ADN MEDELLIN JUNIO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:45

Mundial Suráfr ica 2010

LAFIESTAESLATINA

No a horacenicienta:comercio● Página 3

Obtuvo 9millones de votos en una aplastante victoria . ●Pág. 6

Amagá:riquezatrágica

Juan M. Santosarrasó en urnas

Luis Fabiano.

El drama desde una familia.

Itagüí

Enrique Vera.

Brasil ganó y está en octavos. Paraguay,con dos goles, dice presente. ● Pág. 12

Rechaza cierre a medianoche.

En su primer discurso, Santos invitó a su rival Antanas Mockus al gobierno, anunciómano dura a las Farc y lanzó guiño a vecinos. REUTERS

Mina

Lisboa dio un últimoadiós a J. Saramago

● Página 2

●José Saramago fue un es-critor portugués que con-fió en el “poder de lasideas” que le permitían en-frentarse al establecimien-to y expresar su inconfor-mismo con el mundo.Aferrado a ese poder es-tuvo hasta el viernes pasa-do cuando falleció en su ca-sa de Islas Canarias, a los87 años, a causa de una leu-

cemia crónica.En los últimos meses, sehabía dedicado a prepararuna novela sobre la indus-tria del armamento y la au-sencia de huelgas en estesector y a cosechar el éxi-to de Caín, la obra que pre-sentó en noviembre de2009. Su cuerpo fue cre-mado ayer en Lisboa (Por-tugal). ● Página 20


El 14 de julio de1977 Amagá vivió la

peor tragedia minera de lahistoria de Colombia. 86murieron por explosión.

El 7 de noviembrede 1982 el drama se

tomó otra vez al municipio yotras cinco personasmurieron por una explosión.

El 11 de noviembrede 2008 un derrumbe

en el interior de una minadejó cinco personas muertasy una herida.

El 6 de agosto de2009, nueve personas

murieron por una explosiónde gas metano en la mina ElBloque.

Juan Fernando Rojas T.Enviado especial, Amagá

● Parece que los habitan-tes de Amagá hubieran na-cido con una maldiciónque los condenó a que sumayor riqueza, el carbón,sea también su mayor tra-gedia, un desafío a la muer-te a la que todos los días seenfrentan desde niños has-ta viejos, a cambio de unacarga de este mineral. Pe-ro no siempre se gana.Esa lección la sabe bienJesús María Ossa, un me-nudo y curtido minero de66 años que puede decircon orgullo que se jubilóun lustro en una de los tra-bajos más riesgosos delmundo.Jesús ya no carga en supequeña espalda el carbónpero sí lleva el peso enor-me de saber muertos a dosde sus hijos que le siguie-ron los pasos. El primero,Raúl, quien a sus 32 añosmurió el 31 de agosto del2000 en los socavones deMineros Unidos, poniendouna carga de dinamita.Ahora la historia la repi-te Gabriel, otro hijo de Je-sús, quien estaba por cum-plir los 35 años y se cuentaentre los 73 mineros sepul-tados tras la explosión den-tro del túnel de CarbonesSan Fernando, la nochedel miércoles pasado.“Ya no hay razón paracelebrar el Día del Padre,si estamos llenos de triste-za y eso que falta que apa-rezcan también otros tressobrinos y dos primos másque trabajaban en la mis-ma mina”, se lamenta Je-

sús, quien reclama porqué un padre debe ente-rrar a sus hijos cuando de-bería ser al contrario.El sino trágico de la mi-nería de Amagá tambiéntocó a una de sus hijas, No-ra Alba, que perdió a su es-poso el 6 de agosto del añopasado en la mina.“Si Dios me hubiera da-do mucha plata yo no hu-biera dejado que mi espo-so ni mis hermanos hubie-ran tocado una mina, poreso me quiero ir para otraparte y olvidar tanto dolorjunto”, afirma esta mujerse reúne con otras amigasviudas de Amagá a com-partir sus soledades.Pero este cruel destinode la humilde familia Ossatiene la misma explicaciónpor la cual también cien-tos de niños y muchachoshuérfanos de Amagá dejana un lado los cuadernos ysalones de clase por aden-trarse a desprender car-bón de un tajo sin impor-tar los peligros, pues: “nohay más para hacer que dépara vivir”.

Taxis

Jesús María Ossa junto a su esposa. Ellos han perdido a dos de sus hijos en tragedias mineras en Amagá. JAVIER AGUDELO / ADN

1

● Gracias a la utilizaciónde nuevas turbinas paradisipar los gases en elinterior de la minaCarbones San Fernando,las labores de rescate sehan agilizado en lasúltimas horas. Al cierrede esta edición, duranteel domingo, se habíanrescatado ocho cuerpos,con lo que ya se sumanun total de 27.

Según los registros de laempresa, otros 46cuerpos están aún dentrodel socavón y hayversiones que indican quealgunas personas que noestaban registradas,entre ellas algunosaprendices, estaban en lamina en el momento de laexplosión, lo que de serverdad incrementaría elnúmero de víctimas.

0-1

¿Cómo acabar con tragediasen las minas del país?

Estemunicipio carga en sumemoria una historia demuertes en lasminas.

Motos

Convocatoria

Xprésate

● Aún hoy el 80 por cien-to, de unas 150 minas exis-tentes en el suroeste antio-queño, carecen de los re-quisitos de titulación y sonexplotadas de manera ar-tesanal y con escasas con-diciones de seguridad.Sin embargo, de esto de-penden económicamenteel 70 por ciento de los 27mil habitantes de Amagá.Ahora, según los pro-pios habitantes del munici-pio, es que llega la verda-dera tragedia.Los mineros fallecidosson en su mayoría cabezasde familias, por lo que eldrama de viudas y huérfa-nos apenas está por co-menzar. “Los muertos sevan, pero los que quedansufriendo son sus hijos yen ellos debemos pensarahora”, dice una profesorade primaria de Amagá.

El Código Nacional deTránsito establece quelos conductores quereciban un comparendoy lo paguen en lossiguientes cinco díashábiles tendrán undescuento del 50%.

El apunte

8-9-0-1

Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111Tax Súper: 5111111Cootransmede:4120700Tax Poblado: 3353535

Jóvenes talento

Envíe su aporte a [email protected]

Cronología de tragedias

Comparendos

A cualquier hora y díalas personas conproblemas personalesy de depresión, entreotros, pueden solicitarayuda en salud mentaly farmacodependenciaen la Línea Amiga 44444 48, atendida porpersonal profesional.

Rescate se agiliza en la mina

Ayer se recuperaron cuerpos.

Particulares

Radiotaxis

MINA TRAGEDIA

Son trágicaspero a la veznecesarias

Pronto Pago

Salud

Pico y Placa

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo,Viviana Sánchez, AlejandraRodríguez, SebastiánCiontescu y Laura JulianaMuñoz.Redacción:EddyNataliaRojas Rolón, JuanDiegoUrrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan FernandoRojas yNéstor López.Director gráfico CEET:BeimanPinilla.Coordina-dor de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Servicios

‘Se buscan’ 15 jóvenesdestacados de Medellínpor su contribución a latransformación de laciudad. Información enwww.medellincultura.gov.co/medellinjoven.Hasta el 25 de junio.

Minería: trágica riquezaque hoy enluta a Amagá

Línea Amiga

2 LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Medellín


Por crisis económica,según Asocomerciantes,

unos 60 negocios han cerradoen el municipio de Itagüí.

Con la restricción alos negocios nocturnos,

se perderían 2 mil empleos,dicen los comerciantes.

El apunte

“Inseguridad es metropolitanaque no se estigmatice a Itagüí”Gustavo Castaño. PRES. ASOCOMERCIANTES.

Programa pionero en el país

La frase

El programa Litros deAmor - Mínimo Vital deAgua, es pionero a nivelnacional y es liderado porel también programa dela administraciónmunicipal Medellín

Solidaria, con el fin demejorar las condicionesde vida de las y loshabitantes de la ciudad,dando cumplimiento a losobjetivos del milenio delas Naciones Unidas.

Los datos

Se quejan por noche corta

●Desde el pasado viernes,Empresas Públicas de Me-dellín realiza una pruebapiloto con 150 familias deun total de 950 que no es-tán al día con las facturasde sus servicios, la cualconsiste en un plan de pa-gos para que puedan can-celar su deuda y así entraral plan Litros de Amor-Mí-nimo Vital de Agua, de laAlcaldía de Medellín.A través de ese sistema,las familias pertenecien-tes al Sisbén 1, adscritos alprogramaMedellín Solida-ria, reciben mensualmen-te de manera gratuita2.500 litros de agua pota-ble por cada mienbro delhogar.

Luego de un año de ha-ber entrado en funciona-miento, 24.087 familias sehan beneficiado de esteprograma, es decir,123.727 personas.“El acceso al agua es underecho fundamental y elque tengamos ese númerode familias es un logro ex-

traordinario”, expresó elalcalde de Medellín Alon-so Salazar.Durante este año se am-pliará la cobertura del ser-vicio gracias al buenmane-jo del agua por parte delos beneficiarios. Se espe-ra que en tres años la cifrallegue a 45 mil familias.

● La decisión de la Alcal-día de Itagüí de reducir só-lo a la medianoche el hora-rio de bares, cantinas, dis-cotecas y otros negociosnocturnos, que hasta aho-ra operaban hasta las 2:00a.m., no les hizo muchagracia a los comerciantes.Sólo queda exenta lafranja de establecimientosubicada a lo largo de la au-topista sur (en la cual es-tán las discotecas Mango'sy Palmahía), que tienenpermiso las 24 horas.Esta medida fue tomadapor la Administración elviernes con el fin de con-trarrestar la violencia,pues van 130 asesinatos,siendo mayo con 38 y juniocon 30 los meses críticos.También, desde este 18

de junio quedó implantadoel toque de queda para me-nores de edad, entre diezde la noche y cinco de lamañana, lo mismo que larestricción del ‘parrillero’en moto.Los propietarios de loca-les celebraron una asam-blea el viernes en la que re-chazaron la primera de lasmedidas. Se quejan de quelos clientes se irían paramunicipios con horariosmás laxos.El presidente de Asoco-merciantes, Gustavo Cas-taño, informó hoy en lama-ñana que harán un plan-tón con el fin de solicitaruna reunión con el Alcal-de.El secretario de Gobier-no de Itagüí, Gustavo Be-tancur, aclaró que en unmes evaluarán los resulta-dos para saber si mantie-nen o no las medidas.

MEDELLÍN. Este viernes secierra el plazo de inscrip-ción para participar en laconvocaroria Jóvenes Des-tacados, que busca recono-cer con becas de estudio aaquellos que con sus labo-res en diferentes áreas co-mo arte, deporte, emprendi-miento, investigación y lide-razgo han contribuido a sucomunidad.

COMERCIO ITAGÜÍ

Cierre convocatoriaJóvenes Destacados

Balance de gestión del plan.

MEDELLÍN. Hoy y mañanala secretaria de Evaluacióny Control, Clara Luz MejíaVélez, estará presentandola ‘Feria de la Transparen-cia, una experiencia exito-sa’ en Caracas, Venezuela,pormedio de la cual la admi-nistración municipal da aconocer cómo se inviertenlos recursos públicos y susplanes abiertos de compra.

● A lo largo de esta sema-na algunas calles de Mede-llín presentarán cierrespor ejecuciones de obras.Hasta el miércoles la ave-nida La Paralela, a la altu-ra de la calle 103 C, estarácerrada parcialmente porconstrucción de redes dealcantarillado, y en la calle103 CC, entre las carreras63 y 64, habrá cierre totalpor obra civil.Igualmente, en el sectorde Villa Hermosa, en la ca-rrera 39, entre las calles62 y 63 habrá ocupaciónde vía por reposición y re-

paración de redes.Debido a la ampliacióndel puente de la avenida33, habrá cierre total de lacalzada occidental a la al-tura del puente en horarionocturno.Además habrá suspen-sión total hasta el 30 de ju-nio en la Avenida Nutiba-ra entre las carreras 53A y54. En todos los casos,agentes de tránsito y ges-tores pedagógicos estaránen las vías para garantizarla seguridad de los usua-rios y disminuir el impactode los cierres.

Medellín expone sutransparencia

Dicen que cerrando amedianoche perderán 2mil empleos.GIRARDOTA. El 2 de julio serealizará la tercera versiónde ‘Moda con un propósito’,que organiza la primera da-ma del municipio de Girar-dota, Luz Ángela Rúa Ho-yos, para adquirir fondosque permitan la financia-ción de diferentes activida-des sociales. El desfile seráen el Salón Montserrat. Do-nación: 50 mil pesos.

Los comerciantes harán hoy un plantón frente a la Alcaldía. ADN

Informes 385 71 85 ó 381 64 03.

Plan de pagos para desconectados

RedacciónMedellín

En breve

Cierre de víasen la semana

Vuelve ‘Arte ymoda’ a Girardota

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 3

Medellín


Además de esto,hubo 75.671 votos en

blanco, 33.821 votos nulos y11.484 tarjetas no marcadasen el departamento.

Eso quiere decir queen los comicios de la

segunda vuelta dejaron devotar un total de 2.098.055antioqueños.

En las 3.031 mesas instaladasen Medellín, Santos obtuvo 440.695votos que corresponden al 35,96 porciento de su electorado en Antioquia.

La abstenciónaumentó en 4,3 por

ciento respecto a la primeravuelta, al pasar de 50,06 porciento al 54,36 por ciento.

Por Antanas Mockus sufragaron176.728 ciudadanos, quecorresponden al 42,49 por ciento desu votación en el departamento.

El apunteFajardo continuará en política● El ex candidatovicepresidencial de los‘verdes’ reconoció anochedesde Medellín la victoriadel candidato del Partidode La U y resaltó como unlogro los más de 3,5millones de votosalcanzados en el país.“Nuestra obligación esconvertir ese apoyo yconfianza de laciudadanía en acción

política”, dijo Fajardo enreferencia a lacontinuidad con sumovimiento CompromisoCiudadano de cara a laselecciones de octubre del2011.Además anunció que enjulio se reunirá con elmovimiento que liderapara definir cómo secontinuará el caminohacia el Partido Verde.

Muchos prefirieron fútbola votar en jornada de ayer

●A diferencia de los pasa-dos comicios en Medellín,los únicos que hacían fila alas 7:00 a.m. en el puestocenso del estadio AtanasioGirardot eran los abuelos.Los pocos jóvenes que seencontraban en los alrede-dores eran testigos electo-rales, jurados de votacióny patrulleros de la Policía.“A diferencia de las elec-ciones pasadas, llevamossólo la tercera parte de losque votaron la vez pasa-da”, comentó María ClaraSánchez, jurado de la me-sa 44 en el Estadio.En las afueras, Alexán-der Orozco se lamentabapor la notable abstención,no tanto porque es un malsíntoma de la democracia,sino porque hace su agos-to plastificando certifica-dos de votación.“La cosa pinta dura, por-que hace 20 días a la mis-ma hora ya había plastifi-cado como 150 ‘papelitos’y apenas llevo como 80,eso así no es negocio”, dijoOrozco, quien no cree quesea el clima sino el fútbolel responsable de tan pocaasistencia.Y en parte puede tenerrazón, pues muchos paisasprefirieron quedarse ensus casas viendo los parti-dos del Mundial de Sudá-frica tomándose las cerve-zas que no pueden consu-mir por la Ley Seca frentea las pantallas gigantes dis-puestas en los locales co-merciales.Otros, como algunos es-

tudiantes de Unireming-ton no rompieron con su ri-tual dominical de jugar fút-bol en las canchas sintéti-cas de la carrera 70 duran-te la jornada electoral.“La verdad nome intere-sa votar”, opinó uno de losjugadores, otro más escép-tico señaló que “no haycandidatos que valgan lapena” y Julián Hoyos, de18 años, fuemás allá al afir-mar que “así votemos estono va a resolver tantos pro-blemas que tiene el país”.De todos los jugadoresaficionados, sólo uno deci-dió perderse el partido en-tre los seleccionados deItalia y Nueva Zelanda pa-ra madrugar a votar. Y lohizo más por previsión pa-ra que su candidato gana-ra a cabalidad.Otros que sí le cumplie-ron a la democracia, perono abandonaron su pasiónpor el fútbol, fueron variosjurados de votación de unpuesto instalado en el ba-rrio Aures, que acomoda-ron los turnos con su com-pañeros de mesa para ‘vo-larse’ a ver el partido delequipo auriverde.“Cuadramos que trabajá-bamos en el turno de lamañana los que nos gusta-ba el fútbol, en la tarde losotros y después volvíamosal escrutinio”, explicó Vla-dimir Bedoya, sin despe-gar los ojos del plasmaque un restaurante ubicóen el barrio Los Colores.

AMBIENTE ELECTORAL

Algunos no sólo vieron el Mundial, sino que también salieron a jugar fútbol. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Los jurados de votación, la única presencia nutrida durante todo el día en la jornada. D. BUSTAMANTE/ADN

Apenas quince minutos después de que seabrieran las votaciones en el país, el ex candidato a lavicepresidencia Sergio Fajardo llegó aún en muletas asufragar en la Universidad Eafit. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● Concluido el conteo delas 3.031 mesas instaladasen Medellín, Juan ManuelSantos obtuvo 440.695 vo-tos, mientras que por An-tanas Mockus sufragaron176.728 ciudadanos.En Antioquia, ayer salie-ron a votar 1 millón 762mil 129 personas. Lo hicie-ron por el candidato delPartido de La U un millón225 mil 272 (71,36 por cien-to) y por el aspirante delPartido Verde marcaronotras 415 mil 881 (24,22por ciento).Esto significa que San-tos tuvo 809.331 votos másque Mockus en el departa-mento.

En Medellín, Santos ob-tuvo el 35,96 por ciento desu electorado en Antio-quia, en tanto Mockus re-presentó el 42,49 por cien-to de su votación.

●Los resultados de los co-micios presidenciales de-mostraron que Antioquiay Medellín no solo son unbastión sólido del uribis-mo que transfirió a Santossu apoyo, sino que el Parti-do Verde no caló lo espera-do en la cuna del movi-miento político de SergioFajardo.Respecto a la primeravuelta, el apoyo a la pro-puesta liderada por Anta-nas Mockus sólo aumentóen tres por ciento su fuer-za en Antioquia.Mientras que las fuerzasliberales, conservadoras yde Cambio Radical aliadasen el uribismo representa-ron un incremento a favorde Santos del 26,05 porciento.Frente a estos resulta-dos, el analista FernandoVera afirma que el gobier-no de Santos no tendrá lamisma empatía con Antio-quia que Uribe: “Nos debe-mos preparar para tenerdurante los próximos añosun gobierno central”.

Santos ganó y lesobró en Medellín

Juan Fernando Rojas T.Medellín

Fajardono ganóen casa

Pocos jóvenes en las urnas, muchos prefirieron ver los partidos del Mundial.

Los datos

¡Click!

EnMedellín hubo 662.517 votos

Uribe le endosó votos a Santos.

4 Medellín LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


Mala atención enpunto de inserciónMe parece una falta de res-peto que en un Punto de In-serción Laboral tengan per-sonal tan negligente y me re-fiero a los encargados detramitar documentaciónrespecto a la hoja de vida,ubicado en el Parque Biblio-teca de Belén.Me ocurrió no hace más deuna semana. Me dirigí al si-tio descrito para solicitar in-formación acerca del proce-so de selección en la cual ha-ce más de seis meses mepostulé y del que hasta la fe-cha no he recibido respues-ta, y ni siquiera tienen acti-tud, además de aptitud, pa-ra atender a los usuarios co-mo debería hacerse.Álvaro Rodríguez

***Apoyo a queja de laRegistraduríaEstoy de acuerdo con la que-ja presentada por el señorCarlos Escobar el 11 de ju-nio sobre la atención de laRegistraduría, pero no la deBelén si no la de Bello, queinforma el número 275 5966 para pedir la cita y reno-var la cédula. Es todo un víacrucis que contesten y paracolmo después de casi 35 mi-nutos de intentarlo le con-

testan, pero nadie se dignaa tomar la llamada y se cae.Da tristeza que nuestros im-puestos se van en salariospara personas que se nie-gan ayudar a la comunidad.Les puedo asegurar quecuando tenga cobro reno-var la cédula de ciudadaníasí van a contestar.Nelson Mauricio Gallego

En las calles de Medellín ya se puede verpublicidad de la marcha ‘Orgullo gay’, que se realiza enpro de los derechos de los homosexuales. D.BUSTAMANTE/ADN

Foto del díaPara solucionar el proble-ma de las máquinas traga-monedasQue a las personas que per-mitan a menores de edad ju-gar en estas máquinas se

les cerrará el negocio yasunto arreglado. Como di-ce el artículo que publica-ron en días recientes, losdueños endeudan a estos jó-venes para después obligar-

los a cometer crímenes enforma de pago. La ley esmuy clara: establecimientoque venda licor o deje a losjóvenes jugar estas máqui-nas se multa y se cierra.Carlos Enrique Gil

¿Cuáles cree ustedque fueron lasrazones de la granabstención en laseleccionespresidenciales?

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

Vote en:www.diarioadn.com

Robo a una cuentadel BBVAEl pasado 15 de marzo a las7:12 p.m. recibí una llamadaa mi casa y al celular deunos funcionarios del BB-VA para preguntarme si enesos momentos había retira-do la suma de 1’500.000.Alarmado respondí que noy ellos me dijeron que habíasido víctima de la clonacióndemi tarjeta, me la bloquea-ron y me dijeron que fuera aser la reclamación en el BB-VA donde radica mi cuentay que si comprobaban queera una clonación me devol-verían mi dinero.Al día siguiente me dirijí alBBVA de Itagüí, donde me

confirmaron los retiros frau-dulentos, me rompieron latarjeta y me querían darotra con la suma mínimaque me quedaba la cual noquise recibir, ya que me pa-recía increíble lo que me ha-bía sucedido. El asesor medijo que tenía que esperar aque el banco respondierami reclamación, que llegó el25 de marzo diciendo quelas transacciones fueron exi-tosas sin errores ni sospe-chas.¿Cómo es posible que el ban-co al que uno le confió su di-nero no pueda protegerlode los ladrones y que pararematar no me lo quierandevolver?Alexander Alberto Correa

Xprésate Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

%

¿Usted qué opina?¿Con qué frecuenciausted entra a sucuenta de Twiter o

Facebook?8,2

10,354,5

27,0

Gráfico CEET

Una vez por mes

De una a tres veces porsemana

Todos los días

No tengo cuenta en Twiterni en Facebook

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 El Lector Opina 5


del total de los votosobtuvo el candidato delPartido Verde, AntanasMockus.

los votos conseguidospor el presidenteelecto, Juan ManuelSantos.

58 minutos después de cerrar lajornada electoral, ya se conocía elresultado del 95,3 por ciento de lasvotaciones en todo el país.

En las elecciones del pasado 30 demayo, los resultados casi definitivosse conocieron unos 90 minutosdespués del cierre de la jornada.

Aplastante victoria de Santos

● La elección ayer del exministro de Defensa JuanManuel Santos como nue-vo Presidente de Colom-bia marcó nuevos hitos enla historia electoral delpaís: consiguió la más altavotación que candidato al-guno haya obtenido enuna elección presidencial,llega a la Casa de Nariñosin haber aspirado antes aun cargo de elección popu-lar, arrasó en votos a su ri-val Antanas Mockus y suvictoria se conoció en me-nos de una hora de cerra-das las urnas.Con 99,86 por ciento delas mesas contabilizadas,el aspirante de ‘la U’ conso-lidaba su aplastante victo-ria sobre Mockus: obtuvoel 69,06 por ciento del to-tal de votos depositados,muy por encima del 27,52por ciento recaudado porel candidato del PartidoVerde.Santos sumó 9’003.308votos y ganó en todos losdepartamentos del país,excepto en Putumayo.Mockus, entretanto, llegóa 3’587.890.El total de votos en blan-co fue de 445.274, las tarje-tas no marcadas fueron99.938 y 199.292 votos fue-ron declarados nulos.Santos, quien como mi-nistro de Defensa asestóduros golpes a la guerrilla,promete seguir esa luchay sumar a su bandera pro-fundas mejoras sociales.La victoria de este econo-mista y administrador edu-cado en EE. UU. e Inglate-rra reafirmó las previsio-

nes de encuestas.Comoministro de Defen-sa del presidente AlvaroUribe, Santos logró los ma-yores éxitos en la luchacontra las Farc: tres miem-bros de su cúpula y variosde sus mandos estratégi-cos, así como la primera lí-nea de los capos del narco-tráfico, quedaron fuera decombate durante su ges-tión, el período de mayordeclive de las organizacio-nes ilegales armadas en lahistoria del país.Santos también estuvoal frente de la OperaciónFénix, un bombardeo so-bre una zona selvática deEcuador en marzo del

2008, en el que murió elguerrillero ‘Raúl Reyes’ yque desató una crisis enlas relaciones entre Quitoy Bogotá. La justicia ecua-torianamantiene un proce-so judicial por este hecho.

● Santos también dirigióde cerca la Operación Ja-que en la que fueron resca-tados la ex candidata presi-dencial Ingrid Betancourt,tres estadounidenses y 11efectivos de las FuerzasArmadas secuestradospor las Farc.Miembro de una influ-yente familia cercana al pe-riodismo y a la política ycaracterizado por su ele-gancia al vestir, el ahoramandatario electo ejerciócomo ministro de Hacien-da en el Gobierno del expresidente conservadorAndrés Pastrana y de Co-mercio Exterior en el del li-beral César Gaviria.El político, primo del ac-tual vicepresidente Fran-cisco Santos, anunció quemantendrá las principalespolíticas del actual manda-tario, Álvaro Uribe.Pero el presidente electobuscará hacer más énfasisen lo social para combatirel desempleo, luchar con-tra la pobreza y garanti-zar el acceso a la salud y ala educación de los colom-bianos.“Trabajo, trabajo y mástrabajo”, fue su principal

oferta de campaña.Sus colaboradores cerca-nos lo definen como un lí-der con capacidad de tra-bajo y resultados contun-dentes, don de mando, vi-sión de futuro, disciplinade estudio, presencia y cre-dibilidad internacional.Santos sostuvo durantela campaña que era el me-jor candidato para ejercerla Presidencia y sus cerca-nos colaboradores admi-ten que pasó por lo menoslos últimos 20 años prepa-rándose para ese cargo.

Santos celebró con su esposa ‘Tutina’, familia y seguidores la victoria en la segunda vuelta. MILTON DÍAZ

ELECCIONES GANADOR

Las cifras

Santos e I. Betancourt. ARCHIVO

RedacciónBogotá, conReuters

27,52%

Seguridad democrática,pero con énfasis social

69,06%

Conmás de nuevemillones de sufragios consiguió lamayor votación en la historia del país.

6 Colombia LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


fue la abstención enla segunda vueltapresidencial.

En Antioquia, cuna del movimientode Sergio Fajardo, la fórmula deMockus, no hubo la misma afluenciaa las urnas que el día 30 de mayo.

Rodrigo Millán, delegado de laRegistraduría en Risaralda, reportóque la jornada electoral se inició ennormalidad en 1.608 mesas.

Abstención, protagonistaJORNADA DIFICULTADES

● Aunque el presidenteelecto Juan Manuel San-tos sacó la votaciónmás al-ta de la historia con másde nuevemillones de sufra-gios, la abstención de loscolombianos sigue siendosuperior al 50%.De hecho, la participa-ción de ayer de los colom-bianos en las urnas fueme-nor a la registrada el pasa-do 30 demayo, en la prime-ra vuelta presidencial.Ayer, con el 99,91 de lasmesas escrutadas, vota-ron 13’337.658 ciudadanos,de un total de 29’983.279;es decir, la abstención sesituó en 55,52%. El 30 demayo pasado, el 51% de loscolombianos no votó.El fuerte invierno que ca-yó en las principales ciuda-des y el interés por el Mun-dial de fútbol Suráfrica2010, habrían sido las razo-nes de la reducción en elnúmero de votantes.En Ibagué, por ejemplo,los electores acudieron alas urnas, pese a un agua-cero que se extendió porhoras, mientras que enotros municipios del Toli-ma fue necesario acudir ala Fuera Aérea para trasla-dar el material electoral.En Caldas, por otra par-te, los comicios no empeza-ron a tiempo, pues derrum-

bes que se presentaron enalgunas zonas del departa-mento impideron la llega-da puntual de los jurados.El registrador CarlosAriel Sánchez reconociólas dificultades propicia-das por las lluvias, que ha-brían desanimado a los vo-tantes. La Registraduríaesperaba más de 15 millo-nes de votos.Para algunos analistas,muchos colombianos sedesmotivaron después delos resultados de la prime-ra vuelta, donde Santosaventajó ampliamente asu rival Antanas Mockus.Hubo menos votantes.G.GONZÁLEZ

La cifraEl clima y el fútbol se atravesaron a comicios.

55,52%Redacción ADNBogotá

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 Colombia 7


Los 10.271 puestos de votacióninstalados en todo el país, fueroncustodiados por 350.000 miembrosde la fuerza pública.

Hoy desde las 11:00 a.m. se inicianen todo el país los escrutiniosauxiliares, municipales y distritalesde la elección de Presidente.

● Consecuente con su le-ma de campaña, el presi-dente electo Juan ManuelSantos reiteró la invita-ción a la “unidad nacional”a todos los sectores delpaís y a “trabajar juntos”,en el discurso dado ano-che durante la celebraciónde su victoria.“No más confrontacio-nes inútiles. Llegó la horade la unidad”, dijo.Incluso, el ex ministrode Defensa invitó a su ri-val Antanas Mockus a ha-cer parte de su futuro go-bierno. “No renunciaré aque usted y sus coequipe-ros nos acompañen a tra-bajar por una Colombiajusta, educada e integra”,dijo Santos.De hecho, lo reconociócomo “un contendor de al-tura, que puso a pensar aColombia en el valor de lavida, de la transparencia yde la legalidad (...) Si en elfragor de la campaña hu-

bo heridas hoy se cierranpara siempre”, precisó.Santos también prome-tió anoche mano dura con-tra las Farc, a las que lla-mó a liberar a los secues-trados que mantienen ensu poder.“A las Farc, a los violen-tos se les agotó su tiempo.Y los colombianos sabenmuy bien que yo sé cómocombatirlos”, dijo.A la vez, pidió coopera-ción para mejorar las deli-cadas relaciones con lospaíses vecinos, especial-mente Ecuador y Venezue-la, aunque sin mencionar-los directamente.“En las relaciones con-flictivas siempre hay dosalternativas: mirar conamargura hacia el pasadoo abrir caminos de coope-ración hacia el futuro”, se-ñaló.Poco después, Uribe feli-citó al presidente electo enuna alocución televisada,en la que agradeció “su no-bleza en el debate, suamor a Colombia y por laesperanza que nos crea”.

‘Llegó la hora de la unidad’SANTOS DISCURSO

Germán Vargas Lleras. ARCHIVO Carlos Rodado Noriega. ARCHIVO

Anunciómano dura contra Farc y entendimiento con vecinos.

● Definido el Presidente,las luces se enfocan enquiénes serán sus colabo-radores. Los analistas ubi-can a Germán Vargas Lle-ras en los ministerios deDefensa o del Interior.Carlos Rodado, jefe dedebate de Santos, suenapara el Ministerio del Inte-rior o la Cancillería. Rodri-go Rivera sería ministrode Trabajo, Protección oInfraestructura.El actual ministro de De-fensa, Gabriel Silva, conti-nuaría en el cargo. JuanEcheverry, asesor econó-

mico de Santos, estaría enel MinHacienda. MauricioSantamaría sería el jefe dePlaneación.Roberto Prieto y JuanMira podrían asumir co-mo alto consejero presi-dencial y Secretario Priva-do de la Presidencia, res-pectivamente. Para la Can-cillería suenaMaría A. Hol-guín y al MinComunicacio-nes llegaría José Bautista.En Vivienda, Ambiente yDesarrollo podría estarBeatriz Uribe. En Trans-porte se perfila GermánCardona y en Educación,Marta Villegas Botero.Santos les dijo a las Farc que “se les agotó el tiempo”. REUTERS

Ahora, el gabinete

RedacciónBogotá, conAFP



La Policía informó que durante elfin de semana hubo ataques a lainfraestructura también en Tumaco(Nariño) y Planadas (Tolima).

En esta Segunda Vuelta, Santos yMockus obtuvieron mayor votaciónque la que alcanzaron en la PrimeraVuelta del 30 de mayo.

●Al menos siete policías ytres militares colombianosmurieron ayer en embos-cadas y enfrentamientoscon grupos guerrilleros endistintas zonas del país, enel marco de la jornada elec-toral. Por un lado, siete po-licías perdieron la vida enun ataque guerrillero, alparecer perpetrado por elELN, en Tibú, Norte deSantander.Fuentes oficiales precisa-ron en Cúcuta que la patru-lla “fue hostigada” en unacarretera entre las locali-dades de Tibú y Tres Bo-cas, por la que los carabi-neros de la Policía viaja-ban en un camión. Las víc-timas mortales son seisagentes y un suboficial.En una zona conocida co-mo Villa Paz, del munici-pio de Puerto Lleras, Me-ta, dos soldados profesio-nales murieron y uno re-sultó herido en enfrenta-

mientos con miembros delfrente 43 de la guerrilla delas Farc.Al cierre de esta edición,las autoridades confirma-ban que anoche, guerrille-ros de las Farc habríanatentado contra un oleo-ducto en Nariño, frenandoel bombeo de petróleo enesa zona.

● Un error de procedi-miento en la captura de 8señalados miembros de‘los Paisas’, entre ellos‘Pantera’, temido delin-cuente de Córdoba y Antio-quia, los dejó a él y a sus so-cios de nuevo en la calle.ÓscarMario Galvis Agu-delo, ex ‘para’ del bloqueCentral Bolívar, es consi-derado como cabeza de‘los Paisas’, banda de nar-cos y ex ‘paras’ que delin-que en esa zona del país.El sábado fue capturadopor el Ejército, pero unjuez de Garantías ordenósu libertad. El presidenteUribe había pedido una“excepción de ilegalidad”y que el detenido fuera en-viado a Bogotá. Ayer, el mi-

nistro Fabio Valencia ad-mitió que “hubo un erroren la detención (...) El Ejér-cito, de buena fe, encontróuna flagrancia y en vez deacudir a la Policía Judicialhizo el procedimiento sinese acompañamiento”.

‘Hoy empezamosa cambiar el país’

Accidente en la vía a Pailitas● Pese a su derrota deayer, el Partido Verde, consus casi 3,6 millones de vo-tos, es hoy la segunda fuer-za política del país, por en-cima del liberalismo, elconservatismo y de Cam-bio Radical.No obstante, consolidaresa nueva realidad que semanifestó en las urnas de-penderá mucho de cómolas cabezas visibles de unmovimiento con apenasseis meses de vida logranconsolidar una estructuraque además de retener alos militantes que tienehoy, multiplique los dema-ñana.La primera prueba defuego de los verdes, según

Antanas Mockus, seránlas elecciones regionalesdel 2011. En esos comicios,su partido aspiran ganarlas gobernaciones y alcal-días de medianas y gran-des ciudades a lo largo delpaís. Para ello, dijo el ana-lista PedroMedellín, cuen-tan con una fuerza que noestaba en las cuentas denadie hace apenas unosmeses: los jóvenes.

ELECCIONES VERDE

●Doce personas murieronayer en un grave acciden-te de tránsito entre un busy un tractocamión en elsur del Cesar.El hecho se registró en-tre Curumaní y Pailitas(Cesar), cuando una trac-tomula chocó de frentecon un bus de la empresa

Brasilia, lo que ocasionóuna explosión que incineróa 9 ocupantes del vehículoy 3 más del tractocamión.El paso por la Troncaldel Caribe tuvo que ser in-terrumpido, mientras lasautoridades realizaron ellevantamiento de los cuer-pos. El capitán Mauricio

Barrera, comandante dela Policía de Carreteras enCesar, confirmó ademásque otras 24 personas re-sultaron heridas, dos deellas, se encuentran bajopronóstico reservado.Los lesionados están enlos hospitales de Curuma-ní, Pailitas y Aguachica.

Mueren policíastras emboscada

‘Pantera’ sigue libre

Los ‘Verdes’ van por las regionales

El apunte

● Uno de los asistentesde la sede del PartidoVerde JerónimoSudarsky, de 14 años, dijoque “era irreal pensarque en seis meses sepudiera llegar a laPresidencia y que íbamosa romper costumbresclientelistas arraigadasdurante 200 años”.

Mockus dijo que a partir de ayer se consolidó una nueva fuerza política en el país. CLAUDIA RUBIO/ADN

Mockus seguirá en la política.

Jóvenes opinaron

● Una hora y 35 minutosdespués de haber termina-do las elecciones, AntanasMockus, candidato del Par-tido Verde, reconoció eltriunfo de Juan ManuelSantos. “Quiero felicitar aldoctor Santos, a su parti-do y a aquellas personasque votaron por él. Le de-seo el mejor de los éxitoscomo gobernante parabien de nuestro queridopaís”, dijo Mockus. Y ense-guida anunció que su parti-do actuará como una fuer-za independiente. No ha-bló de oposición.“A partir de hoy se con-solida una fuerza políticaindependiente: El PartidoVerde”, dijo Mockus. Deacuerdo con él, la relacióncon el nuevo Gobierno seresumirá en dos palabras:independencia y delibera-ción.El ex candidato anuncióque se apoyará en lo quese revele como bueno “lue-go de un intercambio deargumentos libre de pre-siones” y se rechazará “ loque, en libre intercambiode argumentos, se revelecomo indebido o inconve-niente”. El ex alcalde ase-guró que la bancada verde(5 senadores y 3 represen-tantes) ejercerá el controlpolítico al próximo gobier-no, totalmente ajeno a pre-siones y favores. Mockusanunció que desde hoy los‘verdes’ comenzarán a tra-bajar para conquistar el

mayor número de conce-jos y asambleas, alcaldíasy gobernaciones en los co-micios del próximo año.“Y ante la pregunta de¿y ahora qué? la única res-puesta posible es: ¡Ahoratodo!”, exclamó. De acuer-do con el ex candidato, es-ta historia no termina hoy,“sino que apenas comien-za”.

Ayer hubo emboscada en Tibú.

O. Galvis ‘Pantera’. A.PARTICULAR

Jóvenes, en su voluntariado. Efe

AntanasMockus dijo ayer que ‘Verdes’ seguirán luchando.RedacciónBogotá


DESDE LA TRIBUNA

La fecha de hoy

Gráfico CEET

Grupo FEslovaquia 0- Paraguay 2Italia 1- Nueva Zelanda 1

Grupo GBrasil 3- Costa de Marfil 1

Resultadosde la fecha 6:30 a.m.

Portugal Vs. Corea del Norte9:00 a.m.

Chile Vs. Suiza1:30 p.m.

España Vs. Honduras

La fiesta por el triunfo de Brasil pasó de la cancha del imponente estadio Soccer City deJohannesburgo a las playas de Copacabana, en Rio de Janeiro. Este aficionado da riendasuelta a la felicidad por la clasificación de su equipo a la segunda ronda y por la recuperaciónde Kaká y Luis Fabiano. Como diría Ronaldo en Twitter: “ya sólo faltan cinco partidos”. AFP

El portero neozelandés Mark Paston fue figura en el duelo con los italianos. Losneozelandeses se defendieron como fieras y lograron un empate histórico en losmundiales. Paston reaccionó oportunamente ante un disparo de Montolivo. REUTERS

El esperado duelo de Kaká con el portugués Cristiano Ronaldo se frustró ayer luego de que el brasileñoviera la roja por doble tarjeta amarilla. La expulsión se dio a los 88 minutos, cuando Kaká perdió sureconocida compostura y soltó el codo disimuladamente sobre el pecho de Keita, de Costa de Marfil. AFP

Una aficionada de Costa de Marfil llora tras la derrota 3-1de su equipo frente a Brasil. Didier Drogba, figura mardileña,alcanzó a descontar pero no a darle una alegría a su país. AFP

El italiano Daniele de Rossi (i) le reclama por una aparentefalta que no señalaron ante el jugador neozelandés SimonElliott. Los oceánicos mantuvieron la calma ante Italia. EFE

MundialSuráfr ica

2010

Mun

16millonesdedólaresganaroncasas deapuestasconmalpapel deInglaterra.

Suramérica reina

El portero eslovaco JanMucha (d) no puede detener el remate del paraguayo Enrique Vera (c), figura en el primer triunfo guaraní en el Mundial. El equipo deGerardo ‘Tata’ Martino no sufrió ante la pasividad eslovaca. EFE

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.Paraguay 2 1 1 0 3 1 4Italia 2 0 2 0 2 2 2N. Zelanda 2 0 2 0 2 2 2Eslovaquia 2 0 1 1 1 3 1

Grupo GEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.*Brasil 2 2 0 0 5 2 6Portugal 1 0 1 0 0 0 1C. Marfil 2 0 1 1 1 3 1C. Norte 1 0 0 1 1 2 0

GRUPO F

* Clasificado para los octavos de final.

Luis Fabiano estuvolesionado y ya recibíacríticas por no marcarcon su selección. En surevancha de ayer hizo dosgoles de antología. AFP

Con sus victorias de ayer, Brasil y Paraguay añadieron brillo al gran papel que habían cumplido yaArgentina y Uruguay, en una cosecha de triunfos que tiene a Latinoamérica de fiesta. El primeroaseguró ya su clasificación y el segundo depende de sí mismo. Europa, en cambio, decepciona.

12 LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 13LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


Italia, Nueva Zelanda yEslovaquia están vivos.

Italia avanza si derrota aEslovaquia o incluso si empatay neozelandeses y paraguayosigualan, aunque eso dependedel gol diferencia.

NuevaZelandaselucióenelempate1-1contraItalia,campeónmundialyotradelasgrandesdecpecionesdeesteMundial.ElcapitánRyanNelsen(centro)ysuscompañeroscelebraronuntriunfo“contra14”rivales,segúnironizóShaneSmeltz,molestoporelarbitraje.

“Me siento feliz porhaber hecho dos pases

de gol, feliz por Luis Fabiano ypor Elano, así como por laclasificación anticipada”, dijoKaká, criticado por suaparente mal momento.

El apunteCosta de Marfil se resignó ante Brasil● El seleccionador deCosta de Marfil, SvenGoran Eriksson, semostró hoy resignado porla derrota frente a Brasil(3-1). "Brasil puede llegara la final... Defienden bieny atacan bien, es muy

difícil ganarles. Sonmuyorganizados, sonextremadamente buenosen defensa. Hoy tuvimosun par de errores y losaprovecharon. Sonmuybuenos, muy buenos”,dijo el estratega.

MundialSuráfrica2010

Mun

JohannesburgoAFP

● El delantero Luis Fabia-no, autor de un doblete enel triunfo 3-1 ante Costa deMarfil, que de paso hizo deBrasil el primer latinoame-ricano clasificado a la se-gunda ronda del Mundialde Suráfrica, confesó quesu segundo tanto tuvo unaespecie de ‘mano de Dios’.El tanto, con dos ‘sombre-ros’ seguidos, fue el 2-0parcial contra los africa-nos. Al preguntarle por laexpresión que usaría Die-go Maradona sobre su pri-mer gol con la mano, en el2-1 ante Inglaterra duran-te el Mundial de 1986, elbrasileño sostuvo: “puedeser; para que el gol queda-ra más bonito tenía que te-ner ‘un charme’ (estilo)con el brazo”. Sin embar-go, más tarde lo dejó todoclaro: “fue unamano sin in-tención, la mano de Dios.Pero como fue involunta-ria, me parece que vale”.El delantero del Sevillapuso fin a una sequía golea-dora de 9 meses y 6 juegoscon la ‘canarinha’, para lo-grar su tanto número 20desde que asumió el DTDunga (julio de 2006) y el

27 en la selección de Bra-sil. “Hay mucha cosa aúnpor venir a pesar de haberhecho dos goles. En el pri-mer partido no hice, ya ve-nía hace tiempo sin hacergoles. Este juego era muyimportante porque teníaque acabar con esta se-quía. Gracias a Dios saliótodo bien, el equipo ganó,clasificó e hice gol, esto dauna tranquilidad mayorpara trabajar”, dijo.Luis Fabiano no dudó alelegir su mejor gol: “megustó mucho uno contraArgentina por la jugadacon Kaká (septiembre de2009), pero creo que éstefue más bonito”, apuntó.Pero esa no fue la únicapolémica. La roja que vioKaká aún le duele. “Fui ex-pulsado dos veces en toda

mi carrera: una ante Goiasy otra ante Santos cuandojugaba por el Sao Pau-lo...esto es realmente mo-lesto”, dijo el 10. “Estánahí las imágenes que van ahablar por mí. Las dejo ala Fifa y a quien quieraanalizarlas para ver quées lo que hice”, sostuvo.Su DT se quejó con la mis-ma fuerza. Al fin, Brasil ga-nó sin atenuantes y es másfavorito que nunca.

ElmédicodeBrasilnegóqueElano sufrauna lesióngrave. Salióalminuto68.

BRASIL TRIUNFO

Lo dejaron todo en el terreno Paraguay:cadavezquieremás● El triunfo 2-0 de Para-guay sobre Eslovaquia nohizomás que ampliar el ho-rizonte de sus jugadores,quienes cada vez quierenmás. “No se trata sólo dela clasificación. Ahora que-remos acabar primeros degrupo. Tenemos una opor-tunidad real para ir a la úl-tima jornada y ser prime-ros del cuarteto”, dijo eldelantero paraguayo Ro-que Santa Cruz. “Para-guay, en toda su historia,nunca ha estado en loscuartos de final. Es el obje-tivo que nos hemos fijado.Pero una vez ahí quere-mos más”, añadió.Paraguay estará en octa-vos con una victoria o unempate contra Nueva Ze-landa. Pero también sipierde y hay empate entreitalianos y eslovacos o sipierde y los eslovacos de-rrotan a los italianos, perocon la condición de conser-var una mejor diferenciade goles.

ManodeDios es latinaL. Fabiano reconoció que hubomano en segundo gol pero fue involuntaria.

Esta es la polémica jugada: Luis Fabiano negó mala intención. EFE

El dato

El dato

14 Deportes LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


MundialSuráfrica2010

Mun

El apunte¿Qué desató todo este escándalo?● Nicolas Anelka, quienhoy descansa en Londres,insultó al DT, Domenech,en el intermedio de laderrota contra México(2-0). Y ahí fue Troya. Ayersus compañeros dijeron:“lamentamos el incidentepero lamentamos aún

más la divulgación dealgo que sólo perteneceal grupo... (Anelka) inicióun intento de diálogo perofue ignorado. La FFF nonos protegió y tomó unadecisión sin consultar(expulsar a Anelka)basada en la prensa”.

● Francia es protagonistadel ‘vodevil’ del Mundial,una comedia que vivióayer un nuevo capítulocuando los jugadores se ne-garon a entrenar en solida-ridad con su compañeroNicolas Anelka, expulsadola víspera por haber insul-tado al seleccionador, Ray-mond Domenech.La imagen es tan patéti-ca que el propio presiden-te del país, Nicolas Sarko-zy, intervino: llamó a la mi-nistra de Deportes, Rosely-ne Bachelot, quien convo-có para hoy una cumbrecon el capitán, PatriceEvra, el seleccionador y elpresidente de la Federa-ción, Jean-Pierre Escalet-tes, para remediar el lío.El equipo se descarriló yel cuerpo técnico se ve in-capaz de remediar la situa-ción. El ambiente está tanenrarecido que Frank Ri-béry se coló ayer en un pro-grama de televisión paraofrecer disculpas a los

franceses por no haber“mojado la camiseta” lo su-ficiente. Al borde de las lá-grimas, Ribéry protestópor “las mentiras de losmedios” y defendió a sucompañero Anelka.El sainete siguió antecentenares de personasque acudieron a la prácti-ca: el capitán Evra se en-frentó al preparador físi-co, Robert Duverne, y Do-menech tuvo que separar-los. Entonces, los jugado-res se negaron a entrenar,como lo confirmó el DT,quien leyó una carta firma-da por todos sus pupilosen la que decían hacerloen solidaridad con Anelka.Al rato, Evra emitió unenésimo comunicado paradecir que el ‘traidor’ noera el preparador físico.

OttmarHitzfeld, DTdeSuiza,dijo que sifuera eltécnico deFrancia yahabríarenunciado.

Al final del día,Jean-Louis Valentin,

abochornado y entre lágrimas,se fue del hotel y regresó aParís.

El equipo se negó a entrenar en solidaridad con Anelka (foto). EFE

Los jugadores no entrenaron.PretoriaConEFE

ESCÁNDALO FRANCIA

Del ridículoa la tragedia

El dato


Gráfico: CEET

Vs.España Honduras

Árbitro:Yuichi Nishimura (Japón)

Estadio:Ellis Park, Johannesburgo

Hora:1:30 p.m.

Iker Casillas

Sergio Ramos

Joan Capdevila

Carles Puyol

Gerard Piqué

DT: Vicente del Bosque

Jugador a seguirDavid Villa.Si algo necesita hoy Españason los goles del nuevo fichajedel Barcelona, ex figura delValencia y segundo artillerohistórico de su selección,detrás de Raúl.

Noel Valladares

DT: Reinaldo Rueda

Jugador a seguirNoel ValladaresA los 33 años, el

arquero deHonduras tendrá

el reto de sacar suarco en cero ante

el potencial enataque de España.

Su club actuales el

DeportivoMotagua.

Andrés Iniesta

Xavi

Xabi Alonso

David Silva

David Villa

Fernando Torres

Sergio MendozaOsman Chávez

Maynor Figueroa

Emilio Izaguirre

Wilson PalaciosAmado Guevara

Roger Espinoza

Edgard Alvarez

Ramón Núñez

Carlos Pavón

El dato:Sólo una vez se han enfrentado

España y Honduras en Mundiales.Fue en el debut del local en 1982,que se saldó con un empate 1-1.

*España juega con cinco volantes,el de la mitad es Xabi Alonso.

“El otro día se jugóbien (contra Suiza), lo

que pasó es que el último paseno se dio bien, pero no vamosa cambiar nuestro estilo porun mal resultado”, dijo elvolante español Xabi Alonso.

El apunteDuelo de líderes del Grupo H

El paraguayo Cristian Riveros, autor del primer gol de Paraguay en la victoria 2-0sobre Eslovaquia, sufrió el acoso de la zaga rival. Al final, nada dañó su fiesta. EFE

● Aunque suene raro,Chile y Suiza, lossorpresivos líderes delgrupo H, semedirán hoy yreeditarán su primerpartido, celebrado en elMundial de 1962, en elque la ‘Roja’ fueanfitriona y ganó enSantiago.En esa Copa los europeoscayeron en la primera

fase y los locales llegarona semifinales.“Chile es favorito porquetienemucha experiencia”,dijo Hitzfeld, DT de Suiza.Para suplir la falta de gol,regresa al equipo suizo eldelantero HumbertoSuazo, que se harecuperado de su lesión.Jorge Valdivia irá al bancode suplentes.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

Losholandesesfestejaronconunacopadevino laclasificacióna octavos.

Encomendadosalosgolesdel9

El dato

● La sequía goleadora deCristiano Ronaldo con lacamiseta de Portugal po-dría llegar a su fin hoycuando los lusos enfren-ten a Corea del Norte, enbusca de una victoria con-tundente que aleje los fan-tasmas. Después del empa-te sin goles ante Costa deMarfil en el debut, el equi-po de Carlos Queiroz nece-sita tres puntos y muchosgoles para afrontar concierta seguridad el choquefinal contra Brasil.En la víspera, el técnicoluso confirmó la baja deDeco por un dolor en la ca-dera. Todo lo demás segui-rá igual.El duelo tendrá ciertanostalgia para ambos, des-pués del choque en elMun-dial de Inglaterra 1966 porcuartos de final que acabócon victoria de los lusos deEusebio, autor de un ‘hattrick’, para el 5-3 final.“¡Creo que vamos a ga-nar! (...) Los goles van a lle-gar, ya sea contra Coreadel Norte u otro día. Ten-go fe en mis compañeros,que también pueden ano-tar. Si yo no lo hago tampo-co es el fin del mundo”, di-jo CR9, quien no marca

con su selección desde fe-brero de 2009. “Nuestraprioridad es ganar porcualquiera marcador. Nose trata de meter muchosgoles, con un 1-0 sería sufi-ciente. Con una victoria te-nemos grandes chancesde clasificar”, destacó. “Vi-mos algunos partidos deCorea, son jugadores muyrápidos y será difícil por-que son defensivos. El con-tragolpe es su arma”, dijo.

● Lo que pasará hoy es cla-ro: España apostará porun esquema más ofensivotras su inesperada derro-ta ante Suiza y Honduraspoblará su zaga y espera-rá un contragolpe afortu-nado que le permita su-mar. Por eso el primer re-to será aguantar.Como una de las ‘ceni-cientas’ del torneo, lo que

se acrecentó por las lesio-nes de hombres clave co-mo David Suazo y Julio Cé-sar de León, el equipo delcolombiano Reinaldo Rue-da debe mantener la cabe-za fría. “Es un juego quedebemos afrontar con inte-ligencia, va a depender denuestra capacidad para te-ner el balón, no se puedeser ofensivo si no tienes elbalón”, afirmó Rueda. Ensu opinión, todo depende-rá de “hacer una excelente

lectura, una buena inter-pretación de lo que quere-mos y de cuál es la pro-puesta del rival, que ya laconocemos. Habrá pasajesdel juego muy abiertos”,advirtió el DT, quien aña-dió que no piensa salir acontener a España sino allevarse un partido cuyostres puntos son vitales.“Llegamos en igualdadde condiciones y conside-ramos que es un partidoclave para los dos. TantoHonduras como Españadeben darlo todo si quie-ren estar en octavos”, dijoel hondureño Maynor Fi-gueroa.En la acera española seespera desde el inicio a losgoleadores David Villa yFernando Torres, unaapuesta más fuerte que ladel debut. Pese al mal ini-cio, el técnico Vicente DelBosque es optimista: “lopositivo de este revés esque es mejor perder alprincipio que al final”. Elestilo sigue siendo el llama-do ‘tiqui-taca’, que se basaen la posesión del balón ynumerosos pases en el cen-tro del campo hasta lograrun resquicio en el rival.

Aguantar, esa es lamisión

La imagen del día

Ronaldo no marca desde 2009.

PretoriaConReuters

16 Deportes LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


En el cuadrofemenino, Serena

Williams intenterá retener eltítulo logrado el año pasado.Serena, cabeza de serienúmero 1, se enfrentará a laportuguesa Michelle LarcherDe Brito en el arranque.

Justin Henin y KimClijsters, que regresan

tras tres y cuatro años fueradel césped, podrían poner enaprietos a las hermanasWilliams. FrancescaSchiavone, ganadora en París,podría dar la sorpresa.

Este año el Abierto deWimbledon coincidirá conel Mundial Suráfrica 2010.

El dato

MEDELLÍN.Durante esta se-mana estarán abiertas lasinscripciones para partici-par en la carrera de atletis-mo femenino Ellas TambiénCorren, que se realizará elpróximo domingo. El costoes de 12 mil pesos e incluyenúmero y camiseta.

Informes, teléfono 230 48 72.

● El torneo de la capitalbritánica está consideradocomo uno de los más pres-tigiosos del tenis, aunqueeste año coincide en plenoMundial de Fútbol de Su-ráfrica, que acapara laatención en todo el plane-ta.Tras presenciar la derro-ta española contra Suiza,Nadal, gran seguidor deldeporte rey, podría estartodavía más motivado pa-ra derrotar a su rival hel-vético en la cancha.El flamante ganador del

Roland Garros será cabe-za de serie número dos, de-bido a que los organizado-res premian a los resulta-dos cosechados en hierba,por lo que Federer saldrácomo primero en la listade competidores.‘Rafa’ regresa a la capi-tal inglesa dos años des-pués de haber ganado el‘partido del siglo’ frente asu máximo adversario. Co-mo ocurrió en 2008, el es-pañol intentará encadenarla victoria de París con eltriunfo de Wimbledon.Pero hay motivos parala prudencia. Desde el esta-dounidense James Blake

al británico Andy Murray,pasando por el sueco Ro-bin Soderling y el estado-unidense Andy Roddick.Federer intentará lo-grar su séptimo título, conlo que alcanzaría el récordque ostenta Pete Samprasy arrebataría el númerouno a Nadal, que buscarásu segundo triunfo en tie-rras londinenses.Federer se estrenaráhoy contra el colombianoAlejandro Falla, mientrasque Nadal se medirá al ja-ponés Kei Nis-hikori.

MEDELLÍN. Con su victoria11 a 8 sobre la UniversidadNacional, el Politécnico “Jai-me Isaza Cadavid se procla-mó campeón del TorneoUniversitario Ascundepor-tes de polo acuático, en finalrealizada en la piscina de laUnidad Deportiva de Belén.

Inscripción a EllasTambién Corren

Los datos

MEDELLÍN.Luego de dos se-manas de vacaciones, laplantilla de IndependienteMedellín regresó a prácti-cas el viernes pasado. ‘El Po-deroso’ empezó su prepara-ción con diversos chequeosmédicos. Su primer refuer-zo es Carlos Castro.Wimbledon tiene como favoritos a R. Nadal y a R. Federer.

TercerGrandSlamdelaño inicia en Inglaterra

‘Poli’, campeón depolo acuático

●Desde hoy y hasta el jue-ves, en la Villa DeportivaAntonio Roldán Betan-cur, se realizará el CursoInternacional de Cinean-tropometría Nivel I.Esta disciplina se encar-ga de estudiar la anato-mía humana desde susme-didas y evaluaciones de sutamaño, forma, composi-ción, maduración y funcio-nes con el fin de entenderlos procesos relacionadoscon el crecimiento, el ejer-cicicio, la nutrición y elrendimiento deportivo.El encuentro académicoserá orientado por los pro-fesores Pedro Alexánder,de Venezuela, y FernandoJavierMiguez, de Argenti-na, quienes son instructo-res internacionales, NivelIII, de la Isak (SociedadInternacional para avan-ces en Cineantropome-tría).

Este curso se desarrolla-rá en jornadas de diez ho-ras diarias, desde las 8 dela mañana hasta las 6 delatarde y contará con lapresencia de 30 personasprovenientes de ciudadescomo Bogotá, Cali, Mede-llín, Bucaramanga, Mani-

zales y Cúcuta.Su objetivoprincipal será ho-mologar instru-mentos y métodosde medición en de-portistas, bajo lasnormativas de la So-ciedad.

LondresAFP

El DIM ya trabajapara el torneo

Roger Federer buscará volver a ser el número uno en el ranking mundial. REUTERS

Cursodemedicióndeportiva

TENIS TORNEO En breve


Deportes


El apunteLos posibles culpables

● Funcionarios iraquíesculparon por el ataquedel 13 de junio, contra elBanco Central, ainsurgentes islámicosvinculados a Al Qaeda queestarían intentandoprobar que seguían en pieluego de la muerte de suslíderes. Nadie se adjudicóla responsabilidad por elataque de ayer, pero losatentados suicidas sonpropios de gruposmilitantes islámicossunitas o de Al Qaeda.

Ataques suicida avivantemor en calles de Irak

● Suicidas en carros bom-ba atacaron ayer el Bancodel Comercio de Irak ycausaron la muerte a almenos 26 personas, dijouna fuente del Ministeriodel Interior de ese país.Las explosiones dejaron53 heridos e impactaron auna de las instituciones fi-nancieras más activas delsector público. En ella seconcentran los esfuerzospara alentar la inversiónextranjera en Irak, mien-tras disminuye la violen-cia sectaria tras la inva-sión del 2003 liderada porEstados Unidos.Los atentados avivaronlos temores de una nuevaola de violencia, al tiempoque los militantes buscanexplotar el vacío políticodejado por las eleccionesdel 7 de mayo pasado queno arrojaron un ganadorclaro.Un portavoz de seguri-dad de Bagdad, el mayorgeneral Qassim al-Mous-sawi, afirmó que dos co-ches cargados con 80 kilosde explosivos fueron con-ducidos hasta las principa-les puertas del Banco deComercio de Irak y detona-das contra los muros deprotección del edificio.Inicialmente, dijo que elnúmero demuertos ascen-día a 18, pero una fuentedel Ministerio del Interiorseñaló más tarde que ha-bía 26 víctimas fatales. Eledificio resultó severamen-te dañado por las explosio-nes y varios guardias de laentidad financiera perdie-ron la vida.Un empleado dijo quelos daños y la cifra demuertos habrían sido peo-res si los guardias no hu-bieran estado protegidos y

las ventanas del edificiono fueran a prueba de im-pactos.Una semana antes, hom-bres armados y atacantessuicidas atentaron contrael banco central de Irak enBagdad y causaron lamuerte de 18 personas.

VIOLENCIA CIUDAD

El candidato J. Kaczynski habló al cierre de las elecciones. EFE

Los heridos aumentarían. AFP

●La tormenta tropical ‘Ce-lia’, la tercera de la tempo-rada en el Pacífico, se con-virtió ayer en el primer hu-racán de la temporada2010 al formarse en el Pa-cífico oriental, cerca aMéxico, pero aún se man-tenía lejos de tierra, dijo elCentro Nacional de Hura-canes de Estados Unidos(CNH).‘Celia’ no alcanzará lascostas mexicanas porquela trayectoria que sigue laestá alejando hacia el oes-te, añadió.Ayer al mediodía, la tor-

menta se localizaba a 520km al sur-suroeste dePuerto Escondido (Oaxa-ca, sur) y avanzaba haciael oeste a 13 km/h con vien-tos máximos sostenidosde 100 km/h y rachas de120 km/h, detalló el SMNen su página web.Con todo, los estados deOaxaca, Chiapas (sur),Guerrero (sur) y Mi-choacán (oeste) pueden su-frir lluvias fuertes a causade la tormenta tormentatropical Blas, que se locali-za al sur-suroeste de CaboSan Lucas, Baja CaliforniaSur. –AFP–

La frase

● El gobierno australianomanifestó su preocupa-ción ayer por la suerte deun avión que transportabaa ejecutivos australianosde una empresaminera en-tre Camerún y la Repúbli-ca del Congo, del cual nohay noticias hasta el mo-mento.El ministro australianode Relaciones Exteriores,Stephen Smith, indicó enun comunicado que diez

personas se encontrabana bordo del avión, incluyen-do a seis australianos. “No-sotros estamos muy pre-ocupados por ellos”, decla-ró Smith.Su empresa, SundanceResources, aseguró por suparte que el avión que ha-cía el trayecto Yaundé-Yangadu, en el Congo, nollegó a su destino el sába-do y que el aparato habíadesaparecido. –AFP–

● Polonia regresaría a lasurnas el 4 de julio para es-coger entre el liberal Bro-nislaw Komorowski y elconservador JaroslawKaczynski, que se ubica-ron en los primeros pues-tos de las elecciones presi-denciales celebradas ayer.Según los sondeos a bo-ca de urna, el presidenteinterino Komorowski, de58 años, del Partido Plata-forma Cívica, se impusofrente a su rival del parti-do nacionalista Derecho yJusticia, Kaczynski, de 61

años, hermano del manda-tario Lech Kaczynski, cu-ya muerte en un accidenteaéreo apresuró la convoca-toria a las urnas.Al cierre de esta edición,varios sondeos reporta-ban que Komorowski seubicaba por encima de suoponente, aunque no supe-raba el 50% de votos. Deconfirmarse estos resulta-dos, los rivales se enfrenta-rían en una segunda vuel-ta. La Comisión ElectoralNacional debe publicarhoy los resultados parcia-les de las elecciones. -AFP-

Así quedaron algunas calles de Bagdad luego de las explosiones ocurridas en el día de ayer. REUTERS

“Estamos muy preocupadospor los pasajeros del avión”.

‘Celia’, primer huracán de 2010

Stephen Smith, MINISTRO AUSTRALIANO

En Bagdadmurieron ayer 26 personas, 53 quedaron heridas.

Se esperan fuertes lluvias. ADN

Australia está en vilo

Polonia aún no tieneun nuevo presidente

BagdadReuters


Mundo


A Esteban, el menorde los Santos, le gustan

los deportes extremos y elparacaidismo. Ha hechocursos de lanceros en elEjército Nacional de lo cual sesiente muy orgulloso.

María Antonia, la niñade los ojos del

presidente electo, es la máspila, según aseguran inclusosus hermanos. Se graduó a los17 años y se fue a París por unsemestre.

Los tres hijos de JuanManuel Santos

estudiaron en el Colegio AngloColombiano. Este colegio porle general alberga ha los hijosde todos los mandatarioscolombianos.

El apunteRecorrido laboral● Juan Manuel SantosCalderón nació en Bogotáel 10 de agosto de 1951,es político, periodista yeconomista. Trasdesempeñarse comoperiodista, incursionó a lapolítica haciendosemiembro del PartidoLiberal Colombiano, fueministro de ComercioExterior durante elgobierno de CésarGaviria, más tarde hizoparte del gobierno delconservador AndrésPastrana Arango en elque se desempeñó comoMinistro de Hacienda.

RedacciónBogotá

● La fe y el chat reúnen alos Santos, son sus mediospara estar conectados.Su esposa, María Cle-mencia Rodríguez, desdeaquel instante que sumari-do decidió ingresar a la vi-da pública, siempre ha es-tado allí como su sombra.Asimismo, sus hijos: Mar-tín, el mayor, de 21 años;María Antonia, de 19 añosy Esteban, de 16.La esposa de Juan Ma-nuel, ‘Tutina’, que prefiereque la llamen así para quela gente la sienta más cer-ca, ha ocupado cargos fi-nancieros vinculados a laCompañía de Jesús, de re-laciones públicas en elBanco de la República yen la Fundación Buen Go-bierno, y sin embargo, seha caracterizado por seruna mujer discreta. Se sa-be la fórmula perfecta deSantos y ha tomado lascausas de de él como laspropias.Sus hijos no están me-nos comprometidos. Aun-que nunca habían mostra-do un particular interéspor la política, ver tan decerca la toma de decisio-nes del país los hizo tomarconciencia del papel queempezarían a jugar y sonlos aliados número uno desu padre.Sus padres, no obstante,son rigurosos en exigirlesque no bajen la guardia ensus estudios. María Cle-mencia se precia de seruna ‘mamá gallina’, siem-pre pendiente de sus hijos,de quiénes los rodean, vigi-lante de las horas en lasque deben estar de vueltaen casa. Pero dice que a pe-

sar de todo, si hay alguienque es amigo de su padre,ese es Martín. Este joven,rodeado de admiradoras,estudia Derecho y no le hasido fácil acostumbrarse aque su Facultad sea antigo-biernista, por lo cual reci-be críticas permanentes aUribe, y por extensión, asu padre.Más aún en estos tiem-pos de campaña, lideran-do las Juventudes. Por elloestá yendo a acupunturapara controlar el estrés.Porque, aunque se ve fir-me, no teme llorarle a sus

amigas.Aunque no es de los quelevanta la mano para dis-cutir un tema, respondecuando le preguntan. Ycontesta bien, es juicioso ytiene un promedio de 4,1.Habla fluidamente inglés yaprendió francés duranteel semestre que vivió enParís apenas terminó el co-legio.Practica el golf, como supadre y le encanta el pó-ker. Sigue en permanentecontacto con sus amigosdel Anglo, varios de loscuales estudian con él.

LONDRES (Reuters). Losrestos de la reina Edith, quemurió en el año 946, fueronencontrados en unas exca-vaciones en la catedral deMagderburgo, en el norestede Alemania, así lo asegura-ron los científicos que des-cubrieron los huesos.

Los nuevos inquilinosde la Casa de Nariño

En breve

El dato

EL CAIRO (Efe).Una misiónde arqueólogos austríacosha localizado una cuidad en-terrada, de hace más de3.500 años, en la provinciaegipcia de Sharquiya, en elDelta del Nilo, anunció elConsejo Supremo de Anti-güedades (CSA).

Lo más importante para lafamilia Santos es la unión,el respeto y lograr metas.

Localizan cuidadenterrada en Egipto

Los datos

●El lanzamiento al merca-do francés de Outox, unabebida que asegura “acele-rar el descenso de la tasade alcohol en la sangre”,ha suscitado varias reti-cencias de quienes consi-deran que ese mensaje co-mercial puede inducir alconsumo irresponsable dealcohol y a los accidentesde tráfico.Desde ayer a través dela página web de Outox,por 3,99 euros se puede ad-quirir una lata de esta bebi-da que sin duda ya empie-za a ser polémica. Esta em-presa con cuartel generalen Francia y sede enLuxemburgo dice produ-cir una bebida con sabormultifruta que logra una“reducción sensible e im-portante” de la tasa de al-cohol en la sangre entre 45minutos y una hora des-pués de haberlo ingerido.

Los responsables de es-te producto negocian aho-ra con distribuidores parahacer que, además de víainternet, llegue al gran pú-blico a través de supermer-cados, tiendas y bares, tan-to en Francia como enotros países de Europa, ex-plicó un portavoz de la fir-ma. –Efe–

Dicen que Blackberry y la Virgen losmantienen en contacto.

Plémica bebida francesa. ADN

Recuperados restosde reina inglesa

La familia de Juan Manuel Santos estará al menos 4 años en la Casa de Nariño en Bogotá. A.MORENO

Bebida para reduciralcohol en la sangre

PRESIDENCIA HOGAR


La Vida


El concurso contó conla participación de 18

proyectos iberoamericanos encompetencia y la presencia deimportantes panelistas yexpositores iberoamericanos.

“Las palabras son lo mejor ylo peor que tiene el hombre”.José Saramago, ESCRITOR FALLECIDO

La frase

● José Saramago fue un es-critor portugués que con-fió en el “poder de lasideas” y de las letras que lepermitían enfrentarse alestablecimiento y expre-sar su inconformismo conel mundo. Aferrado a esepoder estuvo hasta el vier-nes pasado cuando fallecióen su casa de Islas Cana-rias, a los 87 años, a causade una leucemia crónica.En los últimos meses, sehabía dedicado a prepararuna novela sobre la indus-tria del armamento y la au-sencia de huelgas en estesector y a cosechar el éxi-to de Caín, la obra que pre-sentó en noviembre de2009.Era consciente de su

edad y por eso decía que sitenía “algo para decir”, lomejor es que lo dijera“cuanto antes”. Siendoconsecuente, le apostó a te-ner su propio blog en lared y lo bautizó El Cuader-no.Pero esa fue solo la eta-pa más reciente de su ca-rrera, que empezó en 1947cuando, tras ser directoradjunto del Diario de Noti-cias de Lisboa, publicó suprimera novela: Tierra depecado. Tras 20 años sintener “nada que decir”, co-mo él mismo confesaba, re-gresó con Poemas posiblesy otras obras hasta que en1991 publicó El Evangeliosegún Jesucristo.“En mis novelas, la des-cripción fisiológica del ac-to sexual no contribuye ennada al conocimiento delamor entre dos persona-jes. En El evangelio segúnJesucristo, el amor entreJesús y María Magdalenase resume en un diálogo”,le contó a la también escri-tora Laura Restrepo du-rante su visita a Colombiaen 2007, año en que Bogo-tá fue elegida como Capi-tal Mundial del Libro.Un año después, recibióel Premio Nobel de Litera-tura por Ensayo sobre laCeguera (1995), primeraparte de una trilogía. Se-gún el novelista, esa obraera la oportunidad de des-cubrir que aun había quie-nes tenían ojos, a pesar deque otros los habían perdi-do.

MEDELLÍN. Se abrió la con-vocatoria para jóvenes en-tre los 18 y 30 años de edadque deseen ser voluntariosdurante el desarrollo del 2ºColombia Salsa Congress, arealizarse en la Universi-dad de Medellín del 9 al 11de julio. Informes 266 35 02.

● Un día después delfallecimiento de JoséSaramago, murío elescritor mexicano CarlosMonsiváis, una de lasvoces críticas del Méxicocontemporáneo yescritor, entre otrasobras, deDías de guardar(1971) y Aires de familia(2000). Su colega CarlosFuentes dijo queMonsiváis fue “un escritorque renovó el género delensayo”.

J.SARAMAGO

Luto en las letras

ysufeenlapalabraescrita

El apunte

Al D-tal, grupo de rock paisa.

MEDELLÍN. La agrupaciónpaisa Al D-tal fue elegida co-mo una de las cinco ganado-ras para participar en Urba-nía 2010, que se realizará enoctubre en Bogotá. Ellos re-cibirán además 10 horas deestudio de grabación parala producción de dos temas.

Para labores de logística. ADN

Agrupación Al D-talestará en Urbanía

MEDELLÍN.Lamarca de cal-zado femenino Santorini es-trenó su nueva tienda, ubi-cada en el recién inaugura-do Centro Comercial Santa-fé. El local cuenta con unnuevo concepto de imagenen diseño y distribución desus espacios.

El cuerpo del escritor, quien falleció el viernes, fue cremado ayer en Lisboa.

● ‘Débora’, proyecto cine-matográfico en desarrollode la casa productora Cla-raboyafilms de Medellín,fue premiado en el Segun-do Laboratorio y Clínicade proyectos cinematográ-ficos iberoamericanos, Bo-liviaLab 2010, que se reali-zó del 7 al 13 de junio en LaPaz, Bolivia, en el que com-pitió junto a otras 95 pro-puestas colombianas.‘Débora’ es un dramahistórico de ficción inspira-do en la vida de la artistaantioqueña Débora Aran-go (1907 – 2005), y narrala desventura de una mu-jer que debe enfrentarse ala censura, la discrimina-ción y el señalamiento mo-ral, por parte de la socie-dad colombiana de media-

dos del siglo pasado.La película, actualmenteen etapa de desarrollo, serodará en 2011 en escena-rios de Santa Fe de Antio-quia, Envigado, Medellín yBogotá. El guión estuvo acargo del pintor y directordel proyecto Raúl HenaoVélez, con la participacióndel cineasta chileno Du-nav Kuzmanich y la aseso-ría de la guionista mexica-na Paz Alicia Garciadiego.

La marca Santoriniabrió nueva tienda

HOMENAJE ESCRITOR En breve

MadridConEfe

Premioa ‘Débora’El dato

Convocatoria parael Salsa Congress

El escritor portugués José Saramago aseguraba: “la única defensa contra la muerte es el amor”. EFE


Cultura&Ocio


● Cada vez más personasse interesan por buscar lamanera de lograr el éxito,algunas lo hacen de formafácil y otras, esforzándose.Estas son algunas reco-mendaciones que, si seaplican, pueden hacer delos individuos mejores se-res humanos.En el hogarLa casa es fuente deenergía vital, sentirse có-modo en ella significa po-seer energía para emplearen las demás aéreas denuestra vida. Sin importar

quien mande en la casa, sies él o ella, cada uno tienecierto control. En el cló-set, los artículos de cadamiembro de la pareja de-ben estar en un lugar defi-nido, no hay que mezclarropa o zapatos con los deotras personas. Lo ante-rior facilita que haya inde-pendencia y control porparte de cada uno.En el sexoLa compenetración en-tre la pareja depende delos objetivos que las dospersonas persigan. En losencuentros íntimos es pre-ferible usar una luz tenuepara que la vitalidad mas-culina se potencie. Si el ob-

jetivo es procrear, se reco-mienda a la pareja situar-se hacia el norte o noroes-te; si se desea una hija, ha-cia el sudoeste, y si solo sebusca diversión, se reco-mienda usar una “posiciónsur”.En la oficinaTener una oficina conmucha iluminación y obje-tos vivos, como flores uotras plantas, permite quela energía se mantenga yque toda la carga laboralno se convierta en estrés.El escritorio debe ser unaespecie de altar: desde ahíse debe supervisar todo elespacio de la oficina quesea posible.

ARIES

La casa, fuente de comodidad.

● Las oraciones para cadasigno están relacionadascon las influencias astra-les y numerológicas. En-contrarle el sentido a laspalabras puede ayudar arecargarnos de energíaque nos impulse a ser posi-tivos todos los días.

La fraseparacadasigno

Manu Chao cumple 49 años.

Rituales de éxito

Recomendacionesparaaplicarenlarutinadiaria

QUINTO ELEMENTO

Se debe desempeñaren otras áreas quegeneren mejores ingresos.Podría haber diferenciasde pareja.“Ser consciente de lapropia ignorancia es ungran paso hacia el saber”.

22 de marzo a 20 de abril

Es posible que entre endificultades con superiores ocompañeros. No se dejeirritar.”Todos los hombresque no tienen nadaimportante que decir hablana gritos”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Tendrá en su mentedesempeñarse en áreaslaborales desconocidas porusted. “La sabiduríasuprema es tener sueñosbastante grandes para noperderlos de vista mientrasse persiguen”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Perderá la motivación haciaalgunos proyectos de vidaque semanas anteriores ledaban energía. Buen tiempopara solicitar préstamos opermisos. “No existe grantalento sin gran voluntad”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Sea prudente al dar unaopinión o al llevar a caboacciones de maneraimpulsiva. Disfrute de lacompañía de seres queridos.“Una gran parte de loshombres obra sin pensar. Laotra piensa sin hablar”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Ya puede sentirse preparadopara asumir retos. No dejeque otras personas le ganenterreno en el campo laboral.“Nadie debe cometer elmismo error dos veces; haymuchos errores para poderelegir”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Deberá luchar mucho máspor conseguir laindependencia que haplaneado. No se desanime,pronto llegarán señales . Elamor vuelve a sonreír. “Unapersona conformista nopuede ser totalmente feliz”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Recibirá reconocimientos enla parte laboral y académica.No se detenga, aun haymuchos objetivos porconseguir. “La alegría de very entender es el másperfecto don de lanaturaleza”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sea cauteloso y no confíe enlas personas que, a futuro,le podrían involucrar enproblemas. “Quien nocomprende una mirada,tampoco comprenderá unalarga explicación”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hará un nuevo plan de vida,deseará que todo seadistinto. Aprenda de laslecciones de la vida y delpasado y ponga en prácticasu creatividad. “Los sabiosaprenden muchas cosas desus enemigos”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Deseará obtener más de laspersonas a quienes ustedles ha sido muy útil enasuntos económicos. “Unapersona bella no siempreserá inteligente, unapersona inteligente siempreserá bella”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe ser constante y nodesvanecer en el intento deconseguir sus metas. “En elmundo sólo hay dosmaneras de triunfar: por lapropia capacidad o por lalentitud ajena”.

Álex Peñ[email protected]

8 7 2 9

4 5 7

6

1 9

2 6 7 4

8 2 6

7 1 9 3

1 3 2

5 6 1

7 2 3 8 5 1 6 4 9

9 8 4 6 2 3 5 7 1

1 6 5 4 9 7 3 2 8

4 7 6 9 3 8 1 5 2

2 1 8 7 6 5 9 3 4

3 5 9 1 4 2 7 8 6

8 3 2 5 1 6 4 9 7

6 4 7 3 8 9 2 1 5

5 9 1 2 7 4 8 6 3

5 3 1 8 7 6 4 2 9

8 4 2 3 9 1 5 7 6

9 6 7 2 5 4 1 3 8

1 9 6 4 3 8 7 5 2

2 5 3 1 6 7 9 8 4

4 7 8 9 2 5 3 6 1

7 2 5 6 1 9 8 4 3

6 1 4 7 8 3 2 9 5

3 8 9 5 4 2 6 1 7

3 9 8 4 1 2 6 7 5

4 5 7 3 8 6 9 1 2

2 6 1 7 5 9 8 4 3

8 7 2 9 6 4 3 5 1

9 3 5 1 2 8 4 6 7

1 4 6 5 7 3 2 8 9

5 8 4 2 9 1 7 3 6

6 1 9 8 3 7 5 2 4

7 2 3 6 4 5 1 9 8

2 9 7 3 1 8 6 5 4

4 1 5 9 6 2 7 3 8

6 8 3 4 5 7 2 1 9

9 6 2 8 3 4 1 7 5

5 3 8 6 7 1 9 4 2

1 7 4 2 9 5 8 6 3

7 2 6 5 4 9 3 8 1

8 4 1 7 2 3 5 9 6

3 5 9 1 8 6 4 2 7

6 4

7 5 9

1 2 7

3 6

3 1 2

4 1 5

2 7

9 6 1 3 8

2 8 7

6 5 4

5 4

3 7 1

7 2 3 4

9 5 6

2 6 1

6 5 7 8

4 3 2

7 9 6 4 8

7 6

8 5

9 1 6 4

6 5 7

1

8 5 2

2 1

3 9

8 1 7

7 3

9 5 6

3 7 2

5 4

1 4 5

8 3 9 1

9 4 6 3

22 La Otra Página LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


● La Plaza Gardel, ubica-da en el Aeropuerto OlayaHerrera; el Parque de losDeseos, la carrera 45 deManrique y el Teatro Pa-blo Tobón Uribe serán es-te año los escenarios prin-cipales del IV Festival In-ternacional de Tango, quese celebra entre el 24 y el27 de junio.También habrá presen-taciones en el Teatro Lido(centro), el Salón Málaga,el bar Homero Manzi y enla Casa Gardeliana.El Festival inicia el próxi-mo jueves a las 10:00 a.m.en la Alianza Francesa,con un conversatorio so-bre la vida de Gardel.De otro lado, el viernes alas 5:00 p.m. en el Cemen-terio San Pedro, donde es-tuvieron los restos del can-tante un par de días, Hora-cio Arbeláez, FranciscoDuque y Roberto Uribepresentarán la ponencia

‘Gardel nunca se ha ido’ yel sábado a las 10:00 a.m.Memo Ánjel hablará sobreel tango actual, en la CasaMuseo Pedro Nel Gómez(carrera 51B No. 85-24).De los grupos internacio-nales se destaca la presen-tación del dúo de OlivierManoury y Sergio Gruz,de Francia; el Trío MJC,de Córdoba (Argentina) yla agrupación Color Tangoy su cantor Roberto Deca-rre (Argentina), al igualque Ricardo Olivera deUruguay.Además, como parte dela programación, la Alcal-día de Medellín abrió des-de hoy y hasta el miércolesuna convocatoria para larealización de un taller deinterpretación de tango,con el maestro argentinoEduardo Pulis, que se reali-zará del 28 de junio al 1 dejulio.

Cuándo:Del24al27dejunio.Informes:4444144owww.medellin.gov.co Habrá más de 400 artistas entre músicos y bailarines. A. PARTICULAR

Óscar Andrés Sánchez A.Medellín

Eltango llegaalaciudad

●El colectivo teatral In-fu-sión presenta esta semanaen la Casa del Teatro laobra ‘Ni aquí ni allá’, un re-lato de los diferentes episo-dios de las guerras quemarcaron la humanidad.Funciones de jueves a sá-bado a las 7:30 p.m. Infor-mes 219 20 43.

FIESTA INTERNACIONAL

In- fusión vuelveconsusclowns

Las actividades del Festivalson gratuitas y públicas.Agenda local

Se hará un tributo a Gardel en sus 75 años de desaparición.

Jazz enlaCasadelEncuentro

Teatro

El dato

Música

PROGRÁMESE

Concierto

● Esta noche, a partir delas 8:00 p.m. en el TeatroMetropolitano, la Orques-ta Filarmónica de Mede-llín dará un espectáculopara hacer un recorrido

histórico por los himnos ydemás elementos que con-forman las fuerzas milita-res. Boletería 25.000,35.000, 45.000 y 55.000pesos. Informes 493 92 90.

● Esta semana en la Casadel Encuentro del Museode Antioquia habrá una se-rie de clases maestras so-bre danza Afro-jazz. Estoserá hoy, el miércoles y elviernes de 9:30 a.m. a12:30 p.m. en la Sala de Co-lores. Informes 251 36 36,extensión 141.

Tributo alasFuerzasMilitaresconlaOrquestaFilarmónicadeMedellín

24 Tu Ciudad LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

ADN MEDELLIN JUNIO 21

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN JUNIO 21