ADN BARRANQUILLA JUNIO 25

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 25/06/09 - Composite - PATPAT - 24/06/09 23:32

Pepas superan a cocaMundo

Acertadoel primerencuentro

Quedan 90 minutosGiovanni Hernández de nuevo fue la figura. Anoche marcó un gol que pone a soñar. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Promueven plan contralos embarazos precoces

Tiburones perdieron 2-1 contra O. Caldas enManizales. Fe para cambiar historia. ● Pág.8

Ejército invita aacoger amnistíaMañana se vence plazopara obtener la libreta.

Economía

● Página 2

El trabajo social es aplicado por la Alcaldía Local del Suroriente. ● Página 4

‘Innovacción’, el evento.

Roberto G. Bolaños presenta obra teatral ‘11 y 12’ en última gira por Colombia. ● Pág. 13

PÁGINA 4

PÁGINA 14

‘CHESPIRITO’: GIRADELADIÓS

Junior

El Chapulín,inolvidable.

Difícil tarea la depublicar un libroSamuel Minski cuentalo que hay que sortear.

ADENTRO

● Mientras hay una ten-dencia hacia la baja en laproducción y consumo decocaína, heroína y mari-huana en el mundo, el éxta-sis y las drogas sintéticasproliferan entre los jóve-nes, sobre todo en los paí-ses en vías de desarrollo,revela el informe anual dela ONU sobre el tema.

La cocaína registró sumás bajo nivel en 5 años y

su producción efectiva enColombia se redujo en un28 por ciento.

El documento precisaque la producción de dro-gas sintéticas entró en unnivel “industrial” en el su-reste asiático. ● Página 6

BarranquillaJUEVES 25 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 179 - PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

●Los organizadores esta-ban felices: las universida-des, a través de 55 gruposde investigación, entraronen contacto con 150 empre-sarios de la región, una res-puesta el doble de lo espe-rada con tan solo un mesde preparación.

El salón Jumbo del Coun-try, visto desde arriba, pa-recía el espacio concurri-do de un centro comercial,con gente caminando porlos pasillos, entre mesasde personas que charla-ban alrededor de computa-dores portátiles.

Era la rueda de negocios‘Innovacción’, que se esta-ba realizando a instanciasde la Cámara de Comercio(entidad organizadora), laGobernación del Atlánticoy la Alcaldía Distrital. ElJumbo fue el escenario es-pecialmente habilitado pa-ra poner en contacto a losempresarios con los inves-tigadores, algo nunca an-tes hecho en Barranquilla.

“Lo más llamativo es laaceptación de la convoca-toria. Era un tema que an-tes se veía lejano, sobre to-do en las pymes, que aho-ra lo están notando cercay pueden aprovecharse deél para mejorar su compe-titividad”, dijo María JoséVengoechea Devis, direc-tora de Desarrollo Empre-sarial de la Cámara.

Era el primer encuen-tro, durante el cual de

pronto se darán algunasnegociaciones para empe-zar a trabajar. “Más ade-lante, nos daremos cuentasi surgió un producto espe-cífico para esta empre-sas”, agregó Vengoechea.

Ahora vendrá un segui-miento. Mientras tanto, setratará de conformar unfondo de capital semillacon el apoyo de los organi-zadores, para apoyar algu-nos de los proyectos quesalgan del encuentro.

Barranquilla

Colombia

MundoDeportes

La Vida

Cultura

Agenda

Taxis

El apunte

Motocicletas

●La idea también es quelas universidadesconformen más gruposde investigación, dijoMaría José Vengoechea.“Y ese es el objetivo deColciencias, tenemosreuniones periódicas, lasemana pasada ellosvinieron a Barranquilla, yeste viernes viene uno delos directivos a exponersus líneas de ayuda enmateria de innovación”.

9y0

Por más grupos

Por obras del sistemaTransmetro siguecerrado el tramo de lacarrera 46 entre lascalles 34 y 45. Larecomendación escircular por víasalternas.

7y8

ATENCIÓN

Urgencias

Usted puede comunicarsecon ADN en el 018000123412

Nueva oficina

Líneas de interés

EN BARRANQUILLA: 3735031.

Cierre de la 46

La Secretaría deMovilidad abrió oficina,primer piso Alcaldía,Paseo Bolívar. Horariocontinuo de lunes aviernes: 8:00 a.m. a5:00 p.m.; y sábados8:00 a.m. a 12:00 m.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

Contacto

● 8

Índice● 3

En momentos de reposo, niños y niñas observaban desde lo alto.

● 5

● 6

● 10

● 12

● 14

Movilidad

● 15

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria EugeniaMarenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

FUTURO BASES

Kadaréganó elPríncipe deAsturias.

El Salón Jumbo fue acondicionado y se dieron unas 300 reuniones en el día. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ

●Un ingrediente adicionaltuvo el encuentro ‘Innovac-ción’ del Country Club: lapresencia de 150 niños enla parte alta del Jumbo.

“Hemos pensado en elinicio de esta cadena de va-lor: para poder tener em-presarios creativos e inno-vadores, en necesario po-ner a los niños, desde ya,en la onda de la cultura deinnovación”, dijo el jefe delrecién creado Departa-mento de Innovación de la

Cámara de Comercio, Au-gusto Meléndez Ferrigno.

Por eso, los organizado-res -que destinaron, por to-do, unos 200 millones depesos- se dieron a la tareade invitar a 150 niños de to-do el departamento, estu-diantes de colegios oficia-les, y los pusieron a viviruna agenda de experien-cias de manera comple-mentaria en el evento.

“Las experiencias estánrelacionadas con el éxito,

cómo convertir una ideaen producto y hacerlo demanera exitosa”, dijo.

Había de todo un poco.Primaron los ejercicios lú-dico y pedagógicos para laapropiación de los concep-tos de innovación, y se in-cluyó un conversatorio so-bre lo que significa la rue-da sobre el tema, cuálesson sus objetivos.

“Es que tenemos que co-menzar desde la base”, di-jo Meléndez.

● Pág. 13

Javier Franco AltamarBarranquilla

‘Innovacción’ resultómejor de lo esperado

Hasta para niños hubo

En el Country Club confluyeron los investigadores y los empresarios.

ENCUENTRO INVESTIGACIÓN

2 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009

Barranquilla


JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 3

Barranquilla

El apunteListos los subsidios para estratos 3 y 4●El ministro deAmbiente, Vivienda yDesarrollo, Carlos Costa,le explicó ayer alpresidente Uribe que porprimera vez el Gobiernodará subsidios deviviendas a estratos 3 y 4,que generan mucha más

mano de obra e inversión.También dijo que haydisponibles 32.000créditos sin tener encuenta el nivel del Sisben.Unas 7.500 familias hanutilizado este subsidio yotras 17.500 tienen elcrédito preaprobado.

Villa San Pablo,ejemplo al país

● Como un gran ejemplopara el país denominó elpresidente Álvaro Uribe eldesarrollo de la urbaniza-ción Villa de San Pablo,uno de los macroproyec-tos de vivienda de interéssocial del programa Sue-ños y Oportunidades, quela Fundación Mario SantoDomingo construye en laCosta Caribe.

Villa de San Pablo estáubicada en el corregimien-to Juan Mina, a 4 kilóme-tros de Barranquilla.

Uribe destacó que estaobra se logró gracias a laley de los macroproyectosaprobada por el Congreso,muy a pesar de las críticasque sostenían que afecta-ría la descentralización.

“Los macroproyectosexigen que estos planes devivienda no se enreden enla minucia burocrática lo-cal, y que no sean frena-dos por la corrupción”, jus-tificó el Mandatario.

Ayer, se cumplió el actode entrega de 15 títulos depropiedad de la primera fa-se del proyecto, que cons-ta de 152 casas terminadas

con 51 familias residentes.Todo con una inversión ini-cial de $5 mil millones.

En el país se construyen14 de estos macroproyec-tos, y el de Barranquilla esel más avanzado. Para lassiguientes etapas hay unrubro de $20 mil millonespara suelos.

El objetivo es dejar lis-tos 2 mil lotes y levantar800 viviendas este año.

El presidente Álvaro Uribe se ‘volvió’ juniorista en la Villa de San Pablo. CARLOS CAPELLA/ADN

Presidente Uribe entregó 15 títulos a dueños.

Instalan Consejo de Mujeres●Barranquilla tendrá Con-sejo Comunitario de Muje-res. La fecha de su instala-ción es mañana viernes.

Se trata de un espaciode interlocución, designa-do por la Consejería Presi-dencial para la Equidad dela Mujer, con el propósitode fortalecer la participa-ción y facilitar la imple-mentación y el ejercicio dela política nacional paralas mujeres.

El proceso arrancó conla firma del Decreto 0460de 2009, por parte del Al-

calde Alejandro Char, y seha venido trabajando ensu socialización al interiorde diversas organizacio-nes y sectores poblaciona-les: comunidades afro, in-dígena, mujeres cabeza dehogar, académicos, docen-tes, empresarias, sector la-boral público y privado.

También mujeres elegi-das por voto popular, co-mo son las concejales, lasediles y las integrantes dejuntas de acción comunal.

Mañana se dará a cono-cer lo realizado hasta elmomento y lo que viene.

Roberto Llanos RodadoBarranquilla

VIVIENDA MACROPROYECTO

Más espacio a las mujeres. ADN


El dato

Para que las obras públicasno sean tan demoradas.

“Son personasque no puedenacceder a untrabajo estable”.

Escriba: [email protected]

Coronel César A. Parra,JEFE DE LA DIRECCIÓNDE RECLUTAMIENTO.

¿Usted qué haría?

La frase

Hasta el momento, laAlcaldía Local del

Suroriente ha llevado a cabocuatro actividades que tienencomo objetivo concientizar alas menores de edad aprevenir los embarazadosprecoces y educarlas enplanificación familiar.

Comenzó la fiesta delrock en Barranquilla

●Más de cuatro mil perso-nas tiñeron de negro las es-calinatas de la CatedralMetropolitana en mediodel magno evento del Ro-ck en la ciudad: el ‘MicheRock Festival’.

El pasado domingo, sellevó a cabo en la Plaza dela Paz la primera válidadel concurso, con la pre-sentación de ocho bandas,cinco locales, dos bogota-nas y una cartagenera.

La velada musical empe-zó luego de la sufrida clasi-ficación del onceno tibu-rón, la cual fue vista por to-dos los aficionados al rock.

Quien abrió la músicafue The Coleman’s Bandun grupo de 11 músicosque con violín, chelo y vo-ces distorsionadas le dioambiente suave al festejo.

Luego entró Dharman,un grupo de rock que consus guitarras y las vocesde sus cantantes enloque-cieron a la multitud, quepermanecía estática antesde que ellos hicieran suaparición.

Dharman llenó de ener-gía a los jóvenes aficiona-dos que no perdieron tiem-po y abrieron una granronda en donde danzabanviolentamente. (Esa cos-

tumbre es comúnmentellamada como ‘pogo’) allílos rockeros y metalerosse fusionaron en un marde puñetazos, puntapiés yempujones y disfrutaronde los acordes de las guita-rras y los rápidos golpesdel bombo de la batería,

instrumento que da la velo-cidad de la ronda.

Después el orden de lanoche continuó y las ban-das siguieron desplegandomúsica, para los fieles algénero, que estuvieron allíhasta el final del evento alas dos de la mañana.

“Este tipo de eventos de-ben tener más apoyo tantodel Distrito como de la em-presa privada porque nosolo es cultura la flauta demillo y la acordeón”, expre-so Rodrigo Alvarado mien-tras se preparaba para en-trar al ‘pogo’.

● El Comando de la Segun-da Zona de Reclutamientoy el Distrito Militar No. 10comenzaron desde el mar-tes una jornada especialpara definir la situaciónmilitar de los ciudadanosmayores de 25 años, des-plazados, remisos, reiser-tados, desmovilizados ydiscapacitados.

Se está realizando en lasinstalaciones del Centrode Ferias del Caribe (anti-gua Casa Estrella) esqui-na de la calle 72 con la ca-rrera 65.

La jornada se prolonga-rá hasta mañana.

La recomendación en laque insiste la institucióncastrense es que será sólopara mayores de 25 años yse deben presentar con cé-dula únicamente, ya queen la jornada participan to-das las instituciones encar-gadas de expedir la docu-mentacion necesaria, co-mo Sisbén, el InstitutoAgustín Codazzi y la Dian.

En la jornada, la libretamilitar no será gratuita,pero se obtendrá con des-cuentos significativos. Locierto es que se expediráde manera inmediata du-rante la jornada.

El Comando informóque las puertas de Feriasdel Caribe están abiertasdesde las seis de la maña-na todos los días de la jor-nada.

En el país, según datosel Ejército, hay 448.000 re-misos y con las jornadasen distintas ciudades se es-pera atender a unos 200mil.

Se cumplió primera válida el domingo en la Plaza de la Paz.

El grupo ‘Identidad’ también se lució en la programación del domingo. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Libreta militar paramayores de 25 años

Freno a los embarazos precoces

Daniel Escorcia LugoEspecial para ADN

●La Alcaldía Local del Su-roriente de Barranquillaestá desarrollando un pro-grama para prevenir losembarazos precoces y en-fermedades de transmi-sión sexual en los jóvenes.

Tiene como lema ‘Hoytomé la decisión de sen-tir’. El programa, que em-pezó tímidamente, hoy halogrado involucrar a grannúmero de la poblacióndel Suroriente, entre talle-ristas, moderadores, estu-diantes, docentes y directi-vos de las escuelas de estasección de la ciudad.

El alcalde local, José Pa-lacio Angulo, afirmó quese está empleando una for-ma muy sencilla de abor-dar a los estudiantes paratener la mayor cobertura.

Se están realizando con-versatorios, se presenta elprograma, luego se escu-cha a los jóvenes, se inter-cambian opiniones y a tra-vés de este diálogo fluido

se les capacita sobre cómoproteger su cuerpo, qué esla anticoncepción tempra-na, la importancia de sa-ber qué es un embarazo,las situaciones derivadasde los embarazos preco-ces y las enfermedades detransmisión sexual. Hastaahora se han realizado cua-tro actividades en este pri-mer semestre del año.

MÚSICA CIUDAD

La jornada ha tenido acogida y sigue adelante. CARLOS CAPELLA/ADN

El programa se orienta a adolescentes del suroriente. ARCHIVO/ADN


Barranquilla


“Cultos religiosos deben garantizarrespeto por las normas sanitarias”.

1572

Consejo de Judicatura, FALLO SOBRE RUIDO EN CULTOS.

La cifra

La cifra

La frase

● El Ejército debe ser flexi-ble con los pagos de la li-breta militar de personasque padezcan alguna dis-capacidad o que estén des-empleadas, definió me-diante una tutela el Conse-jo de la Judicatura.

El alto tribunal resolvióasí una denuncia de Mi-sael Grimaldo Gómez, unhombre que vive con epi-lepsia, quien argumentóvulneración del derecho altrabajo y al mínimo vital.

Justamente, Grimaldo de-pendía de su mamá ya quepor la ausencia de la libre-ta militar no tenía trabajoremunerado, otra razónpor la que tampoco podíahacer pagos para definir susituación. Según el expe-diente, en 1994 Grimaldodebía pagar 50 mil pesos.Luego, cuando quiso defi-nir su situación, le cobra-ron 175 mil pesos que tam-poco canceló y entuteló.

Por ello el fallo ordena aldistrito Militar número 35del Ejército en Cúcuta to-das las medidas conducen-tes para fijar según lascondiciones económicasde Grimaldo los plazos ylas modalidades para el pa-go de la cuota de compen-sación militar, costo quedebe asumir por no habersido apto para el Ejército.

La sentencia dice que“el accionante está en unamanifiesta situación de de-bilidad por su condicióneconómica y física por loque es razón del Estado su-

ministrarle protección es-pecial”, porque está en si-tuación de indefensión.

Agrega que “el accionan-te tiene limitaciones físi-cas visibles, que afirma sedeben a una epilepsia cró-nica a raíz de un accidenteque tuvo en su niñez, y de-pende económicamente de

su señora madre, dedicán-dose a trabajar vendiendodiscos compactos y tintosen la calle, situación que,en principio, da cuenta delas circunstancias de po-breza en las que se encuen-tra y la dificultad para ha-llar trabajo digno, por care-cer del documento”.

En UN trabajaba jovenmuerto por nueva gripa

Libreta militar se podrápagar en varias cuotas

La Corte les ‘bajavolumen’ a iglesias

● En la editorial de la Uni-versidad Nacional, en Bo-gotá, trabajaba el joven de28 años que el 19 de juniopasado murió por cuentade la nueva gripa AH1N1,informó la Vicerrectoríadel centro académico.

El trabajo del joven, queera empleado provisional,consistía en distribuir lacorrespondencia de la edi-torial en todos los edificiosdel campus, del que hacenparte alrededor de 30 milestudiantes, profesores ytrabajadores.

De acuerdo con el comu-nicado, la Nacional ha des-plegado todas las medidasde prevención y atencióndel caso, acordes con pro-tocolos fijados por el Minis-terio de Protección Social.

El objetivo es eliminarcualquier posibilidad decontagio y detectar tem-pranamente casos sinto-máticos, probables o sos-pechosos. Por eso, los em-pleados de la editorial fue-ron enviados a sus casas,mientras eran analizados.

El más reciente reportehabla de 72 casos reporta-dos de AH1N1en Colom-bia, incluidos dos falleci-mientos.

General (R) debe rendir indagatoria el 28 de julio próximo. ARCHIVO

Cultos cristianos deben moderar el volumen de alabanzas. ARCHIVO

Discapacitados y desempleados, los principales beneficiados.

Reclamo a Fiscalía por Maza Márquez

● En adelante, iglesias ycultos religiosos deben mo-derar el sonido que ponena sus alabanzas: la CorteConstitucional les ordenano perturbar la tranquili-dad de sus vecinos.

El tribunal acogió una tu-tela presentada por unamujer de 62 años del sec-tor de Puente Aranda, aloccidente de Bogotá, aquien el exceso de volu-men del templo Taberná-culo Restaurador violabasu derecho a la intimidady tranquilidad.

Se constató que las acti-vidades en la congrega-ción superaban los 80 deci-beles, y la Corte ordenó“restringir las emisionesde ruido a niveles sonorosque no superen los 45 deci-beles en sus jornadas deculto de 5:00 a 6:00 a.m.;de 65 decibeles entre las7:01a.m. a las 9 p.m.; y 45decibeles en el períodocomprendido entre las9:01 p.m. a las 7:00 a.m.”.

La Corte indica que taldecisión no debe interpre-tarse como una limitacióna la autonomía religiosa.

SALUD PREVENCIÓN

JUSTICIA FALLO

Más sequíae incendiospor ‘El Niño’

Redacción JusticiaBogotá

● El Ideam y el Ministeriode Ambiente lanzaron unaalerta ante la posible llega-da del fenómeno de El Ni-ño a Colombia, que traeríauna temporada menos llu-viosa de lo habitual en elsegundo semestre del año.

Este fenómeno llegaría asu madurez en la tempora-da invernal que va de sep-tiembre a diciembre. La se-quía sería fuerte entre ene-ro y febrero del 2010.

El Niño aumentaría lasposibilidades de que sepresenten más incendiosforestales, afectaría cose-chas agrícolas, incremen-taría las heladas, y reduci-ría la oferta hídrica de losacueductos municipales.

● Un fuerte ‘jalón de ore-jas’ le hizo ayer la Procura-duría a la Fiscalía, que lepidió acelerar las decisio-nes contra los responsa-bles del magnicidio del je-fe del Nuevo LiberalismoLuis Carlos Galán.

El procurador delegadopara asuntos penales, Ga-briel Jaimes, aseguró queel ente investigador no haactuado con “celeridad yprontitud” y que de esaforma “la justicia se va aquedar con las pruebasdentro del expediente sintomar las decisiones”.

Entre los principalespuntos que abordó el Mi-nisterio Público, en unacarta que envió ayer a laFiscalía, está la fecha de laindagatoria del general (R)Miguel Maza Márquez, el28 de julio próximo.

Jaimes, agente especialen el caso, dijo que es “in-usual” que la Fiscalía nohaya dictado una orden decaptura contra el generalMaza Márquez, ya quepor facultad generalmen-te lo hace cuando se tratade delitos de homicidio

agravado. “Llama la aten-ción que una diligenciatan importante se pospon-ga para finales de julio,tres días antes de que elFiscal Iguarán termine superiodo, y 20 días antes deque opere la prescripciónordinaria”. En la Universidad Nacional de Bogotá toman medidas. ARCHIVO/ADN

El Ejército hace jornadas para expedir la libreta militar, pero esta debe ser pagada de una vez. ARCHIVO

casos de la nueva gripahay en Colombia.

años lleva Misaeltratando de sacar sulibreta militar.


Colombia



Mundo

Bulgaria detuvo aex premier CekuBELGRADO (AFP). Serbiasolicitó ayer mismo a autori-dades búlgaras la extradi-ción del ex primer ministrode Kosovo Agim Ceku, dete-nido el martes en la fronte-ra entre Bulgaria y Macedo-niao y acusado de crímenesde lesa humanidad. Ceku es-tuvo en Cartagena y fue ex-pulsado del país.

Retorna diplomaciade E.U. y VenezuelaCARACAS (Efe). Venezuelay Estados Unidos restable-cerán relaciones diplomáti-cas plenas “en los próximosdías”, dijo ayer el cancillervenezolano Nicolás Madu-ro, con el regreso de sus res-pectivos embajadores. Ma-duro y el subsecretario Tho-mas Shannon hablaron tele-fónicamente del tema.

El apunteNo a la legalización● La ONU calcula en 41%el volumen de cocaínadecomisada en el mundopor un 19% de opiáceos.Pese a que la represióngenera un ampliomercado ilícito y acentúala violencia, Costa seopone a legalizar estassubstancias, pues sería“un error histórico”.“Las personas que usandroga necesitan ayudamédica y no untratamiento penal”, dijo.

Cae consumo decocaína y heroína

● La producción y el consu-mo de heroína, cocaína ymarihuana tienden a redu-cirse en el mundo, mien-tras que el éxtasis y lasdrogas sintéticas prolife-ran en países en vías de de-sarrollo, señala el informeanual de la Oficina de Na-ciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONU-DC), publicado ayer.

Así, el cultivo de opio ca-yó el año pasado al nivel de2006, gracias a un retroce-so del 19% de las superfi-cies cultivadas en Afganis-tán, país que produce el93% del opio del mundo.Esto se tradujo en una ba-ja del 6% de la produccióna 7,7 millones de tonela-das.

Del mismo modo, la pro-ducción mundial de cocaí-na cayó a su nivel más bajoen cinco años, gracias prin-cipalmente a una reduc-ción del 18% de las superfi-cies cultivadas y del 28%de la producción efectivaen Colombia, productor dela mitad de la cocaína encirculación en el mundo.

“Los niveles de pureza yde decomisos disminuyenen los principales paísesconsumidores (Norteamé-rica y Europa), los preciosaumentan”, señaló el direc-tor de la ONUDC, AntonioMaría Costa, precisandoque los carteles de la dro-ga “se enfrentan por unmercado que se reduce enAmérica Central”.

El consumo de cocaína,cuyo mercado mundial esavaluado en unos 70.000millones de dólares, tiendea la baja en Norteaméricay se estabilizó por primeravez en Europa occidental,señala la agencia.

Sobre la marihuana, elestupefaciente más consu-mido en el mundo, la pro-ducción y el consumo se es-tabilizaron, pero crece laconcentración de THC, susustancia activa.

Lo más preocupante, se-ñala el informe, es que laproducción de drogas sin-téticas entró en un nivel in-dustrial en la región delMekong, en el sureste asiá-tico, de cuyos laboratoriossalen “cantidades masivasde metanfetaminas, cristalmeth y otras sustancias co-mo la ketamina”.

En breve

Aumentó el uso de las drogas sintéticas: ONU.

Régimen iraní diceno aceptar presión

INFORME DROGAS

● Cada vez están más le-jos las posibilidades deque la oposición políticaen Irán consiga su objeti-vo de repetir las eleccio-nes presidenciales.

El líder supremo deIrán, el ayatolá Ali Jame-nei, aseguró ayer que semantendría un disputadoresultado electoral pese alas protestas callejeras yque el poder no cedería ala presión de la calle.

“Seguiré insistiendo (enla necesidad) de aplicar laley. Ni el sistema ni el pue-blo cederán por la fuerza”,soltó Jamenei.

Los funcionarios iraníesinsistieron ayer que Esta-dos Unidos (a través de laCIA) y Gran Bretaña hanincitado las protestas.

No obstante la repre-sión, cerca de 200 manifes-tantes marcharon ayer, de-safiaron la seguridad delParlamento y se mantuvie-ron en las aceras.

Efectivos de la Policíaanti disturbios lanzaronbombas lacrimógenas pa-ra dispersar la protesta.–Reuters y AFP–

VienaAFP Drogas

Cifras 2007

HEROINA

ANFETAMINAS

EXTASIS

COCAINA

CANNABIS

Estudiantes entre 15 y 16 años*que consumen drogas

1,5

5,3

31

11,1

5,2

2

1

45,1

3,5

4,5

3

6

31

4

4

1,1

3,5

25,2

5,8

3,6

3

5

23

4

3

1

5,7

36,2

3,4

3,3

1

5

29

2

4

* Porcentaje de estudiantes que consumieron al menos una vez esta droga

E.U.

Rep.

Che

ca

Fran

cia

Alem

ania

Italia

Espa

ña

Gran

Bre

taña

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

El ayatolá Ali Jamenei. AFP


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

¡Ojo! con lasvacas en las víasNo ha sido posible que losdueños de semovientes seconcienticen del peligro querepresenatn movilizarlossin medida de seguridadpor vías de alto tráfico co-mo la carretera de la Cordia-lidad. La imagen captada co-rresponde a una situaciónque es frecuente en el tra-mo que separa a Barranqui-lla del municipio de Galapa,que está lleno de curvas yconsiderado de alto riesgopor las autoridades de ca-rreteras, que ante este tipode cosas parece que se ha-cen las de la vista gorda. Asícomo hay una señal que invi-

ta a los conductores a andarcon cuidado por haber estu-diantes que debe usar esavía, hay que ubicar otra queprohíba el arreo de ganadode manera tradicional, puespara eso hay vehículos apro-

piados. Deben advertirles alos dueños de ganado que sino toman precauciones, losanimales serán decomisa-dos y devueltos después delpago de una alta multa.Hernando Forero

LA CARICATURA DEL DÍA

Para ayudar a que los jó-venes eviten andar enmalos pasos.Los primeros años de lacrianza en una personason vitales para su futu-ro comportamiento. Loque una persona de bienle inculca a sus hijos esdifícil que se tuerza así vi-va en una ambiente ad-verso. El fortalecimientode los valores tiene mu-cho que ver con esto y aeso hay que apuntarle.

Carolina Barraza

***

Los jóvenes de hoy estánexpuestos a todo tipo deataques físicos y sicológi-cos. Y si no han tenidouna buena educaciónson presa fácil para co-meter errores. Los cen-tros educativos están enmora de modernizar eltratamiento que va dirigi-do a los jóvnes, sobre to-do cuando hoy la familiatiene serios problemasde consolidación y enru-tamiento.Fabio Sánchez

Xprésate

Aspecto de la Plazoleta Elbers, en el restaurado edificio de la Aduana, lugarpropicio para actividades culturales, debido al agradable entorno que presenta. Estaparte de la plaza se bautizó en honor al ciudadano alemán Juan B. Elbers , quien trajoel primer buque a Colombia, impulsando la navegación a vapor. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

¿Cómo califica elservicio de saludprestado por lasEPS? Excelente,bueno, regular opésimo.

Misceláneas enlos bulevaresEn la administración muni-cipal del Jaime PumarejoCertain, primer alcalde ele-g i d o p o p u l a r m e n t e(1988-1989); el secretario deGobierno de turno, PorfirioCastillo Zamora, trabajó enla recuperación del espaciopúblico, cuyos operativosfueron encaminados al des-monte de las fruteras y ven-tas estacionarias que ve-nían funcionando en los bu-levares y cuyo éxito fue tal,tanto para la administra-ción como para los dueñosde fruteras, ya que hoy endía gracias a las medidas to-madas por esa alcaldía sonprósperos en sus negocios yen inmuebles propios.

Hoy y después que han tras-currido más de 20 años seobserva que en los separado-res centrales o bulevares seha retomado la violación alespacio público con las ven-tas estacionarias de todo ti-po de comestibles, cigarri-llos, dulces, gaseosas, fru-tas, verduras, ventas de ju-gos, queso, tarjetas celula-res, periódicos, “sí, seño-res… periódicos”, etc., insta-lando chazas misceláneasque por la naturaleza de susventas y ubicación no hacenmás que interrumpir el nor-mal flujo vehicular, aparcan-do los vehículos para la com-pra y espera de los vueltos,formando trancotes, provo-cando la ira de los conducto-res de atrás y hasta expo-niendo su vehiculo a que unbus los golpeé.Conocedores de la impopula-ridad en la medida que hade tomarse, llamamos laatención a esta administra-ción del alcalde Char y hoyen día a la Secretaría deControl Urbano y Espacio

Público en cabeza del inge-niero Jorge Rosales Steelpara que se tomen las medi-das pertinentes con referen-cia a este tema, actuandoconforme a ley y concertan-do con las personas afecta-das para que se realice eldesmonte y reubicación delas ventas.Nelson Consuegra

***

Poesía eróticay bolerosHoy, a partir de las 9:00p.m., en Caza d’ Poesía,“donde todo es poesible”, lu-gar de esparcimiento creati-vo de la Asociación Cecreas,situado en la Calle Felicidad(48) N˚ 43-129, teléfono

3411467, tendremos una no-che de poesía erótica con bo-leros intercalados. Los tex-tos eróticos van desde antesde Cristo, en la cultura hin-dú y la azteca junto a cantosde geishas japonesas, pasan-do por el Renacimiento y laEdad de Oro hasta nuestracontemporaneidad. Seránpoemas de Vidpayati, Gior-

gio Baffo, Jean Molinet, San-ta Teresa de Jesús, CharlesBukowsi, y los colombianosMiguel Rasch Isla y Jotama-rio Arbeláez. Las tandas deboleros, alternados con lalectura, serán de los máxi-mos exponentes femeninosy masculinos de esta vertien-te musical netamente cari-beña, como Daniel Santos,Omaira Portuondo, Toña LaNegra y Felipe Pirela entreotros. La lectura poética se-rá echa por Aníbal Tobón,pero también los asistentesque lo deseen podrán traertextos y leerlos para el públi-co asistente.Aníbal Tobón

***

Vuelven ‘Poetasbajo Palabra’La Fundación Casa de Hie-rro, realizará este viernes26 de junio en el Teatro Mu-nicipal Amira De la Rosapartir de las 6:30 de la tar-de, Poetas bajo Palabra, ex-periencia concertada con elMinisterio de Cultura quelleva mensualmente la poe-sía a los centros de reclu-sión para promover a tra-vés de las letras la sensibili-dad, la convivencia y la re-conciliación.

Los poetas invitados son:Robinson Quintero Ruiz,Luis Carlos González Gue-rrero. Los poetas invitadosse presentarán en el Estable-cimiento Carcelario de Sa-banalarga donde leerán susproducciones literarias, ysostendrán una conversa-ción con los reclusos, invi-tándolos a que miren la pala-bra como una herramientade sanación y libertad. En elTeatro Municipal Amira Dela Rosa, los poetas leeránsus poemas dialogarán d so-bre la poesía en el centro dereclusión.

Fadir Delgado

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

Los poetas leeránparte de su nuevaproducciónliteraria.

Xprésate

Hoy se observa laretoma del espaciopúblico en losseparadores.

En la vía a Galapa, esta situación es frecuente. G. GONZÁLEZ/ADN

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Qué decisióntoma si ocasionaun accidente de tránsito?

11.1

46.85.6

36.5

Se escapaLlama a la policíaChismoseaAyuda

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7

Escuderías ya noharán tolda apartePARIS (AFP). La Federacióndel Automóvil (FIA) y la Aso-ciación de Escuderías de laFórmula 1 (FOTA) llegaron aun acuerdo: “no habrá separa-ción, habrá un único campeo-nato en 2010. Hubo acuerdosobre reducción de costos”,dijo Max Mosley, de la FIA.

El ecuatoriano Edwin Tenorio, hoy enDeportivo Quito, interesa al Pereira.

A Wimbledon lorondan las apuestasLONDRES (Efe). Roger Fede-rer, Novak Djokovic y Fer-nando Verdasco avanzaronayer, mientras Gisela Dulkoeliminó a María Sharapova.Entre tanto, los diarios loca-les ‘The Sun’ como ‘The Inde-pendent’ denunciaron apa-rentes apuestas. Investiganduelo J. Melzer- W. Odesnik .

Lionard Pajoy (Cúcuta) y Cristian Marrugo(Tolima) suenan para Deportivo Cali.

Jonathan Estrada llegará a Real Sociedad,de segunda división en España, por un año.

6

Los datos

La cifra● Una clara pena máximacometida por el arqueroHéctor Landázuri contraTeófilo Gutiérrez que nosancionó el árbitro ImerMachado, a los 14 minutosdel primer tiempo, y un golmarcado por el peruano Jo-han Fano en evidente fuerade lugar, en el minuto 28del segundo tiempo, fuerondeterminantes en la victo-ria de anoche del O. Caldasante Junior 2-1, en el pri-mer partido de la final delfútbol colombiano jugado

en el estadio Palogrande.Al cuadro albo le bastará

con empatar el próximo do-mingo en el Roberto Melén-dez, para levantar por ter-cera ocasión en su carrerael trofeo de campeón delrentado nacional.

Una mala entrega del go-leador Teófilo Gutiérrez, acasi 30 metros del arco en-comendado por el arqueroAdrián Berbia, le permitióal Caldas abrir el marca-dor en el minuto 26 del pri-mer tiempo.

La pelota la ganó el valle-caucano Nondier Romero,quien la dejó avanzar unos

centímetros para empal-mar luego un soberbio re-mate en diagonal, arriba,que hizo infructuoso el sal-to de Berbia. ¡Golazo!

Tal como ocurrió el pasa-do domingo ante el Deporti-vo Cali, Junior salió con unplanteamiento defensivo.Prácticamente le regaló losprimeros 45 minutos al cua-dro local, que creó mayo-res opciones de peligro.

Once Caldas estuvo apunto de abrir el marcadoren el minuto 6 tras el cobrode un potente tiro libre deLuis Núñez que Berbia re-chazó a duras penas.

Junior solo tuvo una cer-canía a los predios del can-cerbero Landázuri en eseminuto 14 cuando TeófiloGutiérrez le ganó la espal-da a su marcador y se inter-nó en el área chica, pero elarquero lo desplazó con unclaro empujón que el árbi-tro no sancionó. Fue un pe-nalti clarísimo.

A los 28 minutos del se-gundo tiempo Once Caldasamplió el marcador en lospies de su goleador JohanFano, que aprovechó un pa-se cruzado de John Viáfa-ra. Fano, en posición vicia-da, le sacó ventaja a Valen-

cia y Romero y celebróJunior descontó en el mi-

nuto 33. Giovanni Hernán-dez aprovechó un cabezazode Luis Carlos Ruiz, ante elcobro de tiro esquina de Ri-cardo Ciciliano, para batira Landázuri.

A siete minutos del final,Julio Comesaña fue expul-sado por increpar al árbi-tro tras pitar una faltainexistente al borde delárea de Berbia.

“Ya nos empiezan a darpito. Los árbitros empie-zan a meter las manos y nopuedo quedarme callado”,dijo el técnico al final.

La estrellano se puedeescapar

● Voces de inconformis-mo se escucharon en elcamerino visitante del es-tadio Palogrande.

Alejandr Arteta, presi-dente del Junior, expre-só: “hay que pensar en pa-sar la página y pasar deestas decisiones que res-petuosamente considera-mos equivocadas. Lo quevimos hoy nos deja muypreocupados. En lo depor-tivo estamos en la pelea”.

Alexander ‘Conejo’ Ja-ramillo, quien no estuvoen la cancha, sostuvo que“estamos tranquilos por-que en Barranquilla pode-mos voltear el marcador.El profe (Julio Comesa-

ña) decidió darme descan-so para el partido del do-mingo. Junior en Barran-quilla es otra cosa, estarácon su gente, en su can-cha, será más profundo”.

En el partido del domin-go, en el ‘Metro’, el cua-dro albo tendrá tres bajassensibles por acumula-ción de tarjetas amari-llas: Jorge Casanova, Jo-hn Viáfara y su goleadorJohan Fano.

Fuerzatiburona

Junior perdió 2-1,pero ganó… El re-sultado, es el me-nor de los males

que podía sufrir el equi-po ‘tiburón’ en el estadioPalogrande de Maniza-les, donde, con una can-cha pesada, en mal esta-do por la lluvia y conuna sensación térmicade 10 grados, los dirigi-dos por Julio Comesañase esforzaron paraaguantar y llegar a Ba-rranquilla dispuestos aremontar y que el carna-val vuelva a celebrarseen el 2009.

Junior perdió, pero ga-nó… Y el partido pudoterminar diferente poralguien que quiso serprotagonista, el árbitroÍmer Machado, que dejóde sancionar un penaltia favor del onceno cu-rrambero (otro tambiénpara el Caldas), validó eltanto de Fano en fuerade lugar, el segundo quepuso contra la pared alos junioristas; y casi'anota' el tercero del con-junto local en una juga-da , al minuto 88, que pi-ta como falta de JohnValencia, cuando éste lesaca el balón limpiamen-te a Alex Sinisterra.¡Qué susto! Fue justo enese momento cuando eltécnico juniorista JulioComesaña perdió el con-trol y reclamó con todasu fuerza.

Y Junior perdió, peroganó… Porque en casaes muy fuerte, allí tienea favor el público, el ca-lor y un escenario en elque se ha destacado porser demoledor.

Sí, Once Caldas entra-rá al estadio RobertoMeléndez siendo el ‘cam-peón’, pero no le quepa anadie la menor dudaque, desde el minutouno, los ‘rojiblancos’ se-rán la tromba marinaque azota fuerte, de-rrumba lo que está a supaso y estremece hastalas más frías entrañasde los grandes corazo-nes barranquilleros, quemueren solo por su pa-sión, su pasión rojiblan-ca.

¡Vamos Junior! La sex-ta estrella no se puede irde casa.

‘Junior está firme en la pelea’Este es el momento en que el técnico de Junior, Julio Comesaña, pierde el control. Los insultos le valdrán una dura sanción. Lo peor es que tenía razón. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

En breve

● España, gran favorita pa-ra ganar la Copa de las Con-federaciones, cayó de formasorpresiva en semifinalesfrente a Estados Unidos por2-0, este miércoles en Bloe-mfontein, poniendo fin auna serie de 15 victorias se-guidas y 35 partidos sin de-rrota de la 'Roja'.

Los dos tantos del partidofueron anotados por Jozy Al-tidore, en el minuto 27, quesignificó el gol número 300de la historia de la competi-ción, y Clint Dempsey, en el74, tras un fallo infantil deSergio Ramos, que paró el

balón, se entretuvo y el vo-lante del Fulham rematódesde cerca. Así, EstadosUnidos es el equipo revela-ción de la Copa Confedera-ciones.

“Es un palo. Una decep-ción porque ellos han llega-do con peligro a nuestraárea dos veces y hemos teni-do dos errores defensivosque nos han costado el parti-do. Hemos tenido ocasionesde gol pero nos ha faltadoacierto”, aseguró el capitánIker Casillas visiblementeafectado.

“Sabíamos que algún díatenía que llegar la derrota yestamos dolidos pero hayque mirar hacia adelante. Elequipo afronta con la mismahumildad la derrota que lavictoria. Mejor perder en laConfederaciones que en elMundial. Ahora empezamosde cero para buscar una nue-va racha tan buena”, comen-tó Fernando Torres.

“Esto es deporte, es fút-bol, y creo que este grupono ha subestimado a nadie.Teníamos enfrente un buenrival y nos ha faltado elacierto final que merecía-mos por las treinta ocasio-nes que hemos tenido”, con-cluyó el técnico Vicente DelBosque.

Derrotacon fuerade lugar

Anoche, en elPalogrande deManizales, elcuadro localse impuso 2-1sobre Junior,y pegó primeroen la finaldel fútbolcolombiano.El domingoserá el partidodefinitivo enel RobertoMeléndez.‘Tiburones’ debenganar.

No fue la noche de J. Córdoba.

BatacazodeE.U.:eliminóaEspaña

Anoche el local Dayron Pérez (centro) puso en aprietos a Dúmar Rueda y Roberto C. Cortés.

Deportes

Federer venció a español García.

PorClaudiaAguilar

Jozy Altidore celebra el primer gol estadounidense. REUTERS

FÚTBOL FINAL

Redacción Deportes ADNManizales

de la tarde es lahora del partidodel domingo.

COPA CONFEDERACIONES

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 9JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


El dato

● Se hace necesariocuando el conductor notavibraciones en ladirección y si ve que haydesgastes prematuros eirregulares. La regla deoro dice que siempre quese monten por primeravez, las llantas deben serbalanceadas.

Alineación

El apunteBalanceo

● Cuando loscomponentes de lasuspensión y la direcciónestán en buen estado y elcarro 'va derecho', se diceque está alineado. Si porel contrario, una llanta segasta más que la otra esporque alguno de esoselementos está fallando oel carro andadesalineado. Es mejorque acuda rápidamentedonde su mécanico.

La tracción indica lacapacidad de agarre,

así: AA (mayor agarre), A, B yC (menor agarre). La presiónestá dada por los números32/28, 44/35 ó 50/44, indican eltope y el mínimo de aguante.

Es natural veren cualquiercalle letreroscon errores

garrafales de ortogra-fía o de sentido como“se soldan tanques a ga-solina” o “se ofreceapartamento para seño-ritas con ventana”.

Divierte cuando seoye la historia de un pe-riodista despistado quepreguntó dónde podíaencontrar al señor An-dy Warhol para entre-vistarlo.

Lo que es insoporta-ble es que algunos tra-ten de esconder su igno-rancia detrás de un ‘yo-me-las-sé-todas’.

Ayer un compañerorecibió un correo deuna comunicadora. Pa-recía un chiste, pero nolo era. Traía esta perla:“Se han omitido tildesvoluntariamente”.

No supimos si reír-nos o sentarnos a llo-rar. Esta célebre frasesolo se disputa los pri-meros lugares en displi-cencia con nuestro idio-ma –que, por cierto, ha-blamos 450 millones depersonas– con la difun-dida ‘yo-no-pongo-til-des-porque-escribo-só-lo-en-mayúscula’.

Y para ir más lejos,podría estar en el mis-mo ranking de “perderes ganar un poco”.¡Felicitaciones!

[email protected]

● A la hora de cambiarlede llantas a su carro es fre-cuente escuchar expresio-nes como “las quiero másanchas”, “estas son másbonitas” o “prefiero esasque son más baratas”, quegeneralmente no se ajus-tan a las dimensiones desu vehículo y pueden oca-sionarle futuros proble-mas de desgaste.

No en vano los fabrican-tes de vehículos le asignanun número a cada uno delos elementos y aspectosde seguridad (por ejem-plo, a la caducidad, 07/08)que componen una llanta.

No en vano también lerecomiendan al usuario ba-lancear y alinear cada tan-to los rines y la dirección,dos componentes que inci-den directamente sobreella. Para hacerlo, recu-rren a números impresosen la carcasa de la llanta(por ejemplo, P265/60R18), que son guías paraque el vehículo ruede co-mo debe ser.

P significa que es unallanta para vehículo de pa-sajeros. 265 significa el an-cho de la llanta en milíme-tros. El número 60, que larelación de la altura de lacarcasa con el ancho de lallanta es del 60 por ciento.R que se trata de una llan-ta radial. Y 18 significaque es apta para un rin de18 pulgadas.

Esos son los parámetrosque usted debe seguir ca-da vez que les hace mante-nimiento a las llantas desu vehículo y con mayor ra-zón si se alista para salirde viaje.

La fecha de fabricación,presión de inflado, capaci-dad de carga, rangos de ve-locidad, resistencia a latemperatura, tamaño,tracción, desgastes, alinea-ción y balanceo… son mu-chas las consideracionesque debe tener en cuentaalrededor de sus llantas,antes de arrancar.

Ya después de comprar-las se recomienda colocar

las llantas menos gastadaso en mejor estado en el ejetrasero para brindar unamayor seguridad a los ocu-pantes del vehículo.

Revise con frecuencialos desgastes que apare-cen después de algunosmeses, así podrá hacer unbreve diagnóstico. Si apa-recen a lado y lado de labanda es baja presión; enel centro de la banda espor demasiada presión.Los desgastes irregularesgeneralmente son por fal-ta de balanceo o daños endirección y/o suspensión,mientras los que aparecena un solo lado son por ma-la alineación.

LaPaseante

Del buen estado de las llantas dependen su vida y las de los demás. Consejos

Buenas llantas hacen losrecorridos más seguros

Sobre ruedas

‘Se omitenlas tildes’

Por PaolaVillamarín

Antes de comprarle unas nuevas a su carro, revise el ancho que permiten los fabricantes. PARTICULAR

Las ‘run flat’, nuevatecnología en la vía● Se trata de una nuevatecnología de llantas que,por su composición,aguantan hasta 200 kiló-metros de uso a una veloci-dad máxima de 80 kph (se-gún lo recomendado porlos fabricantes), antes detener que detenerse paraarreglarlas.

Marcas como BMW, Mi-ni Cooper y Mercedes-Benz las están incorporan-do en algunos de sus mode-los, de ahí que no incluyanen su equipo de carreterala de repuesto. Principal-mente, porque retardan la

desinflada de las llantas ypermiten rodar normal-mente hasta llegar al mon-tallantas. Cada vez que en-ciende el vehículo, el con-ductor puede saber en quéestado están las cuatrollantas a través de un con-trol en el tablero, en elcomputador a bordo.

Para despincharlas bas-ta con desmontarlas delrin, para luego ‘vulcanizar-las’. Este sistema hace quelas llantas sean más pesa-das, lo que puede incidiren el consumo de combus-tible, y también que seanmucho más costosas.

Manuel Antonio OrduzBogotá

SEGURIDAD CONDUCCIÓN

10 La Vida JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


●El Instituto Cervantesde Nueva Delhi celebróayer el Día del Españolcon una lluvia de palabras,lecciones de tango y fla-menco y exposiciones cul-turales de trece países lati-noamericanos con el obje-tivo de acercar el mundohispánico a la India.

Un fuerte cañonazo lan-zó desde el tejado de la se-de del Cervantes de Nue-va Delhi palabras como“amor”, “chocolate”, “fies-ta” o “sonrisa”, que ha-

bían sido previamente es-cogidas por los estudian-tes del centro, explicó el di-rector del Cervantes enNueva Delhi, Óscar Pujol.

“Ha sido un día muy bo-nito. Una fiesta de la hispa-nidad para unir a losamantes del español”, dijoPujol. En el acto participa-ron las legaciones diplomá-ticas de 13 países latinoa-mericanos que organiza-ron exposiciones sobre sucultura, turismo, cine y li-teratura. –Efe–

● Las estudiantes Sara Bo-tero, del colegio Mary-mount de Medellín y Julia-na de La Vega, del ColegioAlbania de La Mina, en LaGuajira, han sido las selec-cionadas para participaren la Cumbre Estudiantildel Museo de Historia Na-tural de Londres 2009.

El evento se llevará a ca-bo entre el 30 de junio y el2 de julio, en Inglaterra.

Estas dos estudiantesde 16 y 17 años compitie-ron con otras 60 jóvenes

de las escuelas públicas yprivadas de Colombia.

Botero y de La Vega via-jarán a Londres para parti-cipar durante tres días deconferencias y tallerescon panelistas internacio-nales expertos, que esteaño conmemoran los 200años de Charles Darwin ysu legado sobre la de lateoría de la evolución delas especies, que ha gene-rado indudables avancescientíficos sobre la existen-cia del hombre.

“Mis programas estabandirigidos a un público adulto”.

“No he hecho nadadistinto a crearuna obra literaríanormal en unpaís anormal”

Roberto Gómez Bolaños, COMEDIANTE.

Ismaíl KadaréGANADORPRÍNCIPE DE ASTURIAS.

La frase

La frase

Roberto Gómez Bolaños. F. RÍOS

● El escritor albanés Is-maíl Kadaré, de 73 años,cuya obra se centró en eltotalitarismo, sus mecanis-mos y las complicidadesque lo hacen posible, fuegalardonado ayer con elpremio Príncipe de Astu-rias de las Letras 2009.

Considerado uno de losintelectuales más activosde la Europa del siglo XX,Kadaré se impuso al holan-dés Cees Noteboom, el ita-liano Antonio Tabucchi, elbritánico Ian McEwan y elcheco Milan Kundera,quienes también llegarona las votaciones finales.

El jurado del Premio des-tacó que el autor albanés“narra con lenguaje coti-diano, pero lleno de liris-mo, la tragedia de su tie-rra, campo de continuasbatallas”.

Kadaré da vida en sus li-bros “a los viejos mitoscon palabras nuevas” y ex-presa “toda la pesadum-bre y la carga dramáticade la conciencia”, subrayóun jurado presidido por eldirector de la Real Acade-mia Española, Víctor Gar-cía de la Concha.

El autor, candidato envarias ocasiones al Pre-mio Príncipe de Asturias yal Nobel de Literatura, cu-ya obra fue traducida amás de cuarenta idiomas,nació en Gjirokastra (Alba-nia) en 1936 y siendo aúnniño vivió la Segunda Gue-rra Mundial. Desde la ocu-pación de su país por laItalia fascista, la Alemania

nazi y la Unión Soviética,hasta la instauración de ladictadura comunista deEnver Hoxha en Albaniaen 1944.

El tema central de suobra, plasmado en todossus libros, es el totalitaris-mo, sus mecanismos defuncionamiento y las com-plicidades que lo hacen po-sible, una obsesión litera-ria que termina en El pala-cio de los sueños (1988),publicada en 1981, cuando

todavía imperaba la dicta-dura comunista. Con la caí-da del comunismo, el escri-tor siguió sondeando el al-ma de totalitarismo.

La ganadora de la pasa-da edición fue la canadien-se Margaret Atwood, de laque el jurado destacó su“permanente defensa dela dignidadde las muje-res”.

DíadelEspañol conliteraturaychocolate

Colombianas enunmuseodeLondres

Estudiantes en el Museo de Historia Natural de Londres. PARTICULAR

UNAMIRADA

El escritor Ismaíl Kadaré. AFP

altotalitarismosellevóPríncipe

● Roberto Gómez Bola-ños, ‘Chespirito’, fue pormás de cuatro generacio-nes sinónimo de risa, perosobre todo, el personajeque criticó con humor elcontexto latinoamericano.

El actor detrás del Cha-vo, el Chompiras, el Chapu-lín Colorado, la Chimoltru-fia, el Doctor Chapatín, es-te año está de visita porColombia, pues quiere des-pedirse de los escenarioscon la presentación de suobra teatral ‘11 y 12’.

Un espectáculo “pican-te” que –según Bolaños–“no busca ofender o escan-dalizar”, por lo que está se-guro que “los jóvenes sevan a sentir muy identifica-dos con esta picardía”.

La pieza ‘11 y 12’ lleva 17años en escena. La obranarra la vergonzosa situa-ción de un hombre quepierde sus partes íntimasen un accidente y tieneque aprender a lidiar conesto.

Chespirito no solo espe-ra ser visto, sino está a laexpectativa de quiénesasistirán a su obra.

En Bogotá se estará pre-sentando del 24 al 28 de ju-nio. En Medellín estará el3 y 4 de Julio. En Cali sepresentará el 10 y 11 de ju-lio.

‘11 y 12’,eladiósdeChespirito

Albanés Ismaíl Kadaré, autor de El palacio de los sueños, fue galardonado.

En esta edición del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009 se presentaron 31 candidaturas procedentes de 25 países. Efe

MadridAFP y Efe

LITERATURA PREMIO


Cultura&Ocio


El apunte

Minski es también el motorprincipal de Barranquijazz.

Matarratón, colección de La Iguana Ciega para los marginados

El dato

● Matarratón es unproyecto que buscapromover a escritoresjóvenes, cuya narrativatenga un abierto carácter

marginal. En ese criteriose presentó hace poco elprimer libro de esta serieLocas de Felicidad:Crónicas travestis y otros

relatos de John Better.El segundo libro de esacolección será Unperdedor con suertede Carlos Polo.

NORTECINE COLOMBIABUENAVISTATel: 373508517 otra vez. 12:30,2:45, 5:00, 7:15 y 9:30p.m.Terminator 4: 10:45 y11:35 a.m.-1:20, 2:05,4:00, 4:40, 7:10 y 9:40p.m.Up, una aventura dealtura. 11:25a.m.-12:20, 1:50, 2:40,4:55, 6:35, 7:20, 8:55 y9:20 p.m.Una noche en elmuseo. 11:40a.m.-2:00 y 4:20 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos. 10:50 y 11:55a.m.-1:55, 2:55, 5:05,6:05, 6:40, 8:15, 9:15 y9:45 p.m.El Transportador 3.6:45 y 9:00 p.m.ROYAL FILMSAMERICANOTel: 3608215Up, una aventura dealtura. 1:30, 2:30,3:30, 4:30 y 6:45 p.m.Terminator 4. 2:00,4:30, 7:00 y 9:30 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos. 1:45, 4:30,5:15, 7:15, 8:00, 9:00 y10:00 p.m.

ÉXITOTel: 373578417 otra vez. 3:00,5:15, 7:30 y 9:45 p.m.Up, una aventura dealtura: 2:00, 3:15,4:10,5:25, 6:20, 7:35 y8:30 p.m.Terminator 4. 4:00,6:45 y 9:30 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos: 3:00, 4:00,6:00, 7:00, 9:00, 10:00p.m.El Transportador 3:6:45 y 9:00 p.m.Ángeles y demonios:9:45 p.m.Una noche en elmuseo 2: 4:30 p.m.

CENTROPORTAL DELPRADOTel: 349971017 otra vez: 3:00,5:15, 7:30 y 9:45 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos: 2:30, 4:00,5:30, 7:00, 8:30 y10:00p.m.Up, una aventura dealtura: 2:15, 3:15,4:25, 5:25, 6:35, 7:35,y 8:45 p.m.Terminator 4: 4:00,6:45, 9:30 p.m.El Transportador 3:9:45 p.m.Ángeles y demonios:8:45 p.m.CINEMATECADEL CARIBETel 3684700Cíclo de Kim ki-duk:4:00, 6:30 y 8:30 p.m.SURMETROCENTROTel: 3248112Transformers, lavenganza de loscaídos: 3:15, 6:15 y9:15 p.m.Terminator 4: 3:00,6:15 y 9:00 p.m.Up, una aventura dealtura: 3:00, 5:10 y7:20 p.m.Duplicidad: 9:30 p.m.

Agenda local

MÚSICA

Homenaje nacionalpara 'El Pollo'

Labatalla porlaTierrahaterminado,perolabatallaporeluniversoacabadeempezar.

● ¿Es rentable hacer librosen Barranquilla?

Económicamente no loes. Otorga la satisfacciónde fomentar la cultura yde hacer lo que a uno másle gusta, pero no es fácil.

Samuel Minski Gonto-vnik, pintor y melómano amorir; judío nacido en Ba-rranquilla hace más de me-dio siglo, responde llenode franqueza.

Él es el dueño de La Igua-na Ciega, editorial que havenido desarrollando des-de hace nueve años una in-teresante labor en la publi-cación de textos sobre mú-sica, historia y literatura.¿Cuál es el principalinconveniente que afrontasu editorial?

La comercialización delos libros y tener el apoyode los medios para que seconozca el trabajo que unohace. Vender los libros eslo más difícil.

La Iguana Ciega surgiócomo alternativa de inves-tigación y editorial, explo-rando temas de la culturadel Caribe colombiano (an-tropología urbana, sociolo-gía cultural, música, artehistoria y literatura).

La labor comenzó en elaño 2000 y ha continuadoinimterrumpidamente has-ta hoy. La editorial ha lo-grado reconocimientos anivel nacional. Hasta la fe-cha ha publicado dieciseistítulos.

● La Fundación Asochi-mylco, Amigos de la Músi-ca que preside BernardoEcheverri, le rendirá unhomenaje nacional al grancantante Nelson Pinedo,‘El Pollo Barranquillero’,en el marco del XII En-cuentro Nacional de Ami-gos del Bolero. El eventotendrá lugar en Manizalesdel 13 al 15 de noviembre.Pinedo cantará con la Or-questa Armonía de JoséOlivares. En la antesala se-rá presentada su biografíaNelson Pinedo, El Almi-rante del Ritmo, de Faus-to Pérez Villarreal, edita-tada por La Iguana Ciega.

CARTELERA DE CINES

Regresanlosrobots

Publicar libros, unaempresanada fácil

Samuel Minski, propietario de Editorial La Iguana Ciega. Son 16 libros publicados. CARLOS CAPELLA / ADN

PROGRÁMESE

Propietario de La Iguana Ciega habla de las adversidades.

EDITORIAL RETOS

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

14 Tu Ciudad JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Este será un día propiciopara adoptar medidas que lepermitan hallar el caminodel éxito laboral. Présteleatención a su salud para quelas dolencias pasajeras nose vuelvan crónicas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Las decisiones que adopteen el campo de pareja semantendrán en el tiempo.Contará con todo a su favorpara solucionar asuntos decarácter legal. Tiempoindicado para crear.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Poner en marcha nuevasiniciativas e ideas en elplano profesional lepermitirá encontrar elcamino del éxito. Elpanorama en el terrenosentimental se despejará.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Este será un tiempo propiciopara compartir con lasamistades y pasarmomentos agradables.Podrá afianzar los lazos deconfianza con la persona queama. Encontrará respaldo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se preocupe si las cosasno salen como espera,conserve la calma y recurraa su sentido común a la horade tomar decisiones. Seránecesario que le presteatención a su salud.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Probablemente perciba quehoy su brillo se ve opacado,lo cual significa que deberárecurrir a la reflexión paradetectar qué es lo que debecorregir. Su sensibilidadaumentará por estos días.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se amedrente ante losretos y las exigencias que sepresenten hoy, haga gala desu constancia y disciplina.Momento ideal para superarlos defectos que le impidenavanzar en el camino.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tiempo indicado paratrazarse nuevos planes quele permitan proyectarse. Laposibilidad de viajar a otraslatitudes y conocer otrasculturas será un hecho enesta temporada.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es posible que sus asuntoseconómicos acaparen todasu atención, por ende,deberá analizar cadaalternativa con cuidado. Enel terreno sentimental fluyacon tranquilidad.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Las inversiones que haga enesta temporada le darán losresultados esperados.Tiempo indicado para queinicie procesos de índoleintelectual, ya que superarátodas las expectativas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si sigue las sugerencias deterceros estará encondiciones de actuar demanera acertada en elámbito profesional. Esfactible que deba afrontarinconvenientes familiares.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

En el terreno laboral debedar un margen de esperamientras las situaciones seacomodan para tomardecisiones. Momento idealpara asumir compromisosde carácter sentimental.

Encontrará unaespecialcercanía● Tanto hoy como maña-na son días magníficos pa-ra promover una mayorcercanía con quienes le ro-dean e ideales para esta-blecer nuevos contactos,conocer otras personas yencontrar no sólo el apoyoque necesita para saliradelante, sino para darsecuenta de que hace partede una colectividad y que

tiene una labor, así sea su-til en la vida de los demásy que debe promover ac-ciones para beneficiarlos,sin buscar recompensa.Las nuevas amistades semantendrán en el tiempoy pueden lograr altos nive-les de reciprocidad, de allí,el valor de promover en-cuentros o reuniones for-males.

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15

ADN BARRANQUILLA JUNIO 25

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA JUNIO 25