ACUARIOFILIA: Tropheus, un género por...

Fran

queo

con

certa

do 5

0/13

3

Nº 112 ENERO/FEBRERO 2008

ACUARIOFILIA: Tropheus, un género por descubrir

futuro

MARZO 2008 - ALIMENTACIÓN DE LAS AVES

Las aves, en algunos casos verdaderos clásicos, ofrecen muy buena compañía y, por ello, muchos amantes de los animales lasescogen como mascota. Las especies existentes son muchas y muy variadas, y en el mercado podemos encontrar una ampliagama de productos específicos para ellas. Su alimentación es un aspecto básico, y no debemos olvidar que un ave bien alimenta-da es un ave sana.

ABRIL 2008 - CUIDADOS E HIGIENE BÁSICOS DEL GATO

Tradicionalmente se han procurado más cuidados a los perros que a los gatos por ser estos últimos seres muy independientes.No obstante, también precisan de determinadas atenciones acordes a sus peculiaridades que serán tratadas en este número.TTooddooss llooss iinntteerreessaaddooss eenn hhaacceerrnnooss lllleeggaarr iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eessttee tteemmaa ppuueeddeenn hhaacceerrlloo hhaassttaa eell ddííaa 11 ddee mmaarrzzoo ddee 22000077..

Y EN LOS PRÓXIMOS NÚMEROS...

SUMARIO EDITORIAL 3

112

EDITORIAL

3 Futuro

COMERCIO

4 La formación del siglo XXI

6 Factores clave para el éxito de las ventas

7 Animales exóticos y peligrosos a debate

14 Página Royal Canin: Pedidos a los proveedores

EN PORTADA recién llegados

18 Cuidados para los cachorros

20 El gatito llega a casa

22 Compras para la cobaya

LOS ESPECIALISTAS ESCRIBEN

24 Perros detectores

CURSOS

26 Especies formación: Prevención de riesgos laborales II

ACUARIOFILIA

32 Tropheus, un género por descubrir

36 Novedades acuariofilia

SECCIONES

8, 10, 12 Novedades comerciales

16 Noticias

16 Agenda

37 Tablón

38 Actualidad animal

39, 40, 41, 42 Anuncios profesionales

Formación

Woody Allen dijo en una ocasión: “Me interesa mi futuroporque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida”,¿y a quién no? Desde tiempos inmemoriales el ser huma-no ha soñado con saber qué le depara el futuro y para elloha recurrido a numerosas estrategias como la clarividen-cia, el espionaje o la astrología. Si damos por cierta la teo-ría de que cada uno es dueño de su propio destino,¿podemos ser dueños del destino de nuestra empresa?Existen numerosos libros sobre marketing, estudios demercado y comunicación que quieren enseñarnos cómohacer que nuestro negocio sea lo más rentable posible,anticiparnos a nuestros competidores y dar el mejor ser-vicio al cliente. En numerosas ocasiones todos estos con-ceptos nos resultan muy lejanos, las teorías puro sentidocomún y las estrategias sólo aptas para multinacionalesextranjeras. Por otro lado, todos queremos cerrar la factu-ración del mes con alegría, ampliar nuestros márgenes debeneficios y en definitiva, mejorar nuestra calidad de vida.¿Existe un punto intermedio entre toda esta literaturaespecializada y la realidad de nuestro pequeño negocio?La respuesta es sí. Si sabemos extraer lo fundamental,aplicamos la lógica y aportamos nuestra experiencia vital,podremos, si no visionar nuestro futuro, tratar de predecirsi el camino que hemos elegido para nuestro negocio nosllevará a un buen destino. Cierto es que el factor suertepuede ser en ocasiones lo que diferencia al caballo gana-dor pero... ¿vamos a dejar que el azar sea tan relevantepara nuestro negocio? Cuando nos acostumbramos a veralgo todos los días, es complicado darse cuenta de losfallos o de las cosas que podríamos mejorar, así que siem-pre es interesante intentar observar desde la distancia. Unbreve paseo por nuestra tienda puede darnos muchainformación y hacer que nos planteemos numerosas pre-guntas.El escaparate es lo primero que llama la atención de misclientes, ¿cuándo fue la última vez que lo cambié?, ¿es losuficientemente atractivo para que apetezca entrar a echarun vistazo?, ¿he colocado las cosas acertadamente?Desde la puerta veo artículos que se han convertido en vie-jos compañeros: el transportín grande, el champú paraperros de pelo blanco... quizá debería colocarlos en un lugarmás visible. Esta nueva marca de pienso parece no tenermucha salida, tendría que promocionarla de alguna mane-ra... La sección de collares me da mucho trabajo, los clien-tes los cogen y los dejan de cualquier manera, ¿qué puedohacer para mejorar la apariencia de esa zona?No recuerdo la última vez que visité una tienda para verqué hace la competencia y me acabo de dar cuenta deque el cliente puede tener la sensación de que la tiendaestá abarrotada de artículos... ¿Y estos sacos de pienso?,me parece que este pasillo no es el mejor de los sitios siquiero que los clientes puedan acceder al fondo de milocal. Hablando de clientes, me pregunto si realmente sélo que quieren... Quizás esperan de mí consejos másespecíficos... puede que sea hora de hacer algún cursopara ampliar mis conocimientos, es más, tal vez sea horade especializarme en algún campo...Tantas preguntas pueden asustar en un principio pero labúsqueda de soluciones es en muchas ocasiones senci-lla; de nuestra capacidad para cuestionarnos las cosas ycorregir los fallos puede depender el futuro de nuestraempresa. La otra opción es un poco más compleja: con-tratar a Uri Geller como oráculo debe ser muy caro y ade-más anda muy liado últimamente buscando yacimientosde petróleo para multinacionales.

ES EL MOMENTO DE DISFRUTAR DE

LA FORMACIÓN DEL SIGLO XXI

112

COMERCIO4

Ya está disponible el primer curso para Auxiliares de Comercio Especializado en Animales de

Compañía. En este artículo se explica con detalle en qué consiste este innovador programa de formación.

El primer curso para Auxiliares deComercio Especializado en Animales deCompañía está promovido y desarrolladopor la Asociación Española de Distribui-dores de Productos para Animales deCompañía (AEDPAC) y Asís. AEDPACaglutina a unas 60 empresas de todo elterritorio nacional, organiza eventos tanimportantes como la feria de Iberzoo, y esla voz de los comercios especializadosante la administración. Desde hace tiem-po, tiene la firme voluntad de contribuir ala mejora y profesionalización del sectorminorista por medio de iniciativas de for-mación. Asís, empresa editora de revistascomo Especies, Argos o Ateuves, cuentacon una plantilla de 40 personas, de laque 23 son veterinarios especializados encomunicación. Además, está acreditadapor la Administración como Entidad Orga-nizadora para la gestión e impartición deformación a demanda, y dispone de pro-gramas formativos acreditados por laComisión de Formación Continuada deProfesiones Sanitarias.

■ El valor del curso es 650 euros. Seha desarrollado un programa de becasy subvenciones que permiten la finan-ciación total del mismo.■ Becas AEDPAC:Las becas son concedidas por AED-PAC exclusivamente para los profesio-nales del sector. Existe un número limi-tado para cada convocatoria y los esta-blecimientos que estén interesadosdeben solicitarlas a los comerciales delas empresas socias de AEDPAC (vercuadro). El importe de la beca ascien-de a 230 euros. Para más información:Secretaría de AEDPACTel. 934 524 598www.aedpac.com

■ Subvenciones:Las subvenciones son gestionadas porAsís ante la Fundación Tripartita. Cadaestablecimiento especializado, igualque cualquier otra empresa, dispone deuna cantidad de dinero para utilizar enla formación de sus trabajadores. Pue-den acceder a ellas todos los trabaja-dores por cuenta ajena, quedandoexcluidos autónomos y de la adminis-tración pública.Solicitar la subvención es muy sencilloy desde Asís te ayudamos a hacerlo.Toda la información en la página webhttp://formacion.grupoasis.com. Para cualquier duda o aclaración: Asís Tel.: 976 461 480E-mail: [email protected]

PRECIO DEL CURSO

El curso tiene cuatro convocatorias eneste primer semestre del año:18 febrero 200803 marzo 200831 marzo 200828 abril 2008

FECHAS DE INICIO

Los establecimientos que logren la beca

AEDPAC de 230 euros y obtengan la

subvención de 420 conseguirán los 650

euros necesarios para realizar el curso

de forma gratuita.

Descubre el moderno programa de formación que estamos

preparando y comprueba cómo su avanzado diseño

pedagógico permite aprender de manera práctica,

amena y efectiva.

EL MEJOR MOMENTO PARA LA FORMACIÓN

Después de muchos meses de prepara-ción, el curso está disponible desde estemismo mes de febrero. Todo aquel quedesee que su negocio se beneficie de esteexcelente y práctico programa de forma-ción, debe tramitar lo antes posible la ins-cripción para garantizar las plazas corres-pondientes, ya que son limitadas paracada convocatoria.

¿Qué ofrecemos en este curso? Teoría y ejercicios prácticos elaborados

por los mejores profesores y la posibilidadde obtener una titulación, además delreconocimiento y seguridad ante los clien-tes, son algunos de los valores añadidosque se ofrecen.

¿A quién va dirigido?Este curso interesa a todas aquellas

personas que trabajan en tiendas, clíni-cas, residencias, núcleos zoológicos,etc., y que necesitan un mejor conoci-miento de aspectos relacionados con sulabor profesional, así como a aquellasque se sienten atraídas por el mundo delos animales de compañía y quieren for-marse para incorporarse al sector comoAuxiliar de Comercio Especializado enAnimales de Compañía.

¿Cómo inscribirse?En la página web http://formacion.

grupoasis.com, se explican de forma muydetallada los pasos a seguir para rellenarel formulario de inscripción.

Por tanto, los alumnos que logren labeca AEDPAC de 230 euros y obtengan lasubvención de 420 conseguirán los 650euros necesarios para realizar el curso deforma gratuita.

ESTRUCTURA DEL CURSO

La duración es de tres meses, durantelos cuales habrá que dedicar aproximada-mente 60 horas a la teoría y práctica vir-tual (cada alumno organizará su tiempoen función de sus necesidades dentro delos tres meses) y 20 de prácticas que serealizarán en un establecimiento especia-lizado homologado por AEDPAC lo máspróximo posible a su localidad. Aquellosalumnos que trabajan en un comerciopodrán realizar dichas prácticas en su pro-pio lugar de trabajo.

Todos los participantes que terminenel curso y que hayan aprobado cada unode los módulos recibirán un certificadoacreditativo del grado de aprovecha-miento.

Herramientas multimediaLos contenidos son muy amenos y ante

todo muy prácticos. Para favorecer el pro-ceso de aprendizaje se emplea una meto-dología práctica de adaptación de conoci-mientos a casos reales y próximos al alum-no. Un buen número de actividades y ejer-cicios facilitan el desarrollo del curso deforma muy dinámica. Así mismo, se ofre-cen simulaciones de lo que sucede en eltrabajo real del comercio, en las que losalumnos deberán emplear su ingenio yconocimientos, así como vídeos quedemuestran cómo hay que manipular lasespecies más comunes a la venta.

TutoríasLa manera más efectiva de aprender

nuevas habilidades consiste en ponerse

5

112

En http://formacion.grupoasis.com/puedes encontrar una demostracióngratuita del curso de Auxiliares deComercio. Allí te mostramos un capítu-lo de teoría, una simulación interactiva,y un vídeo de manejo de un animal.

■ Agrumop S.L.■ Alamber S.L.■ Alimundo S.L.■ Andrés Serrano Jim Hijos, S.L.■ Animal Company Food

&Supplies S.L.■ Aquatlantis Producto

para Animais, S.A.■ Arquivet S.L.■ Artero cuchillería S.A.■ Asís Veterinaria, S.L.■ Avi-Piscícola Del Norte, S.L.■ Bailach Fills

■ BCN Piscicultura Ibérica, S.L.■ Beta Acuarios S.L.■ Biomarino de Murcia, S.L.■ Blisma Valencia S.L.■ Centauro Centre Veterinari Vic, S.L.■ Cipriano Muñoz Trullen

Tropicuarium■ Comercial Dimac S.L.■ Creaciones Arppe, S.A.■ Cunipic SCCL■ Dialsa-Ribecan S.A.■ Disnapet■ Distri Proan, S.L.

■ Distribuciones Lucero Paz S.L.■ Distribuciones Ramírez Azor, S.L.■ Dog Model S.L.■ Exotiquarium, S.L.■ Forrajes y Abonos Cominter S.L.■ Gines Rosell e Hijos S.L.■ Green Fish Tropiacal Sur, S.L.■ Grupanor Cercampo S.A.■ Hiper Exotic Zoo, S.L.■ Iberamigo, S.A.■ Ica, S.A.■ Jovid, S.L.■ Jumipez, S.L.

■ Lice, S.A.■ Manuel Obrero Ruiz S.A.■ Manufacturas Metalúrgicas RSL, S.L.■ Nanday S.L.■ Nayeco S.L.■ NPNutriplant S.L.■ Orni-Meco S.L.■ Ornyzoo Europa, S.L.■ Pez Aquarium, S.L.■ Piensos Picart, S.A.■ Pro Sandimas, S.A.■ Progenex S.L.■ Promotora Bama, S.A.

■ Qualillet, S.L.U.■ R. Ros García S.L.■ Reed Busines Information, S.A.■ Rolf.C.Hagen España S.A.■ Sanavida Mayoristas S.L.■ Sepiolsa■ Servicio Integral de Mascotas S.L.■ Tecnoaquarium S.L.■ Vitakraft Spain, S.L.■ Voltregá, SPT■ Xaraleira■ Yagu Peix i Peix S.L.■ Zoo Gestión S.L.

DEMOSTRACIÓN

ÍNDICE DE EMPRESAS MIEMBROS DE AEDPAC

en las situaciones en las que necesitamosemplearlas y disponer de tutores (profe-sionales expertos) que nos ayuden en elmomento. Cada alumno podrá comuni-carse directamente con un tutor personalespecializado, a la vez que tendrá la posi-bilidad de relacionarse con otros compa-ñeros del curso. Ese tutor personal llevaráel seguimiento de cada alumno frecuente-mente, y contará con el apoyo directo deun equipo de técnicos y profesionalesaltamente cualificados dirigido y coordi-nado por Asís. Se establece, por tanto,una relación personal entre alumno y pro-fesor que favorece la resolución de dudasy ayuda a avanzar en el aprendizaje denuevos conceptos. Asís se comprometeen todo momento a contestar en un plazono superior a 48 horas. ■

[ BELÉN GONZÁLEZ ]Departamento de Formación de Asís

112

El mercado es un entorno competitivo,por lo que requiere el mínimo margen deerror en la gestión. Una de las piedrasangulares consiste en apoyarse en la fuer-za de una empresa bien organizada, puesello permite evitar un gran número deerrores, incrementando así las posibilida-des de éxito del proyecto.

No hay que perder de vista que, en elfondo, lo más importante es la aceptaciónde nuestros productos en el mercado.

Para ello es un factor esencial una ele-vada calidad proporcionada por una

empresa dotada de unos departa-mentos comercial y técnico fuerte-mente motivados, con una granproductividad. Hay que esfor-zarse especialmente por notrabajar “en serie”, de mane-ra rutinaria y generalista, ysí “a medida” de cadapeluquero en funciónde sus necesidades,suministrando demanera personaliza-

da los mejores produc-tos del mercado como fruto de una inno-vación constante.

COMERCIO6

La relación calidad/precio no es pro-porcional, porque la calidad ha de sersuperior y hay que sorprender al cliente–en positivo– cuando vea el precio. Estehecho junto con el buen trato y un afina-do sistema de trabajo, constituyen factoresde primer órden para lograr la fidelidaddel cliente.

Hay que romper esquemas en el tratocon el peluquero. A un comercial sólo lemueve la presión de las cifras, cubrirobjetivos, vender producto. Es precisotrabajar de una manera directa y conti-nua, estableciendo una relación con elpeluquero de empresa a empresa, gene-rando así un diálogo que le ayude a quesu negocio –y, recíprocamente, el nues-tro– funcione mejor. Se ha de escucharal cliente, desarrollar un verdadero tra-bajo en equipo, motivándolo y conser-vándolo, puesto que seremos merecedo-res de su confianza. El suministro delproducto no es óbice para que se le pro-porcione también formación, servicio ysobre todo, proximidad. Para ello tene-mos que estar fuertemente empeñadosen la formación y actualización de noso-tros mismos y de nuestros clientes.

El éxito se basa en saber lo que el pelu-quero quiere hoy en día; cuáles son susnecesidades y una vez identificadas, desa-rrollar nuevas técnicas con rapidez paraque el peluquero, a su vez, alcance unmayor rendimiento. El máximo nivel de

tos sino también soporte y asesoramiento.Además de innovadores productos quegaranticen la seguridad del profesionalfrente a su cliente, hay que crear un pro-grama de formación para dotar de herra-mientas fiables al profesional, de maneraque se asegure un trabajo bien hecho queobtenga como fruto la fidelidad.

La formación no sólo debe limitarse amostrar cómo funcionan las herramien-tas, sino que debe adentrarse en aspec-tos relacionados con los conocimientosdel profesional, con cursos muy prácti-cos, llenos de anécdotas que faciliten lacomprensión de las materias. Sumandoel potencial de un peluquero bien for-mado al que ofrecen unos productosinnovadores, se obtiene como resultadouna enorme seguridad del profesionalen su trabajo diario. ■

[ MARTA REY ]Responsable de ComunicaciónArtero S.A.www.artero.comImágenes cedidas por la autora

FACTORES CLAVE PARA EL ÉXITO DE LAS VENTASEl trato personalizado y la identificación de las necesidades del peluquero pueden marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en las ventas.

servicio como elemento diferencial, labúsqueda de la rentabilidad del negocio ydotarse de la intuición necesaria para ade-lantarse y ser capaz de adaptarse a cultu-ras diferentes. Escuchar las experienciasque el cliente vive con nuestros produc-tos. La pasión por las tareas diarias y porel trabajo bien hecho.

CREAR CORRIENTESDE ESTILO

El objetivo para el futuro pasa por pro-porcionar a todos nuestros clientes nosolamente la calidad de nuestros produc-

Hay que romper esquemas

en el trato con el peluquero.

7

112

Cada día la presencia de animales exó-ticos es mayor en nuestras ciudades y estoconlleva la necesidad de intervención delos servicios veterinarios oficiales en múl-tiples ocasiones . Unas veces por un esca-pe de un animal de estas características;otras por la detección de un animal ogrupo de ellos cuyas condiciones dealbergue no reúnen los requisitos míni-mos que necesitan los animales. Enmuchos casos esto es fruto del tráfico ile-gal de especies protegidas.

El conocimiento de las bases legales,los principales problemas detectados ycómo abordar situaciones en las cualesestán implicadas especies silvestres, exó-ticas o peligrosas, bien por situacionesde peligro para las personas o bien paralos animales, han sido el eje fundamen-tal del curso.

El curso ha tenido una gran aceptacióny se han cubierto todas las plazas. Lavariedad de la procedencia de los asisten-tes (veterinarios municipales, autonómi-cos, de puestos de inspección fronteriza,clínicos, de empresas privadas etc.) hapermitido tener en cuenta los diferentespuntos de vista en todos los coloquiosque tuvieron lugar después de cada tema.La participación de los asistentes ha sidomuy alta y de un gran nivel.

LAS CONFERENCIAS

Despertó un especial interés la ponen-cia del representante del SEPRONA quepuso en evidencia la realidad del proble-ma del tráfico de especies protegidas.Quedó patente la importante labor con-junta que pueden hacer los veterinarios yaquellos otros profesionales que habitual-mente trabajan con este tipo de animales,como los cuerpos y Fuerzas de Seguridaddel Estado y el SEPRONA.

Hubo un especial interés en el uso defármacos tranquilizantes para capturaranimales: sustancias adecuadas, dosis,elección del elemento de aplicación (cer-batana, pistola o rifle). La exposición teó-rica se complementó con prácticas decontención de animales y disparo con cer-batana por parte de todos los alumnos.

Todos los módulos (legislación, aves,insectos y reptiles, mamíferos) suscitaronel interés de los asistentes. En unos casospor tratarse de problemas habituales, enotros por ser problemas sin resolver paraalguno de ellos y en su mayoría por tra-tarse de información novedosa y de granutilidad para todos. Los problemas sanita-rios relacionados con las enfermedadesque pueden trasmitir estos animales tam-bién se abordaron.

La última exposición trató sobre la pro-blemática que plantea la tenencia de estetipo de animales en las ciudades. Desdelos accidentes o agresiones a los propiosdueños u otras personas a episodios defugas, maltrato de animales, agresiones alentorno por liberar este tipo de animalesal medio ambiente, etc.

El pasado mes de noviembre secelebró en Madrid un curso demanejo y gestión de animales silvestres, exóticos y peligrosos.Dicho curso incluyó una visita alZoo-Acuario donde se mostrarontécnicas de manipulación y contención de algunas especies.

El nivel de satisfacción de ponentes yparticipantes fue elevado y se pusieronsobre la mesa una serie de ideas de futuromuy interesantes, muchas de ellas conse-cuencia de vacíos legales. Se planteó tam-bién la creación, dentro de la Asociaciónde Veterinarios Municipales, de un grupode trabajo sobre todo lo relacionado coneste tipo de animales y su problemática. ■

[ JUAN CARLOS ORTIZ ]Presidente de la Asociación Española deVeterinarios Municipales Imagen cedida por el autor

ANIMALES EXÓTICOS Y PELIGROSOS

A DEBATE

112

NOVEDADES COMERCIALES8

CORTE Y DESFILADOS FÁCILES

Peluquería

La nueva tijera Max Zafiro de Artero es robusta y de una gran resistencia y calidaddebido a su acero japonés de 4030 con una dureza de 57 HRc. Sus hojas cóncavas y filo de navaja, son ideales para corte y desfilados. Facilita el tra-bajo del peluquero debido a su diseño ergonómico y de mango Off-Set. El mango esde aluminio lo que hace que sea tan ligera y manejable. Esta línea de tijerasMax Zafiro está disponible en las medidas de 7,5 y 8 pulgadas.

Para más información: Artero S.A.Tel.: 902 159 084 - E-mail: [email protected] - www.artero.com

EFECTO REPARADOR

Cosmética

Menforsan presenta un champú concentrado de la línea natural queincorpora un concentrado proteico de hidroqueratina y colágenopara su aplicación en perros con pelajes deteriorados o frágiles.Su pH neutro respeta y protege el equilibrio natural de la piel conun efecto reparador visible desde el primer lavado. Los agentesdesenredantes de su fórmula facilitan el peinado del pelo sin apor-tar sensación de grasa.Se presenta en envases de 250 ml con tapón dosificador y en cajaexpositora de 12 unidades.

Para más información: Laboratorios Bilper GroupTel.: 944 520 007 - E-mail: [email protected] - www.bilper.es

CONFORT Y DISEÑO

Accesorios

Ahora que ya estamos en invierno y todos nos refugiamosen casa, Arquizoo amplía la gama de camas, colchonetas ydemás productos de confort, para que la mascota esté

cómoda en el hogar.Desde llamativos estampados de topos rosas y azules, a diseñosmás novedosos y atrevidos para todos tipo de animales, pasando

por una línea más clásica e introduciendo en el mercado una camaredonda Fashion color rosa con lacito.

Se trata de una gama atractiva, presentada en colores vistosos y cien por cien lavable.

Para más información: Arquivet, S.L. Tel.: 938 402 066 - Fax: 938 402 623

COLLAR LUMINISCENTE

Textil

Biopet comercializa un collar exclusivo compuesto por unabanda luminiscente que no "delatará" al perro durante lanoche o en las cacerías ya que sólo brilla por acción directa

de la luz.Está realizado en nylon doble de alta calidad, con hebilla metálica cromada e interior forrado por unabanda acolchada que evitará el roce directo del nylon sobre el pelo del animal. Este artículo se presentaen una única medida de 65x2,5 cm y 4 colores: azul, rojo, naranja flúor y amarillo flúor.

Para más información: Biopet - Tel.: 968 886 903 - Telefax: 968 826 677Móvil: 609 410 450 - E-mail: [email protected] - www.biopet.es

MIRADA LIMPIA

Higiénicos

Stangest lanza al mercado el nuevo Can-Bel Stanvet, una solución lim-piadora para las manchas amarillentas que se originan en el contornode los ojos de perros y gatos.Su uso regular permite mantener en perfecto estado esta zona tan visi-ble de la mascota.La utilización de Can-Bel combinada con el limpiador ocular Optican,proporciona una higiene completa del sistema ocular, protegiendo deinfecciones y agentes contaminantes externos y manteniendo el lacri-mal limpio y lubricado y el contorno ocular libre de manchas.

Para más información: Stangest S.L. Tel.: 977 604 651Fax: 977 601 319 - E-mail: [email protected] - www.stangest.com

BIENVENIDO A CASA

Promoción

Nestlé PetCare acompaña la llegada del gatito a su nueva familiacon el lanzamiento del nuevo Kit de Iniciación que se compone de

una bandeja para la arena higiénica, una pala y un comedero.Además incorpora tres muestras gratuitas de alimentación: alimen-

to seco Friskies Junior 400 gr y dos latas de Gourmet Gold Soufflésabor a atún. Todo lo necesario para que el nuevo miembro de la familia disponga de todas las aten-ciones que necesita en su llegada al hogar.

Para más información: Nestlé PetCare, S.A. Teléfono de Atención Profesional: 902 102 019 - www.nestle-petcare.es

NUEVA RECETA DE CORDERO

Nutrición canina

El Menú Art Adult Cordero para perros adultos es el último lanzamiento en alimen-tación de Picart. Esta nueva receta ofrece un sabor exquisito e irresistible querápidamente se convertirá en la comida favorita del perro más exigente. Ela-borada únicamente con ingredientes naturales, asegura que la mascotatenga una alimentación sana y equilibrada. Menú Art Adult Cordero está dis-ponible en formatos de 4 y 20 kg. Solamente a la venta en tiendas especializada y clínicas veterinarias.

TRADICIÓN Y DISEÑO ACTUAL

Accesorios

Ferplast lanza al mercado una nueva línea de boles inspirados enel diseño tradicional que aprovechan las ventajas que aportan losutensilios de cerámica desde hace siglos.El material cerámico aporta un toque de distinción y es de fácil lim-pieza y mantenimiento. El bol posee una obertura lateral para su mejor manejo y está dotado con unsistema antideslizante que evita desplazamientos cuando el animal está comiendo. Se presentan en tres tamaños: pequeño, mediano y grande. Y en tres colores: verde lima, azul y naranja.

Para más información: Servicio de Atención al Cliente de Iberamigo: 902 330 099

FUENTE PARA GATOS

Accesorios

El nuevo bebedero fuente para gatosCatit de Hagen satisface las necesidadesque tiene la mascota de contar con unafuente continua de agua potable fresca ylimpia. Esta circulación expone al aguaconsiderablemente al oxígeno, al filtrarseaumenta más los beneficios y logra unsabor a limpio y fresco. Todo esto anima alos gatos a beber más para ayudar al riñóna funcionar adecuadamente y disminuir laformación de cristales y otras enfermeda-des urinarias. Es práctico, fácil de limpiar y mantener eincluye un cartucho de carbón activado cambiable que elimina las impurezas orgáni-cas y retiene sólidos suspendidos tales como polvo, pelos, etc.El bebedero fuente se presenta en un único modelo de una capacidad de dos litros,suficiente cantidad para satisfacer las necesidades diarias de un gato adulto ocachorro y con un embalaje atractivo.

Para más información: Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 - Fax: 963 111 297 E-mail: [email protected] - www.hagen.es

Para más información: Picart S.A.- Tel.: 938 450 121- E-mail: [email protected] - www.picart.es

112112


VETNOVA PRESENTA MARE PLUS

Suplementos

Vetnova presentó Mare Plus, un suplementovitamínico-mineral que prepara a la yegua paraafrontar las demandas que suponen la con-

cepción, gestación, parto y lactación. Mare Plus aporta hasta 25 vitaminas y minera-les esenciales y es particularmente rico en vita-minas A, D, E, calcio, fósforo y yodo. Se presen-ta en envases de 1,36 kg, 3,18 kg y 9,07 kg,para 24, 56 y 160 días de suplementación res-pectivamente.

Durante los meses de enero y febrero VetNovaofrece un envase de 1,36 kg gratis por la compra de dos envases de 3,18 kg o unenvase de 9,07 kg.

Para más información: VetNovaTel.: 918 440 273/918 410 392 E-mail: [email protected]

BIDONES PARA PIENSO

Promoción

Eukanuba regala con cada compra de un envase decomida para perro de 15 kg un bidón de polipropilenopara almacenar el alimento en óptimas condiciones. Sus medidas son 48x37,5x61,5 cm y posee una tapa ensu parte superior que facilita la manipulación y conserva-ción del alimento. Tiene una capacidad de 48 litros y diseño ovalado parafacilitar su colocación en cualquier lugar.Esta promoción es válida en establecimientos acogidos aella y hasta fin de existencias.


PIENSO PARA CONEJO

Pequeños mamíferos

El nuevo Kiki Premim Optimum ConejosAdult es un alimento completo para conejosenanos, extrusionado de cereales, alfalfa,hierbas silvestres, heno, etc., enriquecido connumerosos nutrientes y oligoelementos. Su olor y aroma característicos estimulannotablemente el apetito del roedor. Con eluso continuado se aprecia una mejora del bri-llo, tanto en el pelo como en los ojos de lamascota.

Favorece el crecimiento, reduce el olor y confiere una mayor resistencia y una efec-tiva reducción de enfermedades intestinales.

Para más información: Gonzalo Zaragoza Manresa, S.L. Tel.: 966 758 360 - E-mail: [email protected]

NUEVOS SABORES

Nutrición felina

Picart ha desarrollado dos nuevos y deliciosos sabores para gatos adultosdentro de la gama Menú Art: Mixto Mar con Pescado y Menú Campestrecon Pollo (ahora más sabroso). Elaborados únicamente con ingredientesnaturales, con estas dos nuevas referencias de Menú Art Cats los gatosdisfrutarán de una alimentación equilibrada con todos los nutrientes nece-sarios para que tengan una vida sana y feliz. Están disponibles en formatos de 5 kg, 4 kg y 20 kg. Solamente a la venta entiendas especializadas y clínicas veterinarias.

Para más información: Picart S.A.- Tel.: 938 450 121E-mail: [email protected] www.picart.es

PRIMAVERA DE COLOR

Textil

Biopet ha puesto en el mercado una nueva colección de gorraspara perro. Estas gorritas están realizadas en tejido de alta resis-tencia y se presentan en cuatro colores: rojo, azul, naranja y negro.Llevan el logo de Biopet bordado en el frontal y están disponiblesen las tallas pequeña, mediana y grande.Su interior está forrado para evitar la excesiva transferencia decalor y disponen de una goma elástica para ajustar a la nuca.

Para más información: Biopet - Tel.: 968 886 903 - Telefax: 968 826 677Móvil: 609 410 450 - E-mail: [email protected] - www.biopet.es

BANDANAS PAÑUELO

Textil

Fiel a sus diseños más solicitados Dog Model,ofrece su línea de "Bandanas-pañuelo" másatrevidas y originales. Tejido en algodón conelastano para dar más flexibilidad y tres medi-das disponibles por modelo.Dog Model piensa en todos, pequeños, gran-des, menos grandes y super grandes...Modelos en la foto: bandana en color rosamodelo "Princess" ribeteada en hilo de lúrexrosa y bandana en color negro modelo "RollingDogs" ribeteada en hilo de lúrex rojo. Existenmás modelos en catálogo.

Para más información: Dog ModelTel.: 666 467 167 - E-mail: [email protected] - www.dog-model.com

ALIMENTO PARA IGUANAS REPTISELVA

Reptiles

ICA presenta un nuevo alimento formuladoespecíficamente para iguanas.Este nuevo producto está enriquecido conmultivitaminas y fibras de alta calidad,cubriendo así los requisitos nutritivos diariosde estos animales.Contiene las siguientes vitaminas: A(10.000 IU), D3 (2.000 IU), E (100 IU), C(600 mg), B1 (30 mg), B6 ( 24 mg) y B12(5 mg).Su granulado multicolor que no enturbia elagua, con simpáticas formas y su extraordi-nario sabor, estimulan eficazmente el apeti-to de la mascota.Además, la espirulina y la astasantina, pro-

porcionan inmunidad a enfermedades y una intensificación del color natural de su piel. Es ideal para quela iguana mantenga sus escamas fuertes y sanas.Si la iguana no está acostumbrada al alimento en pienso, recomendamos que se comience la adminis-tración mezclándolo con fruta, que se irá reduciendo durante unos días hasta la completa adaptación. Puede emplearse directamente o mezclándolo con un poco de fruta fresca o verdura (no recomenda-do con congelados); hay que procurar que la mascota tenga siempre suficiente agua potable.Este nuevo alimento se presenta en botes de tres tamaños (50, 110 y 240 g).

Para más información: ICA S.A.Madrid: 918 170 001 Barcelona: 933 034 335 Canarias: 928 714 422 - www.icasa.com

NUEVO SISTEMA DE VUELO

Aves

Sun Parrots S.L. presenta el nuevo Arnés Aviator, un sistemade vuelo con restricción totalmente seguro. Diseñado de unapieza, se adapta perfectamente tanto a grandes loros como aninfas de incluso 75 g. Su correa cambia la orientación según se mueve el pájaro yse ajusta del pecho a la espalda según el pájaro trepa o vuela.Si el ave vuela hasta el final de la correa, la elasticidad de lamisma impide que se produzcan heridas.

Para más información:Sun Parrots S.L. Tel.: 961 564 650 - E-mail: [email protected] - www.sunparrots.com

112112


DE PASEO

Accesorios

Salir a pasear con el perro será ahoramás cómodo gracias a las nuevascorreas extensibles Flippy Controller yFlippy Deluxe de Ferplast.Flippy Controller posee un mecanismoúnico que mantiene la cinta siempre en tensión.Tienen una extensión máxima de 5 metros y una capacidadde carga de hasta 60 kg. Además, se ha ampliado la gama con el nuevo modeloLarge.Ambos modelos han incrementado su capacidad de carga y mejorado el retorno dela cinta, reduciendo así el ruido y el roce.


CANISLANDIAEN CARNAVAL

Moda

Llega Carnaval y la diseñadora de Canislandia, MeiMoreno, ha creado los mejores disfraces para lamascota. Desde la dulce princesa a la terrible bruja.

Del mago Merlín al Brujo. También de payaso, arlequín, pirata, novia o novio.Entre las novedades, disfraz de bailarina, conejito o, entrando en el mundo de Disneycon el disfraz de Minnie, novia de Mickey.Como siempre, se ha cuidado hasta el último detalle, primando el bienestar y como-didad de la mascota. “Deja volar la imaginación, en Canislandia, especialista en modacanina, lo hacemos realidad”.

Para más información: Canislandia Tel.: 938 968 406 - www.canislandia.com

ONDAS

Aves

ICA S.A., amplía su colección de accesorios para pájaroscon una nueva línea de “perchas rugosas” de alta resis-tencia. Estos nuevos modelos se caracterizan por su dureza yáspera textura, siendo ideales para aves que necesitanun desgaste de pico y garras. Un tornillo con palometapermite una rápida y consistente fijación en cualquiertipo de jaula.Las perchas se presentan en diferentes tamaños de lon-gitud y grosor (12, 16 , 22 y 35 cm), adecuadas para todo tipo de aves.

Para más información: ICA S.A. Madrid: 918 170 001 Barcelona: 933 034 335 Canarias: 928 714 422www.icasa.com

CUEVA ESCONDITE

Reptiles

Las nuevas cuevas Rock Outcrops son una nove-dad de la línea Exo Terra de Hagen. Este nuevoaccesorio crea un hábitat tridimensional en terrarios,proporciona un sitio de soleamiento, es un escondi-te para reducir el estrés del animal y tiene una apa-riencia muy natural. Está disponible en tres tamañoscon una atractiva presentación.

Para más información: Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 - Fax: 963 111 297 - E-mail: [email protected] - www.hagen.es

DUCHA FÁCIL

Aves

Sun Parrots. S.L. presenta en el mercado español la primerapercha de ducha para psitácidas de la marca Sandy Perch.Está elaborada con el recubrimiento especial de pedicura deSandy Perch. Se fija fácilmente a la pared del baño/ducha. Unavez finalizada la ducha se puede plegar hacia los laterales.El propietario puede ducharse con su loro fácilmente o duchar-lo a él de manera cómoda.Disponible en tres tamaños, para todo tipo de loros.

Para más información:Sun Parrots S.L. Tel.: 961 564 650 - E-mail: [email protected] - www.sunparrots.com

COLLARES DE FIESTA

Accesorios

Japag-Distribuciones presenta como novedad los colla-res de Fiesta (Festive Pet Collar).Estos collares decorativos para poner guapa a la masco-ta son ideales para días de fiesta, días especiales y sobretodo para los días de carnaval o para exposiciones y con-cursos de peluquería canina. Los collares están disponi-bles en tres tallas diferentes de 23, 30 y 38 cm. Haymodelos en muchos colores con campanitas, con perlas, con brillantes o lentejuelas.

Para más información: JAPAG - Distribuciones Tel:. 629 915 06E-mail: [email protected]

PIENSOS DE PESCADO

Dieta canina

Forza 10 es una línea de piensos de pescado de SANYpet queincluye productos para cachorros y perros de hasta 12 meses. Forza 10 Puppy Junior es un alimento orgánico completo y ricoen ácidos omega 3 y omega 6, que facilitan la absorción de losnutrientes.Forza 10 Puppy Junior Diet previene todas aquellas patologíasrelacionadas con la hipersensibilidad a la carne y derivados queprovienen de la ganadería intensiva. Contiene ginseng para pro-porcionar energía y piña, fuente de vitaminas A y C.

Para más información: SANYpet Spa Tel.: (+39) 0429 767 006 - E-mail: [email protected] - www.forza10.it

NOTA DE REDACCIÓN El Departamento de Redacción de Especies informaa los lectores de que las “Novedades Comerciales” publicadas en esta revista hansido estrictamente elaboradas con la información remitida por las propias empre-sas en lo referente a las características técnicas y particularidades de los distintosproductos y/o promociones.

▲

ESPECIALIZACIÓN

Nutrición canina

Royal Canin lanza su nuevo producto para perros de raza: Gol-den Retriever 25.El Golden Retriever es un perro equilibrado, bien proporciona-do y con un pelaje excepcional, que merece el mejor cuidadopara realzar toda su belleza.El alimento específico desarrollado para el Golden Retriever,permite intensificar la suavidad y el brillo de la capa, gracias a laacción sinérgica del aceite de borraja y la biotina.Además, contribuye a mantener el peso ideal y saludable delGolden Retriever gracias a su fórmula y a la croqueta exclusi-vamente desarrollada para él. Los ejemplares de esta raza tien-den a ser glotones, por lo que la textura y la forma de la cro-queta están diseñadas para obligar al perro a masticar. Estohace que coma más despacio y además potencia la sensaciónde saciedad.Golden Retriever 25 también contribuye al funcionamiento ópti-mo del músculo cardiaco, y refuerza las defensas celulares.Royal Canin es la única firma que ofrece un producto especial-

mente formulado para las necesidades del Golden Retriever, un alimento equilibrado, recomendado apartir de los 15 meses. Disponible en envases de 3 kg y 12 kg.

Para más información:Royal Canin - Servicio de atención al cliente: 900 504 673

14

Ésta es una de las grandes preguntas que desde cualquier tienda nos planteamos de manera habitual,de cara a no tener más de lo que necesitamos, no generar caducidades de productos en nuestro establecimientoy optimizar el coste de la compra, entre otras cuestiones.

Las cantidades de los artículos quecomercializamos que se deben pedir alos proveedores dependen de las carac-terísticas de nuestra tienda, de las carac-terísticas de los productos, de la deman-da de los clientes, etc.

Antes de definir cuál es la cantidad idó-nea, tenemos que decidir cómo queremostrabajar. Los sistemas de reposición delámbito comercial se pueden clasificar deacuerdo a los siguientes criterios:

SISTEMAS DE REPOSICIÓN SIMPLE

Las decisiones tomadas no son funciónde ningún sistema de previsión.

Regla “uno por uno”Es el método más simple. Cuando sale

una unidad de producto, provoca la

¿CÓMO CALCULAR LA CANTIDAD A PEDIR A UN PROVEEDOR?

necesidad de pedir otra para reponerla.Como ejemplo típico están las farmaciasy aquellos comercios que trabajan conpiezas de recambio.

En los comercios de animales de com-pañía lo podríamos utilizar para referen-cias de baja venta y coste de adquisiciónmuy alto, pero hay que señalar que paraque este sistema sea eficaz, necesitamosun control muy detallado de cada artículoy que los proveedores tengan un plazo deentrega mínimo.

Sistema de “la doble cesta”Es una variante del método "uno por

uno" y es muy empleado en ferreterías yen la producción de mercancías entrega-das en cestas o contenedores.

El método consiste en pedir una nuevacaja cuando una de las dos existentes seha agotado. Este sistema se podría utilizar

demanda del artículo, si no es así, sehacen pronto impracticables.

Estos métodos se solían denominarpopularmente "de la raya en la pared" pues-to que en su origen se trataba de mercancí-as almacenadas contra un muro, en el quehabía una línea pintada. Si estaba oculta, elstock era suficiente; cuando se descubría lalínea, era el momento de reaprovisionar.

En la práctica se dispone de una fichadel artículo donde se controlan los movi-mientos de entrada y salida, con el corres-pondiente saldo de las existencias dispo-nibles. En el momento en el que estesaldo llega a un nivel fijado, denominadopunto de pedido, se desencadena elmecanismo de reposición de existencias.

Periodicidad variable-cantidad fijaLa pregunta ¿cuánto aprovisionar?

queda resuelta, ya que debería ser unvalor establecido de antemano que noslleve a nuestra situación de stock máximoa mantener en el establecimiento.

Falta por resolver la pregunta ¿cuándoaprovisionar? La respuesta viene dada porel "nivel de alerta" que corresponde a lacobertura de las necesidades que pudie-ran presentarse hasta la llegada del pedi-do solicitado.

Este nivel depende de las necesidadesque se desean cubrir en el periodo dereposición. Es preciso prever, como ya seha dicho, las necesidades medias y calcu-lar el stock de seguridad a adoptar.

Este nivel de alerta no puede ser cons-tante puesto que depende muy directa-mente del ritmo de ventas del producto.Se hace necesario establecer la técnica delinventario permanente para comparar elstock existente y el nivel calculado.

Periodicidad fija-cantidad variableDenominado también método del

calendario, es simétrico al precedente. Enfechas predeterminadas (normalmentecoincidiendo con la visita del comercialdel proveedor) se examina la posición delstock para decidir un pedido.

El espacio que separa dos exámenes deesta posición se denomina "periodo derevisión". Puesto que se determina previa-mente el momento a pedir, queda por cal-cular la cantidad.

CANTIDAD A PEDIR

La decisión de la cantidad a pedir semueve siempre entre dos opciones extre-mas, una la de aprovisionar poca cantidadpero con mucha frecuencia, o bien otra, lade aprovisionar mayores cantidades conmenor frecuencia. En función del sistemade reposición seleccionado el cálculo deesta cantidad se podrá realizar de maneradiferente aunque de forma genérica pode-mos establecer dos formas de realizarlo:

La expresión general de la determina-ción de esta cantidad es, en los sistemasde periodicidad fija-cantidad variable:

Pedido = necesidades previstas - (stock + pedidos esperados)

En sistemas de reposición del tipo canti-dad fija-periodicidad variable el cálculo es:

Pedido = stock máximo - (stock + pedidos esperados)

Para utilizar este sistema, en primerlugar deberíamos definir la cantidad quequeremos disponer de cada uno de losartículos como stock máximo, la cual nodebería variar, salvo circunstancias espe-ciales de estacionalidad, acciones promo-cionales, etc., por lo tanto, el stock máxi-mo en el establecimiento comercialdebería ser igual a la capacidad máxi-ma de exposición del producto en lasestanterías del establecimiento. ■

[ ESIC- ROYAL CANIN ]Imagen archivo

112

...punto de pedidoEl stock de seguridad y el punto de pedido son dos pará-metros que pueden ser interesantes de cara a establecerel cálculo de la cantidad a pedir.El stock de seguridad lo podemos definir como aquellacantidad de mercancía que mantenemos en nuestro esta-blecimiento comercial que nos permite atender las oscila-ciones no previstas del consumo y del plazo de aprovisio-namiento. Pese a existir diferentes formas de cálculo deeste parámetro pensamos que el responsable de la reali-zación de pedidos en el comercio lo fijará según su expe-riencia, por el conocimiento que tiene de la fiabilidad de losproveedores, así como del comportamiento de los clientes. En principio se estima que para un establecimiento comer-cial, no todos los artículos que componen su gama debe-rían disponer de stock de seguridad, pues esto generaríaun incremento importante del coste de inventario. Lo habi-tual es que mantengamos stock de seguridad de aquellosartículos que sean más importantes para prestar un ade-cuado nivel de servicio a los clientes.En cuanto al punto de pedido, es el nivel de alerta quenecesitamos en el caso de utilizar un sistema de reposi-ción de cantidad fija-periodicidad variable. Este nivel dealerta queda fijado en el comercio en función de lassiguientes variables:■ El ritmo de venta.■ El plazo de entrega de los proveedores.

STOCK DE SEGURIDAD Y...

Figura 1. Sistema de reposición simple del nivel.

Stocks Stocks

Pedidoen T0

T0 T1

Periodo de reaprovisionamiento muy corto. Periodo de reaprovisionamiento más largo.T0 T1

Pedidoen T0

T0: Fecha de reaprovisionamientoT1: Fecha de entrada en stock

en la tienda para aquellas referencias enlas cuales el consumo del producto esestable y el contenido de una caja permi-te reaprovisionar el artículo sin riesgo deruptura de stock.

Lo ideal sería que el contenido de unacaja durase el tiempo de reposición, másuna cantidad adicional por posibles varia-ciones que no podamos controlar.

SISTEMAS DE LA REPOSICIÓN DEL NIVEL

Periódicamente se adquiere la canti-dad necesaria para reponer el stock a unvalor constante, el cual en principio con-sideramos como la capacidad máximadel lineal.

Si el plazo de reposición es breve, setrata de un modo similar al "uno por uno",pero si es largo, hay que pedir más que lasimple diferencia para tener en cuenta así,el consumo que se produzca en ese plazode reposición.

SISTEMAS QUE COMPORTANUNA PREVISIÓN IMPLÍCITA

En general estos sistemas presuponenun comportamiento constante de la

Figura 2. Sistemas con previsión. Periodicidad variable-cantidad fija

Stocks

Nivel Alerta

T0: Se llega a la señal de alertaT1: Entra el pedido

E.O.Q

0 T0 T1

112

NOTICIAS16

ADVANCE PATROCINÓ EL SEGUNDO TORNEO AGILITY...

VIAJAR CON TU MASCOTA

Ellos también tienen derecho a disfrutar de las vacaciones.El portal acogelos.org, gracias al apoyo de Rent a Kennel,una empresa de alquiler de transportines para mascotas,quiere concienciar a las personas acerca del hecho de quelos animales de compañía son un miembro más de la fami-lia y que por tanto, también pueden viajar con ellos. Rent a Kennel ha cedido gratuitamente espacio en 50 de sus transportines para que este portal especia-lizado en la adopción de mascotas a través de Internet, coloque unos carteles publicitarios con el lema“Playa o montaña. No los abandones”. Esta empresa tiene además previsto ampliar esta iniciativa a otrocentenar de transportines más en el momento en el que se lleve a cabo la renovación de su material.

...de Navidad de CuatroAffinity Petcare patrocinó el segundo Torneo Agility de Navidad de la cade-na de televisión Cuatro, que se emitió desde el 22 de diciembre hasta el 6de enero. La especialidad de Agility es un deporte en el que se evalúa la inteligencia,flexibilidad, agilidad y rapidez del perro. En la segunda edición del Torneo deAgility de Navidad -que se desarrolló a lo largo de nueve programas de 45minutos, con una fase clasificatoria y una gran final-, los animales recorrie-ron una pista sorteando múltiples obstáculos en el menor tiempo posible.En el concurso participaron un total de 48 perros. Entre otras novedades,en esta ocasión los ganadores de las tres últimas ediciones intentaron reva-lidar su título de campeón en una competición muy reñida.

EL PRIMER PREMIO AL MEJOR ARTÍCULO DEL AÑO...

...de Especies ya tiene ganadorEl Comité Asesor de Especies ha elegido como Mejor Artículo del Año 2007 la serie de dos artí-culos titulada "El cliente del Siglo XXI", de Jim D. Stowe, publicada en los meses de septiembrey octubre del pasado año, que analiza el perfil del cliente medio y lo que espera de un comercioespecializado en la venta de animales de compañía. El trabajo ha sido escogido entre los diez preseleccionados por el Comité de Redacción de AsísVeterinaria, S.L. La concesión del premio ha atendido a criterios como la adecuada calidad gráfi-ca y de redacción, el interés para los lectores y el enfoque práctico del asunto tratado.El premio consiste en un diploma acreditativo y un regalo simbólico consistente en una plumaFaber-Castell modelo Ambition. Queremos transmitir nuestra enhorabuena al autor por el traba-jo realizado.

FORUM BAYER EXPLICA A LOS NIÑOS...

...la importancia del tratoresponsable hacia susmascotasForum Bayer estuvo presenteen el Festival de la Infancia deBarcelona las pasadas Navi-dades enseñando a los máspequeños los hábitos para latenencia responsable de susmascotas.En esta edición, la plataforma

dio a conocer a padres e hijos los principales consejos para mantener a su mascotasaludable mediante diferentes juegos y actividades lúdicas. De este modo, la empresa,continúa con su labor informativa para la prevención de las enfermedades caninas detransmisión por parásitos, en especial de la leishmaniosis. Además se entregó un com-pleto “Decálogo de Instrucciones para perros” para informar y concienciar a los asis-tentes sobre la responsabilidad que implica la adquisición o adopción de un animal.

SANYPET INCREMENTA SUS EXPORTACIONES

La compañía italiana SANYpet, especializada en alimentoshipoalergénicos para perros y gatos bajo la marcaForza10, ha comunicado un incremento en sus exporta-ciones en 2007 de un 85% con respecto a 2006.

Actualmente, SANYpet está presente en países como Francia, España, Alemania,Suiza o Rusia y planea ampliar su mercado en 2008. El primer paso será comen-zar su distribución en Holanda y Bélgica para pasar después a otros países delnorte de Europa.El objetivo de SANYpet es convertirse en un referente internacional en el campode la nutrición y salud animal, gracias a la fórmula de sus productos basada en unaamplia experiencia clínica y científica.

ASAMBLEA Y CONGRESO DE AVIORNIS IBÉRICA

Aviornis Ibérica celebró su AsambleaOrdinaria el pasado 24 de noviembre enel hotel Los Olivos de Getafe (Madrid).Tras el repaso del estado actual de la aso-ciación y someter a la consideración delos socios algunas propuestas por partede la junta directiva, se dio paso al pro-grama complementario, que a modo de IICongreso, tuvo lugar en los salones delmencionado hotel. Ponencias como “Especies en comerciominorista afectadas por el CITES” de Mercedes Lasso o “Antes y después de laeclosión” de Rafael Zamora (Loro Parque Fundación) junto con su aplicaciónpráctica, dieron como resultado un encuentro enriquecedor y didáctico para todoslos asistentes.

ADVANCE PATROCINA PIRENA UN AÑO MÁS

Affinity Petcare es por undé-cimo año consecutivo elprincipal patrocinador dePirena - Gran premio AffinityAdvance. Para una travesíatan dura como Pirena, esfundamental procurar lamejor alimentación para losperros que participan en lacompetición. Por este moti-vo, Affinity Petcare dedicauna parte importante de su patrocinio al control de su dieta, poniendo a su disposi-ción toda la gama de productos Affinity Advance, especialmente formulada para losperros de alta actividad. De este modo, logra ofrecerles la alimentación ideal paraoptimizar la asimilación de grandes cantidades de energía que requieren los perrosnórdicos y mestizos (alaskanos), para disfrutar corriendo y minimizar el esfuerzo dearrastrar el trineo.

AGENDA

España

Artero presenta sus nuevos cursos en 4 días (delunes a jueves) de perfeccionamiento intensivocon un revolucionario Método Artero más losSeminarios de los viernes. Consta de una fasede mañanas, con demostración e indicacionestécnicas paso a paso sobre el ejemplar de la razadel día y explicaciones de un miembro de ArteroCreative Team y otra fase de tardes, con talleresde trabajo donde el alumno podrá practicar y

perfeccionar la técnica de angulaciones, simetrí-as, líneas y el estándar de cada raza sobre susmaniquíes individuales.■ Fecha: 21 de enero, 11 de febrero, 10 de marzo,14 de abril, 19 de mayo, 15 de septiembre y 27 deoctubre.■ Horario: de lunes a jueves 10-13.30 y 15-19.30;viernes: 10.30-15.00■ Lugar: Show Room Artero; C/ Call 17, Barcelona

Para más información e inscripciones: Marta Rey Tel.: 902 159 084 E-mail: [email protected]

MÉTODO ARTERO ATELIER PERFECCIONAMIENTO INTENSIVO

España

FORMACIÓN CIMCIM Grupo de Formación inicia duran-te el mes de marzo los cursos de:- Auxiliar de Clínica Veterinaria- Ayudante Técnico Veterinario- Peluquería Canina- Educador CaninoMatrícula abierta. En los centros deBarcelona, Alicante, Valencia y Murcia.

Para más información: CIM ValenciaC/ Arzobispo Mayoral, 11Tel.: 963 940 946 - Fax: 963 944 293E-mail: [email protected]

▲

España

PROPETOrganizada por IFEMA con la colabo-ración de la Asociación Madrileña deVeterinarios de Animales de Compa-ñía - AMVAC. ■ Fecha: del 7 al 9 de marzode 2008■ Lugar: Madrid

Para más información: Iciar Martínez de Lecea IFEMA-Feria de madridTel.: 917 225 177E-mail: [email protected]

▲

▲

DIALSA RIBECAN, S.A.Telf: 91 692 22 20 - Fax: 91 691 59 73

[email protected] - www.ribecan.com

“Nuevo formato

de 7,5 Kg”

Los nuevos propietarios precisan de nuestro asesoramiento para procurar

a sus recién adquiridas mascotas la mejor de las atenciones.

Deberemos proporcionarles consejo sobre alimentación, accesorios que necesitarán

sus nuevos amigos y primeros cuidados en el hogar. Este primer contacto con el

cliente es determinante a la hora de conseguir su fidelidad.

RECIÉN LLEGADOS18

112

En este artículo daremos unos cuantosconsejos útiles que pueden trasladarse alos propietarios a modo de “instruccionesde manejo” y que ayudarán en estos pri-meros días, sin olvidar que ante cualquierproblema se ha de acudir sin demora alveterinario elegido.

DESPARASITACIÓN INTERNA

La mayor parte de los cachorros tienenparásitos intestinales o lombrices. Estos son

contagiados al cachorro a través de la lechematerna y hemos de eliminarlos ya quesuponen un serio peligro tanto para él(pueden generarle diarrea, vómitos, deshi-dratación) como para sus dueños, ya quealgunos son contagiosos para las personas.

Antes de iniciar la pauta de vacunaciónes necesario administrar medicación -existen varias posibilidades en funciónde la edad, tipo de parásito a combatir,etc.- para proceder a la desparasitacióninterna del animal y realizar posterior-

mente análisis de heces para comprobarque el cachorro ha quedado conveniente-mente desparasitado. Como norma, sedeben desparasitar antes de cada vacuna-ción cuando son cachorros y posterior-mente cada 3 meses al ser adultos, llevan-do la desparasitación a cabo ya durantetoda la vida del animal.

VACUNACIÓN

Al igual que la desparasitación, se tratade un procedimiento fundamental parapreservar la salud de la mascota. Tieneque estar protegida frente al moquillo,hepatitis infecciosa canina, parvovirosis,leptospirosis (enfermedad ésta transmisi-ble al ser humano), tos de las perreras yrabia. En la cartilla el veterinario irá indi-cando las fechas de vacunación tantomientras sea cachorro como posterior-mente, ya que es conveniente realizar unavacunación anual de recuerdo.

IDENTIFICACIÓN

En función de la comunidad autónomade que se trate, es obligatorio o no iden-tificar a los perros. En las que sí lo es, se

realiza a partir de los 3 meses mediante laimplantación de un microchip en el ladoizquierdo del cuello. En el mismo acto esobligatorio aplicar la vacuna de la rabia yexpedir la documentación pertinente, estoes, el pasaporte europeo.

DESPARASITACIÓN EXTERNA

Todos los cachorros pueden ser hospe-dadores básicamente de pulgas, garrapa-tas y piojos. En los cachorros procedentesde criaderos además pueden existir ácarosen los oídos. Es por ello importante des-parasitarlos por fuera antes de entrarlosen casa. Para ello podemos aplicar unagran cantidad de productos existentes enel mercado, de los cuales nuestro veteri-nario escogerá el más adecuado en fun-ción de nuestras necesidades.

El más adecuado será aquel que puedaser aplicado de manera temprana –existenalgunos que se pueden aplicar a partir delos 2 días de vida-, que tenga un altoespectro de acción- muchos tipos de pará-sitos-, que sea altamente eficaz para com-batir los parásitos, poco tóxico para el ani-mal y las personas que lo deben aplicar yaltamente duradero.

cuidadosparaloscachorrosDesde el momento en el que se adquiere un cachorro, se convierte en un miembro más de la familia. Los propietarios toman también la responsabilidad de cuidarlo,

tanto para preservar su salud como la de las personas que conviven con él.

19RECIÉN LLEGADOS

112

En algunas ciudades es importante tam-bién prevenir la picadura de ciertos mos-quitos -flebótomos- que pueden transmitirenfermedades tan peligrosas como leis-hmaniosis y filariosis. Para ello contamosactualmente con varios productos enforma de collar o pipetas que se deposi-tan sobre la nuca del animal y ayudan aprevenir la picadura del mosquito.

BAÑO Y ASEO

No es conveniente bañar al animalhasta que haya recibido las tres primerasdosis de vacunación. Tan sólo lo realiza-remos en casos de suciedad extrema ysiempre con agua caliente procurandosecarlo bien y que no tenga cambios brus-cos de temperatura. Si lo que queremos eseliminar el mal olor, podemos utilizarchampú en espuma seca que nos puedeayudar hasta que podamos mojarlo.

Una vez terminada la pauta vacunal delcachorro, podremos lavarlo utilizando paraello champú específico para perros ya queel de personas no es válido. Es importanteque los veterinarios aconsejen sobre el tipode champú y la frecuencia del baño enfunción del tipo de pelo que tenga elperro. Así mismo es importante acostum-brar desde pequeños a los perros al cepi-llado, para que lo asocien con un momen-to de relax y juego. Esto evitará problemasmayores en el futuro.

tarse hasta llegar a su lugar. Es bueno pre-miarlos cuando lo hagan bien (algunagolosina, unas caricias) y castigarles cuan-do lo hagan fuera del sitio (nunca pegar-les sino mejor elevar la voz, cogerles porencima del cuello y llevarlos al sitiodonde deben hacerlo). También es con-veniente estar atentos ya que normalmen-te defecan después de comer y así pode-mos pillarlos para llevarlos a su sitio.

CHEQUEOS PERIÓDICOS

En función de la zona geográfica exis-ten enfermedades frecuentes que se pue-den prevenir con la realización de che-

queos periódicos de heces, orina o san-gre. Será el veterinario el responsable dediseñar el plan preventivo que más seadapte a la zona en la que reside.

Esperamos que estos consejos os hayansido de ayuda y os sirvan para transmitir-los a los nuevos propietarios, lo cualredundará en un mutuo beneficio tantopara la mascota como para las personasque conviven con ella. ■

[ JESÚS VENTURA ESTEBAN ]Hospital Veterinario Constitución, ValenciaImágenes archivo

Antes de iniciar la pauta

de vacunación es necesario

proceder a la

desparasitación interna

ALIMENTACIÓN

La mejor comida para los perros es ladieta comercial que ya viene especial-mente diseñada para ellos. La presenta-ción puede variar entre seco -pienso- yhúmedo -latas-. Dicho esto podemosvariar de marca en función de gustos delanimal, raza del perro, comodidad o pre-cio. Según la marca elegida, en el mismosaco o lata viene impresa la cantidad dia-ria a proporcionarle. Siempre se trata deuna cantidad aproximada y el número detomas va en función de la edad: 4 tomashasta los 3 meses, 3 tomas entre 3-6meses, 2 tomas de 6 a 12 meses y una solatoma a partir del año.

Es muy importante no dar de comersobras caseras y utilizar los premios -golosinas para perro- básicamente para suadiestramiento. Siempre debe disponer deagua fresca al lado del plato de la comida.

EDUCACIÓN

Para tenerlo en casa es suficiente conuna cunita espaciosa y no demasiado altapara que pueda entrar y salir con facili-dad. Hasta que esté completamente vacu-nado no es conveniente llevarlo a paseara la calle ya que es el lugar en el quepuede contactar con la mayoría de virus yparásitos procedentes de otros perros. Enun principio es conveniente ponerle encasa un papel de periódico o una bande-ja con piedras de gato para que realice susnecesidades: se puede impregnar esazona con una pequeña cantidad de orinay heces para que sepa que es allí dondedebe realizarlas. No obstante, habrá quetener paciencia ya que los cachorros nocontrolan los esfínteres hasta los 3–4meses y en ocasiones no pueden aguan-

RECIÉN LLEGADOS20

112

A la hora de adquirir un gato, es impor-tante conocer si en la casa del cliente hayotros gatos o no ya que son dos situacio-nes totalmente distintas. Supondremosque se trata del primer gato y que nuestrocliente no tiene experiencia previa coneste tipo de animales.

ACONDICIONAMIENTODE LA CASA

El gato es un ser inquieto que gracias asus genes exploradores se irá metiendo encada rincón de la casa, en cada lugardonde haya una puerta grande o pequeña,y se irá subiendo a cada ventana, pared o

baranda de balcón, en fin, es como que lle-gue un niño, pero más ágil e intrépido.

El acondicionamiento de la casa con-siste en algunas mínimas modificacionesque habrá que llevar a cabo para hacer-la más segura para el nuevo integrantede la familia.

La más importante de las modificacio-nes es el cerramiento, es decir, buscar laforma de que el gato no pueda irse o salirvolando por el balcón. Si el propietariovive en un piso o apartamento, debehacer un cerramiento de los balcones ylas ventanas con algún tipo de tejido omalla o red para evitar que el gato secaiga. Hay que tener en cuenta que estono es una posibilidad remota, sino que esbastante común que los gatos se caigande los balcones, a tal punto que la medi-cina veterinaria llama Síndrome del gatovolador o paracaidista al conjunto delesiones que se producen por esta caída.

■ Tener mucho cuidado con todo tipode hilos, cintas, cordones, todos los ele-mentos lineales que se puede llegar a tra-gar el gato, ya que son extremadamentepeligrosos cuando se transforman en uncuerpo extraño lineal dentro del gato. Dela misma forma que si a alguien de la casa

elgatitollegaacasaEl cliente que ha adquirido un gato necesitará una serie de accesorios

para facilitar la adaptación de su nueva mascota al hogar y unas pautas mínimas que le permitan realizar esta transición de la forma más sencilla posible.

Hay dos comportamientos que hay queevitar desde pequeño con el gato parano tener problemas luego:■ Que tome agua de fuentes comoinodoro, videt, ducha, peceras, fuentesde fen-shui, etc. Si hace esto nunca sesabrá la cantidad que toma y ademáspuede ser difícil cuando sea un gatoviejo. Si al gato le gusta el agua quecorre, hay bebederos eléctricos que tie-nen un chorrito permanente.

■ Que salga a vagabundear por elbarrio ya que esto puede producirmuchos problemas de salud comotraumatismos y contagio de enferme-dades de todo tipo.

MALAS COSTUMBRES

No es recomendable llevar a un gato en brazos por la calle,

porque se puede zafar fácilmente y salir corriendo.

Hay que asegurar el hábitat de otrasmascotas como peces, pájaros, hámsteres,etc., hasta que el gato se habitúe a su pre-sencia y después también. Claro que si noestán, es mucho mejor.

Otro punto es eliminar o poner a res-guardo todos los elementos que puedanser tóxicos y peligrosos para el gatocomo, por ejemplo, insecticidas, vene-nos, medicamentos, etc.:

■ Informarse sobre las posibles plantastóxicas que pudiera haber como filoden-dros, laurel, narcisos, amarilis, etc.

■ Mantener siempre cerradas las puertasde los grandes electrodomésticos (lavadora,frigorífico, horno, secadora, lavavajillas, etc.)

■ Mantener siempre tapada la basura yponerla fuera del alcance del gato.

le gusta la costura, hay que extremar loscuidados para que no queden agujas conhilos al alcance del gato.

Por último hay que proteger tambiéntodos los elementos rompibles comorecuerdos de viajes o adornos ya seaasegurándolos en su lugar o guardándo-los en algún armario bien cerrado.

UTENSILIOS PRINCIPALES

El gato necesita tener tres utensiliosmínimos indispensables cuando llega a lacasa: el comedero, el bebedero y la ban-deja sanitaria. Existen otros secundariosque veremos más adelante.

■ Comedero y bebedero: es recomen-dable que estos elementos estén separa-

12

dos ya que el gato al comer suele arrojaralimento al bebedero y ensuciarlo; por esoestos elementos deben estar por lo menosa unos 50 cm de distancia uno del otro.

■ El conjunto de la bandeja sanitaria,(palita recolectora y piedras sanitarias)es otro de los elementos esenciales.Debe ser de material lavable y de tama-ño suficiente para que el gato puedacaber totalmente en ella.

Estos tres elementos deben ubicarse enun lugar tranquilo dentro de la casa,donde la gente no pase a menudo (comoun pasillo o cerca de una puerta), en loposible no debe darles el sol en ningúnmomento y tampoco deben estar a laintemperie, o sea, al aire libre.

LOS ELEMENTOS SECUNDARIOS

La cama: comúnmente es una colcho-neta o moisés que el gato usará paradormir, aunque casi siempre prefiere lacama del propietario; esta cama paragatos debe ser fácilmente higienizable,por ejemplo, puede tener una fundaintercambiable y lavable.

El rascador: este elemento lo utilizará elgato para arañar; esta actividad la comien-za a desarrollar el gato antes del año deedad y tiene por finalidad principal marcarel territorio y también desprenderse de las

21RECIÉN LLEGADOS

112

parte del profesional sobre los primerospasos del plan sanitario. Si ése no es nues-tro caso, tenemos dos opciones. La prime-ra es recomendar al cliente un veterinariode nuestra entera confianza y la segundaes remitirlo a alguna asociación de veteri-narios especialistas felinos donde le pue-dan indicar los profesionales de su zona.En principio lo ideal es contar con unespecialista en medicina felina, ya que losgatos son muy particulares y se sentiránmás cómodos con un veterinario que losentienda y los conozca bien. Además, si nohay ningún profesional cerca del domiciliodel cliente, no hay problema porque losdueños de gatos tienen la ventaja de que

con la jaula de viaje pueden llevar al gatoa cualquier parte sin problema, es decir,que pueden viajar un poco más y ver almejor veterinario de gatos de la zona.

En cualquiera de los dos casos, estainformación extra es agradecida por elcliente que verá en el comerciante no aun mero vendedor sino a un profesionalque le puede guiar y aconsejar qué es lomejor para su nueva mascota.

CONCLUSIONES

El gato es un ser vivo que necesitaatención y cuidados, pero tiene la venta-ja de que al ser un animal muy inde-

pendiente facilita mucho la convivencia,pudiendo estar bastante tiempo solo sinrequerir la presencia de sus propietarios.Si somos capaces de transmitir esto anuestro cliente y proporcionarle consejoo remitirle a profesionales o entidadesque le pueden orientar con informaciónmás específica, conseguiremos un clien-te fiel y duradero. ■

[ RUBÉN M. GATTI ]Cofundador de la Asociación Argentina de Medicina Felina (AAMeFe).Imágenes archivo

La bandeja sani-taria debe ser detamaño suficien-te para que elgato quepa total-mente en ella.

Debe colocarse algún tipo

de malla o red en ventanas

y balcones para evitar que

el gato se caiga, lo cual es

bastante común y se

denomina el síndrome del

gato volador o paracaidista.

34

5

uñas viejas, dejando al descubierto las uñasnuevas y bien afiladas, por eso muchoscreen que el gato se afila las uñas.

Jaula de viaje: es un elemento muyimportante para trasladar al gato porejemplo al veterinario. Las jaulas o bolsosde viaje pueden ser de plástico rígido o detela. No es recomendable llevar a un gatoen brazos por la calle, porque se puedezafar fácilmente y salir corriendo. Además,la jaula parece que le da contención y elgato viaja muy cómodo.

Elementos de higiene: aquí englobamosel alicate para cortar las uñas, los cepillosy peines, algún champú y para los másosados, una pasta y cepillo dental. Todosestos elementos deben ser utilizadosdesde que el gato llega a la casa, en prin-

6

cipio porque a esa edad es más fácil rea-lizar estas manipulaciones y luego cuandosea adulto las va a aceptar sin problemasy, por otro lado, todas estas manipulacio-nes hacen que el gato se socialice mejor,lo que dará por resultado un gato muyapegado a su propietario.

Juguetes: dada la intensa actividad lúdi-ca del gato, los juguetes para gatos nodeben faltar en la casa. Estos juguetes sonpara estimular el instinto cazador, lo quefavorece el ejercicio físico y el desarrollodel sistema nervioso. Pero atención,nunca hay que jugar a que el gato tengacomo presa las manos de sus propietarios,porque cuando sea adulto puede seguircazando manos y pies humanos.

Botiquín médico: siempre es bueno pre-venir en este aspecto; un botiquín básicosería tener algodón, gasas y vendas, alco-hol, agua oxigenada, unas jeringas paraadministrar líquidos como jarabes, y unpoco de azúcar común que se puede usaren caso de heridas o pequeñas hemorra-gias, mientras se va al veterinario.

VISITA AL VETERINARIO

La segunda decisión más importantetras elegir al gato es elegir un veterinariode cabecera. Un elevado porcentaje de loscomercios posee servicio veterinario pro-pio por lo que en estos casos el gato salede la tienda no sólo con los accesoriosque necesita sino tras una primera revi-sión general realizada e indicaciones por

RECIÉN LLEGADOS22

112

comprasparalacobayaLa cobaya se ha convertido en uno de los animales exóticos más populares

en el mundo y como toda mascota, necesita una serie de elementosimprescindibles para su vida en el nuevo hogar.

El propietario de la joven cobayaespera que le orientemos sobre quéaccesorios debe adquirir para su nuevamascota y cómo debe realizarse suadaptación al nuevo entorno. Veamosqué debemos saber sobre el hábitat, laalimentación y los accesorios que nece-sitan para poder aconsejar correctamen-te a nuestro nuevo cliente.

HÁBITAT

La cobaya es un animal que por logeneral se suele mantener en el interiorde las casas, lo que puede hacer olvidarfácilmente que factores como la ubicaciónde la jaula o la correcta elección del tipode cama pueden influir enormemente ensu bienestar. Los elementos relacionadoscon el hábitat a tener en cuenta son: lajaula, el comedero, el bebedero, la cama,el refugio y los juguetes.

JaulaLa jaula debe ser lo suficientemente

amplia como para permitir al cobayamoverse libremente. Se recomiendanunas dimensiones mínimas de 50 x 50 cmpor animal.

La jaula puede ser metálica o de plásti-co, pero en ningún caso su fondo debe

ser de malla de alambre ya que es fácilque se produzcan heridas en las patas,infecciones en las plantas (pododermatitisulcerativa) o incluso fracturas si las patasquedan enredadas en la malla. Las jaulascon bandeja desmontable resultan mássencillas de limpiar.

La puerta puede estar ubicada en unlateral permitiéndose así la entrada y sali-da de la cobaya a su antojo o en la partesuperior de la jaula, lo que permite al pro-pietario sacarla más fácilmente.

En cuanto a la ubicación de la jaula, hayvarios factores a tener en cuenta:

acostumbrarse al propietario, ya que inter-pretan cualquier movimiento que vienede arriba como si fuera el ataque de unave rapaz. La colocación de la jaula aunos 70 u 80 cm de altura termina coneste problema y facilita el contacto delpropietario con su mascota.

ComederoDebe ser suficientemente grande para

que pueda introducir la cabeza y suficien-temente estable como para que no sevuelque si la cobaya se apoya con laspatas delanteras en el borde.

...historiaCobaya, conejillo de Indias, cuy, cavy...muchos son los nombres utilizadospara designar a este simpático animalaunque probablemente el más curiososea el de cerdo de Guinea (Guineapig). Al parecer, su conformaciónredondeada, cuello grueso y algunossonidos que emiten le hacen asemejar-se al cerdo y en cuanto a la relacióncon Guinea hay diversas teorías. Algu-nos autores creen que estos animalesfueron traídos a Europa desde Américaa través de Guinea, lo que hizo que lagente creyera que procedían de allí;otros creen que como los ingleses uti-lizaban el término Guinea para referirsea países lejanos y desconocidos se lesadjudicó este origen indeterminado.En cualquier caso, las cobayas sonconocidas desde el año 5.000 ACcuando tribus de Ecuador, Perú y Boli-via las domesticaron para servir comoalimento y como elemento indispensa-ble en rituales de curación; fueron traí-das a Europa por españoles, holande-ses e ingleses convirtiéndose en mas-cotas de las clases altas de la sociedady de personajes como la reina Isabel Ide Inglaterra.Hoy en día son una de las mascotaspreferidas para y por los niños aunquees destacable también su papel comoanimales de experimentación.

UN POCO DE...

Debe evitarse colocar la jaula en habitaciones ruidosas

como la cocina, ya que tienen un oído muy sensible.

ingerirlo y las sustancias aromatizantesque estos productos llevan en su com-posición pueden dañar su salud.

CasitaLa cuestión de si es necesario o no pro-

porcionar a la cobaya una casita en la queguarecerse, depende el carácter del ani-mal. Algunas, excesivamente tímidas,necesitan un sitio donde esconderse (aun-que esto puede dificultar su adaptación alpropietario) y otras pueden vivir perfecta-mente sin un techo bajo el que cobijarse.En caso de colocar una casita en la jaula,es preferible que sea de plástico ya que lasde madera absorben rápidamente la orinay deben reemplazarse frecuentemente.

JuguetesAunque es típico proporcionarles acce-

sorios típicos de gato o de aves para quejueguen, esto debe hacerse bajo supervi-sión ya que pueden tragarse algunos ele-mentos pequeños que formen parte deljuguete.

EN RESUMEN

Con todos los accesorios anteriormenteexpuestos se puede crear un entorno idealpara que la cobaya lleve una vida saluda-ble y, por qué no, larga. El establecimientode un hábitat adecuado se debe comple-mentar con una correcta alimentación yunas buenas prácticas de aseo, que seránexplicadas en un próximo artículo. ■

[ CAROLINA RODRÍGUEZ ]Especies - Imagen archivo Agradecimientos: Antonio Gonzálezwww.chiquitoweb.comMás información: http://www.aracnet.com/~seagull/Guineas/www.guinealynx.info

■ Temperatura: la temperatura corporalde las cobayas es de 35,5-40 °C, por loque la temperatura ambiental ideal es lamisma que para los seres humanos entre18 y 24 °C. Debido a su cuerpo compac-to, las cobayas soportan mejor las tempe-raturas bajas que las altas, por lo que lajaula deberá alejarse de radiadores y estu-fas. En cualquier caso, las variacionesbruscas de temperatura son nocivas, porlo que debe intentar mantenerse la tem-peratura ambiental lo más estable posibley evitar las corrientes de aire.

■ Ruido: los cobayas tienen un oídomás sensible que el del ser humano y estohace que deba evitarse ubicar la jaulacerca de la cocina (por el ruido de la vaji-lla y los electrodomésticos) o en habita-ciones ruidosas.

■ Luz: la jaula debe colocarse en unahabitación luminosa pero evitando la luzsolar directa.

■ Altura: las jaulas de los cobayas secolocan en muchos casos a ras de suelo;esto hace que el animal tarde más en

BebederoLo ideal es el tipo botellín con dispen-

sador ya que si se utiliza un cuenco elagua se ensucia rápidamente con el mate-rial de la cama y los excrementos. El aguadebe renovarse diariamente.

CamaLa cama es el material que absorberá la

orina, donde se depositarán los excre-mentos y lo que proporcionará una super-ficie blanda sobre la que caminar.

Existen varios materiales que se pue-den utilizar como cama. El más comúnes la viruta de madera, aunque es con-veniente cubrir esta capa con heno paraevitar que el polvo que se pueda des-prender pueda ser aspirado o ingeridopor la cobaya. La paja no es una buenaopción ya que no es absorbente y algu-nos tallos duros puede provocar heridasen las patas. La utilización de arena paragatos como cama para cobayas generacontroversia, ya que algunos autoresopinan que el animal puede intentar

El I Congreso Mundial de Perros deDetección tuvo lugar durante los días 7 al11 de noviembre y se sobrepasaron todaslas expectativas con más de 250 asistentesde los cinco continentes. Se reunierontodas las Fuerzas de Seguridad del Estado(Mossos d’Esquadra, Cuerpo Nacional dePolicía, Guardia Civil, Ertzaintza, PolicíaForal de Navarra, Policías municipales detoda España, etc.). Así mismo se contócon Fuerzas de Seguridad de otros paísescomo Portugal, Argentina, México,Colombia, Holanda, EE. UU. (FBI, Seguri-dad del aeropuerto de Los Angeles), etc.

¿Cómo y por qué surgió la idea deeste congreso?

Bueno, la idea no es una cosa que sur-giera de repente. Desde que trabajo conperros de detección he tenido la oportu-nidad de viajar mucho y conocer a profe-sionales de otros países, dar conferenciasen seminarios, impartir cursos... etc. Laidea surge hace casi 15 años. España noes un país pro-perros, pero es una evi-dencia que se utilizan para realizar traba-jos de seguridad. No todos los profesio-nales que trabajan en este tema en Espa-ña tienen la oportunidad de poder asistira un seminario fuera de nuestras fronteraspor varias razones: trabajo, costes de viaje,etc. pues bien, "hagámoslo en España".Pero no nos quedamos con solo esa idea,fuimos mas allá queriendo organizar uncongreso único en el mundo, el I Con-greso Mundial de Perros de Detección. Elobjetivo principal del congreso es profe-sionalizar tanto a los perros detectorescomo a sus guías y adiestradores, dándo-les la oportunidad de adquirir conoci-

mientos muy diversos entre ellos perototalmente relacionados.

Este congreso es un punto de encuen-tro entre profesionales de todo el mundoque trabajamos con perros detectores yque pretende abarcar todos los aspectosen este tema (adiestramiento, estudios deolfato, etología, etc), desde una perspecti-va científica y de intercambio de ideas yexperiencias.

En este congreso se ha contado contodas las Fuerzas de Seguridad del Estadoespañol para que participaran con unaponencia, incluída una representación deProtección Civil. Piensa que este congresoestaba dirigido a miembros de la policía,ejército y protecciones civiles y todos elloshan tenido una representación.

Cortes Holandesas para abrir una nuevalínea de investigación. El FBI dio unaconferencia sobre explosivos nuevoscomo el TATP.

¿Cómo se encuentra actualmenteesta disciplina en nuestro país?

El nivel en España es bueno, pero nosllevan ventaja algunos países en algunasespecialidades.

¿Qué conclusiones se han sacado delas charlas?

Poder juntar a tantos expertos en unsolo evento ha servido para que todos losprofesionales tengan una visión más

y Seguridad ya está en marcha y espera-mos tenerla operativa en breve.

¿Qué conclusiones ha extraído laorganización sobre este primer con-greso?

Está clara la expansión que estánteniendo y tendrán las Unidades Caninasde Detección dentro las las diferentesFuerzas de seguridad, Protecciones Civi-les, empresas privadas, etc. Proveer deun punto de encuentro entre expertos,ya sean científicos, técnicos en adiestra-miento o guías, es vital para conseguirutilizar las capacidades de los perrosdetectores al 100%.

El pasado mes denoviembre se celebróen Barcelona un eventopionero: el I CongresoMundial de Perros deDetección. Entrevistamos a sudirectora, Marga Macías,quien además dirige elInternational DetectorDogs Teams Spain(IDDT).

PERROS DETECTORES

CULTURA ANIMAL24

112

Está clara la expansión que están

teniendo y tendrán las Unidades Caninas

de Detección dentro de las diferentes

fuerzas de seguridad, protecciones civiles,

empresas privadas, etc.

Llama la atención la gran proporciónde ponentes internacionales, ¿a quése debe?

Quizás llame la atención el número deponentes extranjeros, pero es que fuerade nuestro país la utilización de Unida-des Caninas está muy extendida entrelas Fuerzas de Seguridad. Además, laidea era traer a los mejores expertos decada especialidad para que la gente denuestro país, que muchas veces tienenproblemas para poder asistir a congresosfuera de nuestras fronteras, tuviera unabanico de expertos inmejorable. Paraeso hemos tenido que buscar fuera a lostécnicos que trabajan con especialidadesque aquí ni se conocían, como losperros de detección de la larva de lamosca en los cítricos, que son utilizadospor la Policia de Argentina. La PolicíaNacional de Holanda basó sus conferen-cias en las especialidades de “ rastreo ensuperficies duras” y “odorología foren-se”, mediante la cual se puede ubicar aun sospechoso en una escena criminal yque es admitida como prueba ante las

amplia de las capacidades de los perros yde la operatividad en utilización de Uni-dades Caninas.

Hemos podido comprobar y ver cómose trabaja de manera diferente una mismaespecialidad dependiendo de la cultura,clima, etc de los distintos países. Y de esose trataba, de poder adquirir conocimien-tos y aplicarlos de la manera más util ennuestro trabajo.

Una conclusión muy destacable y gene-ralizada que ha surgido entre ponentes yasistentes ha sido la necesidad de crearuna plataforma de comunicación entreexpertos, dividida en comités especializa-dos, para poder estar al día de todo lo queacontezca en el mundo del perro profe-sional de seguridad, ya sean eventos o sis-temas de trabajo o entreno.

La creación de una Asociación Interna-cional de Usuarios de Perros de Detección

En este congreso no se ha inventadonada nuevo, pero sí he de destacar algoque ha sorprendido: no han sido sólo lasdiferentes especialidades que se hanexpuesto, sino la manera científica enque se han tratado y eso es importante.

Como conclusión final y utilizando laspalabras del profesor Kenneth Furton,ponente del congreso y responsable delDepartamento de Química y Bioquímicade la Universidad de Florida : “Las Uni-dades caninas todavía representan losdispositivos de detección más rápidos,más versátiles, fiables y rentables dispo-nibles en tiempo real.” ■

[ SHEILA RIERA Y CAROLINA RODRÍGUEZ ]EspeciesImágenes archivo

Marga Macías. Directora del Internatio-nal Detector Dogs Teams Spain (IDDT).

Curso de prevención de riesgos laborales. Segunda entrega

112

1 2 3El nivel de riesgo se expresa como el producto

de la frecuencia por la magnitud de consecuencias

(Riesgo = Frecuencia x Magnitud de consecuencias).

En España, en el año 2002, alrededor del 80% de

las enfermedades profesionales declaradas

correspondieron a patologías del aparato osteo-

muscular.

Los estudios epidemiológicos más relevantes atri-

buyen a los movimientos repetitivos un nexo de

causalidad con algunas patologías de los miem-

bros superiores, como las tendinitis.

Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías / Lo que no sabías

Accidentes comunes levesLos riesgos más frecuentes en el manejo de animales

Cómo manipular cargasExisten unos factores de riesgo en la manipulación manual de cargas que hayque tener en cuenta.● Características de la carga: cuando la carga es demasiado pesada o grande,

si está en equilibrio inestable o su contenido corre el riesgo de desplazarse.● Esfuerzo físico necesario: si se realiza mientras el cuerpo está en posición

inestable o cuando se trata de mover la carga con necesidad de modificar elagarre.

● Características del medio de trabajo: cuando el espacio libre es insuficientepara el ejercicio de la actividad o si la temperatura, humedad o circulación delaire son inadecuadas.

● Exigencias de la actividad: si el periodo de reposo fisiológico o de recupera-ción es insuficiente o cuando los esfuerzos físicos son demasiado frecuen-tes o prolongados.

● Factores individuales de riesgo: falta de aptitud física para realizar las tareaso existencia previa de patología dorsolumbar.

El primer paso para evitar un acci-dente es conocer los riesgos a losque nos enfrentamos en nuestro tra-bajo. A continuación vamos a identi-ficar las contingencias más impor-tantes en la actividad laboral que seejerce en un comercio especializadoen animales de compañía.

Riesgos por manejode animales

Si bien el riesgo más evidente enel manejo de los animales en la tien-da es el posible ataque de los ani-males manipulados, (arañazo, mor-dedura, etc.) existen una serie deriesgos más ocultos que pueden lle-gar a tener consecuencias másimportantes. El manejo de los ani-males ha de realizarse siguiendounos protocolos claramente defini-dos que tienen como objetivo laseguridad tanto del operario comodel propio animal.

Movimiento de animales y mercancía

Los movimientos a los que some-temos a los animales dentro denuestra tienda son numerosos, porejemplo, cambio de jaula, limpieza,entrega al cliente, etc. Pero existeotro riesgo más silencioso, cuyasconsecuencias aparecen a largoplazo pero que pueden inhabilitar-nos para nuestro trabajo. Se trata delesiones osteomusculares por sobre-cargas, es decir, por coger animalesdemasiado pesados. Debe darse for-mación adecuada a los trabajadoressobre la forma correcta de manipu-lar el cuerpo del animal y especial-mente sobre los riesgos que secorren de no hacerlo correctamente.

● Siempre que sea posible sedeberán utilizar ayudas (carros,pañales, etc.).

● Seguir las indicaciones que apa-rezcan en el embalaje acerca de losposibles riesgos de la carga, comopueden ser un centro de gravedadinestable, materiales corrosivos, etc.Si la carga es excesiva o se debenadoptar posturas incómodas duranteel levantamiento, lo mejor es solici-tar la ayuda de otras personas.

● Revisar que el camino a recorrery el punto de destino final de la cargano tienen obstáculos que dificulten elpaso o imposibiliten su depósito.

● Comprobar que se dispone deuna vestimenta y calzado adecuadospara que no haya problemas duran-te la manipulación (enganchones,resbalones, etc.).

● Finalmente, para depositar lacarga sobre el suelo o algún objeto,realizar los mismos movimientosque los del levantamiento a la inver-sa: espalda recta, pies separados yflexión de rodillas.

Higiene de losanimales

Otro de los pun-tos críticos de riesgorelativos al manejode los animales seencuentra al realizarlas tareas rutinariasde higiene de los pro-pios animales o insta-laciones (boxes, jau-las, etc.). Es importan-te seguir un conjuntosencillo de normas,tales como:

● Cubrir las heridasy/o lesiones quepodamos tener en lasmanos, antebrazos obrazos (e incluso enaquellas otras partes denuestro organismo quepuedan entrar en con-tacto con los pro-pios animales) conapósitos imper-meables,

26

Puntos críticosEl manejo de los animales en el

comercio implica una serie de ries-gos que hay que tener en cuentaantes de realizar cualquier actividad.

Recepción de un animal Debemos manejar todo animal

que llega a nuestras manos conside-rando que es un animal potencial-mente agresivo, no sólo por su posi-ble carácter, sino por el entorno enel que se encuentra.

La prevención ante este riesgo esclara y definida. En el caso de ani-males adultos debemos emplearbozales (perros) mientras no conoz-camos su carácter, y guantes y trans-portines para gatos u otro tipo deprotecciones para animales exóticos.

Más vale prevenirInfraccionesy sancionesPeligros microscópicos

Accidentescomunes leves

Riesgos graves

Zoonosis

Equipo de protección

individualGestión y manejode residuosDecálogo de salud laboral

Formación

Sumario

● Los pies han de colocarse deforma que proporcionen una postu-ra estable y equilibrada para realizarel levantamiento de la carga. Estaránseparados a la altura de los hom-bros. Debe tenerse especial cuidadosi la carga tiene mayor anchura quelos hombros (60 cm aproximada-mente), ya que esto desequilibra.

● La carga debe estar bien agarra-da con ambas manos. La mejor pos-tura para realizar el levantamiento esdoblar las piernas manteniendo entodo momento la espalda recta y elmentón cerca del cuello. El tronco nodebe girarse y las rodillas no debenestar demasiado flexionadas para queno cueste mucho levantarse.

● Incorporarse suavemente, porextensión de las piernas, mantenien-

Cubrir las heridas

y/o lesiones que poda-

mos tener en las manos,

antebrazos o brazos.

✎

Seguir las indicacio-

nes del embalaje acerca

de los posibles riesgos

de la carga.

✎

do la espalda recta. No dar tirones ala carga ni moverla de forma rápidao brusca. Mantener la carga lo máspróxima al cuerpo durante todo ellevantamiento y también los brazospara evitar hacer esfuerzos inútilescon los músculos de brazos y pecho.En caso necesario esta postura per-mite el apoyo del peso en los muslos

● Hay que caminar con la espaldarecta ya que la inclinación del tron-co hacia delante o hacia atrás pro-duce un mayor esfuerzo lumbar. Alcaminar lo mejor es mantener lacarga próxima al cuerpo y siempreagarrarla con las dos manos.

revisando su integridad de maneraperiódica.

● Aplicar protocolos de lavado alcomienzo y al final de la actividad.Este lavado se realizará con agua yjabón líquido y, en situaciones espe-ciales, se emplearan sustancias anti-microbianas.

● Hay que conocer la composi-ción de los materiales empleados enlas tareas de higiene y seguir lasadvertencias indicadas en estos pro-ductos. También hay que saber apli-car primeros auxilios ante situacio-nes de ingestión, contacto o inhala-ción de dichas sustancias.

● Es necesario conocer los proto-colos de manejo de los residuosgenerados y clasificarlos comocorresponde según las característicasy origen de dichos residuos.

● Se emplearán equipos de pro-tección individual que se procesaráncomo corresponde al finalizar latarea.

● El secado se realizará con toa-llas de papel desechable.

● No comer, beber ni fumar en elárea de trabajo.

en el que se indica lo que señala laactual legislación en los siguientesapartados:

● Identificación del producto y dela empresa.

● Composición/informaciónsobre los ingredientes.

● Identificación de los peligros.● Primeros auxilios.● Medidas de lucha contra incen-

dios.● Medidas a tomar en caso de

vertido accidental.● Manipulación y almacenamiento.● Controles de exposición/protec-

ción personal.● Propiedades físico-químicas.● Estabilidad y reactividad.● Información toxicológica.● Informaciones ecológicas.● Consideraciones sobre la elimi-

nación.● Información relativa al transporte.● Informaciones complementarias.

Riesgos eléctricosLos accidentes eléctricos se produ-

cen por el contacto de una personacon partes o conductores activosque se encuentran en tensión y pue-den ser de dos tipos:

● Contacto directo. Cuando setoca directamente algún elemento oconductor activo que no cuenta conel aislamiento adecuado y permite elpaso de la corriente (cables, clavijas,bases de enchufes, etc.). La personaentra en contacto directo con unaparte activa (una parte en tensión),por ejemplo, cuando al sustituir unalámpara tocamos accidentalmente elinterior del casquillo.

● Contacto indirecto. Cuando setoca algo que no forma parte de lainstalación eléctrica pero que acciden-talmente transmite la corriente eléctri-ca. Se produce por efecto de un falloen un aparato receptor o accesorio,desviándose la corriente eléctrica a tra-vés de las partes metálicas de éstos,como por ejemplo una caja registra-dora que al tocarla nos da una des-carga al estar la fase o neutro en con-tacto accidental con la chapa metálica.

Medidas de prevención para el profesional

No manipule instalacioneseléctricas sin previo corte dela alimentación eléctrica.

Tenga especial atención ala señalización de todo ins-trumental y equipo eléctrico.

Maneje adecuadamente lastomas de corriente.

No debe conectarse más deun aparato por enchufe.

No debe aproximarse el cable-ado de la instalación eléctrica dellocal o cualquier aparato eléctrico auna fuente de calor, como un radia-dor. El calor podría quemar o fundirel aislante con peligro de producirun cortocircuito.

Nunca deben manipularse aparatoso cableados eléctricos con algunaparte del cuerpo húmeda o mojada.Todas las disoluciones acuosas sonconductoras y el agua, tal y como sepresenta habitualmente, siempre llevasustancias disueltas en ella. Es precisollevar zapatos con suela de goma obotas del mismo material. Este puntoes de suma importancia en aquelloscomercios que dispongan de tanquesy peceras.

Las clavijas de los enchufes de fuer-za deben ir provistas de su corres-

pondiente toma de tierra.Hay que asegurarse

del buen estado

Riesgos producidospor contacto con sus-tancias peligrosas

En referencia a los productos des-infectantes, higienizantes, viricidas,etc., la actual legislación obliga aponer la ficha de seguridad de estosproductos a disposición de todoposible manipulador, incluyendo eneste grupo a distribuidores, transpor-tistas, almacenistas y usuarios. Estaficha de seguridad consiste en undossier informativo


Formación

Riesgos gravesPrevención de incendios y accidentes eléctricos

en los establecimientos de mascotasde la instalación, enchufes y cablesde conexión de los aparatos queempleamos habitualmente.

Nunca tirar del cable para desco-nectar un aparato del enchufe sinode la clavija correspondiente.

No situar materiales combustiblespróximos a las fuentes de calor.

Cuidado con la manipulación deproductos inflamables. Almacenarlosen un recinto aislado, ventilado, uti-lizando únicamente las cantidadesimprescindibles.

Debemos tener precaución enaquellos procedimientos que origi-nen llamas, chispas, etc. Estudiarpreviamente el momento y lugardonde se van a realizar.

No obstaculizar en ningúnmomento los recorridos y salidas deevacuación, así como el acceso aextintores, bocas de incendio y cua-dros eléctricos.

Prever una correcta señalizaciónde evacuación, comprobar las sali-das disponibles, vías de evacuacióny revisar extintores.

Cuando se produce un incendioLo primero que hay que hacer es

avisar a los servicios de emergenciaantes de intentar apagarlo y desalo-jar a los clientes.

Si disponemos de medios y elfuego no entraña peligro, podemosintentar extinguir el fuego. Si no,debemos abandonar la zona, cerran-

28

Nunca deben mani-

pularse aparatos o

cableados eléctricos con

alguna parte del cuerpo

húmeda o mojada.

✎

FuegoUn incendio fortuito acaba con la vida denumerosos animales 02.08.2007 Correo Gallego. “Cientos de animales, en su mayoría aves ypeces, murieron quemados o intoxicados.Todo apunta a que el fuego se inició por uncortocircuito en un calentador. El dueñovalora los daños en más de 24.000 euros Un cortocircuito producido en un calentadorde agua parece haber sido la causa delvoraz incendio que ayer arrasó una de lasnaves de la pajarería Teodoro de Padrón,una tienda de animales con zonas al airelibre que ocupa casi 4.000 m2.”

micos, sino que el riesgo de sufrirdaños personales o incluso lamuerte en estos siniestros es muyelevado.

Medidas de prevenciónNo fumar en el comercio ni per-

mitir que se fume.No sobrecargar las líneas eléctricas.No manipular indebidamente líne-

as eléctricas, ni improvisar fusibles.

1 2 3Los materiales con los que se fabrican algunas

tarimas se cargan electrostáticamente con el roce

de las personas que caminan sobre ellas y provo-

can descargas eléctricas desagradables.

Los efectos que la corriente eléctrica puede pro-

ducir sobre el cuerpo a su paso van desde quema-

duras y tetanización, hasta fibrilación ventricular

y asfixia.

La ficha de seguridad de los productos químicos es

de obligada entrega por parte del fabricante y tanto

éste como el etiquetado han de ofrecer información

sobre los riesgos y medidas preventivas.


112

do puertas y ventanas si la magnituddel fuego lo permite.

Si el fuego nos bloquea la salidadebemos actuar de la siguientemanera:

● Desplazarnos por la estanciagateando, conteniendo la respira-ción y cerrando los ojos el mayortiempo posible.

● Mantener puertas cerradas entrenosotros y el humo. Debemos taparlas ranuras alrededor de las puertas yaberturas con trapos y alfombras. Sidisponemos de agua podemos empa-parlos previamente. Buscaremos uncuarto con ventana al exterior.

Prevención de incendios en el comercio

Un incendio dentro del comer-cio es, sin duda, uno de los acci-dentes más graves que puedenocurrir, puesto que no sólo ten-dremos graves perjuicios econó-


112

1 2 3En las últimas décadas ha aumentado el interés

por las zoonosis ya que afectan a la sanidad animal

y, en consecuencia, al comercio relacionado.

En febrero del 2003 la bacteria Chlamydia psit-

taci, que transmiten las aves fue la causa de

un brote de psitacosis que causó la muerte

del propietario de una pajarería de Granada.

En España sólo se han diagnosticado unas 25

enfermedades zoonóticas, pues Europa es uno de

los continentes más privilegiados, frente a otras

zonas endémicas para este tipo de enfermedades.

Formación

ZoonosisLas enfermedades que los animales

pueden trasmitir al ser humano

La clamidiosis aviar o psitacosis es una enferme-dad bacteriana de los pájaros causada por

Chlamydophila psittaci (antes Chlamydiapsittaci). La infección por C. psittaci esmás común en pájaros de la subfamiliapsittacinae, especialmente en carolinas yperiquitos, y puede ser de carácter subclí-

nico en estos animales. Los signos clínicosde esta patología son muy variables y pue-den incluir anorexia, depresión, pérdida depeso, conjuntivitis, disnea, vocalización redu-cida, diarrea, plumaje de baja calidad, ausen-cia de muda e incluso muerte súbita.La infección por C. psittaci se puede trans-mitir desde los animales al hombre y cursaen su versión zoonósica como una enferme-dad tipo influenza que puede progresar aneumonía grave.La C. psittaci es susceptible a la mayoría delos desinfectantes, detergentes y al calor; sin

embargo, es resistente a los ácidos y a los álca-lis. Las superficies contaminadas deberían lim-

piarse para eliminar cualquier resto orgánico, apli-cando desinfectante, con un periodo mínimo de

actuación de 5 minutos, antes de proceder a aclarar lasuperficie. En estos casos está contraindicada la realiza-

ción de limpiezas en seco.

Zoonosis se define como unaenfermedad o infección que se daen los animales y que es transmisibleal hombre en condiciones naturales.Los agentes que las provocan (agen-tes zoonóticos) engloban virus, bac-terias, hongos, parásitos y cualquierotro organismo biológico susceptiblede producir enfermedad.

ToxoplasmosisToxoplasma gondii es un coccidio

asociado al gato como su principalhospedador y que de forma poten-cial puede provocar enfermedad enel ser humano. Cuando infecta amujeres en gestación, puede pro-vocar abortos, nacimientos prema-turos y otros daños en el feto talescomo encefalitis y otras anormali-dades congénitas. El contagio seproduce a través del manejo ymanipulación de las heces de losgatos, y posterior ingestión vía oral.En caso de riesgo es aconsejableevitar el contacto con las heces degatos y emplear medidas de higie-ne por parte del personal.

GiardiasisLa giardiasis es una patología de

carácter diarreico que afecta a lasmascotas (perros y gatos) y con

carácter especial en las fases jóvenesde estos animales. La infección a tra-vés de los animales se produce pormanejo de heces y por vía oral comopuerta de entrada. Los protocolos derecogida de heces y especialmentelas medidas higiénicas son barrerasefectivas para evitar la transmisiónde esta patología.

Toxocara canis y Toxocara cati

Bartonellosis, enfermedad del “arañazo del gato”

La bartonellosis es una patologíabenigna causada por Bartonellahenselae o B. clarridgeiae. Loscachorros de gato, los gatos salvajesy los gatos callejeros son más sus-ceptibles de hospedar esta bacteria.La mayoría de las infecciones huma-nas son producidas por arañazos omordeduras de animales infectadosy suelen ser de carácter benigno aauto limitante. Los signos clínicos enhumanos incluyen típicamente eldesarrollo de una pápula en elpunto de inoculación, seguido delinfadenopatía regional, malestar ymialgias generalizadas.

Leptospirosis Es una enfermedad infecciosa

producida por microorganismosdel género Leptospira. Puede darseen cualquier especie, pero los ani-males en los que aparece con másfrecuencia son: ratas, perros, bovi-nos, equinos y porcinos. Es trans-misible mediante dos vías: víadirecta, en contacto con la orina ytejidos animales infectados, y víaindirecta, por contacto con aguaestancada, tierra o alimen-tos contaminados.

DermatofitosisSon las micosis superficiales pro-

ducidas por hongos filamentosos odermatofitos, que son capaces delesionar la piel, el pelo y las uñas delos seres humanos. Su prevenciónpasa por un correcto manejo de losanimales, mediante el empleo deprotección adecuada (guantes) y,posteriormente, un correcto proto-colo de higiene y desinfección, nosólo de las manos sino del instru-mental empleado (incluso fonendos-copios) y de la mesa de reconoci-miento.

CampilobacteriosisLa infección por Campylobacter

jejuni es considerada como una delas causas más comúnmente identifi-

30

Psitacosis

Toxocara canis y menos común-mente, T. cati están asociados con elsíndrome larva migrans visceral(VLM) y el síndrome larva migransocular (OLM) en humanos. Toxoca-ra es relativamente frecuente enperros y gatos, particularmente enanimales jóvenes. Esta zoonosis seadquiere a través de la ingestión dehuevos de Toxocara spp., proceden-tes del suelo o de los fomites de ani-males afectados. El lavado de manosdespués del manejo de animales y larápida eliminación de las hecesreduce la probabilidad de contagio.

Sarna sarcópticacadas de gastroenteritis bacterianaen todo el mundo. La mayoría de lasinfecciones por C. jejuni se realizana través de la comida, sin embargo,puede ocurrir la transmisión de ani-males domésticos a humanos. Lainfección por Campylobacter spp. enperros y gatos es bastante habitual.

Esta patología es más común enanimales de menos de 6

meses de edad,que viven en alo-

jamientos conbajas condicio-nes higiénicas.

La sarna sarcóptica es una enfer-medad parasitaria de los perros cau-sada por Sarcoptes scabiei variedadcanis que provoca un ataque agudode intenso prurito. Las lesiones sonmás comunes alrededor de la cara,miembros y parte ventro-lateral deltronco. La sarna en humanos estánormalmente asociada a S. scabieivar. hominis, sin embargo, la enfer-medad zoonósica causada por S.scabiei var. canis se presenta fre-cuentemente y puede ocurrir del30% al 50% de los casos clínicos.

[ IGNACIO R. GARCÍA GÓMEZ ]Veterinario. Técnico de Prevención de Riesgos LaboralesImágenes archivo


112

ACUARIOFILIA32

El género Tropheus lo forman entre 4-6especies (según autores ya que no hay unacuerdo común en la nomenclatura); den-tro de cada especie hay un gran númerode variantes de coloración según la distri-bución que ocupan en los 2.000 kilóme-tros de costas que tiene el lago Tangani-ca. Estos kilómetros hacen que existanmás de 120 libreas diferentes de Tropheusy a menudo se informa de nuevas espe-cies descubiertas que aún no han sidocatalogadas. De las 120 sólo unas pocasestán al alcance en los comercios españo-les y a menudo los aficionados más expe-rimentados que buscan nuevas libreas notienen más remedio que comprar pecesen el extranjero. Todo ello hace que seananimales nada baratos tanto en el extran-jero como en nuestro país.

Las especies de Tropheus son el T.annectens, T. dubosi, T. Brichardi, T. moo-rii y hay otras dos especies: los T. black ylos T. red que están en entredicho; segúnunos autores pertenecen a subespecies de

T. moorii, otros piensan que son otraslibreas más de T. moorii y otros conside-ran que son especies totalmente diferen-ciadas de T. moorii.

Dejando esto a un lado, a continuacióndetallaremos los cuidados y el manteni-miento del género Tropheus ya que todosestos peces se cuidan de la misma manera.

COMPORTAMIENTO

El comportamiento de estos peces es lacausa principal de que sean tan adictivos;una vez que has mantenido una especieno puedes parar de montar acuarios paraprobar con otras especies.

Son peces de cardumen muy activos,nerviosos y bastante agresivos entre ellosaunque no estén en período de cría. Noson aptos para principiantes ni gente quenunca haya mantenido cíclidos africanosdebido a su especial comportamiento.

Viven en las costas del lago Tanganicay se alimentan de las algas que cubren las

rocas que forman su territorio. Suelenestar agrupados en colonias establecidascon una jerarquía perfectamente marcaday cualquier cambio en la misma provocauna total reestructuración, muchas vecesletal para los individuos más débiles o losmachos que han peleado por el poder.

No pretendo asustar describiéndoloscomo peces salvajes y agresivos, tan sóloconcienciar a los comerciantes de que noson peces para tomar a la ligera, no sonejemplares para mantener en acuariospequeños, ni en solitario ni sólo una pareja.

A pesar de todo lo dicho son los pecescon más personalidad que he mantenido.

menores. Pero estas técnicas, junto conotras como fijarse en las aletas ventralesson muy poco específicas y con gran por-centaje de error porque el tamaño estácondicionado por numerosos factorescomo dominancia de un macho, la edad,el mordisqueo constante de las aletas y lasagresiones y la alimentación adquirida.Hay muchos factores que aunque nosempeñemos nunca controlaremos y nopodremos sexarlos con seguridad.

Realmente sólo hay un modo para dife-renciar los sexos de los Tropheus y deotros muchos cíclidos tanto africanoscomo de otras partes del planeta: es la lla-

Tropheus

UN GÉNEROPOR DESCUBRIR

En el corazón de África,en la zona de los grandes lagos del Riftafricano, existe ungénero de peces bastante popular entrelos aficionados:el género Tropheus. A pesar de ello, estospeces gozan de unamala fama inmerecidaprovocada por su desconocimiento.

Cuando el cuidador del acuario se acercase pegan al cristal y van de lado a ladosiguiéndolo a donde vaya. Si metes lamano no son peces que huyan sino quese dejan acariciar y con mucha facilidadcomen de la mano del cuidador.

Todo ello hace que sean de los pecesmás apreciados por los aficionados a loscíclidos africanos.

SEXADO

Es una de las tareas más complicadas yque más problemas conlleva. De un pri-mer vistazo no hay ninguna forma desaber el sexo. El color no es un buen indi-cativo ya que depende mucho de lasdominancias presentes en el acuario y lamayoría de machos dominados se camu-flan con colores más apagados para norecibir agresiones del ejemplar dominan-te. Hay quien dice que por el morro sedistinguen los sexos, siendo más afiladoen las hembras o también por el tamañode los peces, siendo las hembras algo

mada técnica del “darles la vuelta” o deponerlos “panza arriba”, de este modonos fijaremos en los poros genitales de lospeces. La técnica es muy sencilla y viendounos cuantos ejemplares enseguida secoge el truco. Lo primero es dar de comerabundantemente a los peces para que losporos se dilaten. Después de mojarnos lasmanos y conseguir atrapar a los pecesdebemos cogerlos con cuidado y poner-los con la barriga hacia arriba; en la líneade la cabeza y la cola veremos dos poros:uno es el ano situado más hacia la cabe-za y el segundo es el poro genital que estásituado más hacia la cola. Según el aspec-to de este poro sabremos el sexo de lospeces. Si el poro es igual en diámetro omenor que el ano, el ejemplar machopero si el poro es de tamaño superior y decolor más claro sin lugar a duda es unahembra. Si son ejemplares jóvenes nospodemos ayudar de una lupa y nuestratarea será más fácil si se trata de adultos osi la hembra ya ha criado alguna vez por-que presentará un gran poro genital.

Es recomendable mantener a esta especie sola

en el acuario debido a su especial carácter y su poco

común alimentación, la vegetariana estricta.

33

112

...con la nomenclatura.Uno de los problemas de estos peceses la dificultad de nombrarlos correcta-mente o de poder llegar a identificar laespecie que uno posee. Aun suponien-do que tengamos ejemplares puros, nohíbridos (es bastante habitual en loscomercios que haya híbridos o pecescon descendencias cruzadas), nos cos-tará a menudo saber cómo se llamannuestros peces. No hay una nomencla-tura única para ellos ya que hay auto-res que distinguen cuatro especies yotros que piensan que hay seis . Estounido a que es una especie que depen-de aún en gran medida de las pescasdel lago, hace que los importadorespongan nuevos nombres a peces yaconocidos para vender más, existiendoasí en el mercado numerosas vecesmás de tres nombres diferentes para lamisma variante. Esto unido a quemuchas casos se hacen traducciones ose inventan nombres provoca que elaficionado tenga que investigar profun-damente en la materia para saber quévariedad tiene exactamente. Algunas de las variedades más habi-tuales y sus sinónimos.■ Tropheus dubosi - Tropheus decabeza azul■ Tropheus moorii Kasanga - “RedRainbow”■ Tropheus moorii - “Kasalalawe” o“Orange Spot” o “Sunset moorii” o“Mpulungu”■ Tropheus moorii Golden Kazumba■ Tropheus moorii Chaikita - “BlueRainbow”■ Tropheus rojo o “red” es cualquiera delas 14 variedades de Tropheus spp. red■ Tropheus spp. red “Moliro” - “Red-tailmoorii”■ Tropheus spp. red “Chipimbi”■ Tropheus spp. red ”Chimba” - “Red-black moorii” o “Zambian red” ■ Tropheus spp. black ”Bemba”-“Orange moorii”, “Flame moorii” o“Red Kaiser”■ Tropheus spp. black ”Ikola” - “Kaiser”o “Moorii Emperador”■ Tropheus spp. black ”Kirschfleck” -Bulu point, cheerry spot, candy apple■ Tropheus spp. black ”Kiriza” - “YellowKaiser ” o “Kiriza Kaiser” o “Kaiser II”

PROBLEMAS...

Ejemplares de Tropheus red rainbow.

Alevines de Tropheus.

REPRODUCCIÓN

La mejor manera de reproducir y man-tener los Tropheus es consiguiendo unmacho por cada tres hembras pero man-tener siempre al menos a 12 ejemplaresde la misma especie juntos.

El tipo de incubación es oral o bucal. Elmacho conduce a la hembra con vibra-ción y espasmos a un lugar excavado enla arena en el cual mediante semicírculoscíclicos la hembra va poniendo huevo ahuevo en la arena, éstos son fertilizados yacto seguido puestos en la boca de lahembra; esto se realiza cerca de 30 veces.

El número de huevos varía según la

especie, la edad y la alimentación recibida.Lo general son 7-12 alevines totalmenteformados a las 3 semanas de incubaciónpero he llegado a ver 35 huevos en laboca de una hembra de Tropheus duboisillegando a buen término 20 de ellos.

MANTENIMIENTO

Son unos peces con un tamaño adultode 13-14 cm, que puede variar según laespecie que tratemos y la alimentaciónque haya recibido durante su etapa juve-nil así como del espacio en el que ha vivi-do y el estrés que ha sufrido.

Lo ideal es empezar con un grupo de12 ejemplares como mínimo y no quitar ni

▲

112

ACUARIOFILIA34

a partir de 120 cm de longitud, es decir,de 240 litros en adelante. En esos 240litros sólo podemos poner una especie deTropheus pero si aumentamos a 150 cmde longitud con 300 litros ya podemosmantener dos especies o tres si dispone-mos de 450 litros. Nunca se deben ponervariantes parecidas en librea para que nohibriden entre ellas.

Características del agua.Las características del agua son las

típicas del lago Tanganica. Es decir, un

poner ningún ejemplar una vez estableci-dos en un acuario, ni tampoco realizarcambios de decoración de ningún tipopara no modificar las jerarquías estableci-das. Suele ser una buena práctica lasuperpoblación controlada del acuariopara que las peleas estén más repartidasentre todos los congéneres.

Es básico que poseamos más hembrasque machos; una buena proporción esque por cada 3 hembras haya un macho.Así las agresiones se reducirán en buenamedida.

SUSTRATO

El sustrato más recomendable es laarena de sílice, de las usadas en los fil-tros de piscina, o bien la arena de playamuy bien lavada.

Otra alternativa es la grava de síliceusada desde siempre, pero es mejor quetenga una granulometría fina ya que estospeces gustan de coger los granos con laboca y si es más gruesa nos perderemostal espectáculo.

Si usamos arena, al estar continuamen-te picando los peces, el sifoneado de lamisma no es necesario porque estará per-fectamente limpia.

DecoraciónLa decoración que la experiencia me ha

demostrado ser la más adecuada es bastan-te sencilla. Si el acuario mide entre 100 y120 cm de longitud lo mejor es poner doso tres piedras de rocalla que formen un parde cuevas en una esquina y que se quedeel resto del acuario vacío de rocas o ador-nado con unas anubias que serán constan-temente arrancadas y en poco tiempo devo-radas. Si el acuario tiene 150 cm de longitudse deberían poner dos montones aisladosde roca como se ha dicho y entre ellos unazona de arena amplia con espacio paranadar y adornada con anubias.

Muchos textos recomiendan llenar elacuario de rocas para estos peces pero esun error que se paga muy caro debido aque la agresividad se ve aumentada pro-porcionalmente al número de rocas. Elmotivo de poner una roca o dos y unagran explanada para nadar es para que el

macho dominante al perseguir a otromacho y alejarse de la única roca, vuelvainmediatamente a perseguir a otro intruso;de esta manera los golpes son repartidospor igual a todos los peces y ningunoespecífico sufre las agresiones continuas ya menudo fatales.

IluminaciónLa iluminación es uno de los paráme-

tros que menos importan en los Tropheus.No pasaría nada si no iluminásemos elacuario, pero es recomendable usar unailuminación potente que favorezca loscolores de los peces para poder disfrutarde ellos en todo su esplendor, así comopara que crezcan abundantes algas en ladecoración y los animales puedan irpicándolas.

FiltraciónLa filtración será de al menos cinco

veces la del volumen del acuario a la hora.

Ejemplares juveniles de Tropheus duboisi.

REGLAS DE ORO

123

Poner un mínimo de 12 ejemplarespara acuarios siempre mayores de 200litros.Aburrir a los peces con la alimentación,dar siempre la misma comida y nohacer variaciones bruscas. Dar sólo comida vegetal.A más piedras, más agresividad. Poneruno o dos montones aislados de rocacomo mucho.

La compatibilidad con otros peces esbastante reducida y lo mejor es manteneresta especie sola en acuarios específicosdebido a su especial carácter y sobre todoa su poco común alimentación que es lavegetariana estricta.

HÁBITAT

El acuario mínimo recomendado parauna colonia de peces nunca menor de 10ejemplares es de 200 litros (100 cm delargo), pero este acuario es demasiadojusto y los peces están en un equilibriodemasiado peligroso por lo que sólo esrecomendable para acuariófilos experi-mentados con esta especie. Lo mejor sería

pH alcalino situado entre 8-9 y unadureza superior a 12. La temperaturadebe ser de 24-26 °C; entre los 27 y 29 °C se vuelven mucho más activos yagresivos y necesitan más aporte de ali-mento así como más cambios de agua,por encima de los 29 °C empiezan amorir por falta de oxígeno.

La calidad del agua debe ser la mejorposible ya que estos peces suelen pele-arse entre ellos y una mala calidad haráque enseguida las heridas se llenen dehongos.

Para alcanzar las condiciones de dure-za y pH ideales existen en los comerciosunas sales específicas del lago Tangani-ca que son muy eficaces y seguras.

El sexado es una de las tareas más complicadas y que más problemas

conlleva.Sólo mediante la observación de los poros genitales

se puede determinar correctamente el sexo de los ejemplares.

▲

112

35

Si disponemos de un acuario de 200-240litros deberemos disponer de un filtro de1.000 litros a la hora como mínimo. El tipode filtros más recomendado es el exteriorde botella. Quedan descartados los filtrosde placas por la costumbre de estos pecesde excavar, así como los filtros de esponjainternos por ser insuficientes.

Como materiales filtrantes se puedenusar canutillos de cerámica, esponja azul(Foamex) y perlón y en caso de quererusar carbón activo es una buena idea porla coloración que puede adoptar el aguadebido al alimento dado.

AlimentaciónSon herbívoros estrictos, en la naturale-

za se alimentan de la cubierta vegetal dealgas que cubre las rocas y algunos inver-tebrados que la forman. En el acuariodebemos darles alimentos ricos en espiru-lina. Los más recomendables son las esca-mas por su facilidad de digestión. Todoesto acompañado de hojas de lechuga

escaldadas o guisantes sin piel es lo únicoque se les puede dar. Aunque tengamosla impresión de que nuestros peces no tie-nen una alimentación variada no nosequivoquemos ya que así recibirán unaalimentación completa.

Nunca debemos darles de comer ali-mentos congelados como larvas rojas, tansólo de vez en cuando pueden comerdaphnia o artemia muy a la larga y enpequeñas cantidades. Tampoco se les debedar alimentos procedentes de animalesterrestres ni otros alimentos comercialesricos en proteínas animales. Si incumpli-mos esta norma básica nuestros pecesenfermarán y posiblemente mueran en unapandemia de la temida enfermedad de losvegetarianos: el “bloat” o “hinchazón”

EL BLOAT

Las enfermedades más comunes estánoriginadas por las frecuentes peleas. Encondiciones normales las heridas porgrandes que sean curarán por los propiosmedios del pez con mucha rapidez, perosi vemos que no mejoran lo mejor es apli-car tratamientos para los hongos y lapodredumbre de las aletas.

El bloat o hinchazón es una enferme-dad demasiado común y que no tieneaún un origen cierto. Pero todos losejemplares son portadores del agenteque la origina, éste es el gran problema,de ahí que hay que cuidar muy bien alos Tropheus. El origen común es unamala alimentación por la cual la mucosadel intestino se deteriora y actúan ahí losagentes infecciosos. Para evitar la enfer-medad hay que procurar que los pecesno se estresen, coman correctamente(no dar NUNCA comida animal), mante-ner un agua saludable, etc. De esta

manera el sistema inmune del pez man-tendrá a raya al agente causante. Si fallaalgún parámetro se desencadenará estaletal enfermedad cuyos síntomas sonmuy rápidos,siendo el primero de ellosla pérdida de apetito del pez, acto segui-do empieza a defecar heces largas yblanquecinas, comienza a hinchársele elvientre y si el pez aguanta se sigue hin-

blanquecinas y largas de forma continuase debe tratar todo el acuario. Los trata-mientos más usados son:

■ Metronidazol de 500 mg. Poner unapastilla por cada 50 litros, realizar estodurante tres días y al cuarto día hacer uncambio del 50% de agua.

■ Productos utilizados para el trata-miento de la hexamita del disco. Es el másefectivo de todos los tratamientos. ■

BIBLIOGRAFÍA

Ad Konings. Back to nature: Guide toTanganyika cichlids.

Ad Konings. Tanganyika cichlids in theirnatural hábitat. Edición: Cichlid Press.

Ad Konings y H..W.. Dieckhoff. Tan-ganyika secrets. Edición: Cichlid Press

Peter Schupke. African Cichlids II.Tan-gayika I.Tropheus. Edición: Aqualog.

[ VÍCTOR ÁNGEL COSTA BARBER ] Experto en cíclidosImágenes cedidas por el autor

Ejemplo de decoración del acuario.

La iluminación es uno de

los parámetros que menos

importan.No pasaría nada si

no iluminásemos el acuario.

chando como una pelota sufriendo tam-bién en algunos casos exoftalmia (se lehinchan los ojos y se le salen de las órbi-tas). Un pez que se empieza a hincharya no tiene casi en ningún caso cura ydebe ser retirado. La enfermedad es muycontagiosa y al ver las primeras heces

NOVEDADES ACUARIOFILIA36

ALIMENTADOR PARA CORALES

Accesorios

Kent Marine Sea Squirt es un nuevo instrumentopara alimentar a los organismos filtrado-res en acuarios con peces de manejodelicado (venenosos, anémonas urti-cantes).Tiene una longitud de 53 cm extensible a 88 cm para acuarios profundos, zonas dedifícil acceso o para dar de comer a especímenes peligrosos.Está fabricado con materiales muy resistentes y se puede desmontar para unacómoda limpieza.

Para más información: Cynops Importaciones, S.L.E-mail: [email protected] - www.cynops.es

MEDIO NATURAL

Acondicionadores

Prodac International presenta Biotrix, un trata-miento para acuarios de agua dulce que pro-porciona un equilibrio natural al agua. Contieneácidos húmicos que reproducen las condicio-nes de las aguas tropicales, sales mineralesque integran la carencia de las mismas en lasaguas osmóticas y oligoelementos que com-pensan su escasez debido a la evaporación delagua o a la asimilación por parte de las plantas.

Se vende en dos paquetes de 100 y 250 ml y el consumo medio es de un paquetecada cuatro o cinco meses.

Para más información: Prodac International:Tel.: (+39) 49 5971677 – Fax: (+39) 49 597113 - E-mail: [email protected]

LUZ EN EL ACUARIO

Equipamiento

Discusland, distribuidor oficial de lamarca alemana Giesemann, nosacerca los últimos modelos en pan-tallas de iluminación. En esta ocasiónpresenta el modelo Infiniti.Ocho modelos diferentes con uno, dos y hasta tres HQI de150 y 250 w y T-5 de 24, 54 y 80 w. Con distintas longitudes: 60, 120o 180 cm.Este modelo corresponde a una aleación de aluminio y magnesio que permite el diseño de una super-ficie ancha del reflector mientras que al mismo tiempo reduce el peso total de la pantalla.

Para más información: Discusland S.L.L. - Tel.: 944 924 582 - Móvil: 665 727 834Fax: 944 863 957- E-mail: [email protected]

KITS INICIO PECES BETTA

Equipamiento

Los nuevos kits de inicio para peces betta Marina son unnuevo producto de Hagen. Tienen un fino acabado, condiseños exclusivos para los gustos más exigentes y pue-den ser colgados en la pared para formar parte de la deco-ración del hogar.Vienen en cuatro modelos: Zen, Contemporáneo, Chica yChico y además del acuario plástico contienen alimento,grava y acondicionador del agua para un inicio exitoso eneste pasatiempo.

Para más información: Rolf C. Hagen España S.A. Tel.: 961 200 945 - Fax: 963 111 297E-mail: [email protected] - www.hagen.es

CORALES SANOS

Acondicionadores

SERA marin ofrece siete productos que permitenun abastecimiento óptimo del acuario de aguasalada con minerales y oligoelementos. Component 1 Ca contiene calcio y en combinacióncon Component 2 Ph-Buffer se logra el valor ópti-mo de pH del agua salada. Component 5 strontiumy Component 6 magnesium proporcionan estron-cio y magnesio, importantes para la fauna marina.Component 3 trace elements Anionics y Component 4 trace elements Kationics cubren la deman-da de oligoelementos. Component iodine mantiene el contenido de yodo y previene estados carenciales.

Para más información: Exoticuarium, S.L. (Madrid) - Tel.: 913 011 777 - Comercial Dimac, S.L. (Barcelona) - Tel.: 933 005 335Pez Aquarium, S.L. (Valencia) - Tel.: 963 599 100 - Ganavícola, S.L. (Málaga) - Tel.: 952 337 300

CONTROL DE SILICATO

Equipamiento

SERA marin silicate clear aglutina el silicato deforma sencilla y duradera, por lo que su contenidose reduce por debajo del valor límite de 1 mg/l. Seaclara brevemente bajo el agua del grifo y se colo-ca en un filtro o en un punto del acuario con buenacorriente de agua.Actúa durante tres meses y es suficiente para unacuario de entre 200 y 400 litros.

El nuevo SERA test de SiO3 permite controlar con exactitud la concentración desilicato.

Para más información: Exoticuarium, S.L. (Madrid) - Tel.: 913 011 777Comercial Dimac, S.L. (Barcelona) - Tel.: 933 005 335Pez Aquarium, S.L. (Valencia) - Tel.: 963 599 100Ganavícola, S.L. (Málaga) - Tel.: 952 337 300

PH CONTROLADO

Equipamiento

El pH es un parámetro que se debe supervisar conregularidad y corregir.El nuevo seramic pH Controller de SERA está pre-parado para hacer frente a las diferentes necesida-des de los acuarios: a los de agua dulce les añadeCO2 y en los de agua salada regula el suministro deCO2 al reactor de cal.Posee amplios rangos de temperatura (de 0 °C a 50 °C), de medición (de pH 2 a pH 12) y de regu-lación (de pH 4 a pH 9).

Para más información: Exoticuarium, S.L. (Madrid) - Tel.: 913 011 777Comercial Dimac, S.L. (Barcelona) - Tel.: 933 005 335Pez Aquarium, S.L. (Valencia) - Tel.: 963 599 100Ganavícola, S.L. (Málaga) - Tel.: 952 337 300

112

TABLÓN

112

OFERTAS DE EMPLEO■ Se busca persona responsable,menor de 26, con titulación relaciona-da con perros, responsable y amantede los animales para trabajar en centrocanino de Palencia. Enviar currículum ale-mail: [email protected] o llamar al 610 441 144 (preguntar por Javier).■ Oferta de trabajo para hospital veteri-nario de pequeños animales. Requisitos: ser veterinario, carné de conducir, cono-cimientos de inglés. Se ofrece: contratode trabajo 40 horas semanales, trabajoen hospital veterinario y en consultaveterinaria. Tel.: 669 430 366. E-mail: [email protected] Canarias.

DEMANDAS DE EMPLEO■ Se ofrece chica auxiliar de clínicaveterinaria y ayudante técnico de veteri-naria con conocimientos básicos de pelu-quería canina, para trabajar en Zaragozade mañana o tarde. Amante de los anima-les. Pilar Revuelto. Tel.: 617 964 728. E-mail: [email protected].■ Se ofrece chica de 23 años para trabajaren residencias caninas, centros de acogida,clínicas veterinarias, etc... Busco trabajo enAlcalá de Henares, Guadalajara, Algete...Tengo el curso de auxiliar de veterinaria ypeluquería canina con sus correspon-dientes prácticas. Carné de conducir ycoche propio. Tel.: 658 137 740. E-mail: [email protected]. ■ ATV y peluquera canina busca traba-jo en clínicas o tiendas de productos ani-males. Esther (Getafe). Tel.: 620 071 183E-mail: [email protected].■ Peluquera canina y auxiliar veterina-ria, con experiencia se ofrece para clínica otienda, Valladolid y alrededores. Gran capa-cidad de trabajo, buena presencia. Posibili-dad también de trabajar como autónomacon material propio. Sonia. Tel.: 668 768673. E-mail: [email protected].■ Auxiliar de clínica veterinaria y pelu-quera canina con experiencia y certifica-dos acreditativos se ofrece para trabajaren clínicas veterinarias, tiendas de anima-les, etc. Incorporación inmediata. Tel.: 629 173 606. Silvia. E-mail: [email protected]. Asturias.

TRASPASOS■ Se traspasa tienda de animales conpeluquería, 200 m2, en el centro dePalencia, 8 años, buen funcionamiento,por no poder atender. Con accesorios dejardinería y plantas. También núcleo zooló-gico. Alberto Martín. Tel.: 666 041 131.■ Traspaso clínica veterinaria en elcentro de Salamanca por no poderatender. Local de 110 m2 totalmenteequipado y con muy buena cartera declientes. Tienda, peluquería, consulta,quirófano, laboratorio, RX, anestesia degases y otros. María del Mar Sánchez.Tel.: 606 620 081. E-mail: [email protected].■ Se traspasa clínica veterinaria enMadrid centro, 130 m2, sala de espera,tienda, consultas, peluquería, quirófanocon gases y monitores, laboratorio/salarayos X, sala de hospitalización, alma-cén y aseos. Totalmente equipada einformatizada. Muchísimo potencial.José Manuel. Tel.: 661 736 498. E-mail: [email protected].■ Se traspasa o alquila tienda de ani-males acuariofilia con consulta veteri-naria y peluquería funcionando por nopoder atender en Villacañas (Toledo).Juan Antonio Campos. Tel.: 925 160 022.■ Traspaso local, zona actur, calle AntónGarcía Abril 2-4, en Zaragoza cerca de laExpo; 105 m2, dividido en almacén, tienda,peluquería, aseo. Aire acondicionado,

extracción, insonorizado. Fachada de 10 m.Escaparate con cristal de 6x6. Trabajandodesde hace 5 años, clientela fija. Alquiler+ gastos de 773,05. Precio negociable,llamar al 661 843 808.■ Se traspasa por no poder atenderpeluquería canina en Lugo ciudad.Muy bien situada (Avda. Coruña) y conrenta del local muy bajita. Actualmenteen funcionamiento con mercancía,maquinaria y cartera de clientes (aprox.150). 18.000 €. Tel.: 645 436 315. E-mail: [email protected].■ Se traspasa tienda en Oviedo, 95 m2,totalmente nueva e instalada. Renta muybaja. Interesante precio. Tel.: 609 088 680.

Especies no se hace responsable del contenido de los anuncios del Tablón.

CUPÓN

El Tablón de Especies es una sección gratuita a disposi-ción de todos nuestros lectores. Si desea anunciarse enella, háganos llegar el cupón adjunto a:

Revista Especies. Tablón de anuncios Andador del Palacio de Larrinaga, 2 - 50013 Zaragoza

Teléfono: 976 461 480 - Fax: 976 423 [email protected]

También puede consultar el tablón en la web de Especieso incluso enviar sus solicitudes:

www.especies.asisvet.com

37

VENTAS■ Vendo batería de acuarios -mueblespolivalentes- báscula y mobiliario detienda junto o por separado. Olga Raventós. Tel.: 938 960 719. E-mail: [email protected]. ■ Vendo mmuueebbllee tteerrrraarriioo o roedores dela casa ICA ,1año de uso, prácticamentenuevo. Precio: 1.300 euros (precio demercado 1.599 euros más iva). Colorblanco, tres alturas, huecos 2-3-2. JuanManuel. Tel.: 627 345 583. Madrid.■ Se venden eexxppoossiittoorreess de peces,plantas, pájaros, reptiles, roedores yperros Marca Zaco, perfecto estado y muybuen precio. Tel.: 609 088 680.

112

ACTUALIDAD ANIMAL38

EL VISÓN EUROPEO EN ARAGÓN

El año pasado se localizaron cuatro ejemplares macho devisón europeo (Mustela lutreola) en Aragón. A partir deeste descubrimiento, el Departamento de Medio Ambientede la comunidad aragonesa ha intensificado las accionesde conservación de esta especie, trabajando fundamental-mente dos líneas: estudio exhaustivo de la especie (hábi-tat, población, alimentación, etc.) y control del visón ameri-cano, especie invasora que compite con la autóctona enalgunas zonas. Para ello el departamento está invirtiendomás de 60.000 euros en la realización del seguimiento dela población y del hábitat en un proyecto que empezó elaño pasado y que durará todo 2008. Las investigacionesse están llevando a cabo en los ríos de las comarcas deCinco Villas, Ribera Alta del Ebro y Campo de Borja.

ACÓGELOS.ORG RECIBIÓ MÁS DE...

...300.000 consultas sobre animales abandonados en 2007El primer portal de adopción de animales abandonados enEspaña, acogelos.org, recibió un total de 321.449 consultasdurante el pasado año. Asimismo, durante el 2007 se registra-ron en acogelos.org 27 refugios, albergues y casas de acogida,con lo que ya son más de un centenar los centros de toda Espa-ña que forman parte de esta iniciativa sin ánimo de lucro, crea-da por la Asociación para el Fomento de la Adopción de Ani-males de Compañía Abandonados (ASOFACA) para convertir-se en el punto de encuentro entre estos centros de acogida y elconjunto de la sociedad española.Los servicios del portal son gratuitos, tanto para las casas y cen-tros de acogida, refugios y albergues, como para quienes estáninteresados en adoptar un animal.

DISMINUYE EL NÚMERO DE GRULLAS

Según advierten SEO/birdlife (Sociedad Española de Ornitolo-gía) y ADENEX (Asociación de Defensa de la Naturaleza deExtremadura) la población de grullas disminuirá considerable-mente en los próximos diez años. Las grullas son unos visitantes habituales de las tierras extre-meñas donde se concentran en grandes cantidades (más de70.000 ejemplares) para pasar el invierno. La degradación de ladehesa, con la pérdida de su principal fuente de alimento, labellota, así como la transformación de los tradicionales cultivosde regadío por árboles frutales, serán las principales causas dela disminución de estas aves. Otra de las amenazas que se cier-ne sobre las grullas son los tendidos eléctricos ya que su malaseñalización hace que los días de niebla y escasa visibilidad lasaves impacten sobre los cables, provocando su muerte.Según las asociaciones naturalistas debería cambiarse la actualpolítica de conservación de las grullas si se quiere, como míni-mo, mantener la población actual.

JAPÓN SUSPENDE LA CAZA...

...de ballenas jorobadasAnte las insistentes protestas de Australia, Japón ha decidi-do posponer la caza de ballenas jorobadas al menos hasta lapróxima reunión de la Comisión Ballenera Internacional quetendrá lugar en el mes de junio. En la campaña de este añoJapón tenía previsto cazar más de mil ballenas, entre ellas 50jorobadas, una especie seriamente amenazada y que, segúnlos expertos está en peligro de extinción.

PARÁSITOS EN ZONAS URBANAS

Un estudio reciente indica que las enfermedades parasita-rias relacionadas tradicionalmente con los países en vías dedesarrollo, se están extendiendo cada vez más en losbarrios pobres de las grandes ciudades de Estados Unidos.Concretamente son tres las enfermedades que afectan aun número cada vez mayor de niños negros e hispanos:toxocariasis, toxoplasmosis y neurocisticercosis (tambiénconocida como solitaria). Las tres se contagian a través delas heces de perros y gatos.

CONTAMINACIÓN ALIMENTARIA

En un artículo de noviembre, la revista New Scientist afirma quefue una combinación letal de melamina y ácido cianúrico la queprovocó la intoxicación alimentaria y muerte de numerosas mas-cotas en Estados Unidos a principios del año pasado.La melamina se utiliza como aditivo en la fabricación de resinas,pero la industria china la emplea también como aditivo en lasproteínas vegetales, en concreto en el gluten de trigo y arroz.Algunas partidas de estas proteínas fueron exportadas a los EE.UU., donde se utilizaron en la elaboración de alimentos para ani-males de compañía. Las autoridades norteamericanas procedie-ron a la retirada de más de 5.000 productos de comida paraperros y gatos, con un coste económico considerable.En el caso de China la melamina utilizada contiene impurezas loque hace que su precio sea mucho más reducido que el de la sus-tancia pura. En las plantas europeas los ingredientes usados paraelaborar los alimentos proceden de Europa, por lo que no existepeligro de que se produzcan contaminaciones de este tipo.

DEL ZOOLÓGICO AL CINE

“Knut”, el oso polar más famoso del mundo, pronto se puedeconvertir en una estrella cinematográfica si prospera la ofer-ta que el productor Ash R. Shah ha hecho al zoológico deBerlín. Su historia empezó a las pocas horas de nacer, cuan-do fue rechazado por su madre y un cuidador del zoológicodecidió adoptarlo y tratarlo como a un hijo.

ANUNCIOS PROFESIONALES 39

ANUNCIOS PROFESIONALES40

NUCLEO ZOOLÓGICO: Nº SE/247

EN PLANTILLA VETERINARIO ESPECIALIZADO

PPooll.. IInndduussttrriiaall EEll PPiinnoo -- CC// PPiinnoo MMaannssoo,, 1111

4411001166 -- SSEEVVIILLLLAA -- TTeell..:: 9955 442255 2299 2233 -- FFaaxx:: 9955 445511 5566 4488

ee--mmaaiillss:: ffaayymmaarr9955@@hhoottmmaaiill..ccoomm // ffaayymmaarr@@ssuuppeerrccaabbllee..eess

Indique el motivo por el que remite este cupón: Modificación de datos Alta Nombre del establecimiento: ........................................................................................................................................................................Persona responsable del comercio: ..........................................................................................................................................................Dirección: ............................................................................................................................................................................................................C.P ............................Población: ................................................................................................Provincia: ....................................................Tel.: ..............................................................Fax: ..........................................................................E-mail: ..........................................................

Indique el tipo de establecimiento: Tienda especializada Centro veterinario DistribuidorPeluquería canina Empresa fabricante Otro: ......................................................................................................

Si es una tienda especializada señale los servicios asociados que posee:Peluquería canina Residencia canina Servicio de consulta veterinaria

En este último caso indique el nombre del veterinario ..................................................................................................................................................

Si es una clínica veterinaria señale los servicios asociados que posee:Peluquería canina Tienda especializada Venta de animales Residencia Canina

CUPÓN DE SOLICITUD O ACTUALIZACIÓN DE DATOS DE LA REVISTA ESPECIESPara recibir especies o corregir alguno de los datos que figuran en su etiqueta de envío, por favor, remítanos el cupón adjunto por correo o por fax a la siguiente dirección:

Andador del Palacio de Larrinaga nº 2 - 50013 Zaragoza / Fax: 976 42 30 00

Por favor, pegue aquí la tarjeta de su establecimiento o estampe el sello de su negocio.

Todo lo que necesite parasu comercio lo encontrará en nuestra sección deanuncios profesionales

41

AFGANOAIREDAL TERRIERAKITA INUALASKA MALAMUTEAMMERICAN STTADFORBASSET HOUNDBEAGLE BOXERBOULDOG INGLÉSBOULDOG FRANCÉSBULL TERRIERBOBTAILCANICHE TOY/ENANOCARLINOCHIHUAHUACHOW-CHOWCOCKER AMERICANOCOLLIEDÁLMATADOBERMANDOGO ALEMANDOGO DE BURDEOSFOX TERRIER

GOLDEN RETRIEVERLABRADOR RETRIEVERLAHSSA APSOMALTÉSMASTÍN NAPOLITANOPASTOR ALEMÁNPASTOR BELGAPINSCHERPOMERANIAROTTEWEILLERSAMOYEDOSAN BERNARDOSCHNAUZERSCOTTISH TERRIERSPITZER MINISHAR-PEISHIH-TZUSIBERIAN HUSKYTECKELTERRANOVAWELS TERRIERWELS HIGHLAND WHITE YORKSHIRE TERRIER

Más de 20 años nos avalan en la más alta selección de cachorros de todas las razas con PEDEGREE

* Cachorros nacionales y de importación.* Vacunados y desparasitados, opcionalmente identificados (microchip) y con certificado veterinario oficial de AMVAC.

* Todos los cachorros tienen una garantía de 15 días frente a cualquier enfermedad vírica y un año frente a enfermedades congénitas.

* Si lo desean, se lo podemos financiar hasta 36 meses.* Inmejorables precios para profesionales (enviamos listas).

LA BOUTIQUE DEL PERROC/ Galileo n 94

Inscrita con el número de registro nacional 842,Galileo 94 - Madrid

Tfno 91 533 56 16 / 91 553 77 59 - Móvil 629 201 316

COMITÉ TÉCNICOClínica Canina: Andrés FloresH. Centro Policlínico Veterinario MálagaJosé Gómez - C.V. AcaciasClínica Felina: María Luisa Palmero Clínica Veterinaria Gattos

Acuariofilia: Jesús María FernándezClínica Veterinaria Río Duero

Javier GonzálezDirector de Conservación del Acuario de Gijón

Aves: Enrique MorenoCentro Veterinario “Plumas”

Reptiles: José María López Cerezuela Hospital Veterinario Marina Baixa

Otros animales de compañíaRafael Castaño, Animal CenterLegislación: José Miguel Escribano UlibarriVeterinario Diputación Foral Bizkaia

Peluquería: Emilia DíazAsociación Española de Estilistas Caninos (AEEC)

Etología: Dr. Miguel Ibáñez TalegónFacultad de Veterinaria de Madrid

Biología: Jesús Carilla - BiólogoFisiopatología: Araceli LosteFacultad de Veterinaria de Zaragoza

Comercial: Associació de Botiguers d’Animalsde Companyia (ASBAC)Marketing: Pedro MercaderVeterinario consultor de Marketing

Comercio: Neus Abad,AEDPAC

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido deespecies sin previa autorización escrita. La responsabilidad delos artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamen-te sobre sus autores. Asís Veterinaria sólo se responsabiliza desus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye deforma gratuita a los comercios especializados en animales decompañía. En virtud de lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, AsísVeterinaria, S.L. le informa de que dispone de un fichero condatos de carácter personal, cuya finalidad es la distribución depublicaciones y el envío de material publicitario. Los datos nece-sarios para el envío de esta publicación han sido obtenidos defuentes accesibles al público.El responsable del tratamiento es Asís Veterinaria, S.L. Paraejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y can-celación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puededirigirse por escrito a Asís Veterinaria, S.L., Andador del Palaciode Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.

Andador del Palacio de Larrinaga, 250013 Zaragoza

Tel. 976 461 480 - Fax 976 423 000www.especies.asisvet.com

[email protected]@asisvet.com

[email protected]

Empresa editora................................Asís Veterinaria, S.L.Preimpresión e impresión: mcc graphics - Planta Elkar

Publicación controlada por

*(Licenciado en Veterinaria) **(Licenciado en Biología)

Editor ...................................................Carlos Lacoma*

Director Editorial.......................................... Julio Allue*

Director Técnico Editorial .........................Javier Nuviala*

Redactor jefe.......................................Joaquín Ventura*

Redacción.............Carolina Rodríguez*, Natalia Sagarra*,

............Belén González*, Ana Hernández*, Sheila Riera*,

.............Gema Yagüe*, Maria Villagrasa**, Teresa García*

Corresponsales.......................Isabel Algara (Barcelona)*

......................................... Elena Malmierca (Canarias)*

Director de publicidad ......................José Miguel Medel*

Publicidad y marketing ................................Javier Ponz*

..............................................Luis Franco*, Aram Díez*

Director de arte ...................................J. Carlos Nuviala

Jefa de Maquetación......................Ana Belén Mombiela

Maquetación ..........................................Teresa Gimeno

.......................................Marian Izaguerri, Nieves Marín

.................................................................Erica García

Jefa de Administración...........................Ainhoa Sanjosé

Administración .....................Beatriz Sanz, Raúl Lacoma,

.........................................................Carmen Figueroa

ISSN 1699-7891 Dep. legal: Cs-337-96

Esta publicación está asociada a la que a su

vez es miembro de , y

ANUNCIOS PROFESIONALES42

Todo lo que necesitepara su comercio lo

encontrará en nuestra

sección de

anuncios profesionales

Todolo que necesitapara sucomerciolo encontraráen nuestra

sección deanunciosprofesionales

ACUARIOFILIA: Tropheus, un género por...

Documents

Transcript of ACUARIOFILIA: Tropheus, un género por...