<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:16

● El entrenador interinode la selección Colombia,Leonel Álvarez, tiene hoysu última prueba ante Ja-maica, en amistoso que sejugará a las 6:30 de la tardeen Estados Unidos. Es casiseguro que sea nombradoen propiedad. Página 9

Dijo que la matópor infidelidadDefensa del detenidoalegó ira y dolor.

Gobierno no permitirácolapso en salud

Vendedoresdel estadiose quejande pérdidas

Leonel sejuega elpuesto hoy

No se sabe nadade universitariaClaribel Ariza tiene12 días desaparecida.

Jonathan De la Hoz y Dubis.

No pueden estar en tribunas.

La buscan con desespero.

Comenzó la era del ‘Cheché’El técnico bogotano cambió el esquemadePinto. ●Página 8

Cacique político será velado en la Catedral desde hoy.●Pág.2

Denuncia

Selección

PÁGINA 5

ElCarnaval tienesudiseñador

Junior

Tras su muerte,elogios a Name

Hospitales

ADENTRO

Joaquín Camargo ha ganado dos veces el concurso del afiche de las fiestas. ●Pág.12

En su primera práctica con el equipo, José Eugenio Hernández dejó claras sus diferencias con Pinto, quien lo trajo. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Pág.6

● Página 9

PÁGINA 3

Portales denoticias. Internet es una opción de trabajo para los periodistas locales. ●Pág.4

Diario Gratuito

BarranquillaMARTES6DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número720ISSN2145-4108diarioadn.com

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:16

Eduardo Verano Alejandro Char Camilo Torres Juan Ospino Acuña Jaime Amín H.Gobernador Atlántico Alcalde Barranquilla Presidente Asamblea Presidente Concejo Candidato a la Gob.

Harry Canedo, yerno de Name Terán, recibió la condecoración de Juan Carlos Ospino Acuña. ADN

● A sus detractores, quelo atacaron con mayoragresividad en aquel inten-to de 2007 por convertirseen gobernador del Atlánti-co, les respondía lo mismotodo el tiempo: que ningu-no de ellos le daba por lostobillos en ejecutorias.La lista es significativa ytodos lo reconocen ahora:José Name Terán fue elpromotor de que Barran-quilla se convirtiera en dis-trito, fue autor de la Leyque creó la estampilla pa-ra la Ciudadela Universita-ria, impulsó la construc-ción de más de 20 colegiosoficiales y lideró en el Con-greso el IVA social.“Quisiera que alguno demis detractores mostrarapor lo menos un 30 porciento de mis obras”, dijoen una entrevista previa aaquel debate electoral enel cual resultó derrotadopor Eduardo Verano.Desde entonces, desdeaquella derrota, se comen-zó a hablar de su muertepolítica al quedar la sensa-ción de que, en su contra,funcionó el ‘voto castigo’para un viejo ‘cacique’.Pero aunque eso lo gol-peó, no lo amilanó: su voz,cargada de fuerza, sinceri-dad o sarcasmo, según fue-ra el asunto, continuaba es-cuchándose para generarreacciones encontradas.Se le reconocía su habili-

dad para abrirse caminoen altas esferas naciona-les, y nunca pudo apartar-se del dedo general que loseñalaba como un avezadoanimal político soportadoen maquinarias muy bienaceitadas.Su nombre apareció vin-culado a escándalos comolos de Cajanal, el SeguroSocial y Caprecom, dadoque gente de su movimien-

to político estaba al frenteen el momento.Sin embargo, quienes loconocieron de cerca desta-can su sentido de la leal-tad, su disposición a la ayu-da y su trato cordial.Ayer el Concejo le entre-gó, a la distancia, dos reco-nocimientos. Será sepulta-do el miércoles en el ce-menterio Jardines de laEternidad.

Pico y placa

Líneas de interés

Javier Franco AltamarBarranquilla

Por el robo

Emergencias

Ayermurió en una clínica deBogotá el exsenador y viejo dirigente político.

Las reacciones

MañanaTaxis 9 y0

En conexión

Separador

“Marcó un estilo de hacerpolítica en la historia denuestro departamento”

“Fue como la gran cuerdaque amarró y sincronizóla política local”.

“Hay no sólo que exaltar-lo, sino darleun adiósme-recido en la Catedral”.

“Cualquier homenaje escorto frente a su granges-tión parlamentaria”

“Nunca se negó a ayudara alguien. Su palabra lahonró en todas partes”.

HoyTaxis 7y 8

Sigue la práctica

La frase

Síganos en Twitter

Con mucha maleza

Todos resaltan hoy lasejecutorias de Name T.

Otro registro de alcanta-rilla sin tapa se ve en lacarrera 52 entre calles72 y 74. Son muchas lastapas que se han robadoponiendo en peligro altranseúnte y a los con-ductores. Los vecinoshan puesto ramas paraque sea visible.

Casi 40 añosde su vida enel Congreso

“Fue un hombrecomprometido conlos sectoresmásvulnerables. Dejatodo un legado”.

SENADOR DE LA REPÚBLICA

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

ADN tiene cuenta en lared social Twitter. Si us-ted sigue nuestro usua-rio @andbarranquilla,semantendrá informadodurante el día, podrápar-ticipar en nuestras con-vocatorias y hará partede la reportería diaria denuestros periodistas.

El separador de la carre-ra 46 entre las calles 37y 38 está enmontado, loque además de consti-tuirseenunproblemapa-ra la visual, también leda un mal aspecto. Losvecinos reclaman a lasautoridades ejecutar unpronto mantenimiento.

● José Antonio NameTerán nació hace 75años en Sincelejo (Su-cre), era liberal, pero ter-minó en el Partido de laU.Fue concejal, diputa-do, representante a laCámara, senador y mi-nistro de Trabajo. En elCongreso permaneciópor 37 años y en el 2006se hizo a un lado paraque su hijo, José David,siguiera la senda.Murió ayer en Bogotápor varias complicacio-nes producto de unacombinación entre un re-ciente cáncer linfático,diabetes y problemascardiovasculares.

José Name Terán (Q.E.P.D.)

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial:Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López Gonzálezy Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com

Álvaro Asthon

PARTIDO LIBERAL

aDn2 Martes 6 deSeptiembre 2011

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:16

Amigos de ‘Chechy’ han pegado carteles en Soledad. ÓSCAR BERROCAL

●Claribel Cecilia Ariza Ca-talán, de 25 años de edad,está desaparecida desdeel viernes 26 de agosto,después de abordar untaxi en el barrio Costa Her-mosa, Soledad, rumbo a lacasa de una amiga sobreLa Cordialidad.La universitaria se sumaa las cifras de desapareci-dos en lo corrido del añoen esta ciudad, que segúnMedicina Legal ascendíana 138 hasta el 24 de juniopasado.De los 138 desapareci-dos, 79 regresaron vivos asus hogares, tres aparecie-ron muertos y del resto si-gue sin saberse su parade-ro, detalla Medicina Legalen sus estadísticas.Mientras hablaba por ce-lular con la amiga que laesperaba en su casa, la es-tudiante de odontología dela Universidad Metropoli-tana tomó un taxi cargadacon bolsas. En la conversa-ción se quejaba porque sesentía mal y le pesaba laropa y el portátil que lleva-ba consigo, relató SeleneGarcía, otra amiga de Cla-ribel.“Creemos que como ibadiciendo que llevaba sucomputador y una platapara pagar en la universi-dad, el taxista la pudo ha-ber atracado, pero no en-tendemos qué pudo haber

pasado para que siga des-aparecida. Marcamos elcelular y sale apagado”, re-lató Selene.Claribel vive pensionadaen Soledad. Su familia enBosconia, Cesar, ya estáenterada del hecho.La desaparición de laprofesora de una escuelaen Soledad, Julia Schmal-bach Viñas, también captóla atención local. Desde el29 de marzo pasado, fami-liares y amigos descono-cen el paradero de la mu-jer.Otro caso que conmovióa los barranquilleros fue ladesaparición de un niñode 3 años en febrero pasa-do. Su padre, Luis Tilano,denunció que el menor fueraptado de su terraza enel barrio Me Quejo, suroc-cidente de Barranquilla, ylogró encontrarlo, cuatromeses después, en Bogotá.

En breve

●En un 22 por ciento se re-dujeron los homicidios enel Atlántico entre enero yagosto de este año, en com-paración con el mismo pe-ríodo de 2010, reportó laPolicía.El año pasado se regis-traron 32 homicidios y enlo que va de este año sehan presentado 25, segúncifras de la Policía y dadasa conocer por el coman-dante de la institución, co-ronel Leonardo Suarez.Los municipios donde sehan presentado estos he-chos de sangre han sidoSabanalarga, Baranoa, Sa-banagrande, Luruaco,Juan de Acosta y Candela-ria.En estas cifras está ex-cluida Barranquilla y suÁrea Metropolitana (Sole-dad, Puerto Colombia, Ga-lapa y Malambo), jurisdic-ción de la Policía Metropo-litana.Los comandos móvilesque se realizan en los mu-nicipios del Atlántico esta-rían arrojando resultados,según la Policía.

BARRANQUILLA. La Policíay la Secretaría de Salud se-llaron tres hoteles del Cen-tro por tener mal manejode los residuos. El Distritoanunció que estos operati-vos buscan garantizarle alturista condiciones sanita-rias adecuadas.

Sellan hoteles porfalta de sanidad

BARRANQUILLA. Docentes,personeros y alumnos de68 escuelas del Atlánticoparticipan hoy en el ‘Se-gundo Tour Ambiental dela Zona Costera’, que losllevará a Tubará a reflexio-nar sobre el peligro de lasarmas en el aula de clase.

12 días sin tenernoticia de Claribel

Colegios, contramanejo de armas

BARRANQUILLA. Antes determinar septiembre, laoficina de Salud Públicade Barranquilla tendránuevas instalaciones. Elanuncio lo hizo el alcaldeAlejandro Char al visitarlas obras de reconstruc-ción y adecuación de infra-

estructura física que se es-tán ejecutando en las tradi-cionales instalaciones dela carrera 41 No. 54-68, enel barrio El Recreo.En los trabajos, a cargo dela Unión Temporal Salud2010, el Distrito invierte600 millones de pesos.

22% dehomicidiosmenos enAtlántico

El apunte

Tatiana VelásquezBarranquilla

Amigos de la universitaria temen quela hayan drogado con escopolamina.

Así describena la ‘Chechy’

La frase

Secretaría de Salud tendrá $200 millones en equipos nuevos.

“Hay que ver esoscasos con cuidadoporque no hay olade desapariciones”

Subcomandante de la Policía

● Claribel tiene en la ac-tualidad el cabello tintura-dodenegro,mide1,58me-tros, sus ojos son color ca-fé y pesa unos 62 kilos. Siustedha visto aunauniver-sitaria como la de la ima-gen llame a los teléfonos3012447573 y 3013534351. Es natural de Bosconia, Cesar.

$600millones invierteDistrito en Salud Pública

Coronel Sergio López

SOBRE LOS DESAPARECIDOS.

aDn 3BarranquillaMartes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:15

El periodismo digitalaumenta en la ciudad

La sala de redacción de Barranquillabierta.com está ubicada en la calle 81No 46-54. CARLOS CAPELLA/ADN

● Desde el pasado 1˚ deseptiembre, Barranquillacuenta con otra oferta in-formativa en Internet. Setrata del portal barranqui-llabierta.com, iniciativa li-derada por los periodistasTatiana Blanco, Nilson Ro-mo y Pedro Plata paraofrecerles a Barranquillay el Atlántico historias so-bre sus realidades política,económica, ambiental, ju-dicial y cultural.“La idea nació cuando es-taba estudiando en Coreadel Sur. Vi que en la ciu-dad faltaban sitios conme-nos noticias oficialistas yde una sola fuente”, expli-ca Tatiana Blanco, directo-ra del portal, que es lanza-do hoy, a las 10:00 a.m., enel Hotel SmartSuite, conla conferencia ‘Barranqui-lla frente al reto digital’, acargo del especialista in-ternacional del diario espa-ñol El País Miguel ÁngelBastenier.Barranquilla Abiertabusca posicionarse comoun medio donde prime laagenda propia, no hayaamarillismo en el abordajede los hechos y se cubranlos temas con un enfoquediferente al oficial, defineNilson Romo, editor delportal, al ser consultadosobre las característicasque harán diferente estemedio del resto.La agenda propia delportal será mantenida se-mana a semana “con te-mas de largo aliento tiporevista y actualizacionesdiarias para cumplir conlas exigencias de un mediodigital”, complementaBlanco.Las redes sociales sonlas grandes aliadas de estenovel medio, y la acepta-ción ha sido positiva: en

menos de un mes suman3.556 seguidores en Face-book y se acercan a los300 en Twitter.La periodista Mabel Mo-rales también se ha unidoa este proyecto publican-do temas especiales y en-trevistas con personajesde las esferas locales.

El portal es posible gra-cias a la inversión econó-mica de cada periodista yle apostará a la publicidady la financiación interna-cional para mantenerse.“Con esto demostramosque los periodistas somosemprendedores”, conclu-ye Romo.

Los ganadores reci-bieron trofeos y en-

tre las agrupaciones se re-partieron casi 4 millonesde pesos en premios.

En el sur están presionado.

● Con la participación de10 grupos provenientes dediferentes municipios delAtlántico, además de lastradicionales agrupacio-nes dancísticas de adultosmayores de la localidad, serealizó este fin de semanaen Soledad el Tercer En-cuentro Departamental deDanza del Adulto Mayor.La actividad fue coordi-nada por el Instituto Muni-cipal de Cultura de Sole-dad. La titular de esa insti-tución, Rocío Charris Esco-bar, agradeció a los ancia-nis su emotiva participa-ción.La actividad se desarro-lló en la Institución Educa-

tiva Dolores María Ucros,con la victoria, por segun-da vez consecutiva, de gru-po ‘Soy la identidad’.Luruaco con su muestradancística tributó a la are-pa de huevo.El segundo lugar fue pa-ra el ‘Club otoñal’ de Caja-copi, y el tercero para LaMúcura de Confamiliar.

● Ante los retrasos en laejecución de obras por lacrisis invernal que azotó alpaís en los últimos mesesy ad portas de una segun-da ola de lluvias muchomás fuerte, el ministro delInterior, Germán VargasLleras, advirtió que Colom-bia Humanitaria ejecutarádirectamente dichasobras porque la mitiga-ción no da espera.La advertencia la hizo elalto funcionario al interve-nir en la LXII Asamblea

General de Gobernadoresque se realiza en Bogotá.Con los gobernadoresacordó concretar las medi-das que no retarden másla ejecución de esos recur-sos. “Estamos ad portasde una nueva ola invernaly tanto Colombia Humani-taria como las personasque tienen esa responsabi-lidad están obligados a fa-cilitar la ejecución de losrecursos y la construcciónde las obras”, dijo.Así mismo, Vargas Lle-

ras, hizo un llamado a losgobernadores y alcaldespara que realicen la ges-tión pertinente para ejecu-tar estos recursos:“Ninguna parte del terri-torio nacional se puedequedar sin adelanto deobras y, en los casos endonde francamente la enti-dad territorial no pudo, ono supo cómo hacerlo,pues Colombia Humanita-ria tiene que entrar de pla-no a ejecutar dichos recur-sos”, subrayó.

El apunte

● El Área Metropolitanade Barranquilla socializócon la comunidad del ba-rrio Villa Severa y secto-res aledaños, el proyectode pavimentación vial yconstrucción del canal deaguas lluvias en la carrera46 entre calle 46A y la ave-nida Las Torres, en Sole-dad.La socialización se reali-zó a un lado del arroyo conla asistencia de vecinos y lí-deres comunales.Allí se expusieron todaslas inquietudes en torno alproyecto y se hicieron ob-servaciones que serán teni-das en cuenta antes de laadjudicación de la licita-ción de la obra.La presentación del pro-yecto la realizó el subdirec-tor técnico de Planeacióndel AMB, Oswaldo Bermú-dez, quien le informó a lacomunidad que la obra seiniciará a mediados delmes de septiembre con unplazo de dos meses de eje-cución.La obra será ejecutadapor el Área Metropolitanaen cumplimiento de unasentencia judicial. La in-versión será de 299 millo-nes 931 mil pesos.

Soledad, capitalde la tercera edad

La cifra

● Otros periodistas que lehan apostado a crear susmedios y ofrecerle a Ba-rranquilla más opcionesinformativas distintas alos impresos, la TV y la ra-

dio son Laurian Puertaconel portal zonacero.infoy JorgeMedina con lagran-noticia.com.Estos medios se valen delos recursos multimedia

para ofrecer actualizacio-nes diarias de los hechosnoticiosos. Ambos leapuestan a la publicidadpara encontrar el puntode equilibrio económico.

El dato

En breve

Aligeran obras de mitigación

Tatiana VelásquezBarranquilla

Socializanvía y canalen avenidaLas Torres

Fueron elecciones normales.

Barranquillabierta.comes otra opción informativa conla que cuenta la comunidad desde el 1˚ de septiembre.

BARRANQUILLA.La Univer-sidad Autónoma del Cari-be será escenario, del 6 al9 de septiembre, del ‘IX en-cuentro de la Red de turis-mo sostenible de Colom-bia’. La Univesidad, y suprograma de Administra-ción de Empresas Turísti-cas y Hoteleras tiene la co-ordinación del Nodo Cari-be de la red.

Zonacero.info y lagrannoticia.com, otros portales locales

Encuentro de Redde Turismo UAC

3 Los llamados adultos mayores se la gozaron el sábado. ADN

BARRANQUILLA. José Ga-briel Coley Pérez y Cristó-bal Rafael Caicedo Medi-na fueron escogidos comorepresentantes de los pro-fesores en el Consejo Supe-rior de la Universidad delAtlántico. Ganaron con 52votos a las otras tres plan-chas que competían en laselecciones que se realiza-ron el viernes.

medios concebidos parala web existen en la ciu-dad. Sus creadores deja-ron el papel por el pixel.

Representantes aConsejo de Udea

aDn4 Barranquilla Martes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:15

‘Me dijo que erainfiel y la maté’

Accidentes suben este mes.

● Argumentando dejarsellevar por los celos tras es-cuchar una supuesta con-fesión de infidelidad dequien era su esposa, Jona-than De la Hoz le dijo ayera un juez de control de ga-rantías que la mató en lamadrugada del domingo,pero no aceptó el cargo dehomicidio agravado que leimputó la Fiscalía.El capturado está desdeayer en la cárcel El Bos-que.Jonathan, de 28 años, ar-gumentó que el asesinatolo cometió bajo la ira y el

intenso dolor que le causóescuchar de Dubis Doria,su esposa, la confesión.Los hechos ocurrieronen la carrera 19 No. 64C-40, barrio El Valle.El uxoricida narró en laaudiencia que su mujer leera infiel con sumejor ami-go, a quien él llevaba confrecuencia a la casa y lebrindaba los perros calien-tes que preparaba paravender en su barrio.Jonathan dijo volverseloco y comenzó a forcejearcon su esposa segundosdespués de que tomó uncuchillo de la mesa de no-che. Cuando salía de la ha-bitación, relató él, ella loapuñaló en la pierna dere-cha. Al devolverse, la apu-ñaló 17 veces y la golpeóen la cabeza con la piedrapara trancar la puerta.El asesinato de Dubis seconvirtió en el feminicidionúmero 22 de Barranqui-lla en lo corrido del año, de-nunció el nodo Atlánticode la Red de Mujeres Con-tra la Violencia.“Este asesinato produceindignación y luto nueva-mente en la ciudadanía.Las mujeres barranquille-ras reclamamos una justi-cia justa, que castigue demanera ejemplar a quie-nes se creen con derechode disponer de la vida delas mujeres, por el solo he-cho de ser mujeres”, dijoEmma Doris López, direc-tora de la Red de Mujeres.

● Con la llegada de las bri-sas aparece el tradicionalpasatiempo de elevar co-metas en ciudades y pue-blos de la Costa Caribe.Lo que para algunos sue-le ser un momento de es-parcimiento, diversión yde mantener viva una tra-dición propia de los coste-ños, para otros es caos yemergencias, como lo re-porta la empresa de ener-gía Electricaribe, que aca-ba de lanzar una alerta so-bre los accidentes ocurri-dos por elevar cometascerca a las redes eléctri-cas.

La preocupación de laempresa es que ya se hanpresentado varios casosen la región donde por cul-pa de cometas enredadasen las redes se ha visto engran peligro la integridadde quien pretende resca-tarlas.Una cometa hizo contac-to con redes eléctricas elsábado en La Chinita, loque provocó la salida de lasubestación Magdalena.Si su cometa queda enre-dada en las redes no inten-te recuperarla, así sóloarriesga su vida y la de susseres queridos.

Los datos

Jonathan De la Hoz, consolado por su padre antes de la audiencia.

Cometas complican electricidad

Tatiana VelásquezBarranquilla

1.

LaRed deMujeres del Atlántico denuncia22 feminicidios este año enBarranquilla.

Primer lugar

La frase

2. Arma de fuego

3. México es líder

“Cuandomelevanté y vi lo quehabía pasado llaméa la Policía”.Padre del homicida

Atlántico es el departa-mento del Caribe conmáscasos de feminicidios, de-nuncia la Red deMujeres.

El 60% de los feminicidiosen 2010 fue cometido conarma de fuego, reportóMedicina Legal.

Colombia es el segundopaís en Latinoamerica conmás feminicidios, revelóun estudio español.

SOBRE ASESINATO EN EL VALLE.

aDn 5BarranquillaMartes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:35

BOGOTÁ. La Fiscalía y laGobernación descubrie-ron 400 casos de adultera-ción de documentos en elregistro de escrituras enlos que un grupo de delin-cuentes se quedaban conel dinero del impuesto deregistro en las transaccio-nes de inmuebles. Engaña-ban a los ciudadanos.

Los hospitales públicos han desmejorado en los últimos años la atención a los pacientes. ARCHIVO/ADN

no borrar

Desde esta semanaen 67 municipios

con alto riesgo sobre elproceso electoral, habrámás Ejército y Policía.

● Los hospitales públicosdel país y otras IPS, queprestan servicios a los afi-liados de las EPS de régi-men subsidiado, empeza-rán pronto a salir de la cri-sis financiera que los aque-ja y debido a la cual se haafectado la atención a lospacientes.El Gobierno Nacional lesgirará directamente el di-nero correspondiente a loque les adeudan las EPSdesde hace años, para in-yectarles liquidez, sacar-las del estado de postra-ción financiera y devolver-les la viabilidad.Esa estrategia para me-jorar la atención en saluda los colombianos del régi-men subsidiado la dió a co-nocer ayer el Ministro dela protección Social, Mau-ricio Santamaría, a travésde la circular 47.Las EPS argumentanque la deuda que tienencon las IPS (cerca de un bi-llón de pesos) por atenciónde sus afiliados se originaen el incumplimiento delos giros que por ley debenhacerles los municipios,distritos y departamentos.Así que el Gobierno deci-dió descontar a dichos en-tes territoriales el valor delos pagos en mora.Los recursos que deja-rán de girarles a las entida-des territoriales proven-drán del sistema generalde participaciones para li-bre inversión, de regalías,del fondo de ahorro y esta-bilización petrolera, entreotras fuentes.

El ministro fijó hasta el20 de este mes el plazo pa-ra que los municipios, dis-tritos y departamentoscon corregimientos depar-tamentales le remitan la in-formación de las deudasen mora y las que tenganlas EPS con los hospitalesy demás prestadores deservicios de salud.

Ese reporte será someti-do a la verificación y avalde las EPS, para lo cualtendrán plazo hasta el 30de septiembre de este año.Cumplido este paso ycon el lleno de algunos re-quisitos, el Gobierno inicia-rá el giro directo a las IPSpara evitar el colapso fi-nanciero.

En breve

Trasteo de votosen el Huila

● El Gobierno decidió des-tinar 1.5 billones de pesospara el sector defensa pro-venientes del impuesto alpatrimonio y el primer gas-to será en el incrementode la Fuerza Pública paragarantizar la seguridad enlas ciudades.Los nuevos recursos,anunciados ayer por elnuevo Ministro de Defen-sa, Juan Carlos Pinzón, da-rán respaldo financiero ala reingeniería de las Fuer-zas Militares y a la nuevapolítica de seguridad y de-fensa para la prosperidad.A la compra de nuevos

equipos de inteligencia pa-ra hacer más efectiva lapersecución de objetivos'clave' en la guerrilla y lasBacrim y al aumento delpie de fuerza de la Policíaen 20.000 hombres, tam-bién irán los recursos.El ministro ordenó crear

un grupo de trabajo que di-señará una estrategia "de-finitiva' contra las Farc.La reingeniería generalde las FuerzasMilitares se-rá propuesta por una comi-sión de oficiales activos yen retiro, con asesoría in-ternacional, que entreotras cosas, analizará si esviable crear una megacen-tral de inteligencia de to-das las Fuerzas.La nueva estrategia deseguridad ciudadana seríadefinida por un grupo detrabajo financiado por elBanco Interamericano deDesarrollo (BID).

El Gobierno evitarácolapso de hospitales

Nuevo Secretarioen la Presidencia

Cometen desfalcoen Cundinamarca

Sigifredo López. ARCHIVO/ADN

NEIVA. El Consejo Nacio-nal Electoral excluyó2.872 cédulas inscritas en13 municipios del Huila,“porque se comprobó queno tienen residencia elec-toral en esos municipios”.En otros dos, Teruel y Co-lombia, también se investi-gan la posible comisión delmismo delito electoral.

El Gobierno central pagará deudas de las EPS con las IPS.

BOGOTÁ. Empezó a ejercerel nuevo Secretario Gene-ral de la Presidencia de laRepública, Federico Rengi-jo. Es abogado vallecuaca-no de la Universidad Jave-riana ymuy cercano al pre-sidente Santos, de quienfue su viceministro en lacartera de Hacienda.

El dato● Cuatro años después deseñalar en un programade televisión al ex diputa-do del Valle y hoy candida-to a la alcaldía de Cali Sigi-fredo López como supues-to colaborador de lasFarc, el desmovilizado Re-ynaldo Valencia, alias ‘elCabezón’, aseguró que to-do fue un montaje.Dio su nueva versión ha-ce unas semanas ante Jus-ticia y Paz, tras acogerse alos beneficios de pena al-ternativa. Él, que se entre-gó el 6 de mayo del 2007,

aseguró que accedió a in-criminar al ex diputado Ló-pez por un ofrecimientode asilo político en Euro-pa, que supuestamente lehizo el director de la Fun-dación Nueva Esperanza,Gustavo Muñoz. La ver-sión es evaluada por las au-toridades.López fue el único sobre-viviente de los 11 diputa-dos del Valle secuestradosen 2002. Los demás fueronasesinados por las Farc.Muñoz dijo que ‘el Cabe-zón’ miente.

Federico Rengijo. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ. El Representantea la Cámara por el Polo,Iván Cepeda, pidió ayer ala Comisisón de Acusació-nes de esa corporación in-vestigar al ex presidenteUribe, por supuesto tráfi-co de influencias en la com-pra de tierras rurales, abajos precios, en los Mon-tes de María (Córdoba).En un debate en la plena-ria de la Cámara Cepedadijo que en esa compra deunas 75mil hectáreas, par-ticiparon 25 empresas dediferentes regiones delpaís.

Más Policía para ciudades

La frase

Hubo montaje contraex secuestrado López

RedacciónBogotá

BOGOTÁ.El senador del Polo Luis Carlos Avellaneda, jun-to con un grupo de sindicatos y agremiaciones médicas,pedirá esta semana al Consejo Nacional Electoral queautorice una papeleta en las elecciones de octubre parapreguntar si la ciudadanía está o no de acuerdo con anu-lar la Ley 100. En principio, la papeleta tenndría una pre-gunta en torno a si se debe modificar el sistema de saludcolombiano, lo que implica anular la Ley 100 de 1993.

1.782$

“Es el comienzo delsaneamiento delrégimen de saludsubsidiado”.

2.508$

DIRECTORA

Iván Cepeda. ARCHIVO/ADN

1 EUROVALE

GESTARSALUD

Consulta contra ley 100

Congresista del Polo pideinvestigar a Alvaro Uribe

1 DÓLARVALE

Elisa Torrenegra

aDn6 Martes 6 deSeptiembre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:15

La misión de ONU enHaití, en abuso sexual

● El presidente haitiano,Michel Martelly, condenóla presunta violación deun hombre de 18 años portropas navales uruguayasde Naciones Unidas, en elúltimo incidente que ame-naza la imagen de las fuer-zas de paz de la ONU en laisla.La ira pública, en el em-pobrecido país caribeñodevastado por un terremo-to, ha ido en aumento porun video grabado por unacámara de celular y que

circula en internet mos-trando a las tropas urugua-yas de la ONU sujetandola cara de un joven haitia-no hacia abajo en un col-chón y aparentemente ata-cándolo en una ciudad delsur.Autoridades de Haití, laMisión de la ONU en Haitíy el Ministerio de Defensade Uruguay han iniciadouna investigación del vi-deo. Uruguay dijo el lunesque presentará una denun-cia ante la Justicia localpor los hechos ocurridos.Los cuatro soldados sos-pechosos de estar implica-dos fueron detenidos y laArmada de Uruguay reem-plazó al jefe de su contin-gente naval en la misiónde paz de Naciones Uni-das en Haití.El Presidente de esepaís dijo estar a la esperade la investigación.

Cólera

En breve

2.Incómodos

SANTIAGO DE CHILE, (Efe).La expresidenta de Chile,Michelle Bachelet, declaróen Santiago, en el marcode la investigación que lle-va a cabo el juezMario Ca-rroza sobre la muerte desu padre Alberto BacheletMartínez.

Los datos

●El huracán ‘Katia’, de ca-tegoría 2, ganó intensidadal subir sus vientos máxi-mos sostenidos a 175 kiló-metros por hora y podría“convertirse en un ciclónde categoría mayor hoymás tarde”, indicó el Cen-tro Nacional de Huraca-nes (CNH) de EE.UU.Un ciclón se convierteen huracán de categoría 3,en la escala Saffir-Simp-son, de un máximo de cin-co, cuando sus vientosmáximos sostenidos alcan-zan los 178 kilómetros porhora.‘Katia’, que “ha desarro-llado un enorme ojo” en suavance por aguas del At-lántico, se halla a unos 870kilómetros al sur de Ber-mudas y se desplaza haciael noroeste. Según los pro-nósticos, habría una proba-bilidad de que el huracánno toque la costa este. -Efe-

Bachelete declarasobre su padre

Jean M. Bellerive, premier.EL CAIRO, (Reuters). Altomandos policiales dijeronen el juicio al ex presiden-te Hosni Mubarak que nosabían de alguna orden dedisparar contra los mani-festantes que lo derroca-ron. Dentro y fuera de lasala hubo peleas.

Tropas uruguayas habrían violado a joven.Puerto Príncipe (Haití)Reuters

‘Katia’ yaaumentópoder devientos

No hubo orden dedisparar: Egipto

Sin esperanzas. El Gobierno chileno continúa labúsqueda de las 17 personas que aún no aparecenluego del accidente de un avión el viernes pasado.

1.

Gadafi está vivo y en LibiaMusa Ibrahim, vocero libio,

dijo que ex líder está seguro.

AFP

SoldadosnepalesesdeNa-cionesUnidashabríancau-sado unamortal epidemiade cólera en el país.

El dato

Las fuerzas de paz de laONU en Haití se han en-frentado antes a la ira delpúblico.

aDn 7Martes 6 deSeptiembre 2011

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:15

●Ahora mando yo. Pareceser el mensaje que envíaJosé Eugenio Hernándezdesde su primer día de la-bores en el Junior. El bogo-tano realizó cambios en elesquema y la titular.De un 4-3-1-2 que veníautilizando Pinto, se pasó aun viejo conocido 4-2-3-1,con el cual Junior fue sub-campeón, de la mano deJulio Comesaña, y cam-peón, bajo la conducciónde Diego Umaña.“Creo que poseen unamemoria táctica de ese es-quema, la idea mía es sa-

carle provecho y refrescar-le eso que ya practicó elequipo”, dijo ‘Cheché’.El nuevo adiestrador de-butará contra Valledupar,mañana a las 7:30 p.m. enel estadio Armando Maes-tre Pavajeau, en el partidode vuelta de los cuartos definal de la Copa Postobón.Hernández adelantó quese estrenará con la mismaformación que ensayóayer: Sebastián Viera; Ser-gio Otálvaro, Andrés Feli-pe González, Anselmo DeAlmeida y César Fawcett;José Amaya y JossymarGómez; Luis Carlos Ruiz,Giovanni Hernández y Víc-tor Cortés; Carlos Bacca.

● Entre chiste y chanza,‘Cheché’ le dijo chao a cual-quier comparación con eltimonel saliente: “Pinto esPinto, yo soy yo, mis genesson distintos, él tiene unMercedes, yo no... Ni en elcarro nos parecemos”.A rey muerto, rey pues-to. Mientras Jorge LuisPinto empaca maletas pa-ra viajar a Costa Rica y em-pezar a dirigir a la selec-ción de ese país, José Eu-genio Hernández se pusomanos a la obra como di-rector técnico del Junior.‘Cheché’, amigo y reco-mendado de Pinto para su-cederlo en el cargo, asu-mió las riendas de los ‘Ti-burones’ ayer en la maña-na en la sede de Sabanilla.Después de ser presenta-do en el camerino por elpresidente del club Anto-nio Char, de inmediato em-pezó a imponer su estilode trabajo y esquema dejuego. Llegó con espíritu li-bre e independiente, conganas de revolucionar. To-do un ‘Cheché Guevara’.“Soy amigo del profesorPinto, le tengo un gran res-peto, cariño y admiración,pero al mismo tiempo yosoy yo. Pinto ya no está enel Junior, la responsabili-dad es mía y debo imponermi sello desde el primerdía”, declaró ‘Cheché’ Her-nández en una organizada

rueda de prensa al final dela práctica, en el gimnasiode la sede.En medio de la chácha-ra, ‘Cheché’ dijo que su as-piración es ser ‘cham-pion’. “Analicé la nómina.Si no tuviera posibilidadesde ser campeón no estuvie-ra aquí sentado, a eso ven-go yo. Tengo el convenci-miento y la seguridad deque este grupo de jugado-res posee los argumentospara salir campeón”.Su discurso inicial pro-mete un fútbol que llene laretina de la exigente afi-ción rojiblanca. Recordó lahuella de los brasileñosque han pasado por el Ju-nior.“A la gente de acá leagrada los equipos con ri-queza técnica y este equi-po tiene eso. Quiero unequipo agradable, espontá-neo, atrevido y que tengaresponsabilidad”.

¡Click!

El nuevo técnico delJunior aseguró que

nocreequenecesite refor-zar la actual nómina delequipo. Las inscripcionesse cierran el viernes.

El apunte

El dato

El DT bogotano empezó a transmitir su idea futbolística de inmediato. Los jugadores escucharon con expectativa. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ

José E. Hernández llegó con espíritu libre e independiente: “Pinto esPinto, yo soy yo”.

‘Uno es esclavo de lo que dice y rey de lo que calla’. Pare-ce que José Eugenio Hernández no tenía claro ese refránen el 2009 cuando lanzó un par de frases polémicas quehoy, cuando toma las riendas del Junior, se devuelven ensu contra como un bumerán. En torno a la primera dijoque lo malinterpretaron (ver el apunte), mientras que so-bre la segunda se retractó. “No es un pecado decir queme retiro del fútbol y regresar después de año y medio”.

Tres razones para renunciar al retiroRafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

El ‘Cheché’ trajo su asistente.

Reflexión Aporte Recargado

‘Interpretaron malmis declaraciones'

G. González

José Manuel ‘Willy’ Rodríguez será el asistentetécnico de ‘Cheché’. Jorge Alcázar, Santiago Santos yRoque Pérez, colaboradores de Jorge Luis Pinto, semantendrán en el cuerpo técnico de los rojiblancos.

1. 2. 3.

Junior, #106 en ranking mundialEs tercero entre criollos. Tolima

(30) y Caldas (59) son los mejores.

‘ChechéGuevara’

“No es un pecado volver”

El dato

● Antes de un partido Ju-nior-Cali de semifinal de2009, ‘Cheché’ dijo que te-mía por los árbitros por-que Jesurún, presidentede la Dimayor, es barran-quillero. “Las declaracio-nes fueronmal interpreta-das en sumomento”, dijo.

‘Willy’ Rodríguez, que fue ju-gador del Junior en 1994 yahora será asistente de‘Cheché’, espera cumplir elsueño de ser campeón conlos rojiblancos, que se le ne-gó en aquella época en la Li-bertadores y el torneo local.“Ahora es distinto, vengo co-mo técnico, pero si estoyaquí es porque Dios nos hadeparado cosas grandes, es-pero cumplir el sueño”.

“Un técnico profesional sedebe tomar un tiempo pa-ra reflexionar y recapaci-tar, para hacerse un autoanálisis, para pensar”.

“Tomé la decisión de vol-ver porque todavía tengomucho para aportarle alfútbol. Durante este año ymedio leí bastante”.

“Todo este tiempo fuerame enriqueció, me fortifi-có y me llenó de energíapara este regreso. Tengovarias cosas enmente”.

SUCESIÓNTÉCNICO

Revoluciónenlatitularyelsistema

El sueño de Willyahora como técnico

aDn8 Martes 6 deSeptiembre 2011

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:15

En breve

●Tiene cara de pocos ami-gos y no para de quejarse.“Acá no se vende casi na’,mira esto, no he hecho elnombre de Dios”, dice se-ñalando el montón de bol-sas de pan de yuca, tocine-ta y rosquitas que nadie leha comprado todavía.Antes del partido Junior-Quindío, Nuby Cristina To-rres sumerge en su preocu-pación al periodista deADN y lo invita a palparde cerca lo difícil que resul-ta para ella y todos los ven-dedores del estadioMetro-politano Roberto Melén-dez, ofrecer sus productosa las afueras de la tribunacomo dispone el protocoloFifa, que empezó a imple-mentar la Dimayor en losestadios, imitando lo he-cho en el Mundial Juvenil.Los comerciantes infor-males del escenario queacostumbraban a recorrerlas graderías vendiendopapitas, platanitos, butifa-rras, chicles, dulces y has-ta souvenirs, fueron des-plazados hacia los alrede-dores de las cafeterías ylas entradas a las tribu-nas, a donde sus clientesdeben llegar si desean co-mer o tomar algo, distintoa la cerveza, que ya no sedespacha en los escena-rios deportivos en cumpli-miento de una ley.“¿Quién carajos va a sa-lir en pleno partido paracomprar un diabolín?”, sepregunta, muy molesta,Nuby Cristina, que vendeen el ‘Metro’ desde su inau-guración en 1986.

Detrás de ella surge Ma-ría Niño, joven expendedo-ra de platanitos, que seune al inconformismo:“Allá adentro es que uno‘la guerrea’. El público es-tá acostumbrado a que lelleven las cosas al puesto”.Otros vendedores le ha-blan al reportero y compa-ran el añorado pasado conel presente. “Antes, a estahora yo había vendido casila mitad. La gente lo ve pa-sar a uno y se antoja”.

● Colombia y Jamaica seenfrentan hoy en Fort Lau-derdale (Florida) en parti-do amistoso con miras asus respectivas eliminato-rias hacia el Mundial deBrasil-2014.El partido será una prue-ba más para Leonel Álva-rez, que es el entrenadorinterino y principal candi-dato para asumir la direc-ción técnica en propiedaddel combinado patrio.Colombia viene de unavictoria por 2-0 el sábadofrente a Honduras en Nue-va Jersey, con dos golesde Teófilo Gutiérrez, mien-tras que los caribeños su-frieron un revés por golea-da de 5-2 el viernes anteEcuador en Quito.El partido de hoy se juga-rá a partir de las 6:30 p.m.(hora colombiana).Posible alineación de Co-lombia: David Ospina;Luis Perea, AquivaldoMosquera, Pablo Armero,Camilo Zúñiga; DayroMo-reno, Fredy Guarín, Car-los Sánchez, Cristian Ma-rrugo; Teófilo Gutiérrez yRadamel Falcao García.DT: Leonel Alvarez.

Los nuestros son potencia.

Muriel en práctica de Junior.

Sólo pueden vender en entradas y alrededor de cafeterías.

DesplazadosporelprotocolodelaFifa

Colombia es elrey del patinaje

Son 120 vendedores los que entran al Metropolitano. Todos están afiliados a Asoventas. CARLOS CAPELLA

Qué dicen...

SAN DIEGO. El pitcher co-lombiano lanzó el últimoepisodio sin recibir hits nicarreras en la derrota 7-2de su equipo los Padres an-te los Gigantes de SanFrancisco, donde juega Or-lando Cabrera. Renteríano jugó con los Rojos.

Ernesto Frierilanzó a Gigantes

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

1.

El apunte

BARRANQUILLA. Mientrasle llega su visa para Italia,donde jugará con el Lecce,el delantero atlanticenseLuis Fernando Muriel seentrena con el equipo desus amores, el Junior. “Ju-gar en este equipo es unode mis sueños”, dijo el ‘9’.

Alberto Salah Muchas personasextrañan la cerveza

Muriel se pone sucasaca preferida

Álvarez, el DT de Colombia.

2. Ramón Jesurun

● “¿Junior-Quindío, sába-do en la noche y a secas?Mejor me lo veo por TV”.Varios hinchas prefierenquedarse en casa ante lasnuevas reglas. La señorade los baños también sequeja:“Voymal, no vendencerveza y no orinan casi”.

Leonelpresentasuúltimoexamen

El secretario de Deportesdel Distrito, y Junior, di-cen que solo cumplen ladisposición de la Dimayor.

“Colombia debe adquirirla cultura de espectáculoque se vive en todas par-tes del mundo”.

YEOSU.El equipo colombia-no conquistó tres meda-llas de oro en la jornada de-finitiva del Mundial de Pa-tinaje y se impuso en el me-dallero frente al local, Co-rea del Sur. Colombia que-dó con 19 medallas de oro,frente a 15 de los asiáticos.

aDn 9DeportesMartes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

En breve AFP

Mentol atrapa y daña

BERLÍN (EFE).La Galaxy Tab 7.7, la última tableta electróni-ca de Samsung, fue retirada de la Feria electrónica de con-sumo IFA en Berlín, después de que un tribunal alemán vol-vió a dar la razón a Apple en su demanda sobre patentes,confirmó un portavoz de la multinacional surcoreana. Se-gún la consultora Strategy Analytics, la suspensión de lasventas en Alemania podría suponer para Samsung una caí-da en las ventas de cientos de miles de unidades.

Los cigarrillos mentolados “facilitan” el acto de fumar a los inexpertos o a los que rechazan la aspereza del tabaco, dice estudio. ARCHIVO

RECHAZO A USO EN CIGARRILLO

El apunte

En mimundo

RedacciónEFE

Millones en publicidad en la redse invierten anualmente en el

país, afirmó A. Arébalos de Google

Elefantes comparten banquete de frutasLa copa anual de Rey del Polo sobre elefantes en laciudad de Hua Hin en Tailandia es un evento que buscala conservación de estos animales paquidermos.

BOGOTÁ.Pavco impulsa con-curso para jóvenes empren-dedores colombianos quepromueven y fortalecen loshábitos de conservación delagua. Pueden participar anivel nacional jóvenes conedades entre los 12 y los 24años, La convocatoria se cie-rra el 30 de septiembre. Informes en pavco.com.co ADN

BOGOTÁ. Desde mañana yhasta el próximo viernes sereunirán en La liga colom-biana contra el cáncer deBogotá más de 40 organiza-ciones de 18 países de Lati-noamérica para estrecharlazos y compartir experien-cias en programas de apoyoal niño con cáncer.

Por:LilianaMartínez

Aún no desci-fro con quécriterio po-nen el pan de

cortesía en Crepes &Wafles. No lo he pregun-tado porque espero solu-cionar el enigma, queya seme volvió un diver-timento.Fui este fin de sema-na y recordé una charlaen la que los fundadorescontaron su historia:ella, Beatriz Fernández,responsable de la partecreativa, tiene un halode buena onda contagio-so; él, Eduardo Macías,es el de los números y laestrategia y, sin embar-go, parece especializa-do en romper paradig-mas de marketingPor ejemplo, en unmomento dado dijo quesi se hubiera hecho unestudio de mercados

previo a la apertura desu primer local, proba-blemente Crepes &Wafles no existiría, por-que en esa época nadieen el país tenía claro elconcepto de estos pla-tos. Y fue Beatriz quienafirmó que después detres décadas de trabajo,Colombia era, despuésde Francia, el segundoconsumidor de crepesen el mundo.Cuando voy me cues-ta desprenderme demis platos favoritos. Tu-ve mi temporada de en-saladas mediterráneasy luego pasé por la fie-bre de la tomatina y elcrepe guayaba real (quenació de una cena conlos reyes de España,contó Fernández).Pero, esta vez celebréque hubieran entradoen la tendencia de ofre-cer trilogías que es unplato compuesto de trescopitas y Crepes &Wafles tiene ahora unade helados y una de pos-tres de chocolate. Pro-bándolos me pareció oíra la pareja cuando decíaque más que comida,con sus sabores busca-ban vender sueños.@lilangmartin

La cifra

41

Otro aspecto que incide● El estudio realizado porlos neumólogos enseñaqueentre otras de las par-ticularidades encontradasentre los que fuman ciga-rrillos mentolados figuratambién que muchos deellos necesitan fumarseel primer cigarrillo de la

mañana mucho antes delo que lo hacen los fuma-dores de cigarrillos tradi-cionales.Este hecho, sumado a lasdemásvariablesde este ti-po de cigarrillos, incidenen aumentar la adicciónpor el tabaco.

Sigue guerra de patentes. EFE

Encuentro sobreniños con cáncer

De Crepes yotrossueños

A fumadores les cuesta dejar este tipo de cigarrillos por su efecto fresco.

● Los cigarrillos mentola-dos aumentan la adicciónal tabaco y conllevan unmayor riesgo para la saludque los tradicionales, se-gún alertó un grupo deneumólogos españoles ex-pertos en tabaquismo, quehan pedido la prohibicióndel mentol como aditivoen estos productos.En un artículo de la Re-vista Prevención del Taba-quismo de la Sociedad Es-pañola de Neumología y Ci-rugía Torácica (SEPAR),este grupo de neumólogossubraya también que laadicción al tabaco es ma-yor entre los fumadoresde cigarrillos mentoladosque entre los tradiciona-les.Esto se debe a que elmentol favorece el hábitode fumar, crea mayor de-pendencia y dificulta elabandono del tabaco, expli-ca el doctor SegismundoSolano, reconocido neumó-logo español.Recalcó que el mentolproporciona la sensaciónde una inhalaciónmás fres-ca y profunda, y actúa co-mo un analgésico local sua-vizando en las vías respira-torias el efecto de fumar.Según Solano, los ciga-rrillos mentolados fomen-tan el tabaquismo, ya que“facilitan” el acto de fu-mar a los fumadores inex-pertos o a los que recha-

zan la aspereza del tabaco.Solano descarta asimis-mo que los cigarrillos men-tolados sean más saluda-bles.“Amenudo se les ha que-rido relacionar con los be-neficios asociados con losremediosmedicinales a ba-se de mentol y se presenta-ban como una alternativamás saludable, pero estádemostrado que esta ideaes totalmente falsa y fu-

mar siempre es dañino pa-ra la salud”, explica.Por último, los autoresdel mencionado artículoalertan sobre el mayor nú-mero de partículas extrafi-nas en el humo del tabacomentolado, lo que implicamayor riesgo de infarto demiocardio, por lo que reco-miendan a las autoridadesla prohibición del mentolcomo aditivo en los cigarri-llos.

Nadie en el paístenía claro elconcepto deestos platos

Premio a juventudque protege agua

Retiran tableta de Samsungpor demanda de Apple

aDn10 Martes 6 deSeptiembre 2011

LaVida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

● Son cinco ‘llones’ los queacaba de ‘embolsillarse’Joaquín Camargo por ha-ber ganado el concurso delafiche del Carnaval 2012,pero el premio principal esel reconocimiento y la ex-posición del trabajo. Así losiente y lo pregona.“El dinero llega, solucio-na inconvenientes del mo-mento y se va, pero el reco-nocimiento queda. Y esono se compra con ningunaplata del mundo”, dice es-te barranquillero de 37años, publicista de profe-sión, que se desempeña co-mo diseñador de la Univer-sidad del Norte.En el concurso convoca-do por la Fundación Carna-val de Barranquilla, Joa-quín impuso su arte entre124 propuestas de diseña-dores gráficos, ilustrado-res y artistas plásticos detodo el país. ‘Carnaval deBarranquilla: explosión dealegría’ fue el título de sutrabajo.“En mi propuesta tratéde capturar la fuerza, la in-tensidad y el color de nues-tra fiesta en una llamara-da lanzada por un diabloarlequín, en la que se mez-clan los principales perso-najes del Carnaval. Siem-pre he querido plasmar enmis propuestas un Carna-val inclusivo”, señala Joa-quín, quien ya había gana-

do, en 2009, el mismo con-curso para el afiche de2010. Confiesa Joaco quesi bien se graduó de publi-cidad, en realidad lo que élsiempre quiso ser fue dise-ñador gráfico. Pero la ca-rrera no existía.

● En el Museo de ArteMo-derno de Barranquilla, es-te jueves desde las 7 de lanoche, tendrá lugar la pre-sentación del libro ‘Sue-ños con Álvaro Barrios’,de Ediciones Jaime Var-gas.Este es el primer com-pendio sobre la vida y obradel maestro Álvaro Ba-rrios, reconocido desde ladécada de los sesenta co-mo uno de los artistas co-lombianos más versátilesy originales.El libro incluye una am-plia muestra de las obrasmás representativas delbarranquillero, quientransformó el conceptodel arte en el país con susdibujos, grabados, colla-ges y fotografías vanguar-distas. Los textos del libroestán a cargo de Jaime Ce-rón, docente, gestor cultu-ral e investigador.

● Durante el fin de sema-na, la Alcaldía de Soledadpuso al servicio, de mane-ra oficial, la Escuela deFormación Artística Ga-briel Segura, una propues-ta pedagógica de educa-ción no formal que contri-buirá a fortalecer los nive-les de conocimientos aca-démicos en la formaciónartística.Está dirigida a la comuni-dad en general y es comple-tamente gratuita, indicó ladirectora del Instituto Mu-nicipal de Cultura de Sole-

dad, Rocío Charris, quienprecisó que para facilitar-les a los interesados el ac-ceso, la escuela funcionaráinicialmente en cuatroplanteles educativos. Cha-rris explicó que la comuni-dad será atendida en el Co-legio Don Bosco 4, la Insti-tución Educativa Iticsa, enel barrio Las Moras; el co-legio Sagrado Corazón yla Institución Educativa In-obasol. El nombre de la es-cuela es un homenaje al re-conocido compositor y de-cimero soledeño.

Los datos

Carátula del libro de Barrios.

Tres razones

El publicista barranquillero Joaquín Camargo, ganador del afiche del Carnaval, estuvo ayer en la sala de tertulias de ADN. G. GONZÁLEZ/ADN

3.Los jurados En breve

GANADORDELCARNAVALDE 2012

2.

Soledadya tienesuescuelade formaciónde lasartes

CONCURSOPERSONAJE

Rigor total

BARRANQUILLA.En el hotelBarranquilla Plaza se lle-vará a cabo, el 24 de sep-tiembre, desde las 8 a.m.,el taller de visualización te-rapeútica, disciplina quetrabaja dentro del campode las llamadas patologíaspor estrés. Organiza laFundación Cre-ser. Mayo-res informes: 3788745, 315-723-4348 y 3006301200.

Conferencia en el AmiraLas ciencias del lenguaje, a cargode Patrick Charaudeaux. 6:30 p.m.

Es publicista de profesión y dos veces ha obtenido el primer lugar.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

1.Integraron el jurado Mar-tín Tapias, Orlando Cam-pero, Shasha Serrano yRoberto Angulo.

SueñosdelgranBarrios

Fundación Creserorganiza taller

Especial para niños soledeños.

El dato

BARRANQUILLA. Hoy, a las6:30 p.m. en el Centro Co-mercial Gran Boulevard,se realizará la segunda ter-tulia de la Fundación Jar-dín de laMemoria y su pro-yecto ‘De abuelos a nietos:el oficio de los inmigran-tes’, ganador de la modali-dad tertulias concertadasen las localidades, del Por-tafolio de Estímulos 2011.

ElafichedeJoaco

El juradoencargadodees-coger el ganador del afi-che del Carnaval fue rigu-roso con las propuestas.

La propuesta de Joaquínganó por su fuerza visual,el impacto y proyección in-ternacional.

Tertulia sobre 'Deabuelos a nietos'

aDn12 Martes 6 deSeptiembre 2011

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

● Este viernes 9 de sep-tiembre, a las 6:30 de latarde en La Cueva (calle59 con carrera 43 esqui-na), se llevará cabo la pre-sentación de los libros‘Ese man es Marlon Bran-do’, de Juan Carlos Díaz, y‘Pasa la voz, queda la pala-bra’, de David Lara Ra-mos.‘Ese man es MarlonBrando’ forma parte de lacolección ‘Voces del fuego’y fue editado por Edicio-nes Pluma deMompox. Es-tá compuesto de 22 cróni-cas.Por su parte, ‘Pasa lavoz, queda la palabra’ esun libro que recoge los en-

cuentros literarios entreel autor, David Lara Ra-mos, y 15 escritores que ha-blan de su oficio y la mane-ra como a través del tiem-po han desarrollado su es-tilo narrativo.La entrada al evento esgratuita.

●Dándole los últimos reto-ques a su primera produc-ción discográfica se en-cuentran los guajiros Nel-son Velásquez y Fernando‘El Morre’ Romero, can-tante y acordeonero, queoficializaron su unión en fe-brero de este año.Como preámbulo de eseCD que trae canciones dereconocidos compositoresdel folclor vallenato, lanueva pareja presentaráen los próximos días su vi-deo ‘El más valiente’, unpaseo de Aurelio Núñez.“Es una canción bella,con buen ritmo que, estoyseguro, le gustará a la gen-te. Tengo la certeza deque el video tendrá gran

aceptación”, afirma Nel-son Velásquez, uno de lostreinta y tantos hijos queprocreó el versátil rey dela guaracha en acordeón,Aníbal Velásquez.Como todos recordarán,Nelson Velásquez fue du-rante nueve años la voz lí-der de la agrupación LosInquietos del Vallenato,con la que grabó siete pro-

ducciones discográficascon el acordeón de Emer-son Palata.La preja Velásquez-Pala-ta llevó a la cima al vallena-to romantico con su bellapágina ‘Volver’, transfor-mada en un gran éxito queatravesó fronteras.Por su parte ‘El Morre’Romero, pariente del exi-mio acordeonero Israel Ro-mero, trabajó durante 11años con El Binomio deOro y luego acompañó endos producciones a JeanCarlos Centeno.“Tengo mucha esperan-za en mi unión con NelsonVelásquez. Él es un estu-pendo cantantante y tienecarisma”, afirma ‘El Mo-rre’, oriundo de Villanue-va. Nelson nació en SanJuan del Cesar.

● El actor Steven Seagalenfrenta una posible de-manda por su participa-ción en un operativo delcontrovertido alguacil delcondado estadounidensede Maricopa, Joe Arpaio,el pasado mes de marzo.Seagal y su equipo degrabación de un programade televisión participaronen la redada en contra dela vivienda de Jesús Sán-chez Llovera, para investi-gar acusaciones de posi-bles peleas clandestinasde gallos. Sánchez Lloverapresentó un reclamo anteuna corte de 25.000 dóla-res por daños sufridos, in-formó el periódico localArizona Republic. Por suparte, el sitio de farándulaTMZ indica que SánchezLlovera considera respon-sables a Seagal y Arpaiode la muerte de uno de susperros. El portal tambiénasegura que los agentesmataron aproximadamen-te a 100 gallos que le perte-necían al hispano.

Steven Seagal es unactor de cine de ac-

ción, expertoenartesmar-ciales japonesas y músicoestadounidense.

¡Click!

Alberto Plaza lecanta al amor

Portada del libro de J.C. Díaz.

Nelson Velásquez cantó ‘Perdóname la vida’ con ‘El Morre’ Romero. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

BARRANQUILLA. AlbertoPlaza, el gran cantautorchileno, famoso por su be-llo éxito ‘Que cante la vi-da’, animará la noche deAmor y Amistad, el próxi-mo 16 en el Salón Jumbodel Country. Sostendrá unmano amano con el colom-biano Lucas Arnau.

El dato

El chileno Alberto Plaza.

ADN Y Butaka hicieron entrega de la SalaIdeal al lector Daniel José Tinoco Palomino en lasinstalaciones de la empresa Butaka. La entregadel premio la hizo Manuel Olmos (izquierda).

La cifra

La frase

LONDRES. Ayer, cuando se cumplían 65 años del naci-miento en Zanzíbar de Farrokh Bulsara, conocido comoFreddie Mercury, su talento, su voz prodigiosa y su esti-lo tan personal volvieron a tomar vida al ritmo de unade sus canciones, ‘Don’t stop me now’, en una divertidaanimación-homenaje publicada por Google. El buscadordedicó un ‘doodle’ al líder del grupo Queen y artífice dela mítica canción ‘Bohemian Rhapsody’.

“Nelson Velásquezy ‘El Morre’ sonuna pareja de grancalidadmusical”.

CANTANTE Y COMPOSITOR

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

CARLOS RINCÓN

premios de periodismoMario Ceballos Araújo haganado el periodista JuanCarlos Díaz.

Alfredo Gutiérrez,

VALLENATO.

LaCuevapresenta2 libros

Lanuevaunióndeolavallenata

Homenaje a F. Mercury

StevenSeagal,en líojudicial

Nelson Velásquez y ‘Morre’ presentan video

2

aDn 13Cultura&OcioMartes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

● Además de las rutilan-tes figuras que se presen-tarán en el Teatro AmiraDe la Rosa y en el SalónJumbo del Country Club,tales como Terence Blan-chard y su cuarteto, Seisdel Solar, Diego El Cigalay Eddie Palmieri, entreotros, los amantes de lamúsica tendrán la posibili-dad de disfrutar con dosagrupaciones locales queactuarán en el kiosco delTeatro Amira De la Rosa,en el marco de ‘Barranqui-jazz a la calle’, espectáculoque se ofrece de maneragratuita a los asistentes.Esas agrupaciones loca-les invitadas son Ethnia

and Jazz, que ocupó el se-gundo lugar en el concur-so de bandas, y La Bandi-ta, ganadora del primerpuesto del mismo concur-so.Además de esas bandaslocales, el público asisten-te al kiosco del Amira Dela Rosa podrá disfrutardel accionar de Ignasi Te-rraza, de España; AndrésOrtiz Trío, de Suiza, Italiay Colombia; Harold LópezNussa, de Cuba; AlfredoNaranjo, de Venezuela;Karlos Rotsen Quartet, deFrancia; Luigi Cinque y sutrío, de Italia.Los organizadores anun-cian una sorpresa.

El brasilero Joao Donato y su cuarteto abre la fiesta del jazz. ADN

Diego ‘El Cigala’, en Jumbo.

Afiche del Barranquijazz 2011.

Imperdibles

DETALLE:El Cigala ganó unDisco de Oro en Cartagenapor ‘Cigala & Tango’.

DETALLE: Jay ha actuadocon Eddie Palmieri yChucho Valdés, entre otros.

¡La calleesotranota!

DETALLE:Barranquijazzarranca a partir de las 8 p.m.en el Amira De la Rosa.

● En el mismo escenariodonde se presentó hacecuatro años -el SalónJumbo del CountryClub-, el cantaor madrile-ño Diego ‘El Cigala’ ac-tuará el viernes 9, en latercera jornada de la edi-ción número 15 del Ba-rranquijazz.Esa noche estará en elescenario con el bogota-no Andrés Cepeda,quien se presentará consu proyecto de jazz.Diego ‘El Cigala’ con-quistó el corazón de losmelómanos de AméricaLatina gracias a la pro-ducción que realizó conel veterano pianista cuba-no Bebo Valdés.

● Saxofonista, composi-tor y arreglista, Jay Ro-dríguez actuará hoy enla Biblioteca Piloto delCaribe.El barranquillero daráinicialmente un solo desaxofón y después estaráacompañado de un en-samble criollo, uniendode esta forma la músicacolombiana con su espe-cialidad en la improvisa-ción.Jay dará un aperitivodel Barranquillazz.

Granexpectativapor laactuacióndeElCigala

MÚSICA

Jay tocahoyenLaAduana

● Barranquijazz, la fiestasuprema de la música delCaribe colombiano, darásu inicio mañana con lapresentación, en el Tea-tro Amira De la Rosa, deJoao Donato, un virtuosoinstrumentista, arreglis-ta, compositor y cantantenacido el 17 de agosto de1934 en Rio Branco, capi-tal del estado de Acre, alnorte de Brasil.Joao Donato se presen-tará con su cuarteto y, adisposición de los asisten-tes al teatro, interpretará‘Amazonas’, ‘Lugar co-mún’ (letra de GilbertoGil) y ‘A Rã’ (letra de Cae-tano Veloso.

QuedaundíaparaFestijazz

CANTAORAPERITIVO

aDn14 Cultura&Ocio Martes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:14

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

DoloresO'Riordan,vocalista de ‘TheCranberries’,celebra 40 años.

La libertad de pensamientole dará nuevas ideas. En sutrabajo o estudio le exigiránmás de lo normal.

Cumple hoy

Hoy será un díamaravillososi así lo desea. Olvídese delas deudas y desempéñesemejor en su trabajo.

No se haga responsable delo que no le corresponde. Sepodrá llegar a sentir mal porlas acciones de los otros.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Debe tomar decisiones en suparte laboral y productiva.Planificar será el secreto deléxito para el final del año.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

El éxito en su trabajo está unpoco lejos. Póngalemásempeño al estudio porque lotiene algo descuidado.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Su pareja le pedirámástiempo. Las relacionessexuales están decaídas porel ritmo de trabajo de ambos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Al inicio del día se sentirácansado de lamonotonía,pero al final llegarángrandes recompensas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En pocos días iniciará unanueva vida en lo laboral oafectivo. Si no tiene empleo,las cosasmejorarán.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Un pocomás de paciencia.En el amor las cosas noestán bien, puede que sufrauna decepción.

24 OCT.-22 NOV.

A ojocerrado

Es tiempo de pensarmás ensus propios proyectos. Elamor florecerá en cualquiermomento, sea paciente.

Por FaustoPérezVillarreal

LIBRA

Llama poderosa-mente mi aten-ción el hechode que buena

parte de los comentaris-tas deportivos, sobre to-do los de radio y televi-sión, se apropiaron dela palabra ‘calidoso’, yla han difundido comoadjetivo de calidad.Está haciendo carre-ra la utilización de esevocablo para calificarel rendimiento de un de-portista. Por ejemplo,es frecuente escucharexpresiones de este ti-po: “Colombia adolecede un jugador ‘calidoso’que le dé creatividad,agilidad y pausa al me-dio campo…” o “el esfé-rico lo conduce el ‘cali-doso’ Macnelly”.La palabra ‘calidoso’–que no existe en el Dic-cionario de la LenguaEspañola- llegó y se en-quistó en el vocabula-rio de muchos colegas,quienes a su vez la han

difundido por sus cana-les de comunicaciónmasiva. Lo peligrosodel caso es que unagran cantidad de radio-escuchas con falenciasen gramática asimila laexpresión y, de maneraerrónea, la adopta a suléxico. Resultado: dege-neración del lenguaje.El origen de todo eseste: en las transmisio-nes de los partidos porla ‘Futbolmanía’ RCN,cierto comentarista em-pezó a emplear el voca-blo ‘calidoso’. A lo me-jor, ese comentaristarelacionó en forma in-consciente bondad conbondadoso o generosi-dad con generoso, pala-bras existentes en nues-tra lengua. En resumi-das cuentas, y valga elsímil, confundió la gim-nasia con la magnesia.Para no incurrir enerrores de ese tipo, lesrecomiendo a los jóve-nes que se inician en elfascinante mundo delperiodismo deportivoque consulten con eldiccionario el significa-do de toda palabra quelos seduzca y desconoz-can. No se trata de vani-dad. A ojo cerrado selos aseguro.

Gracias a usted seencontrarán algunaspersonas. Motive a los que seencuentran cerca a usted.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

‘Calidoso’,una palabraque no existe

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Hay muchoscomentaristasque pisotean elidioma español.

Enmomentos de abundanciamantenga la calma. Controlesu dinero porque tendrágastos que ignoraba.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

2 14

6 2

2 2

2 2 4 2

10

10 5 3 7 3

3

9 2 2

2 2 2 2

2 3 10

3 10

2 14

6 2 3

35

5

27

4 35

12

21 7

6

2 2

6 2 2 3

5 2 14

2 3 2

1

2

1 2

3

2

1

3 2

3

1 1

0 3 0

1

1

0

1

1

2 1 0

1

0

0 1 2 0

2 0

2 0 0

2

0 1 0

0 3

2 1

0

1 1

1 1 2

1 0 1 0

1 2 6

4

4 6 3 8

7 1 5

8 9

7 4

2 6

6 3 5 8 2

1 5

5 7

9 3 4

4 1 9

7 8 4

7

6 4 3 1

3 8 1 4

6

9 5 6

6 5 9

4 2 6

8 9 1

1 2

7 4

6 4 7

3 1

2 6 7

8 9 2

2 1 5 4 8 9 6 7 3

3 9 7 1 2 6 4 5 8

8 6 4 5 3 7 9 1 2

9 2 1 3 7 4 8 6 5

7 4 8 2 6 5 3 9 1

6 5 3 8 9 1 2 4 7

5 3 6 7 4 2 1 8 9

1 8 9 6 5 3 7 2 4

4 7 2 9 1 8 5 3 6

1 9 2 5 7 8 6 4 3

4 8 6 1 2 3 7 9 5

3 7 5 4 6 9 8 1 2

2 6 3 8 1 5 9 7 4

7 5 1 6 9 4 3 2 8

9 4 8 2 3 7 1 5 6

6 1 7 3 4 2 5 8 9

5 2 9 7 8 6 4 3 1

8 3 4 9 5 1 2 6 7

5 8 7 6 9 3 2 4 1

2 9 1 8 4 5 3 6 7

6 4 3 2 7 1 5 8 9

1 3 2 7 6 9 4 5 8

7 5 4 1 2 8 9 3 6

9 6 8 3 5 7 1 2 4

4 1 5 9 8 2 6 7 3

8 2 9 4 3 6 7 1 5

3 7 6 5 1 4 8 9 2

aDn 15Cultura&OcioMartes 6 deSeptiembre 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:13