ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/09/11 - Composite - ROJROS - 08/09/11 00:02

Comenzó eldragado deCiénaga deMallorquín

● Con preocupación, losdistribuidores de autopar-tes de la carrera 38, en elcentro de Barranquilla, leenviaron una carta al alcal-de solicitando que se lesponga al tanto de su reubi-cación, en el marco delPlan Parcial del CentroHis-tórico.Los comerciantes dicenque no han recibido ningu-na información sobre sureubicación, lo que los tie-ne angustiados. Página 4

Vilma Palma, elrock de los 90Banda argentina estanoche en Trucupey.

Quejas delcomercio deautopartes

Seis del Solar,la gran bandaBarranquijazz en elAmira De la Rosa.

‘Checo’ le cantaa su amigo JoeCompuso un tema enhomenaje al maestro.

El ‘Pájaro’, líder del grupo.

La gente pide limpieza general.

Plaza de la Paz, va porque va

En Malambo seahogó un niñoEl pequeño de 12 añosse bañaba en jagüey.

Juez levantó ayer la suspensión a la remodelación.●Pág.3

La cita es a las 8 de la noche.

John Leguízamo,el ‘embajador’Presidente Santos lorecibió en el Palacio.

El sistema reglamentó ayer el uso de guacal y bozal.●Pág.2

Familiares no lo podían creer.

Transmetro, víalibre a animales

La Playa

Reubicación

Obra

PÁGINA 13

Presentará su show en el país

Juniorclasificóconel ‘Cheché’El equipo se impuso en definición por penales con gran actuación de Viera.● Pág.10

PÁGINA 2

Una pareja observa el afiche de la nueva plaza, la cual costará $5 mil millones. Gobernación celebró decisión del juez. ÓSCAR BERROCAL

ADENTRO

PÁGINA 14

ADENTRO

● Página 4

PÁGINA 8

PÁGINA 15

Carlos Baccamarcó el goldel Junior.

Tragedia aérea enRusia.Murieron 43 personas, entre ellas un equipo de hockey. ●Pág.6

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES8DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número722ISSN2145-4108diarioadn.com


Las cajas de cartón no serán permitidas desde hoy en Transmetro para llevarmascotas. ÓSCAR BERROCAL

En esta casa vivía el pequeño de 12 años, que murió ayer. CORTESÍA

● Transmetro reglamentóayer el transporte de mas-cotas, en respuesta a lasentencia C-439 del 25 demayo de 2011 de la CorteConstitucional.Hasta ayer, y desde quecomenzó a funcionar, elsistema masivo prohibió elingreso de animales a esta-ciones y vehículos, pero nofaltaron los usuarios queviolaron la prohibición.ADN encontró ayer a unniño que escondía en unacaja de cartón a un gatoque minutos antes habíarecogido en un parque.“Me lo encontré y lo llevoparami casa”, dijo entre ri-sas el menor.Ahora, él y los dueños demascotas domésticas notendrán que camuflarlasporque con la nueva regla-mentación podrán llevar-las legalmente, siempre ycuando las transporten enguacales, con bozal y encondiciones higiénicas.Transmetro no aceptaráfauna exótica ni silvestre,sólo perros y gatos, expli-có un portavoz.El sistema masivo ade-más dispuso que los usua-rios y sus mascotas sólo in-gresarán a los buses por lapuerta trasera.Los guacales no podránser abiertos durante la per-manencia del usuario envehículos o estaciones, losdueños de las mascotas de-

berán garantizar que susanimales no dejen salir nin-gún fluido o excremento,Transmetro sólo permiti-rá un guacal por usuario ylos animales grandes nopodrán ser llevados en ru-tas expresas ni horas pico.Cinco usuarios consulta-dos ayer por ADN en la es-tación Joe Arroyo se mos-traron a favor del trans-porte de mascotas siem-pre que sus dueños las lle-ven en condiciones sanita-rias.Alexandra Arciniegas,estudiante de quinto se-mestre de Unilibre, dijoque no le molesta llevar aun animal al lado si éste vadentro de un guacal.Arturo Garizábal, estu-diante de Comercio Exte-rior del centro Inca, recor-dó lo difícil que le ha sidotransportar a su mascota,una perra labrador, en losbuses colectivos porque alllevarla sin guacal incomo-dó a otros pasajeros.Rocío Martínez sueleusar Transmetro para lle-var a su bebé de 11 mesesal médico y aunque aceptaa las mascotas en los vehí-culos le preocupa que lagente ingrese animales dis-tintos a perros y gatos.Alfredo Castañeda y Jo-sé Herrera dijeron no sen-tirse incómodos con lasmascotas en Transmetro.Como los otros entrevista-dos pidieron que se siganunas condiciones de segu-ridad e higiene.

● Un niño de 12 años seahogó ayer por la tarde enel jagüey ‘La Candelaria’del barrio Miraflores, enMalambo.El pequeño había llega-do de cortar leña, que leentregó a su mamá parapreparar el almuerzo, y de-cidió refrescarse en elagua, relataron familiares.

El niño se fue a bañar aljagüey en compañía deotro amigo. A los pocos mi-nutos se comenzó a aho-gar y el amigo intentó soco-rrerlo, pero no pudo. Saliócorriendo en busca de ayu-da.El asustado amigo encon-tró al hermano del menor,pero cuando llegaron al ja-güey hallaron al pequeñoen tierra, después de quevecinos escucharon los gri-

tos y lo sacaron.Familiares llevaron al ni-ño al Hospital de Malam-bo, pero los médicos infor-maron que llegó sin signosvitales.La familia le pidió a la Al-caldía de Malambo que lescolaborara con el dineropara la sepultura del me-nor porque no cuentancon los recursos suficien-tes. La tragedia enluta a to-do el barrio.

Pico y placa

Líneas de interés

Tatiana VelásquezBarranquilla

El apunte

Más basuras

Un niño se ahogó en jagüey

Emergencias

Animales serán llevados en guacales y con bozales para evitar accidentes.

Así deben ser las medidas de los guacales o recipientes

MañanaTaxis 3 y4

Redacción ADNMalambo

Alcalde Char

Parqueadero

● Los animales deben sertransportados en guaca-les o recipientes según sutamaño, dispuso el siste-ma Transmetro.Las mascotas de talla pe-

queña o mediana debenser llevadas en guacalesqueno superen las dimen-siones de 50 cm x 30 cm x30 cm, mientras que losanimales de talla grande

deberán ser transporta-dosenguacales o recipien-tes de 60 cm x 60 cm x 60cm.Las cajas de cartón no se-rán aceptadas.

HoyTaxis 1 y2

No hay cultura

El 89% lo acepta Transmetro reglamentatransporte de mascotas

Peligro en la vía

Montones de basura seobservan a diario en laavenida Las Torres, a laentradadel barrioElPar-que. Los carromulerosson quienes más ensu-cian este sector al arro-jar los desechos que re-cogenentre algunos resi-dentes de Soledad.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

El alcalde AlejandroChar volvió a ser el pri-mer mandatario del paíscon la favorabilidad másalta, al obtener en la re-ciente encuenta el 89%de aceptación. El alcaldemarcóun récord alman-tenerse desde el inicioen el primer lugar.

Los separadores de laavenida Circunvalar es-tán siendo utilizados pa-raparquear vehículospe-sados como las tracto-mulas. Además de inva-dir el espacio público, es-tos automotores son unpeligro al obstaculizarlela visión a conductores.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial:Álvaro Oviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López Gonzálezy Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]

aDn2 Jueves 8 de Septiembre 2011

Barranquilla


Dan luz verde aPlaza de la Paz

Gobernación espera que no haya otro tropiezo. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Levantada la suspensióna la remodelación de la Pla-za de la Paz, la Goberna-ción anunció ayer el reini-cio de las obras para tener-las listas el 8 de diciembre.El juez Décimo Adminis-trativo de Barranquilla,Óscar Castañeda, notificóayer su decisión al gober-nador Eduardo Verano,dos meses después de emi-tir la suspensión, al consi-derar que la remodelaciónno vulnera los derechos eintereses colectivos comoel goce a un ambiente sa-no.El juez ordenó el 8 de ju-lio suspender las obrashasta tanto la Goberna-ción y la Unión TemporalPlazas y Parques, contra-tista para la remodelación,no explicaran el impactoambiental de las mismas.La decisión obedeció a laacción popular interpues-ta por el ciudadano JhonBerdugo, quien aseguróque el proyecto propuestopor la Gobernación vulne-raba los derechos e intere-ses de los ciudadanos.Pedro Aragón, secreta-rio jurídico de la Goberna-ción, explicó que el juez re-cibió los planos de la remo-delación y los estudios queprueban el respeto al am-biente y acato a lo ordena-do por el Damab.El Damab autorizó la ta-la de seis árboles deterio-

rados de los 149 existentesen el área verde de la pla-za, así como el traslado de25 más dentro del mismosector. Los seis árboles ta-lados serán compensadoscon 30 adicionales.En la providencia el juezdice que la obra “manten-drá el 96 por ciento de losárboles que ahí se encuen-tran, lo que garantiza laconservación del ecosiste-ma de la flora y la faunami-gratoria”.

Ala fecha sehan ins-talado ocho comités

en Antioquia, Valle, Sucre,Córdoba, Casanare, Ce-sar, Meta y Bolívar.

● Adelantándose a la im-plementación de la Ley deVíctimas y Restitución deTierras, el Ministerio deJusticia instala hoy en Ba-rranquilla el Comité deJusticia Transicional delAtlántico.Este comité se encarga-rá de coordinar todas lasdisposiciones y políticaspúblicas a nivel departa-mental enmateria de aten-ción a víctimas, inclusiónsocial y reparación.Además, contará con laparticipación activa de lasvíctimas del conflicto ar-mado interno quienes po-drán sugerir y proponermecanismos para mejorarlos procesos de atención.Según el director de Jus-ticia Transicional del Mi-nisterio de Justicia, Mi-guel Samper, estos comi-tés deben ahora prepararlos planes regionales de

atención y reparación alas víctimas pues deberánestar incluidos en los pla-nes de desarrollo de cadadepartamento.El comité se instalará alas 2 p.m. en el piso 12 de laGobernación.

● Los días 14 y 15 de sep-tiembre, Boston MedicalGroup desarrollará las pri-meras consultas en Ba-rranquilla sobre disfun-ción eréctil y eyaculaciónprecoz en la Clínica de Al-ta Tecnología, ubicada enla carrera 47 No. 80-81.José Pablo Saffón, geren-te general de BostonMedi-cal Group, reveló un estu-dio de la firma Densa se-gún el cual la mitad de loshombres mayores de 40años empieza a padecerde disfunción eréctil engrados leves.Y señaló que aunque elmachismo en la Costa seencuentra muy arraigado,existen solicitudes de másde 400 personas buscandocitas médicas sobre eyacu-lación precoz y disfuncióneréctil. “Por eso, la compa-ñía decidió iniciar consul-tas en Barranquilla”, dijo.Los interesados en asis-tir pueden llamar al teléfo-no 3852025.

En breve

BARRANQUILLA. La Funda-ción Mario Santodomingoentrega hoy a las 11 a.m.los avances del Plan de Re-paración de Viviendas queresultaron afectadas porlas inundaciones en el surdel Atlántico. Será en laGobernación.

BARRANQUILLA. En la 15ªjornada de ‘Todos por elagua’, el 4 de septiembre,participaron 380 volunta-rios locales. Se convirtie-ron en salvAGUArdianes,al liberar de 3,4 toneladasde residuos de los recur-sos hídricos del Atlántico.

Varones, acombatirdisfunción

Instalan Comité de Justicia

Avances del plande casas en el sur

El dato

BARRANQUILLA. Luego dela misa oficiada en la Cate-dral María Reina por el ar-zobispo de Barranquilla,Jairo Jaramillo Monsalve,se le dio cristiana sepultu-ra, en Jardines de la Eter-nidad, al ex senador JoséName. Estuvieron altosdignatarios nacionales, en-tre ellos el presidente delpartido de la U -al que per-tenecía Name- Juan Loza-no. También participó elgobernador de Santander,Horacio Serpa Uribe, vie-jo amigo y copartidario deotras épocas.

Liberaron el aguade mucha basura

Tatiana VelásquezBarranquilla

El apunte

JuezDécimoAdministrativo levantó ayer lasuspensión a las obras de remodelación.

Damab debe hacerseguimiento a obra● El juez también le orde-nó al Damab rendir un in-formemensual del estadode las obras de remodela-ción con miras a garanti-zar queno se tale ni unár-bolmás del permitido y setrabaje en la compensa-ción de los mismos.

Se cumplió a las 10:30 a.m.

Serpa y Lozano vinieronal sepelio de José Name

aDn 3BarranquillaJueves 8 de Septiembre 2011


Movieron arena para abrirle paso a la draga. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La draga ‘Matilde’ estálista para empezar. Sólofalta la retroexcavadorapara empujarla y ponerlaa flote en la Ciénaga deMallorquín, pero las fuer-zas vivas del corregimien-to La Playa están pidiendoque no se limite a trabajaren la desembocadura delarroyo León, sino que in-cluya en su limpieza los

puntos críticos del cuerpode agua.La draga fue ubicadacerca de la orilla de la cié-naga el lunes. Como apare-ció sin previo aviso, empe-zaron reclamos de que nose socializó, y hasta la sus-picacia de que las asocia-ciones cívicas se estabanlucrando de alguna forma.La draga es de la compa-ñía SDC y lleva el nombrede ‘Matilde’. Tiene capaci-dad para dragar 250 me-tros cúbicos de sedimentopor hora y fue traída des-de Plato (Magdalena).Su trabajo consiste enlimpiar el punto al nortede la ciénaga donde viertesus aguas el arroyo León,que viene recogiendo basu-ra y suciedad desde los ba-rrios del suroccidente deBarranquilla, no sin antespasar cerca de Juan Minay Puerto Colombia.La inversión en el arro-yo y la complementaria enMallorquín se acerca a los30 mil millones de pesos,con recursos de la Naciónejecutados por el Foro Hí-drico y con el seguimientodel Damab.Las fuerzas vivas del co-rregimiento La Playa es-tán pidiendo que se hagauna limpieza en los tubosque permiten la interco-nexión entre el río Magda-lena y la Ciénaga, y se re-abra la barra marina quepermitía el intercambiocon el mar.“Es lo que estamos pi-diendo como compensa-ción a partir de lo que estáreglamentado”, dijo Rami-ro Echeverry, presidentede la Junta del corregi-miento La Playa.

¡Click!

Le dará vida

Los datos

La Playa quiereque draga trabajeen toda la ciénaga

1.

ARCHIVO

¿Y la comisión?

● Los distribuidores deautopartes de Barranqui-lla expresaron su preocu-pación ayer porque el PlanParcial del Centro Históri-co avanza y no se ha plan-teado una reubicación pa-ra los negocios de la carre-ra 38.En tal sentido, le envia-ron una carta pública al al-calde Alejandro Char, ha-ciendo la salvedad de quelo hacen así, a través delos medios, porque ha sidoimposible concretar unaentrevista directa con él.“En el sector ubicado en

la dirección mencionada,muchos de sus comercian-tes llevan más de 30 añosejerciendo una digna profe-sión y permitida por todaslas administraciones, sinque se les haya oficiado lareubicación”, dice la cartafirmada por Diana SilvaSoto, directora ejecutivade Asopartes Caribe.“Creemos que es de su-ma importancia escuchara los comerciantes de auto-partes, con el buen ánimode lograr la concertación ycontribuir con el desarro-llo de la ciudad”, dice.

La Alcaldía de Soledad inició la reconstrucción de16 metros de paredilla que se desplomaron durante lasfuertes lluvias del pasado sábado 2 de septiembre. Loshabitantes del sector celebraron la oportuna atención.

El apunte

BARRANQUILLA. Mediante Decreto 000716 del 6 de sep-tiembre, el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano,convocó nuevamente a sesiones extraordinarias a laAsamblea. Esta vez serán tres los proyectos de ordenan-za a estudiar en el período que va del 8 al 16 de septiem-bre. Uno de ellos será el que autoriza al gobernador a in-vertir recursos en el Centro de Eventos y Exposicionesdel Caribe y suscribir convenios con la Nación.

Javier Franco AltamarBarranquilla

En la 38 están desesperados

Eduardo Verano la convocó. ADN

Usos muy distintosa los que tiene hoy

‘Matilde’ ya está lista para limpiar el puntodonde desemboca el terrible arroyo León.

La Asamblea examinará 3nuevos proyectos en extras

2.

Con Jair Romero y Manyoma.

Reclaman la presencia dela comisión conjunta quehace casi dos años firmóun pacto por la ciénaga.

El Plan Parcial, adoptadomediante el Decreto 0117de julio 29 de 2005, plan-tea para esa zona usos re-sidenciales, unos comer-ciales de menor impacto(los de ahora son de granimpacto), oficinas, hotele-ría, la recreación yuso ins-titucional de influencia ur-banística.

BARRANQUILLA. El BancoWWB, que les da créditode trabajo a los empresa-rios, llega a Barranquilla ycelebra su presencia conlos personajes de la novela‘El Joe, la leyenda’. Será el11 de septiembre en la can-cha de Nueva Granada, de2 a 5 p.m.

“Las obras nos parecenbuenas porque darán vidaa la ciénaga”, dijo el lídercívico Alfonso Atencio.

‘Joe, la leyenda’en Nueva Granada

aDn4 Barranquilla Jueves 8 de Septiembre 2011


Víctimas de la violencia asistieron al debate a la Ley de Víctimas en el Congreso. ARCHIVO/ADN

●Desdemediados de agos-to, por varios sectores deValledupar empezaron acircular volantes que ofre-cen 'combos' para la repa-ración de víctimas de laviolencia: "Amigo despla-zado: si Acción Social nole ha entregado la certifi-cación de desplazado, nole ha dado ayuda humani-taria, si no ha reclamadoreparación administrati-va, no ha reclamado in-demnización judicial o fuedespojado, venga, noso-tros le ayudamos". Y enAguachica (Cesar), la ofer-ta es de 20 mil pesos por lacompra del 'formulario derestitución' y su supuestotrámite ante el Ministeriode Agricultura.Mensajes como estos tie-nen prendidas las alarmasde las instituciones encar-gadas de la implementa-ción de la Ley de Víctimas,por el brote de mafias deabogados que buscan sa-car provecho de la reciénsancionada legislación. Pa-ra contrarestarlos, el Mi-nisterio de Agricultura lan-zó mas 12 mil volantes in-formativos en todo el país.Miguel Samper, direc-tor de la oficina de justiciatransicional del Ministeriodel Interior, adviritó queno existen formularios derestitución, ni las víctimastienen que pagar por nin-gún tipo de trámite. Se

han registrado casos enAntioquia, Valle, Cesar yNorte de Santander.El Ministro de Agricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,advirtió que quienes come-tan ese delito pueden pa-gar hasta 10 años de cár-cel y reiteró que existen 12oficinas del Proyecto Pro-tección de Tierras en todoel país para atender a lasvíctimas.

En breve

Convivirpodríanresurgir● Un grupo de congresis-tas advirtió ayer que lasConvivir podrían resurgirde un proyecto de ley queel Gobierno radicó en elCongreso y que habla de lafigura de las cooperativasde seguridad privada.La iniciativa la presentóel pasado 3 de agosto el en-tonces ministro de Defen-sa Rodrigo Rivera, y en elartículo 12 habla de las coo-perativas de seguridad pri-vada, las cuales, a juicio delos legisladores, abriríanla puerta a organizacionescomo las Convivir, que enlos años 90 permitieron le-galizar el accionar armadode los paramilitares.La propuesta habría sur-gido de una reunión entredirectivos de empresas pe-troleras y el ministro Rive-ra, en julio pasado.La presidenta de la Co-misión Segunda del Sena-do, Alexandra Moreno Pi-raquive, advirtió del ries-go especialmente en las zo-nas rurales. El ponente delproyecto en esa comisión,Juan Carlos Sánchez, dijoque no apoyará la idea.

Pablo H. Sierra. ARCHIVO/ADN

Alexandra Moreno ARCHIVO/ADN

Primeras cifrasde trabajo en casa

El apunte

WASHINGTON. Congresis-tas demócratas pidieronal Pentágono, los Departa-mentos de Estado y de De-fensa y CIA realizar unaauditoría a las ayudas quese le dieron al DAS duran-te el gobierno de ÁlvaroUribe. El pedido fue hechopor Jim McGovern y Jani-ce Schakowsky.

‘A ogados’ engañancon la ley de víctimas

Piden revisar usode fondos del DAS

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. El ex ‘para’ PabloH. Sierra García, preso enAntioquia, acusó en unagrabación al expresidenteUribe de ser cofundadorde un bloque paramilitar amediados de los 90. El con-gresista del Polo, Iván Ce-peda, hizo la grabación el19 de agosto y la entregóayer a la Fiscalía.

Criminales ofrecen falsas asesorías a los desterrados.

1.789$

Ex ‘para’ dice queUribe creó bloque

Cómo acceder a la Ley

2.519$

● La víctima debe accederal Registro Único de Vícti-mas a través de Persone-rías y Defensorías a partirde enero del 2012. Tienecuatro años para llevar sucaso a esos entes.ElEstadobuscará a las víc-

timas para repararlas ytendrá10añosen la imple-mentación.No aplica para registradosenAcciónSocial comodes-plazados o indemnizaciónadministrativa. Tampocopara los de Justicia y Paz.

1 EUROVALE

1 DÓLARVALE

BOGOTÁ. Para cumplir conla ley 1413 de 2010 que obli-ga a establecer la contribu-ción al desarrollo económi-co del trabajo no remune-rado en el hogar, el Danehizo la medición por pime-ra vez. Ahora, hay una ci-fra oficial: las mujeres tra-bajan 2,6 veces más en elhogar que los hombres.

aDn 5Jueves 8 de Septiembre 2011

Colombia


Tributo en Praga (Checoslovaquia), a víctimas del accidente. EFE

● Al menos 43 personasmurieron ayer al estrellar-se un avión de pasajerosruso Yak-42 en la regiónde Yaroslavl, a unos 200 ki-lómetros al norte de Mos-cú, accidente al que sobre-vivieron dos de los ocupan-tes de la aeronave, ambosheridos de suma grave-dad.El aparato, un trimotoren el que viajaba a Minskel equipo de hockey sobrehielo Lokomotiv, se estre-lló poco después de despe-gar de Tunoshna, estallóen llamas y parte de su fu-selaje cayó al río Volga.Tras la confusión inicialy las diversas cifras ofreci-das por los servicios invo-lucrados en la emergen-cia, el Ministerio para Si-tuaciones de Emergenciaprecisó que a bordo delYak-42, cuya cabina habíasido acondicionada paraservicios de primera clase,se hallaban 37 miembrosdel Lokomotiv, entre de-portistas y personal técni-co, y ocho tripulantes.El Ministerio de Sani-dad de Rusia confirmóque hay dos supervivien-tes, ambos en estado de su-ma gravedad: un jugadorde hockey, el ruso Alexan-dr Galímov, y un miembrode la tripulación. “Galímovtiene quemaduras en el 80por ciento de la superficiede su piel”, dijo a la agen-cia oficial rusa RIA-Nóvos-ti el gobernador de la re-gión de Yaroslavl, SerguéiVajrukov.Rosaviatsia, la agenciade aviación civil rusa, indi-

có que según datos preli-minares el avión no consi-guió tomar la altura nece-saria después del despe-gue y chocó con la antenade una radio baliza situa-da fuera de la pista.La Fiscalía General deRusia ordenó abrir una in-vestigación tanto a la com-pañía aérea que explotabael avión siniestrado comoa los servicios aeroportua-rios para establecer lasresponsabilidades.

En breve

Otro caso

Los datos

Accidente aéreodeja 43 muertos

Extranjeros

● Los jefes milicianoslibios enviaron delegadosal vecino Níger ayer paraevitar que Muamar Gadafiy su entorno se les esca-pen a través de la desérti-ca frontera hacia estadosafricanos amigos.“El Consejo Nacional deTransición (CNT) envióuna delegación a Níger pa-ra discutir la posible llega-da de Gaddafi”, dijo FathiBaja, jefe de asuntos políti-cos del CNT en Bengasi, yagregó que el derrocado lí-der podría estar cerca delas fronteras con Níger o

Argelia. “Creo que estácerca de una de esas fron-teras (...) y está buscandouna oportunidad para irse.Estamos pidiendo a todoslos países que no lo acep-ten. Queremos a esta gen-te para (hacer) justicia”,afirmó Baja.Los reportes sobre el pa-radero de Gadafi siguensiendo muy confusos. Otrofuncionario del CNT dijoque había sido rastreadoesta semana en un áreadel desierto del Sahara enel sur de Libia, pero nadiesabe dónde está.

1.

El apunte

CHILE, (Efe). El Gobierno chileno informó de la identidadde tres nuevas víctimas del accidente de un avión militarcon 21 pasajeros a bordo en el archipiélago Juan Fernán-dez. Se confirmó la identificación de los restos del matri-monio formado por Catalina Vela Montero y SebastiánCorrea Ubilla, ambos de la ONG ‘Desafío Levantemos Chi-le’, y del teniente de la Fuerza Aérea, Juan Pablo Mallea.

MoscúEfe

En fronteras buscan a Gadafi

LA HABANA, (Efe). El exgo-bernador de Nuevo Méxi-co Bill Richardson se en-cuentra Cuba para abogarsupuestamente por la libe-ración del contratista esta-dounidense Alan Gross,condenado a 15 años de pri-sión por participar en “pla-nes subversivos”.

RAMALLAH, CISJORDANIA,(Reuters). Estados Unidosestá mostrando 'desdén'por los árabes al intentarevitar que los palestinosobtengan el reconocimien-to a un Estado en Nacio-nes Unidas, dijo el miérco-les un destacado funciona-rio palestino.

Exigen entrega ala Corte Penal I.

En el avión que iba aMinsk (Rusia), viajabael equipo de hockey sobre hielo Lokomotiv.

AFP

Atentados enmortales en Pakistán. Variaspersonas se congregaban en la zona de un dobleatentado suicida en Quetta, capital de la provincia deBaluchistán, que dejó al menos 16 muertos y 40 heridos.

2.

Chávez se alista para eleccionesPresidente venezolano dice que

coge fuerza para comicios.

Enel equipo dehockeymi-litaban varios jugadoresextranjeros, la mayoríamurió.

●Gadafi es buscado por laCorte Penal Internacionalen La Haya. El ministro deRelaciones Exteriores bri-tánico, William Hague, di-jo al Parlamento que cual-quier país que lo encuen-tre debe entregarlo, y fuerespaldadopor el embaja-dor estadounidense en Li-bia, Gene Cretz.

El dato

Richardson otravez viaja a Cuba

Palestinos sequejan ante ONU

Explican labores de rescate.

El último accidente graveprotagonizadopor un Yak-42 se produjo el 26 dema-yo de 2003.

Identifican restos de otras3 víctimas de avión chileno


Mundo

Diego El Cigala, cuyo nombre de pila es Diego Ramón Jiménez Salazar, es recordado por el extraordinario trabajo que publicó con el pianista cubano Bebo Valdés.

● Justo Almario, Luis ‘Pe-rico’ Ortiz, Gonzalo Rubal-caba, ‘Patato’ Valdés,Ibrahim Ferrer, PaquitoD’Rivera, Rosa Passos, Pa-po Luca, Israel López ‘Ca-chao’, Joe Madrid, OmaraPortuondo y Keeny Ba-rron son algunas de las ru-tilantes figuras que han en-galanado los escenarios deBarranquijazz, el magnoevento musical de la CostaCaribe colombiana quedesde 1997 se realiza en elmes de septiembre en lacapital del departamentodel Atlántico.Con el de este año son ya15 eventos los que se hanrealizado bajo el montajede la Fundación NuevaMúsica, cuyos creadoresson Samuel Minski, MingoDe la Cruz y Antonio‘Tony’ Caballero.Amenizados con las no-tas de los saxos, pianos,trombones, bajos, contra-bajos, baterías y todos losinstrumentos que caracte-rizan ese género musicalnacido en las postrimeríasdel siglo XIX en EstadosUnidos, el jazz tiene su lu-gar protagónico en la cul-tura de Barranquilla.Este año el Festival re-úne a 170 músicos venidosde diferentes lugares delplaneta, incluidos en 18grupos.Eddie Palmieri con suOrquesta La Perfecta yStefon Harris, talentoso vi-brafonista de reputada tra-yectoria, han sido progra-mados para actuar el sába-do en el Salón Jumbo.También sobresalen losnombres de Terence Blan-chard y su cuarteto, de Es-tados Unidos, que actuaráesta noche desde las 8 dela noche con Seis del Solaren el Amira De la Rosa.Con Barranquijazz, nues-tra ciudad queda con elbrazo en alto en señal devictoria. Disfrutemos deeste banquete musical.

El maestro Eddie Palmieri, el sábado en el Salón Jumbo

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Ignasi Terraza y su trío catalán se presentan en la calle

170músicos, agrupados en 18 bandas, imponen su ritmoy su estilo en elmagno evento de la capital del Atlántico.

De Martinica vieneKarlos Kosten y sucuarteto bacano

Los Seis del Solar,esta noche en lasegunda jornada

LasDobles

Andrés Ortiz con sutrío, el sábado en elkiosco del Amira

● Nacido en Barcelona, el14 de julio de 1962, IgnasiTerraza comenzó a intere-sarse por la música al po-co tiempo de perder la vis-ta, en 1971.En 1980 tuvieron lugar susprimeras apariciones pro-fesionales en público.Una vez graduado en inge-

niería informática y des-pués de alternar ambasprofesiones durante tresaños, decidió dedicarse aljazz por entero, incremen-tándoseapartir de ese ins-tante su presencia en elámbito local.En Barranquijazz, Ignasise presentará con su trío,

conformadopor el bateris-ta Esteve Pi y el contraba-jista Arthur Regada.Enel pianodeLaCueva, Ig-nasi dio unas pinceladasde lo que es su talento pa-ra sacar notas de lamara-villosa caja sonora. Maña-na actúa, a las 3:30 p.m.,en el kiosco del Amira.

Andrés Cepeda y su Proyecto de Jazz sepresentan mañana con Diego El Cigala

● Eddie Palmieri, el granpianista oriundo de NuevaYork, hermano de ese colo-so llamadoCharlie, ya falle-cido, cerrará el sábado elespectáculo del Barranqui-jazz en el Salón Jumbo delCountry Club.El maestro Eddie se metió

de lleno en la apoteosis dela pachanga, un ritmo quedesbordaba orquestas yerael preferido de losbaila-dores.En ese ambiente creó unaorquesta denominada LaPerfecta en la que combina-ba la pachanga, el formato

de charanga cubana, perocambiando los violines porel duro sonido de los trom-bones.Enesa aventuracon-tó con dos cómplices: elcantante Ismael Quintana yel trombinista norteameri-cano de jazz Barry Rogers.Eddie es una institución.

● La cuota colombiana enel Barranquijazz es degran calidad: Justo Alma-rio, Atlántico Big Band yAdrésCepeda y suProyec-to de Jazz.El bogotano alternaráma-ñana en el Salón Jumbodel Country Club con Die-go El Cigala, quien repitepor segunda vez, tras suimpecable actuación en elaño 2007.Andrés Cepeda vio la pri-mera luz el 7 de julio de

1973 enBogotá, en el senode una familia de cincohermanos.En varias ocasiones ha si-do ganador de Disco deOro yPlatino y recibió cua-tro nominaciones en losGrammy Latinos.Suprimera producción co-mo solista fue ‘Sé morir’.En 2001 lanzó su segundaproducción, llamada ‘Elcarpintero’, con una mez-cla de bolero, son, músicacubana y pop.

Fin de semanametido en puroBarranquijazz

● Este domingo, en el Ro-melio Martinez, en el cie-rre del Barranquijazz, sepresentará por invitaciónde la Alianza ColomboFrancesa de Barranquilla,el cuarteto de Martinica(Francia) Karlos RotsenQuartet. El concierto esgratuito y con entrada li-bre. El jazz de KarlosRotsen proviene del ricopatrimonio musical de lasAntillas, ya que su forma-ción en piano tuvo sus ini-cios en el conservatoriodemúsica y danza deMar-tinica. El cuarteto es este:KarlosRotsen (piano), Arn-aud Dolmen (batería), Ir-ving Acao (saxofón) y Da-mian Nueva Cortés (con-trabajo).

● El grupo Seis del Solarfue formadopor el cantan-te y compositor paname-ño Rubén Blades en elaño 1984 tras su retiro dela agrupación del trombo-nista Willie Colón y la ter-minación de su contratocon el sello discográficoFania Records de NewYork.El grupo es dirigido por elpianista y compositor Ós-carHernández.EnBarran-quijazz se presenta con laformación de latin jazz,acompañado por RobertFranceschini, RobertAmeen, Paol Mejías,Rubén Rodríguez y RalphIzarry.

●Acompañadopor elbate-rista Brian Quinn y Anto-nio Cervellino, el pianistaAndrés Ortiz se presenta-rá el sábado, a partir delas 2:30 de la tarde, en elkioscodel AmiraDe laRo-sa.El trío se formó a finalesde 2009 y es una fusiónamerico-europea con elconcurso del compositorcolombiano Andrés Ortiz,el suizo Brian Quinn y elitaliano Antonio Carvelli-no.Los asistentes a Barran-quijazz a la calle observa-rán un grupo novedosoque da un derroche deenergía en cada una desus interpretaciones.


● El lanzador cartageneroJulio Teherán, de los Bra-vos de Atlanta, volverá aabrir hoy un juego del béis-bol de las Grandes Ligas.Esta vez lo hará frente alos Mets, en el City Fieldde Nueva York, a partir delas 3:10 p.m. (hora colom-biana), en el primer juegode una doble cartelera.Teherán fue informadodesde el jueves pasado porAtlanta, cuando lanzó suúltimo partido con Gwin-nett Braves, su equipo enTriple A, que iba a realizarsu tercera apertura en lo

que va de la temporada.“Es una llamada que es-peraba. Estaba ansiosopor recibirla y, cuando melo confirmaron, de una em-paqué mis cosas. Estoycon el equipo grande des-de el sábado pasado”, afir-mó Teherán.El primer partido de losBravos frente a Mets estáprogramado a disputarsea las 3:10 p.m., si el climade Nueva York lo permite,pues las lluvias han arre-ciado en los últimos días.El pitcher de 20 años(0-1), con 5,19 de ERA enlasmayores, afirma que es-tá listo. “Me siento conmás confianza”.

●Junior conquistó su clasi-ficación a la semifinal de laCopa Postobón al derrotaren definición por tiros des-de el punto penal (4-2) alValledupar FC, anoche enel estadio Armando Maes-tre Pavajeau de la capitaldel Cesar.El partido terminó empa-tado 1-1 durante los 90 mi-nutos reglamentarios y enel marcador global. El pri-mer juego de la serie, enBarranquilla, culminó 0-0.Giovanni Hernández,Braynner García, Sher-man Cárdenas y NorveyOrozco ejecutaron conacierto los penales roji-blancos. Por el Valledu-par, Cristian Ojeda mandóa las nubes su cobro y elguardameta Sebastián Vie-ra atajó el pateado por Fa-bián Polo.Junior se puso arriba alminuto 45 del primer tiem-po a través de Carlos Bac-ca, quien sacó un potenteremate cruzado, que ven-ció la difícil resistencia delarquero Andrés Peláez.Cristian Ojeda, a los 6minutos del segundo perío-do, aprovechó una gran ju-gada individual y paseatrás de Ánderson Platapara concretar la igualdadque significó la ‘lotería’desde los doce pasos, don-de Junior demostró seguri-dad y precisión.

Junior, que estrenaba aJosé Eugenio ‘Cheché’Hernández en el banco téc-nico, se medirá ahora aMi-llonarios que eliminó al De-portes Tolima al superarlo2-0 anoche en Bogotá.El juego contra Valledu-par FC resultó reñido y sevivieron varios sustos porla entrega del conjunto lo-cal y las dificultades de unterreno de juego en muyregulares condiciones.Junior, de la mano de‘Cheché’, lució más arries-gado y suelto en ataque.Giovanni participó máscon Luis Carlos Ruiz y Víc-tor Cortés como socios.Viera, además de atajarun penal, salvó a los ‘Tibu-rones’ en varios acerca-mientos del local, que sem-bró riesgo mediante la ha-bilidad del ágil atacanteÁnderson Plata. Siemprepuso en aprietos a la defen-sa juniorista.Junior: Sebastián Viera;Sergio Otálvaro, AndrésF. González, Anselmo DeAlmeida y César Fawcett;José Amaya y JossymarGómez; Luis Carlos Ruiz,Giovanni Hernández y Víc-tor Cortés; Carlos Bacca.Cambios: Braynner Gar-cía por Jossymar, 18 st.Norvey Orozco por Cor-tés, 32 st. Sherman Cárde-nas por Ruiz.Expulsado: S. Arboleda(Valledupar), 33 st.Árbitro: Ulises Arrieta(Bolívar).

¡Click!

Datos de la clasificación del Junior y de las semifinalesLas fechasLa otra semi Habló Amaya4.

Víctor Cortés volvió a ser titular del Junior, anoche en Valledupar, tras su excelente partido contra el Deportes Quindío. Cortesía El Heraldo

Segunda vez

Avanzó a la semifinal al derrotar anoche en definición por penales al Valledupar FC.

LEVERKUSEN.Michael Ortega, recién llegado a la discipli-na del Bayer Leverkusen, sufrió un esguince en los menis-cos de la rodilla izquierda durante un entrenamiento y se-rá operado en Alemania, donde también cumplirá su pe-riodo de rehabilitación indicó el club alemán. El volanteatlanticense debe esperar entre 4 y 6 semanas de recupe-ración para debutar. El extremo suizo Tranquillo Bar-netta también se lesionó al inicio de la temporada.

3.

Redacción deportivaValledupar

Claudia Aguilar RamírezBogotá

L. Álvarez, principal opción.

2.

ÓSCAR BERROCAL

1.

Junior,paseusted

Tour de L’AvenirEl colombiano Esteban Chávez

volvió a ser el rey de la montaña.

Colombia Arenosa dejó en el campo a ColombiaPelinor y se impuso 15-14 en el duelo de anfitriones,ayer en el Torneo Latinoamericano de Pequeñas Ligas.Este triunfo aseguró el paso a la semifinal.

Junior yNacional arranca-ránde visitante anteMillo-narios yChicó el 5 de octu-bre. Los partidos de vuel-ta serán el 12 de octubre.

Los ‘Tiburones’ llegan porsegunda vez a la semifinalen 4 ediciones que se handisputadode laCopa. Tam-bién lo lograron en 2009.

"Hicimos todo lo posiblepor ganar, nos encontra-mos una cancha dura, pe-ro luchamos y sacamos lacasta y la jerarquía”.

El dato

BOGOTÁ.Hoy se oficializaríaal nuevo técnico de la selec-ción Colombia. Leonel Álva-rez sigue siendo la principalopción. A su retorno a Bogo-tá, luego de la gira de la Se-lección en EU, donde enfren-tó dos partidos amistosos,el vicepresidente de la Fede-fútbol, Álvaro González, fueenfático en anunciar que ladecisión “no puede pasar demañana (hoy)”.

Nacional, que venció 4-2al Real Santander, y Chi-có, que derrotó a Patrio-tas 1-0, jugarán la segun-da semifinal de la Copa.

COPAPOSTOBÓNCLASIFICACIÓN

TeheránvuelveyjuegaconAtlanta

Hoy se definiríael DT de Colombia

Michael Ortega se lesionó


Deportes


En breve

LA HAYA, (Efe).La feria tec-nológica de la industriamediática, del entreteni-miento y la comunicaciónabre hoy en Amsterdamsu edición de 2011 con lapresencia del cineasta ca-nadiense James Cameron,que hablará de tecnologíade tres dimensiones. Posible causa de hidrocefalia.

La mortalidad materna por aborto inducido bajó de 16 a 9%. ADN

Comienza hoy laferia tecnológica

●En Colombia, en el 2008,132 mil mujeres sufrieroncomplicaciones por abor-tos inducidos y practica-dos de manera clandesti-na; el 67 por ciento de losembarazos fueron no pla-neados, y solo el 0,08 porciento de los casi 400 milabortos que, se estima, sehicieron ese año, fueron le-gales.Las cifras hacen partede la investigación ‘Emba-razo no deseado y abortoinducido en Colombia: cau-sas y consecuencias’, lleva-da a cabo por el InstitutoGuttmacher, con sede enNueva York, y la Funda-ción Oriéntame.Sus autores obtuvieronlos resultados a partir deencuestas hechas a 339IPS (clínicas y hospitales)y a médicos, y al análisisde datos aportados por lasencuestas nacionales dedemografía y salud, Nacio-nes Unidas y el Dane.El estudio dejó plantea-do el problema de salud pú-blica que implican las com-plicaciones que sufren lasmujeres que interrumpenun embarazo de maneraclandestina, incluidasaquellas que tendrían dere-cho a pedirlo legalmente.Según los investigado-res, aunque la sentenciaC-355 del 2006 despenali-zó el aborto en tres casos(riesgo para la vida de lamadre, malformacionesdel feto incompatibles con

la vida y violación), inclusolas afectadas recurren aabortos ilegales para evi-tar las barreras de losprestadores de servicios.“Sólo el 0,08 por cientode los abortos son legalesy esomuestra la escasa im-plementación de la senten-cia de la Corte”, explicóElena Prada, demógrafa einvestigadora del InstitutoGuttmacher, pero dijo quehay un gran subregistro..Para reducir la alta tasade embarazos no deseadosel Estado debe garantizarel uso continuo y adecua-do de métodos anticoncep-tivos modernos y mejorarla calidad de los serviciosde consejería a las muje-res sobre métodos anticon-ceptivos, además de am-pliar el acceso a la anticon-cepción de emergencia.

Delitos por la Webafectan a millones

● Paleontólogos argenti-nos descubrieron en lascercanías de la ciudad bo-naerense de San Pedrocientos de piezas de cerá-mica indígena junto a hue-sos y restos de animalesde hace 1.000 años, infor-mó el director de Culturadel municipio y uno de losartífices del hallazgo, JoséLuis Aguilar.Aguilar y José IgnacioVerdón, integrantes delMuseo Paleontológico deSan Pedro, encontraronlas valiosas piezas el pasa-do 24 de agosto a unos 70

centímetros bajo tierra enla entrada del parque his-tórico Vuelta de Obligado,próximo a la localidad, ubi-cada 164 kilómetros al nor-te de la capital argentina.Entre los objetos halla-dos hay trozos de vasijas,platos, recipientes, huevosde ñandúes, dientes y hue-sos de diferentes mamífe-ros, como nutrias y carpin-chos, así como cráneosfragmentados de peces, to-dos animales con los quese estima que se alimenta-ban los miembros del pue-blo que habitaba la zona.

● Científicos de The Scri-pps Research Institute deLa Jolla, en California (EE.UU.), han hallado la quepuede ser la mayor causade la hidrocefalia congéni-ta, una de las enfermeda-des neurológicas más co-munes en los niños y que,en algunos casos, puedeprovocar la muerte.El nuevo estudio, publi-cado por Science Transla-tional Medicine, sugiereque la hidrocefalia puedeestar provocada por nive-les anormales de ácido liso-fosfatídico (LPA), un lípi-do de transmisión sanguí-nea que puede entrar en elcerebro en altas concen-traciones durante episo-dios de sangrado y causardaños en el desarrollo delas células cerebrales. Has-ta ahora, los científicos ha-bían asociado la hidrocefa-lia a los episodios de san-grado cerebrales. -Efe-

(Reuters). El costo mun-dial de los delitos cometi-dos por internet es de 114.000 millones de dólaresanuales, según un estudiode Symantec, el fabrican-te de las aplicaciones de se-guridad informática Nor-ton. 431 millones de adul-tos fueron víctimas.

El apunte

La cifra

iPhone 4 se conoció antes.

El apunte

RedacciónBogotá

Argentina descubre yacimiento

Hallazgoen malcerebral

Investigación señala quemujeres recurrena aborto clandestino pese a tener derecho.

MADRID, (Efe). Apple estábuscando un responsablede seguridad de nuevosproductos que vele porque el desarrollo y la fabri-cación de sus prototiposse realicen en secreto has-ta su presentación en so-ciedad, esto porque un pro-totipo del iPhone 4 cayóen manos de una publica-ción especializada antesde su llegada al mercado.

Poco se sabe depueblos de la zona

● El estudio también hallóque mientras la tasa deabortos inducidos ha per-manecido estable en losúltimos 20 años (pasó de36 por cada mil mujeresen edad reproductiva en1989, a39por cadamilmu-jeresenel 2008), los emba-razos no planeados van en

aumento (son 52 de cadacien, según encuestaENDS 2010 de Profamilia).Además, se encontró quede las 132 mil mujeresque en el 2008 tuvieroncomplicaciones tras unaborto clandestino, 93.336acudieron después a unaIPS para tratarse.

Héroes de Fukushima. Más de 3.300 personasluchan todavía en la planta nuclear de Fukushima paracontrolar sus maltrechos reactores, tarea que lesvalió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

Embarazos no planeados aumentan

11%

EFE

●El yacimiento vaaser es-tudiado por un equipo en-cabezado por Daniel Lo-ponte, miembro del Insti-tuto Nacional de Antropo-logía e investigador delConsejoNacional de Inves-tigaciones Científicas yTécnicas (Conicet). Se sa-bepoco de los pueblos na-tivosen la zonadondeaho-ra se ha hallado este sitio.

Aborto, pro lemade salud pública

Apple buscará seguridadpara fabricar sus equipos

de las 1.100 IPS que po-drían ofrecer servicios po-saborto no lo hacen, dicela coautora del informe.

aDn12 Vida Jueves 8 de Septiembre 2011


● A la memoria de Esther-cita Forero, ícono de lamú-sica tropical colombianafallecida el 3 de junio, JuanPiña grabó con Milly Que-sada, voz líder de la agru-pación Los Vecinos, un pe-gajoso tema de ‘La noviade Barranquilla’: ‘Maríatornillo’.“Es un homaje que MillyQuesada y Juan Piña, dosintérpretes predilectos dedoña Esther Forero, le ren-dimos a ella, ‘La Novia deBarranquilla’. Es un temaque grabé originalmentecon mi orquesta, por alláen la década de los 80, yprácticamente no pasó na-da con él. Pero es una pie-za sabrosa que decidí recli-clar para bien del folclor”,señala Piña.El tema fue grabado ha-ce un par de meses en Ba-rranquilla y ya tiene un vi-deo.“Esthercita está ausenteen cuerpo, pero su espíritusigue vigente”, aseguraMi-lly, dominicana de naci-miento. Milly grabó conLos Vecinos dos temas in-mortales de Esthercita Fo-rero: ‘La guacherna’ y ‘Vol-vió Juanita’.

● ‘Ella era un travesti’, ‘Au-to rojo’, ‘Voy a vos’ y ‘Lapachanga’ son cuatro delos pegajosos cantos de laagrupación argentina Vil-ma Palma e Vampiros quese quedaron eternizadosen el corazón de una gene-ración de melómanos quecreció en medio de la oladel denominado rock en es-pañol.Esas canciones y otrasmás serán interpretadaspor la recordada agrupa-ción del cono sur, esta no-che, en el concierto queofrecerá en la discotecaTrucupey, en el tercer pi-so del Centro ComercialPortal del Prado.“Estamos más viejos,más gordos, con algunoscambios en cuanto a los in-tegrantes, pero nuestramúsica sigue intacta. Va-mos a darles un conciertopara el recuerdo”, dijo Ma-rio ‘Pájaro’ Gómez, voz lí-der y uno de los fundado-res de la agrupación, du-rante la rueda de prensaofrecida ayer en la sala deventas Citroen.Vilma Palma e Vampi-ros está conformada porocho integrantes.Su accionar lo comenzóen clubes nocturnos de Ro-sario, la cuna del ‘Che’Guevera y Roberto Fonta-narrosa.El grupo tomó el nom-

bre de un grafitti estampa-do en una pared por variosobreros que fueron despe-didos de una mueblería enel centro de Rosario. Deja-ron escrito un mensajecontra la propietaria del lo-cal que había hecho la ma-sacre laboral: ‘Vilma Pal-ma e Hijos Vampiros delos obreros’. El paso devas-tador del tiempo borró par-te de la frase y hacia 1991sólo quedaron en la paredlas palabras Vilma Palma

e Vampiros.“Esa expresión nos gus-tó como nombre para nues-tro grupo”, recuerda Ma-rio Gómez.En la actualidad, la ban-da está integrada por el ba-terista Gerardo ‘Largo’Pulgarín, las coristas Kari-na Di Lorenzo y FabianaDíaz, el baterista CarlosGonzález, el guitarrista Pa-blo Cejas, el percusionistaLucho Cristini y el teclistaClaudio Garbolino.

● Hoy, a partir de las 8:00a.m. en las instalacionesdel Colegio Biffi La Salle(calle 85 No. 53-71), tendrálugar el Encuentro Interco-legial de Oratoria, bajo ellema ‘Nuestro español, lamejor opción’.El acto contará con lapresencia de James Pája-ro, director de una de lasemisoras locales quemane-ja este géneromusical; Dia-na Acosta, directora deCultura del Distrito de Ba-rranquilla; el licenciadoEdinson Serge, teólogo dela Universidad Latenaren-

se de Roma, y el grupo dereggaetón Deko y Faith.Un total de 14 colegioshan confirmado su asisten-cia al encuentro durante elcual los estudiantes ten-drán la oportunidad de ex-poner su punto de vista so-bre la temática ‘Lenguajey mensajes del reggaetón’.Este evento es organiza-do por el departamento deLengua Castellana, modali-dad de Humanidades.El objetivo del encuen-tro es potenciar en los estu-diantes las habilidades co-municativas.

¡Click!

Piña grabó con Milly Quesada.

Los ocho integrantes de la banda Vilma Palma e Vampiros ya están en Barranquilla para su concierto de esta noche. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Los datos

BARRANQUILLA. A propósito de los diez años del deplora-ble acto terrorista contra las torres gemelas en NuevaYork, a cumplirse este domingo 11 de septiembre, la obradel pintor colombiano Viney, que le rinde tributo a la esta-tua de la Libertad, fue plasmada en una tarjeta postal quedesde el martes se vende por dos dólares en varios mu-seos de la denominada ‘Capital del mundo’. La obra origi-nal de Viney está valorada en 50 mil dólares.

1.

‘Ese man es Marlon Brando’Juan Carlos Díaz presenta

mañana su libro, en La Cueva.

El inolvidable Joe Arroyo.

MÚSICACONCIERTO

El inicio

El apunte

ARCHIVO

VILMAPALMALLEGAATRUCUPEY

2. Grupo telonero

La Dimensión Latina de Venezuela animaráel Día del Amor y la Amistad, 16 de septiembre, enel Parque del Sol. Alternará con la Nómina del Pin,Checo Acosta, Willie Calderón y Chelito De Castro.

Oratoria, temadelEncuentroBifeño

Piña lecantaaForeroEl rockargentino

La cita con la nostalgia de los 90 es esta noche en el Portal del Prado.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

El inicio del espectáculodeestanocheestá progra-mado para la 8:00. Se es-pera una gran entrada.

La agrupación local CircoBeat, por petición de Vil-ma Palma e Vampiros,abrirá el concierto.

Quinta visita● Desde su primera visitaa Barranquilla, a media-dos de los noventa, la ban-da de rock en español Vil-ma Palma e Vampiros haestadoen cuatro oportuni-dades en la capital del At-lántico. La de esta nocheserá su quinta presenta-ción.

El dato

Bailando al ritmodel gran JoeBARRANQUILLA.El 16 de sep-tiembre tendrá lugar en Be-llas Artes la final del concur-so de baile ‘Bailando a ritmode Joeson’ en pareja, catego-ría adolescente. La funciónempezará a las 7 de la no-che. La final preadolescenteserá el 23, y la infantil, el 30de septiembre.

Colombiano recuerda 11-9

aDn 13Jueves 8 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio


Avanza juicioamédicodeM.Jackson

En ladespensa

ProtagonistaGanó premio Emmy, en2008, por la serie ‘Freak’.Es la voz de Sid en las trespartes de ‘La era de hielo’.

HomenajeaM.Douglas

Por:AngélicaCervera A.

2.

● El actor colombiano Jo-hn Leguízamo recorda-do, entre otros, por elpapel en el que en-carnó al pintor fran-cés Henri de Toulo-use-Lautrec, en lapelícula Moulin Rou-ge (2001), fue designa-do por el presidente,Juan Manuel Santos,como “embajador” antelos directores y actoresdel mundo.La designación honorariade Leguízamo, nacido enBogotá en julio de 1964,fue anunciada en la Casade Nariño.El jefe de Estado agrade-ció al actor su interés y sudisposición para promo-ver la imagen positiva desu país. “Yo quiero agrade-cerle de todo corazón supresencia y este ofreci-miento porque eso no sólonos ayuda a nuestra ima-gen... a romper percepcio-nes negativas que se acu-mularon en la mente de

muchagente".Santos dijoque Leguízamo“ ha visto que Co-lombia tiene ungran potencial, paraque Colombia se con-vierta en un centro delocación para que venganlos grandes productores yfilmen películas aquí”.

Hoy en día,que las ho-ras se hacencada ve z

más cortas, y que esca-samente queda tiempopara trabajar o estu-diar, ver ‘Yo me llamo’,comer y dormir, teneruna relación establedonde no exista el ‘dedí-came más tiempo’, sevuelve casi imposible.Muchas veces el can-sancio abunda, y sin im-portar la hora hay queir a ‘hacerle visita al no-vio porque ayer no nosvimos’. De lo contrario,habrá un pleito infinitopor abandono o porque‘quién sabe qué es loque estás haciendo’.Para eso, propongouna solución: El amor adistancia. Se que mu-chos son escépticos aesto, por aquello del ‘fe-lices los cuatro’ y sobre-todo porque tener unarelación de lejos, impli-ca tener en abundancia

lo que generalmente es-casea en los noviazgos,la confianza.Pero hay que verle lobueno. Como no se ventodos los días, los mo-mentos de encuentrosonmás especiales y nohay tiempo para las pe-leas, es una constanteluna de miel. Cuandotermine tarde sus labo-res, puede irse a casa adescansar, una llamadi-ta de buenas noches, ylisto. Puede salir consus amigos el fin de se-mana, y lo mejor, si esmujer, es una muy bue-na forma de no sufrirdel mal del ‘apego’.El gasto económicoprácticamente es elmismo, con la diferen-cia de que la visita al no-vio es además un pa-seo, y los días de ‘arrun-chis serán pocos’, y notema de cada domingo.Muchos dicen que noes lo mismo que tener aalguien que los consien-ta siempre. Es verdad,pero se aprende a valo-rar más esos momen-tos, le aportan en su in-dependencia, y sobre to-do, le exigen muchamásmadurez. ¡No le te-ma a lo nuevo y haga elejercicio de [email protected]

MarcAnthony,de lamúsicaa lapasarela

Santos anunció proyecto que apoya la industria local de cine.

Los datos1. Con los mejores

Tweets

CarolinaCruz@carocruzosorioCarolina Cruz OsorioQuemal en nuestropaís, la gente tienepésima lectura, leeny no entienden...muytriste!!

Hacer unejercicio deconfianza

● El cantante Marc An-thony debutó en el mundode la moda con una colec-ción de ropa y accesoriospara hombres que lleva sunombre, mientras conti-núa con su gira de concier-tos en EE.UU.“Estoy entusiasmado, esunamarca de calidad a ba-jo precio”, dijo tras inaugu-rar la sección dedicada a

su colección en una tiendaKohl’s, firma que tiene laexclusividad de su línea yque venderá en susmás demil tiendas en EE.UU.La línea, que también pue-de ser adquirida a travésde Internet, sale al merca-do en el preámbulo del co-mienzo de la Semana de laModa en Nueva York, queempieza hoy.

Leguízamo es re-cordado por su tra-bajo en Broadway.

● El actor Michael Do-uglas, de 66 años, serápremiado con el ‘KirkDouglas Award for Exce-llence in Film’, en recono-cimiento a su contribu-ción al mundo del cine, enun evento impulsado porel Festival de Cine de San-ta Bárbara. Su papá,Kirk, de 94 años, le haráentrega del galardón.

@adrian_oficialGracias x la florpero no creo q existauna real Diva sobrela tierra. Las Divasde verdad yamurieron. Lasdemás son chiste.

Como no se ventodos los días,cada momentoes más especial.

Su marca tiene toque ‘latino’ y busca elegancia y comodidad. EFE

JohnLeguízamoseráembajadordesupaís

Douglas ganó Oscar en el 87.

A todos los amigos deHonduras ... Unabrazooomasssimo ysean bienvenidos a@LaCasaDeAlLado ...Otros que se van aarrancar a asustar.

Natalia París

Miguel Varoni

Gloria Estefan estrenará, el 27de este mes, el álbum ‘MissLittle Havana’, con estilo dance.

Trabajó con Spike Lee, AlPacino, Robert de Niro ySean Penn, entre otros.

Farándula

Conrad Murray, acusado. AFP

Paola Turbay●Un tribunal de apelacio-nes californiano denegó lamoción de la defensa delmédico Conrad Murray,acusado de homicidio in-voluntario por la muertede Michael Jackson, paraaislar al jurado de influen-cias externas en el juicio.Hoy empieza selección.

@SOTOKparamore.La gente que vive conmiedo piensa en nocometer errores,no cometen, perotampoco no hacennada....solo sabencriticar.

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 8 de Septiembre 2011


● ‘Adiós Centurión’ es elresultado de lo que JoeArroyo representó para‘Checo’ Acosta en su carre-ra profesional.“Es una canción que es-cribí, canté y grabé pararecordar a quien conside-ro mi hermano mayor”, di-ce ‘Checo’.Pero no solo es un home-naje personal, sino un reco-nocimiento por todo elaporte que el inolvidableJoe le otorgó al folclor co-lombiano a lo largo de cua-tro décadas.“El mejor homenaje quele puedo hacer a Joe escomponer una canción enel ritmo que él creó: elJoesón. Es como a PachoGalán, con su obra cum-bre el merecumbe”, señala‘Checo’, quien se encuen-tra en Medellín haciendocontactos con disqueraspara la publicación del pro-ducto.

En el aeropuerto JoséMaría Córdova de Rione-gro (Antioquia), el día enque murió Joe Arroyo,‘Checo’ Acosta, con el co-razón compungido, empe-zó a escribir la canción.La primera estrofa le vi-no en la sala de espera:Fue el 26 de julio, el día enque Joe nos dejó/ sonabacon eco el murmullo/ quede este mundo partió/Tuimagen vive en mi mente.Acosta presentará lacanción mañana.

●Con el objetivo de fomen-tar espacios culturales pa-ra las personas en condi-ción de discapacidad, la Al-caldía Local Suroriente yCombarranquilla se hanunido para llevar a cabo elsegundo encuentro de poe-sía inclusiva.“Hemos venido trabajan-do en derrumbar las barre-ras que la sociedad ha

creado de manera cons-ciente e inconsciente paracon las personas en condi-ción de discapacidad”, se-ñala el alcalde de la locali-dad José Palacio Angulo.Los poetas invitados sonTito Mejía, Astrid Corona-do, Paola Carrascal, Yajai-ra Pinilla, Rosa María He-rrera, Gustavo Esmeral,Dina Luz Pardo y Óscar

Barrios.El evento contará con lapresencia de dos intérpre-tes de señas, y la participa-ción de las personas encondición de discapacidadque deseen compartir suspoemas a través de señasy el acompañamiento delintérprete para que sirvade voz a los asistentes. Se-ra una jornada bella.

● La Universidad SimónBolívar fue escogida nue-vamente como sede delFestival Nacional Universi-tario de Danzas Folclóri-cas organizado por la Aso-ciación Colombiana deUniversidades (Ascun) ysu área temática de Cultu-ra y Ciudadanía, del 12 al16 de septiembre en el Tea-tro José Consuegra Hig-gins.El festival tiene como ob-jetivo generar un espaciode encuentro académicocultural que permita socia-lizar la investigación y lapuesta en escena de las ex-

presiones dancísticas al-canzadas por las institucio-nes de educación superior,que genere momentos pro-picios para la integraciónuniversitaria.Durante la jornada losgrupos participantes delas diferentes universida-des del país realizarán sus-tentaciones de sus traba-jos de investigación y ten-drán una puesta en escenade los mismos.De igual forma se presen-tarán en la plaza de Puer-to Colombia. La entrada atodas estas presentacio-nes es libre.

En breve

El apunte

La actriz Marcela Carvajal.

● Varios días tardó ChecoAcosta en terminar ‘AdiósCenturión’, pues confiesaque quedó bloqueado.Pasaron 15 días para quela terminara. La produc-ción, dice, fue de Chelitode Castro.En laasistencia técnica es-tuvo Luis Polo.

Integrantes de Gato Dumas.

Acaba de escribir y grabar Adiós Centurión,en ritmo Joesón, que presentarámañana.

Nuevo libro deWilliam Ospina

Checo recuerdaasuamigoJoe

“La mejor manera de homenajear a Joe es con música”: Checo.

Marcela Carvajal,en el Consuegra

BARRANQUILLA. ‘Sueñoscon Álvaro Barrios’ es el tí-tulo del libro de EdicionesJaime Vargas que esta no-che, a partir de las 7, sepresenta al público, con en-trada libre, en el Museo deArte Moderno de Barran-quilla.

El proceso

Libro sobreÁlvaro Barrios

Los datos

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

BARRANQUILLA. Tres estu-diantes de Gato Dumas, se-de Barranquilla, fueron losganadores de la Copa Pa-namá Gastronómica 2011,en la que disputaron el títu-lo con 12 de las más presti-giosas academias de coci-na de América Latina.

Presentación Documental En gastronomía,ganó Gato Dumas

Poesíapara losdiscapacitados

1. 2.

UniversitariodeDanza

BOGOTÁ. William Ospinapresenta su libro ‘Por lospaíses de Colombia, ensa-yo sobre poetas colombia-nos’, en en el marco del fes-tival Visiones de Méxicoen Colombia. Lanzamientoes en el Centro CulturalGabriel García Márquez.

El sencillo ‘Adiós Centu-rión’ será presentadoma-ñanaen laOficinadel Che-co (carrera 46 No. 73-16).

En el acto será presenta-do un documental en elque Checo expresa lo queJoe representó para él.

El festival comienza el 12. ADN

BARRANQUILLA. El 30 deseptiembre y el primerode octubre se presentarála obra ‘Hombre con hom-bre, mujer con mujer’, enel Teatro José ConsuegraHiggins con Marcela Car-vajal y Fernando Solórza-no. A las 8 p.m., la cita.

aDn 15Cultura&OcioJueves 8 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Pink, la cantantenorteamericanade pop-rock,celebra sus 32años.

5538: planeación de un viaje.Posibilidad de viajar y soñarcon esto, el problema puedeser la falta de dinero.

Cumple hoy

4523: la suerte es paramediocres, pero un poco nocaemal. Lamonotonía haentrado a su vida productiva.

6729: es posible que espereuna respuesta de alguienque le agrada. Serámejorque no se ilusione.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

7299: es la necesidad deaprender de los errores delpasado. Pronto presentaráuna prueba y la superará.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

6218: día de tranquilidad y decosas positivas. Disfrute estaenergía compartiendo con sufamilia o amigos cercanos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

6472: cuide sus finanzasporque está gastandomásde lo que debería. Vaya concalma para evitar tropiezos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

4320: algunas personasesperan de ustedmayoratención. Este es elmomento para reivindicarse.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

6329: hoy tendrá algunasdiferencias de comunicacióncon su pareja, serámejor serconciliador y tolerante.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

6219: día perfecto para lossolteros que quieren invitar aalguien a salir y tenermásque su amistad.

24 OCT.-22 NOV.

4891: pronto solucionará elproblema económico que loha estado atormentando.Tenga paciencia.

LIBRA

1164: se sentirá solo porestos días. Usted esperamásde los demás y compartir conquien no ve hace un tiempo.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaUn ojo enla red

4920: usted ha subido ybajado de ánimo en losúltimos días. En el amor sele acabará la energía.

PorTatianaVelásquez

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

11

16

4

3

4

3

710

64

76

63

15

10

33

4

4

12 10

34

410

14 10 3 4 6 3

7

17

11

4

7

67

615

34

64

319

64

7

11

133

104

74

4

10 4 15 3 16

6

15

3

16

9

3

64

4

73

12

167

411

37

44

19

6

3

11

46

127

11 4 9 17 7

33

16

34

7

17

1617

24 2416

1724

24

16

1616

1623

1719

3524

17

2317

14

35

16

12 23 23 21

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

3 3

3

3 2

2 1 1 3

2

3 3 2 2

3 1

3 2 2

2 3

2 2 2

2 3

2 1 2 2 2

1 1 2

2 2 2 3

1 3

1 2 3 0

3 3 3

2 3 2 3

2 3 1

2 1 2 2

1 1 1 1

3 2 3 3

1 2 2 1

2 0 2

6 4 7 1 2 8 9 5 3

1 8 2 9 3 5 7 4 6

9 5 3 6 7 4 2 1 8

8 3 6 2 5 1 4 9 7

5 9 4 7 8 6 1 3 2

2 7 1 3 4 9 6 8 5

3 6 9 5 1 7 8 2 4

7 2 8 4 9 3 5 6 1

4 1 5 8 6 2 3 7 9

6 8 3 5 4 1 7 9 2

4 5 7 6 2 9 1 3 8

2 1 9 7 3 8 5 4 6

7 9 1 4 6 2 3 8 5

3 6 2 8 7 5 4 1 9

8 4 5 9 1 3 2 6 7

5 7 8 1 9 4 6 2 3

1 3 6 2 8 7 9 5 4

9 2 4 3 5 6 8 7 1

9 8 2 6 4 3 1 7 5

3 4 5 1 6 7 2 8 9

7 1 9 8 5 2 4 3 6

1 3 8 9 7 5 6 4 2

6 2 4 7 3 8 9 5 1

2 5 6 3 9 4 8 1 7

5 7 1 4 2 9 3 6 8

8 9 3 5 1 6 7 2 4

4 6 7 2 8 1 5 9 3

7 2

1 8 9 4

6 2 1 8

7 3 5

5 1 9

4 2

4 3 6

9 1

3 8 9 7

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

2 5 8

9 6 4

1 7

2

5 1 7

8 1 9 3

2 8 9 5

7 4 3

6

3 5 2

4

6 3

6 2

9

8 1 5

4 6 1

2 1 9

9 8 3

Cuando pensa-mos en buscardatos sobre fe-chas históri-

cas o biografías pensa-mos en Wikipedia. So-bre todo cuando al ‘goo-glear’ son las definicio-nes de esta enciclopedialas que aparecen entrelos primeros resultadosde búsqueda.Wikipedia se autodefi-ne como una enciclope-dia libre y políglota dela Fundación Wikime-dia, con unos 17 millo-nes de artículos en 278idiomas y dialectos, re-dactados por volunta-rios de todo el mundo.“Prácticamente cual-quier persona con acce-so al proyecto puede edi-tarlos”, se lee en la defi-nición queWikipedia dade sí misma.El debate sobre la fia-bilidad de los conteni-dos de Wikipedia co-

menzó desde el mismomomento en que el pro-yecto nació en 2001.La revista ‘Nature’ semostró a favor de loscontenidos en inglés deWikipedia al decir en2005 que tenían el mis-mo peso académico quelos de la ‘EncyclopediaBritannica’.Entre los detractoresestá Pierre Assouline,un periodista francés,que publicó en junio de2009 en El País de Espa-ña un estudio sobre lafiabilidad de Wikipediay concluyó que no todoslos contenidos se ajus-tan a la realidad.De hecho, entre loserrores más reseñadosen la red está la entregadel Nobel de Literaturaen 2010 a Tomas Trans-trömer, cuando el verda-dero ganador fue MarioVargas Llosa.Los motores de bús-queda seguirán mos-trando las definicionesde Wikipedia entre losprimeros lugares, y có-mo no si este sitio esuno de los 10 más con-sultados en la red, peropara estar más seguroses mejor contrastar esainformación con la ofre-cida por otros [email protected]

Mire conlupa aWikipedia

Wikipedia mientecon facilidad. Poreso, no crea todolo que le dice.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 8 de Septiembre 2011

ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 8