<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 23:08

Diario Gratuito

CaliMARTES6DEMARZODE2012Año3.Número836ISSN2145-4108diarioadn.com.co

América volvióa triunfar en elP. GuerreroDerrotaron 1-0 alBarranquilla y estánen la cima de la tabla.

Marchasmasivascontra laviolencia

S. Mendoza fue titular. ADN

Nuevo impulsoa la energía víaprepago, en CaliLas recargas serándesde $ 5 mil. Ya hayusuarios vinculados.

Piden platade ‘narcos’para laseguridad

Sigue la tensión en CaucaEjército envió amás de 300militares a ese departamento.

● Se calcula que más de 60mil personas marcharonayer en los 7 municipiosaraucanos, para rechazarlos ataques que distintosgrupos armados han prota-gonizado este año. Conprendas blancas, estudian-tes, dirigentes sindicales,amas de casas, profesores,comerciantes y funciona-rios pidieron parar las ac-ciones violentas. Pág. 6

Para Icbf sería negligencia de operador y Policía. Investigarán caso.● Pág. 2

Un carro con 3 morteros fue desactivado ayer por la Policía en Robles (Jamundí), en límites con Cauca. En la foto, Caldono. J. QUINTERO

Arauca

Parlamentarios

Conflicto

PÁGINA 8

Su obra ‘Cien Años de Soledad’ tendrá versión digital. ●Pág. 12

A Fiscalía, la fuga enCentro Valle del Lili

ADENTRO

BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CON

SIGUE

PISTA

LA

Y

AAACONSOL

GANA

Gabo llegóa los85años

Salud.Según publicación de E.U.,trastornos al dormir afectarían conducta de niños.● Pág.10

● Página 4

PÁGINA 5

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:39

Personería e Icbf dicen que no hay suficientes uniformados para garantizar la seguridad. ARCHIVO

● A la Fiscalía General dela Nación acudirá el direc-tor regional del Icbf, ArleyMurillo, a denunciar la fu-ga de seis menores, regis-trada el sábado pasado enel centro juvenil Valle delLili.“Aquí seguramente haynegligencia y recuerdenque el nuevo Código de Se-guridad Ciudadana diceque cuando alguien por ne-gligencia o complicidadayuda a la evasión de un jo-ven de un centro de aten-ción especializado eso esun delito”, explicó Murillo.Según las versiones quehay del hecho, hubo un in-tento de motín y los meno-res lograron evadirse ca-muflados entre los visitan-tes . “No es posible quedespués de una inversiónque hacemos en seguridadya no se evadan por los mu-ros, sino por la puerta prin-cipal”, dijo Murillo.El funcionario indicóque se abrirá un procesodisciplinario y sancionato-rio contra el operador, losPadres Terciarios Capu-chinos. ADN se comunicócon el padre Guillermo Pul-garín, director del centrode reclusión, pero este noquiso pronunciarse.Por su parte, el generalFabio Castañeda, coman-dante de la Policía Metro-politana, indicó que se or-

denó una revisión sobrelas medidas de seguridadinternas. “Hay unos ajus-tes de infraestructura quese han venido solicitandodesde hace tiempo paraque haya mayor coordina-ción entre seguridad inter-na y externa”, dijo.Sobre el tema, EdwardHernández, personero de-legado de la Oficina deMe-nor y Familia, dijo que es ala Policía a quien le corres-ponde evitar las evasionesy anotó que el número deuniformados destinados ala vigilancia en el lugarson insuficientes. “Hay en-tre cuatro y seis unidadesde Policía por turno”, ano-tó Hernández.

Actualmente, hay 343 menores recluidos en Valle del Lili. ARCHIVO

Los datos1. Visitas

● El director Regional delIcbf, Arley Murillo, indicóque solicitará a la Alcaldíay a la Gobernación del Va-lle apoyo para ampliar loscupos en los centros de re-clusión.“En el Valle del Lili haycapacidad para 350 y eneste momento hay 343 jó-venes, y en el Buen Pastorhay 216, los cuales están

llenos”, explicó.Murillo indicó que el añopasado, el Icbf invirtió3.500 millones de pesos eninfraestructura y seguri-dad, mientras que la Alcal-día aportó 400 millones depesos y la Gobernación,250 millones.El funcionario tambiénhizo un llamado a los jue-ces para que se dicten me-didas diferentes a la priva-ción de la libertad para losjóvenes infractores.

“Hay otras medidas quetambién pueden ser efecti-vas para la reeducación co-mo el seminternado, la li-bertad asistida y el trabajocon la comunidad, entreotras”, explicó Murillo.El secretario de Gobier-no del Valle, Diego LuisHurtado, anunció que sereunirá con el Icbf y la Ad-ministración Municipal,con el propósito de buscarsoluciones al problema delos cupos.

2. Recomendación

3. Inversión

Pico y placa

HoyParticulares 9 y0

Taxis 3 y4

RedacciónCali

Necesitan ampliar los cupos

MañanaParticulares 1 y2

Taxis 5 y6

Dice que hubo negligencia de operador y Policía en las nuevas evasiones.

RedacciónCali

Cultura

Actualmente se permitentres personas por cadamenor infractor. Propo-nen que sean dos.

El Icbf invirtió 1.500 millo-nes de pesos en seguri-dad para el centro juvenil,el año pasado.

Hasta el 30 de marzo, elMinisterio de Culturatendrá abierta la Convo-catoria Nacional de Estí-mulos 2012, la cual, através de becas y otros,pretende fortalecer, im-pulsar y visibilizar pro-yectos y organizacionesartísticas y culturales detodo el país. Informes:www.mincultura.gov.co.

Empresarios

Llamado

Icbf denunciará ante laFiscalía fuga de menores

Estímulos

Conferencia

Desaparecida

La Personería recomendóque también se debe eva-luar el esquema de visitaspara evitar evasiones.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José LuisValencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo.Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET -Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. redaccioncali@diarioadn.com.co

Hoy, entre las 8 a.m y las12 m. en el Hotel Inter-continental, se realizaráuna conferencia sobre‘Realidadesyoportunida-des de los empresarios’.Ricardo Ávila, directorde la revista Portafolio,seráunode los conferen-cistas. Informes:8983509.

El pasado miércoles, laseñora Alba Arcos, de 47años, evadió los esque-mas de seguridad delHUV y abandonó la Uni-dad de Salud Mental,donde estaba siendoatendida. Quien sepa so-bre el paradero de la se-ñora llamar al 620 61 12.

aDn2 Martes 6 deMarzo 2012

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 19:42

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:31

aDn4 Cali Martes 6 deMarzo 2012

Los recursos servirían para fortalecer a la fuerza pública. ARCHIVO

● Parte de la plata que sele incauta al narcotráficoen el Valle –que en los últi-mos diez años ascendió a 3billones de pesos– deberíareinvertirse en el departa-mento. Esa fue una de lasconclusiones del BloqueRegional Parlamentario,que ayer se reunió en Cali.Esos recursos, según elsenador Alexánder López,llegan hoy al presupuestogeneral de la Nación, perola idea es que sean destina-dos a inversión social y for-talecimiento de la seguri-dad en Cali y el Valle.El congresista explicóque la idea es lograr quese traslade al menos el 30por ciento de esos recur-sos, que están representa-dos en bienes inmuebles,muebles, dólares y eurosincautados.“Con unos 500 mil millo-nes de pesos se resolve-rían no solamente los pro-blemas demiseria y pobre-za que hay aquí, sino queademás la Fuerza Públicatendría los recursos y la in-fraestructura necesariapara poder operar con to-da tranquilidad”, dijo Ló-pez. Y anotó que la pro-puesta ya fue transmitidaa los ministerios de Defen-sa y de Interior y Justicia.La iniciativa tuvo respal-do del gremio empresarialy las autoridades.“Me parece muy impor-tante tratar de lograr queel Gobierno acepte que losrecursos que se incautanal narcotráfico se invier-

tan en resocialización, va-mos a buscar a través delMinisterio canalizar esabuena iniciativa”, dijo Ro-berto Arango, presidentede la Cámara de Comer-cio.Por su parte, el secreta-rio de Gobierno del Valle,Diego Luis Hurtado, afir-mó que espera que haya re-cursos, “porque yo lo he di-cho claramente, sin plati-ca la seguridad se pone di-fícil”.

Los datos

Policía sigue con controles.

Congresistas y gremiosrespaldaron la labor de laPolicía, al conocer los re-sultados positivos.

Recursos

● Los buenos resultadosque venía registrando Calien materia de seguridad,tuvieron su ‘lunar’ este finde semana, con un alza enlas muertes violentas.El viernes se registrarontres homicidios, el sábadoseis y el domingo siete. Sinembargo, el secretario deGobierno, Carlos José Hol-guín, indicó que en compa-ración con el mismo perío-do del año pasado hubo undescenso, ya que en el 2011fueron 19 los hechos.Inicialmente se dijo queel pago de la quincena pu-do influir en los resulta-

dos, sin embargo el análi-sis se realizará en el conse-jo de seguridad de este jue-ves. “Continuamos en la re-visión de lo que pudo ha-ber acontecido, algunos te-mas son licor, intoleranciaplena y venganzas perso-nales”, dijo el general Fa-bio Castañeda, comandan-te de la Policía Metropoli-tana de Cali.Uno de los hechos de vio-lencia registrado el domin-go y que está siendo inves-tigado es la lesión con ar-ma de fuego al ex gerentede Emcali, Carlos AlfonsoPotes.

1.

Piden dinero denarcotráfico parainvertir en ValleLa propuesta surgió en el BloqueRegional.Sería para la seguridad y temas sociales.

Analizarán alza en muertes

Respaldo2.

RedacciónCali

En el Bloque se indicó queCali ya cuenta con 37 milmillones para el plan inte-gral de seguridad.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09

aDn 5CaliMartes 6 deMarzo 2012

Impulsarán la energíaprepago en toda Cali

Con esta modalidad de pago, Emcali busca disminuir los fraudes en el consumo de energía. ARC. / ADN

● Próximamente, los cale-ños de todos los estratossociales podrán cancelarsu servicio de energía, delmismo modo en que se re-carga un teléfono celular ycomo lo hacen desde ene-ro en los estratos 1, 2 y 3.Esto, gracias a que el nue-vo modelo de energía pre-pago que lanzó al mercadolas Empresas de Serviciosde Cali (Emcali) se amplia-rá a toda la ciudad.“A corto plazo, esta ini-ciativa beneficiará a todoslos caleños. Esperamosque a mediados de año po-damos aplicarlo en toda laciudad”, precisó GerardoRojas, profesional de la ge-rencia de Emcali.Actualmente, se lleva acabo un proyecto piloto enPotrero Grande, donde102 personas se han acogi-do al modelo. Asímismo,en el sector de Altos deSanta Elena se espera in-corporar al menos 450usuarios a esta iniciativa.Este sistema de energíaprepago funciona igual alas recargas del celular ysolo se puede acceder alservicio una vez haya sidoinstalado el medidor pre-pago con tecnología AMI(AdvancedMetering Infra-estructure).Este contador permitecomprar remotamente loskilovatios de manera anti-cipada en los centros depago autorizados por Em-cali y en puntos Baloto.Las recargas se podránhacer desde 5 mil pesos,recibiendo a cambio unacantidad de kilovatios quevaría de acuerdo a su es-trato socioeconómico. Elcliente no perderá los sub-sidios de ley a los que ac-

tualmente tienen derecho.“Hoy, los usuarios quetienen el servicio compranlas recargas en puntos Ba-loto y en las oficinas deEmcali”, agrega Rojas.Margarita Reyes, habi-tante de Potrero Grande yquien se acogió a la medi-da, manifestó que este mo-

delo de energía prepago leha permitido pagar unadeuda pasada con Emcali.“Recargo dejandomi nú-mero de usuario y cuandose va a acabar la energíame llega un mensaje al ce-lular, así siempre estoy lis-ta. Recargo 25 mil pesosmensules”, dijo Reyes.

¡Click!

Beatriz E. Orozco, del Dagma.

● El embalse de Salvajinase encuentra en un 51 porciento de su capacidad, se-gún informó CVC ayer.De acuerdo con el enteambiental, la regulacióndel río Cauca permitió dis-minuir el nivel del embalseantes de que comience lapróxima temporada inver-nal. Pasó de un 92,1 porciento a un 51 por cientode su capacidad de almace-namiento en febrero.Como se recordará, laCVC tomó una serie deme-didas en el mes de febreropara regular el río Cauca ypreparar a Salvajina parala próxima temporada delluvias.“Preparándonos paraafrontar la próxima tempo-rada de lluvias fue la mi-sión que nos trazamos enfebrero con el embalse mí-nimo al 60 por ciento de

su capacidad total, perolos significativos resulta-dos en la regulación queaplicamos, nos permitióllegar al 51 por ciento devolumen de agua almace-nada”, sostuvo María Jaz-mín Osorio Sánchez, direc-tora de la CVC.

● Los usuarios del MÍO po-drán disponer de cuatronuevos puntos de recargade las tarjetas para acce-der al sistema.Dos de ellos están ubica-dos en el corregimiento LaBuitrera, en el sitio conoci-do como El Crucero y en elkilómetro tres.También fue situado unpunto de recarga en la ca-lle 4 No. 94-57, en el barrioPolvorines, de la Comuna18. Asimismo, el barrio ElVallado, en el oriente, tam-bién cuenta con un nuevopunto, ubicado en la carre-

ra 41B No. 49-06.Metrocali informó quedurante estas dos sema-nas serán instalados 50nuevos puntos de venta yrecarga de la tarjeta inteli-gente MÍO.Según la Unión Tempo-ral de Recaudo y Tecnolo-gía (UTR&T), encargadade la red externa de la ven-ta y recarga de la tarjeta,la intención es lograr queen dos meses los ciudada-nos cuenten con 350 pun-tos distribuidos en la capi-tal vallecaucana, para quese movilicen en el masivo.

Las ventajas de pagar antes de gastar

CALI. La Personería de Cali realizó una solicitud urgenteal alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, para que habilitenuevamente las oficinas del Sisbén en la ciudad. Según elPersonero Municipal, Andrés Santamaría, se ha eviden-ciado que las oficinas del Sisbén en Cali se encuentran ce-rradas impidiendo a la población vulnerable gozar de suderecho a la salud y a la vida, a través de la prestación delservicio de salud subsidiado.

Salvajina, en un 51%de toda su capacidad

La cifra

El apunte

Nuevos puntos derecarga del MÍO

Control a transporte escolar. Un total de 18comparendos y 6 automotores inmovilizados dejaron loslos controles realizados por las autoridades de tránsitoa los buses de transporte escolar en la Comuna 1.

RedacciónCali

A. particular

Embalse de Salvajina. ARCHIVO

Metrocali espera instalar 350 nuevos puntos de recarga.

Caleños podrán hacer recargas desde los 5.000 pesos.

● Este sistema de energíaprepago también lepermi-te al usuario ponerse aldía con sus deudas y obli-gaciones anteriores, alcontar con la posibilidad

de destinar un porcentajedel dinero de la recarga ala amortización de la deu-da que se mantiene conlas EmpresasMunicipalesde Cali.

Con este sistema, Emcalisepropone legalizar el ser-vicio de energía, eliminan-do las reconexiones frau-dulentas en toda la ciu-dad.

Piden abrir oficinas Sisbén

102

CALI. Como discriminatoria,calificó la directora del Dag-ma, Beatriz Orozco, el pro-yecto de reforma a la Leydel Sistema Nacional Am-biental, que plantea que mu-nicipios con 2’500.000 habi-tantes omás sean considera-dos como autoridades am-bientales urbanas.

Residencias del barrioPotrero Grande se hanacogido al sistemade ven-ta de energía prepago.

Dagma criticaproyecto de ley

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:31

¡Click!

Jorge Mejía González. ARCHIVO

Los araucanos pidieron ayer paz en sus municipios.CORTESÍA P.VEGA

●Más de 60.000 personasmarcharon ayer en los sie-te municipios de Araucapara protestar por los sis-temáticos ataques que di-versos grupos armadoshan ejecutado este año enel departamento petroleroy fronterizo.Estudiantes, dirigentessindicales, sociales, amasde casa, líderes de juntas

de acción comunal, profe-sores, comerciantes y fun-cionarios vistieron pren-das blancas y portaron car-teles donde les pidieron alos violentos parar las ac-ciones violentas.El hecho que desencade-nó el rechazo de los arau-canos ocurrió el sábado pa-sado cuando presuntosguerrilleros de las Farc, se-gún las autoridades, acti-varon una carga explosivaen el caserío Puerto Jor-dán, en Tame, que ocasio-nó la muerte de un niño de8 años, de dos soldados ydejó seriamente afectadosa tres militares más.El 29 de febrero pasadoun grupo armado no identi-ficado secuestró a 9 traba-jadores de una compañíapetrolera que trabaja en laconstrucción del Oleoduc-to Bicentenario cerca a Ta-me. En ese hecho tambiénfueron plagiados el conduc-tor del carro donde se mo-vilizaban los operarios, suayudante y una mujer.La marcha, en la capitalaraucana, la lideraron elgobernador, José FacundoCastillo Cisneros y el alcal-de, Luis Emilio Tovar,mientras en Puerto Jor-dán se cumplía el sepeliodel niño que murió cuandomontaba en su bicicleta.La caminata se concen-tró en la plazoleta del Cen-tro AdministrativoMunici-pal (CAM), hacia las 10 dela mañana, donde, a travésde un acto simbólico, sedespidió al estudiante quefue alcanzado con la explo-sión en Puerto Jordán.

BOGOTÁ. El vicefiscal gene-ral de la Nación , WilsonAlejandro Martínez, re-nunció al cargo ayer. Ensu reemplazo fue nombra-da Martha Lucía Zamora,quien era asesora princi-pal del despacho. Asumecomo Fiscal mientras laCorte Suprema elige en fir-me al titular de la entidad.

BOGOTÁ. Santiago Chamo-rro Micolta, quien desde2008 era Presidente, Di-rector-Gerente de GMCol-motores en Colombia, se-rá ahora Director Regio-nal de Mercadeo, Ventas yPosventa, en Sao Paulo(Brasil).Lo reemplazará en BogotáJorge Mejía González, ac-tual Gerente General delBanco Finandina.

Los datos

Relevo de mandoen Colmotores

Los atentados han hechoque Arauca reciba 10.000millones de pesos menosen regalías.

La situación de Dosquebradas (Risaralda) aún es dramática. ARCHIVO

Otra mujer es lanueva Fiscal (e)

Elkin Bueno Altahona. ARCHIVO

Contra el tubo

BOGOTÁ. El próximo fin desemana habrá cierre totalde cuatro aeropuertos enel país. Serán los de Buca-ramanga, Barrancaberme-ja, Valledupar y Yopal, enlos que se realizarán obrasde mantenimiento en laspistas. Las aerolíneas sepreparan para enfrentarla crisis con los pasajeros.

● Más de 900 alcaldes detodo el país no tendríanlos recursos suficientes pa-ra desplazarse a Bogotá yacceder a la oferta de ser-vicios que el gobierno na-cional está ofreciendo através de sus diversos pro-gramas de atención social.Se trata de 992 mandata-rios de los muncipios de ca-tegoría sexta, es decir losque tienen menos de 7.000habitantes, e ingresosanuales de menores de5.000 salarios mínimos le-gales vigentes, de acuerdocon la ley 617 de 2000. EnColombia hay 1.102 munici-pios en total.La alerta la lanzó el pre-sidente de la FederaciónNacional de Alcaldes ymandatario de Barranca-bermeja (Santander), El-kin Bueno Altahona, du-rante el 64 Encuentro dela Prosperidad, el sábadoen Barranquilla.Estos alcaldes ganandos millones 400 mil pe-sos, lo que no es suficientepara poder costearse des-plazamientos a la capitaldel país. “No tienen cómopagar un tiquete ni alber-garse, y la capacidad yoportunidad de hacer ges-tión en lo nacional es biendifícil, y así el progreso nollega”, señaló Bueno.

1.

● La empresa Colombianade Petróleos (Ecopetrol),insiste en que sí hubo undeslizamiento de la tube-ría del poliducto que explo-tó en diciembre en Dosque-bradas (Risaralda) y oca-sionó 32 muertos y más de80 heridos.De esamanera la petrole-ra nacional respondió a lasafirmaciones hechas porla Contraloría General, enel sentido de que ni un des-lizamiento ni extracción

ilegal de crudo causaron laexplosión, y que hay indi-cios de omisión de Ecope-trol en el mantenimientodel poliducto.La empresa ratificó quehubo un ‘reptamiento’, esdecir un movimiento im-perceptible del suelo quese acelera en épocas de in-vierno, de acuerdo con uninforme de la firma espe-cializada Ingeniería y Geo-técnica Limitada.Ecopetrol aún no ha reci-

bido el documento oficialde la Contraloría pero ase-gura que el 23 y 24 de di-ciembre se hicieron medi-ciones que prueban el ‘rep-tamiento’, con el acompa-ñamiento de la Fiscalía.Asimismo la empresa di-jo que el mantenimientode su infraestructura sebasa en normas y estánda-res internacionales, comolos parámetros del Institu-to Americano del Petróleoy la ISO 31000.

Araucanos dicenno a la violencia degrupos armados

Fin de semana sin4 aeropuertos

$1.774

Unos 900alcaldespiden másrecursos

Santos viaja a La Habana

El oleoducto Caño Limón-Coveñasha sido dinamita-do 13 veces este año, enAruca y Catatumbo.

Ecopetrol: sí se deslizó el tubo

Cerca de 60mil habitantes de 7municipiosdel departamento semovilizaron ayer.

$2.345

El apunte

BOGOTÁ. El presidente Jaun Manuel Santos anunció quemañana viajará a Cuba para dialogar con su homólogoen la isla, Raúl Castro, acerca de la posibilidad de queese gobierno participe en la Cumbre de las Américasque se llevará a cabo en Cartagena en abril. Varios paí-ses anunciaron que si Cuba no es invitado, no asistirán.EE.UU. dice que Cuba no debe estar en la Cumbre.

Ecopetrol reportóa la Contraloría

Pérdidas

Polémica promoción de Cartagena.El programa presidencial para los afrocolombianos yel alcalde de Cartagena rechazaron la propuestapublicitaria que se utilizó en la feria turística de Anato.

UN EUROVALE

● Ecopetrol dice que hadado a la Contraloría re-portes de informes demantenimiento de los últi-mos18meses, plan demi-tigación de riesgos, plande contingencia de la zo-na, registrode válvulas, re-gistros de lectura de pro-teccióncatódicade losúlti-mos 12 meses y lecturasde presión, entre otros.

2.

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

ARCH.PARTICULAR

aDn6 Martes 6 deMarzo 2012

Colombia

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:32

Siria recibirá aenviado de ONU

Fuerzas de seguri-dad mataron a 37

personas el fin de sema-na, dijo el Observatorio Si-rio para los DD.HH.

En Líbano, mujeres protestaron contra el régimen Sirio. EFE

● Desafiando a las patru-llas del Ejército y el fríodel invierno, cientos de si-rios cruzaron hacia Líbanoen los últimos días para es-capar del peor bombardeoen sus ciudades limítrofesdesde que comenzó el le-vantamiento contra el pre-sidente Bashar al-Assaden Derá en marzo de 2011.En la localidad libanesade Arsal, residentes dije-ron que entre 100 y 150 fa-milias ingresaron desde Si-ria el domingo.Mientras tanto, el envia-do especial de NacionesUnidas y la Liga Arabe aSiria, Kofi Annan, anuncióque viajará a Damasco (ca-pital de Siria) el sábado.

La agencia de noticias esta-tal siria SANA informóque el Gobierno recibirátambién a la jefa humanita-ria de la ONU, ValerieAmos, que no pudo ingre-sar la semana pasada.EE.UU., Israel, la Liga

Árabe y la Unión Europeaestudianmedidas para pre-sionar al régimen sirio a ce-sar la violencia y traspasarel poder, mientras Rusia yChina insisten en buscarsalidas políticas.Las fuerzas sirias lanza-ron ofensivas contra los re-beldes en varios frentesayer, días después de elimi-nar un bastión de la oposi-ción en la ciudad de Homstras 26 días de asedio, dije-ron activistas.Las tropas impidieron elpaso de la Cruz Roja al des-truido distrito de BabaAmro, en Homs, por cuar-to día consecutivo.Según la ONU, más de7.500 civiles han muertoen la ofensiva del Gobiernodesde que comenzaron lasprotestas el año pasado.

Unos 700 civilesmu-rieron y miles resul-

taronheridosenHoms, se-gún Human Rights Watch,desde el 3 de febrero.

● La policía rusa detuvo atres de los principales líde-res de la oposición no par-lamentaria y a cientos desus partidarios en actos deprotesta por la victoria delprimer ministro, VladimirPutin, en los comicios pre-sidenciales del domingo.Las detenciones se pro-dujeron tras un mitin deprotesta autorizado por elAyuntamiento de Moscúen la plaza Pushkin, al queasistieron más de 20.000personas.Durante el mitin, la opo-sición más radical a Putintachó de “fraudulentas”las elecciones, dijo que noreconoce los resultados ydemandó profundas refor-mas políticas.Putin asumirá el cargoen mayo, defendió la lim-pieza de los comicios, aun-que ordenó investigar lasposibles irregularidades.

Los datos

Un enviado chinobuscará el diálogo

Protestasen Rusiagenerandetenidos

El apunte

Aman (Jordania)Reuters

Cientos huyen de la violencia hacia Líbano.

Chávez aventaja en 18 puntos alopositor Henrique Capriles paralas elecciones, según sondeo.

● La jefa de política exte-riorde laUE,CatherineAs-hton, instó a Rusia a cola-borar en la llegada de ayu-da a Homs y a reconocerla necesidad de un ‘nuevoliderazgo’ en Siria. Chinadijo quemandaría a su en-viado, Li Huaxin, aDamas-co hoy a dialogar.

El dato

aDn 7Martes 6 deMarzo 2012

Mundo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:33

● El partido comenzó co-mo la tabla de posicioneslo indicaba: América some-tiendo al Barranquilla. YPaulo César Arango al mi-nuto 6 tuvo la primera op-ción, pero su tiro, tras uncentro de Jaime Córdoba,salió desviado.Dos minutos más tarde,la oportunidad la tuvo Ste-ven Mendoza, que sacó unfuerte remate de izquier-da dentro del área, pero elarquero Luis GuillermoValencia sacó su mano de-recha providencialmentepara mandar el balón al ti-ro de esquina.Aunque el chance demarcar más claro lo tuvoHéctor Hurtado. Valenciasale mal tras un centro deArango y le queda al volan-te, quien solo frente al ar-co tira el balón por enci-ma. Después de esa ac-ción, Nicolás Schenone hi-zo un tiro de media distan-cia y el esférico pegó en eltravesaño, el rebote le que-dó a Iván Trujillo, quien ca-beceó por encima del arco.En el minuto 21, por finlos ‘escarlatas’ abrieron elmarcador. Hurtado le ha-ce un pase a Arango,quien por derecha siguióhasta el área y remató a laparte superior de la iz-quierda de Valencia parael 1-0.Barranquilla despertódel letargo que tenía y enuna salida al minuto 25por la derecha llegó un

centro aéreo para EmilCardales, quien solo fren-te a Libis Arenas cabeceódesviado.En el segundo tiempo,los ‘escarlatas’ no tuvie-ron el mismo ímpetu, mos-traron problemas en la de-fensa y los visitantes se to-maron confianza.Cardales tuvo otra opor-tunidad, en un desbordepor izquierda eludió a Ju-lián Carabalí y al entrar alárea chica remató, pero elbalón dio en el larguero.Iban 52 minutos.El juego se tornaba de re-mates de larga distancia ymucha acción en la mitadde la cancha. Y Barranqui-lla nuevamente asustó a lahinchada local, cuandoSergio Martínez recibióun balón en la media lunade frente, pero su disparono tuvo dirección a la red.Los ‘rojos’ respondíancon tiros que no llevabanpeligro y eran desviados olos tapaba Valencia.

● En cualquier espacioque se hablara de fútbol, elnombre de Diego Umañasiempre aparecía comouna opción y con preferen-cia por los hinchas del De-portivo Cali para llegar albanco del equipo.Inclusive, desde Perú,donde está dirigiendo alJuan Aurichel, el directortécnico también albergabauna esperanza de llegar alequipo ‘azucarero’ con elcual fue figura como juga-dor. Pero esperada llama-da esperada nunca se dio.“Mi sueño siempre ha si-

do llegar al Cali, porque esel equipo donde me forméy donde logré tener prota-gonismo. Sé que ya contra-taron técnico y habrá queapoyarlo. Ya me ha pasa-do en más de 10 oportuni-dades. Siempre los hin-chas quieren que yo dirijaal Cali, pero sucede algoque impide mi llegada”, di-jo el DT, al programa ra-dial Jaimedinas.comEntre tanto, en un comu-nicado oficial, el club seña-ló que se espera que JulioComesaña esté en el entre-namiento hoy en la tarde yresuelva su situación con-tractual con los directivos,para firmar por dos años.

¡Click!

● Con el equipo ‘rojo’anoche debutaron Jar-ling Quintero y CristianMafla.América formó con:Libis Arenas; AndrésMosquera, Julián Cara-balí, Eduardo Ferreiray Rubén D. Bustos; Ni-colás Schenone; JaimeCórdoba, Paulo C. Aran-go, Steven Mendoza yHéctor Hurtado; IvánTrujillo. Cambios: Ya-milson Rivera por Hur-tado (58); Jarling Quin-tero por Trujillo (76); yCristianMafla porMen-doza (82).

El apunte

Debutenel ‘rojo’

Paulo César Arango completó se segundo gol en el Torneo Postobón. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Conun gol dePaulo César Arango, los ‘escarlatas’ derrotaron por un 1-0 al Barranquilla.

RedacciónCali

RedacciónCali

Posiciones 1B

AFP

Córdoba recibió laprimera amarilla

D. Umaña, jugó en el Cali. ADN

El dato

Xavi Torres celebra uno de los goles de Levanteque derrotó 3-1 al Betis en juego pendiente de la Ligade España. Levante cumple una excelente campaña y escuarto, a cinco puntos del Valencia, que es tercero.

Unavictoriaapretada

The Albert, el nombre del balónde fútbol de los Olímpicos en

honor a una sala de conciertos.

VanPersie, figura de Arsenal.

● El capitán de los ‘escar-latas’ Jaime Córdoba fueel único amonestado porlos locales en el partido.El volante recibió la tarje-ta amarilla al minuto 27del primer tiempo.Es la primera que recibeCórdobaenel TorneoPos-tobón.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1 Rionegro 6 4 1 1 14 7 132 U. Autónoma 6 4 1 1 10 3 133 América 6 4 1 1 8 4 134 Sucre 6 3 3 0 8 4 125 Cortuluá 6 4 0 2 8 5 126 U. Popayán 6 3 1 2 7 7 107 Academia 6 2 3 1 4 2 98 R. Santander 6 3 0 3 8 9 99 Pereira 6 2 2 2 8 4 810 Bogotá 6 2 2 2 11 11 811 U. Magdalena 6 2 2 2 5 5 812 Bucaramanga 6 2 2 2 6 8 813 Valledupar 6 2 1 3 7 9 714 Dépor 6 2 0 4 9 13 615 Fortaleza 6 1 2 3 8 12 516 A. Petrolera 6 0 4 2 3 9 417 Expreso Rojo 6 0 2 4 3 8 218 Barranquilla 6 0 1 5 2 9 1

LONDRES. Con la difícil ta-rea de remontar un 4-0,Arsenal recibirá al Milánpor los octavos de final dela Champions League. Enlos ‘rossoneros’ está convo-cado el colombiano MarioYepes. El otro juego deldía es Benfica - Zenit, quelideran los rusos 3-2.

AMÉRICATRIUNFO

Umañaquedóalaespera Arsenal buscaráhoy un milagro

aDn8 Martes 6 deMarzo 2012

Deportes

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09

● Pudo más la fuerza deltalento y agilidad de PaulaMedina que los abucheosde todo un coliseo en sucontra. La joven vallecau-cana logró su casilla a losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012 en la competen-cia individual del Campeo-nato Latinoamericano detenis de mesa, disputadoen Río de Janeiro, en Bra-sil.Medina comenzó su par-ticipación en la segundaronda, donde derrotó a lasalvadoreña Carla Pérez ydespués venció a CarelynCordero, de Puerto Rico.Tras esas victorias seacercaba a su objetivo, pe-ro se atravesó una de lasbrasileñas, Yéssica Yama-da, pero su categoría estu-vo por encima del apoyodel público a Yamada y leganó por 4-1 (7, -8, 7, 8, 6).Luego llegaría el partidodefinitivo por el paso a la fi-nal y el cupo a Londres, ynuevamente otra local es-taría en el camino, Caroli-ne Kumahara, pero sacóde nuevo su casta y la ven-ció 4-0 (12, 6, 4, 6).Con esa victoria fue sufi-ciente para ir directamen-te a las olimpiadas.“Ella jugó todo el tiempohacia mi revés, yo espera-ba que esto pasara, por-que la derecha es mi ladomás fuerte. Yo mantuve labola en la mesa durantelos rallys, esperando laoportunidad para jugarcon mi derecha. Yo juguécon ella en los Juegos Su-ramericanos del 2010 y ga-né 3-0. También estuveviendo videos y sabía dón-de servir y a dónde dirigirmi juego”, sostuvo la de-

portista, después de conse-guir su triunfo.Llegó el último escollopara conseguir el título, pe-ro ya con el cupo en su po-der y se midió a la brasile-ña Silvia Ligis, con la queperdió con parciales 9-11,11-6, 10-12, 6-11 y 8-11.Ligis venía de derrotar ala otra raqueta colombia-na Johana Araque.

● Gracias a su buena ac-tuación en el Torneo deAcapulco (México), en don-de llegó hasta las semifina-les, Santiago Giraldo tuvoun ascenso de 22 puestos yes el mejor colombiano enla clasificación de la ATP,ahora en el lugar 58.Por su parte, AlejandroFalla cayó tres lugares yse ubica en el puesto 79.Por el puesto de terceraraqueta nacional hay uncerrado duelo entre Eduar-do Struvay, Carlos Sala-manca, Juan Sebastián Ca-bal y Robert Farah, que es-tán entre la casilla 238 y241, respectivamente.

En mujeres, Marina Du-que también tuvo una me-joría en el ranking de laWTA, debido a los cuartosde final que logró en Aca-pulco proveniente del‘qualy’.La tenista bogotana pa-só de la casilla 168 a la 140,mientras que Catalina Cas-taño saltó de la 292 a la285.En dobles, Cabal siguesiendo el mejor ‘tricolor’siendo 23, y Farah lo sigueen el 63. La lista la sigueencabezando el serbio No-vak Djokovic en hombres,y Victoria Azarenka, deBielorrusia, en mujeres.

La tenimesista vallecaucana se clasificó a los J. Olímpicos.

¡Click!PaulaMedina,conelcupoaLondres

Bogotá ganó elescalafón de Cali

S. Giraldo se recuperó de su descenso la semana pasada. ARCHIVO

Paula Medina desde hace algunos años juega para un equipo de liga de Alemania. ARCHIVO / ADN

Los datos

CALI. Carlos Valencia, ensable, consiguió la únicamedalla de oro para Valleen el I Escalafón NacionalMayores de esgrima quese realizó en Cali. Bogotáfue el ganador de la compe-tencia, al ganar cuatro delas seis finales. Valle que-dó en el segundo lugar, alsumar un oro, cuatro deplata y cuatro de bronce.

Sin cambios

Participaron 11 delegaciones.

RedacciónCali

2.1. En la ‘caza’

ORLEANS, (FRANCIA). El pedalista belga Tom Boonen(Omega Pharma) ganó ayer el sprint de la segunda eta-pa de la carrera ciclista París-Niza, al que llegó con ungrupo de al menos 20 corredores. El británico BradleyWiggins (Sky), presente en la fuga, se hizo con el lidera-to de la prueba. Boonen se impuso a un grupo en el queestaba el español Alejandro Valverde, entre otros. El ita-liano Iván Basso sufrió una caída en la competencia.

El apunte

El serbio Velimir Stjepanovic, durante lacompetencia de 200 metros mariposa que se realizóen el Abierto Británico, en el Centro Acuático donde seharán las pruebas olímpicas del deporte, en Londres.

Giraldo,nuevamenteraquetauno

El entrenador, una gran ayuda

Las primeras 14 posicio-nes enWTA están iguales.M. Sharapova es segunda.

● Aparte de Medina y Ara-que, en este torneo tam-bién compitieron Alexán-der Echavarría, Julián Ra-mos y Fáber Fernández.Ahora, Medina seguiráconsupreparación enbus-

ca de una buena actua-ción.”Yo estoy muy felizcon mi entrenador JhonCruz. Él siempre ha sidoun soporte para mí. Estoymuycontenta conél”, fina-lizó la tenimesista.

R. Nadal y R. Federer si-guen en 2da. y 3ra. casilla,respectivamente.

AFP

Boonen gana y Basso cae

aDn 9DeportesMartes 6 deMarzo 2012

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:12

¡Click!

Es increíble queaún cuando unose casa, se tras-tea -lo que nece-

sariamente significa:quiero privacidad- y sesumerge en el trabajo ysu núcleo familiar a talpunto que casi se comuni-ca con ‘los de la casa’ sólopor comunicados oficia-les, exista tanta genteque se siente calificadapara decidir en qué mo-mento uno debe ‘encar-gar’ el hermanito de su hi-jo.¿De cuándo a acá el te-ma se volvió una decisiónmasiva? No, radicalmen-te no. Tener uno o dos otres o cinco hijos -casosse han visto- es un temaque se discute, se analizay se materializa exclusi-vamente en pareja.Ni a los propios hijos seles debe consultar por-que ni tienen la madurezmental para abordar elasunto ni son después los

responsables de asumirla crianza, aún cuando enmuchos casos, los herma-nosmayores están ya cre-ciditos y pueden resultarde gran ayuda para lama-má.No. Tener uno omás hi-jos es una apuesta de dosy nadie, ni alegando lamás noble de las intencio-nes, tiene por qué interve-nir. Si la fortaleza de lapareja soporta más de undescendiente; si las condi-ciones económicas permi-ten darle a más de unolas condiciones básicaspara su desarrollo (eso localcula cada quien); si al-canzan el amor y la dedi-cación -conozco muchospapás que sencillamenteno quieren tener que dis-tribuirlo- o si, en definiti-va, a la pareja le da la ga-na tener una familia gran-de, entonces que venga elhermanito. Pero el asun-to no es ni mucho menosun convite familiar y esoes muy respetable.13.gamez@gmail.com

De puertas para adentro

● Los pacientes que se so-meten a operaciones de ri-ñones o próstata asistidaspor robots tienen estan-cias hospitalarias más cor-tas y menos riesgo de te-ner que recibir transfusio-nes sanguíneas o de morir,aunque la factura es consi-derablemente mayor, se-gún un estudio.El análisis, que se publi-có en el Journal of Urolo-gy, catalogó la interven-ción como menos agresivay más eficiente. La cirugíarobótica utiliza normal-mente un laparoscopio oun método de ‘incisión mí-nima’, en el que las herra-mientas y una pequeña cá-mara de video se insertanen el cuerpo a través deuna o dos pequeñas incisio-nes. La cirugía robótica re-emplaza las manos de uncirujano con herramientasde gran precisión situadasen los extremos de brazosmecánicos, controladosdesde una consola por elmédico. Entre los pacien-tes a los que se les quitó lapróstata, ninguno muriótras una operación por la-paroscopia o robótica.

La presión del 'hermanito'

Cuidado al respirar

LONDRES, (EFE). Los suplementos de vitamina E podríanperjudicar al mantenimiento de los huesos, según un estu-dio realizado por científicos japoneses que recoge la revis-ta británica ‘NatureMedicine’. Los efectos positivos de al-gunos nutrientes como la vitamina D en la salud de loshuesos han sido bien documentados, pero en el caso de lavitamina E existe controversia entre los científicos, a laque contribuyen ahora estos resultados.

Cirugíapor robotsería máseficaz

El estudio analizó los efectos entre el ronquido, la apnea y la respiración por la boca de los niños.FTLA

Por Jenny Gámez A.

Destello de tormenta de sol.

MÁS ATENCIÓN A NIÑOS

¿Qué diceTimoteo?

La cifra

El apunte

AFP

WashingtonEfe

años tendría un impactoextraterrestre hallado en el lago

Cuitzeo (México) por equipo científico.

El sueño y el cerebro●Los investigadoresseña-laron en su artículo quelos trastornos de la respi-ración al dormir podríancausar los problemas decomportamiento porquedisminuyen los niveles deoxígeno y aumentan los dedióxido de carbono en la

corteza prefrontal del ce-rebro.Asimismo, estos trastor-nos interrumpen los pro-cesos de restauración du-rante el descanso, y per-turban el equilibrio de va-rios sistemas celulares yquímicos.

Este es Sri Kandi, uno de los dosleopardos de Java que fueron presentados en el ParqueAnimal de Berlín. Kandi hace parte de una subespecieen Indonesia y está en peligro de extinción.

El trastorno en la respiración al dormir afecta la conducta.

● Un estudio a más de11.000 niños a lo largo deseis años encontró que lostrastornos de la respira-ción al dormir pueden oca-sionar problemas de con-ducta, según un artículoque publicó la revista Pe-diatrics.De acuerdo con los inves-tigadores del Colegio Al-bert Einstein de Medicina,en la Universidad Yeshivade Nueva York, entre lasdificultades de comporta-miento que aparecen vin-culadas a los trastornos dela respiración se cuentanla hiperactividad y la agre-sividad, junto con sínto-mas emocionales y proble-mas en las relaciones conotros niños.“Este estudio proporcio-na las pruebas más firmes,hasta el momento, de quetrastornos como los ron-quidos, la respiración porla boca y la apnea puedentener consecuencias deconducta y socioemociona-les para los niños”, dijo laautora principal del docu-mento, Karen Bonuck.La apnea se presentacuando ocurren pausasanormales en la respira-ción durante el sueño.“Los padres y madres ylos pediatras, por igual, de-berían prestar más aten-ción cuando ocurren tras-tornos en la respiración delos niños mientras duer-man, quizás desde el pri-mer año de vida”, añadió

Bonuck, profesora de me-dicina social y familiar, yde obstetricia, ginecologíay salud de las mujeres.Estos trastornos alcan-zan una cima entre los dosa seis años de edad, perotambién ocurren en niñosmás pequeños.Aproximadamente unode cada diez niños roncaregularmente, y del 2 al 4por ciento muestra ap-neas.

12.900

Un destello en lasuperficie del solWASHINGTON, (EFE). Un po-deroso destello en la superfi-cie del Sol, agitada por superiódica temporada de tor-mentas, envió oleadas deplasma y partículas carga-das que alcanzarán la Tie-rra. Se espera que la ondaexpansiva alcance la Tierraen dos o tres días.

Vitamina afecta masa ósea

aDn10 Martes 6 deMarzo 2012

LaVida

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:33

aDn 11La VidaMartes 6 deMarzo 2012

En el estudio los usuarios permitieron registrar su actividad.

● Reveladoras cifras so-bre el tiempo que perma-necen conectados los usua-rios a las distintas redessociales reveló Comscore,la principal plataforma demedición de tráfico y usode Internet.Según un reciente cálcu-lo, los usuarios de Facebo-ok son los más fieles a sured social al gastar en pro-medio 405 minutos al mesusando el servicio. En or-den de ‘fidelidad’ siguenlos usuarios de Tumblr, lared de creación y aloja-miento de blogs, en dondesus usuarios invierten 89minutos al mes, al igualque los de Pinterest, unaplataforma que permitehallar, compartir y organi-zar fotografías en línea,con la misma cantidad detiempo de visita por sus-criptor.Sorprende que Twitter,la red más mencionada ypopular del momento, po-sea un tiempo de visita pro-medio de apenas 21 minu-tos al mes por cada sus-criptor, en la medición he-cha por Comscore en ene-

ro pasado. Myspace, laotra reina de las redes so-ciales, dedicada ahora aun público más juvenil ymusical, presentó un tiem-po promedio de visita porusuario de 8 minutos, se-gún la compañía de medi-ción. La plataforma deComscore mide lugares vi-sitados y el tiempo inverti-do en cada uno.

Los datos

En lamedición del estudiode Comscore no incluye-ronmóviles ni tabletas.

Google Plus1.

Miden tiempo deconexión a la redEstudio deComscore revela que usuariosde Facebook invierten 405minutos almes.

El estudio2.

Gadgets

RedacciónBogotá

móvil

Windows Phone, el nuevo competidorJunto con el Samsung Omnia W, llegan a Colombia losNokia Lumia, los primeros teléfonos Windows Phone quecompiten junto a Android y iPhone en el mercado de lossmartphones. Los celulares de Nokia, Lumia 710 y Lumia800, estarán disponibles desde este martes 6 de marzo enComcel, Tigo y Movistar. El Samsung Omnia W estádisponible desde enero.

En cualquier lugar,con su celular,visualice, edite yenvíe documentosdesde losprogramas deMicrosoft Office.

Cambie el look de suavatar, su perfil,consulte noticias dela red de XBox Livedesde su celular.

119mm

62,4 mm

12,5 mm

Lumia 710Lumia 800

5Mpx

8GB16GB

8Mpx116,5mm

61,2 mm

12,1 mm

InternetExplorer 9

Windowsphone 7.5El sistema de mapas

Nokia Drive ubicasatelitalmente en tiemporeal. Encuentre lugaresen 3D y cree una ruta conguía de voz. Siga a sus amigos, comparta fotos,

comente y esté al tanto de lo quesucede en sus redes socialesFacebook, Windows Live, Twitter yLinkedIn, todas integradas desde unmismo lugar.

Integración totalcon el sistemaoperativo Windows,el más usado en elmundo.

Con Bing es más fácilencontrar información através de búsquedas visualesy los servicios de escaner decódigos QR, etiquetas deMicrosoft y portadas de Cd yDVD. También se puedetraducir a cualquier idiomaun texto capturado con lacámara.

MultitareaLea su correoelectrónico, oigamúsica y escriba unmensaje de texto,todo al mismotiempo, cambiandoaplicaciones abiertasen un instante.

3.7”

Pantallamultitouch

Mantenga sincroniza-dos sus documentosOffice e incluso lasfotos y videos quetoma con su teléfonoa su nube personal de25Gb gratis enSkyDrive

En esta red social es don-de menos tiempo gastanusuarios (198 segundos).

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:07

● ‘Cien Años de Soledad’,la novela con la que el es-critor Gabriel García Már-quez obtuvo el Nobel, aho-ra se podrá apreciar en In-ternet.El escritor que le dio vi-da a personajes como: Jo-sé Arcadio Buendía, Úrsu-la Iguarán, Aureliano yAmaranta cumple hoy 85años de edad.Pero junto al cumplea-ños de Gabriel GarcíaMár-quez, el literato colombia-no más reconocido a nivelmundial, también se con-memoran hoy los 45 añosde la primera publicaciónde ‘Cien Años de Soledad’,novela que es consideradauna de las obras maestrasde la literatura en español.Con este emblemático tra-bajo literario el escritororiundo de Aracataca(Magdalena), recibió enSuecia en 1982 el Pre-mio Nobel de Literatu-ra como reconocimien-to a la historia de la fa-milia Buendía en laque además de susamoríos, temores,ilusiones y mitosque se desarrolla-ron en el pueblitoficticio de Macon-do, también se da-ba a conocer deuna manera ma-gistral la proble-mática social y polí-tica por la que atra-vesaba la sociedad deese entonces. Ahoralas nuevas generacio-nes tendrán la posibili-dad de conocer esta es-pléndida obra a tra-vés de Internet.Así lo dio a co-

nocer el diario español ElPaís.Carmen Balcells, laagente literaria de Ga-briel García Márquez, in-formó que el libro llegarácon la portada inicial deCien años de soledad: ungaleón en la selva colom-biana. Su costo será de5,99 euros (unos 14.500 pe-sos) y se podrá tener endos formatos: para Kindley Epub (que incluye dife-rentes dispositivos, entreellos Apple).Balcells agregó que, porahora, el libro se publica-rá solo en español.“El libro electró-nico es un

mercado sin fronteras ymuy grande y vamos des-pacio, pero seguro”.En la actualidad GabrielGarcía Márquez reside enMéxico y aunque muchosdecían que ya no escribía,él asegura que lo únicocierto es que no hace otracosa más que escribir, ba-sado en la cultura popular,sobre las mujeres de lasque siempre estuvo rodea-do desde pequeño y las his-torias de sus abuelos ma-ternos, así como de su ma-dre Luisa Santiaga.

La publicaciónla hace la edi-torial Leer-e(www.leer.es).

2. Otro aniversario

Los datos

Este año se cumplen 30años del premio Nobel deLiteratura (1982) entrega-do a Gabo.

‘Relato de un náufrago,‘Todos los cuentos’ y ‘Vivirpara contarla’ también es-tán en digital.

Cuatro en total

Gabo recibió enSuecia (1982),el PremioNobel deLiteratura porCien años desoledad.

ARCHIVO

GabrielGarcía

Márquezcuando jovenen un eventovallenato enValledupar.

ARCHIVO

Gabriel GarcíaMárquez junto

a su esposaMercedes

RaquelBarcha.

ARCHIVO

PARTICULAR

COLOMBIALITERATURA

1.

Gabriel GarcíaMárquez celebrahoy sus 85 añosde vida. Está enMéxico. ARCHIVO

RedacciónBogotá

‘Relatode unnáufrago’,disponibleen la red.

ADN

La cifra

A45 años de la primera publicación del libro del Nobel, se crea una versión electrónica.

‘Vivir paracontarla’es la másdescarga-da. ADN

aproximadamente cuesta ladescarga de la versión digital

de ‘Cien años de soledad’.

CIENAÑOSDESOLEDADESTÁENDIGITAL

‘Todos loscuentos’fue elprimeroen digital.

ADN

$14.500

Desde 1950,Gabo colaborócomoperiodistaen El Heraldoy ElEspectador.

ARCHIVO

Gabo,decelebración

‘Cienaños desoledad’,disponibledesde hoy.

ADN

aDn12 Martes 6 deMarzo 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 21:09

● El festival ha sumado elrespaldo de diferentesmarcas y empresas que leapuestan a la produccióndel cine de experimenta-ción.Esto les ha permitidouna mayor divulgación yapoyo en los procesos pe-dagógicos que se llevan acabo con jóvenes de la re-gión.“Año tras año nos estánayudando en la difusióndel festival. Eso se reflejaen la cantidad de partici-pantes que cada vez esma-yor, lo que permite selec-cionar propuestas innova-doras de buena calidad”,anota el director Javier Ál-varez.Otro de los apoyos han si-do los estímulos obtenidosa partir del Plan Audiovi-sual Nacional, con el cualhan sido favorecidos entres ocasiones seguidas.“Este año vamos a con-tar con la presencia de pro-ductores y talleristas degran factura”, asegura elDirector del Festival.

● Por promover procesosde innovación en el cine, elFestival Internacional deCine Toro se va consolida-do como uno de losmás im-portantes del país.El Ministerio de Culturalo escogió como uno de los10 mejores festivales deColombia entre más de 80propuestas nacionales.Lo hizo a través de la Di-rección de Cinematogra-fía, en el Taller de Gestiónpara Muestras y Festiva-les de Cine, que se realizóen el Festival Internacio-nal de Cine de Cartagenade Indias.Para Javier Álvarez, di-rector del ‘Cine Toro’, co-

mo se le conoce popular-mente al evento, estar enel top 10 es sinónimo deque se están haciendo lascosas bien, con una iniciati-va que durante las cuatroversiones que lleva, ha ob-tenido un crecimiento im-portante.Según Álvarez, el ‘CineToro’ nació como unaapuesta pedagógica en elnorte del Valle del Cauca,a través de talleres con jó-

venes y docentes, orienta-dos a generar el hábito delo audiovisual en el munici-pio.“Al principio, hicimos ta-lleres audiovisuales con jó-venes de la región para lue-go proyectar sus produc-ciones. Luego, en la terce-ra versión, trabajamos laexperimentación con invi-tados internacionales”, re-cuerda Álvarez.Ante este crecimiento,Carlos Alberto Quintana,secretario de Cultura delValle, destacó el posiciona-miento del festival por fo-mentar la producción cine-matográfica y, además,por lograr promover la re-gión del norte del Valle delCauca como un destino tu-rístico.

●Desde esta noche se emi-tirá el magazín deportivo‘Detrás de la jugada’, unode los nuevos programasdel canal regional Telepa-cífico.Su propuesta es una mi-rada fresca y distinta so-bre los deportistas de la re-gión.El programa está com-puesto por tres bloques enlos que se recopilarán opi-niones demujeres aficiona-das al fútbol, se realizancrónicas de los ambientesprevios en las afueras del

estadio en los juegos de lafecha profesional del fút-bol colombiano y se haráun perfil dedicado a algúnjugador profesional.También, un deportistaprofesional será puesto aprueba en cuanto a sus ha-bilidades y conocimientosen lo que practica.‘Detrás de la jugada’cuenta con la participa-ción de un grupo de perio-distas, liderados por Ce-sar Abadía, y Karen Ló-pez. Se emite los martesde 7:02 a 7:30 p.m.

En breve

El ‘CineToro’se rea-lizará del 31 de octu-

bre al 5 de noviembre deeste año, en el municipiode Toro (Valle del Cauca).

YUMBO. El 18 de marzo, elDj norteamericano Do-nald Glaude se presentaráen la discoteca Praga, ubi-cada en el sector de Men-ga. el Dj Glaude se caracte-riza por sus ‘shows’ tantoen sus toques, como en laanimación de sus presenta-ciones. Info.: 661 11 11.

Música electrónicacon Donald Glaude

El ‘Cine Toro’ estuvo presente en el Festival de Cine de Cartagena.

CENTRO.El artista Echeve-rry Cardona expone 30 desus obras en la exhibición‘El trabajo de los sueños’,que se lleva a cabo en elMuseo Arqueológico LaMerced. Se pueden apre-ciar trabajos en óleo sobresoportes como cartulinassatinadas. Inf.: 885 46 65.

Se emite por Telepacífico.

Expresiones sobresueños pictóricos

OESTE. A partir de hoy, a las 6 de la tarde, en el InstitutoDepartamental de Bellas Artes, la Facultad de Artes Vi-suales y Aplicadas dará apertura a la tercera exposicióncolectiva de diseño y artes plásticas, elaboradas por estu-diantes de la facultad. La exposición se llevará a cabo enla sala Alterna del Conservatorio. La entrada no tiene cos-to alguno. Las personas que deseenmás información acer-ca de la exposición, pueden llamar al teléfono 488 30 30.

El dato

Televisión, ‘Detrásde la jugada’

El apunte

SUR.Las bandas Out of Lo-uders y Esperanto se pre-sentarán este jueves, apartir de las 5 de la tardeen Villa Laurentino, de laUniversidad Autónoma deOccidente, con el fin de ce-lebrar el Día Internacionalde la Mujer. Informes, enel teléfono 318 80 00.

Lo que se adelanta en el ‘Cine Toro’

RedacciónCali

Tarde musical,en honor a ellas

Obra de Echeverry Cardona. ADN

Respaldoquesefortalececadaaño

● Para la quinta versióndel ‘Cine Toro’, que se ha-rá este año, se han hechoalianzas estratégicas conArt House Madrid. Tam-bién se contará con el tra-bajodecuradoresdeEspa-

ña e Israel. Los organiza-dores del festival, tambiénadelantan el proyecto ‘Po-blado Cine Toro’, en el quese piensa hacer una resi-dencia artística de carác-ter medioambiental.

El ‘CineToro’, unode los10mejoresanivelnacionalEl festival vallecaucano se posiciona entremás de 80 propuestas de todo el país.

Exposición de arte visual

aDn 13Cultura&OcioMartes 6 deMarzo 2012

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 22:20

●Con música, canto y mu-cho arte, el Museo Rayorealizará dos espectáculosen el marco del Día Inter-nacional de la Mujer.De la mano de la Univer-sidad Tecnológica de Pe-reira, organizan un en-cuentro cultural este jue-ves que tiene planeado dosespectáculos, a partir delas 7 de la noche en la sededel Museo Rayo en Rolda-nillo.Se realizará una mues-

tra musical, a cargo del do-cente Jhon Francisco SotoMejía. También habrá unamuestra instrumental deguitarra y flauta traversapor cuenta del grupo Exau-dí, con un repertorio demúsica del período román-tico.Estas actividades hacenparte del programa de es-pectáculos que desarrollael Museo Rayo, con el apo-yo del Ministerio de Cultu-ra.

Este ‘show’ se tiene planeado realizar al menos una vez al mes, hasta diciembre. ARCHIVO PARTICULAR

Trabajo de Marcela Bolívar.

El Museo Rayo no se queda atrás para rendirle tributo a la mujer.

DETALLE:Paramásinformación de boletas,llamar al teléfono 880 90 27.

Imperdible

DETALLE:Mañana, 7 p.m.,Biblioteca Departamental.Informes: 620 0422.

DETALLE:Desde hoy, a las 3de la tarde. Informes, en el885 55 85.

‘SHOW’

●Mañana se inaugurarála exposición fotográficade Marcela Bolívar. Secompone de una serie deimágenes trabajadas através de la manipula-ción digital a la que deno-mina Mercurio, Azufre ySal, elementos que, se-gún ella, se exponen a ladescomposición propiade los cuerpos mortales.Los asistentes podránver el trabajo de una ar-tista colombiana quetambién ha sido reconoci-do en países como Esta-dos Unidos e Inglaterra.

● Las personas que dis-frutan de las costumbresde la cultura oriental ysus expresiones artísti-cas podrán participar enlos talleres gratuitos deOrigami.Los participantes ten-drán la oportunidad deaprender a construir consusmanos una gran varie-dad de figuras y artícu-

los. Este taller permitiráque los participantes ex-ploten y desarrollen almáximo aspectos como lacreatividad, la coordina-ción y la inteligencia espa-cial, que tiene en cuentaáreas como la geometría

y la matemática.Este curso, organizadopor la Secretaría de Cul-tura de Cali, a través dela Biblioteca Infantil y Ju-venil, está programadopara iniciarse a partir demañana con el taller deadultos, que seguirá el 14,21 y 28 de este mes. Tam-bién hay disponibilidadpara los niños.

DosactividadesdelM.Rayo, paraellas

Sepreparaespectáculodemúsicasalsaybailarines

Trabajo fotográficodela artistaMarcelaB.

ParacrearmundosdeOrigami

INFANTIL

DETALLE:16 demarzo, 8p.m., en el Centro deConvenciones Alférez Real.

● Las historias y aventu-ras de Los Pitufos, aque-llos dibujos animados quese ganaron el corazón degrandes y pequeños desdemediados del siglo pasado,deleitarán a sus seguido-res en el Teatro JorgeIsaacs, el domingo 25 demarzo, a las 4 de la tarde.Será una función llenade diversión y aventurasque contará con la partici-pación de personajes co-mo ‘Papá Pitufo’, líder ypatriarca de estos seresazules creados por el dibu-jante belga conocido comoPeyo.A esta cita con el entrete-nimiento no podía faltar elmalvado ‘Gargamel’ y sugato ‘Azrael’, quienes ha-rán de todo para compli-carles la vida a Los Pitufos

● Un grupo de los 40 bai-larines más destacadosde la compañía Cali SalsaShow, acompañados porla Cali Latino Orquesta–ganadora por dos añosconsecutivos en el Festi-val Mundial de Salsa– se-rán los protagonistas delespectáculo ‘Cali SalsaShow - 100 % Ensamble’.Esta propuesta no soloreúne el talento al que losbailarines caleños acos-tumbran a realizar, tam-bién se pondrán en esce-na las habilidadesmusica-les de la orquesta y ungrupo de Djs.

Los bailarines este‘show’ han participado encongresos de salsa.Algunos de ellos hacenparte del elenco del pro-grama de televisión ‘Unsueño llamado salsa’, unade las producciones deFox Telecolombia, que enla actualidad cuenta conun ‘raiting’ importanteen Estados Unidos, Ecua-dor, Costa Rica y Nicara-gua.Por su parte, la Cali La-tino Orquesta, dirigidapor el músico y cantanteJuan Carlos Estrada e in-tegrada por 10 músicos

exintegrantes de recono-cidas orquestas de Cali,presentarán un colorido‘show’ alegría y mucho ta-lento.“Es una oportunidad nosolo paramostrar el talen-to de bailarines y músi-cos, también para am-pliar la oferta de espaciosen la que dicho talentopueda mostrarse y ofre-cerse al público como unaopción de cultura”, diceel director Estrada.

Diversiónyaventurasconla funcióndeLosPitufos

EXPOSICIÓN

TALLER

¿Sabías que...Xbox Live,

www.xbox.com yWindows Phonete ofrecen toda la

informacIónsobre los juegosque deSeas comodescripciones,deTalles, califi-caciones, captu-ras de pantAlla,videos, extraS ymucho más?

aDn14 Cultura&Ocio Martes 6 deMarzo 2012

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 20:58

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

AracelyArámbula,actrizmexicana,celebra hoysus 37 años.

Nada puede sermás impor-tante que su salud, debetener cuidado con sualimentación.

Cumple hoy

Hoy puede ser un díamuchomás fácil si trata de ponerseal día con las actividades queayer no concluyó.

Hoy debe ser prioridadponerle orden a las cosas ytratar de cumplir lasmetastal como se las ha propuesto.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Su relación de pareja pasarápor un granmomento. Podrátrazar un nuevo camino a laestabilidad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

En el tema del amor lascosas están bien. Serámejordedicarlemás tiempo a sutrabajo, todomejorará.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Es un día oportuno parasolicitudes de visas,préstamos o cualquierotro documento.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

La lección del día puede seraprender que los demástambién cometen erroresy deberá ser tolerante.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Motívese a trabajar conmucho ánimo y tratar deponerle elmejor empeño asus actividades diarias.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Es posible que se estéconformando con lo que hallegado a su vida. Trate deexpandir sus ideas.

24 OCT.-22 NOV.

Papel ylápiz

Tendrá que expresar todo loque siente y no guardarse loque lemolesta, sobre todo sise trata de su trabajo.

AndrésFelipeViveros B.

LIBRA

Es inminente lallegada de Ju-lio Comesañacomo nuevo

técnico del DeportivoCali. A este entrenadorcolombo-uruguayo loasocio mucho con el Ju-nior, debe ser por susmúltiples ires y venirescon este club.No tengo la fortunade conocerlo personal-mente ni de ver su tra-bajo de cerca, perocreo que si la hoja de vi-da tuviera el nombrede otro entrenador, notendría méritos parallegar a la institución‘verdiblanca’.Se inició como entre-nador en 1986 y desdeentonces ha logrado untítulo, en 1993, con Ju-nior, y llegó a semifina-les de Copa Libertado-res en 1994, tambiéncon los barranquille-ros, como sus principa-les logros.Desde entonces, ha

desfilado por un sinnú-mero de equipos dondeel éxito no ha sido preci-samente el común deno-minador. Inclusive fuedirector de divisionesmenores y manager delMedellín.En el 2006 estuvo enReal Cartagena, equipoal cual renunció luegode once fechas. Aunquenunca se aclaró el moti-vo, lo cierto es que dejóal club en la casilla 14con tres victorias, tresempates y cinco derro-tas, para 12 puntos y unrendimiento del 33 porciento, además de de-jarlo en el puesto de lapromoción. Una histo-ria similar sucederíacuando Comesaña llegóal Pereira el año pasa-do. En ese club, luegode perder con Juniorde local en la cuarta fe-cha renunció, esta vezpara ir a trabajar conla Federación Colom-biana de Fútbol comoAsesor General de Se-lecciones Nacionales.Esperemos que estoshechos no sean másque coincidencias y quecon Deportivo Cali Co-mesaña se vista con lagloria que no ha logra-do en toda su carrera.andviv@eltiempo.com

La tranquilidad en lo econó-mico regresará. Tengapaciencia, en poco tiempopodría llegar un dinero.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

¿Con quéméritos llegaComesaña?

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

En 2006 estuvoen Cartagena yrenunció luegode once fechas.

Solucionarle todo a losdemás no siempre le daun beneficio. Deleguela responsabilidad.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2 2 4 2 1 3

4 0 4 3 1 3

4 1 0 2 0 1

3 3 4 2 1 4

0 2 1 3 0 0

0 3 0 0 2 0

1 4 2 4 2 1

3 3 2 2 2 3

4 1 1 4 0 3

1 0 3 1 4 4

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

5 4 5 6 5 3 3 0

6 0 4 6 4 3 6 0

3 2 2 0 0 1 1 1

3 6 1 1 6 2 3 5

1 4 5 0 1 2 5 4

0 2 6 4 0 1 4 4

2 2 2 3 6 3 5 5

1 6 6 4 0 2 2 0

1 5 5 4 2 6 2 0

5 5 2 5 3 3 0 3

3 4 6 1 1 0 5 5

2 4 3 3 6 5 1 0

0 4 0 6 1 3 6 1

1 3 2 6 2 4 4 4

3 3

1 2 1

2 3

2 1

3 4 3

3 3

3 3 3 2

2 4

1 2 3

1 2

1 1 3 4 3

2 4 2

2 2 1 1 2 2

1 1

3 7 3 3

5 8 3 1

4 8 2

2 2 4

4 1 5

1 3 1 4

3 2

4 6 3

8 5 6 2 9 1 3 7 4

2 3 9 6 4 7 1 8 5

7 1 4 3 5 8 6 2 9

6 9 3 5 1 2 8 4 7

4 2 8 7 6 3 9 5 1

5 7 1 4 8 9 2 3 6

1 8 7 9 3 4 5 6 2

3 4 5 1 2 6 7 9 8

9 6 2 8 7 5 4 1 3

7 2 9 4 8 3 5 1 6

8 3 6 1 9 5 2 4 7

1 4 5 6 2 7 9 8 3

9 1 2 7 4 8 3 6 5

5 6 8 2 3 9 4 7 1

3 7 4 5 1 6 8 2 9

6 8 7 9 5 4 1 3 2

2 9 3 8 6 1 7 5 4

4 5 1 3 7 2 6 9 8

8 3 7 1 9 5 4 2 6

2 9 4 6 8 7 1 3 5

6 5 1 4 3 2 8 9 7

4 2 8 3 7 6 9 5 1

7 1 5 9 2 4 6 8 3

3 4 9 2 6 1 5 7 8

9 6 3 5 1 8 7 4 2

5 8 6 7 4 3 2 1 9

1 7 2 8 5 9 3 6 4

2 1

2 6 5 9 8

7 5

7 2 4

6 3 9

1 8 3

2 9 5 3

6 2

8 5 6 4

1 7

8 3 1

5 3 8 4 6

1 5

7 8

2 8 9 7

6 9 4 2

4 2 3

5 1

8 4 6

9 6 1

4 3 5

4 9

7 5

5 8

1 8 2 7

4 6

9 6

aDn 15Cultura&OcioMartes 6 deMarzo 2012

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 06/03/12 - Composite - ROJROS - 05/03/12 19:42