Borgesfueron los siguientes:Inquisiciones (1925);El tamaño de miesperanza (1926),El idioma de losargentinos (1928);

Evaristo Carriego(1930); Discusión(1932); Historia dela eternidad (1936);Aspectos de la poesíagauchesca (1950);Otras inquisiciones(1952); El congreso

(1971); Libro desueños (1976);Borges oral (1980)–conferencias-;Siete noches (1980) –conferencias-; Nueveensayos dantescos(1982) y Atlas (1985).

En colaboración conAdolfo Bioy Casaresson famosas laspublicaciones Seisproblemas paradon Isidro Parodi(1942); Un modelopara la muerte

(1946); Dos fantasíasmemorables (1946);Los orilleros (1955)y El paraíso de loscreyentes –guionescinematográficos- yNueve cuentos deBustos Domecq

(1977). Antología de laliteratura fantástica,publicada en 1940y escrita con BioyCasares y SilvinaOcampo, es obra deculto para seguidoresde Borges.

ENMEMORIA

DE

la de Antología (1977).fantástica, literatura

1940 en publicada 1940 en publicadaBioy con escrita y

ConGDAyEFEDiseño:Diana Yamile Acosta


Al software inicial sele han incorporado

varias mejoras. Este se puededescargar de Internet en lossiguientes links:www.tecnologiasaccesibles.com ó http://robotica.udl.cat.

El programa tambiénpermite, además de la

escritura o la navegación porinternet, el uso deaplicaciones lúdicas ycreativas, como pintar odibujar.

Las nuevas versioneshacen posible que el

sistema funcione con una bajailuminación de la sala endonde esté la webcam, y sucompatibilidad con más tiposde cámaras.

Nueva especie de tarántula rosadahallada en islas panameñas fuebautizada como ‘Ami bladesi’.

El dato

MadridEfe

● Un ratón virtual únicoen el mundo desarrolladocon tecnología española,que funciona con ligerosmovimientos de cabeza ygestos faciales y que estádirigido a discapacitados,se expande cada vez máspor el mundo, especialmen-te en Latinoamérica, conmás de 300.000 descar-gas.El ratón, denominadoHeadmouse, fue desarro-llado por la Universidadde Lleida (noreste de Espa-ña), junto con la empresaIndra y la Fundación Adec-co, en el marco de las lla-madas cátedras de Tecno-logía Accesible. Según susresponsables, se trata deuna tecnología única en elmundo en el sentido deque es gratuita, y ofreceuna muy alta eficacia ensus prestaciones dirigidasa personas con movilidadreducida, a partir de sudescarga en cualquiercomputador que incorpo-re una webcam.Además, su utilizaciónno requiere un aprendiza-je previo, ya que su mane-jo es muy sencillo, explicóla responsable de tecnolo-gías accesibles de Indra,Alicia Fernández. Otrastecnologías con funcionali-dades similares en el mer-cado tienen un costoaproximado de 17.200 dóla-res (el quivalente a casi 24millones de pesos) para el

usuario, y su utilización im-plica cierto carácter invasi-vo, dado que habitualmen-te obligan a llevar algo enla cara que sea percibidopor el sistema para moverel ratón, añadió Fernán-dez. Este ratón virtual fun-ciona a partir del uso de al-goritmos de visión artifi-cial. Una vez instalado elsoftware en el computa-dor y concluido el procesode calibración, el sistemaestá listo para cumplir lasfunciones equivalentes al‘click’ y al arrastre, que seconsigue con distintas op-ciones mediante parpa-deos de los ojos y con laapertura de la boca.

Funcionó el 14 de junio de 1951.

En breve

Para que el ‘Headmouse’ funcione en el computador es necesario contar con una cámara web. FOTOLIA

BOGOTÁ. La Comisión deRegulación en Salud(CRES) aprobó la inclusiónde dos medicamentos en elPlan Obligatorio de Salud(POS), para los regímenescontributivo y subsidiado.Se trata del ácido alendróni-co y del Clopidogrel.

Los datos

En mimundo

●El Computador Automá-tico Universal (Univac), laprimeramáquina de ese ti-po que fue puesta a la ven-ta comercial cumple hoylos 60 años de creación.El computador – diseña-do por J. Presper Eckert yJohn Mauchly, inventorestambién de la ElectronicNumerical Integrator AndComputer (Eniac)– busca-ba cumplir con las expecta-tivas de diseño para suplirlas necesidades de lasgrandes empresas dedica-das a labores de negociosy administrativas.Lo anterior quiere decirque este computador eraútil para hacer cálculosaritméticos y numéricos.La primera organización

que tuvo acceso a una Uni-vac I fue la Oficina de Cen-sos de los Estados Unidos.La quinta máquina de estetipo fue usada por la cade-na de noticias CBS, en elaño 1952, año en el que lamáquina sirvió para prede-cir la victoria de Dwight Ei-senhower en las eleccio-nes presidenciales de Esta-dos Unidos, una labor quehasta ese momento pare-cía titánica.Entre los primeros usua-rios de la Univac tambiénfiguraron la Fuerza Áereay el Servicio de Mapas delos Estados Unidos. Por suparte la compañía GeneralElectric fue la primera em-presa que le dio uso comer-cial.

En POS, dos nuevosmedicamentos

Inscripciones Icfes,hasta el viernes

NUEVA YORK (REUTERS).‘Migraine Notebook’ es unanueva aplicación para iPho-ne permite a quienes pade-cen migrañas mantener undiario detallado de sus sínto-mas y de la medicación quetoman para tener consultaseficaces con sus médicos.

TECNOLOGÍA INTERNET

La fama de lpuesto de ju-gos naturalesa la orilla del

Bugre en Cereté (Cór-doba), me llegó prime-ro que la oportunidad–hace un año– de pro-bar sus sorbetes de nís-pero y zapote. Y sí, soninolvidables, tanto queno me costó entenderpor qué me decían quela gente venía desde losconfines del país a pro-barlos.La plaza central deTocaima (Cundinamar-ca) también se ha vuel-to algo así como un pa-raíso de los jugos. Lossirven en jarras dondealcanza a caber el con-tenido de una licuado-ra, generosos en fruta yalgo recargados de azú-car; pero asociados aljugo con el que crecí yahora, al paseo fami-liar.

Sigo disfrutando esosjugos. Pero a la vez mehe admirado de lo mu-cho que podemos desa-rrollar el tema del jugo(más allá de las fórmu-las sin azúcar o las queexplotan sus bondadescurativas), probandocombinaciones de sa-bor y nuevas formas depresentarlo. Me impac-tó por ejemplo, un se-ñor en Perú, que ha lle-vado a tal punto su es-pecialización que no ha-ce jugos con agua, sinocon una base de zumode mandarina, les vaagregando texturas asus mezclas y que desa-rrolló una degustaciónen vasitos pequeños enlos que uno va proban-do desde el más ligerohasta el más espeso, enun orden pensado paraque el sabor de uno ayu-de a preparar el pala-dar para el siguiente.Tenemos tanta frutasuelta por ahí y tantopor experimentar. Yuna vez hecha esta ex-perimentación, hay quetener una buena carre-ta para presentarla, undiscurso bien jaladoque les dé mística anuestros jugos y en ge-neral a nuestros platos.

El ‘Headmouse’ ganapopularidad mundial

He admiradolo que podemosdesarrollar eltema del jugo.

Uno de ellos es el Clopidogrel.

Descargas del ratón virtual, que funciona con la cabeza, llegan a las 300.000.

PorLilianaMartínez

A desarrollarlos jugos

La ‘Univac’ cumple los 60 años

Aplicación ayuda acontrolar migraña

BOGOTÁ. El Instituto Co-lombiano para la Evalua-ción de la Educación man-tendrá las tarifas para el pe-riodo de recaudo extraordi-nario para Icfes Saber 11˚Calendario A, Pre Saber 11˚y Validación del bachillera-to hasta el 17 de junio.


La Vida


Dentro del grupo depaisas de selección

están Juan Guillermo Escobar,Carlos Orozco y Jorge HugoGiraldo. Para el técnico JairoRuiz, Medellín presenta lamejor infraestructura paraacoger la selección.

“Yo estoy aprendiendo muchode Jorge Hugo Giraldo”.Juan G. Escobar. GIMNASTA. ANTIOQUIA.

Jugadores de la selección española sub 21 trasladan una porteríadurante el entrenamiento de ayer, de cara a su participación en el Campeonato deEuropa de la categoría que se disputa en Dinamarca. La selección España Sub 20,estará en el grupo C del Mundial de Colombia, en julio. EFE/RICARDO RAMÍREZ.

La frase

● No son muy altos, se di-ría que pequeños, y en sumayoría sonmayores juve-niles; sin embargo, unavez subidos en las barras ode gimnasia, se hacen gi-gantes y cada uno de susmúsculos resalta en la bús-queda de la perfección.Son los 12 muchachos dela preselección de gimna-sia de Colombia que por es-tos días se concentran enMedellín bajo las órdenesde los entrenadores Jua-suke Iwai (japonés) y deltambién ‘toche’ (nortesan-tandereano) Jairo Ruiz.“Llevamos dos concen-traciones este año. La pri-mera en Bogotá en febre-ro y ésta hasta el 18. Enagosto se harán dos che-queos para dejar a siete deellos para las competen-cias más importantes delaño”, explicó Ruiz.Esas dos pruebas son elMundial de Tokio y Pana-mericano de Guadalajara,ambos en octubre, y porlas que estos 12 gimnastas,incluido el ‘maestro’ JorgeHugo Giraldo, se están ju-gando la vida duranteocho horas diarias para lo-grar uno de esos sietepuestos de la tricolor.“Estamos mirando losobjetivos por equipo. Esmuy importante para mí ypara el equipo estar acá yaportándole a los mucha-chos, es un equipo muy jo-ven”, destacó el ‘veterano’de 31 años.

Y es que de los 12 concen-trados, la mitad son oriun-dos de Norte de Santan-der, poniéndole el toque‘toche’ a la selección. Unode ellos es Jossimar Calvo,que con solo 16 años ya seperfila como la nueva gene-ración de la gimnasia na-cional. “Nos sentimos muycómodos y contentos de es-

ta concentración. Esta-mos dando lo mejor de no-sotros para clasificar en-tre los siete elegidos”, dijoCalvo quien se mostró sa-tisfecho de compartir conGiraldo, “me siento muyorgulloso de estar entre-nando con él, por su humil-dad, es una gran persona ydeportista”, comentó.

El futuro de este disciplina olímpica está reunido enMedellín.

MEDELLÍN. La selección co-lombiana de Nado Sincroni-zado, categoría Junior, ha-ce sus prácticas en Mede-llín. Ellas partirán el 24 dejunio hacia Puerto Rico,donde se realizará el Cam-peonato Centroamericano ydel Caribe de Natación.

Ocho horas de entrenamiento fortalecen el trabajo de la selección y del ‘toche’ J. Calvo. D. BUSTAMANTE.

Los ‘toches’ son durosde gimnasia nacional

Allí competirán 25 países. ADN

En breve

●La caída sufrida en el es-tadio de Techo el domin-go, luego de ir ganando elencuentro desde el minuto7, no le cayó muy bien altécnico Santiago Escobar.Además, se mostró unpoco molesto porque suequipo, pese a lograr laventaja, retrocedió en elcampo cuando lo más con-veniente era seguir atacan-do y buscar la ventaja.“Luego del 1-0 le pedí algrupo que se animaramás. Nos veíamos muchomejor y sacamos la venta-ja muy temprano”, afirmó.El estratega antioqueñodecidió opinar acerca delreto que tendrá su equipoel próximo sábado en laciudad de Medellín, dondedeberá, como mínimo, ga-nar por un gol para llevarla llave a la definición des-de el punto penalti.“Esto es remontable si elequipo muestra humildady acepta que ya se perdióeste partido, que hay queremontarlo y que vamos atener a 40.000 hinchasverdes alentando. El empu-je de la gente va a ser fun-damental en este partido”,aseguró Escobar.

Sirenas nacionalesestán concentradas

RÍO DE JANEIRO. El Santosbrasileño, con tres bajas enla defensa, decide hoy si cu-bre en autobús parte del tra-yecto aMontevideo, para ju-gar la final de la Copa Liber-tadores, debido a las restric-ciones del tráfico aéreo cau-sadas por volcán de Chile.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Santos decide viajeen bus por volcán

Alto nivel de los paisas en Copa

Nacionalrequierehumildad

MEDELLÍN. Tras siete fe-chas en la Copa PostobónMasculina de Microfútbol,Bello Innovar 80 y Jairubyde Medellín con 13 y 12 pun-tos respectivamente, co-mandan la clasificación tan-to en el grupo B como en lareclasificación.

¡Click!

CONCENTRACIÓN COLOMBIA

Paisas comandan laCopa de Microfútbol

Escobar fue campeón en 2005.

Los datos


Deportes


Wálter Pedraza seimpuso ayer en la

segunda etapa que salió de LaEstrella y terminó en Pereira.El ciclista batió a sus cincoacompañantes de fuga. Elboyacense Edwin Parra seconvirtió en el nuevo líder.

Lisandro RengifoMedellín

● De los 2.104 kilómetrosque recorrerán los pedalis-tas en la Vuelta a Colom-bia, 46 serán definitivos pa-ra conocer al nuevo cam-peón de la carrera.Esa será la distancia delas tres etapas contrarre-loj que tendrá la prueba,dos en el esfuerzo indivi-dual y otra por equipos.El primer gran reto fueel domingo pasado en LaCeja, cuando los partici-pantes cubrieron los 7 kiló-metros del prólogo, dondese libró la primera batallaganada por Marlon Pérez,seguido por un segundopor Óscar Sevilla.“Las contrarreloj seránimportantes. La de por

equipos no es larga, perolas diferencias contarán.Eso sí, la crono escalada aSanta Elena será definiti-va”, precisó GiovanniBáez, líder del EPM-UNE.Para Félix Cárdenas,uno de los principales can-didatos, este tramo “tienesu cuento”. “Cualquier di-ferencia es clave y en estacontrarreloj por equiposse sacarán diferencias, las

que hay que aumentar, au-mentar o mantener, peroserán segundos importan-tes”, señaló el líder delGW Shimano.Hoy, se disputará la con-trarreloj por equipos de 21kilómetros, un tramo queunirá a Cartago y a Oban-do. “Si se gana, no serápor mucho, y si se pierde,tampoco es para alarmar-se, pues queda mucha ca-rrera por delante”, precisóel técnico del GW Shima-no, Luis Cely.El final de la carrera noserá menos importante.La Vuelta a Colombia ter-mina el domingo 26 de ju-nio con una cronoescaladaal alto de Santa Elena. Se-rán 18 kilómetros en loscuales los favoritos mos-trarán si aún tienen fuer-zas para asaltar el podio.

Hoy se realizará la contrarreloj por equipos.

El reloj, la clave enVuelta a Colombia

● El colombiano RobertFarah, 163 mundial, derro-tó ayer 4-6, 6-4, 6-2 al 110del mundo, el portuguésRuiMachado, y pasó la pri-mera ronda del cuadro cla-sificatorio del torno Wim-bledon.Su compatriota Juan Se-bastián Cabal, subcam-peón del torneo de doblesde Roland Garros, perdió6-7 (5), 6-1, 4-6 contra elcroata Krisijan Mesaros,221 del escalafón mundialprofesional, en el All En-gland Lawn Tennis de Lon-dres.Para conseguir ingresoal cuadro principal que co-mienza el lunes de la sema-na próxima, es necesarioganar esta semana trespartidos en forma consecu-tiva. En el cuadro princi-

pal de Wimbledon estaránotros dos tenistas colom-bianos del Equipo Colsani-tas: el risaraldense Santia-go Giraldo, quien tiene cu-po directo en dicha fasegracias a su ubicación enla clasificación mundialprofesional, así como el va-llecaucano Alejandro Fa-lla, quien recibió WildCard o “carta de invita-ción” de parte del torneo.

En breve

2

FarahganóenjuegopreviodeWimbledon

BARRANQUILLA. El volantede marca y exjugador de laSelección Colombia, JhonViáfara, abandonará desdehoy el Junior. El jugador lle-gó a un acuerdo con el nue-vo técnico Jorge Luis Pinto,para no continuar en la insti-tución barranquillera. Aúnse desconoce cuál será su fu-turo futbolístico.

Jhon Viáfara deja elJunior desde hoy

El dato

Momento de la victoria del ciclista Wálter Pedraza de EPM-UNE, ayer en la entrada a Pereira. J. NIETO

BRASIL. Las distintas ciuda-des de Brasil se preparande forma acelerada para elpróximo Mundial de fútbol,que será inaugurado dentrode tres años, previsiblemen-te el 13 de junio del 2014. To-do, ante los avisos de la FI-FA, preocupada por el rit-mo lento de las obras y porla subida del presupuesto.

El dato

Sigue preparaciónpara Mundial 2014

partidosmás deberáganar Robert Farahpara su clasificación.

CICLISMO PRUEBA


En esta propuesta laartista, además de

articular diferentesherramientas como la pintura,la imagen en movimiento y laescritura, juega con losespacios y la luz creandosombras y otros juegosvisuales. Cada óleo mide 1metro 60 centímetros.

La muestra en laAlianza Francesa es

individual, mientras que en elMuseo de la Universidad deAntioqua su obra hace partede la exposición ‘Falos yVaginas: Cuerpo, Deseo yErotismo’. Ambasexposiciones son de entradagratuita.

MEDELLÍN. Este sábado enel Hotel 33 Conquest (Cra.65 N˚ 33-24) se realizaráuna Milonga Celestial, enhomenaje a D’Arienzo, falle-cido director de orquesta ar-gentino de tango, conocidocomo ‘El rey del compás’.La cita es a las 7:00 p.m. Elcosto es de 50mil pesos e in-cluye parrillada.

MEDELLÍN. Los intérpretesde ‘Vamo’ A Portarnos Mal’y ‘El Baile de los pobres’, Ca-lle 13, regresarán a Mede-llín para presentar su nue-vo trabajo Entren los quequieran. El concierto seráen la Plaza de Eventos LaMacarena el 16 de septiem-bre donde compartirán tari-ma con ChocQuibTown.

Milonga Celestial,homenaje con tango

● A lo largo de su carreraartística, Ana Isabel Díezha tomado la naturalezacomo inspiración, recrean-do con sus suaves pincela-das paisajes coloridos contrazos de montañas, ríos yvegetación.Siguiendo esa línea, pe-ro con una búsqueda másexigente de encontrar pai-sajes más allá de lo eviden-te, esta artista plástica an-tioqueña se adentra en elcuerpo femenino y desdeel útero, aquel lugar don-de todos hemos estado pe-ro nadie recuerda, se valedel arte para crear y re-flexionar sobre el maltra-to a la mujer.Paisaje Interior es elnombre de la obra queDíez expone simultánea-mente en la galería de laAlianza Francesa deMede-llín y en elMuseo Universi-tario de la Universidad deAntioquia.Es una serie de cuadros(15) en forma de círculoque reflejan ese paisaje in-terno femenino, acompa-ñado de un video confor-mado por endoscopias delútero, audio de mujeresabusadas y otros sonidosque emulan destrucción.“Por un lado se ve la be-lleza interna femenina,pues el color de los cua-dros nos transporta a eselugar acogedor, y por elotro, el elemento audiovi-sual es el llamado que quie-ro hacer hacia la falta de

autoestima, el miedo y lavergüenza que tenemosde hablar sobre maltrato”,explica Díez.Además de los cuadrosy la videoinstalación, el vi-sitante se encontrará conun libro ilustrado con gra-bados y escritos a manoilegibles, como símbolo dela complejidad de este te-ma que cada vez afectamás al género.

Calle 13 regresapara ‘portarse mal’

Los datos

En breve

La exposición ‘Paisaje Interior’ estará hasta el 28 de julio en la Alianza Francesa. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Ana Isabel Díez expone su obra en dos salas de la ciudad.

●Con invitados internacio-nales de Francia, España,Brasil y Argentina, se reali-za en Moravia el Encuen-tro Internacional Escuela,Arte y Ciudad, donde se ex-ponen experiencias signifi-cativas y reflexiones sobreel arte como medio para latransformación social.Luego de una jornadaacadémica que se realiza-rá hoy, en el centro cultu-ral, mañana desde las 8:00a.m. en la institución Edu-cativa Francisco Miranda,se cumplirán diversos ta-lleres experimentales so-bre danza, narrativa, pin-tura, teatro y artes plásti-cas.El lugar escogido se de-be a que la institución halogrado transformar elimaginario de violencia delos niños y jóvenes de este

sector de la ciudad a par-tir del arte.Este encuentro es reali-zado por la Alcaldía deMe-dellín, la Asociación Inter-nacional de Ciudades Edu-cadoras (AICE), el Museode Antioquia y la Agenciade Cooperación e Inver-sión de Medellín (ACI). Laasistencia es gratuita.

● Cuarenta años celebrala cadena de restaurantesHard Rock Cafe de su naci-miento en Londres el 14 dejunio de 1971.Desde ese entonces yhasta hoy, este sitio, quemás que un lugar se catalo-ga comuna experiencia, haofrecido una alternativaen comida típicamenteamericana, acompañadade buena música y preser-vando la historia del rocky el pop con la memoria deobjetos de los más recono-cidos ‘rock stars’ en másde 160 locales en 52 países.Por cuatro generacionesla cadena ha logrado con-vertirse en todo un ícono,gracias al legado de la can-ción ‘Morrison Hotel’ de labanda The Doors donde

en el reverso de la carátu-la aparecía el grupo obser-vaba a través de la venta-na un lugar llamado HardRock Cafe, el cual naciónde la inspiración de IsaacTigrett y Peter Morton.Hoy, Colombia, con sus

sedes en Bogotá, Cartage-na y Medellín es el país deLatinoamérica con másHard Rock.La celebración de esteaniversario se hará esteviernes 17 de junio de for-ma simultánea con elRock Party 70’s.

Reflexióndelarteysupapelenlaeducación

Angélica Cervera AguirreMedellín

EL LIBRO DEL DÍA

La frase

● Este libro, de la chefMariana Velásquezilustrado con fotografí-as de Claudia UribeTouri, contiene más decien recetas queinvolucran todo tipo defrutas tanto en platosprincipales como enensaladas, jugos,sorbetes, postres yhelados.

“Esta obra es un llamado alas mujeres y a su dignidad”.

PAISAJESAL

HardRock,40 añosdehistoria

TÍTULO: FRUTAS, COCINAINSPIRADA EN SABORESTROPICALES

Ana Isabel Díez. ARTISTA PLÁSTICA.

Se desarrolla en Moravia. ADN

interiordelafeminidad

ARTE DENUNCIA


Cultura&Ocio


La fuerza de la lunallenaenlasrelaciones

●Hoy es el día 162 del año.Día numerológico ocho:día para negocios. Frasepara el día: lo más impor-tante que el lugar de desti-no en un viaje es la ruta pa-ra llegar. Ritual: encendervelas de color rosado. Co-lor: rosado. Cumple años Donald Trump.ADN

Indicadoresenergéticos

● Mañana será noche deluna llena. Ésta denota serespecial para todo lo quetiene que ver con la afecti-vidad, en la mitología y enla astrología la luna llenasimboliza el amor, la femi-nidad y el crecimiento.Las parejas que les con-viene continuar con la rela-ción recibirán señales queles hablará del fortaleci-miento de su vínculo afecti-vo, las pasiones desperta-rán y sentirán la necesi-

dad de proyectarse un po-co más como pareja ha-ciendo planes a futuro oconstruyendo cosas queles lleve a esforzarse másel uno por el otro. Para es-tas parejas llegarán prue-bas que deberán superar,dichas pruebas no ten-drán que ver con los senti-mientos del uno por elotro, sino con lo que hay asu alrededor.Para quienes no les con-viene continuar juntos lasseñales serán fuertes; sepueden presentar conflic-tos o diferencias entre

ellos mismos, no se pon-drán de acuerdo en peque-ñas cosas, se alteraráncon facilidad, la sexuali-dad estará casi nula y ten-drán pocas ganas de com-partir juntos.Lo mejor, para las pare-jas que están en esta situa-ción, será de recibir las se-ñales y no tomar decisio-

nes inmediatamente, sinoanalizar con tranquilidadqué es lo que verdadera-mente desean de su vidaafectiva.Para las personas queno tienen pareja, ésta no-che será la adecuada pararealizar un encuentro conalguien que les es agrada-ble. Planear una cita conel fin de conocer un pocomás a esa persona les cae-rá muy bien.Si no es de su interés te-ner pareja, compartir conamigos o familia consolida-rá esta noche los lazosafectivos.

ARIES

Rituales de éxitoHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Hoy es un día perfecto paravisitar a alguien o hacerleuna llamada. En situacionesrelacionadas con el campoafectivo puede sentirse unpoco deprimido, no sepreocupe que solo seránefectos de inicio de semana.

22 de marzo a 20 de abril

“Los lazos sefortalecerán si a lapareja le convieneseguir unida”.

Querrá que algunaspersonas actúen como usteddesea, se decepcionará siéstas no lo hacen. Serámejor no esperar demasiadode ellas para no pasar porsituaciones complicadas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Un reto muy importantellega para usted en cuestiónde dinero. Al parecer deberáahorrar un poco más y tratarde posponer sus metas, porun tiempo, ya que algunascosas que se ha propuestose demorarán.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No confíe tanto en alguienque dice ser su amigo, suintuición le ha dicho que lepuede traicionar seaprevenido y no revelesecretos que pocas personasdeben saber de usted.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Su trabajo hoy le puede“sacar canas”. Tendrámucha actividad laboral ydeberá llenarse de bastantepaciencia para que notermine la jornada muyestresado y con algunosproblemas de salud.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

En temas del amor pareceno estar muy contento. Amuchos de ustedes la parteafectiva este año no los hatratado muy bien, perotranquilo éste solo será unmomento, luego llegará lafelicidad.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Tenga cuidado con susobjetos personales puedeperder algo importante. Alparecer estará pensandoen muchas cosas que deberesolver, sobre todo lostemas del campo amorosoque no ha solucionado.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Un poco de tranquilidadestará viviendo por estosdías. Después de vivir ensemanas anterioresdecepciones con personascercanas ya respirará paz,gracias a una noticia quellega.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es un día donde para ustedbrillará más el sol, así paralos demás esté nublado. Espor esto que contagiar a lasdemás personas de labuena energía será sumisión esta semana.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Deberá ponerse en contactocon alguien que estáesperando una respuestasuya en cuestión de dinero otrabajo. No deje que pasenlos minutos, si es ustedquien llama todo serápositivo.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Si tiene pareja deberáconfiar un poco más enésta, en los últimos días sucabeza ha dado vueltas yse ha dejado llevar porpensamientos que puedenestar lejos de la realidad.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Por estos días tiene unamezcla de emocionesencontradas. Muchos deustedes inician una nuevavida y ven la posibilidad deviajar o cambiarse de casa,ésto será positivo.

Alex Peñ[email protected]

0214262

3416654

2555436

2501001

6620534

0416022

3413053

3134561

6533210

6415344

6140165

2254563

5353521

0026241

0604422

0631310

02568411999

29971654780

37235650427

94740970388

88108695654

71488542218

49196053165

42738270017

96762363303

21260315345

4 3

3 2 1

1 2 3

3 2

3 3 4

1 2 2

3 2

1 5 5

6 7 4 1

3 4 2

4

1 2

3 4 3 1

2 5 6 4 3

1 3 2

1 1 2 1

3 2

3 6 5 3

1

4 2 5 1

6 4 2 3

3 1 1 2 1 1

4 6 4

5 3 6 7 8 4 1 2 9

7 2 1 8 5 9 4 3 6

8 4 3 9 1 2 6 5 7

1 5 9 4 3 6 2 7 8

6 9 5 2 7 8 3 4 1

3 7 2 6 4 1 8 9 5

9 6 4 1 2 7 5 8 3

2 1 8 3 9 5 7 6 4

4 8 7 5 6 3 9 1 2

9 1 3 7 8 6 4 2 5

8 4 5 2 1 3 6 9 7

6 2 7 5 4 9 3 8 1

5 3 8 4 6 2 7 1 9

2 9 4 1 5 7 8 3 6

7 6 1 3 9 8 2 5 4

1 7 2 9 3 4 5 6 8

3 8 9 6 7 5 1 4 2

4 5 6 8 2 1 9 7 3

5 2 8 4 1 9 3 6 7

9 3 6 7 5 8 2 4 1

4 7 1 6 3 2 8 9 5

7 5 2 1 4 6 9 3 8

8 6 4 9 7 3 5 1 2

1 9 3 2 8 5 4 7 6

6 1 5 3 2 4 7 8 9

2 4 7 8 9 1 6 5 3

3 8 9 5 6 7 1 2 4

9 1 2

8 6 2 4

4 9 7

2 4 5 3 7

7 4 6 1 8

4 9 7 5

6 8 3

2 3 9

3 9 1

6 7 8

5 8

7 9

6 8 2

1 4 3

3 9 1

4 7 6

2 8

1 7 6

7 3

9

3

2 9

6

8

5 2

4 1 5

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 La Otra Página 15


El apunteUna noche para hacer arte y recordar● “Este es un gesto pararecordar y revivir lacultura. Muy bacano quela gente conozca a fondoa los artistas, y también anuestro grupo”, aseguraJaiver Jurado. Por ello laentrada para el público aesta velada literaria notiene ningún costo, yaunque habrá maquillaje,iluminación, imágenes y

sonidos alusivos a estasobras, a la cita puedenasistir todos, sin censurani restricciones. TeatroCasa Oficina Central delos Sueños queda en laCra. 43 #52 - 50, diagonalal Parque del Periodista.Teléfono: 239 41 79.Aunque la entrada eslibre, el cupo es limitado,hasta 60 personas.

● En el ciclo de cine docu-mental y tango de Comfa-ma San Ignacio, hoy sepresenta ‘El último aplau-so’, del director GermanKral, quien muestra la lu-cha por sobrevivir de ungrupo de veteranos tan-gueros. Conducido por elcrítico Orlando Mora.

Cuándo:Hoy,6:30p.m.Dónde:ComfamasedeSanIgnacio-Tel.3607080Cuánto:Entradalibre

Cuándo:Hoy,2:00p.m.Dónde:C.C.Unicentro,Cra.66B#34A-76Informes: 2651116

●Con una tertulia de belle-za sobre el cuidado del ca-bello, el centro comercialUnicentro brinda hoy asus visitantes un espaciode aprendizaje. Será en elsalónMúltiple N˚ 5 con in-vitación de Alizz. Es parajóvenes hasta 35 años y re-quiere previa inscripción.

● El 15 de junio de 1816 ungrupo de amigos, escrito-res y poetas, se reunieronen Villa Diodati, Suiza.Compartieron un buen ra-to, y al momento de partir,una tormenta se los impi-dió.Lord Byron, el anfitrión,invitó a sus amigos a que-darse en la mansión. Pro-puso entonces que cadauno, encerrado en su habi-tación, escribiera el cuen-to más tenebroso y espan-toso que se les ocurriera.Esa noche nacieron, en-tre otras, historias tan fa-mosas como El Vampiro,de John William Polidori,misma que después le diovida al temible Drácula; yFrankenstein, de MaryShelley.Pues así como ese 15 dejunio, mañana en el TeatroOficina Central de los Sue-ños se celebrará ‘La nochemás terrorífica de la histo-ria’, una velada literariaque rememorará aquellanoche en Suiza.“Estos personajes gene-raron una cantidad de his-torias a partir de ese mo-mento- Nosotros quere-mos celebrar este día, re-cordar a estos autores”,aseguró Jaiver Jurado, di-rector.La velada arrancará a

las 9:00 p.m. con la lecturade fragmentos de El Vam-piro y Frankenstein por elmaestro Óscar González,crítico literario y poeta.Además habrá un labe-rinto, donde los actoresdle grupo representaránvarias escenas de esasobras representativas delgénero del terror.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

Velada literariallenadeterroryactuación

TELEVISIÓN

Noche homenaje a grandes escritores del género demiedo.

Detalles acerca de lasOlimpiadas FIDES. Seharán del 12 al 17 de junioen Bogotá. 7:19 a.m.

BELLEZA

A la lectura de fragmentos, se sumará la interpretación de varias escenas de las obras. A. PARTICULAR

Expertos analizan lasituación de la pobreza enColombia. Una de cada dospersonas es pobre. 7 a.m.

Cine y tango,uncicloamemoria

Agenda localENCUENTRO LECTURA

Inseguridad en Cali. Ladelincuencia ha crecido un40 por ciento en los últimos2 años. 9:15 a.m.

Aprenda sobresaluddelcabello

RedacciónMedellín

● Hasta el sábado tieneplazo de visitar la sala dearte de la Biblioteca Públi-ca Piloto, donde se expo-nen las pinturas de la co-lombiana Flora Uribe.La muestra que llevapor nombre ‘Trashuman-cias’, es un viaje por paisa-jes, senderos y escenasmisteriosas; pinturas li-bres que tratan de ex-presar el mundo, lohumano.Uribe estudióartes visuales enla Universidadde Antioquia, ypintura en el Ins-tituto de BellasArtes y la Univer-sidad Nacional;expone desde 1984cuando sus obrasvieron la luz en el Pa-lacio de Bellas Artesde Medellín.Disfrutar de estaexposición que ha-bla de lo humanono tiene costo.Cra. 64 # 52-32.Tel: 460-0590.Obras de laartista FloraUribe.

El cupo para la velada literariaes limitado, hasta 60 personas.

ExposiciónenlaB.P.P.

El dato

PROGRÁMESECICLO

16 Tu Ciudad MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

ADN MEDELLIN JUNIO 14

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN JUNIO 14