EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

14

ADIZKI ALOKUTIBOAK (HlKAKO MOWEA)

Oharrak:

263

1) Lehen-Iehenik ecran beharra da aditz alokutiboen parte bat baizik ez duela finkatu Euskal­tzaindiak, hikako moldeari doakiona, hain zuzen ere. Zukako adizkera alokutiboek, ekialdeko euskal­kietan bereziki erabiltzen direnek, batu gabe segitzen dute, beraz, oraino.

2) Euskaltzaindiaren lana adizkeren formaren finkatzea izan da, eta ez da sartu erabilera ara­zoetan. Jakina denez, korapilo asko ditu erabilerak, bai morfosintaxiaren aldetik, bai eta, are gehiago,gizarteko baliagacritasunaren aldetik ere.

Adilz lugulllzailcak

Adizkera alokutibo batueu eratzeko, eztabaidakako adizkera baluen formelan oinarritu da Eus­kallzaindia, aldi bakoitzean alokutibolasunak dakartzan mudanlzuk kontuan harturik, noski.

Jokabide desberdinen artean hautuak egilerakoan, erdibideko jokabideei eman zaie lehentasuna,bai eta sinplelasunari eta argitasunari ere. Hocrela tradizioa kontuan harturik, baina mintzairaren bi­zitasuna ahantzi gabe eratu nahi izan dira paradigmak, orohar aitzineko urralsetako egiteko moldearijacraiki izan zaiolarik.

Egin diren hautu gacrantzi handikoenak:

• Ecro aldaketa izalen den kasuetan, sail bateko paradigma guzielan agertarazlea; hocrela,

- NOR bakarreko izan-en adizkera alokutiboentzat -u- ecroa onartu da, aldi guzietan ela ke-dunformetan ere bai:

adibidez, dateke ~ dukek, eta ez datekek; litzateke ~ lukek, ela ez litzatekek.

- (NOR-) NORK saileko edun-en adizkera alokutiboentzal -i- erroa onartu da, aldi guzielan, etapertsona guzietan:

adibidez, nau ~ Ilaik, eta ez Il(i)auk.

Azken kasu honelan NOR pluralaren morfema gisa it hobelsi da (zki baino):

adibidez, ditu ~ ditik eta ez dizkik.

• Lehen silaban -i- ez da onartu (ez orainaldian, ez eta ecro aldaketarik gabeko formetan ere):

adibidez, natzaio ~ Ilatzaiok, eta ez niatzaiok.

Adizki atokaliboak illikaka moldea)

264 EUSKERA - XL (2. aldia)

• Indize alokuliboa ergaliboarenaren ezkerrcan emalea (cIa ez haren eskuinean) onartu da. salbumorfema ergaliboa -re denean:

adibidez. diagu. ela ez diguk. baina dilek ela ez diate (edo die).

• lzall-en ez-oraineko NOR bakarreko 3. pertsonako adizkera alokuliboenlzal. 2. pertsonako in­dizea atzizki gisa dakarten formak hobestea (aurrizki gisa daukatenak baino):

adibidez. zell ~ zuan, eta ez huell.

• Pertsona aurrizkirik ez duten orainaldiko adizkeretan d ~ z aldaketa onartu da erro-aldake­tarik ez dakarten adizkera alokutibo ergatibodunetan:

adibidez. dezake ~ zezakek, dio ~ ziok. baina du ~ dik (eta ez zik).

Aditlci aro1<uliboak (hikako ,"ordeal

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

ORAINALDIAnaiz naukda dukgara gailukdira dilUk

ORAINALDIA [+KE Jnaizateke naukekdateke dukekgarateke gailuzkekdirateke diluzkek"

lRAGANALDIAnintzen ninduanzen zuanginen ginluanzinen ziluan

IRAGANALDIA [+KEjnintzatekeen nindukeanzatekeen zukeanginatekeen ginluzkeanziratekeen ziluzkean

ALEGlAZKO [+KE Iniolzaleke nindukeklitzateke lukekginateke ginluzkekIirateke Iiluzkek

lzan

NOR bakarreko saila

265

naundungailundilun

naukendukengailuzkendiluzken

nindunanwnanginlunanzilunan

nindukenanwkenanginluzkenanziluzkcnan

nindukenlukenginluzkenIiluzken

Adi<ki olokutiboak (hikoko moldeo)

266

izan

NOR-NOR! saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIA

"atzaianatzaiezailzaiozaiguzaicgalZaizkiogatzaizkiezaizkitzaizkiozaizkiguzaizkie

ORAINALDIA [+KE]natzaioke

natzaiekezaidakezaiokezaigukezaickegatzaizkiokegalzaizkiekezaizkidakezaizkiokezaizkigukezaizkieke

IRAGANALDIA

"inrzaio"nintzaienzitzaidanzitzaionzitzaigunzitzaiengintzaizkiongintzaizkienzitzaizkidanzitzaizkionzitzaizkigunzitzaizkien

lRAGANALDIA [+KEj

nintzaiokeennintzaiekeenzitzaidakeenzitzaiokeenzitzaigukeenzitzaiekeengintzaizkiokeengintzaizkiekeenzitzaizkidakeen

natzaioknatzaiekzaidakzaiokzaigukzaiekgatzaizkiokgatzaizkiekzaizkidakzaizkiokzaizkigukzaizkiek

natzaiokeknatzaiekekzaidakekzaiokekzaigukekzaickekgatzaizkiokekgatzaizkiekekzaizkidakekzaizkiokekzaizkigukekzaizkiekek

nintzaioannintzaieanzitzaidaanzitzaioanzitzaiguanzitzaieangintzaizkioangintzaizkieanzitzaizkidaanzitzaizkioanzitzaizkiguanzitzaizkiean

nintzaiokeannintzaiekeanzitzaidakeanzitzaiokeanzitzaigukeanzitzaiekeangintzaizkiokeangintzaizkiekeanzitzaizkidakean

natzaionnatzaicnzaidanzaionzaigunzaiengatzaizkiongatzaizkienzaizkidanzaizkionzaizkigunzaizkien

natzaiokennatzaiekenzaidakenzaiokenzaigukenzaickcngatzaizkiokengatzaizkiekenzaizkidakenzaizkiokenzaizkigukenzaizkieken

nintzaionannintzaienanzitzaidananzitzaionanzitzaigunanzitzaienangintzaizkionangintzaizkienanzitzaizkidananzitzaizkionanzitzaizkigunanzitzaizkienan

nintzaiokenannintzaiekenanzitzaidakenanzitzaiokenanzitzaigukenanzitzaiekenangintzaizkiokenangintzaizkiekenanzitzaizkidakenan

Adtzk.i a.loku/iboak (hilcako mo/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 267

zilzaizkiokeenzitzaizkigukecnzitzaizkiekeen

ALEGlAZKO [+KE JnintzaiokenintzaiekelilZaidake

IilZaioke

lilZaiguke

litzaiekegintzaizkiokeginlZaizkieke

lilZaizkidake

litzaizkiokelilZaizkiguke

lilZaizkieke

zilzaizkiokeanzilzaizkigukeanzitzaizkiekean

ninlzaiokekninlzaiekekIilZaidakekIilzaiokekIilzaigukekIitzaiekekginlzaizkiokekginlzaizkiekekIitzaizkidakekIitzaizkiokekIitzaizkigukekIitzaizkiekek

zilzaizkiokenanzilzaizkigukenanzilzaizkiekenan

nintzaiokennintzaiekenIilzaidakenIitzaiokenlilzaigukenIilzaiekengintzaizkiokengintzaizkiekenIilzaizkidakenIitzaizkiokenIitzaizkigukenIitzaizkieken

Adizki alokutiboak (hikoko mold,o)

268

ORAINALDIA [+KEJ

naitekedaileke

gailezkedaitezke

lRAGANALDIA [+KEjnintekeenzitekeengintezkeenzitezkeen

ALEGIAZKO [+KEj

nintekeJilekegintezkelilene

naitekekdaitekekgaitezkekdaitezkek

nintekeanzitekeangintezkeanzitezkean

nintekekHtekekgintczkekHtezkek

*edin aditz laguntzailea'

NOR bakarreko saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

naitekendaitekengaitezkendaitezken

nintekenanzitekenangintezkenanzitezkenan

nintekenHtekengintezkcnHtezken

I Menperagailurik gabe agee daitezkeen adizkeren forma alokutiboak baizik ez diea zerrendatzcn hemeo. erran nahi baitu ke~

dunak. Euskara zaharrean. iraganaldiko -ke gabeko formak ere menperagailurik gabe erabil zitezkeen. baina aspaldi honetanhilak hahira erabilera horick, ez diea araberako alokutiboak emalen paradigma batuetan.

Adi;,ki alakutiboak (ilikaka nwldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

·cdin adilz lagunlzailca

NOR-NORI saila

269

ORAINALDIA [+KE Jnakiokenakiekcdakidakedakinkedakigukedakiekegakizkinkegakizkickcdakizkidakedakizkiokedakizkigukcdakizkickc

IRAGANALDIA I+KB Inenkiokcennenkiekeenzekidakeenzekiokeenzekigukeenzekiekeengenkizkiokeengcnkizkiekcenzckizkidakccnzekizkiokeenzekizkigukecn

zekizkiekeen

ALEGlAZKO [+KEJnenkiokenenkiekeIckidakcIckinkcIckigukeIckickegenkizkiokegcnkizkickelekizkidakelekizkiokeIckizkigukeIckizkicke

nakiokeknakiekekdakidakekdakiokek'dakigukekdakiekekgakizkiokekgakizkiekekdakizkidakekdakizkiokekdakizkigukekdakizkiekek

nenkiokeannenkiekeanzekidakeanzekiokeanzekigukeanzekiekeangenkizkiokeangenkizkiekcanzekizkidakeanzekizkiokeanzekizkigukeanzekizkickean

nenkiokeknenkiekeklekidakeklekiokekJekigukeklekiekekgenkizkiokekgenkizkiekeklekizkidakekJekizkiokeklekizkigukeklekizkiekek

nakiokennakiekendakidakendakiokendakigukendakiekengakizkiokengakizkiekendakizkidakendakizkiokendakizkigukendakizkieken

ncnkiokenannenkiekenanzekidakenanzekiokenanzekigukenanzekiekenangenkizkiokenangcnkizkiekenanzekizkidakenanzekizkiokenanzekizkigukenanzekizkiekenan

nenkiokennenkiekenlekidakenlekiokenlekigukenlekiekengenkizkiokengenkizkiekenlekizkidakenlekizkiokenlekizkigukenIekizkieken

Adizki a'okUliboak Ihikal«J ",oldea)

270

ORAINALDIAnau naiknaute naitekdut diatdu dikdugu diagudute ditek

gaitu gaitikgaituzte gaitiztek

dilUl ditiatdilu ditikdilugu ditiagudituzte ditiztek

ORAINALDIA [+KE)nauke naikeknaukcte naiketekduket dikeatduke dikekdukegu dikeagudukete diketek

gailuzkc gaitizkekgaituzkcte gaitizketek

dituzket ditizkeatdituzke ditizkekdituzkegu ditizkeagudituzkctc ditizketek

IRAGANALDIAninducn nindianninduten ninditeannuen nianZlleo ziangenuen genianzuteo zitean

gintucn gintiangintuzten gintiztean

nilueD nitianzituen zitiangenituen genitianzituzten zitiztean

IRAGANALDIA [ + KE )nindukeen nindikeanninduketen nindiketeannukeen nikeanzukeen zikean

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

·edun

(NOR) -NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

nainnaitendinatdindinaguditen

gaitingaitizten

ditinatditinditinaguditizten

naikennaiketendikenatdikendikenagudiketen

gaitizkengaitizketen

ditizkenatditizkenditizkenaguditizketen

nindinanninditenanninanzinangeninanzitenan

gintinangintiztenan

nitinanzitinangenitinanzitiztenan

nindikenannindiketenannikenanzikenan

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 271

genukeen genikean genikenanzuketen ziketean ziketenan

gintuzkeen gintizkean gintizkenangintuzketen gintizketean gintizketenan

nituzkeen nitizkean nitizkenanzituzkeen zitizkean zitizkenangenituzkeen genitizkean genitizkenanzituzketen zitizketean zitizketenan

ALEGIAZKOA [+KE Jninduke nindikek nindikennjndukete nindiketek nindiketennuke nikek nikenluke likek likengeouke genikek genikenlukele liketek liketen

gintuzke gintizkek gintizkengintuzkete gintizketek gintizketen

nituzke nitizkek nitizkenlituzke litizkek litizkengenituzke genitizkek genitizkenlituzkete litizketek litizketen

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

272

ORAINALDlA'ditdizkitdidatcdizkidatcdiol

dizkiot

diodizkiodiogudizkiogudiotcdizkiotedigudizkigudigute

dizkigutediet

dizkietdiedizkie

diegudizkiegudietedizkiete

ORAINALDIA [+KEjdidakedizkidakedidaketedizkidaketedioketdizkioketdioke

dizkiokediokegu

dizkiokegu

dioketedizkioketediguke

dizkigukediguketedizkigukete

dickeldizkiekeldiekedizkieke

*.j. aditz laguntzailea

(NORj-NORI·NORK saila

zidakzizkidakzidatekzizkidatekzioatzizkioatzioatzizkiokzioaguzizkioaguziotekzizkiotekzigukzizkigukzigutekzizkigutekzieatzizkieatziekzizkiekzieaguzizkieaguzietekzizkietek

zidakekzizkidakekzidaketekzizkidaketekziokeatzizkiokeatziokekzizkiokekziokeaguzizkiokeaguzioketekzizkioketekzigukekzizkigukekziguketekzizkiguketek

ziekeatzizkiekeatziekekzizkiekek

EUSKERA • XL (2. aldiaj

zidanzizkidanzidatenzizkidatenzionatzizkionatzionatzizkiollzionaguzizkionaguziotenzizkiotenzigunzizkigunzigutenzizkigutenzienatzizkienatzienzizkienzienaguzizkienaguzietenzizkieten

zidakenzizkidakenzidaketenzizkidaketenziokenatzizkiokenatziokenzizkiokenziokenaguzizkiokenaguzioketenzizkioketenzigukenzizkigukenziguketenzizkiguketen

ziekenatzizkiekenatziekenzizkieken

2 Erro aldaketarik jasatcn cz duten adill lagunt7.J:lile ergalibodullcian. .<:- hobctsi un (/- haino. 3. perll'om,ko ablOolutihoa duten(cuo absululiborik g<lhckoak diren) urainaldiko lIuil.kcrctan. Gis'l hurrelnD, crglltihc...l 3. pcrtsonakoa uutcllcan forum aln­kUlibo horick hikuko forma zuzenctarik bcrciziko dira: Hik egia eSllll Jidak. hl.li"a Hire t>maztetlk egia ~.m" ;,idak: lIik ~gio

e.m" dido", baina Hire ,ljf!IUlrrak egia f!.~(m zido".

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

diekegu zickeagudizkiekcgu zizkiekeagudiekelc zieketekdizkieketc zizkieketek

tRAGANALDIAzidan zidaanzizkidan zizkidaanzidaten zidateanzizkidaten zizkidateannion nioannizkion nizkioanzion zioanzizkian zizkioangenion genioangenizkion genizkioanziolen zioteanzizkiolen zizkioteanzigun ziguanzizkigun zizkiguanzigule" zigulcanzi7.kigutcn zizkigutcanIlicn nicannilkieD nizkieanzien zieanzizkie" zizkieangenieo genieangenizkien genizkieanzieten zieteanzizkieten zizkietean

IRAGANALDIA [+KE]zidakeen zidakeanzizkidakeen zizkidakeanzidakelcn zidaketeanzizkidaketen zizkidaketeanniokeen niokeannizkiokcen nizkiokeanziokeen ziokeanzizkiokeen zizkiokeangeniokcen gcniokcangenizkiokeen genizkiokeanzioketen zioketeanzizkioketen zizkioketeanzigukeen zigukeanzizkigukeen zizkigukeanziguketen ziguketeanzizkiguketen zizkiguketeanniekecn nickeannizkiekcen nizkiekeanziekeen ziekeanzizkiekeen zizkiekeangcniekeen geniekcangenizkiekeen genizkiekeanzieketen zieketeanzizkieketen zizkieketean

273

zickenaguzizkiekenaguzieketenzizkieketen

zidananzizkidananzidatenanzizkidatenannionannizkionanzionanzizkionangenionangenizkionanziotenanzizkiotcnanzigunanzizkigunanzigutcnanzizkigutcnannicnannizkienanzienanzizkienangenienangenizkienanzietenanzizkietenan

zidakenanzizkidakenanzidaketenanzizkidaketenanniokenannizkiokenanziokenanzizkiokenangeniokcnangenizkiokenanzioketenanzizkioketenanzigukenanzizkigukenanziguketenanzizkiguketenannickcnannizkickenanziekenanzizkiekenangcniekenangenizkiekenanzieketenanzizkieketenan

Adizkj alokutiboak (hikako moldea)

274

ALEGIAZKOA [+KEJ

lidakelizkidakelidakerelizkidaketeniokenizkiokeHokelizkiokegenioke

genizkiokelioketelizkiokeleligukelizkigukeligukelelizkiguketenickenizkiekeliekelizkiekegeniekegenizkiekeliekelelizkiekete

lidakeklizkidakeklidaketeklizkidaketekniokeknizkiokekliokeklizkiokekgeniokekgenizkiokeklioketeklizkioketekligukeklizkigukekliguketeklizkiguketekniekeknizkiekekliekeklizkiekekgeniekekgenizkiekeklieketeklizkieketek

EUSKERA - XL (2. aldia)

lidakenlizkidakenlidaketenlizkidaketenniokennizkiokenliokenlizkiokengeniokengenizkiokenlioketenlizkioketenligukenlizkigukenliguketenlizkiguketenniekennizkiekenlickenlizkiekengeniekengenizkiekenlieketenlizkieketen

Adiz/<i alokutiboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

*ezan aditz laguntzailea3

(NOR-)NORK saila'

ORAINALDIA [+KE]nazake nazakeknazakete nazaketekdezakel zezakeatdezake zezakekdezakegu zezakeagudezakete zezaketek

gaitzake gaitzakekgaitzakele gaitzaketek

dilzakel zitzakeatditzake zitzakekditzakegu zitzakeaguditzakete zitzaketek

IRAGANALDIA [+KE )

nintzakeen nintzakeannintzaketen nintzaketeannczakeen nezakeanzezakeen zezakeangenezakeen genezakeanzezaketen zezaketean

gintzakcen gintzakeangintzaketen gintzaketean

nitzakeen nitzakeanzilzakeen zitzakeangenitzakeen genitzakeanzitzakcten zitzaketean

ALEGIAZKOA [ +KE Jnintzake nintzakeknintzaketc nintzaketeknczake nezakeklezake lezakekgenezake genezakeklezakete lezaketek

gintzake gintzakekgintzaketc gintzaketek

nitzake nitzakekIitzake Iitzakekgcnitzake genitzakeklitzakete Iitzaketek

nazakennazaketenzezakenatzezakenzezakenaguzezaketen

gaitzakengaitzaketen

zitzakenatzitzakenzitzakenaguzitzaketen

nintzakenannintzaketenannezakenanzezakenangenezakenanzezaketenan

gintzakenangintzaketenan

nitzakenanzitzakenangenitzakenanzitzaketenan

nintzakennimzaketennezakcnlezakengenezakenlezaketen

gintzakengintzaketen

nitzakenIitzakengenitzakenlitzaketen

275

) Menperagailurik gabe ager daitezkeen adizkeren forma alokutiboak baizik ez ditugu emateR, erran nahi baitu ke-dunak.Euskara zaharrean, iraganaldiko -ke gabeko Cormak ere meneperagailurik gabe erabil zitezkeen. baina aspaldi honetan hilakbaitira erabilerol horiek. ez ditugu araberako alokutiboak cmnlen paradigmelan.

• Erro aldaketarik jasaten ez duten aditz laguntzailc ergatibodunetan, l- hobetsi da d·baino, 3. pensonako absolutiboa dulen(coo absolutiborik gabekoak diren) orainaldiko adizkeretan. Gisa horretan, ergatiboa 3. pertsonakoa dutenean forma alo­kutibo horiek hikako forma zuzenetarik bereiziko dira: Hik Ian egin dezakek, baina Hire emazteak Ian egin zewkek; Hili.Ian egin dewun, baina Hire senarrak Ian egin zezaken.

Adizki aloku/iboak (iJikt4ko moldea)

276 EUSKERA - XL (2. a1dia)

(NOR-) NORI-NORK saila

ORAtNALDlA [+KE1'diezadakediezazkid.kediezadake..diezazkidaketediezaiokctdiezazkioketdiezaiokcdiezazkiokediezaiokegudiezazkiokegudiezaiokelCdiezazkioketediezagukediezazkigukediezaguketediezazkigukelediczaieket

diezazkieketdiezaiekediczazkickcdiezaiekegudiezazkiekegudiezaieketedicl.u1.kickclc

tRAGANALDIA l+KE Iziezadakeenziezazkidakeenziezadaketenziezazkidaketenniezaiokeenniezazkiokeenziezaiokeenziezazkiokeengeniezaiokeengeniezazkiokecnziezaiokelenziezazkiokelcnziezagukeenziezazkigukeenziezaguketenziezazkiguketenniezaiekeenniezazkiekecnziezaiekeenziezazkiekeengeniezaiekeengenie7.3zkiekecnziezaieketcnziezazkieketen

ziezadakekziezazkidakekziezadaketekziezazkidaketekziezaiokeatziezazkiokeatziezaiokekziezazkiokekziezaiokeaguziezazkiokeaguziezaioketekziezazkioketekziezagukekziezazkigukekziezaguketekziezazkiguketekziezaiekcatziczazkickcatziezaiekckziezazkiekekziezaiekeaguziezazkiekeaguziezaieketekziczazkickctck

ziezadakeanziezazkidakcanziczadakeleanziezazkidaketeanniezaiokcanniezazkiokeanziezaiokcanziezazkiokeangeniezaiokeangeniezazkiokeanziezaioketeanziezazkioketeanziezagukeanziezazkigukeanziezagukeleanziezazkigukcteanniezaiekeanniezazkiekeanziezaiekeanziczazkiekeangeniezaiekeangeniezazkickcanziczaickeleanziezazkieketean

ziezadakenziezazkidakenziczadakctenziczazkidakctcnziezaiokenatziezazkiokenatziezaiokenziezazkiokenziezaiokenaguziezazkiokenaguziezaioketenziezazkioketenziezagukenziczazkigukenziezagukctenziezazkiguketenziczaickcnatziczazkickcnatziezaiekenziezazkiekenziezaickcnaguziczazkiekcnaguziezaieketenZiC7.azkickclcn

ziezadakenanziezazkidakenanziezadaketenanziezazkidaketenanniezaiokenanniezazkiokenanziezaiokenanziezazkiokenangeniezaiokenangeniezazkiokenanziezaioketenanziczazkioketenanziezagukenanziezazkigukenanziezaguketenanziczazkiguketenanniezaiekenanniezazkiekenanziezaiekenanziezazkiekenangcniezaiekenangcniezazkiekcnanziczaickelenanziezazkieketenan

, Eno aldaketarik jasaten ez duten aditz laguntzaile ergatibodunetan. z· hobetsi da d-baino. 3. pertsonako absolutiboa duren(edo absolutiborik gabekoak direR) orainaldiko adizkeretan. Gisa horretan. ergatiboa 3. pertsonakoa dUlenean forma alo­kUlibo horiek hikako fonna zuzenetarik bereiziko dira: Hik dar diezadakek liburua, baina Hire emazteak dar ziezadakeklib"rua; Hit dar diezadakell libur"a. baina Hire. senar,.ak dar ziezadakell liburua.

Adizki alok,,/iboak (bikako IIIoldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 277

ALEGIAZKOA I+KE)Iiezadakeliezazkidakeliezadaketeliezazkidake'eniezaiokeniezazkiokeliczaiokeIiezazkiokegeniezaiokcgeniczazkiokcliezaiokctcliezazkioketeliczagukeliezazkigukeliezagukctcliezazkiguketeniezaiekeniczazkiekeliezaiekeliezazkiekegeniezaiekegeniezazkiekeliezaieketcIiezazkickctc

liezadakekliezazkidakekliezadaketekliezazkidaketeanniezaiokekniezazkiokekliezaiokekliezazkiokekgeniezaiokekgeniezazkiokekliezaioketekliezazkioketekliczagukckliezazkigukekliezaguketekliezazkiguketeanniezaiekekniezazkiekekliezaiekekliczazkickekgeniezaiekekgeniezazkiekekliezaieketekliezazkieketek

liezadakenliezazkidakenliezadaketen"liezazkidaketenanniezaiokenniezazkiokenliezaiokenliezazkiokengeniezaiokengeniezazkiokenliezaioketenliczazkioketcnliczagukenliezazkigukenliezaguketenliezazkiguketenanniezaiekenniezazkiekenliezaiekenliczazkiekcngeniezaiekengeniezazkiekenliezaieketenliezazkieketen

Adiz/<i alokutiboak (lJikako lIIoldea)

278

ORAINALDlAdirol ziroaldim zirokdirogu ziroagudirote zirolek

IRAGANALDIA

niroen niroanziroen ziroangeniroen geniroanzirolen zirolean

ALEGIAZKOAnira nirokliro lirokgcnim genirokli"Jle lirolek

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

*iro-

NOR-NORK saila

zironalzironzironaguzirolen

nironanzironangenironanzirolenan

nironlirongenironlirolen

EUSKERA - XL (2. aldia)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Aditz trinkoak

279

Bost arazori buruz eman zuen Euskaltzaindiak bere iritzia, eta komeni da, hortaz, laburzki ai-patzea hori hemen.

I. Adizkera batuak euskara batuko adizkeretarik abiatuz moldatzea.

PunlU hau hiru zcntzutan ulcrtu bchar da:

• Euskara batuan onarlu ez ziren adizkercn forma alokutiboak ez dira sartu zcrrendclan. Adi­bidez, ekarri aditzaren kasuan -ke morfema agertzen da maizenik Iparraldeko idazlc zaharren Ianetan.eta Urtek adizkera alokutiboak eskaintzen dituenean. beti araberako formak eskaintzen dizkigu: zia­kharkeat. ziakharzkeat. elab... Adizkera hauek. ordea, ez ziren sartu euskara batuko paradigmetan, eta.beraz, hemcn erc ez dira agertzen dagozkien molde alokutiboak. Arrazoi beragatik cuskara batuanonartu ez ziren adizkera trinkoenlzal cz da forma alokutiborik proposalzen. Horregatik daraiogu. IIi­gorra. edo zizekan bezaJako adizkerei dagokien formarik ez da kausiluko ondoko paradigmetan, aditzhorien paradigma trinkoak ez baitira agertzen euskara batuko zerrendetan. Esan gabe doa, norbailekadizkera haiek erabili nahi izanez gero. beli egin ditzakeela. ela dagozkien molde alokuliboak ere.halaber. beherexeago ilxuralzen den jokabide baluaren araberakoak era ditzakcela.

• ProposalUriko formak cuskara baluan onelsi formetarik abiatuz eralu dira. Adibidcz. dakizkitadizkera onartua izan bazen. cia ez dakitzat. dakidaz. cdo dazkit, adizkcra alokuliboa oinarri horretancralU da. zki pJuralgileari lehenlasuna cmanez.

• Euskara batuan onartuak izan diren adizkera guzlientzal moJde alokutiboa proposatu da. Puntuhau ere eztabaidagarria gcrtatu da. Alabaina, adizkera lrinkoen paradigma cdo forma batzuk oso gutierabiliak dira. eta horrelakoelan jokabidea usarioan finkalzeko biderik ezin aurkitut gcratu da batzordeabehin baino gchiagotan. Konluan izanik. halere, adizkera alokutiboak erregcla morfosinlaktiko balzucnbidez sortuak direla, delako erregelak aplikatu dira orduan. Funtsean, alokutiboez kontu eduki gabeere, adizkera askorcn kasuan gertatu da jadanik hori, adizkcra lrinkocn paradigmci behaluz berchalaohart dailckccn bczala. Lchcnago bidc horrctarik ibili bchar il.an bawcn Euskalt/.aindiak. hala-halaoraingoan cre.

• Adizkcra lrinkoci dagozkicn hcmengo zerrcndak Euskaltzaindiak Ichenagolik onartuclan fin­kalUak dira; bat kcndu, cz gaineratu gabe. Duela hogei uric cdo, cuskara batuan ontzat emandakooinarrizko adizkera trinkoak. berenaz. forma alokutiboan agertzcn dira. beraz, zerrcndetan. salbues­penik gabe. eta oinarrizko forma horiek gisa hartan erabiliak izan diren edo izan ez diren, behatu gabejokabide alokutiboa hartzen ahal dulen neurrian. noski. Haatik, gogoan har bedi adizkera horielalikbatzuk, hala nola. adibidez, eutsi ela ekill aditzei dagozkienak menderagailu batekin (-(e)1l eta -(e)/a,bait-, ba-) erabiltzen direJa. eta horrelakoetan forma alokuliboek ez duteJa lokirik.

2. Lehen siJabaren forma.

Adizkcra alokutiboetako lehen silaban ager dailezkeen aldakuntzeei buruz, hiru puntu berezikiikustekoak zircn. elkarri lotuak nolabail, baina azaltzeko berex emalen ditugunak:

- Pertsona indizearen ondoan i-ren sartzea edo ez sartzea: Iliagok vs Ilagok edo Ilegok;

- Orainaldian a-ren ordez e onartzea edo ez: Il(i)agok vs Ilegok:

- Orainaldiko adizkeretan d- edo z- ematea, aurrelik pertsona indizerik ez dagoenean: d(i)agokvs zagok edo zegok.

Hiru aukcrek baziluzten aide onak cia txarrak.

• Lchen puntuari buruz. derragun tradizio zaharrenak eta ckialdcko euskalkicnak i-ren onarlzerabultzalzen zutela. Ordea, azken aldiko joera bcstelakoa izan da, eta aire arkaikoa hartzen dute gauregun, orainalditik kanpo, -i- rekilako fonnck (Iliellthorreall, gieulldekek). Lapurdiko tradizioan aspaldidu jadanik. Jehen pertsonekin bereziki -i hori ez deJa agertzen (Elizanburuk: Ilagok eta Iloak). ela ke-dun formclan, bai ela iraganaldikoetan ere, are lehcnagokoa da i gabeko erabilpen hori (Urtek: Iliagok,eta niatllOrk baina Ilellgoall. Ilagokek eta llatllOrkek). Horick guztiak gogoan izanik, bai eta sabaika­ridura horren lekukotasuna atxiki duten mendebaldeko asko euskalkitan izaten duen ilxura berezia ere(natxabillek. etab.), i gabeko formak sinpleago, eta gaurko egoeran egokiagolzat jo ditu Euskaltzain­diak.

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

280 EUSKERA - XL (2. aldia)

• Nagok vs negok kontuan. bi erabilerak bizi izanik gaur egun. lehen forma hobebi du Eus­kaltzaindiak. eztabadako formari hurbilago baita bestea baino. eta tradizio zaharrenari jarraikirik. baiekialdean. eta bai mendebaldean kausitzen baita.

• Orainaldian lehen edo bigarren pertsonarik aurrizki gertatzen ez den adizkerentzat. bi parteditu Euskaltzaindiak egiten duen proposamenak. Lehenik. d- baztertuz. z-ren aldeko hautua egiten duoBigarrenik. z- hobetsirik ere. ez du aukeratzen agertzen ziren bi moldeen artean. biak berdin ontzatematen baititu (zagok 000 zegok).

Zahartasunari begiratuz gero. dia- moldea zen. segurenaz ere lehen tokian heldu zena. Ordea.aspaldi zabaldu zen *di ~ *zi aldaketa. eta gaur egun hedatuenak dira z-rekilako formak. Horregatikhobetsi ditu Euskaltzaindiak azken forma hauek. ber denboran. kasu honetan ere i-ren kentzea onartzenzuela.

Za- / ze- bikotearen aurrean. haatik. ez du hauturik egin Euskaltzaindiak. bi moldeak maila be­rean libro utzirik molde paradigmatiko batean (esan nahi baitu. jokabide bat hautatu ondoan hari ja­rraiki behar zaiola). Lehenaren aide jotzen du Iparraldeko erabilerak. bai eta paradigmaren erregular­tasunak ere. Ordea. bigarren moldeak indar handia hartu du euskarak indartsuenik dirauen erdialdekoeuskalkietan. eta maiztasun handieneko adizkera izanik. Euskaltzaindiak ontzat eman du beste formahau ere bestearen ondoan.

3. Alokutiboaren pertsona indizea kontsonante batekin bukatzen den aditz erro bati lotzerakoanzer egiten den.

Hemen hiru bide agertzen ziren nagusiki:

- indize alokutiboa zuzenean lotzea: /labilk (llabil). zakark (dakar), IIlI/ork (11lI/or) ... ;

- e- bat lotura gisa sartzea: lIabilek (llabil), zakarrea/ (dakar/). na/orrell, (IUl/or) ... ;

- euskalki batzuetan erroari loturik agertzen den -a- uztea: lIabiiak (llabil), lIa/orrak fila/or).

Kontuan har. bestalde. buruhauste bera iraganeko adizkeretan ere agertzcn zcla. Zein hauta: ze­billlall (eranste zuzena). zebilenall (-e- loturazkoa). zebilallall (-a erroari erantsirik ulziz)?

Euskaltzaindiaren hautua -e- loturazkoaren aldekoa izan da.

• Egia da 2. pertsonako indizea alokutiboa ez denean (komunztadura sintaktiko zuzenari da­gokionean. hots). loturarik ez dela agertzen euskara batuko adizkera arruntetan (darabilk, dakark). bai­na kontu hauetan. hain zuzen. iduri luke indize alokutiboak jokabide berezia izan dezakeela: lIia/ilorrekematen zuten bai Leizarragak. bai Ithurryk. eta halakoa da gaur egun ere euskalki askoren jokabidea.

• -a- loturazkoaren enplegatzea baztertua izan da. forma zuzenetan aukera hori bazterturik gel­ditu baitzen euskara batuan (llabil, darabil/ eta ez nabila. darabila/).

4. Alokutiboaren pertsona indizea. -z pluralgileari lotzerakoan. ea -z soilik kontuan hartuko den(eztabadakako formetan bezala) ala -za forma.

Azken arazo hau aski mugatua da. zortzi formatan baizik ez baita agertzen (beti ere euskarabatuko adizkeretarik abiatuz gero. noski): goaz.. doaz.. ga/oz, da/oz eta hauei dagozkien iraganaldikoformak.

• Euskaltzaindiak horrelako kasuetan. bai orainaldian. bai iraganaldian. -w forma hobeslea era­baki duo aide batetik. hedadura zabalena zuelakoan. eta. beste aldetik. eztabadakako adizkeren oinarriaatxikiz ere horrela egin zitekeela usle izan duelako (pluralgilea -z(a) izanik).

5. Indize alokutiboaren tokia indize ergatiboaren eratzean.

Aditz lagunlzaileen kasuan bezala. ergatibodun formetan indize alokuliboa beti indize ergati­boaren ezkerraldcan emalea hobelsi du Euskaltzaindiak adizkera trinkocntzat ere (zakiagu. beraz. etaez zakiguk). Jokabide hau. alokutiboa kasu guztietan ontzat eman du, indize alokutiboa aditz erro kon­tsonantikoci lotzean ere: zakarreagu eta ez zakarguk.

Salbuespcn bakarra. aditz laguntzaileekin bezala. -Ie 3. pcrtsonako ergatibo pluralgilea da. harenkasuan indize alokutiboan eskuin aldean emateko erabaki baitu Euskaltzaindiak: zaki/ek (eta ez zakia/eedo zakie).

Adizki a/akutiboak (!likuka mo/dea)

EUSKALTZAJNDIAREN ARAUAK

Egon

NOR bakarreko saila

281

ORAINALDIAnagodagogaude

daud.

ORAINALDIA [+KEJnagate

dagok.gaudek.daudek.

IRAGANALDJAnengoenzegoengeundcn

zcuden

IRAGANALDJA I+KE 1nengokeenzegokeengeundckeenzcudckcen

ALEGlAZKOA [+KE JncngokeI.gokegeundekcleudeke

nagokzagok, zegokgaudekzaudek, zeudek

nagokekzagokek, zegokekgaudekekzaudekek, zeudekek

ncngoanzegoangcunucanzeudean

nengokeanzegokeangeundekeanzeuuckcan

ncngokcklegokekgeundckekleudekek

nagonzagon, zegongaudenzauden, zeuden

nagokenzagoken, zegokcngauuekenzaudeken, zeudeken

ncngonan7.egonangcunuenanzeudenan

ncngokenanzegokenangeundekenanzcudckcnan

ncngokcnIcgokcngeundekenleudeken

AdirJ<i alokuliboak (hikako mo/deal

282

Egon

NOR-NORI saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAnagokionagokie

dagokit

dagokiodagokigudagokiegagozkiogagozkiedagozkitdagozkiodagozkigu

dagozkie

ORAINALDIA I +KE Inagokiokenagokiekedagokidakedagokiokedagokigukedagokiekegagozkioke

gagozkiekedagozkidakedagozkiokedagozkigukedagozkieke

IRAGANALDIA

nengokionnengokien

zegokidanzegokianzegokigunzegokiengengozkiongengozkienzegozkidanzegol.kion

7.cgozkigun

zegozkicn

IRAGANALDIA [+KEjnengokiokeenncngokiekeen

zegokidakeenzegokiokeenzegokigukeenzegokiekeengengozkiokeengengozkiekeen

nagokioknagokiekzagokidak, zegokidakzagokiok, zegokiokzagokiguk, zegokigukzagokiek, zegokiekgagozkiokgagozkiekzagozkidak, zegozkidakzagozkiok, zegozkiokzagozkiguk, zegozkigukzagozkiek, zegozkiek

nagokiokeknagokiekekzagokidakek, zegokidakekzagokiokek, zegokiokekzagokigukek, zegokigukekzagokiekek, zegokiekekgagozkiokekgagozkiekekzagozkidakek, zegozkidakekzagozkiokek, zegozkiokekzagozkigukek, zegozkigukekzagozkiekek, zegozkiekek

nengokioannengokieanzegokidaanzegokioanzegokiguanzegokieangengozkioangengozkieanzegozkidaanzegozkioanzcgozkiguanzcgozkiean

nengokiokcanncngokickeanzegokidakeanzegokiokeanzegokigukeanzegokiekeangengozkiokeangengozkiekean

nagokionnagokienzagokidan, zegokidanzagokion, zegokionzagokigun, zegokigunzagokien, zegokiengagozkiongagozkienzagozkidan, zegozkidanzagozkion, zegozkionzagozkigun, zegozkigunzagozkien, zegozkien

nagokiokennagokiekenzagokidaken, zcgokidakcnzagokioken, zegokiokenzagokiguken, zegokigukenzagokieken, zegokiekcngagozkiokengagozkiekenzagozkidaken, zegozkidakenzagozkioken, zegozkiokcnzagozkiguken, zegozkigukcnzagozkieken, zegozkieken

nengokionannengokienanzegokidananzegokionanzegokigunanzcgokienangengozkionangengozkienanzegozkidananzcgozkionanzcgozkigunanzegozkicnan

ncngokiokenannengokickenanzegokidakenanzegokiokenanzegokigukenanzegokiekenangengozkiokenangengozkiekenan

Adi;}<i a/okuliboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 283

zegozkidakeenzegozkiokeenzegozkigukeenzegozkickeen

ALEGlAZKOA [+KE 1nengokiokenengokiekelegokidake

legokiokelegokiguke

legokieke

gengozkiokegcngozkiekc

IcgozkidakeIcgozkiokelegozkigukeIcgozkieke

zegozkidakeanzegozkiokeanzegozkigukeanzegozkiekean

nengokiokeknengokiekeklegokidakeklegokiokeklegokigukeklegokiekekgengozkiokekgengozkiekeklegozkidakeklegozkiokeklegozkigukeklegozkiekek

zegozkidakenanzegozkiokenanzegozkigukenanzegozkiekenan

nengokiokennengokiekenlegokidakenlegokiokenlegokigukenlegokiekengengozkiokengengozkiekenlegozkidakenlegozkiokenlegozkigukenlegozkieken

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

284

Etorri

NOR bakarreko saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAoatordalorgatoldatoz

ORAINALDIA [+KEj

natorkcdalorkegalozkedalozke

lRAGANALDIAnentorrenzetorrcngeotounzctozcn

lRAGANALDIA (+KE Jnentorkeenzetorkcengcntozkeenzetozkeen

ALEGlAZKOA [+KE InenlorkeIClarkegcntozkeIctozke

nalorrekzalorrek. zelorrekgalozakzalozak. zelozak

nalorkekzalorkek. zelorkekgalozkekzalozkek. zelozkek

nenlorreanzelorreangenlozaanzelozaan

nenlorkeanzelorkeangenlozkeanzelozkean

nenlorkeklelorkekgenlozkeklelozkek

nalorrenzalorren. zelorrengalozanzalozan. zelozan

nalorkenzalorken. zelorkengalozkenzalozken. zelozken

nenlorrenanzelorrenangenlozananzelozanan

nenlorkenanzelorkenangenlozkenanzelozkenan

nenlorkenlelorkengenlozkenlelozken

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Etorri

NOR-NORl saHa

285

ORA1NALDIAnalorkionalorkiedatorkitdatorkiodatorkigudalorkiegatozkiogatozkiedatozkitdatozkio

datozkigudatozkie

ORAINALDIA l+KE]natorkiokenatorkiekedalorkid'lkcdatorkiokcdalorkigukedalorkickegulozkiokcgatozkickedatozkidakedatozkiokedatozkigukedatozkieke

IRAGANALDIA"enlorkionne"turkienzclorkidanzctorkionzetorkigunzetorkiengenlozkion

genlozkienzclozkidanlctozkion

zelozkigun

zetozkien

IRAGANALDIA l+KE]nentorkiokeennentorkiekeen

zetorkidakeenzetorkiokecnzetorkigukecnzctorkickccngenlozkiokecngenlozkiekeenzetozkidakeen

natorkioknatorkickzatorkidak. zetorkidakzatorkiok. zetorkiokzatorkiguk, zetorkigukzatorkick. zctorkickgatozkiokgatozkiekzatozkidak, zetozkidakzatozkiok. zetozkiok

zatozkiguk. zetozkigukzatozkiek. zetozkiek

natorkiokeknatorkickckl.alorkidakck, zClorkidakckzatorkiokck. zClorkiokckzatorkigukck, zetorkigukckzatorkickek. zctorkickekgatozkiokckgatozkickekzatozkidakek, zetozkidakekzatozkiokek, zetozkiokekzatozkigukek, zetozkigukekzatozkiekek, zetozkiekek

nentorkioannenlorkieanzelorkidaanzelorkioanzelorkiguanzetorkieangenlozkioangenlozkicanzelozkidaanzctozkioanzctozkiguanzelozkiean

nentorkiokeannentorkickeanzctorkidakeanzelorkiokeanzelorkigukeanzclorkiekcangentozkiokeangentozkiekeanzetozkidakean

natorkionnatorkienzalorkidan. zetorkidanzalorkion, zetorkionzatorkigun, zelorkigunzatorkicn, zctorkicngatozkiongatozkienzatozkidan. zetozkidanzatozkion, zetozkion

zatozkigun, zetozkigunzatozkien, zetozkien

natorkiokennalork ieken1.atorkidakcn, zClorkidakcnzalorkiokcn, l..ctorkiokcnzatorkigukcn, zelorkigukenzatorkicken, zetorkiekengalozkiokcngatozkiekenzatozkidaken, zetozkidakenzatozkloken, zetozkiokenzatozkiguken, zetozkigukenzatozkieken. zetozkieken

nentorkionanncntorkienanzetorkidananzelorkionanzClorkigunanzelorkienangentozkionangenlozkienanzclozkidananzctozkionanzetozkigunanzelozkienan

nenlorkiokenanncntorkickenanzctorkidakenanzetorkiokenanzetorkigukenanzetorkickcnangenlozkiokenangenlozkiekenanzelozkidakenan

AdizJci a/okutibook (hikako mo/dea)

286

zetozkiokeenzetozkigukeenzetozkiekeen

ALEGIAZKOA [ +KE JnentorkiokenentorkiekeletorkidakeletorkiokeletorkigukeletorkiekegentozkiokegcntolkickcICIU1.kitll.lkcIClol.kiukC

ICIOlkigukcIctozkieke

zetozkiokeanzetozkigukeanzetozkiekean

nentorkiokeknentorkiekekletorkidakekletorkiokekletorkigukekletorkiekekgentozkiokekgcntozkickckIctozkiuukckIctozkiokckIctozkigukckletozkiekek

EUSKERA - XL (2. aldia)

zetozkiokenanzetozkigukenanzetozkiekenan

nentorkiokennentorkiekenIctorkidakenletorkiokenletorkigukenletorkiekengcntozkiokcngcntnzkickcnIClozkiuakcnIClOzk iokcnIClozkigukcnIClozkicken

Adizki alokuliboak (lJikako moJdea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Ibili

NOR bakarreko saila

287

ORAINALDIAnabildabilgabiltzadabiltza

ORAINALDIA [+KE Jnabilke

dabilkegabilzke

dabilzke

IRAGANALDIAnenbilenzebilengcnbilt/.anzcbillzun

IRAGANALDIA [+KE Jnenbilkeenzebilkeengenbilzkeen

zcbilzkcen

ALEGlAZKOA [+KE Jnenbilkclebilkegenbilzkelebilzke

nabilekzabilek. zebilekgabillzakzabiltzak. zebillzak

nabilkekzabilkek, zebilkekgabilzkekzabilzkek. zebilzkek

nenbileanzebilcangcnbillzaanzebillzaan

nenbilkeanzebilkeangenbilzkeanzcbilzkean

nenbilkekIebilkekgenbilzkcklebilzkek

nabilenzabilen. zebilengabilIzanzabiltzan. zebilIzan

nabilkenzabilken. zebilkengabilzkenzabilzken. zebilzken

ncnbilcnanzcbilcnangcnbillzananzcbiltzanan

n'enbilkenanzebilkenangenbilzkenanzebilzkenan

nenbilkenlebilkengenbilzkenlebilzken

Adizki alokaliboak (llikako moldea)

288

Ibili

NOR-NORI saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAnabilkionabilkiedabilkil

dabilkiodabilkigu

dabilkie

gabilzkio

gabilzkiedabilzkil

dabilzkio

dabilzkigudabilzkie

ORAINALDIA I +KE Jnabilkiokenabilkickedabilkidakedabilkiokedabilkiguke

dabilkiekegabilzkioke

gabilzkicke

dabilzkidakedabilzkiokedabilzkiguke

dabilzkieke

lRAGANALDlAnenbilkionncnbilkicnzebilkidanzebilkionzebilkigun

zebilkiengenbilzkiongenbilzkienzebilzkidan

zehilzkionzebilzkigunzebilzkien

lRAGANALDlA [+KE 1nenbilkiokecnncnbilkiekcenzebilkidakeenzehilkiokeenlcbilkigukccnzebilkiekccngenbilzkiokeengcnbilzkiekcen

nabilkioknabilkiekzabilkidak. zebilkidakzabilkiok. zebilkiokzabilkiguk. zebilkigukzabilkiek. zebilkiekgabilzkiokgabilzkiekzabilzkidak. zebilzkidakzabilzkiok. zebilzkiokzabilzkiguk. zebilzkigukzabilzkiek. zebilzkiek

nabilkiokeknabilkiekekzabilkidakek. zebilkidakekzabilkiokek. zebilkiokekzabilkigukek. zebilkigukekzabilkiekek. zebilkiekekgabilzkiokckgabilzkickckzabilzkidakek. zebilzkidakekzabilzkiokek. zebilzkiokekzabilzkigukck. zebilzkigukekzabilzkiekek. zebilzkiekek

nenbilkioannenbilkicanzebilkidaanzebilkioanzebilkiguanzebilkieangenbilzkioangenbilzkieanzebilzkidaanzebilzkioanzebilzkiguanzebilzkiean

nenbilkiokeannenbilkiekeanzebilkidakeanzebilkiokeanzebilkigukcanzebilkiekeangenbilzkiokeangenbilzkiekean

nabilkionnabilkienzabilkidan. zebilkidanzabilkion. zebilkionzabilkigun. zebilkigunzabilkien. zebilkiengabilzkiongabilzkicnzabilzkidan. zebilzkidanzabilzkion. zebilzkionzabilzkigun. zebilzkigunzabilzkien. zebilzkien

nabilkiokennabilkiekenzabilkidaken. zebilkidakenzabilkioken. zcbilkiokcnzabilkiguken. zebilkigukenzabilkieken. zebilkickengabilzkiokengabilzkiekenzabilzkidaken. zebilzkidakenzabilzkioken. zebilzkiokenzabilzkiguken. zebilzkigukcnzabilzkieken. zebilzkieken

nenbilkionanncnbilk icnanzebilkidananzebilkionanzebilkigunanzebilkienangenbilzkionangenbilzkienanzebilzkidananzebilzkionanzebilzkigunanzebilzkienan

ncnbilkiokenannenbilkickenanzebilkidakenanzebilkiokenanzebilkigukcnanzebilkiekenangenbilzkiokenangenbilzkiekcnan

Adizki alokll/iboak (ltikuko moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 289

zebilzkidakeenzebilzkiokeenzebiJzkigukeenzebilzkiekeen

ALEGlAZKOA [+KE]nenbilkiokenenbilkiekelebilkidake

lebilkioke

lebilkiguke

lebilkieke

genbilzkioke

genbilzkiekelebilzkidake

lebilzkiokelebilzkigukelebilzkieke

zebilzkidakeanzebilzkiokeanzebilzkigukeanzebilzkiekean

nenbilkiokeknenbilkiekeklebilkidakeklebilkiokeklebilkigukeklebilkiekekgenbilzkiokekgenbilzkiekeklebilzkidakcklebilzkiokcklebilzkigukeklebilzkiekek

zebilzkidakenanzebilzkiokenanzebilzkigukenanzebilzkiekenan

ncnbilkiokenncnbilkiekenlcbilkidakenIcbilkiokenlcbilkigukenlebilkiekengenbilzkiokengenbilzkiekenlcbilzkidakcnlcbilzkiokenlebilzkigukenlebilzkieken

Adizki aloku/iboak (hikako ilia/del')

290

ORAINALDIA

Joan

NOR bakarreko saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

noodoa

go""doaz

ORAINALDIA [+KE]nookedoakegoazkedoazke

IRAGANALDlA

nindoanzihoangindoazenzihoazen

IRAGANALDIA [+KE Jnindoakeenzihoakeengindoazkeenzihoazkeen

ALEGIAZKOA [+KE Inindoakelihoakegindoazkelihoazke

noakzoakgoazakzoazak

noakekzoakekgoazkekzoazkek

nindoaanzihoaangindoazaanzihoazaan

nindoakeanzihoakeangindoazkeanzihoazkean

nindoakeklihoakekgindoazkeklihoazkek

noanlOangoazanzoazan

noakenzoakengoazkenzoazken

nindoananzihoanangindoazananzihoazanan

nindoakenanzihoakenangindoazkenanzihoazkenan

nindoakenlihoakengindoazkenlihoazken

Adizf<i alokutiboak (/rikako lIIo/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Joan

NOR-NOR! saila

291

ORAINALDIAnoakionoakied(ih)oakild(ih)oakiod(ih)oakigud(ih)oakie

goazkiogoazkied(ih)oazkild(ih)oazkiod(ih)oazkigud(ih)oa/,kic

ORAINALDIA I+K£ Inoakiokenoakieked(ihloakidaked(ih)oakioked(ih)oakiguked(ih)oakiekeg03zkiokegoazkieked(ih)oazkidaked(ihloazkioked(ih)oazkiguked(ih)oazkieke

lRAGANALDIA

ninooakionnindoukienzihoakidanzihoakionzihoakigunzihoakiengindoazkiongindoazkienzihoazkidanzihoazkion

zihoazkigunzihoazkien

IRAGANALDIA [ +K£ Jnindoakiokcennjll(JoakickccnzihoakidOlkccnzihoakiokccnzihoakigukcenzihoakiekcengindoazkiokccngindo3zkickecn

noakioknoakiekz(ih)oakidakz(ih)oakiokz(ih)oakigukz(ih)oakiekgoazkiokgoazkiekz(ih)oazkidakz(ih)oazkiokz(ih)oazkigukz(ih)oazkick

noakiokeknoakiekckz(ih)oakidakckz(ih)oakiokckz(ih)oakigukckz(ih)oakiekekgoazkiokekgoazkiekekz(ih)oazkidakekz(ih)oazkiokckz(ih)oazkigukckz(ih)oazkiekek

nindoakioannindoakieanzihoakidaanzihoakioanzihoakiguanzihoakieangindoazkioangindoazkieanzihoazkidaanzihoazkioanzihoazkiguanzihoazkican

nindoakiokeannindoakickcanzihoakidakeanzihoakiokcanzihoakigukeanzihoakickeangindoazkiokeangindoazkickcan

noakionnoakienz(ih)oakidanz(ih)oakionz(ih)oakigunz(ih)oakiengoazkiongoazkienz(ih)oazkidanz(ih)oazkionz(ih)oazkigunI,(ih)oazkicn

noakiokennoakickenz(ih)oakidakcnz(ih)oakiokcnz(ih)oakigukenz(ih)oakiekengoazkiokcngoazkiekenz(ih)oazkidakenz(ih)oazkiokenz(ih)oazkigukenz(ih)oazkieken

nindoakionannindoakienanzihoakidananzihoakionanzihoakigunanzihoakienangindoazkionangindoazkicnanzihoazkidananzihoazkionanzihoazkigunanzihoazkicnan

nindoakiokenannindoakickcnanzihoakidakcnanzihoakiokcnanzihoakigukcnanzihoakickenangindoazkiokenangindoazkickcnan

Atli:l.i (llol\lltihoak (hili.uko ",aldell)

292

zihoazkidakeenzihoazkiokecnzihoazkigukeenzihoazkickccn

ALEGlAZKOA [+KE Jnindoakiokenindoakiekelihoakidake

lihoakiokelihoakigukelihoakickegindoazkiokegindoazkiekelihoazkidakeIihoazkiokelihoazkigukeJihoazkieke

zihoazkidakeanzihoazkiokeanzihoazkigukeanzihoazkiekean

nindoakiokeknindoakickeklihoakidakeklihoakiokcklihoakigukeklihoakiekckgindoazkiokekgindoazkiekeklihoazkidakeklihoazkiokeklihoazkigukeklihoazkickek

EUSKERA - XL (2. aldia)

zihoazkidakenanzihoazkiokenanzihoazkigukenanzihoazkickcnan

nindoakiokcnnindoakiekenlihoakidakenlihoakiokenlihoakigukenlihoakickengindoazkiokengi ndoazkiekenlihoazkidakcnlihoazkiokenlihoazkigukenlihoazkiekcn

Adizki alokulibook (ilikako lIlo/deo)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Atxeki

NOR-NORI saila

293

ORAINALDIAnatxekio

natxekiedatxekitdatxekiodarxekigudatxckiegatxcl.kio

gatxezkiedatxezkit

datxezkiodatxezkigudalxczkie

lRAGANALDIAnentxckion

nentxekienzetxekidanzetxekionzetxckigunzelxckiengcntxezkion

gcntxczkicnzetxczkidanzClxezkionzctxezkigunzetxezkien

ALEGIAZKOA l +KE J

nentxekiokenentxekiekelelxekidakeletxekiokeIClxekigukeIetxekiekegcntxczkiokegenlxezkickeletxezkidakeletxezkiokeletxezkigukeletxezkieke

natxekioknatxekiekzatxekidak, zetxekidakzatxekiok, zetxekiokzatxekiguk, zetxekigukzatxekiek, zetxekickgatxczkiokgatxezkickzatxezkidak, zetxczkidakzatxezkiok, zctxezkiokzatxezkiguk, zctxezkigukzatxezkiek, zetxezkick

nentxckioannentxekieanzetxekidaanzetxekioanzetxekiguanzctxekieangentxezkioangentxezkieanzetxezkidaanzctxezkioanzetxczkiguanzetxezkieall

nentxekiokeknentxekickekletxekidakekIctxekiokckletxekigukekletxekiekekgentxezkiokekgentxezkiekekletxezkidakekletxezkiokekletxezkigukekletxezkiekek

natxekionnatxekienzatxekidan, zetxekidanzatxekion, zetxekionzatxekigun, zetxekigunzatxekiell, zctxckicngatxczkiongatxezkienzatxezkidan, zetxczkidallzatxezkion, zetxezkionzatxezkigun, zetxezkigunzatxezkicn, zetxezkien

nClltxekionannentxekienanzetxekidanallzetxekionanzetxckigunanzctxekienangentxczkionangcntxczkienanzetxezkidananzctxezkionanzetxezkigunanzctxezkienan

nentxekiokcnnentxckiekenIctxekidakenletxekiokenIctxekigukenletxekiekengcntxezkiokcngelltxezkiekcnletxezkidakenIctxezkiokenIctxezkigukenletxezkieken

Adizki alokutilxmk (hikako nwldea)

294

Jarraiki (Jarraitu)

NOR-NORl saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAnarraionarraiedarrait

darraiodarraigu

darraiegarraizkiogarraizkiedarraizkitdarraizkiodarraizkigudarraizkie

lRAGANALDIAnindcrraionnindcrraienlcrraidan

zerraionzerraigunzerraienginderrazkionginderrazkienzerraizkidanzerraizkionzerraizkigunzerraizkien

ALEGIAZKOA [+KEjninderraiokeninderraiekelerraidakelerraiokelerraigukelerraiekeginderrazkiokeginderraizkiekelerraizkidakelerraizkiokelerraizkigukclerraizkieke

narraioknarraiekzarraidak, zerraidakzarraiok, zerraiokzarraiguk, zerraigukzarraiek, zerraiekgarraizkiokgarraizkiekzarraizkidak, zerraizkidakzarraizkiok, zerraizkiokzarraizkiguk, zerraizkigukzarraizkiek, zerraizkiek

ninderraioanninderraieanzerraidaanzerraioanzerraiguanzerraieanginderrazkioanginderrazkieanzerraizkidaanzerraizkioanzerraizkiguanzerraizkiean

ninderraiokekninderraiekeklerraidakeklerraiokeklerraigukeklerraiekekginderrazkiokekginderraizkiekeklerraizkidakeklerraizkiokeklerraizkigukeklerraizkiekek

narraionnarraienzarraidan, zerraidanzarraion, zerraionzarraigun, zerraigunzarraien, zerraiengarraizkiongarraizkienzarraizkidan, zerraizkidanzarraizkion, zerraizkionzarraizkigun, zerraizkigunzarraizkien, zerraizkien

ninderraionanninderraienanzerraidununzerraionanzerraigunanzerraienanginderrazkionanginderrazkienanzerraizkidananzerraizkionanzerraizkigunanzerraizkienan

ninderraiokenninderraiekenlerraidakenlerraiokenlerraigukenlerraiekenginderrazkiokenginderraizkiekenlerraizkidakenlerraizkiokenlerraizkigukenlerraizkieken

AdizJci alokariboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Ekin

NOR-NOR! saila

295

ORAINALDIAnakionakiedakiodakie

gakizkio

gakizkie

dakizkiodakizkie

IRAGANALDIAncoldonnenkienzekicn

zekiengenkizkiongenkizkienzekizkionzekizkien

ALEGIAZKOA [+K£jnenkiokenenkiekelekiokelekiekegenkizkiokegenkizkiekeleldzkiokelekizkieke

nakioknakiekzakiok, zekiokzakiek, zekiekgakizkiokgakizkiekzakizkiok, zekizkiokzakizkiek, zekizkiek

nenkioannenkieanzekioanzekieangenkizkioangenkizkieanzekizkioanzekizkiean

nenkiokeknenkiekeklekiokeklekiekekgenkizkiokekgenkizkiekeklekizkiokeklekizkiekek

nakionnakienzakion, zekionzakien, zekiengakizkiongakizkienzakizkion, zekizkionzakizkien, zekizkien

nenkionannenkienanzekionanzekienangenkizkionangenkizkienanzekizkionanzekizkienan

nenkiokennenkiekenlekiokenlekiekengenkizkiokengenkizkiekenlekizkiokenlekizkieken

Adizkj alokutibook (hikako moldea)

296

Jari(n), Jario, Jariatu

NOR-NOR! saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAdaritdanadarigudariedarizkitdarizkiodarizkigudarizkie

IRAGANALDIA1.erldnnzerionzerigunzerienzerizkidanzerizkionzerizkigunzerizkien

ALEGlAZKOA [+KE Jleridakeleriokelerigukeleriekelerizkidakelerizkiokclerizkigukelerizkieke

zaridak, zeridakzariok, zeriokzariguk, zerigukzariek, zeriekzarizkidak, zerizkidakzarizkiok, zerizkiok,zarizkiguk, zerizkigukzarizkick, zcrizkiek

zcridllllllzerioanzeriguanzerieanzerizkidaanzerizkioanzerizkiguanzerizkiean

leridakekleriokeklerigukekleriekeklerizkidakeklerizkiokeklerizkigukeklerizkiekek

zaridan, zeridanzarion, zerionzarigun, zerigunzarien, zerienzarizkidan, zerizkidanzarizkion, zerizkionzarizkigun, zerizkigunzarizkicn, zerizkicll

I.cl'idllllllnzerionanzerigunanzcricnanzerizkidananzerizkionanzerizkigunanzerizkienan

leridakenleriokenJerigukenleriekenlerizkidakenlerizkiokenJerizkigukenlerizkieken

Adjzkj alokutjboak (llikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Etzan

NOR bakarrcko saila

297

ORAINALDIA

"atzadatzagautzadautza

IRAGANALDIA

neolzanzetzangeunlzanzeutzan

ALEGIAZKOA [+KEJnentzakeletzakegeuntzakeleutzake

natzakzatzak. zetzakgautzakzautzak. zeutzak

nentzaanzetzaangeuntzaanzeutzaan

nentzakekletzakekgeuntzakekleutzakek

natzanzatzan. zelzangautzanzautzan. zeutzan

nentzananzetzanangeuntzananzeutzanan

nentzakenletzakengeuntzakenleutzaken

Adiz/<i alokutiboak (hikako moldea)

298 EUSKERA - XL (2. aldia)

Adizkera trinko alokutiboak: hikako forma ergatibodunak

Eduki

NOR-NORK saila

ORAINALDIAnaukanaubtedaukat

dauka

daukagudaukale

gauzkagauzkatedauzkatdauzkadauzkagudauzkalC

IRAGANALDIAniudukannindukatenneukan

zeukangeneukanzeukatenginduzkanginduzkatenneuzkanzeuzkangeneuzkanzeuzkaten

ALEGIAZKOA [+KE]nindukakenindukaketeneukakeleukake

geneukake

leukakete

ginduzkake

ginduzkaketeneuzkakeleuzkakegeneuzkakeleuzkakete

naukaknaukatekzaukaat, zeukaatzaukak, zeukakzaukaagu, zeukaaguzaukatek, zeukatekgauzkakgauzkatekzauzkaat, zeuzkaatzauzkak, zeuzkakzauzkaagu, zeuzkaaguzauzkatck, zcuzkatck

njndukaannindukateanneukaanzeukaangencukaanzeukateanginduzkaanginduzkateanneuzkaanzeuzkaangeneuzkaanzeuzkatean

nindukakeknindukaketekneukakekleukakekgeneukakekleukaketekginduzkakekginduzkaketekneuzkakekleuzkakekgeneuzkakekleuzkaketek

naukannaukatenzaukanat, zeukanatzaukan, zeukanzaukanagu, zeukanaguzaukaten, zeukatengauzkangauzkatenzauzkanat, zeuzkanatzauzkan, zeuzkanzauzkanagu, zcuzkanaguzauzkatcn, zcuzkatcn

nindukanannindukatenanneukananzeukanangcneukananzeukatenanginduzkananginduzkatenanneuzkananzeuzkanangeneuzkananzeUl~katenan

nindukakennindukaketenneukakenlcukakengeneukakenleukaketenginduzkakenginduzkaketenneuzkakenleuzkakengeneuzkakenleuzkaketen

AdizJ<i alokutiboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Ekarri

NOR-NORK saila

299

ORAINALDIAnakarnakanedakartdakardakargu

dakarte

gakartza

gakartzate

dakartzatdakartzadakartzagudakartzare

lRAGANALDIAnindekarrennindekartennckarren

zekarrengenekarrenzekarten

gindekartzangindekartzatennekartzanzekanzan

genekanzanzekartzaten

nakarreknakartekzakarreat, zekarreatzakarrek, zekarrekzakarreagu, zekarreaguzakartek, zekartekgakartzakgakartzatekzakartzaat, zekartzaatzakarIzak, zekartzakzakarIzaagu, zekartzaaguzakartzatek, zekartzatek

nindekarrcannindekarteannekarreanzckarreangenekarreanzekarteangindekartzaangindekartzaleannekarlZaanzekartzaangenekartzaanzekartzatean

nakarrcnnakartenzakarrenal. zekarrenatzakarren, zekarrenzakarrenagu, zekarrenaguzakarten, zekartengakartzangakartzatenzakartzanat, zekartzanatzakartzan, zekartzanzakartzanagu, zekarIzanaguzakartzaten. zekarIzaten

nindckarrenannindekartenannekarrenanzekarrenangenekarrenanzekartenangindekartzanangindekartzatenannekartzananzekartzanangenekartzananzekartzatenan

Adizki alokutiboak (hikako /IIoldea)

300

Ekarri

NOR-NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINAW)A

u"kllrkiltJ:.knrzkitdakarkid;'llcdakarzkidatcuakarkioldakarzkioldakarkiodakarzkiodakarkiogudakarzkiogudakarkiotedakarzkiotedakarkigudakarzkigudakarkigule

dakarzkigutcdakarkietdakarzkictdakarkie

dakarzkieuakarkiegudakarzkicgudakarkietedakarzkiete

IRAGANALDIAzekarkidanzekarzkidanzekarkidatenzekarzkidatennckarkion"ekafzkionzekarkionzekarzkiongeockarkion

genekarzkion

zekarkiotenzekarzkiotenzekarkigun

zekarzkigunzekarkigutcnzekar.lkiguten"ekarkiennekaezkienzckarkicnzekaflkicngcnekarkicngenekarzkicn

zckarkictcnzckarzkicten

zakarkidak. I.ckarkidakzakarzkid:lk. zckarzkidakzakarkidalck. zckarkidalckzakarzkidalek. zekarzkidalekzakarkioal. zekarkioalzakarzkioal. zckarzkioalzakarkiok. zekarkiokzakarzkiok. zekarzkiokzakarkioagu. zckarkioaguzakarzkioagu. zekarzkioaguzakarkiolek. zekarkiolckzakarzkiolek. zekarzkiolekzakarkiguk. zekarkigukzakarzkiguk, zekarzkigukzakarkigulck. zekarkigutekzakarzkigulek. zekarzkigulekzakarkieal. zekarkiealzakarzkieal. zekarzkicalzakarkiek. zekarkiekzakarzkiek. zekarzkiekzakarkieagu, zekarkieaguzakarzkicagu. zckarzkieaguzakarkielek, zekarkictekzakarzkietek. zekarzkictek

zekarkidaanzekarzkidaanzekarkidateanzekarLkidaleannekarkioannekarzkioanzekarkioanzekarzkioangenekarkioangcnekarzkioanzekarkioleanzekarzkioteanzckarkiguanzekarzkiguanzekarkiguteanzckarLkigutcannekarkieannekarzkieanzekarkieanzckankieangenekarkicangenekarzkieanzckarkielcanzekarzkietcan

zakarkidan. zcknrkidanzakarzki<lall. I.ckarzkidallzakarkidatcn. zckarkidatcnzakarzkidalen. zckarzkidatcnzakarkionat. zekarkionatzakarzkionat. zckarzkionatzakarkion. zekarkionzakarzkion, zekarzkionzakarkionagu. zekarkionaguzakarzkionagu. zekarzkionaguzakarkiolen. zekarkiotenzakarzkiotcn. zckarzkiolenzakarkigun. zekarkigunzakarzkigun. zckarzkigunzakarkigulcll. zckarkigutenzakarzkiguten, zekarzkigutenzakarkienal. zekarkicnatzakarzkienat. zekarzkienatzakarkien. zekarkienzakarzkien. zekarzkienzakarkienagu. zekarkicnaguzakarzkienagu. zckarzkicllaguzakarkieten. zekarkietenzakarzkieten. zckarzkietcn

zekarkidananzekarzkidananzekarkidatenanzekarLkidalenannekarkionannekarzkionanzekarkionanzekarzkionangenekarkionangenekarzkionanzekarkiotenanzekarzkiotenanzckarkigunanzekarzkigunanzekarkigutcnanzekarzkigutenannekarkienannckarzkienanzckarkicnanzekarzkienangcnckarkienangcnekarzkienanzckarkietcnallzekarzkietenan

Adizki alokutiboak (llikuko lIla/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Eraman

NOR-NORK saila

ORAINALDIA

301

narama

naramaledaramatdaramadaramagudaramategaramatzagaral11atzatc

daramatzatdaramarzadaramatzagudaramatzate

lRAGANALDIAninderamanninderamatenneramanzeraman

generamanzeramatenginderamatzanginderamatzalenneramatzan

zeramatzangeneramatzan

zeramatzaten

naramaknaramalekzaramaal, zeramaalzaramak, zeramakzaramaagu, zeramaaguzaramalek, zeramalekgaramalzakgaramalzalckzaramalzaal, zeramalzaalzaramalzak, zeramalzakzaramalzaagu, zeramalzaaguzaramalzalek, zeramalzalek

ninderamaanninderamaleanneramaanzeramaangeneramaanzeramaleanginderamalzaanginderamalzaleanneramalzaanzeramalzaangeneramalzaanzeramalzalean

naramannaramalenzaramanal, zeramanalzaraman, zeramanzaramanagu, zeramanaguzaramalen, zeramalengaramalzangaramalzalenzaramalzanal, zeramalzanalzaramalzan, zeramalzanzaramalzanagu, zeramalzanaguzaramalzalen, zeramalzalen

ninderamananninderamalenanneramananzcramanangeneramananzeramalenanginderamalzananginderamalzalenanneramalzananzeramalzanangeneramalzananzeramalzalenan

AdizJ<i alokariboak (hikako moldea)

302

Eraman

NOR-NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAdaramakitdaramazkitdaramakidatedaramazkidatedaramakiotdaramazkiotdaramakiodaramazkiodaramakiogudaramazkiogudaramakiotedaramazkiotedaramakigudaramazkigudaramakigutcdaramazkigutedaramakietdaramazkictdaramakiedaramazkiedaramakiegudaramazkiegudaramakietedaramazkiete

IRAGANALDIAzeramakidanzeramazkidanzecamaki<J.atenzeramazkidatenneramakionneramazkionzeramakionzeramazkiongeneramakion

generamazkionzeramakiotenzeramazkiotenzeramakigunzeramazkigunzeramakigutenzeramazkigulenneramakienneramazkienzeramakienzeramazkiengeneramakiengeneramazkienzeramakietenzeramazkieten

zaramakiat, zeramakiatzaramazkiat, zeramazkiatzaramakidatek, zeramakidatekzaramazkidatek, zeramazkidatekzaramakioat, zeramakioatzaramazkioat, zeramazkioatzaramakiok, zeramakiokzaramazkiok, zeramazkiokzaramakioagu, zeramakioaguzaramazkioagu, zeramazkioaguzaramakiotek, zeramakiotekzaramazkiotek, zeramazkiotekzaramakiagu, zeramakiaguzaramazkiagu, zeramazkiaguzaramakigutek, zeramakigutckzaramazkigutek, zeramazkigutekzaramakieat, zeramakieatzaramazkieat, zeramazkieatzaramakiek, zeramakiekzaramazkiek, zeramazkiekzaramakieagu, zeramakieaguzaramazkieagu, zcramazkieaguzaramakietek, zcramakietekzaramazkietek, zeramazkietek

zeramakidaanzeramazkidaanzeramakidateanzeramazkidateanneramakioanneramazkioanzeramakioanzerall1azkioangcneramakioangeneramazkioanzeramakioteanzcramazkioteanzeramakiguanzeramazkiguanzcramakiguteanzeramazkigutcanneramakieanneramazkieanzeramakieanzerall1azkieangeneramakieangeneramazkieanzeramakicteanzeramazkietean

zaramakinat, zerall1akinatzaramazkinat, zeramazkinatzaramakidaten, zerall1akidatenzaramazkidaten, zcramazkidatenzaramakionat, zerall1akionatzaramazkionat, zeramazkionatzaramakion, zeramakionzarall1azkion, zeramazkionzaramakionagu, zeramakionaguzaramazkionagu, zeramazkionaguzaramakioten, zcramakiotenzaramazkioten, zeramazkiotenzaralllakinagu, zeralllakinaguzaramazkinagu, zcrall1azkinaguzaramakiguten, zcramakigulenzaramakizguten, zeramazkigutenzaralllakienat, zeramakienatzaralllazkienat, zcramazkienatzaramakien, zeramakienzaramazkien, zeralllazkienzaramakienagu, zeramakienaguzaramazkicnagu, zcramazkicnaguzaramakielcn, zeramakietenzaramaZ"lctcn, zeramazkieten

zeralllakidananzeramazkidananzeralllakidatenanzeramazkidatenanneramakionanneramazkionanzcramakionanzcramazkionangcnerall1akionangeneramazkionanzeralllakiotenanzeramazkiotenanzcramakigunanzeramazkigunanzeramakigutenanzcramazkigutenanneralllakienanneralllazkienanzeramakienanzeralllazkienangeneralllakienangencramazkienanzeramakietenanzeramazkietenan

Adil1<i a/okulibook (hikako mo/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Erabili

NOR-NORK saila

303

ORAINALDIAnarabilnarabihedarabiltdarabi!darabilgu

darabilt.garabihzagarabiltzat.darabiltzal

darabiltza

darabiltzagu

darabiltzate

IRAGANALDIAnindcrdbilenninderabiltennerabilenzerabihengenerabilenzerabilenginderabiltzangindcrabiltzatennerabiltzanzerabiltzangencrabiltzanzcrabiltzaten

narabileknarabiltekzarabileat, zerabileatzarabilek, zerabilekzarabileagu, zerabileaguzarabiltek, zerabiltekgarabiltzakgarabiltzatekzarabiltzaat, zerabiltzaatzarabiltzak, zerabiltzakzarabiltzaagu, zerabiltzaaguzarabiltzatek, zerabiltzatek

nindcrabilcanninderabilteannerabileanzerabilteangenerabileanzerabileanginderabiltzaanginderabiltzateannerabiltzaanzerabiltzaangencrabiltzaanzerabiltzalcan

narabilennarabiltenzarabilenat, zerabilenatzarabilen, zerabilenzarabilenagu, zerabilenaguzarabilten, zerabiltengarabiltzangarabiltzatenzarabiltzanat, zerabiltzanatzarabiltzan, zerabiltzanzarabiltzanagu, zerabiltzanaguzarabiltzaten, zerabiltzaten

ninderabilcnanninderabiltenannerabilenanzerabiltenangenerabilenanzerabilenanginderabiltzanangindcrabiltzatenannerabiltzananzerabiltzanangenerabiltzananzcrabiltzatcnan

Adizl<i alokutiboak (hikako moldea)

304

Erabili

NOR-NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAdarabilkitdarabilzkitdarabilkidatedarabilzkidatedarabilkiotdarabilzkiol

.darabilkio

darabilzkiodarabilkiogudarabilzkiogudarabilkiotedarabilzkiotedarabilkigud~rolhib.kigu

d:lrahilkigulcdurabilzkigU1C«.Iacubi Ikietdarabilzkietdarabilkiedarabilzkiedarabilkiegudarabilzkicgudarabilkictedarabilzldctc

IRAGANALDIAzerabilkidanlcrabilzkidanlcrabilkidalcn

zerabilzkidalenncrabilkionncrabilzkionzcrabilkionzerabilzkiongcncrabilkiongcncrabilzkion

zerabilkionzerabilzkionzerabilkigunzerabilzkigunzerabilkigutenzerabilzkigutennerabilkiennerabilzkienzcrabilkicnlcrabilzkicngcnerabilkiengencmbilzkienzcrabilkicnzerabilzkien

zarabilkiat, zerabilkiatzarabilzkiat, zerabilzkiatzarabilkidatek, zerabilkidatekzarabilzkidatek, zerabilzkidatekzarabilkioat, zerabilkioatzarabilzkioat, zerabilzkioatzarabilkiok, zerabilkiokzarabilzkiok, zerabilzkiokzarabilkioagu, zerabilkioaguzarabilzkioagu, zerabilzkioaguzarabilkiotek, zerabilkiotekzarabilzkiotek, zerabilzkiotekzarabilkiagu, zerabilkiaguzarabilzkiagu, zerabilzkiagu7.arabilkigutck, zcrabilkigutckzarabilzkigutek, zerabilzkigutekzarabilkieat, zerabilkieatzarabilzkieat, zerabilzkieatzarabilkiek, zerabilkiekzarabilzkiek, zerabilzkiekzarabilkieagu, zerabilkieaguzarabilzkieagu, zerabilzkieaguzarabilkietek, zerabilkietekzarabilzkietek, zerabilzkietek

zerabilkidaanzerabilzkidaanzerabilkidateanzerabilzkidateannerabilkioannerabilzkioanzerabilkioanzerabilzkioangenerabilkioangenerabilzkioanzerabilkioanzerabilzkioanzerabilkiguanzerabilzkiguanzerabilkiguteanzerabilzkiguteannerabilkieannerabilzkieanzerabilkieanzerabilzkieangenerabilkieangencrabilzkieanzerabilkieanzerabilzkiean

zarabilkinat, zerabilkinatzarabilzkinat, zerabilzkinatzarabilkidaten, zerabilkidatenzarabilzkidaten, zerabilzkidatenzarabilkionat, zerabilkionatzarabilzkionat, zerabilzkionatzarabilkion, zerabilkionzarabilzkion, zerabilzkionzarabilkionagu, zerabilkionaguzarabilzkionagu, zerabilzkionaguzarabilkioten, zerabilkiotenzarabilzkioten, zerabilzkiotenzarabilkinagu, zerabilkinaguzambilzkinagll. zcrabilzkinagllzarabilkigutcn. zcrabilkigutcnzarabilzkigutcn, zcrabilzkigutenzarabilkienat, zerabilkienatzarabilzkienat, zerabilzkienatzarabilkien, zerabilkienzarabilzkien, zerabilzkienzarabilkienagu, zerabilkienagllzarabilzkienagu, zerabilzkienagllzarabilkieten, zerabilkietenzarabilzkieten, zerabilzkieten

zerabilkidananzcrabilzkidananzerabilkidatenanzerabilzkidatenannerabilkionannerabilzkionanzerabilkionanzerabilzkionangenerabilkionangcnerabilzkionanzerabilkionanzerabilzkionanzerabilkigunanzerabilzkigunanzerabilkiglltenanzerabilzkigutenannerabilkienannerabilzkienanzerabilkienanzcrabilzkienangenerabilkienangenerabilzkienanzcrabilkicnanzerabilzkienan

Adi;.ki l1/okwiboak (hikako lIlo/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Ezagutu

NOR-NaRK saila

305

ORAINALDIAnazagunazagutedazagutdazagu

dazagugudazagulegazaguzkigazaguzkite

dazaguzkitdazaguzkidazaguzkigudazaguzkite

IRAGANALDIAnindczugucn

nindezagutennczaguen

zezaguengenezaguenzczagutengindezaguzkiengindezuguzkitcnnezaguzkien

zezaguzkien

genczaguzkienzezaguzkiten

ALEGIAZKOA [+KE]nindezagukenindezaguketenezagukelezagukegenezagukelezaguketegindezaguzkegindezaguzketenezaguzkelezaguzkegenezaguzke

IC1.aguzkctc

nazaguknazagutekzazaguat, zezaguatzazaguk, zezagukzazaguagu, zezaguaguzazagutek, zezagutekgazaguzkikgazaguzkitekzazaguzkiat, zezaguzkiatzazaguzkik, zezaguzkikzazaguzkiagu, zezaguzkiaguzazaguzkitek, zezaguzkitek

nindczaguannindezaguteannezaguanzezaguangenezaguanzezaguteangindezaguzkiangindezaguzkiteannezaguzkianzezaguzkiangenezaguzkianzezaguzkitean

nindezagukeknindezaguketeknczagukekIczagukekgcnczagukeklezaguketekgindczaguzkekgindezaguzketeknezaguzkeklezaguzkekgcnezaguzkekIczaguzkctck

nazagunnazagutenzazagunat, zezagunatzazagun, zezagunzazagunagu, zezagunaguzazaguten, zezagutengazaguzkingazaguzkitenzazaguzkinat, zezaguzkinatzazaguzkin, zezaguzkinzazaguzkinagu, zezaguzkinaguzazaguzkiten, zczaguzkiten

nindczagunannindezagutenannezagunanzezagunangenezagunanzezagutenangindezaguzkinangindczaguzkitenannezaguzkinanzezaguzkinangcnezaguzkinanzezaguzkitenan

nindezagukennindezagukctennezagukenlezagukengcnczagukcnlezaguketengindezaguzkengindczaguzketennezaguzkenIczaguzkengcnezaguzkenIczaguzkctcn

Adizki Cllokutiboak (hikllko moJdea)

306

Egin

NOR-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIA

dagildagidagigudagiledagilzaldagitzadagitzagudagitzate

lRAGANALDIA

negieozegiengenegienzegitennegitzanzegitzangenegilzanzegitzaten

ALEGIAZKOA [+KEJnegikelegikegenegikelegiketenegitzakelegitzakegenegitzake

legitzakete

zagiat, zegiatzagik, zegikzagiagu, zegiaguzagitek, zegitekzagitzaat, zegitzaatzagitzak, zegitzakzagitzaagu, zegitzaaguzagitzatek, zegitzatek

negianzegiangenegianzegiteannegitzaanzegitzaangenegitzaanzegitzatean

negikeklegikekgenegikeklegiketeknegitzakekJegitzakekgenegitzakeklegitzaketek

zaginat, zeginatzagin, zeginzaginagu, zeginaguzagiten, zegitenzagitzanat, zegitzanatzagitzan, zegitzanzagitzanagu, zegitzanaguzagitzaten, zegitzaten

neginanzeginangeneginanzegitenanncgitzananzegitzanangenegitzananzegitzatcnan

negikenlegikengenegikenJegiketenncgitzakcnlegitzakengenegitzakenlegitzaketen

Adizki alokuliboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Egin

NOR-NORI-NORK saila

307

ORAINALDIAdegit

degizkitdegidate

degizkidaledegiotdegizkiotdegiodegizkio

dcgiogudegizkiogu

degioledegizkiotedegigu

cJcgizkigu

dcgigute

dcgizkigutedcgietdegizkietdegiedegizkiedcgicgudcgizkicgudegietedegizkiete

IRAGANALDIA

zegidanzegizkidanzegidatenzegizkidalennegion

negizkionzegionzegizkiongenegiongenegizkionzegiorenzegizkiolen

zegigun

zegizkigunzegigulenzegizkigulennegicnncgizkicnlegienzegizkiengenegiengenegizkicn

zegieten

zegizkieten

zegidakzegizkidakzegidalekzegizkidalekzegioalzegizkioalzegiokzegizkiokzcgioaguzegizkioaguzegiotckzegizkiotekzegigukzegizkigukzegigulekzegizkigulekzegicatzegizkicatzegiekzegizkiekzcgicaguzcgizkicaguzegietekzegizkielek

zegidaanzcgizkidaanzegidaleanzcgizkidateannegioannegizkioanzegioanzcgizkioangenegioangenegizkioanzegioleanzegizkioteanzegiguanzegizkiguanzegiguteanzegizkiguteannegieannegizkicanzegieanzegizkieangenegieangenegizkieanzegieleanzegizkielean

zegidanzegizkidanzegidatenzegizkidalenzegionalzegizkionalzegionzegizkionzcgionaguzcgizkionaguzegiolenzegizkiolcnzegigunzcgizkigunzegigutcnzcgizkigutenzcgicnatzcgizkicnalzegienzegizkienzcgicnaguzegizkienaguzegielenzcgizkielen

zegidananzegizkidananzegidatenanzegizkidatenannegionannegizkionanzegionanzegizkionangenegionangcnegizkionanzegiotenanzegizkiotcnanzegigunanzegizkigunanzegigutenanzegizkigutcnannegienannegizkicnanzegienanzegizkienangenegicnangencgizkienanzegietenanzcgizkielenan

Adi"'i alokutiboak (llikako moldea)

308

ALEGIAZKOA [+KE]

legidakelegizkidakelegidaketelegizkidakete

negiokenegizkiokelegiokelegizkioke

genegiokegenegizkiokelegiokete

legizkioketelegigukeIcgizkigukc

legiguketclegizkigukclenegiekenegizkiekelegiekelegizkickc

genegieke

genegizkiekelegieketelegizkickete

legidakeklegizkidakeklegidakeleklegizkidakeleknegiokeknegizkiokeklegiokeklegizkiokekgenegiokekgenegizkiokeklegiokeleklegizkiokeleklegigukekIcgizkigukcklcgigukelcklcgizkigukclcknegiekeknegizkiekeklegiekeklegizkickekgenegiekekgenegizkiekeklegiekeleklegizkiekelek

EUSKERA - XL (2. aldia)

legidakenlegizkidakenlegidakelenlegizkidakelennegiokennegizkiokenlegiokenlegizkiokengenegiokengenegizkiokenlegiokelenlegizkiokelenlegigukenIcgizkigukcnlcgigukelenlcgizkigukelcnnegiekennegizkiekenlegickcnlegizkiekengenegiekengenegizkiekenlegickelenIcgizkiekelen

Adid<i alokutiboak (llikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

lkusi

NOR-NORK saila

309

ORAINALDIAdakusatdakusadakusagudakusaledakuskitdakuskidakuskigudakuskite

lRAGANALDlA

nekusanzekusangenekusanzekus8ten

nekuskienzekuskiengenekuskienzekuskiten

ALEGlAZKOA [+KE]nekuskelekuskegenekuskelekusketenekusazkelekusazkegenekusazkelekusazkcte

zakusaat. zekusaatzakusak. zekusakzakusaagu. zekusaaguzakusatek. zekusatekzakuskiat. zekuskiatzakuskik. zekuskikzakuskiagu. zekuskiaguzakuskitek. zekuskitek

nekusaanzekusaangenekusaanzekusateannekuskianzekuskiangenekuskianzekuskitean

nekuskeklekuskekgenekuskekIekusketeknekusazkeklekusazkekgenekusazkekJekusazkelek

zakusanat. zekusanatzakusan. zekusanzakusanagu. zekusanaguzakusaten. zekusatenzakuskinat. zekuskinatzakuskin. zekuskinzakuskinagu. zekuskinaguzakuskiten. zekuskiten

nekusananzekusanangenekusananzckusatcnannekuskinanzekuskinangenekuskinanzekuskitenan

nekuskenIckuskengcnekuskenlekusketennekusazkenlekusazkengenekusazkenlekusazketcn

Adizki a/okutiboak (hikako moldea)

310

Jakin

NOR-NaRK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAdakitdakidakigudakitedakizkitdakizkidakizkigudakizkite

lRAGANALDlAnekienzelUengenekienzekitennekizkienzekizkiengenekizkienzekizkiten

ALEGIAZKOA [+KEInekikelekikegenekikelekiketenekizkelekizkcgenckizkelekizkete

zakiat, zekiatzakik, zekikzakiagu, zekiaguzakitek, zekitekzakizkial, zekizkiatzakizkik, zekizkikzakizkiagu, zekizkiaguzakizkitek, zekizkitek

nekianzekiangenekianzekiteannckizkianzekizkiangenekizkianzekizkitean

nekikeklckikckgenekikeklekikcteknckizkeklekizkekgenekizkeklekizketek

zakinat, zckinatzakin, zekinzakinagu, zekinaguzakiten, zekitenzakizkinat, zckizkinatzakizkin, zekizkinzakizkinagu, zekizkinaguzakizkiten, zckizkitcn

nekinanzckinangenekinanzckitcnannekizkinanzekizkinangenckizkinanzekizkitenan

nekikenIckikcngenekikenlekiketennekizkenlekizkengenekizkenlekizketen

Adizki alokutiboak (llikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Entzun

NOR-NORK saila

31 I

ORAINALDIAdantzutdanlzudantzugudantzutedantzuzkitdanlzuzkidantzuzkigudanlzuzkite

IRAGANALDIA

"entzuenzentzuengenentzuenzentzutennentzuzkienzentzuzkiengenentzuzkienzentzuzkiten

ALEGlAZKOA [+KE]ne"tzukelentzukegenenlzukelentzuketenenlzuzkelentzuzkegenentzuzkelentzuzkctc

zanlzual, zenlzualzanlzuk, zenlzukzanlzuagu, zenlzuaguzantzulek, zenlzulekzanlzuzkial, zenlzuzkialzanlzuzkik, zenlzuzkikzanlzuzkiagu, zentzuzkiaguzanlzuzkilek, zenlzuzkilek

nenlzuanzenlzuangenenlzuanzentzuleannenlzuzkianzenlzuzkiangenenlzuzkianzenlzuzkilean

nenlzukeklenlzukekgenenlzukeklenlzukeleknenlzuzkeklenlzuzkekgenenlzuzkeklenlZuzkelek

zanlzunal, zenlzunalzanlzun, zenlzunzanlzunagu, zenlzunaguzanlzulen, zenlzulenzanlzuzkinal, zenlzuzkinalzanlzuzkin, zenlzuzkinzanlzuzkinagu, zenlzuzkinaguzanlzuzkilen, zenlzuzkilen

nenlzunanzenlzunangenenlzunanzenlzulenannenlzuz~inan

zenlzuzkinangenenlzuzkinanzenlzuzkilenan

nenlzukenlenlzukengenenlzukenlenlzukelennenlzuzkenlenlzuzkengenenlzuzkenlenlzuzkelen

Adizki alokutiboak (hikako mold,a)

312

Erakutsi

NOR·NORK

EUSKERA . XL (2. aldia)

ORAINALDIA

darakutsatdarakutsadarakutsagudarakutsate

darakuskitdarakuskidarakuskigu

darakuskite

lRAGANALDIAnerakutsan

zerakutsangenerakutsanzerakutsaten

nerakuskienzerakuskiengenerakuskienzerakuskiten

ALEGIAZKOA [+KE Inerakuskelerakuskegenerakuskelerakuskelencrakutsazkelerakutsazkegenerakursazkelerakutsazkele

zarakutsaat, zerakutsaatzarakutsak, zerakutsakzarakutsaagu, zerakutsaaguzarakutsatek, zerakutsatekzarakuskiat, zerakuskiatzarakuskik, zerakuskikzarakuskiagu, zerakuskiaguzarakuskitek, zerakuskitek

nerakutsaanzerakutsaangenerakutsaanzerakutsateannerakuskianzerakuskiangenerakuskianzerakuskitean

nerakuskeklerakuskekgenerakuskeklerakusketeknerakutsazkeklerakutsazkekgenerakutsazkek1erakutsazketek

zarakutsanat, zerakutsanatzarakutsan, zerakutsanzarakutsanagu, zerakutsanaguzarakutsaten, zerakutsatenzarakuskinat, zerakuskinatzarakuskin, zerakuskinzarakuskinagu, zerakuskinaguzarakuskiten, zerakuskiten

nerakutsananzcrakutsanangenerakutsananzerakutsatenannerakuskinanzerakuskinangenerakuskinanzerakuskitenan

nerakuskenlerakuskengenerakuskenlerakusketenncrakutsazkcnlerakutsazkengenerakutsazkenlerakutsazketen

Adizki a/okutiboak (hikako mo/dea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Eroan

NOR-NORK

313

ORAINALDIA

daroatdaroa

daroagudaroatedaroalzatdaroulzadaroatzagudaroatzate

IRAGANALDIA

neraanzeroangeneroanzeroatenncroall.unzeroatzangeneroatzanzeroallaten

ALEGlAZKOA [+KE Jneroakeleroakegcncnmkc

lcroakclcneroazkcleroazkcgeneroazkeleroazkete

zaroaal, zeroaalzaroak, zcroakzaroaagu, zcroaaguzaroalck, zcroalckzaroalzaal, zcroalzaalzaroalzak, zeroalzakzaroalzaagu, zeroalzaaguzarOalZalek, zeroalzalek

neroaanzeroaangeneroaanzeroaleanncroalzaanzeroalzaangeneroalZaanzeroalzalean

neroakeklcroakckgcncroakckIcroakclckncroazkckIcroazkckgeneroazkekleroazkelek

zaroanal, zeroanalzaroan, zcroanzaroanagu, zcroanaguzaroalen, zeroalcnZaroalzanal, zeroalzanalzaroalzan, zeroalzanzaroalzanagu, zeroalzanaguzaroalzalen, zeroalzalen

neroananzeroanangeneroananzeroalenanncroalzananZeroalzanangeneroalzananzeroalzalcnan

neroakenIcroakengcncroakcnIcroakclcnncroazkcnleroazkengeneroazkenleroazkelen

AdizJ<i alokutiboak (hikako moldea)

314

ORAINALDIAdihardutdihardu

dihardugudihardute

IRAGANALDIA

niharduenziharduengeniharduenziharduten

ALEGIAZKOA [+KE]nihardukeIihardukegenihardukelihardukete

ziharduatzihardukziharduaguzihardutek

niharduanziharduangeniharduanzihardutean

nihardukekIihardukekgcnihardukekliharduketek

Ihardun

NORK bakarra

EUSKERA - XL (2. aldia)

zihardunatzihardunzihardunaguziharduten

nihardunanzihardunangenihardunanzihardutenan

nihardukenlihardukengenihardukcnliharduketen

Adizki alokuliboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Iharduki

NORK bakarra

315

ORAINALDIAdihardukatdiharduka

dihardukagudihardukate

IRAGANALDIA

nihardukanzihardukangenihardukan;zihardukaten

ALEGIAZKOA [+KEjnihardukakelihardukakegenihardukakelihardukakete

zihardukaatzihardukakzihardukaaguzihardukatek

nihardukaanzihardukaangenihardukaanzihardukatean

nihardukakeklihardukakekgenihardukakeklihardukaketek

zihardukanatzihardukanzihardukanaguzihardukaten

nihardukananzihardukanangenihardukananzihardukatenan

nihardukakenIihardukakengenihardukakenlihardukaketen

Adizki alokutiboaJ< (hi""ko mohka)

316

ORAINALDlAderauntso

dcrauntsotederauntse

derauntsete

lRAGANALDIA

zerauntsonzerauntsotenzerauntsenzcrauntseten

ALEGIAZKOA [+KE 1lerauntsokelerauntsokclClerauntsekelerauntsekete

zeraunlsokzerauntsolekzeraunlsekzeraunlselek

zeraunlsoanzerauntsoleanzerauntseanzerauntselean

leraunlsokekleraunlsokelekleraunlsekekleraunlsekelek

Erauntsi

NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

zeraunlsonzeraunlsOlenzeraunlsenzeraunlselen

zeraunlsonanzeraunlsolenanzeraunlsenanzerauntselenan

leraunlsokenleraunlsokelenleraunlsekenleraunlsekelen

Ad/zI</ afakul/boak (hikaka moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Eutsi

NORI-NORK saila

317

ORAINALDIAdeutsodeutsotedeutsedeutsete

lRAGANALDIAzeutsonzeutsotenzeut5enzeutseten

ALEGIAZKOA [+KE]IeutsokeleUlsoketeIculsckc

lcutscketc

zeutsokzeutsotekzeutsekzeutsetek

zeutsoanzeutsoteanzeutseanzeutsetean

leutsokekleutsoketekIcuIsckcklcutsekelek

zeutsonzeulsOlenzeutsenzeutseten

zeulsonanzeutsotenanzeutsenanzeutsetenan

leutsokenleutsokelcnICuIsckcnleutscketen

Adizl<i alokutiboak (hikoko moldea)

318

ORAINALDIAdirauldiraudiraugudiraute

IRAGANALDlAnirauenzirauengcnirauenzirauten

ALEGIAZKOA [+KE IniraukeJiraukegeniraukeliraukete

ziraualziraukzirauaguziraulek

nirauanzirauangenirauanzirautean

niraukekIiraukekgeniraukekIiraukelek

Irann

NORK bakarra

EUSKERA - XL (2. aldia)

ziraunalziraunziraunaguziraulen

niraunanziraunangeniraunanziraulenan

niraukenIiraukengeniraukenIiraukelen

Adizki alokutiboak (hikaka mold,a)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

Irudi

NORK bakarra

319

ORAINALDIAdiruditdirudidirudigu

dirodite

lRAGANALDlA

nirudienzirudiengenirudienziruditen

ALEGIAZKOA [+KEjnirudikelirudikegenirudikelirudikete

zirudiatzirudikzirudiaguziruditek

nirudianzirudiangenirudianziruditean

nirudikekIirudikekgenirudikekIirudiketek

zirudinatzirudinzirudinaguziruditen

nirudinanzirudinangenirudinanziruditenan

nirudikenIirudikengenirudikenIirudiketen

Adizki alokaribook (hikako moldea)

320

Iritzi

NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAderizrderiztatcderitzot. deritzatdericzo. deritzaderitzogu. deritzaguderitzote. deritzalederizkuderizkulederitzet, deriztet

deritze. deriztederitzegu, derizleguderitzete, deriztete

IRAGANALDIAzerizlanzeriztatenneritzon. neritzan

uritzon, zeritzangeneritzon, gencritzanzeritzoten, zeritzatenzerizkunzerizkutennCfHzen, oerizte"zeritzen, zerizlcn

generilzen, gcncriztcnlcriczelcn. zcrizteten

ALEGIAZKOA [+KEjlerizlakeIcrizlakelencritlokc. ncritzakeleritzoke. leritzakegeneritzoke. generill.aketeritzokete. leritzaketelerizkukelerizkuketeneritzcke, neriztekeleritzeke. leriztekegencritzeke. generiztekeleritzekete, Jeriztekete

zeriztakzeriztatekzeritzoat. zeritzaatzeritzok. zeritzakzeritzoagu. zeritzaaguzeritzotek. zeritzatekzerizkukzerizkutekzeritzeat. zerizteatzeritzek. zeriztekzeritzeagu. zerizteaguzeritzetek. zeriztetek

zeriztaanzeriztateanneritzoan, neritzaanzeritzoan. zeritzaangeneritzoan. generitzaanzeritzotean. zeritzateanzerizkuanzerizkuteanneritzean. nerizteanzeritzean, zerizteangeneritzean. generizteanzeritzetean. zeriztetean

leriztakekleriztaketekneritzokek. neritzakekleritzokek. leritzakekgeneritzokek. generitzakekleritzoketek. leritzaketeklerizkukeklerizkuketekneritzekek. neriztekekleritzekek. leriztekekgeneritzekek. generiztekekleritzeketek. lerizteketek

zeriztanzeriztatenzeritzonat. zeritzanatzeritzon. zeritzanzeritzonagu. zeritzanaguzeritzoten. zeritzatenzerizkunzerizkutenzeritzenat. zeriztenatzeritzen. zeriztenzeritzenagu. zeriztenaguzeritzeten. zerizteten

zeriztananzeriztatenanneritzonan, neritzananzerilzonan, zeritzanangeneritzonan. generitzananzeritzotenan. zeritzatenanzerizkunanzerizkutenanneritzenan. neriztenanzeritzenan. zeriztenangeneritzenan. generizlenanzeritzelenan. zeriztetenan

leriztakenleriztaketenneritzoken. neritzakenleritzoken. leritzakengeneritzoken. generitzakenleritzoketen. leritzaketenlerizkukenlerizkuketenneritzeken. neriztekenleritzeken. leriztekengeneritzeken. generiztekenleritzeketen. lerizteketen

Adi,ki alokUliboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK

ORAINALDIAdiat zioatdio ziokdiogu zioagudiote ziotekdiodaz ziodazakdioz ziozakdioguz zioguzakdiotez ziotezak

IRAGANALDIAnioen nioanzioen zioangenioen genioanzioten zioteanniozcn niozaanzioun ziozaangcniozen geniozaanziotezen ziotezaan

*10

NOR-NaRK saila

321

zionatzionazionaguziotenziodazanziozanzioguzanziotezan

nionanzionangenionanziotenanniozananziozanangeniozananziolezanan

Adizl;i a/okutiboak (hikako moldea)

322

"10

NOR-NORI-NORK saila

EUSKERA - XL (2. aldia)

ORAINALDIAdioSldiostazdiostatc

diostatez

diotsot, diotsat

diotsodaz. diotsadazdiotso, diotsadiotSOl, diotsaz

diotsogu. diotsagu

diotsogUl, diotsagUldiotsote, diotsatediotsotez, diotsatezdioskudioskuldioskulCdioskutCldiotset

diotsedazdiotse

diotSCldiotsegudiotseguldiotsete

diotsetez

IRAGANALDIAziostan

ziostazenziostaten

ziostatezen

niatson, niotsan

niotsozen. niotsazen

ziotson, ziotsanziotsozen, ziotsazengeniolson. geniotsangeniotsozen. geniotsazenziotsoten, ziotsatenziotsotezen, ziotsatezenzioskunzioskuzenzioskutenzioskulezen

niolsen

niotsezenziotsenziotsezcn

geniotsen

geniotsezenziotsclen

ziotsetezen

ziostakzioslazakziostalekzioslalezakziotsoat, ziotsaatziotsodazak. ziolsadazakziotsok, ziolsakziotsozak, ziolsazakziotsoagu, ziotsaaguziotsoguzak, ziotsaguzakziotsotek, ziotsatekziotsotezak, ziotsatezakzioskukzioskuzakzioskutckzioskutezakziotseatziotsedazakziotsekziolsezakziotseaguziotseguzakziolsetekziotsetezak

ziostaanziostazaanziostateanziostatezaanniotsoan, niotsaanniotsozaan, niotsazaanziotsoan, ziotsaanziotsozaan, ziotsazaangeniotsoan. geniotsaangeniotsozaan, geniotsazaanziotsotean, ziotsateanziotsotezaan, ziotsatezaanzioskuanzioskuzaanzioskuleanzioskutezaanniotseanniotsezaanziotseanziotsezaangeniotseangeniotsezaanziotseteanziolsetezaan

zioslanziostazanziostatenziostatezanziotsonat, ziotsanatziotsodazan, ziotsadazanziotson, ziotsanziotsozan, ziotsazanziotsonagu, ziotsanaguziotsoguzan, ziotsaguzanziotsoten, ziotsatenziotsotezan, ziotsatezanzioskunzioskuzanzioskutcnzioskutezanziotsenatziotsedazanziotsenziolsezanziotsenaguziolseguzanziotsetenziotsetezan

ziostananziostazananzioslalenanziostatezananniotsonan, niotsananniotsozanan, niotsazananziotsonan. ziotsananziotsozanan, ziotsazanangeniotsonan, geniotsanangeniotsozanan, geniotsazananziotsotenan, ziotsatenanziotsotezanan, ziotsatezananzioskunanzioskuzananzioskutenanzioskutezananniotsenanniotsezananziotsenanziotsezanangeniotsenangeniotsezananziotsetenanziotsetezanan

Adizki alokutiboak (hikako moldea)

EUSKALTZAINDIAREN ARAUAK 323

Erran

NOR-NORK saila

ALEGIAZKOA [+KEjnerrake

lerrakegenerrake

lerrakete

nerrakeklerrakekgenerrakeklerraketek

nerrakenlerrakengenerrakenlerraketen

(Euskaltzaindiak, Bilbon, 1994ko azaroaren 25ean onartua)

Adjzkj alokuljboak (hjkako moldea)