ADN BOGOTA JULIO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/07/09 - Composite - PATPAT - 12/07/09 21:36

CIA ocultó un plancontra terrorismoPolémica por secretodel Gobierno de Bush.

‘Michael Jacksonsí fue asesinado’Al menos eso asegurasu hermana LaToya J.

Casa legalpara 1.800familias

Bogotá

Esta madre hipopótamo y su cría están en el Magdalena Medio. Serían exterminados.CORTESÍA DONJUAN

Alerta por gripaen desplazados

PÁGINA 7

Planeta

Medidas de Alcaldía para proteger a grupo indígena. ● Pág. 2

¿NACE UN ROMANCE AZUL?

ADENTROPÁGINA 14

Buscanevitar sumuerte

Los goles de Bustos y Valencia, en el 3-1 contra Junior, hacen soñar a Millos. ● Pág.8

● Ambientalistas, organi-zaciones de protecciónanimal y la ciudadanía re-accionó duramente con-tra a la orden del Gobier-no y la Corporación Regio-nal de Antioquia de ma-tar a una familia de hipo-pótamos que escapó, ha-ce meses, de la HaciendaNápoles, del extinto nar-cotraficante Pablo Esco-bar. Ya dos zoológicos, elde Pereira y el Jaime Du-que, dijeron que recibirána la madre hipopótamo ysu cría, luego de que elmacho del grupo, ‘Pepe’,fue muerto tras la ordengubernamental. ● Pág. 12

Dick Cheney, a cargo del plan.

● En un hecho histórico,1.800 familias recibieronlos títulos de las viviendasque construyeron ilegal-mente sobre predios delDistrito. La mayoría llegóa comienzos de los 80, seubicó en terrenos de nue-ve barrios y debió padecermuchas dificultades.

“Recién llegados a estesector teníamos casas decartón, sin luz ni agua”, di-jo una de las beneficiadas.● Página 4

BogotáLUNES 13 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 190- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

MedidasColombia

MundoDeportes

Xprésate

Vida

Cultura

Público

Particular

3-4

El apunte

3-4-5-6

Avenida calle 39trabajos nocturnosentre las cras. 18 y 19.Cuando concluyan seintervendrá la calzadanorte. Carrera 19 entrela avenida calle 39 y lacalle 46, trabajonocturno. Restricciónen la circulación a uncarril en el tramo enobra, cada noche.

Cortes

“Los indígenas desplazados puedencontraer la enfermedad fácilmente”

Renovación

De agua

Ati Quigua, CONCEJALA INDÍGENA DE BOGOTÁ

Cédulas

En obra

‘Esfuerzos deben ser más contundentes’

Desde las 10 a.m. y pormenos de 24 horas:Calles 147A a 152 entrecarreras 45 y 54 Barrio:Victoria Norte (Suba)Carreras 106 a 102entre calles 153 y 159.Barrio: Tuna Baja(Suba).

La frase

Hasta diciembre hayplazo para renovar lacédula de ciudadanía.Para hacerlo, entre awww.registraduria.gov.co

● En opinión deZambrano, la situación delos desplazados muestraque el Estado debe tomarmedidas inmediatas paramejorar la calidad de vidade estas personas.

“Me refiero a todo: laparte pública y la privada.las condiciones de losdesplazados en salud ynutrición no son lasmejores. El esfuerzo debeser más contundente”.

Si estornuda o tosecúbrase la boca o nariz,

pero no con las manos. Use unpañuelo, tapabocas o la parteinterior de la chaqueta.Si tiene interrogantes sobre laenfermedad, no dude enllamar a la línea 123 para quelo orienten.

El tapabocas no esuna solución definitiva

pero sí importante. No olvideademás lavarse las manosconstantemente con agua yjabón y no compartir cubiertosni alimentos con personasagripadas.

● 8

Índice● 4

● 6

● 7

● 10

● 11

● 14

Vías

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana CarolinaZapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

● Los indígenas desplaza-dos que viven en Bogotáocupan hoy el centro deatención de las autorida-des de salud.

Después de que se cono-ció la muerte de la bebé in-dígena embera katío de 48días de nacida por el virusAH1N1–, la Secretaría de

Salud inició un programade apoyo para, en caso deencontrar a una personacon una gripa más agresi-va de lo normal, entregar-le de inmediato el trata-miento o remitirlo a uncentro asistencial.

Según el secretario deSalud, Héctor Zambrano,“se envió una circular a to-dos los hospitales públicosy privados, en la que indi-camos a los médicos quedeben estar preparadospara iniciar de inmediatoel tratamiento ante cual-quier síntoma que lo ame-rite (dos días continuos defiebre de 39 grados o más,o dificultad al respirar)”.

Así mismo, como medi-

da preventiva, todos los in-dígenas que están en el re-fugio donde vivía la menormuerta fueron traslada-dos y están recibiendo eltratamiento de Tamiflú,así como la entrega de ta-pabocas y jabón antibacte-rial. Aunque Zambranoafirmó que es necesarioconservar la calma y quetodas las alarmas de la ciu-dad están prendidas, semostró preocupado porlos problemas de hacina-miento de las personasdesplazadas. “Cuando lle-gamos al refugio donde vi-vía la bebé nos encontra-mos con un panoramacomplicado: sin medidasde salubridad, ni agua, asícomo alimentos en des-composición”, dijo.

Distrito en alerta por posiblefoco de gripa en desplazados

Pico y Placa

Ospinaterminatrilogía delAmazonas.

Qué evita riesgoscon calentadores● El funcionamiento de uncalentador de paso a gasequivale al de diez fogonesde la estufa, por eso estosaparatos necesitan un con-ducto por el que puedansalir los residuos de lacombustión. Este tubo em-pieza en el calentador ytermina en el exterior dela residencia, al aire libre.En el extremo final debetener un deflector o alerónque evita que se devuel-van los gases evacuados.

En el caso de los calenta-dores de cinco litros insta-lados en ciudades a másde 2.000 metros de altura–como Bogotá– que nocuenten con un sistema deextracción es obligatorioacondicionarles un ducto

de evacuación, instalarlotécnicamente en un espa-cio exterior a la edifica-ción o hacer una revisiónperiódica cada dos años.

Si el ducto de evacua-ción del calentador sale apatios internos o áreas co-munes que no están comu-nicados directamente conel exterior, debe conectar-se a un tubo comunal deventilación que lleve al ai-re libre los residuos de lacombustión.

Más importante aún esque en el sitio donde estánubicadas estufas y calenta-dores, haya una adecuadaventilación para evitar in-toxicaciones con monóxi-do de carbono, un gas tóxi-co y letal.

Tras muerte de bebé indígena se puso en marcha plan de atención prioritaria.

Los desplazados trasladados reciben tratamientos antigripales preventivos. NÉSTOR GÓMEZ / ADN

● Pág. 14

Ya son seis los muertos

VIRUS AH1N1

● Las autoridades de sa-lud del país han confirma-do 159 casos de personascontagiadas con la nuevagripa y seis más que hanfallecido por esa causa.Cinco de esos casos se hanproducido en Bogotá yuno más en Soacha. Lasvíctimas fueron dos muje-res (24 y 28 años) dos hom-bres (25 y 28 años), una ni-ña de 13 años y la bebé de48 días de nacida. Ayer sedio a conocer la muerte deun ciudadano español enTuluá (Valle), al parecerpor el virus AH1N1. Sinembargo, el diagnóstico sesabrá en 9 días. Menores son examinadas. ADN

2 LUNES 13 DE JULIO DE 2009

Bogotá


El dato

Donan tiempo parapavimentar callesBOGOTÁ. Empleados de laUnidad de MantenimientoVial (UMV) donaron ayersu día de descanso para re-habilitar las vías cercanas alos colegios distritales LosTejares, en la localidad deUsme, y La Palestina.

Nuevas cédulasen el C.C. PalatinoBOGOTÁ. Desde mañana yhasta el 18 de julio la Regis-traduría hará renovaciónde cédulas y tarjetas deidentidad en el C. Comer-cial Palatino, cra. 7a. con cll140. Se atenderá de 9 a.m. a4 p.m., de martes a viernes.

Bogotá cuenta con500 árboles nuevosBOGOTÁ. El Jardín Botáni-co sembró ayer 500 árbolesdentro de la campaña‘Adopta un árbol’, en los al-rededores del polideportivode la Ciudadela Colsubsi-dio, en la calle 90 con carre-ra 111.

27 heridos encasos de tránsitoBOGOTÁ. Entre la nochedel sábado y la mañana deldomingo se registraron cer-ca de 31 accidentes de trán-sito. En total hubo 27 heri-dos y tres personas muer-tas, entre ellas dos motoci-clistas.

El apunte

“Recién llegados a este sector teníamoscasas de cartón, sin luz y sin agua”.Luz Marina Peña, a quien le legalizaron su vivienda.

Es un hecho histórico

La frase

● Catalina Velasco,secretaria del Hábitat,resaltó el hecho de quenunca se había hecho unatitulación tan masiva en lahistoria de la ciudad.Con los 1.800 títulos de

propiedad ya son 3.100resoluciones expedidas.Según la Administración,de las 38.430 hectáreasde suelo, casi el 20% hasido urbanizado demanera ilegal.

El Instituto deDesarrollo Urbano

(IDU) también planeaempalmar la calle 63 conpuentes provisionales en laintersección con la avenidaBoyacá. Así, se podrá transitarpor la calle 63 sininterrupciones y atravesar laciudad desde la carreraSéptima, en Chapinero, hastaEngativá.

Después de 26 años, 1.800familias tienen casa legal

● Blanca Cecilia Tirano tu-vo que esperar 26 años pa-ra hacer realidad su sue-ño: ser la dueña legítimade su casa.

Ella, que se gana la vidacomo capacitadora en se-guridad e higiene indus-trial, se convirtió en la pri-mera habitante del sectorde La Chiguaza –en los lí-mites de las localidadesRafael Uribe y Usme– querecibió el título de propie-dad de su predio, que tie-ne la misma validez deuna escritura pública.

En un acto realizado enel bario Palermo, otros1.799 vecinos de ese sec-tor, que se encuentranasentados en nueve ba-rrios que ocupan 65 hectá-reas, también resultaronbeneficiados con los títu-los de propiedad.

De esta forma, les permi-ten pasar de ser invasoresa dueños legítimos de susviviendas. Estas familiasllegaron a comienzos delos años 80 a ocupar ilegal-mente predios que perte-necían al Estado.

La mayoría eran guar-dianes de la cárcel o fami-liares de ellos y de reclu-

sos que hoy en día alber-gan 5 mil predios. Luz Ma-rina Peña, una de las favo-recidas, asegura que setrata de logro muy espe-cial después de 20 años delucha.

“Recién llegados a estesector teníamos casas decartón, sin luz ni agua.Además, muchas fueron

quemadas por las autori-dades”, recordó Peña.

Hoy algunas son vivien-das incluso de tres niveles,que cuentan con todos loservicios públicos.

Luis Arturo Gómez, pre-sidente del barrio La Paz,también recordó que es-tas urbanizaciones eranconocidas como los ‘fi-deos’, por la gran cantidadde mangueras que eran vi-sibles para traer el aguade otras zonas cuando noexistían redes de Acueduc-to.

en breve

El Distrito les entregó títulos de sus viviendas, en barrios que eran ilegales.

Arranca empalme de la 63 en Álamos

Las 1.800 familias llegaron a mediados de los 80 y construyeron en terrenos del Estado. Hoy son propietarios. RODRIGO SEPÚLVEDA / ADN

● A partir de noviembrede este año –asegura elInstituto de Desarrollo Ur-bano (IDU)–, los bogota-nos podrán utilizar la calle63 o avenida José Celesti-no Mutis como ruta alter-na a la calle 26 para acce-der al sector de Álamos,en Engativá.

Hace unos días el IDUinició la construcción deltramo que le hace falta ala calle 63 entre la avenidaCiudad de Cali y la trans-versal 93.

En 320 metros de estetrayecto se dará continui-dad a la vía con dos calza-das (tres carriles en cadauna), andenes y ciclorru-ta. Los trabajos tardaráncuatro meses en realizar-se y costarán 2.500 millo-nes de pesos.

El cruce de la 63 con laavenida Ciudad de Califuncionará con semáforosde manera temporal du-rante un año.

En este sitio habrá unpuente vehicular de orien-te a occidente. Esta nuevaobra empezará en agostoy terminará a finales del2010.

La estructura tendráuna longitud aproximadade 300 metros y dos carri-les de circulación por sen-tido; costará 32 mil millo-nes de pesos y se financia-rá con recursos que paga-rán los bogotanos por valo-rización.

RedacciónBogotá

Desde noviembre, la calle 63 será una opción alterna a la calle 26.

OPORTUNIDADES VIVIENDAS

Sembraron árboles nativos.


Bogotá


“Notamos que en muchos casosCodensa y Uaesp se tiran la pelota”.

El apunte

40

Fernando López, CONCEJAL DE BOGOTÁ.

Línea de atención

La cifra

La frase

● En la ciudad hay másde 300 mil postes quetransportan redes deenergía, telefónicas y deTV. En el caso de dañosen postes, Codensa tienea su disposición la línea115 para que cualquierciudadano denuncie esetipo de anomalías.

Postes que son un peligro

● Vecinos de las localida-des de Bosa, Usme, Kenne-dy, Teusaquillo y Usaquénalertaron sobre la presen-cia de postes que presen-tan fallas en sus estructu-ras y representan un ries-go para la comunidad.

Es el caso del barrio Be-lalcázar, en la localidad deTeusaquillo, donde la co-munidad ha denunciandoque por lo menos cinco es-tructuras que transportanredes de energía presen-tan una inclinación peligro-sa.

“Notamos que la situa-ción se agravó después deltemblor de mayo del añopasado. Desde entonces,hemos hecho la solicitud aCodensa para que aplome(enderezca) estos postes”,afirma Luis Espitia, admi-nistrador del edificio ParWay II. Y aunque Codensase comprometió a realizarlos arreglos en mayo, la co-munidad sigue esperandoesa solución.

Con base en varios dere-chos de petición radicadosen el Concejo de Bogotá,también es evidente estaproblemática en el barrioFiscala, en la localidad deUsme. En ese sector, veci-nos solicitaron la interven-ción de dos postes.

Igualmente, hay denun-cias de estructuras queamenazan con venirse alpiso en los barrios San Die-go, Potreritos, Caldas, Vi-lla Ema, Nueva Jersey y elsector de San Bernardino,

todos en la localidad de Bo-sa. William Arbeláez, lídercomunal y ex edil de esa lo-calidad, calcula que por lomenos el 30 por ciento delos postes de Bosa presen-tan inclinaciones.

“Los postes que estántorcidos no solo son deenergía, también hay deempresas de telefonía. Elriesgo es que cuando unomenos piense se pueden irla piso”, señala Arbeláez.

Varias localidades han presentado quejas por estructuras.

Habrá debate porpostes en Concejo

RedacciónBogotá

● Según el concejal Fer-nando López, quien ha re-cibido numerosas quejasde postes en mal estado, lasituación se presenta prác-ticamente en todas las lo-calidades de la ciudad, porlo que anunció un debateen el Cabildo. “Recurri-mos a la Unidad Adminis-trativa de Servicios Públi-cos (Uaesp) y a Codensa ynotamos que en muchoscasos se ‘tiran la pelota’,porque existen varios ti-pos de vía y dependiendo

de ello, la competencia sereparte entre estas”, dijo.

Por su parte, la Uesp, en-tidad que tiene a su cargoel control de la prestacióndel servicio alumbrado pú-blico, asegura que son cer-ca de 83 mil postes exclusi-vos de alumbrado público.Con respecto a estas es-tructuras, en Bogotá sepresentan cerca de 40 de-nuncias al año por postesen mal estado, que se ha-cen a través de la línea 115,según datos de una audito-ría realizada por la Uaesp.

Este poste torcido está ubicado en la Zona Rosa. ABEL CÁRDENAS / ADN

Imagen del barrio Belalcázar.

denuncias sepresentan al año porpostes en mal estado.

MOBILIARIO PELIGRO

Fernando López dice que situación se presenta en toda la ciudad.

LUNES 13 DE JULIO DE 2009 5

Bogotá


TRM2.020,00VENTA

COMPRA

2.116,99pesos

pesos2.100,00

1DÓLARVALE

pesos

Baja pedido de asilo decolombianos en Madrid

pesos

● Colombia, con 64 solici-tudes, ocupa la segundaposición en el número depeticiones de asilo que seregistraron en el aeropuer-to madrileño de Barajasen los primeros seis mesesde 2009, periodo en el que,en total, se contabilizaronun promedio de 41 peticio-nes al mes, frente a 83 dela misma franja en 2008.

Así, la demanda de asiloen el principal aeropuertode la capital española des-cendió en 50 por ciento deenero a junio de este año.

Fuentes aeroportuariasespañolas detallaron queen los primeros 6 mesesde 2009 se presentaron enBarajas 250 peticiones,siendo, por nacionalida-des, el colectivo somalí elmás numeroso con 87 soli-

citudes. A este le siguenlos colombianos, con 64 so-licitudes; los nigerianos,con 11; los de Guinea Co-nakry, con 13, y los de SriLanka, con 10.

El portavoz del ComitéEspañol de Ayuda al Refu-

giado, Mauricio Valiente,atribuyó el descenso delos solicitantes colombia-nos, que realizaron unas250 peticiones en los pri-meros seis meses de 2008y 64 en el mismo períodode 2009, al cambio de cri-

terio de la Oficina de Asiloy Refugio española (OAR).

“Casi la totalidad de peti-ciones de asilo de colom-bianos son rechazadas enlas fronteras españolas, loque les ha llevado a inten-tarlo por otras vías”, dijo.

1EUROVALE

Son los segundos en solicitar refugio en el aeropuerto local.

Morett, en riesgode ser extraditada

2.951,08

MadridEfe

● La mexicana Lucía Mo-rett, que resultó herida enel bombardeo del Ejércitoal campamento de ‘RaúlReyes’ en Ecuador, en el2008, no alcanzó los votosnecesarios para obtenerun escaño parlamentarioy por lo mismo no contarácon la inmunidad ante unaposible extradición haciaColombia, informó ayer suabogado.

El Partido del Trabajo(PT) incluyó Morett ensus listas con el fin de pro-tegerla ante un posible jui-cio de extradición deman-

dado por Ecuador y anteel arresto solicitado porColombia.

El abogado de Morett,Hugo Rosas, dijo que la po-sibilidad de este resultadoestaba previsto, por lo quetrabajan en la defensa pormedios legales contra loque ellos consideran, “unapersecución política”.

El 3 de julio pasado la In-terpol emitió una “circularroja” a pedido de Colom-bia después de que un juezde Bogotá presentó car-gos contra la mexicanapor varios delitos. –Con Efe–

Las solicitudes de asilo de colombianos disminuyeron la mitad este año, por nuevas normas. ARCHIVO

MIGRACIÓN ESPAÑA

Circular roja que pide detención de Morett, solicitada en el país.EFE


Colombia


Otro juicio contraAlberto FujimoriLIMA (AFP). Un tribunal es-pecial de Perú iniciará hoyun proceso contra el ex pre-sidente Alberto Fujimoripor corrupción, luego de-que en abril fuera condena-do a 25 años de cárcel porviolación de derechos huma-nos, informó el Poder Judi-cial.

Emboscados 26policías en IndiaNUEVA DELHI (Efe). Veinti-séis agentes murieron, en-tre ellos un superintenden-te, en una emboscada tendi-da ayer por presuntos gue-rrilleros maoístas en el cen-tro de la India. El ataque seprodujo en una zona de den-so bosque del distrito de Ra-jnandgaon, en Chatisgarh.

El apunte

El presidente Hugo Chávez le pidióayer a Barack Obama más presión deE.U. contra golpistas en Honduras.

No saben qué hacía el plan anti-terrorista

El dato

● Dos ex miembros de laCIA dijeron al WashingtonPost que este dispositivoconsistía en dotar a laagencia de inteligencia de“medios necesarios” parasus operaciones, pero nodieron más precisiones.Feinstein y el demócrataPatrick Leahy, presidentede la Comisión Judicialdel Senado, insistieron enque nadie debería estarpor encima de la ley.

Polémica por un plansecreto de CIA en E.U.

● La CIA ocultó informa-ción al Congreso sobre unprograma secreto contraterrorismo bajo las órde-nes del ex vicepresidenteestadounidense Dick Che-ney, dijo ayer una senado-ra de Estados Unidos enmedio de llamados a reali-zar una investigación.

La senadora demócrataDianne Feinstein dijo alprograma Fox News Sun-day que el director de laCIA, Leon Panetta, revelóla participación de Cheneyen sesiones informativas amiembros del Congresohace dos semanas. Agregóque Panetta les informóque había cancelado el pro-grama.

El presidente BarackObama nombró a Panettapara dirigir la agencia pre-viamente este año. El pro-grama que se mantiene se-creto, el cual el periódico‘New York Times’ indicóque nunca se volvió opera-cional, comenzó despuésde los ataques del 11 de sep-tiembre contra E.U.

Las noticias sobre la par-ticipación de Cheney, re-portadas por el Timesayer, provocaron una olea-da de críticas en los demó-cratas y apoyo por partede sus rivales republica-nos en el Congreso.

Feinstein, presidenta dela Comisión de Inteligen-cia del Senado, dijo: “El di-rector Panetta nos infor-mó hace dos semanas (el24 de junio) y, como ha si-do reportado, nos dijo quefue informado que el vice-presidente había ordena-do que el programa no fue-ra revelado al Congreso”.

Consultado sobre si el

asunto debería ser investi-gado, el líder adjunto de lamayoría del Senado DickDurbin dijo, “Absoluta-mente”.

“La rama ejecutiva delGobierno no puede crearprogramas como estos yno informar al Congreso”,afirmó Durbin.

“Debe ser hecho de unmodo apropiado para queno ponga en riesgo nues-tra seguridad nacional, pe-ro tener un importanteprograma que es ocultadoa los líderes en el Congre-so no sólo es inapropiado,podría ser ilegal”, añadió.

En breve

Reportero de VTV sale del país.

Senadora Dianne Feinstein. AFP

Ex vicepresidente Dick Cheney ordenó ocultar la información.

Honduras levantael toque de queda

WashingtonReuters y AFP

● El gobierno de facto deHonduras levantó ayer eltoque de queda impuestodesde el derrocamientodel presidente Manuel Ze-laya, pese a que continúanmanifestaciones en Tegu-cigalpa, mientras el presi-dente costarricense, Os-car Arias, dijo que en 8días reiniciará mediación.

“El gobierno informaque a partir de este domin-go 12 de julio se suspendeen todo el territorio nacio-nal el toque de queda”, se-ñaló un comunicado oficialde las autoridades golpis-tas hondureñas.

En San José, el Presiden-te de Costa Rica –que ac-túa como mediador entrelas partes enfrentadas enHonduras– dijo que espe-ra convocar un nuevo en-

cuentro entre delegadosde Zelaya y del presidentede facto Roberto Michelet-ti en “unos ocho días”.

Entretanto, un grupo deperiodistas de las cadenasvenezolanas Telesur yVTV fueron retenidos doshoras en Tegucigalpa.Mientras la Policía asegu-ra que fue un operativo mi-gratorio, los comunicado-res dijeron que fueronamenazados de muerte.Ayer abandonaron el país.

El vicepresidente de E.U. en la era Bush, Dick Cheney, ordenó no informar sobre plan de la CIA. AFP

TERRORISMO CONGRESO


Mundo

España avanzóen la Copa DavisPARIS (AFP). España, vi-gente campeona, se metióen semifinales tras vencer3-2 a Alemania, gracias aJuan Carlos Ferrero. Ar-gentina, finalista el año pa-sado, se despidió al caer 3-2con República Checa.

Lista final de CopaPostobón de microBOGOTÁ. BucaramangaFreskaleche, que derrotó13-4 a Blanco del Valle, yCuervo de Manizales, quevenció por penaltis a BelloInnovar disputarán el títuloen partidos de ida y vuelta(18 y 25 de julio).

Los datosLa cifraEl piloto colombiano Sebastián Saavedra ganóla novena válida de la Indy Lights, en Canadá.

Diego Rosero y Cecilia Baena ganaron ayeren Copa Mundo de Maratones, en Suiza.

millones de dólares habría pagado yael Oporto de Portugal por Falcao García.7,5

● Si es cierto que el técnicode Millonarios, Luis'Chiqui' García, les pidió 30puntos a sus dirigidos, hoyno tendrá de qué quejarse.El equipo empezó como co-rrespondía: jugó como tan-to se pidió, hizo goles boni-tos y ¡sumó! Qué buena noti-cia. El azul debutó en el tor-neo Finalización con unavictoria 3-1 contra Junior,nada menos que el subcam-peón del fútbol colombiano.Nada mal para empezar.

Frente a unos 24 mil es-pectadores- porque lo quele sobra a Millos es hincha-da-, el azul se impuso condos golazos de Rubén DaríoBustos (minutos 4 y 52) yuno de Carmelo Valencia(43). Luis Carlos Ruiz (39),de penalti, descontó paralos visitantes.

Desde el pitazo Millona-rios quiso ofrecer espectá-culo y así se dio el lujo deponer a circular el balónpor las bandas y encontrarespacios hacia el arco de Di-dier Muñoz. Lo que se pudoantes de ese golazo de Bus-tos que abrió el marcador:Jaramillo y Hernández que-daron en el camino y el san-tandereano quedó frente alarco para poner el balón entoda la esquina del arco. Sí,Muñoz alcanzó a tocar lapelota, pero la violencia delremate le dobló las manos.

Esa comodidad, cuandocorrían cuatro minutos, lespermitió a Ómar Vásquez-prometedor juvenil-, Ra-fael Robayo y Carmelo Va-lencia deleitar con su fútbolal público. Sin embargo, unpestañeo alcanzó a asustarpues Cortés y el arquero Jo-sé Cuadrado no se habla-ron y el portero cometió pe-nalti, que aprovechó el jo-ven Luis Carlos Ruiz.

Y aquí viene la mejor noti-cia: Millonarios no se arru-gó y se fue con todo por lavictoria. La alegría llegó

con un remate desviado deLeonardo Castro en el áreadel junior, que de maneramagistral "encarriló" Car-melo Valencia para el 2-1

Irse con la ventaja al des-canso fue un bálsamo. Y asíla segunda etapa comenzócomo la primera, pero conun cambio de estrategia.Los azules seguían insistien-do por un tercer gol peroacudiendo al contragolpe. Yde nuevo Bustos fue grandeen la suya: de tiro libre lapuso por encima de la barre-ra y en la esquina izquierdadel arco se vio a Muñoz sa-cando su hermoso remate.Era el 3-1, con el sonoro 'ole'en la tribuna. Sí, esto ape-nas comienza. Pero qué bue-na manera de comenzar.

● “A mí el equipo me gus-tó”. Así, como en un co-mercial de televisión des-cribió Alexis García, técni-co de La Equidad, el traba-jo de su equipo en el debuten el torneo Finalización,contra Nacional en el esta-dio Atanasio Girardot.

El viernes, en el primerjuego del torneo Finaliza-ción 2009, Baiano puso

arriba al local (minuto 18),resultado que alegró a lossufridos hinchas verdes.Sin embargo, la emociónles duró poco pues LaEquidad tomó el balón yya no volvió a prestárseloa nadie. Así, Jherson Cór-doba igualó a los 11 del se-gundo tiempo con un re-mate fuerte que desubicóal debutante Gastón Pez-

zuti, hasta entonces la fi-gura de la cancha.

Fue un resultado justodespués de la entrega deLa Equidad y el gran tra-bajo de Stalin Motta en elsegundo tiempo. Los ase-guradores suman cincopartidos sin perder en Me-dellín frente a Nacional,que estrenó al técnico ar-gentino Ramón Cabrero.

● La historia del gol en elfútbol colombiano se fue ofi-cialmente. La carrera delmáximo goleador Iván Re-né Valenciano (217 goles) lle-gó a a su fin con el partidode despedida disputado enel estadio Roberto Melén-dez de Barranquilla, el sába-do.

Al juego llegaron unos 12mil espectadores, que se de-leitaron con los arranquesdel mundialista holandésÉdgar Davids, la defnicióndel chileno Iván Zamoranoy los avances del uruguayoDarío Silva (juega con próte-

sis porque perdió una pier-na en un accidente), todosdel equipo de extranjeros.Entre los nacionales no fal-taron las genialidades deCarlos ‘Pibe’ Valderrama,la elegancia de Harold Loza-no, las habilidades de Víc-tor Pacheco y Faustino As-prilla y, por supuesto, los re-mates de Valenciano, quemarcó en dos ocasiones. Suequipo ganó 8-7.

Valenciano llegó por lapuerta de maratón, en unamoto Harley Davinson, ves-tido de negro. Hubo fuegosartificiales. –DE ESTEWILQUESADA, BARRANQUILLA–Junior quiso proponer y el ímpetu le alcanzó para el 1-1 parcial. ADN

Comenzamos ga-nando como sedebe, y no porla mínima dife-

rencia: con tres goles,de los cuales dos fuerongolazos.

Millonarios debutó an-te el subcampeón de Co-lombia con Luis ‘Chiqui’García a la cabeza, sinmuchas contratacionesy con algunos de los juve-niles de la casa.

Ayer en el Campín, sevio un Millonarios orga-nizado aunque con algu-nos errores en la defen-sa, uno de los cuales cau-só el único gol del cua-dro visitante.

Sin embargo, los juga-dores se entendieron enla cancha, hubo trabajoen equipo y, lo mejor detodo, el ‘Chiqui’ les dio laoportunidad a los “chi-quitos”. Y ellos supieronaprovecharla.

Hace mucho los hin-chas estábamos pidien-do a los juveniles, por-que si no hay plata paratraer grandes jugadoresla mejor opción es dejarjugar a los que sienten lacamiseta como suya.Vásquez, Díaz y Castrodemostraron ayer queno sólo hay que ser buenjugador sino que tam-bién hay que querer a lainstitución. En gran par-te gracias a ellos, hoy es-tamos celebrando y nossentimos plenos de orgu-llo.

Los veinticuatro milhinchas que acompaña-mos a Millonarios sali-mos contentos y eso eslo importante. Me atre-vería a decir que quie-nes pudieron ver el parti-do, oírlo o leer los co-mentarios, también que-daron satisfechos.

¿Y es que hace cuántono veíamos a los azulesganar en el Campín ypor esa diferencia?

El campeonato hastaahora comienza. Aúnqueda un largo camino yaunque es muy tempra-no para especulacionese ilusiones, el Millona-rios de ayer les devolvióla alegría y la confianzaa los hinchas y así hoy,lo único ‘chiqui’ del equi-po es el profe García por-que Millos es y será porsiempre grande.

● La nueva etapa de Ger-mán ‘Basílico’ González enSanta Fe no empazó bien:ayer perdió 1-0 en casa delReal Cartagena, que convir-tió el calor en un arma muyefectiva.

Al mando de Néstor Sala-zar, el local atacó desde tem-prano y se salvó más de unavez, en parte por el buenotrabajo del arquero AgustínJulio y de Carlos Valdés, elrecién llegado defensor.

Santa Fe no salió a escon-derse y a través de la pelotaquieta, con Yulián Anchicoespecialmente, mostró am-bición en el primer tiempo.

Pero quienes pegaron pri-mero fueron los dirigidospor Hubert Bodhert. Al mi-nuto 20, el volante José Ná-jera intentó un pase alto y ala espalda de la defensa enbúsqueda de Salazar. A lamarca fue Villarraga, quientocó con su mano el balóndentro del área y generó elpenalti. Nájera cobró fuertey arriba, al palo derecho ypuso la cuenta 1-0.

Para la segunda mitad,Santa Fe se animó al ataquecon Jairo Suárez (reempla-

zó a Bernal), Mario Gonzá-lez (por Ómar Pérez) y Cris-tian Nazarith (por JulioGutiérrez). Justamente eljuvenil Nazarith estuvo apunto de empatar a los 5 mi-nutos con un remate de tirolibre, pero la providencial in-tervención del juvenil LuisDelgado salvó al local. Lue-go Nazarith insistió, pero elportero fue figura.

Ha vuelto la ilusión

Aunque cayó en Cartagena, Santa Fe buscó el gol. YOMAIRA GRANDETT/ADN

¡Grande‘Chiqui’García!

Pasiónazul

Gustó el debut de Equidad

Valenciano, con sus amigos.

En breve

Ayer Millonarios derrotó 3-1 a Junior en un partido que tuvo los golazos, el juego ordenado y la ambición que se extrañaba.

Deportes

AmigosnolefallaronaIvánR.

Mal arranquede ‘cardenales’

Bustos celebra con sus compañeros uno de sus golazos en la tarde de ayer en El Campín. Prometió que en este torneo llegaría su revancha y sin duda está cumpliendo. De media distancia, no tiene rival en Colombia. FOTOS: FEDERICO PUYO / ADN

Por: LinaMaríaArangure

FÚTBOL FINALIZACIÓN

NohubocambiosenelTour

RedacciónBogotá

● La novena etapa delTour de Francia de ciclis-mo, tercera y última esteaño en los Pirineos, dejósin grandes cambios la cla-sificación general, dondesigue líder el italiano Rinal-do Nocentini (AG2R),mientras que el francésPierrick Fédrigo pasó pri-mero en Tarbes.

Las míticas subidas co-mo el Agnes y el Tourma-let impidieron ataques,por lo que el español Alber-to Contador y el estadouni-dense Lance Armstrong si-guen a 6 y 8 segundos delmaillot amarillo, respecti-vamente. Leonardo Duquefue protagonista en los pri-meros kilómetros.

CICLISMO

HOMENAJE VALENCIANO

DERROTA CARTAGENA

Fererro ganó punto definitivo.

Próxima fechaHuila Vs. TolimaQuindío Vs. MillonariosJunior Vs. CúcutaAmérica Vs. NacionalEquidad Vs. O. CaldasPereira Vs. PastoMedellín Vs. CaliEnvigado Vs. R. CartagenaSanta Fe Vs. B. Chicó

Gráfico CEET

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoQuindíoMillonariosHuilaPastoR. CartagenaO. CaldasEnvigadoCaliAméricaEquidadNacionalCúcutaB. ChicóMedellínPereiraSanta FeJuniorTolima

PJ111111111111111111

PG111111000000000000

PE000000111111000000

PP000000000000111111

GF433211221111210010

GC112100221111321134

DG321111000000-1-1-1-1-2-3

Ptos.333333111111000000

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Resultadosde la fecha

Nacional 1 - Equidad 1O. Caldas 1 - Pereira 0Cúcuta 1 - América 1B. Chicó 2 - Huila 3R. Cartagena 1 - Santa Fe 0Cali 2 - Envigado 2Pasto 2 - Medellín 1Millonarios 3 - Junior 1Tolima 1 - Quindío 4

Gráfico CEET

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 13 DE JULIO DE 2009 9LUNES 13 DE JULIO DE 2009


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA DEL DÍAUn patrimonio quedebemos recuperarIndiscutiblemente, La Can-delaria junto con barriostradicionales como Egipto,El Carmen (cuya iglesia gó-tica es de las pocas y máshermosas de Colombia),Santa Bárbara, las Cruces ydemás jurisdicciones delcentro, que colindan con loscerros orientales, despier-tan admiración entre pro-pios y extraños por su belle-za y contraste paisajístico.Son una franja colonial deBogotá, por lo que el gobier-no local, nacional, los entesturísticos y empresas cons-tructoras, deberían hacerun esfuerzo para rescatarde las ruinas, construccio-

nes que no solo representanpatrimonio histórico, cultu-ral y urbanístico, ademásdel gran potencial económi-co y laboral de esta indus-tria sin chimenea. El turis-mo en Latinoamérica esatraído por este valor agre-gado y no por edificacionesy rascacielos que en Nortea-mérica, Europa y Asia sonsuperiores de lejos; por algolas zonas antiguas de pobla-ciones de México, San Juan,La Habana, Lima y Quito lle-van miles de visitantes asus poblaciones, las cualesson conservadas y cuidadaspor sus respectivos entesgubernamentales pues sa-ben el orgullo que represen-tan y significan para ellos.Carlos Julio Rivera

Para evitar que lagente bote basura ala calle.En mi opinión lo primeroque hay que hacer es gene-rar cultura en la gente. Pe-ro más allá de eso, es impor-tante que haya dónde botarla basura. En las grandes ca-pitales uno encuentra unacaneca en casa esquina.Aquí, lastimosamente esono sucede. No estoy excu-sando a la gente que botapapeles a la calle, pero seríauna buena alternativa queencuentren donde deposi-tar los desechos mientrascaminan. Lo otro que consi-dero necesario hacer es en-durecer las multas paraaquellos peatones o conduc-tores que sean sorprendi-dos arrojando mugre a la ca-lle. Que los policías se encar-guen de no dejar pasar unafalta como esta.

Alberto Fuentes

Este es el panorama actual de la calle 26, donde avanzan las obras de la fase III de TransMilenio. Laimagen fue tomada a la altura de la Avenida Cali hacia el occidente. Como se observa, el carril central de laimportante vía está reducido a un solo espacio por donde circulan los vehículos. Por las obras, en horas pico,especialmente al medio día, se forma trancón en varios sectores de la vía. FELIPE CAICEDO/ ADN

Xprésate

La foto del día

¿Ustedqué haría?

¿Cree que se hantomado lasmedidas paraevitar más muertespor la nueva gripa?

Los abusos de lostaxistas en BogotáSomos un grupo de estu-diantes universitarios noc-turnos que cansados de losabusos a los que nos vemossometidos por parte de lostaxistas bogotanos desea-mos hacer la denuncia paraque se tomen cartas en elasunto. En resumen los abu-sos son:

1. Taxímetros adulterados:los mismos taxistas los lla-man los “tamaguchis” y lanueva trampa es que avan-zan una unidad cada 10 o 15segundos, y no cada 30 se-gundos.

2. Los tarjetones con las ta-rifas por puntos siempre lastienen ocultas y no a la vistapara poder cobrar más.

3. Muchos tienen las calco-manías internas, que debe-rían contener las placas,con algunos de las númeroso letras borrados para queuno no las pueda copiar.

4. Paseos millonarios que co-mo todo el mundo sabe, me-nos la Policía, se hacen enlas noches.

5. Completo irrespeto porlas normas de tránsito y porlas mínimas normas de edu-cación para con los pasaje-ros y otros conductores.

Los taxistas nocturnos enBogotá hacen de las suyasporque en las noches no tie-nen controles sobre los taxí-metros y la vigilancia poli-cial es nula. Pero lo más tris-te de todo es que cuando in-tentamos poner la denunciaen la Secretaría de Movili-

dad nos escontramos conque el link para hacer las de-nuncias en la pagina webdesapareció y en el teléfononunca contestan. Y ahora¿quién podrá defendernos?Esteban Miranda

***

Algo común en unpaís violentoDefinitivamente este es unpaís muy violento. Somosviolentos y depredadores.Por las calles, noticieros,prensa, en todas partes novemos sino violencia, agresi-vidad y negativismo. Qué to-

do va mal, la economía, etc.Los medios de comunica-ción solo transmiten pesi-mismo. ¡Pero cómo no! Aho-ra se habla de calentamien-to global, hambrunas y en-fermedades letales y lo quefaltaba en nuestra Colom-bia, ¡la cacería del hipopóta-mo!. mataron al que se ha-bía escapado de la haciendaNápoles. Porqué no le die-ron un dardo para dormirloy trasladarlo o regalarlo aun zoológico en Costa Ricaque lo quería. Vemos las fo-tos de soldados del ejercitoal lado del trofeo. ¿Qué nospasa? Qué castiguen ejem-plarmente a todos los invo-lucrados en esa masacreecológica, desde el ministe-rio del ambiente hacia abajopor tal despropósito. ¡Queviva la naturaleza!Nestor Baquero

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

Xprésate

Qué castiguen a losinvolucrados en lamasacre ecológicadel hipopótamo.

%

Gráfico CEET

27,0

10,818,9

43,2

¿Usted qué opina? ¿Qué opina sobre el contenido que los colombianos publi-can en las redes sociales como Facebook y Twitter?

Es divertidoEs muy íntimoEs vulgarEs muy político

10 El Lector Opina LUNES 13 DE JULIO DE 2009


Los datos

“El ‘Big Ben’ todavía tiene un lugar especialen los corazones de los londinenses”.Mike McCann, RESPONSABLE DE MANTENER A PUNTO EL RELOJ.

La frase

El próximo 7 deseptiembre se

cumplirán 150 años desde quelas campanas del ‘Big Ben’empezaron a marcar loscuartos con cuatro notas deun pasaje del Mesías deHandel.

El ‘Big Ben’ tiene unaaltura de 96 metros y

cada una de las cuatro esferasdel reloj tienen un diámetro de7 metros. Las manecillas quemarcan las horas estánhechas de bronce de cañón ymiden 2,74 metros.

La fiesta de los 150 años empezó el 31 de mayo, para conmemorar la puesta en marcha del reloj. EFE

‘Big Ben’ de Londresda la hora desde 1859

Baño de mujeres

Hace un par dedías, me des-perté pensan-do qué tan cier-

to es que a uno se le aca-be el amor, es decir, si de-finitivamente se deja dequerer a alguien.

Recordé la historia deuna amiga, a quien la se-mana pasada se le cruzóel ex novio por el caminopara decirle que no pue-de vivir sin ella e, incluso,proponiéndole matrimo-nio. La cosa es que ellaquedó muy confundida,pues a pesar de haber ter-minado y de tener otrapareja desde hace tiem-po, el ex tuvo el poder derevolverle los sentimien-tos de nuevo.

¿Por qué? ¿No se supo-nía que era una historiasuperada tiempo atrás?Parece que no. Ahí mepregunté, entonces,¿será que nunca se acabael amor? También me vi-nieron a la cabeza casos

de parejas que se unen yse separan durante tiem-po indefinido para inten-tar salvar una relación,en busca de que renazcael sentimiento primarioque los llevó a juntarse.

Creo que depende decada relación, pero estoya punto de creer que elamor jamás se acaba,que después de que sur-ge ya no desaparece y so-lo se transforma.

Ese día no pude dejarde pensar en eso, en acuánta gente que ya noestá a mi lado seguíaamando, de una u otramanera. Me vino a la ca-beza el estribillo de esahermosa canción de Nico-la Di Bari, El último ro-mántico, que por muchosaños ambientó un comer-cial de chocolate en televi-sión: “Por qué si son yatantas cosas que vamoscambiando, no cambia elamor”.

Hasta la pró[email protected]

● El ‘Big Ben’, uno de lossímbolos más representati-vos de Londres y del Rei-no Unido, empezó a dar lahora con el tañido de sugran campana el 11 de juliode 1859, un cumpleañosque la ciudad celebró el sá-bado por todo lo alto.

Los primeros 150 añosde las campanadas delgran reloj de Westminster(sede del Parlamento bri-tánico) se conmemoraroncon la proyección sobre latorre de una leyenda: ‘Fe-

liz cumpleaños Big Ben,150 años, 1859-2009’.

‘Big Ben’ es el nombrecon el que se conoce popu-larmente a la torre quehay en una de las esquinasdel palacio de Westmins-ter, aunque originalmenteel nombre designaba a lamayor de las campanasque forman parte del relojde la torre.

Testigo silencioso de lahistoria, la controversiaparece formar parte de suestructura, ya que los doshombres que dirigieron suconstrucción, el arquitec-

to Charles Barry y el abo-gado y relojero aficionadoEdmund Becket Denison,tuvieron una tormentosarelación.

No se soportaban y seculpaban de los retrasos ylos gastos presupuesta-rios extra que supuso lapuesta en marcha del re-loj, que finalmente empe-zó a funcionar el 31 de ma-yo de 1859, aunque no fuehasta el 11 de julio cuandola gran campana, con unpeso superior a las 10 tone-ladas, sonó por primeravez.

La polémica duró hastaque el político e ingenieroBenjamin Hall, cuyo nom-bre es el origen del térmi-no ‘Big Ben’ según algu-nos historiadores, tomó elcontrol sobre la recons-trucción del Parlamentobritánico, que se habíaquemado en 1834.

● Una vacuna contra eldengue podría en breve es-tar lista para iniciar laspruebas clínicas y, si losresultados son positivos,evitaría que millones depersonas en las zonas tro-picales y subtropicales delmundo contraigan esta en-fermedad que puede sermortal.

Para tratar los avancesde la vacuna y otros aspec-tos sobre el dengue se re-unieron en Panamá cientí-ficos, representantes de laOrganización Mundial dela Salud y miembros de laindustria farmacéutica,dentro de la Iniciativa de

la Vacuna Pediátrica con-tra el Dengue, que auspi-cia el Instituto Internacio-nal de Vacunas, con sedeen Seúl.

Pese a varias vacunasen desarrollo, “hay unaque (...) está a punto de en-trar en la fase de pruebasclínicas para ver cómo fun-ciona, aunque todavía nosquedan como dos a tresaños antes de saber cuáles su efectividad”, dijo Ha-rold Margolis, director delInstituto. Explicó que “losprimeros estudios se vana hacer en niños porqueson los que tienen la tasamás alta de la enferme-dad”. Panamá (AFP)

El sábado se celebraron los 150 años de este símbolo inglés.

¿Vacuna contra dengue?

Amor: historia sin fin

Por: Sofía Gómez

Una de las tantas campañas.

LondresEfe

ANIVERSARIO CAMPANADAS


La Vida


Brasil: especiesestán en riesgoRÍO DE JANEIRO (EFE). Almenos 238 peces e inverte-brados acuáticos están ame-nazados de extinción, se-gún el Instituto Brasileñode Geografía y Estadísticas.Entre otros, estrellas demar, erizos y medusas.

México: 3 muertospor el fuerte calorMÉXICO (EFE). Las altastemperaturas registradasdurante la actual tempora-da de calorhan dejado tresmuertos en las últimas se-manas en México. Ayer sepasó de 40 grados en cincoestados del norte.

Uruguay: fábrica depasta no contaminaMONTEVIDEO (AFP). Auto-ridades de la planta de celu-losa de la finlandesa Botnia,que opera sobre la vera deun río limítrofe con Argenti-na, descartaron que la fábri-ca emita gases tóxicos quecontaminen el ambiente.

El apunteReacciones a los ocurrido● El ex ministro deAmbiente Juan Lozanomostró su desacuerdocon la orden de caza delos hipopótamos yobservó que “el esfuerzotiene que ser pararecuperarlos, no paramontar un espectáculo,ya no de tiro al blancosino de tiro al

hipopótamo”. Lasorganizacionesprotectoras de animaleshan liderado las críticas ala iniciativa de caza quetomó el Gobierno y hanllamado a la comunidadinternacional para queacojan a la hembra y a sucría. Parece que la opciónes ir a un zoológico.

Hipopótamos que erande Escobar, en peligro

El planeta

● Los hipopótamos que elnarcotraficante Pablo Es-cobar albergaba en su lujo-sa hacienda afrontan unaseria amenaza de muertetras la autorización guber-namental de darles caza,lo que ha generado durascríticas por parte de losdefensores de los anima-les.

Dicha autorización se hasuspendido provisional-mente –hasta ayer– a la es-pera de que algún zoológi-co se haga cargo de los ani-males, según el directorde la Corporación Regio-nal de Antioquia, Luis Al-fonso Escobar.

El problema es qué ha-cer con los más de 20 hipo-pótamos que se han repro-ducido en las riveras delrío Magdalena.

La controversia en tor-no a estos animales proce-dentes de África, que el ca-po de la droga llevó hastala región de Medellín aprincipios de los añosochenta, se desató en ju-nio pasado cuando cazado-res y soldados dieronmuerte a un hipopótamomacho que había escapa-do en 2006 junto a unahembra de la HaciendaNápoles.

La hembra y una cría,que nació y creció en liber-tad en estos últimos años,siguen deambulando porPuerto Berrío.

Desde el abandono y pos-terior expropiación de laHacienda Nápoles por elEstado, algunos ejempla-res escaparon, como estos

hipopótamos, otros fueronrobados y algunos murie-ron por falta de cuidados.

Aún así, las labores derehabilitación permitie-ron que en la ostentosapropiedad se reproduje-ran ecosistemas de peces,mariposas, reptiles y aves,así como una comunidadde hipopótamos.

A partir de la huida delos dos hipopótamos co-menzó la lluvia de denun-cias de destrozos de culti-vos, pesca y ganadería porparte de pescadores ycampesinos de Puerto Be-rrío.

En breve

Desde diversos sectores del país se ha pedido que se les envíe a zoológicos.

Altas temperaturas en México.

Esta imagen de uno de los hipopótamos fue captada recientemente por un equipo periodístico de la revista DONJUAN, que lo buscaba.

Este es uno de los paisajes de la Amazonía brasileña. ARCHIVO /ADN

Cáncer también afecta a los animalesLa Amazonía no esplana como se cree

● En estas épocas de gri-pas transmitidas por ani-males, como el virusAH1-N1 que tuvo su origenen un porcino, se ha descu-bierto que las diferentesespecies también sufrendolencias luego de tenercontactos con los huma-nos.

Un informe de la Socie-dad de Conservación de laFauna y la Flora de Esta-dos Unidos, con sede enNueva York, aclara que elcáncer amenaza cada vez

más la estabilidad de losanimales salvajes. La in-vestigación, publicada enla revista especializada‘Nature’, aclara que las ac-tividades antropogénicas(humanas) contribuyen aldesarrollo de tumores ma-lignos en especies comolas ballenas beluga y lospeces que viven en el fon-do marino.

La Sociedad dice que lasmás amenazadas son lasque están en peligro de ex-tinción, como los demo-

nios de Tasmania. Estosson unos marsupiales car-nívoros que han pasado de150.000 ejemplares en1996, a menos de la mitaden 2008 debido a un conta-gioso cáncer facial, que enel 65 por ciento de los ca-sos se extiende al resto delcuerpo, sobre todo a lospulmones.

También ha aumentadola incidencia del cáncer depiel en las tortugas mari-nas y de tumores genitalesen los leones marinos.

● La idea generalizada deque la Amazonía es unaselva tropical predominan-temente plana fue desmen-tida con el lanzamiento deun banco de datos que re-vela que el 74% del mayorpulmón vegetal del mundoestá ubicado en áreas derelieve irregular, comomontañas, depresiones ycolinas.

Apenas el 7% de los cer-ca de 5 millones de kilóme-tros cuadrados que com-prenden la llamada Ama-

zonía legal en Brasil tienerelieve totalmente plano,según las informaciones in-cluidas en le banco de da-tos lanzado por el estatalInstituto Brasileño de Geo-grafía y Estadísticas. Y ca-si la quinta parte del áreaamazónica en terreno irre-gular (16,3%) puede serconsiderada como acciden-tada, es decir como áreade gran inclinación y muyvulnerable a la erosión,principalmente en caso dedeforestación. -EFE-Leones marinos, amenazados.

Ana GómezBogotá (EFE)

CAMPAÑA DEFENSA

12 La Vida LUNES 13 DE JULIO DE 2009


● LaToya Jackson fue laportada ayer de dos de losprincipales rotativos sen-sacionalistas británicos, el“News of the World” y“The Mail on Sunday”,que ofrecen sendas entre-vistas en las que la herma-na del “rey del pop” asegu-ra que Jacko fue asesina-do y que ella sabe quiénesson los asesinos.

En el “News of theWorld”, que titula a todapágina “Sé quien asesinó ami Michael”, Latoya afir-ma que son varias las per-sonas responsables de ladesaparición de su herma-no y que la razón fue “unaconspiración para hacersecon el dinero de Michael”.

Sus declaraciones se co-nocen dos días después deque el jefe de la policía deLos Ángeles admitieraque el asesinato era unade las líneas de investiga-ción, algo sobre lo que La-toya no tiene dudas.

“Hubo una conspira-

ción. Creo que fue todopor el dinero. Michael va-lía más de 1.000 millonesde dólares en activos porderechos de difusión musi-cal y alguien lo mató poreso. Valía más muerto quevivo”, dice la hermana ma-yor del cantante, que noda nombres en ningún mo-mento acerca de quiénespueden ser los asesinos.

LaToya asegura que ese“grupo de personas” roba-ron 2 millones de dólaresen efectivo y numerosas jo-yas de la casa de su herma-no, que le engancharon alas drogas, que le aislaronde su familia y amigos “pa-ra que se sintiera solo yvulnerable”, y que le obli-garon a trabajar “hasta laextenuación” para seguirganando dinero.

Michael, según LaToya,no quería dar la serie de50 conciertos que debíanhaber comenzado hoy enLondres. –Efe–

● El cantante brasileñoGilberto Gil, ex ministrode Cultura de su país, sedeclara contrario a las san-ciones contra la pirateríaen Internet, salvo en casode “un gran consenso so-cial”, en una entrevista pu-blicada ayer por el diarioespañol El País.

“Están en juego las liber-tades en una sociedad de-mocrática. Esas sanciones

sólo podrían tomarse en elcaso de un gran consensosocial”, declaró el músico,que está de gira en París.

Gran figura del movi-miento tropicalista en Bra-sil, Gilberto Gil, de 67años, fue ministro de Cul-tura del gobierno de LuizInácio Lula durante cincoaños y medio, hasta juliode 2008.

El parlamento francés

tiene en curso de adopciónuna ley contra la pirateríaen Internet que prevé san-ciones penales contra losinfractores.

Gil suele invitar a los es-pectadores de sus concier-tos a filmarlo y fotografiar-lo. En su opinión, en el te-rreno cultural hay que“buscar un equilibrio” en-tre el “interés común” y la“agenda del mundo capita-lista”. –AFP–

● “La serpiente sin ojos”,una historia de amor en elocaso de la vida de un colo-nizador español, será el tí-tulo de la próxima noveladel escritor colombianoWilliam Ospina, que com-pletará la trilogía de la con-quista del Amazonas en laque ha mezclado la ficcióncon un lenguaje poético.

El choque de las cultu-ras nativa e hispana trasel descubrimiento de Amé-rica es el trasfondo de laobra narrativa de Ospina,que ha provocado la admi-ración de unos y el recha-zo de otros por haber utili-zado los recursos de la poe-sía para contar las conspi-raciones y luchas de la co-lonización hispana. Él cali-ficó la polémica como “su-perflua” pues la poesía “esel último gran fenómenocreativo de occidente yuna forma de sentir, pen-sar y comprometerse conel mundo”.

El autor inició la saga so-bre el Amazonas con ‘Ur-zúa’, sobre los años tem-pranos de Pedro de Ur-súa, conquistador españolfundador de la ciudad co-lombiana de Pamplona, yla continuó con ‘El país dela canela’, que le consagrócon el premio Rómulo Ga-llegos de literatura.

El escritor, nacido en1954, espera finalizar an-tes de dos años la redac-ción de ‘La serpiente sinojos’, que cierra el círculovolviendo al personaje deUrsúa, pero en la etapa fi-nal de su vida, en la quenaufraga en la marea delas pasiones de una “granhistoria de amor”.

Ospina, que participa enla edición 22 de la SemanaNegra, que se celebra enGijón, quiere cerrar su pri-mera serie de novela histó-rica con tres tomos, aun-que está convencido deque la documentación estan abundante que "po-dría seguir indefinidamen-te".

“Nunca creí que Michael vivierahasta ser un hombre anciano”.

El apunte

“Interrogar elpasado es unamanera decuestionar elpresente”.

1.000

LaToya Jackson, SOBRE MUERTE DE SU HERMANO MICHAEL.

Otra temática

William Ospina,ESCRITOR.

La cifra

La frase

● Ospina, que hasta lapublicación de sus dosprimeras novelas eraconocido como uno de lospoetas de mayor prestigioen Iberoamérica, dijoestar “preocupado” porlos problemas deactualidad, pero dijo queno escribe ficción sobreellos a pesar que “está demoda” porque supropósito es reconstruirla memoria histórica: “laaventura de crear esdescubrir lo que no sesabe”.

La frase

Latoya, hermana de Michael.AFP

“La poesía tiene que estar presente en los géneros literarios y el romanticismo, como reacción al racionalismo”, dijo. FERNANDO ARIZA/ADN

Gilberto Gil invita a que lo graben y le tomen fotos. ARCHIVO/ADN

Gilno se opone apiratería

‘Michaelfueasesinado’:ToyaJackson

WILLIAMOSPINAterminalatrilogíadelAmazonasAyer anunciaron que su próxima novela se titulará ‘La serpiente sin ojos’.

MÚSICA POLÉMICA

millones de dólarescostarían derechos dedifusión de M. Jackson.

Gijón (España)Efe

LITERATURA COLOMBIANO


Cultura&Ocio


Hoy, el comediante Primo Rojas en laCasa del Teatro Nacional, a las 8 p.m.

Comedia

NORTECINE COLOMBIAMULTIPLEXANDINOTel. 4042463El árbol de lima: 1:10,3:30, 5:50, 8:10La propuesta: 2:00,4:25, 6:45, 9:10La elegida: 1:50, 4:40,7:00, 9:20La era de hielo 3:11:40, 12:15, 2:40, 5:00,7:20, 9:45La era de hielo 3-3D:11:00, 1:25, 3:50, 6:20,8:50Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 2:50, 6:05, 9:30Up, una aventura dealtura: 11:50CINEMARKATLANTISTel: 2266555La propuesta: 12:05,2:30, 4:55, 7:20, 9:50La elegida: 12:00, 2:25,5:00, 7:30, 10:00La era de hielo 3:11:55, 12:55, 2:00, 3:00,4:05, 5:05, 6:10, 7:10,8:20, 9:20, 10:30Transformers 2: lavenganza de los

caídos: (subtitulada)6:30, 9:40Transformers 2: lavenganza de loscaídos: (doblada)12:15, 3:25Up, una aventura dealtura: 12:30, 2:35,4:50, 7:00Duplicidad: 9:15CINEMARK SANRAFAELTel: 2266555

La venganza de lacasa del lago: 12:20,2:50, 5:25, 8:00, 10:30La propuesta: 11:50,2:20, 4:50, 7:20, 9:55La elegida: 2:10, 4:55,7:30, 10:05La era de hielo 3:12:30, 1:20, 2:40, 3:30,4:50, 5:40, 7:00, 7:50,9;10, 10:00Transformers 2: lavenganza de loscaídos: (doblada) 1:00,4:05Transformers 2: lavenganza de loscaídos: (subtitulada):7:10, 8:40, 10:15Up, una aventura dealtura: 12:25, 2:35,4:35, 6:40CINEMANÍACra. 14 No. 93 A -85. Tel: 6210122El árbol de lima: 2:10,7:00, 9:10La elegida: 2:00, 5:40,9:15Vals con Bashir: 2:05,4:00, 7:40La clase: 2:15, 6:20,8:50La dulce vida: 4:40Río helado: 4:15, 7:20,9:15Venus: 3:40, 5:30

Agenda local

JuliaRobertsyCliveOwen interpretanaunpardeespías,convertidosenempresarios,enmediodeunromance.

CARTELERA DE CINE

● Del 18 al 23 de agosto re-gresa ‘Mayumana’ directa-mente desde Israel al Tea-tro de Bellas Artes de Bo-gotá, un espectáculo de rit-mo, música, luces, energíay humor en un solo escena-rio, visto por más de cua-tro millones de personasen el mundo.

Al ritmo de elementosque van desde el agua, tu-bos, ollas, recipientes debasura, palos y hasta sumismo cuerpo, el grupo is-raelí de danza urbanamuestra su propia versiónde música.

Considerados por mu-chos como los fundadores

de un nuevo arte, ‘Mayu-mana’ nació en 1996 en unoscuro subterráneo en TelAviv. Ajenos a los enfren-tamientos de la conflictivazona de Medio Oriente,dos destacados percusio-nistas israelíes, Boaz Ber-man y Eylón Nupha, idea-ron una nueva forma dehacer arte.

Todo aquello que eradesechado por otros, po-día sumarse a la habilidadde los integrantes y mez-clarse con el ritmo, origi-nando un show llamado‘Mayumana’, que en he-breo significa ‘destreza’.

Hoy el grupo lo confor-man cerca de 70 integran-tes. Las entradas están en-tre 80 mil y 135 mil pesos.

RitmoyartedesdeIsrael

El grupo lo conforman 70 personas de todo el mundo. ARCHIVO/ADN

Duplicidad,unamorde espías

Mayumana llega al país con música, energía y mucho humor

ESTRENO MÚSICA

RedacciónBogotá

LUNES 13 DE JULIO DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Sentirá cuestionamiento desu pareja. Pase por alto susapreciaciones. Hoy contarácon particular suer te paraasuntos económicos y podrádesarrollar una visión másclara de lo que debe hacer.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Podrá encontrar el momentoadecuado para dialogar consu pareja y superar las dife-rencias que le inquietan.Surgirán buenas opcionespara resolver las situacionespendientes en su trabajo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Los altibajos en su trabajo leexigen mantener la calma yhacer lo que le correspondelo mejor que pueda. Se darácuenta de los abismos en elcampo sentimental querequieren todo su aplomo.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Los acuerdos a los que lle-gue en el plano sentimentaltrascenderán en el tiempo.Avance con mayor determi-nación en su profesión y dejea un lado todo aquello que legenera intranquilidad.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Como su crisis emocionalpuede aumentar excesiva-mente requiere manejar lascosas con gran aplomo. Vivi-rá una situación coyunturalen su profesión que le exigetomar grandes decisiones.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga uso de su visión futu-rista sobre el trabajo y esta-blezca las bases sobre loque realmente quiere. Hoypodrá precisar los argumen-tos adecuados para superarlas diferencias en el amor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Evite confrontaciones en elamor y traté de estar porencima de las circunstan-cias. Asuma que en lo pro-fesional está iniciando decero y que puede desarrollarotra visión de lo que espera.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Día perfecto para lograr ple-nitud en el amor y del logrode alto nivel de sintonía consu pareja. Aunque el entornolaboral no es el más proce-dente requiere saber fluirante lo que le corresponde.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Podrá obtener dinero extra ytener claridad sobre el ca-mino que debe recorrer des-de el punto de vista econó-mico. Ante desacuerdos enel amor y dificultades, lapaciencia es la clave.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Podrá resolver lo que le afli-ge en su vida sentimental.Haga gala de su don de pala-bra. Organícese lo mejor quepueda en su trabajo, máscuando está en condicionesde hallar salidas inusitadas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante las inconsistencias quepercibe en el amor una vezmás la vida le exigepaciencia. Haga uso de susentido común en el trabajoy valore cuidadosamente lasopiniones de terceros.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Cuenta con la libertad de to-mar decisiones con las quepueda darle un vuelco a suvida. Deberá saber sobrelle-var con inteligencia las car-gas familiares y no preocu-parse por lo que le toca.

Detallesdeestasemana laboral● Nuevo escenario energé-tico para asuntos labora-les que brindará la posibili-dad para que las cosas ca-minen con mayor facilidady para que tenga una vi-sión más clara de los resul-tados que se pueden obte-ner en lo que emprenda.Semana amable para movi-miento económico y positi-vo para la gestión laboral.

Aries, Leo y Sagitario de-berán esperar magníficosresultados en jueves y vier-nes. Tauro, Virgo y Capri-cornio deben ser cautosen las decisiones. Géminis,Libra y Acuario deben con-siderar esta semana comoel soporte de los éxitos fu-turos. Para Cáncer, Escor-pión y Piscis hoy y maña-na serán días magníficos.

16 La Otra Página LUNES 13 DE JULIO DE 2009

ADN BOGOTA JULIO 13

Documents

Transcript of ADN BOGOTA JULIO 13