ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va...

92
DOCUMENT IDENTIFICADORS ESTAT SIGNATURES ALTRES DADES ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL Sessió ordinària del dia 13 de juliol de 2016 A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i deu minuts, del dia 13 de juliol de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García. Assisteixen els següents regidors i regidores: - Elvira Vila Caelles - Iván González Galdeano - Josep Grau i Garsaball - Encarna Linares Jiménez - Daniel Mallén i Ruiz - Helena Sola i Tàrraga Assisteixen també convidat per la presidència el cap del Servei d'Urbanisme, el senyor Jaume Escoda, l 'assesor de l'Àrea d'economia i serveis generals, el senyor Gerard Masferrer Marfil, l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, Inma Viera Hernández. Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió. 1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’ acta de la sessió ordinària de data 22 de juny de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat. VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents. 2 DESPATX D'OFICI Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que afecten al municipi. SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016 Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9 Pàgina 1 de 92 El document ha estat signat per : 1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:02 2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22 APROVAT 28/07/2016 09:22 Aquesta és una còpia impresa del document electrònic (Ref.: 809275 L3X0K-8FUHR-I1RL9 7663504903E6C54EB34C775D4A0EE4973C40CB98) generada amb l'aplicació informàtica Firmadoc. El document està SIGNAT. Mitjançant el codi de verificació podeu comprovar la validesa de la signatura electrònica dels documents signats a l'adreça web que li proporciona l'entitat emissora d'aquest document.

Transcript of ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va...

Page 1: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

ACTA NÚM. 13/2016

JUNTA DE GOVERN LOCAL

Sessió ordinària del dia 13 de juliol de 2016

A la casa consistorial de Cerdanyola del Vallès, a les nou hores i deu minuts, del dia 13 de juliol de 2016, es reuneix la JUNTA DE GOVERN LOCAL en sessió ordinària, de conformitat amb la convocatòria tramesa de forma reglamentària, sota la presidència del senyor alcalde, Carles Escolà Sánchez i actua com a secretària la senyora Aurora Corral García.

Assisteixen els següents regidors i regidores:

- Elvira Vila Caelles - Iván González Galdeano - Josep Grau i Garsaball

- Encarna Linares Jiménez- Daniel Mallén i Ruiz- Helena Sola i Tàrraga

Assisteixen també convidat per la presidència el cap del Servei d'Urbanisme, el senyor Jaume Escoda, l 'assesor de l'Àrea d'economia i serveis generals, el senyor Gerard Masferrer Marfil, l'assesor de l'Àrea de polítiques socials, el senyor David Fernández Gázquez i la cap Servei de Benestar Social i Salut Pública, Inma Viera Hernández.

Un cop el President ha obert la sessió es procedeix al debat i votació dels següents punts inclosos a l'ordre del dia de la sessió.

1 APROVACIÓ DE L'ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna observació a fer a l’acta de la sessió ordinària de data 22 de juny de 2016 i no havent-se'n formulat es procedeix a la seva votació amb el següent resultat.

VOTACIÓ DE L’ACTA: S’aprova per unanimitat dels regidors i regidores assistents.

2 DESPATX D'OFICI

Restar assabentats de les disposicions publicades en els BBOO de l'Estat, de la Província i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, que afecten al municipi.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 1 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 2: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

3 APROVACIÓ DEL REQUERIMENT DE DOCUMENTACIÓ PER A L’ADJUDICACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE PARADES DEL MERCAT MUNICIPAL DE LES FONTETES (152/2016/002)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En acord de la Junta de Govern Local de data 13 d’abril de 2016 es va aprovar l’expedient de contractació per a la concessió de les parades del Mercat Municipal de Les Fontetes, incloent-hi l’aprovació del plec de clàusules administratives particulars que han de regir la contractació i la convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat, per procedir a la concessió de les parades que es detallen a continuació:

Núm. parada Superfície Destinacions que s’ofereixen10-20 6,72 m2 Forn de pa35-36-37 8,85 m2Polleria40-49-50 10,08 m2Pesca Salada46-47-48-55-56-57-58

26,07 m2Fruiteria

95-96-97 10,08 m2Fruiteria / Dietètica98-99 13,51 m2Xarcuteria / Cansaladeria / Celler / Roba100-101-102 10,08 m2Pesca salada107-108 6,72 m2Xarcuteria / Cansaladeria111-112-113-114 13,44 m2Xarcuteria / Cansaladeria154-155 7,00 m2Polleria161-162-163 10,20 m2Fruiteria164-165-166-167 17,25 m2Drogueria / Roba / Productes no existents

actualment al mercat173-174-175-176-177

23,25 m2Congelats / Celler

203-204-205-206 13,52 m2 Perruqueria

L’anunci relatiu a la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 20 d’abril de 2016. Igualment tota la informació relativa a aquest expedient consta publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

Efectuada la corresponent publicació en el BOP, dins del termini de presentació s’han presentat les següents ofertes:

1. SALADITOS, SL (NIF B55616726)2. ANTONIO JESUS MADRID (NIF 46598704Z)3. JOSÉ MARIA GIL BUENO (NIF 33867652Z)4. FEDERICO LÓPEZ ARRAYAS (NIF 35079000K)5. TOMAS RIVAS RUIZ (NIF 45461845E)6. TOMAS RIVAS RUIZ (NIF 45461845E)

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 2 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 3: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

7. MARIA DEL CARMEN SÁNCHEZ DE MURGA MEDINA (NIF 03882686Y)8. GRUPO SILESFRUIT, SCP (NIF G64390024)9. ELISABET MAYMO CASAMITJANA (NIF 46641145C)10. NIEVES VIDAL VALLS (NIF 46644704Z)

La Mesa de contractació, reunida en data 17 de maig, va acordar admetre les ofertes següentes:

1. SALADITOS, SL2. ANTONIO JESUS MADRID3. JOSÉ MARIA GIL BUENO4. ELISABET MAYMO CASAMITJANA

De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2 han inclòs documentació que hauria d’estar inclosa en el sobre núm. 3, vulnerant el principi del secret de les proposicions regulat en l’art. 145.2 del TRLCSP, remetent els sobres de les propostes admeses als serveis tècnics per a la seva avaluació.La Mesa de contractació, reunida novament en dates 2 i 13 de juny, va acordar, en aquesta darrera reunió, proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació de les parades als licitadors que es relacionen a continuació, atès que han presentat les ofertes econòmicament més avantatjoses:

1. SALADITOS, SL Parada 100-101-1022. ANTONIO DE JESÚS MADRID Parada 35- 36-373. JOSE Mª. GIL BUENO Parada 129-1304. ELISABETH MAYMÓ CASAMITJANA Parada 107-108

En l’expedient consten les actes de la Mesa de contractació així com els informes tècnics emesos en relació amb aquest expedient.

Tota la informació contractual relativa a aquest expedient, actes de les Meses de contractació i informes tècnics, es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INDICAR als licitadors que a continuació es relacionen que, de conformitat amb l’acta de la Mesa de contractació de data 13 de juny de 2016, en relació amb la convocatòria de la contractació de les parades del Mercat Municipal de les Fontetes, han estat proposats com a adjudicataris, atès que han efectuat l’oferta econòmicament més avantatjosa atenent als criteris valoratius que consten en el plec de clàusules administratives que regeix aquest contracte:

1. SALADITOS, SL Parada 100-101-102

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 3 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 4: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

2. ANTONIO DE JESÚS MADRID Parada 35- 36-373. JOSE Mª. GIL BUENO Parada 129-1304. ELISABETH MAYMÓ CASAMITJANA Parada 107-108

Segon.- REQUERIR els diferents licitadors per què en el termini de deu dies hàbils, a comptar des del següent al de la data de notificació d’aquest acord presentin la documentació que s’especifica, de conformitat amb la clàusula 15a. del PCAP i l'art. 151.2 del TRLCSP:

− SALADITOS, SL: Acreditació d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).− ANTONIO DE JESÚS MADRID: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).− JOSE Mª. GIL BUENO: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).− ELISABETH MAYMÓ CASAMITJANA: Documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres cents euros (300,00 €).

Tercer.- ADVERTIR als diferents licitadors, que de no complir adequadament amb el requeriment en el termini assenyalat, s’entendrà que ha retirat la seva oferta.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa SALADITOS, SL, al sr. ANTONIO DE JESÚS MADRID, al sr. JOSÉ M!. GIL BUENO i a la sra. ELISABETH MAYMÓ CASAMITJANA.”

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

4 APROVACIÓ DEL REQUERIMENT DE DOCUMENTACIÓ PER A L’ADJUDICACIÓ DEL SERVEI DE CONTENIDORS DE RUNES, ALTRES RESIDUS DE CONSTRUCCIÓ I RESIDUS ASSIMILABLES, AIXÍ COM LA GESTIÓ DELS RESIDUS (154/2016/013)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local, de data 11 de maig de 2016, va aprovar l'expedient de contractació del servei de contenidors de runes, altres residus de construcció i residus assimilables, així com la gestió dels residus, i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació, així com la corresponent convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat.

L’anunci de la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 26 de maig de 2016, reunint-se la Mesa de contractació per procedir a l’obertura de les proposicions presentades el dia 14 de juny de 2016, inadmetent la proposició presentada per l’empresa NAHELAIN,SL atès que el seu objecte social que consta en els estatus de la societat no té relació directa amb l’objecte del contracte; i admetent les ofertes per les

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 4 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 5: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

empreses TRANSFEL, SA i CONTENIDORS VILÀ VILA, SL .Posteriorment es procedeix a l’obertura dels sobres núm. 2 «criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica» que es van traslladar als serveis tècnics corresponents per a la seva avaluació.

La Mesa de contractació reunida en data 23 de juny de 2016 per a la represa de la valoració de les propostes presentades, sobre número 2 “criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica”, i a la vista de l’informe emès pels serveis tècnics, que la Mesa subscriu en la seva totalitat, acorda proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació del contracte del servei de contenidors de runes, altres residus de construcció i residus assimilables, així com la gestió dels residus, a l’empresa TRANSFEL,SA, atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

Tota la informació contractual relativa a aquest expedient, actes de les Meses de contractació i informes tècnics, es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INDICAR a l’empresa TRANSFEL, SA que, de conformitat amb l’acta de la Mesa de contractació de data 23 de juny de 2016, en relació amb la convocatòria per a la contractació del servei de contenidors de runes, altres residus de construcció i residus assimilables als municipals, així com la gestió dels residus ha estat proposada com a adjudicatària atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.Segon.- REQUERIR l’empresa TRANSFEL, SA per què en el termini de deu dies hàbils, a comptar des del següent al de la data de notificació d’aquesta resolució, presenti la documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva per import de dos mil quatre-cents cinquanta-quatre euros amb cinquanta-cinc cèntims (2,454,55 €), corresponent al 5% de l’import màxim estimatiu anual pels dos anys de durada del contracte, que s'haurà de constituir de qualsevol de les formes previstes en l'art. 96 del TRLCSP.

Tercer.- ADVERTIR a l’empresa TRANSFEL, SA que de no complir adequadament amb el requeriment en el termini assenyalat, s’entendrà que ha retirat la seva oferta.

Quart.- NOTIFICAR aquesta resolució a l’empresa TRANSFEL, SA. "

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

5 APROVACIÓ DEL REQUERIMENT DE DOCUMENTACIÓ PER A L’ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE DEL SUBMINISTRAMENT DE PETIT MATERIAL ELÈCTRIC PER A DIFERENTS SERVEIS DE L'AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (153/2016/004)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 5 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 6: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

"La Junta de Govern Local, de data 11 de maig de 2016, va aprovar l'expedient de contractació del subministrament de petit material elèctric per a diferents serveis de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació, així com la corresponent convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat.

L’anunci de la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 26 de maig de 2016, reunint-se la Mesa de contractació el dia 14 de juny de 2016, per procedir a l’obertura de les proposicions presentades, admetent-les i posteriorment es procedeix a l’obertura dels sobres núm. 2 «criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica» que es van traslladar als serveis tècnics corresponents per a la seva avaluació.

La Mesa de contractació reunida en data 23 de juny de 2016 per a la represa de la valoració de les propostes presentades, sobre número 2 “criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica”, i a la vista de l’informe emès pels serveis tècnics, que la Mesa subscriu en la seva totalitat, acorda proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació del contracte del subministrament de petit material elèctric per a diferents serveis de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, a l’empresa COMERCIAL D'ELECTRICITAT INDUSTRIAL,SA, atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

Tota la informació contractual relativa a aquest expedient, actes de les Meses de contractació i informes tècnics, es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INDICAR a l’empresa COMERCIAL D'ELECTRICITAT INDUSTRIAL SA que de conformitat amb l’acta de la Mesa de Contractació de data 23 de juny de 2016, en relació amb la convocatòria per a la contractació del subministrament de petit material elèctric per a diferents serveis de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, ha estat proposada com a adjudicatària, atès que ha efectuat l’oferta econòmicament més avantatjosa atenent als criteris valoratius que consten en el plec de clàusules administratives que regeix aquest contracte.Segon.- REQUERIR a l’empresa COMERCIAL D'ELECTRICITAT INDUSTRIAL, SA per què en el termini de deu dies hàbils, a comptar des del següent al de la data de notificació d’aquest acord, presenti la documentació justificativa d’haver constituït la garantia definitiva per import de tres mil vuit-cents setanta-sis euros amb tres cèntims (3,876,03 €), corresponent al 5% de l’import màxim estimatiu anual pels dos anys de durada del contracte, que s'haurà de constituir de qualsevol de les formes previstes en l'art. 96 del TRLCSP.

Tercer.- ADVERTIR a l’empresa COMERCIAL D'ELECTRICITAT INDUSTRIAL, SA, que de no complir adequadament amb el requeriment en el termini assenyalat, s’entendrà que ha retirat la seva oferta.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa COMERCIAL D'ELECTRICITAT INDUSTRIAL."

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 6 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 7: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

regidors i regidores presents.

6 APROVACIÓ DONAR PER COMPLERT EL CONTRACTE DE DE SERVEI DE DISTRIBUCIÓ I LLIURAMENT DE LA CORRESPONDÈNCIA GENERADA PER L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (154/2011/027)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’alcaldessa en data 24 d’octubre de 2012 va dictar resolució en què s’adjudicà el contracte per a la prestació del servei de distribució i lliurament de la correspondència generada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, a l’empresa SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, SA.

El 26 de novembre de 2012 es formalitza el corresponent contracte administratiu.

La clàusula quarta del contracte esmentat determina que la seva durada és de dos anys, amb efectes de l’1 de desembre de 2012, prorrogable anualment de forma expressa, sense que la durada total del contracte incloses les pròrrogues pugui excedir de quatre anys.

En execució d'aquesta previsió la Junta de Govern Local en sessions de data 13 de novembre de 2014 i 14 d'octubre de 2015 ha acordat les pròrrogues previstes, fixant-se, en aquesta darrera reunió, com a data de finalització del contracte el 30 de novembre de 2016.

La Secció administrativa d’Alcaldia ha tramès al servei de contractació la documentació per procedir a la incoació del nou expedient de licitació del servei de distribució i lliurament de la correspondència generada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

L'art. 221 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP), assenyala que els contractes s'extingeixen per compliment o resolució. L’art. 222.1 expressament diu que el contracte s’entén complert pel contractista quan aquest hagi realitzat d’acord amb els termes del contracte i a satisfacció de l’Administració, la totalitat de la prestació.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- DONAR PER COMPLERT el contracte subscrit el dia 26 de novembre de 2012entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’empresa SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, SA, relatiu a la prestació del servei de distribució i lliurament de la correspondència generada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb efectes de 30 de novembre de 2016 per compliment del termini contractual, de conformitat amb la clàusula quarta de l'esmentat contracte administratiu.

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELÉGRAFOS, SA

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 7 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 8: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

7 APROVACIÓ DE DECLARAR DESERTA LA CONVOCATÒRIA DE LICITACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT D’ARMILLES ANTIBALES,ANTIGANIVET I ANTIPUNXADA D’US INTERIOR I EXTERIOR, AMB ELS SEUS ACCESSORIS PER A LA POLICIA LOCAL DE CERDANYOLA DEL VALLÈS. (153/2016/006)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local de data 11 de maig de 2016 va adoptar l’acord d’aprovar l'expedient de contractació referent al subministrament d’armilles antibales, antiganivet i antipunxada d’us interior i exterior, amb els seus accessoris per a la Policia Local de Cerdanyola del Vallès, juntament amb els plecs de clàusules administratives particulars i deprescripcions tècniques que han de regir la contractació. Alhora es va convocar la corresponent licitació, mitjançat procediment obert no harmonitzat.

El 26 de maig de 2016 es va publicar el corresponent anunci oficial en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, i dins del període de presentació de proposicions s'hi va presentar un únic licitador (USIS GUIRAO, SL).

En data 20 de juny es reuneix la Mesa de contractació per procedir a l'obertura de l'única oferta presentada, admetent-la-hi, i a continuació procedeix a l'obertura del sobre núm. 2 comprensiu de la documentació acreditativa per a la ponderació dels criteris avaluables en base a judicis de valor. Examinat el contingut del sobre núm. 2, la Mesa de contractació acorda inadmetre l'oferta presentada per l'empresa USIS GUIRAO, SL atès que dins d'aquest sobre ha inclòs documentació que hauria d'anar en el sobre núm. 3 comprensiu de la documentació per a la ponderació dels criteris avaluables de forma automàtica, vulnerant el principi de secrets de les proposicions previst en l'art. 145,2 del TRLCSP. En conseqüència procedeix declarar deserta la convocatòria, atès que no s'hi va presentar cap licitador més.

Tota la informació contractual relativa a aquest expedient, acta de la Mesa de contractació es troba publicada en el “perfil del contractant ” de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- INADMETRE l’oferta presentada en la convocatòria efectuada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès per al subministrament de les armilles antibales, antiganivet i antipunxada d’ús interior, amb els seus accessoris per a la Policia Local per l'empresa USIS GUIRAO, SL atès que dins del sobre núm. 2 comprensiu de la documentació per a la ponderació dels criteris subjectes a judici de valor ha inclòs documentació que hauria d'anar en el sobre núm. 3 comprensiu de la documentació per a la ponderació dels criteris avaluables de forma automàtica, vulnerant el principi de secrets de les proposicions previst en l'art. 145,2 del TRLCSP, de conformitat amb la proposta de la Mesa de contractació reunida en data 20 de juny actual.

Segon.- DECLARAR deserta la convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 8 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 9: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

harmonizat, per a la contractació del subministrament de les armilles antibales, antiganivet i antipunxada d’ús interior, amb els seus accessoris per a la Policia Local, de conformitat amb l’art. 151 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, atès que no s'hi va presentar cap licitador més.

Tercer.- APROVAR la nova convocatòria de licitació mitjançant procediment negociat sense publicitat, de conformitat amb l'art. 170.c) del TRLCSP.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l'empresa USIS GUIRAO, SL.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

8 APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DEL CONTRACTE DE LES OBRES DE REURBANITZACIÓ DEL C. MARESME I PL. ANDORRA (151/2014/017)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"D’acord amb el que estableix l'art. 235 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre (TRLCSP), en l’expedient administratiu consta l’acta de recepció de les obres de reurbanització del c. Maresme i la pl. Andorra, formalitzada el 30 d’abril de 2015, en què s’adjunta una relació amb les deficiències a esmenar, juntament amb l’acta d’acabament de les obres, formalitzada en data 5 de juny de 2015, en què es fa constar que aquestes deficiències ja estan esmenades.

El termini de garantia –art. 235.3 TRLCSP- s’estableix en el plec de clàusules administratives atenent a la naturalesa i complexitat de l’obra i no podrà ser inferior a un any, excepte casos especials. El termini de garantia d’aquesta obra, de conformitat amb la clàusula cinquena del contracte signat en data 18 de novembre de 2014, és d’UN ANY, a partir de la data de recepció de les obres, que en aquest cas és el 30 d’abril de 2015.

L’art. 169 del RD 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Regl. de la Llei de contractes de les administracions públiques, disposa que transcorregut el termini de garantia es formularà per part del director en el termini d’un mes, la proposta de liquidació de les obres realment executades, prenent com a base per a la seva valoració les condicions econòmiques establertes en el contracte.

La proposta de liquidació es notificarà al contractista per tal que en el termini de deu dies presti la seva conformitat o manifesti les objeccions que consideri oportunes.

Dins del termini de dos mesos, a comptar des de la contesta del contractista o del transcurs del termini atorgat a tal efecte, l’òrgan de contractació haurà d’aprovar la liquidació i abonar, en el seu cas, el saldo resultant.

En l’expedient consta l’acta de liquidació de les obres, en els termes esmentats en l’art. 169 del RLCAP.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 9 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 10: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

ACORDA

Primer.- APROVAR la liquidació de les obres de reurbanització del c. Maresme i de la pl. Andorra, d’un import de cinc-cents seixanta mil dos-cents seixanta-un euros amb setanta-cinc cèntims (560.261,75 €), IVA inclòs, que van ser adjudicades a l’empresa CONSTRUCTORA DE CALAF, SAU, de conformitat amb el document que obra en l’expedient i que és part integrant d’aquest acord, que van ser rebudes en data 30 d’abril de 2015, resultant una liquidació d'import de zero euros (0,00 €).

Segon.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa CONSTRUCTORA DE CALAF, SAU.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

9 APROVACIÓ DE L'ADJUDICACIÓ DEL SERVEI DE MANTENIMENT I NETEJA DE LA LLERA DEL RIU SEC AL SEU PAS PER CERDANYOLA DEL VALLÈS (154/2016/001)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"La Junta de Govern Local, de data 10 de febrer de 2016, va aprovar l'expedient de contractació del servei de manteniment i neteja de la llera del Riu Sec al seu pas per Cerdanyola del Vallès, i els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que han de regir la contractació, així com la corresponent convocatòria de licitació mitjançant procediment obert no harmonitzat.

L’anunci de la convocatòria de licitació es va publicar en el BOP de Barcelona de data 29 de febrer de 2016, reunint-se la Mesa de contractació per procedir a l’obertura de les deu proposicions presentades el dia 21 de març de 2016, admetent-les-hi i posteriorment a l’obertura dels sobres núm. 2 “documentació acreditativa de les referències tècniques per a la ponderació dels criteris d’adjudicació avaluables en base a judicis de valor” que es van traslladar als serveis tècnics corresponents per a la seva avaluació.

La Mesa de contractació reunida en dates 5 i 26 de maig de 2016 per a la represa de la valoració de les propostes presentades, concretament el sobre núm. 3 “criteris d’adjudicació avaluables de forma automàtica”, i a la vista de l’informe emès pels serveis tècnics, que la Mesa subscriu en la seva totalitat, en aquesta darrera reunió acorda proposar a l’òrgan de contractació l’adjudicació del contracte del servei de manteniment i neteja de la llera del Riu Sec al seu pas per Cerdanyola del Vallès a l’empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa.

La Junta de Govern Local, de data 8 de juny de 2016, va acordar indicar a l'empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL que ha estat proposada com a adjudicatària atès que ha presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, i la va requerir perquè en el termini de deu dies hàbils des del següent a la notificació del requeriment presentés la documentació justificativa de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social i d’haver constituït la garantia definitiva procedent.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 10 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 11: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

L'empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL ha presentat la documentació requerida en el Servei de Contractació i Compres dins del termini establert a tal efecte.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- ADJUDICAR de conformitat amb l'art. 151.4 del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, aprovat per Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, el contracte del servei de manteniment i neteja de la llera del Riu Sec al seu pas per Cerdanyola del Vallès, a l'empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL, amb total subjecció als plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques, aprovats en acord de la Junta de Govern Local de data de data 10 de febrer de 2016, així com a la seva oferta tècnica, econòmica i projecte presentat, per un import anual de vint-i-quatre mil dos-cents cinc euros amb setanta-un cèntims (24.205,71 €), IVA inclòs.

Segon.- APROVAR les millores ofertades per l'empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL que es detallen a continuació, amb un cost de zero euros (0,00 €), per a l’Ajuntament:

− Una bossa de 192 hores pera a actuacions de retirada de residus després d'avingudes abocaments puntuals dins del tram d'actuació del Riu Sec.− Ampliar la superfície a desbrossar amb el tram comprés entre el pont de la carretera que va de Cerdanyola a Badia del Vallès i la confluència del c. de la Clota amb el c. de Santa Anna. Suposa desbrossar 9.856 m2 amb una periodicitat de 3 cops/any.

Tercer.- APROVAR la despesa plurianual que comporta aquesta contractació amb càrrec a la partida pressupostària 1020-17000-21003-10202 pels imports i anualitats que s’especifiquen a continuació:

Exercici 2016 D 12.102,86 € 920160006940Exercici 2016 A/ 10.002,81 € 920169006943Exercicis 2017-2018 D 35.258,54 € 920169000167Exercicis 2017-2018 A/ 8.952,79 € 920169000168Exercici 2018 AD 1.050,03 € 920169000169

Aquesta despesa restarà subordinada a l'aprovació del corresponent crèdit pressupostari i en conseqüència, l'eficàcia d'aquest acord, pel que fa als exercicis futurs, restarà condicionada a l'existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

Quart.- ESTABLIR, de conformitat amb la previsió de l’art. 151 del TRLCSP, l’ordre de les empreses licitadores que no han resultat adjudicatàries, d’acord amb l’informe de la cap de Secció de Medi Ambient de data 25 de maig de 2016:

2a . TRATAMIENTO, ACONDICIONAMIENTO DE LADERAS Y OBRAS, SA 87,29 punts

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 11 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 12: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

3a. TALHER, SA 54,82 punts4a. ARICO FOREST, SL 53,96 punts5a. AMBIENTALIA WORLD, SL 51,80 punts6a. DRIM MEDI AMBIENT, SL 45,37 punts7a. MOIX, SERVEIS I OBRES, SL 42,07 punts8a. GRUP DE SERVEIS INICIATIVA SOCIAL, SCCL 39,96 punts9a. TEB VERD, SCCL 39,03 punts10a. TREBALLS FORESTALS PRESEGUE, SL 22,10 punts

Cinquè.- NOTIFICAR aquest acord a l'empresa PARCS I JARDINS CATALUNYA, SL i a la resta de licitadors i REQUERIR el primer a l'objecte que formalitzi el contracte administratiu dins del termini de quinze dies hàbils següents a aquell en què rebi la notificació de l'adjudicació.

Sisè.- ESTABLIR que les despeses de publicació de la present licitació, que ha d'abonar l'empresa adjudicatària d'acord amb la clàusula 17a.i.) del plec de clàusules administratives particulars, ascendeixen a 164,10 € i instar l' adjudicatari per tal que, en el termini màxim de 15 dies hàbils següent a la notificació d'aquest acord, procedeixi a efectuar l’ingrés de l'import esmentat a la Tresoreria General de l'Ajuntament. En el supòsit que no realitzi aquest ingrés s'entendrà que el licitador opta, de conformitat amb la previsió establerta en l'art. 56 del Reglament General de Recaptació, aprovat per RD 939/2005, de 29 de juliol, per la compensació del deute.

Setè.- POSAR A DISPOSICIÓ dels licitadors no adjudicataris la documentació presentada per participar en aquesta convocatòria, de conformitat amb l’art. 87.4 del RGLCAP, advertint-lo que, en el supòsit que no procedeixi a la seva retirada es destruirà, una vegada sigui ferm aquest acord.”

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

10 APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE CONTRACTE DE SERVEI D’ACTUACIONS DE TEATRE, CINEMA I ALTRES ESPECTACLES QUE S' OFEREIX A L’ALUMNAT D’EDUCACIÓ INFANTIL, PRIMÀRIA ISECUNDÀRIA DELS CENTRES DOCENTS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (154/2013/024)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Mitjançant resolució d'alcaldia núm. 522/2014, de 7 de febrer es va adjudicar el contracte del servei d’actuacions de teatre, cinema i altres espectacles que s'ofereix a l’alumnat d’educació infantil, primària i secundària dels centres docents de Cerdanyola del Vallès, a l’empresa TRANSEDUCA ACCIÓ EDUCATIVA, SL, amb total subjecció als plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques, aprovats en la Junta de Govern Local de data 13 de novembre de 2013, així com a la seva oferta econòmica i tècnica, per un import total de quaranta-set mil set-cents euros (47.700 €)/curs, IVA exclòs.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 12 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 13: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

El 21 de febrer de 2014 es va signar el corresponent contracte administratiu. El contracte administratiu preveia en la seva clàusula quarta que la seva durada és la següent: «La durada del contracte comença l'1 de gener de 2014 i finalitza el 30 de juny de 2016,prorrogable de forma expressa per un curs acadèmic més.»

La tècnica d'educació ha remès informe en data 1 de juliol de 2016, en què proposa la pròrroga del contracte per un curs acadèmic, el curs 2016-2017, atès que el servei s’està prestant de manera satisfactòria, alhora que es fa constar la conformitat de l’empresa a l’esmentada pròrroga.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- PRORROGAR el contracte per a la prestació del servei d’actuacions de teatre, cinema i altres espectacles que s' ofereix a l’alumnat d’educació infantil, primària i secundària dels centres docents de Cerdanyola del Vallès, adjudicat mitjançant resolució d'alcaldia núm. 522/2014, de 7 de febrer, a l'empresa TRANSEDUCA ACCIÓ EDUCATIVA, SL, de conformitat amb el que s’estableix en la clàusula quarta del contracte administratiu i l’informe emès per part del servei d'educació, per un curs acadèmic més, el curs 2016-2017.

Segon.- APROVAR la despesa plurianual que comporta aquesta pròrroga amb càrrec a les partides pressupostàries que s’especifiquen a continuació:

Partida Operació prèvia Import4050-32050-22728-40546 920160006914 19.239,00 €4050-32050-22728-40546 920169000162 38.478,00 €

Aquesta despesa restarà subordinada a l’aprovació del corresponent crèdit pressupostari i en conseqüència, l’eficàcia d’aquest acord, pel que fa a l’exercici futur, restarà condicionada a l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a l’empresa TRANSEDUCA ACCIÓ EDUCATIVA, SL

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

11 APROVACIÓ DE CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I L’ASSOCIACIÓ CERDANYOLA COMERÇ I SERVEIS – 502/2016-58-85

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 13 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 14: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

"S’entén per subvenció tota disposició dineraria realitzada per l’Ajuntament favor de persones públiques o privades i que compleixin els requisits establerts en la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions i el reglament municipal de subvencions..

L’article 19 del Reglament municipal de subvencions, regula els supòsits que es poden concedir de manera directa les subvencions, l’apartat a) de l’esmentat precepte estableix el següent: “ Les previstes nominativament en el pressupost de l’Ajuntament i dels seus organismes autònoms, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora que sigui d’aplicació” “La tramitació d’un expedient de subvenció del procediment extraordinari de concessió directa exigirà a més a més l’acord de resolució de la concessió, la signatura d’un conveni en el que s’establiran les condicions i compromisos aplicables a les parts.

Atès l’art. 22.2.a) de la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, podran atorgar-se subvencions directes, quan estiguin previstes singularment en el pressupost municipal en els termes recollits en el conveni i en la normativa reguladora d’aquestes subvencions i segons l’article 28 de l’esmentada norma, estableix que els convenis establiran les condicions i els compromisos aplicables, i que seran l’instrument habitual per canalitzar les subvencions previstes nominativament en els pressupostos municipals.

En data 12 de maig de 2016 (RGE 2016/10746) l’Associació Comerç i Serveis, sol·licita d’aquest Ajuntament una subvenció, aquesta sol·licitud va acompanyada de la següent documentació: Certificat de la secretaria de l’Associació conforme s’acredita la representació legal del sol·licitant, el projecte objecte d ela subvenció, el pressupost previst per a l’activitat per a la qual es sol·licita la subvenció, la declaració responsable de sol·licituds d’altres subvencions, declaració responsable de no estar inclosa en cap dels supòsits previstos a l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, acreditació del compliment de les obligacions fiscals i amb la seguretat social, pressupostos general de l’associació de l’any actual, certificat de la secretària de l’Associació, conforme la Junta Directa de data 5 de maig de 2016, autoritza al senyor Xavi Olivé i Farell la presentació de la sol·licitud de subvenció i el DNI del senyor Xavi Olivé i Farell.

Vista la minuta de conveni que es troba a l’expedient administratiu, on es formalitza l’atorgament d’una subvenció directa a l'Associació Cerdanyola Comerç i Serveis, per fomentar l’activitat associativa i aconseguir un teixit comercial consolidat en el nostre municipi i la realització d’activitat de promoció del comerç. La cap de CPS de Promoció Econòmica ha emès un informe favorable on proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de nou mil euros (9.000,00 €) i l’aprovació de la minuta de conveni indicat i dins el marc de la promoció econòmica i del comerç local.

Per resolució de l’Alcaldia de data 73 de juny de 2016 va acceptar uns ajust econòmics de la Diputació de Barcelona en el marc del catàleg de serveis de l’any 2016 del Pla “Xarxa de Governs Locals 2016-2019”, per un import total de 328.118,86 €, dels quals 4.500,00 €corresponent al projecte “Dinamització comercial” .

Vista l’existència de crèdit suficient a l’aplicació pressupostària 2061 43100 48940 20826 número d'operació prèvia 920160007751 de l’exercici 2016, per atendre el pagament d’aquest subvenció directa i vist que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 de 17 de novembre General de Subvencions, respecte de les obligacions del beneficiari i vist que aquesta associació, Cerdanyola Comerç i Serveis, figura inscrita en

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 14 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 15: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes i segons documentació que figura a l’expedient administratiu i atès el certificat de la Tresorera de l’Ajuntament, on diu que l’associació Cerdanyola Comerç i Serveis no és deutora d’aquesta Corporació.

Vist l’informe emès per la cap del negociat de Treball i Promoció Econòmica.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la minuta del conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’Associació Cerdanyola Comerç i Serveis per al suport a la gerència de l’Associació, transcrivint-se a continuació literalment el conveni:

“R E U N I T S

D'una part, el senyor Carles Escolà Sánchez, Alcalde de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, que actua en nom de la Corporació Municipal en virtut de la facultat que li confereix l’article 53.1.a) del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la llei de règim local de Catalunya. Es troba assistit, de conformitat amb allò que estableix l’article 3e) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris de la Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, per la Secretària general de l’Ajuntament, senyora Aurora Corral García.

De l'altra part, en Xavier Olivé i Farell, amb DNI 46649753-A en nom i representació de l’Associació Cerdanyola Comerç i Serveis, amb seu social al carrer Santa Maria 17 de Cerdanyola del Vallès, i inscrita al Registre Municipal d'Entitats amb el núm. 402, que està facultat per aquest acte segons certificació que s'adjunta a aquest document.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

MANIFESTEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius el foment de l'associacionisme, mitjançant, entre d'altres, la participació del teixit associatiu en la promoció del comerç local.

II.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, dins les seves competències, desenvolupa la Promoció Econòmica de la ciutat. La promoció del comerç local i del seu teixit associatiu és una activitat que s'inclou dintre d'aquest programa i que es pretén aconseguir, entre d’altres actuacions, donant suport a la gerència de l’associació, essent això l’objecte del conveni.

Per desenvolupar aquest objecte s’atorga una subvenció directa d’import 9.000 euros. Aquesta subvenció suposa el 59,81% del cost total de l’activitat. Aquesta activitat ascendeix a un

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 15 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 16: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

import de 15.048,00 € i és d’interès públic justificat per l’acompliment d’un objectiu prioritaripel que fa a l’àmbit comercial municipal, per una part fomentar l’activitat associativa i aconseguir un teixit comercial consolidat en el nostre municipi i per altra la realització d’activitats de promoció del comerç que abastin el màxim possible del sector i dels interessos de la població, donant suport a la gerència de l’associació tal com recull el programa i projecte presentat.

III.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès per la realització d’aquest conveni i l’atorgament d’aquesta subvenció directa, ha acceptat mitjançant resolució de l’Alcaldia, de data 3 de juny de 2016, una subvenció de la Diputació de Barcelona dintre de la convocatòria d’ajuts econòmics en el marc del Catàleg de serveis de l’any 2016 del Pla “Xarxa de Governs Locals 2016-2019”, per un import total de 328.118,86 €, dels quals 4.500,00 € corresponen alprojecte de la dinamització comercial.

IV.- La subvenció directa que s’atorga es justifica de conformitat amb l’article 22.2 a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, i l’article 19 del Reglament municipal de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès que regula els supósits de concessió directa, atès que l’Associació Cerdanyola Comerç Serveis és l’única associació de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar i que s’ajusten als objectius previstos.

V.- L’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VI.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

C L À U S U L E S

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l'Associació Cerdanyola Comerç i Serveis col·laboren en la promoció del comerç local, dins el marc de la Promoció Econòmica de la ciutat

II.- Deures del beneficiari

- Acreditació de la representació legal que té el signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.

- Declaració responsable, signada davant d’un funcionari/a de carrera de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 60 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

- Trobar-se al corrent de les obligacions fiscals amb l’Ajuntament i amb les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 16 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 17: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

III.- Obligacions del beneficiari:

a) Complir l’objectiu del conveni, és a dir l’Associació Cerdanyola Comerç i Serveis tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l’objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents de l'Ajuntament i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació.

b) Executar el projecte, realitzar l’activitat o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.

c) Comunicar a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions, ajuts, ingressos i recursos que financin les activitats subvencionades.

d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau.

e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts mentre puguin se objecte de comprovació i control.

f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que ha d’efectuar l’òrgan concedent, si s’escau, així com qualssevol altra comprovació i control financer que puguin realitzar els òrgans de control competents, aportant tota la informació que li sigui requerida en l’exercici de les actuacions anteriors.

g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el suport de la Diputació de Barcelona”, junt amb els escuts corresponents, segons models tipogràfics oficials

h) Acreditar en el moment de la sol·licitud trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per l’òrgan competent.

i) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.

IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorgarà la quantitat de 9.000 €, en concepte de subvenció per a la correcta execució de les activitats de promoció del comerç local. Aquest import figura individualitzat en el pressupost municipal vigent i amb càrrec a l’aplicació pressupostària 2061 43100 48940 20826.

V.- A la signatura del present conveni, l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès abonarà a l'Associació Cerdanyola, Comerç i Serveis, en concepte de bestreta, el cent per cent de la subvenció, que ascendeix a 9.000,00 €, per a dur a terme les activitats objecte d'aquestconveni. No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 17 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 18: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

VI.- L'Associació Cerdanyola, Comerç i Serveis es compromet a comunicar a l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, l'obtenció d'altres subvencions o ajuts públics que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

VII.- El present conveni s'aplica a les activitats de promoció del comerç local any 2016.

VIII.- Justificació de la subvenció atorgada:

L'Associació Cerdanyola, Comerç i Serveis haurà de justificar la correcta aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada, abans del dia 31 de març de 2017. Per justificar la subvenció, l'associació ha de presentar la sol·licitud de justificació davant l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb la documentació de conformitat amb la normativa vigent de subvencions, considerant-se que la justificació haurà de fer-se sobre l’import total del projecte i no la quantitat subvencionada per l’Ajuntament.

La manca de justificació suficient de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revisió i/o revocació, si s’escau, sense perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat.

Advertència que tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics que superin el cost de l’activitat, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

IX.- L'Associació Cerdanyola Comerç i Serveis es compromet al compliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

X.- En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, s'estarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i el Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats.”

Segon.- ATORGAR a l’Associació Cerdanyola Comerç i Serveis una subvenció directa per un import de nou mil euros (9.000,00 euros), amb l’objectiu que l’Associació implementi el projecte “Suport a la gerència de Cerdanyola Comerç i Serveis 2016”. El pagament de la subvenció es farà mitjançant bestreta del cent per cent de l’import atorgat per dur a terme les activitats objecte d’aquest conveni.

Tercer.- APROVAR el document comptable D amb número d’operació prèvia 920160007751 per un import de nou mil euros (9.000,00€) i amb càrrec a l’aplicació pressupostària 2061 43100 48940 20826 del pressupost vigent.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a l’Associació Cerdanyola Comerç i Serveis.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 18 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 19: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

12 APROVACIÓ DE MINUTA DE CONVENI AMB L’ENTITAT CLUB ARQUERS DE CERDANYOLA I ATORGAMENT D’UNA SUBVENCIÓ DIRECTA PER A L’ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT DE DIVERSOS PROJECTES RELACIONATS AMB LA PROMOCIÓ, PRÀCTICA I ALTA COMPETICIÓ DEL TIR AMB ARC PER A L’ANY 2016.

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud, juntament amb la documentació presentada per l’entitat CLUBD'ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS en data 25 d’abril de 2016 (reg. entrades 2016/9003), en què demanen la tramitació de la subvenció directa segons conveni, i que inclou la certificació emesa pel secretari de l’entitat en relació a l’acord de la Junta directiva per a sol·licitar aquesta subvenció.

Vista la minuta de conveni en què es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l’entitat CLUB D'ARQUERS CERDANYOLA i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

Vist l’informe de la cap de Servei d’Esports de data 30 de maig de 2016, en què es proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de mil cinc-cents euros (1,500€) i l'aprovació de la minuta de conveni amb l’entitat CLUB D'ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016.

Atès que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari,

Vista l'existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària l’aplicació pressupostària 4020/34100/48981 PAM 40223, de l'exercici 2016 (1,500€)(número d’operació prèvia D 920160005708).

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'entitat CLUB D'ARQUERS CERDANYOLA per import de mil cinc-cents euros (1.500 €) per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016.

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que figura com

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 19 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 20: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

annex a aquest acord, indicant que el senyor Francisco Rubio Bermejo, tècnic de promoció esportiva, serà el representant de l'Ajuntament per a les funcions que es determinen en la seva clàusula IX.

Tercer.- AUTORITZAR al Regidor delegat d’Esports per a la signatura del conveni.

Quart.- CONCEDIR a l'entitat CLUB D'ARQUERS CERDANYOLA una bestreta per import de mil cinc-cents euros (1.500 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100 % de la mateixa.

Cinquè.- APROVAR el document comptable D corresponents a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l'aplicació pressupostària 4020 34100 48981 PAM 40223 de l'exercici de l'any 2016 (número d'operació prèvia D920160005708).

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

A N N EX

Minuta Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’entitat Club Arquers Cerdanyola del Vallès per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a data xx de de 2016, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

R E U N I T S

D'una part, Josep Grau i Garsaball, actuant en qualitat de regidor delegat d’esports de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, degudament assistit per la secretària de la corporació.

D’altra part, Juan Carlos Ahumada Mendez amb NIF. 46424371-K, en nom i representació de l’entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS, amb NIF G-66232513 i amb seu social al carrer dels Boters s/n de Cerdanyola del Vallès, i degudament inscrita en el Registre Municipal d'Entitats, amb el número 7161. Està facultat per aquest acte, segons certificació que s'adjunta a aquest document.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius i competències promoure de manera general l’activitat física i l’esport en el nostre àmbit territorial, especialment en l’àrea escolar, i fomentar les activitats físiques de caire extraescolar i recreatives. Vetllar per la plena utilització de les instal·lacions esportives existents en el terme municipal. Cooperar amb altres ens públics o privats per al compliment de les finalitats assenyalades per la Llei d’Esports a les bases de Règim local.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 20 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 21: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

II.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en l’àmbit de l’esport, desenvolupa una política dirigida a fomentar i potenciar la pràctica esportiva en tots els àmbits inclosos dins de les seves competències, és per això que vol donar suport al CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016

Per desenvolupar aquest objecte s’atorga una subvenció directa per un import total de mil cinc-cents (1.500 €). Es tracta d’activitats d’interès públic justificat per l’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit esportiu municipal, d’una part fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en el nostre municipi i per altra part la realització d’activitats de caire esportiu que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen els programes i projectes presentats.

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, atès que l’associació CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS és l’única entitat de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar i que s’ajusten als objectius previstos.

III. Que les activitats desenvolupades per l’entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS són d'interès públic i per això es justifica plenament que els poders públics les fomentin i els donin suport.

IV.- Per acord de Junta de Govern Local, XXXXXXXXXXXXXX s’ha aprovat la concessió directa de subvenció per import de mil cinc-cents euros (1.500 €) per a l’any 2016 i formalització del corresponent conveni per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016.

Amb la finalitat d’aconseguir aquests objectius, ambdues parts firmen aquest conveni que es regirà per les següents

C L À U S U L E S

I. Objecte del conveni

Constitueix l’objecte del present conveni la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016 i en concret

a) foment de l’activitat esportiva d) Prioritzar com a objectiu principal la pràctica i promoció de l’esport del tir amb arc entre els nens i nenes de Cerdanyola i amb el major nivell esportiu, social i econòmic possible. Per la qual cosa no pot tancar la incorporació a cap nen o nena de Cerdanyola, sigui quina sigui la seva procedència, sempre que aquests/es compleixin el Reglament de Règim Intern de l’entitat i dins del període d’inscripció marcat pel club. e) Potenciar de forma equitativa la vessant formativa, la social i la competitiva entre els arquers de l’entitat.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 21 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 22: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

f) En igualtat de condicions, es considerarà que els nens i nenes de Cerdanyola tindran preferència sobre els d’altres localitats.

b) foment de l’activitat competitiva- Potenciar categories de formació que treballin per nodrir els de major categoria.

c) foment de les activitats de lleure i socials• Crear categories de lleure que tinguin com a objectiu concret la vessant social i aconseguir un teixit associatiu consolidat . • Organitzar campionats de lleure que promoguin l’activitat social.• Organitzar activitats que fomentin l’activitat social.

d) foment de les activitats de promoció esportiva• L’entitat tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar els actes objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'entitat, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat. • Realització d’activitats esportives dins les festes populars i en temporades d’estiueig i que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població.

e) foment de la integració social a través de l’esport• Garantir l’accés a la pràctica del tir amb arc, independentment del nivell de renda familiar, amb un sistema de beques que gestionarà el Club.

f) Col·laboracions amb el Servei d’Esportsg) Organització de jornades/competicions de tir amb arc escolar- Assistir als Consell Municipals- Col·laborar en estudis esportius, que l’Ajuntament participi, amb la finalitat tenir un coneixement més real i profund de l’esport de Cerdanyola. - Col·laborar en els actes de Cloenda dels Jocs Escolars

Les activitats programades per l’entitat i que son objecte de conveni seràn les següents:

h) Organització d’activitats al Roser de Maigi) Organització d’activitats a les festes de Sant Martíj) Creació d’una escola d’esport base d’ensenyament del tir amb arc

II. Deures del beneficiari:

Les persones beneficiaries hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els documents següents, si aquests no es troben ja en poder de l’Ajuntament:

- Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.- Fotocòpia del NIF de l’entitat o societat- Acreditació de la representació legal que té el signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 22 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 23: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

- En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades En el supòsit de trobar-se en tràmit la inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre, còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.- Acreditar en el moment de la sol·licitud estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.- Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 20 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

III. Obligacions del beneficiari:

• Justificar davant de l’ens atorgant el compliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudir de la subvenció.• Complir l’objectiu del conveni, és a dir l’entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.• Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions, ajuts, ingressos i recursos que financin les activitats subvencionades.• Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau.• Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.• Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualsevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.• Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.• Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.• Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 23 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 24: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats que organitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagament.• Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.• Elaboració d’un Pla d’autoprotecció, si escau. IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de mil cinc-cents euros (1.500 €), en concepte de subvenció per a l l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del tir amb arc per a l’any 2016, import que figura consignat nominativament en el pressupost municipal en l’aplicació pressupostària 4020 34100 48981 PAM 40223 de l’any 2016. L’import de la subvenció suposa un 39,47 % sobre el cost total del projecte presentat que és de 3.800 €.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola satisfarà a l’entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni, la quantitat de mil cinc-cents euros (1.500 €), en concepte de subvenció a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès farà els tràmits corresponents amb els serveis municipals implicats per facilitar, d’acord amb la disponibilitat, els espais públics necessaris per l’organització dels esdeveniments.

VII.- L'entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS es compromet a comunicar a l'Ajuntament l'obtenció d'altres subvencions o ajuts públics que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- El present conveni s'aplica a l'organització i desenvolupament de les activitats que s’indiquen en la clàusula I del present conveni, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas per acord exprés dels òrgans competents d’ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la clàusula I, les exercirà el tècnic de promoció esportiva ó en el seu defecte un tècnic designat pel del servei d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. En el supòsit que el projecte no es desenvolupi en la seva totalitat i no es correspongui amb el projecte inicialment presentat per l’entitat, modificant-se el tant per cent amb respecte a la subvenció atorgada, l’entitat ho haurà de justificar a la memòria final i el tècnic designat haurà de valorar si realment aquesta variació és procedent. En tot cas, la variació no podrà suposar mai més d’un 75% del cost de l’activitat.

X.- Justificació de la subvenció atorgada

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 24 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 25: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

L'entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS haurà de justificar a l'Ajuntament l'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada abans del dia 31 de gener de l’any 2017, i s’haurà de presentar per la totalitat del cost real del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar

1.- Memòria tècnica ( que entre altres ha de recollir explicacions dels Projectes realitzats, activitats, nombre de participants per projecte o activitat, objectius de l’activitat, instal·lacions utilitzades, jornades, nombre d’esportistes locals per categoria i equips, copia de titulacions d’entrenadors. Monitors, copia o mostra de la documentació escrita i gràfica generada per l’activitat, cartells, fulletons etc.), en definitiva, les activitats dutes a terme que justifiquin l’objecte del conveni (clàusula I).

2.- Balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difícil justificació, sempre i quan això no signifiqui la justificació de una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

En el supòsit de despeses corresponents a contractació de personal, caldrà presentar còpies de les nòmines i acreditar el pagament de les corresponents retencions d’IRPF i Seguretat Social a l’Agencia Tributaria de S. Social

Per justificar la subvenció l'entitat ha de presentar instància i adjuntar els documents aprovats pel Ple de l’Ajuntament i que figuren com annex 2 al Reglament de subvencions municipal, considerant-se que la justificació haurà de fer-se sobre el cost real del projecte i no la quantitat subvencionada per l’Ajuntament i els documents justificatius hauran de correspondre a l’any 2016.

a) s’accepten com a documents justificatius de la subvenció:

Despeses d’activitat

S’inclouen en aquest concepte les despeses generades directament per la realització del programa subvencionatEs consideren compreses en aquest concepte les despeses següents:

a) Costos de desplaçaments a competicions oficials amb els corresponents justificantsb) Arbitratges, llicències federatives c) Material esportiu, específic o bé de caràcter auxiliar (sanitari, rehabilitació)d) Despeses per formació de personal de l’entitat (assistència a cursets dels entrenadors, delegats, directius, d’àrbitres, etc.)e) Despeses per assistència a competicions o campionats especials (europeus, mundials,

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 25 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 26: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

olimpíades....)f) Despeses ocasionades per la col·laboració en activitats pròpies o que s’organitzin des del Servei d’Esports g) Despeses d’organització en torneigs oficials i amistosos.

Despeses de manteniment:

S’inclouen en aquest concepte les següents despeses relacionades amb l’activitat habitual de l’entitat:• lloguer del local on consti la seu de l’associació• manteniment, millora i conservació• neteges• assegurances• subministraments: aigua, electricitat,...• comunicacions: telèfon, tèlex, telegrames, correu, missatgeria ....

b) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat.

Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

La falta de justificació del projecte implicarà disminucions de la subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà el establert en la Llei 38/2003, General de Subvencions.

c) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

d) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 26 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 27: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'entitat CLUB ARQUERS CERDANYOLA DEL VALLÈS es compromet al compliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII. A més a més de per les causes previstes en la legislació vigent aplicable, aquest conveni podrà ser resolt:a) Per acord de les parts formalitzat per escrit.b) Per denúncia d'una de les parts, formalitzada per escrit abans del 15 de juny de cada any. En aquest cas, els efectes del conveni cessaran a partir de l'1 de setembre següent.

XIII. Les qüestions litigioses sorgides de la interpretació, la modificació, la resolució, l'execució i els efectes d'aquest conveni es resoldran de conformitat amb la Ley 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Régimen Local, la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya i la resta de disposicions legals i reglamentàries vigents que hi siguin d'aplicació.

XIV. En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, s'estarà al que es disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats en l’encapçalament.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

13 APROVACIÓ DE MINUTA DE CONVENI AMB L’ENTITAT CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI I ATORGAMENT D’UNA SUBVENCIÓ DIRECTA PER A L’ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT DE DIVERSOS PROJECTES RELACIONATS AMB LA PROMOCIÓ, PRÀCTICA I ALTA COMPETICIÓ D’HOQUEI PATINS, EL PATINATGE ARTÍSITC, L’ATLETISME, EL TRIATLÓ I L’ESQUÍ PER A L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud, juntament amb la documentació presentada per l’entitatCERDANYOLA CLUB D’HOQUEI en data 31 de maig de 2016 (reg. entrades 2016/1241118 , en què demanen la tramitació de la subvenció directa segons conveni, i que inclou la certificació emesa pel secretari de l’entitat en relació a l’acord de la Junta directiva per a sol·licitar aquesta subvenció.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 27 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 28: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Vista la minuta de conveni en què es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l’entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

Vist l’informe de la cap de Servei d’Esports de data 1 de juliol de 2016 en què es proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de 43.173,88 € i l'aprovació de la minuta de conveni amb l’entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el triatló i l’esquí per a l’any 2016.

Atès que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari. Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4020/34100/48970 PAM 40223. de l’exercici 2016 (número d’operació prèvia D920160007678 ).

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI per import de quaranta tres mil cent setanta-tres euros amb vuitanta-vuit cèntims d’euro (43.173,88€) , per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el triatló i l’esquí per a l’any 2016

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que figura com annex a aquest acord, indicant que el senyor Francisco Rubio Bermejo, tècnic de promoció esportiva, serà la representant de l'Ajuntament per a les funcions que es determinen en la seva clàusula IX.

Tercer.- AUTORITZAR al Regidor delegat d’Esports per a la signatura del conveni.

Quart.- CONCEDIR a l'entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI una bestreta per import de quaranta-tres mil cent setanta-tres amb vuitanta-vuit euros (43.173,88 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100 % de la mateixa.

Cinquè.- APROVAR el document comptable D corresponents a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l'aplicació pressupostària 4020/34100/48970 PAM 40223 de l'exercici de l'any 2016 (número d'operació prèvia 920160007678)

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 28 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 29: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

ANNEX

Minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’entitat Cerdanyola Club Hoquei per al l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí per a l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a data xx de de 2016, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

R E U N I T S

D'una part, Josep Grau i Garsaball, actuant en qualitat de regidor delegat d’esports de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, degudament assistit per la secretària de la corporació.

D’altra part, Juan Manuel Piqueras Ruiz amb NIF. 36562873-A, en nom i representació de l’entitat CERDANYOLA CLUB HOQUEI, amb NIF G58044314 i amb seu social al carrer Santa Anna s/n, de Cerdanyola del Vallès, i degudament inscrita en el Registre Municipal d'Entitats, amb el número 1877. Està facultat per aquest acte, segons certificació que s'adjunta a aquest document.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius i competències promoure de manera general l’activitat física i l’esport en el nostre àmbit territorial, especialment en l’àrea escolar, i fomentar les activitats físiques de caire extraescolar i recreatives. Vetllar per la plena utilització de les instal·lacions esportives existents en el terme municipal. Cooperar amb altres ens públics o privats per al compliment de les finalitats assenyalades per la Llei d’Esports a les bases de Règim local.

II.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en l’àmbit de l’esport, desenvolupa una política dirigida a fomentar i potenciar la pràctica esportiva en tots els àmbits inclosos dins de les seves competències, és per això que vol donar suport al CERDANYOLA CLUB HOQUEI per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí per a l’any 2016

Per desenvolupar aquest objecte s’atorga una subvenció directa per un import total de quaranta-tres mil cent setanta-tres amb vuitanta-vuit euros (43.173,88 €). Es tracta d’activitats d’interès públic justificat per l’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit esportiu municipal, d’una part fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en el nostre municipi i per altra part la realització d’activitats de caire esportiu que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 29 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 30: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

els programes i projectes presentats.

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, atès que l’associació CERDANYOLA CLUB HOQUEI és l’única entitat de la nostra ciutat que realitza aquests tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar i que s’ajusten als objectius previstos.

III. Que les activitats desenvolupades per l’entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI són d'interès públic i per això es justifica plenament que els poders públics les fomentin i els donin suport.

IV.- Per acord de Junta de Govern Local, XXXXXXXXXXXXXX s’ha aprovat la concessió directa de subvenció per import de quaranta-tres mil cent setanta-tres amb vuitanta-vuit euros (43.173,88 €) per a l’any 2016 i formalització del corresponent conveni per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí pera l’any 2016. Aquest import és desglossa de la següent manera segons ens indica la entitat:

Atletisme, duatló, triatló i esquí: 10.000 €Patinatge Artístic: 2.000 €Hoquei Base: 26.873,88 €Hoquei sènior masculí: 2.800 €Hoquei sènior femení: 1.500 €

Amb la finalitat d’aconseguir aquests objectius, ambdues parts firmen aquest conveni que es regirà per les següents

C L À U S U L E S

I. Objecte del conveni

Constitueix l’objecte del present conveni la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el CERDANYOLA CLUB HOQUEI per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí per a l’any 2016 i en concret

a) foment de l’activitat esportiva• Prioritzar com a objectiu principal la pràctica i promoció de l’esport de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí entre els nens i nenes de Cerdanyola i amb el major nivell esportiu, social i econòmic possible. Per la qual cosa no pot tancar la incorporació a cap nen o nena de Cerdanyola, sigui quina sigui la seva procedència, sempre que aquests/es compleixin el Reglament de Règim Intern de l’entitat i dins del període d’inscripció marcat pel club. • Potenciar de forma equitativa la vessant formativa, la social i la competitiva entre els esportistes de l’entitat.• En igualtat de condicions, es considerarà que els nens i nenes de Cerdanyola tindran preferència sobre els d’altres localitats.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 30 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 31: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

b) foment de l’activitat competitiva• Potenciar categories de formació que treballin per nodrir els de major categoria.

c) foment de les activitats de lleure i socials• Crear categories de lleure que tinguin com a objectiu concret la vessant social i aconseguir un teixit associatiu consolidat . • Organitzar campionats de lleure que promoguin l’activitat social.• Organitzar activitats que fomentin l’activitat social.

d) foment de les activitats de promoció esportivesL’entitat tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar els actes objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'entitat, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.

• Realització d’activitats esportives dins les festes populars i en temporades d’estiueig i que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població.

e) foment de la integració social a través de l’esport• Garantir l’accés a la pràctica dels esports objecte d’aquest conveni, independentment del nivell de renda familiar, amb un sistema de beques que gestionarà el Club.

f) Col·laboracions amb el Servei d’Esports

• Organització de jornades/competicions d’hoquei i atletisme escolar• Cloenda dels Jocs escolars• Assistir als Consell Municipals• Col·laborar en estudis esportius, que l’Ajuntament participi, amb la finalitat tenir un coneixement més real i profund de l’esport de Cerdanyola.

Les activitats programades per l’entitat i que son objecte de conveni seran les següents:

• Organització activitats a les festes del Roser de Maig.• Organització del torneig de 24 hores d’hoquei• Organització del torneig d’escoles• Organització del torneig 3x3 Cerdanyola stick Fighters• Organització de clínics i/o campus al nadal i l’estiu• Promoció i ampliació de l’escola d’atletisme• Organització de la Cursa per Collserola, 5 milles nocturnes i el cros Ciutat de Cerdanyola• Organització de campionats de duatló• Promoció de l’esquí

II. Deures del beneficiari:

Les persones beneficiaries hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 31 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 32: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

documents següents, si aquests no es troben ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocòpia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades En el supòsit de trobar-se en tràmit la inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre, còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar en el moment de la sol·licitud estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 20 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

III. Obligacions del beneficiari:

a) Justificar davant de l’ens atorgant el compliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudir de la subvenció.b) Complir l’objectiu del conveni, és a dir l’entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.c) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions, ajuts, ingressos i recursos que financin les activitats subvencionades.d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau.e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualsevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.h) Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 32 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 33: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.i) Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.j) Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats que organitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagament.k) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.l) Elaboració d’un Pla d’autoprotecció, si escau. IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de quaranta-tres mil cent setanta-tres amb vuitanta-vuit euros (43.173,88 €), en concepte de subvenció per a l l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició de l’hoquei patins, el patinatge artístic, l’atletisme, el duatló, el triatló i l’esquí per a l’any 2016, import que figura consignat nominativament en el pressupost municipal en l’aplicació pressupostària 4020 34100 48970 PAM 40223 de l’any 2016. L’import de la subvenció suposa un 66,42 % sobre el cost total del projecte presentat que és de 65.000 €.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola satisfarà a l’entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni, la quantitat de quaranta-tres mil cent setanta-tres amb vuitanta-vuit euros (43.173,88 €), en concepte de subvenció a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès farà els tràmits corresponents amb els serveis municipals implicats per facilitar, d’acord amb la disponibilitat, els espais públics necessaris per l’organització dels esdeveniments.

VII.- L'entitat CERDANYOLA CLUB D’HOQUEI es compromet a comunicar a l'Ajuntament l'obtenció d'altres subvencions o ajuts públics que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- El present conveni s'aplica a l'organització i desenvolupament de les activitats que s’indiquen en la clàusula I del present conveni, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas per acord exprés dels òrgans competents d’ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la clàusula I, les exercirà el tècnic de promoció esportiva ó en el seu defecte un tècnic designat pel del servei d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 33 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 34: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

En el supòsit que el projecte no es desenvolupi en la seva totalitat i no es correspongui amb el projecte inicialment presentat per l’entitat, modificant-se el tant per cent amb respecte a la subvenció atorgada, l’entitat ho haurà de justificar a la memòria final i el tècnic designat haurà de valorar si realment aquesta variació és procedent. En tot cas, la variació no podrà suposar mai més d’un 75% del cost de l’activitat.

X.- Justificació de la subvenció atorgada

L'entitat CERDANYOLA CLUB HOQUEI haurà de justificar a l'Ajuntament l'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada abans del dia 31 de gener de l’any 2017, i s’haurà de presentar per la totalitat del cost real del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar

1.- Memòria tècnica ( que entre altres ha de recollir explicacions dels Projectes realitzats, activitats, nombre de participants per projecte o activitat, objectius de l’activitat, instal·lacions utilitzades, jornades, nombre d’esportistes locals per categoria i equips, copia de titulacions d’entrenadors. Monitors, copia o mostra de la documentació escrita i gràfica generada per l’activitat, cartells, fulletons etc.), en definitiva, les activitats dutes a terme que justifiquin l’objecte del conveni (clàusula I).

2.- Balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difícil justificació, sempre i quan això no signifiqui la justificació de una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

En el supòsit de despeses corresponents a contractació de personal, caldrà presentar còpies de les nòmines i acreditar el pagament de les corresponents retencions d’IRPF i Seguretat Social a l’Agencia Tributaria de S. Social

Per justificar la subvenció l'entitat ha de presentar instància i adjuntar els documents aprovats pel Ple de l’Ajuntament i que figuren com annex 2 al Reglament de subvencions municipal, considerant-se que la justificació haurà de fer-se sobre el cost real del projecte i no la quantitat subvencionada per l’Ajuntament i els documents justificatius hauran de correspondre a l’any 2016.

a) s’accepten com a documents justificatius de la subvenció:

Despeses d’activitatS’inclouen en aquest concepte les despeses generades directament per la realització del programa subvencionatEs consideren compreses en aquest concepte les despeses següents:

• Costos de desplaçaments a competicions oficials amb els corresponents justificants

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 34 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 35: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• Arbitratges, llicències federatives • Material esportiu, específic o bé de caràcter auxiliar (sanitari, rehabilitació)• Despeses per formació de personal de l’entitat (assistència a cursets dels entrenadors, delegats, directius, d’àrbitres, etc.)• Despeses per assistència a competicions o campionats especials (europeus, mundials, olimpíades....)• Despeses ocasionades per la col·laboració en activitats pròpies o que s’organitzin des del Servei d’Esports • Despeses d’organització en torneigs oficials i amistosos.

Despeses de manteniment:

S’inclouen en aquest concepte les següents despeses relacionades amb l’activitat habitual de l’entitat:• lloguer del local on consti la seu de l’associació• manteniment, millora i conservació• neteges• assegurances• subministraments: aigua, electricitat,...• comunicacions: telèfon, tèlex, telegrames, correu, missatgeria ....

b) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat. Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

La falta de justificació del projecte implicarà disminucions de la subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà el establert en la Llei 38/2003, General de Subvencions.

c) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

d) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 35 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 36: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'entitat CERDANYOLA CLUB HOQUEI es compromet al compliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII. A més a més de per les causes previstes en la legislació vigent aplicable, aquest conveni podrà ser resolt:• Per acord de les parts formalitzat per escrit.• Per denúncia d'una de les parts, formalitzada per escrit abans del 15 de juny de cada any. En aquest cas, els efectes del conveni cessaran a partir de l'1 de setembre següent.

XIII. Les qüestions litigioses sorgides de la interpretació, la modificació, la resolució, l'execució i els efectes d'aquest conveni es resoldran de conformitat amb la Ley 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Régimen Local, la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya i la resta de disposicions legals i reglamentàries vigents que hi siguin d'aplicació.

XIV. En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, s'estarà al que es disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats en l’encapçalament.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

14 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ IFORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB L’ENTITAT CLUB PATINATGE ARTÍSTIC PER A L’ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT DE DIVERSOS PROJECTES RELACIONATS AMB LA PROMOCIÓ, PRÀCTICA I ALTA COMPETICIÓ DEL PATINATGE PER A L’ANY 2016.

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud, juntament amb la documentació presentada per l’entitat CLUBPATINATGE ARTISTIC CERDANYOLA 13 de maig de 2016 (reg. entrades 2016/10872),

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 36 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 37: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

en què demanen la tramitació de la subvenció directa segons conveni, i que inclou la certificació emesa pel secretari de l’entitat en relació a l’acord de la Junta directiva per a sol·licitar aquesta subvenció.

Vista la minuta de conveni en què es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l’entitat CLUB PATINATGE ARTISTIC CERDANYOLA i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

Vist l’informe de la cap de Servei d’Esports 1 de juliol 2016 en què es proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de cinc mil euros (5.000€) i l'aprovació de la minuta de conveni amb l’entitat CLUB PATINATGE ARTISTIC CERDANYOLA per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i competició del patinatge per a l’any 2016.

Atès que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari. Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4020/34100/48967 PAM 40223 de l’exercici 2016 (número d'operació prèvia 920160007675).

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'entitat CLUB PATINATGE ARTISTIC CERDANYOLA per import de cinc mil euros (5.000 €) l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i competició del patinatge per a l’any 2016.

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que figura com annex a aquest acord, indicant que el senyor Francisco Rubio Bermejo, tècnic de promoció esportiva, serà la representant de l'Ajuntament per a les funcions que es determinen en la seva clàusula IX.

Tercer.- AUTORITZAR al regidor delegat d’Esports per a la signatura del conveni.

Quart.- CONCEDIR a l'entitat CLUB PATINATGE CERDANYOLA una bestreta per import de cinc mil euros (5.000 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100 % de la mateixa.

Cinquè.- APROVAR el document comptable D corresponents a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l'aplicació pressupostària 4020 34100 48967 PAM 40223 de l'exercici de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 37 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 38: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

l'any 2016 (número d'operació prèvia 920160007675).

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

ANNEX

Minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’entitat Club Patinatge Artístic Cerdanyola per al l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del patinatge artístic per a l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a data xx de de 2016, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

R E U N I T S

D'una part, Josep Grau i Garsaball, actuant en qualitat de regidor delegat d’esports de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, degudament assistit per la secretària de la corporació.

D’altra part, Adela Berbel Martinez amb NIF. 33.972.628E, en nom i representació de l’entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA, amb NIF G62289095 i amb seu social al carrer Camèlies s/n, de Cerdanyola del Vallès, i degudament inscrita en el Registre Municipal d'Entitats, amb el número 236. Està facultat per aquest acte, segons certificació que s'adjunta a aquest document.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius i competències promoure de manera general l’activitat física i l’esport en el nostre àmbit territorial, especialment en l’àrea escolar, i fomentar les activitats físiques de caire extraescolar i recreatives. Vetllar per la plena utilització de les instal·lacions esportives existents en el terme municipal. Cooperar amb altres ens públics o privats per al compliment de les finalitats assenyalades per la Llei d’Esports a les bases de Règim local.

II.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en l’àmbit de l’esport, desenvolupa una política dirigida a fomentar i potenciar la pràctica esportiva en tots els àmbits inclosos dins de les seves competències, és per això que vol donar suport al CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del patinatge artístic per a l’any 2016

Per desenvolupar aquest objecte s’atorga una subvenció directa per un import total de cinc-mil euros (5.000 €). Es tracta d’activitats d’interès públic justificat per l’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit esportiu municipal, d’una part fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en el nostre municipi i per altra part la realització d’activitats de caire esportiu que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen els programes i projectes presentats.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 38 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 39: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, atès que l’associació CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA és l’única entitat de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar i que s’ajusten als objectius previstos.

III. Que les activitats desenvolupades per l’entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA són d'interès públic i per això es justifica plenament que els poders públics les fomentin i els donin suport.

IV.- Per acord de Junta de Govern Local, XXXXXXXXXXXXXX s’ha aprovat la concessió directa de subvenció per import de cinc-mil € (5.000 €) per a l’any 2016 i formalització del corresponent conveni per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del patinatge artístic per a l’any 2016Amb la finalitat d’aconseguir aquests objectius, ambdues parts firmen aquest conveni que es regirà per les següents

C L À U S U L E S

I. Objecte del conveni

Constitueix l’objecte del present conveni la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del patinatge artístic per a l’any 2016 i en concret

a) foment de l’activitat esportiva• Prioritzar com a objectiu principal la pràctica i promoció de l’esport del patinatge artístic entre els nens i nenes de Cerdanyola i amb el major nivell esportiu, social i econòmic possible. Per la qual cosa no pot tancar la incorporació a cap nen o nena de Cerdanyola, sigui quina sigui la seva procedència, sempre que aquests/es compleixin el Reglament de Règim Intern de l’entitat i dins del període d’inscripció marcat pel club. • Potenciar de forma equitativa la vessant formativa, la social i la competitiva entre els patinadors/es de l’entitat.• En igualtat de condicions, es considerarà que els nens i nenes de Cerdanyola tindran preferència sobre els d’altres localitats.

b) foment de l’activitat competitiva• Potenciar categories de formació que treballin per nodrir els de major categoria.

c) foment de les activitats de lleure i socials• Crear categories de lleure que tinguin com a objectiu concret la vessant social i aconseguir un teixit associatiu consolidat . • Organitzar campionats de lleure que promoguin l’activitat social.• Organitzar activitats que fomentin l’activitat social.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 39 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 40: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

d) foment de les activitats de promoció esportiva• L’entitat tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar els actes objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'entitat, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat. • Realització d’activitats esportives dins les festes populars i en temporades d’estiueig i que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població.

e) foment de la integració social a través de l’esport• Garantir l’accés a la pràctica del patinatge artístic, independentment del nivell de renda familiar, amb un sistema de beques que gestionarà el Club.

f) Col·laboracions amb el Servei d’Esports• Organització de jornades/competicions de patinatge artístic escolar• Assistir als Consell Municipals• Col·laborar en estudis esportius, que l’Ajuntament participi, amb la finalitat tenir un coneixement més real i profund de l’esport de Cerdanyola.

Les activitats programades per l’entitat i que son objecte de conveni seran les següents:

• Organització activitats a les festes del Roser de Maig.• Organització del trofeu de l’Amistat• Festival de Nadal• Organització de Campionats de Catalunya i/o Espanya de patinatge artístic• Organització del festival d’estiu.

II. Deures del beneficiari:

Les persones beneficiaries hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els documents següents, si aquests no es troben ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocòpia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades En el supòsit de trobar-se en tràmit la inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre, còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar en el moment de la sol·licitud estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 40 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 41: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 20 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

III. Obligacions del beneficiari:

a) Justificar davant de l’ens atorgant el compliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudir de la subvenció.b) Complir l’objectiu del conveni, és a dir l’entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.c) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions, ajuts, ingressos i recursos que financin les activitats subvencionades.d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau.e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualsevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.h) Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.i) Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.j) Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats que organitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagament.k) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.l) Elaboració d’un Pla d’autoprotecció, si escau. IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de cinc-mil euros (5.000 €), en concepte de subvenció per a l l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del patinatge artístic per a l’any 2016, import que figura consignat nominativament en el pressupost municipal en l’aplicació pressupostària 4020 34100 48967 PAM 40223 de l’any 2016. L’import de la subvenció

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 41 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 42: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

suposa un 62,50 % sobre el cost total del projecte presentat que és de 8.000 €.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola satisfarà a l’entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni, la quantitat de cinc-mil euros (5.000 €), en concepte de subvenció a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès farà els tràmits corresponents amb els serveis municipals implicats per facilitar, d’acord amb la disponibilitat, els espais públics necessaris per l’organització dels esdeveniments.

VII.- L'entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA es compromet a comunicar a l'Ajuntament l'obtenció d'altres subvencions o ajuts públics que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- El present conveni s'aplica a l'organització i desenvolupament de les activitats que s’indiquen en la clàusula I del present conveni, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas per acord exprés dels òrgans competents d’ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la clàusula I, les exercirà el tècnic de promoció esportiva ó en el seu defecte un tècnic designat pel del servei d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. En el supòsit que el projecte no es desenvolupi en la seva totalitat i no es correspongui amb el projecte inicialment presentat per l’entitat, modificant-se el tant per cent amb respecte a la subvenció atorgada, l’entitat ho haurà de justificar a la memòria final i el tècnic designat haurà de valorar si realment aquesta variació és procedent. En tot cas, la variació no podrà suposar mai més d’un 75% del cost de l’activitat.

X.- Justificació de la subvenció atorgada

L'entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA haurà de justificar a l'Ajuntament l'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada abans del dia 31 de gener de l’any 2017, i s’haurà de presentar per la totalitat del cost real del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar

1.- Memòria tècnica ( que entre altres ha de recollir explicacions dels Projectes realitzats, activitats, nombre de participants per projecte o activitat, objectius de l’activitat, instal·lacions utilitzades, jornades, nombre d’esportistes locals per categoria i equips, copia de titulacions d’entrenadors. Monitors, copia o mostra de la documentació escrita i gràfica generada per l’activitat, cartells, fulletons etc.), en definitiva, les activitats dutes a terme que

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 42 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 43: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

justifiquin l’objecte del conveni (clàusula I).2.- Balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics

corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difícil justificació, sempre i quan això no signifiqui la justificació de una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

En el supòsit de despeses corresponents a contractació de personal, caldrà presentar còpies de les nòmines i acreditar el pagament de les corresponents retencions d’IRPF i Seguretat Social a l’Agencia Tributaria de S. Social

Per justificar la subvenció l'entitat ha de presentar instància i adjuntar els documents aprovats pel Ple de l’Ajuntament i que figuren com annex 2 al Reglament de subvencions municipal, considerant-se que la justificació haurà de fer-se sobre el cost real del projecte i no la quantitat subvencionada per l’Ajuntament i els documents justificatius hauran de correspondre a l’any 2016.

a) s’accepten com a documents justificatius de la subvenció:

Despeses d’activitat

S’inclouen en aquest concepte les despeses generades directament per la realització del programa subvencionatEs consideren compreses en aquest concepte les despeses següents:

• Costos de desplaçaments a competicions oficials amb els corresponents justificants• Arbitratges, llicències federatives • Material esportiu, específic o bé de caràcter auxiliar (sanitari, rehabilitació)• Despeses per formació de personal de l’entitat (assistència a cursets dels entrenadors, delegats, directius, d’àrbitres, etc.)• Despeses per assistència a competicions o campionats especials (europeus, mundials, olimpíades....)• Despeses ocasionades per la col·laboració en activitats pròpies o que s’organitzin des del Servei d’Esports • Despeses d’organització en torneigs oficials i amistosos.

Despeses de manteniment:

S’inclouen en aquest concepte les següents despeses relacionades amb l’activitat habitual de l’entitat:• lloguer del local on consti la seu de l’associació• manteniment, millora i conservació

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 43 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 44: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• neteges• assegurances• subministraments: aigua, electricitat,...• comunicacions: telèfon, tèlex, telegrames, correu, missatgeria ....

b) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat. Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

La falta de justificació del projecte implicarà disminucions de la subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà el establert en la Llei 38/2003, General de Subvencions.

c) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

d) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'entitat CLUB PATINATGE ARTÍSTIC CERDANYOLA es compromet al compliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII. A més a més de per les causes previstes en la legislació vigent aplicable, aquest conveni podrà ser resolt:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 44 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 45: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• Per acord de les parts formalitzat per escrit.• Per denúncia d'una de les parts, formalitzada per escrit abans del 15 de juny de cada any. En aquest cas, els efectes del conveni cessaran a partir de l'1 de setembre següent.

XIII. Les qüestions litigioses sorgides de la interpretació, la modificació, la resolució, l'execució i els efectes d'aquest conveni es resoldran de conformitat amb la Ley 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Régimen Local, la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya i la resta de disposicions legals i reglamentàries vigents que hi siguin d'aplicació.

XIV. En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, s'estarà al que es disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats en l’encapçalament.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

15 APROVACIÓ DE MINUTA DE CONVENI AMB L’ENTITAT CLUBBÀDMINTON BELLATERRA I ATORGAMENT D’UNA SUBVENCIÓ DIRECTA PER A L’ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT DE DIVERSOS PROJECTES RELACIONATS AMB LA PROMOCIÓ, PRÀCTICA I COMPETICIÓ DEL BÀDMINTON PER A L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud, juntament amb la documentació presentada per l’entitat CLUBBÀDMINTON BELLATERRA en data 16 de juny de 2016 (reg. entrades 2016/14052), en què demanen la tramitació de la subvenció directa segons conveni, i que inclou la certificació emesa pel secretari de l’entitat en relació a l’acord de la Junta directiva per a sol·licitar aquesta subvenció.

Vista la minuta de conveni en què es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l’entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

Vist l’informe de la cap de Servei d’Esports de data 1 de juliol de 2016, en què es proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de 2.200 € i l'aprovació de la minuta de conveni amb l’entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i competició del bàdminton per a l’any 2016.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 45 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 46: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Atès que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari. Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4020/34100/48963 PAM 40223 (número d’operació prèvia D 920160007676), de l’exercici 2016.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA per import de dos mil dos-cents euros (2.200 €) per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i competició del bàdminton per a l’any 2016.

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que figura com annex a aquest acord, indicant que el senyor Francisco Rubio Bermejo, tècnic de promoció esportiva, serà el representant de l'Ajuntament per a les funcions que es determinen en la seva clàusula IX.

Tercer.- AUTORITZAR al Regidor delegat d’Esports per a la signatura del conveni.

Quart.- CONCEDIR a l'entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA una bestreta per import de dos mil dos-cents euros (2.200 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100 % de la mateixa.

Cinquè.- APROVAR el document comptable D corresponents a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l'aplicació pressupostària 4020 34100 48963 PAM 40223 de l'exercici de l'any 2016 (número d'operació prèvia 920160007676).

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

ANNEX

Minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’entitat Club Bàdminton Bellaterra per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del bàdminton per a l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a data xx de de 2016, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

R E U N I T S

D'una part, Josep Grau i Garsaball, actuant en qualitat de regidor delegat d’esports de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 46 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 47: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, degudament assistit per la secretària de la corporació.

D’altra part, Juan José Pertegás González amb NIF. 38506525-V, en nom i representació de l’entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA, amb CIF G60252533 i amb seu social al polisportiu del SAF de la UAB, de Cerdanyola del Vallès, i degudament inscrita en el Registre Municipal d'Entitats, amb el número 239. Està facultat per aquest acte, segons certificació que s'adjunta a aquest document.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del present conveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius i competències promoure de manera general l’activitat física i l’esport en el nostre àmbit territorial, especialment en l’àrea escolar, i fomentar les activitats físiques de caire extraescolar i recreatives. Vetllar per la plena utilització de les instal·lacions esportives existents en el terme municipal. Cooperar amb altres ens públics o privats per al compliment de les finalitats assenyalades per la Llei d’Esports a les bases de Règim local.

II.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en l’àmbit de l’esport, desenvolupa una política dirigida a fomentar i potenciar la pràctica esportiva en tots els àmbits inclosos dins de les seves competències, és per això que vol donar suport al CLUB BÀDMINTON BELLATERRA per a al l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del bàdminton per a l’any 2016

Per desenvolupar aquest objecte s’atorga una subvenció directa per un import total de dos-mil dos-cents euros (2.200 €). Es tracta d’activitats d’interès públic justificat per l’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit esportiu municipal, d’una part fomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en el nostre municipi i per altra part la realització d’activitats de caire esportiu que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població, que cobreixen els programes i projectes presentats.

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, atès que l’associació CLUB BÀDMINTON BELLATERRA és l’única entitat de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar i que s’ajusten als objectius previstos.

III. Que les activitats desenvolupades per l’entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA són d'interès públic i per això es justifica plenament que els poders públics les fomentin i els donin suport.

IV.- Per acord de Junta de Govern Local, XXXXXXXXXXXXXX s’ha aprovat la concessió directa de subvenció per import de 2.200 € per a l’any 2016 i formalització del corresponent conveni per a la promoció, pràctica i alta competició del bàdminton per a l’any 2016 .

Amb la finalitat d’aconseguir aquests objectius, ambdues parts firmen aquest conveni que es regirà per les següents

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 47 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 48: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

C L À U S U L E S

I. Objecte del conveni

Constitueix l’objecte del present conveni la col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el CLUB BÀDMINTON BELLATERRA per a l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del bàdminton per a l’any 2016 i en concret

a) foment de l’activitat esportiva• Prioritzar com a objectiu principal la pràctica i promoció de l’esport del bàdminton entre els nens i nenes de Cerdanyola i amb el major nivell esportiu, social i econòmic possible. Per la qual cosa no pot tancar la incorporació a cap nen o nena de Cerdanyola, sigui quina sigui la seva procedència, sempre que aquests/es compleixin el Reglament de Règim Intern de l’entitat i dins del període d’inscripció marcat pel club. • Potenciar de forma equitativa la vessant formativa, la social i la competitiva entre els jugadors/es de l’entitat.• En igualtat de condicions, es considerarà que els nens i nenes de Cerdanyola tindran preferència sobre els d’altres localitats.

b) foment de l’activitat competitiva• Potenciar categories de formació que treballin per nodrir els de major categoria.

c) foment de les activitats de lleure i socials• Crear categories de lleure que tinguin com a objectiu concret la vessant social i aconseguir un teixit associatiu consolidat . • Organitzar campionats de lleure que promoguin l’activitat social.• Organitzar activitats que fomentin l’activitat social.

d) foment de les activitats de promoció esportiva• L’entitat tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar els actes objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'entitat, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat. • Realització d’activitats esportives dins les festes populars i en temporades d’estiueig i que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població.

e) foment de la integració social a través de l’esport• Garantir l’accés a la pràctica del bàdminton, independentment del nivell de renda familiar, amb un sistema de beques que gestionarà el Club.

Col·laboracions amb el Servei d’Esports• Organització de jornades/competicions de bàdminton escolar• Col·laboració en la organització de les JEN • Col·laboració en la organització de la cloenda dels Jocs Escolars• Assistir als Consell Municipals

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 48 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 49: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

• Col·laborar en estudis esportius, que l’Ajuntament participi, amb la finalitat tenir un coneixement més real i profund de l’esport de Cerdanyola

. Les activitats programades per l’entitat i que son objecte de conveni seran lessegüents:

• Organització d’alguna activitat i/o competició a les festes del Roser de Maig (OPEN Bàdminton “Roser de Maig”)• Organització de competicions d’àmbit Territorial en col·laboració amb la Federació Catalana de Bàdminton• Organització de competicions d’àmbit Nacional en col·laboració amb la Federació Española de Bádminton• Entrenaments d’iniciació (Escola de bàdminton) i de perfeccionament· Promoció de l’esport femení (Bàdminton i DONA) i de l’esport per persones amb Discapacitat Física· Promoció del bàdminton als centres educatius

II. Deures del beneficiari:

Les persones beneficiaries hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els documents següents, si aquests no es troben ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocòpia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades En el supòsit de trobar-se en tràmit la inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre, còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar en el moment de la sol·licitud estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 20 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.

III. Obligacions del beneficiari:

a) Justificar davant de l’ens atorgant el compliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudir de la subvenció.b) Complir l’objectiu del conveni, és a dir l’entitat CLUB BÀDMINTON

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 49 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 50: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

BELLATERRA tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat.c) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions, ajuts, ingressos i recursos que financin les activitats subvencionades.d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau.e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, mentre puguin se objecte de comprovació i control.f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant, així com qualsevol d’altra de comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c) de la Llei General de Subvencions.g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitat subvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt amb l’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.h) Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives.i) Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS.j) Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats que organitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagament.k) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.l) Elaboració d’un Pla d’autoprotecció, si escau. IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de 2.200 €, en concepte de subvenció per a l l’organització i desenvolupament de diversos projectes relacionats amb la promoció, pràctica i alta competició del bàdminton per a l’any 2016, import que figura consignat nominativament en el pressupost municipal en l’aplicació pressupostària 4020 34100 48963 de l’any 2016. L’import de la subvenció suposa un 21,46 % sobre el cost total del projecte presentat que és de 10.250 €.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola satisfarà a l’entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni, la quantitat de dos-mil dos-cents euros (2.200 €), en concepte de subvenció a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès farà els tràmits corresponents amb els serveis municipals implicats per facilitar, d’acord amb la disponibilitat, els espais públics necessaris per l’organització dels esdeveniments.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 50 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 51: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

VII.- L'entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA es compromet a comunicar a l'Ajuntament l'obtenció d'altres subvencions o ajuts públics que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.

D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- El present conveni s'aplica a l'organització i desenvolupament de les activitats que s’indiquen en la clàusula I del present conveni, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas per acord exprés dels òrgans competents d’ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la clàusula I, les exercirà el tècnic de promoció esportiva ó en el seu defecte un tècnic designat pel del servei d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. En el supòsit que el projecte no es desenvolupi en la seva totalitat i no es correspongui amb el projecte inicialment presentat per l’entitat, modificant-se el tant per cent amb respecte a la subvenció atorgada, l’entitat ho haurà de justificar a la memòria final i el tècnic designat haurà de valorar si realment aquesta variació és procedent. En tot cas, la variació no podrà suposar mai més d’un 75% del cost de l’activitat.

X.- Justificació de la subvenció atorgada

L'entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA haurà de justificar a l'Ajuntament l'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada abans del dia 31 de gener de l’any 2017, i s’haurà de presentar per la totalitat del cost real del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar

1.- Memòria tècnica ( que entre altres ha de recollir explicacions dels Projectes realitzats, activitats, nombre de participants per projecte o activitat, objectius de l’activitat, instal·lacions utilitzades, jornades, nombre d’esportistes locals per categoria i equips, copia de titulacions d’entrenadors. Monitors, copia o mostra de la documentació escrita i gràfica generada per l’activitat, cartells, fulletons etc.), en definitiva, les activitats dutes a terme que justifiquin l’objecte del conveni (clàusula I).

2.- Balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difícil justificació, sempre i quan això no signifiqui la justificació de una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

En el supòsit de despeses corresponents a contractació de personal, caldrà presentar còpies de

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 51 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 52: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

les nòmines i acreditar el pagament de les corresponents retencions d’IRPF i Seguretat Social a l’Agencia Tributaria de S. Social

Per justificar la subvenció l'entitat ha de presentar instància i adjuntar els documents aprovats pel Ple de l’Ajuntament i que figuren com annex 2 al Reglament de subvencions municipal, considerant-se que la justificació haurà de fer-se sobre el cost real del projecte i no la quantitat subvencionada per l’Ajuntament i els documents justificatius hauran de correspondre a l’any 2016.

a) s’accepten com a documents justificatius de la subvenció:

Despeses d’activitat

S’inclouen en aquest concepte les despeses generades directament per la realització del programa subvencionatEs consideren compreses en aquest concepte les despeses següents:

• Costos de desplaçaments a competicions oficials amb els corresponents justificants• Arbitratges, llicències federatives • Material esportiu, específic o bé de caràcter auxiliar (sanitari, rehabilitació)• Despeses per formació de personal de l’entitat (assistència a cursets dels entrenadors, delegats, directius, d’àrbitres, etc.)• Despeses per assistència a competicions o campionats especials (europeus, mundials, olimpíades....)• Despeses ocasionades per la col·laboració en activitats pròpies o que s’organitzin des del Servei d’Esports • Despeses d’organització en torneigs oficials i amistosos.

Despeses de manteniment:

S’inclouen en aquest concepte les següents despeses relacionades amb l’activitat habitual de l’entitat:• lloguer del local on consti la seu de l’associació• manteniment, millora i conservació• neteges• assegurances• subministraments: aigua, electricitat,...• comunicacions: telèfon, tèlex, telegrames, correu, missatgeria ....

b) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revocació, sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat.

Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 52 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 53: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

La falta de justificació del projecte implicarà disminucions de la subvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà el establert en la Llei 38/2003, General de Subvencions.

c) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

d) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas, quan el beneficiari ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'entitat CLUB BÀDMINTON BELLATERRA es compromet al compliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII. A més a més de per les causes previstes en la legislació vigent aplicable, aquest conveni podrà ser resolt:• Per acord de les parts formalitzat per escrit.• Per denúncia d'una de les parts, formalitzada per escrit abans del 15 de juny de cada any. En aquest cas, els efectes del conveni cessaran a partir de l'1 de setembre següent.

XIII. Les qüestions litigioses sorgides de la interpretació, la modificació, la resolució, l'execució i els efectes d'aquest conveni es resoldran de conformitat amb la Ley 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Régimen Local, la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya i la resta de disposicions legals i reglamentàries vigents que hi siguin d'aplicació.

XIV. En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, s'estarà al que es disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 53 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 54: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats en l’encapçalament.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

16 APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIÓ I FORMALITZACIÓ DEL CORRESPONENT CONVENI AMB L'ASSOCIACIÓ ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS PER A L'ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud de subvenció juntament amb la documentació presentada per l'ASSOCIACIÓ ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS (registre d'entrada 2016/2413) de data 26 de febrer de 2016, amb un pressupost total de despeses estimat de sis mil quatre-cents euros (6.400,00 €).

Vista la certificació emesa per la secretària de l'entitat en relació a l'acord de la Junta Directiva per a sol·licitar aquesta subvenció, i facultar a la Sra. Carme Brasó Campderrós per a la signatura del conveni.

Vista la minuta de conveni que es troba a l’expedient, on es regula l’atorgament d’una subvenció directa a l'ASSOCIACIÓ ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS per a l'organització i desenvolupament del programa anual d'activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016 i es recullen els següents extrems: l’objecte, règim jurídic, justificació interès públic, obligacions i deures del beneficiari, termini i forma de justificació, l’advertència que l’import de la subvenció atorgada en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos, superin el cost de l’activitat subvencionada, entre d’altres.

Vist l’informe tècnic emès pel Servei de Cultura, on es proposa la concessió d’una subvenció directa, per un import de dos mil euros (2.000,00 €) i l’aprovació de la minuta de conveni indicat, dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi, import que suposa un 31,06 % del cost del projecte.

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48937 PAM 40312 (número d'operació prèvia 92016340) de l’exercici 2016.

Vist que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari.

Vist que l’entitat aporta la documentació que estableix l’article 13 i 14 e) de la Llei 38/2003 respecte de les obligacions del beneficiari.

Vist l'informe jurídic que verifica el compliment d ela normativa vigent.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 54 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 55: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la concessió directa de subvenció a favor de l'associació d' ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA DEL VALLÈS per import de dos mil euros (2.000 €) per a l'organització i desenvolupament del programa anual d'activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016.

Segon.- APROVAR el conveni que regula la subvenció atorgada, amb el text que seguidament es transcriu, indicant que el senyor Orlando Barrial Jove, Tècnic de Patrimoni cultural, serà el representant de l'Ajuntament per les funcions que es determinen en la seva clàusula IX.

“Minuta de conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’associaciód’ Artistes Plàstics de Cerdanyola per a l’organització i desenvolupament del programa anual d’activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

R E U N I T S

D'una part, la senyora Helena Solà i Tàrraga en qualitat de regidora delegada de Cultura de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, amb NIF P-0826600-I, degudament assistida per la Secretària de la Corporació Aurora Corral García.

De l'altra part, la senyora M. Carme Brasó Campderrós, amb DNI 46 107229 A, en nom i representació de l’associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA, amb NIF núm. G60668167 , seu social al c. de les Vinyes núm. 13 a de Cerdanyola del Vallès, i inscrita al Registre Municipal d'Entitats amb el núm. 80, d’acord amb la certificació emesa per la secretària de l’associació.

Ambdues parts es reconeixen la capacitat legal necessària per a la formalització del presentconveni i

E X P O S E N

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès té entre els seus objectius el foment del'associacionisme, mitjançant, entre d'altres, la participació del teixit associatiu ja consolidat en l’ organització de serveis, actes i activitats culturals per a la població.

II.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, dins la seva competència, desenvolupa el programa de festes locals i activitats culturals tradicionals dins del qual es troba el projecte presentat per l’associació d’Artistes Plàstics de Cerdanyola, en base al qual es formula aquest conveni.

Per desenvolupar aquest projecte presentat per l’associació, amb un pressupost total de despeses estimat 6.440,0 €, l’Ajuntament atorga una concessió directa de subvenció per un import total

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 55 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 56: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

de dos mil euros (2.000,00 € ) amb la finalitat que s’organitzin les activitats que en formen part.

Per l’atorgament d’aquesta subvenció s’acrediten raons d’interès públic justificades per a l’acompliment d’un objectiu prioritari pel que fa a l’àmbit cultural municipal: per una partfomentar les activitats associatives i aconseguir un teixit associatiu consolidat en el nostremunicipi que suposin el foment de la cultura popular i tradicional; i per altra la realització d’activitats de caire cultural que abastin el màxim possible de sectors i interessos de la població,que cobreixen els programes i projectes presentats .

La subvenció directa que s’atorga es justifica en base a l’article 22.2 a i c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en base a raons d’interès públic, atès que l’associació d’Artistes Plàstics de Cerdanyola és l’única associació de la nostra ciutat que realitza aquest tipus d’activitat i que ha presentat el projecte i pressupost detallat de l’activitat a subvencionar que cal que s’ajustin als objectius previstos.

III.- Per acord de la Junta de Govern Local de data s’ha aprovat la concessió directa desubvenció a favor de l'Associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA per import de dosmil euros (2.000,00 €) per a l’organització i desenvolupament del programa anual d’activitatsentorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016.

IV.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

C L À U S U L E S

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l'associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA col·laboren en l’organització i desenvolupament del programa anual d’activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016, dins el marc de les activitats culturals i associatives al municipi.

II.- Deures del beneficiari/a:

Els beneficiaris/as hauran d’acreditar la seva personalitat i representació adjuntant els documents següents, si aquests no són ja en poder de l’Ajuntament:

a) Còpia dels estatuts vigents de la societat o entitat, degudament inscrits en el registre corresponent.b) Fotocopia del NIF de l’entitat o societatc) Acreditació de la representació legal que té el/la signant de la sol·licitud i còpia del seu DNI.d) En cas d’associacions ciutadanes, només caldrà fer referència a la inscripció en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes, sempre que les dades que hi constin siguin actualitzades. Si estan en tràmit d’inscripció de l’entitat en el Registre Municipal d’Entitats i Associacions ciutadanes: còpia de la sol·licitud d’inscripció en el Registre, còpia dels estatuts de l’entitat degudament diligenciats i fotocòpia de NIF de l’entitat.e) Acreditar, en el moment de la sol·licitud, d’estar al corrent en el compliment de les seves obligacions amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent Certificació emès per les Administracions respectives.f) Declaració responsable de no trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari/a, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’associació i l’article 20 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 56 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 57: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Públiques.

III.- Obligacions del beneficiari/a:

a) Justificar davant de l’ens atorgant l’acompliment dels requisits i les condicions, i també la realització de l’activitat i l’acompliment de la finalitat que determinin la concessió o el gaudi de la subvenció. b) Acomplir l’objectiu del conveni, és a dir l’associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA tindrà l'obligació d'organitzar i desenvolupar l'acte objecte del present conveni en estreta col·laboració amb l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, complint en tot moment les indicacions dels serveis corresponents a l'Ajuntament, i amb plena subjecció al projecte i pressupost presentat per l'associació, que figuren en l'expedient, als quals es dóna la conformitat. Específicament l’entitat haurà d’organitzar les exposicions mensuals al B’Art de l’Ateneu i a altres espais de la ciutat.c) Comunicar a l’Ajuntament, en qualsevol moment, i en tot cas en el moment de la justificació de l’aplicació dels fons, l’obtenció d’altres subvencions o ajuts públics, ingressos i recursos que s'hagin concedit per a la mateixa finalitat del present conveni.d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents auditats d’acord amb la legislació mercantil i sectorial aplicable al beneficiari/a en cada cas, així com tots els estats comptables i registres específics, si escau. e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació del fons rebuts, mentre puguin ser objecte de comprovació i control.f) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que s’estableixin per part de l’ens atorgant,així com qualssevol d’altra comprovació i control financer en els termes previstos en l’art. 14 c)de la Llei General de Subvencions.g) Fer constar en tota la propaganda i documentació escrita i gràfica generada per l’activitatsubvencionada la llegenda “Amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès”, junt ambl’escut municipal, segons models tipogràfics oficials.h) Acreditar amb anterioritat a la resolució de trobar-se al corrent del compliment de les seves obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, mitjançant la presentació del corresponent certificat emès per les Administracions respectives. i) Complir amb la liquidació d’IRPF i/o els ingressos a la Seguretat Social quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitat professional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals; o es tracti del pagament de nòmines quan tingui obligació de cotitzar a la SS. j) Complir amb la normativa sobre reforma fiscal: llei 26/2014, de l’IRPF; Llei 27/2014, de l’impost sobre Societats i la Llei de 28 /2014, de l’IVA.k) Complir amb la normativa vigent sobre transparència, accés a la informació i bon governl) Disposar d’una pòlissa de responsabilitat civil que doni cobertura a les activitats queorganitza l’entitat, així com el rebut de trobar-se al corrent de pagamentm) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.

IV.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès atorga la quantitat de 2.000 €, en concepte de subvenció per a la correcta execució de l’organització i desenvolupament del programa anual d’activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016,import que figura individualitzat en el pressupost municipal vigent en l’aplicació pressupostària 4030 33010 48937 PAM 40312 de l’exercici 2016.

L’import de la subvenció suposa un 31,06 % sobre el cost total de projecte presentat que és de 6.440,00 €, tant per cent que s’haurà de mantenir i en tot cas no podrà ser mai superior al 50%.

V.- L’Ajuntament de Cerdanyola atorgarà a l’associació d’ARTISTES PLÀSTIC DE

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 57 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 58: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

CERDANYOLA en concepte de bestreta, per a l'organització dels actes objecte d'aquest conveni,la quantitat de dos mil euros (2.000,00 €) a compte de la subvenció atorgada i amb càrrec a l’aplicació pressupostària que s’indica en la clàusula anterior corresponent al 100% de la subvenció atorgada.

No s’estableixen garanties a favor dels interessos públics per part dels beneficiaris.

VI.- L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès facilitarà els espais públics i municipals, amb sol·licitud prèvia i segons disponibilitat, comunicant als Serveis corresponents l’organització de l’esdeveniment.

D’acord amb allò que estableix l’article 29.7 c) de la llei 11/2009, del 6 de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives “els espectacles públics i les activitats recreatives d’interès artístic o culturals amb un aforament reduït, en el cas que es duguin a terme ocasionalment en espais oberts al públic o en qualsevol tipus d’establiments de concurrència pública” resten exempts de la necessitat de llicència municipal.

Cal dir també que les activitats objecte del conveni s’organitzen amb motiu de festes i revetlles populars, i es troben dins de l’annex II apartat e) del Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives.

VII.- D’acord amb allò que estableix l’article 19.3 de la Llei de Subvencions, l’import de la subvenció atorgada per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en cap cas podrà ser de quantia tal que, aïlladament o en concurrència amb d’altres subvencions, ajuts, ingressos o recursos,superin el cost de l’activitat subvencionada.

VIII.- Aquest conveni s'aplica a l'organització i desenvolupament del programa anual d’activitats entorn de la pràctica, coneixement i difusió de les arts plàstiques durant l’any 2016, no essent susceptible de pròrroga per tàcita reconducció, sinó en tot cas, per acord exprés dels òrganscompetents d'ambdues parts.

IX.- Les funcions de seguiment de la correcta organització i desenvolupament dels actes esmentats a la Clàusula I les exercirà un tècnic/a de Cultura de l'Ajuntament.

X.- Justificació de la subvenció atorgada:

L'associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA haurà de justificar a l'Ajuntamentl'aplicació de la subvenció a l'actuació subvencionada fins al 31 de gener de l’any 2017 i s’haurà de presentar per la totalitat del cost del projecte subvencionat, i a aquest efecte cal aportar balanç d’ingressos i de despeses totals acompanyats dels justificants econòmics corresponents. S’accepta un marge del 10% per despeses de gestió o de difícil justificació,sempre que això no signifiqui la justificació d’una quantitat inferior a la subvenció rebuda.

Les factures, hauran de ser datades en l’any al qual correspon l’activitat subvencionada.

S’acceptaran despeses en material i/o millora fins a un 10% del pressupost presentat per l’entitat/associació.

També s’acceptaran factures amb despeses d’alimentació sempre i quan estiguin directament relacionades amb el projecte presentat i d’acord amb l’informe favorable del tècnic/tècnica responsable del seguiment del projecte.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d'aquest termini, el

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 58 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 59: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

beneficiari/a pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s'ha de fer per escrit i s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d'aquesta sol·licitud, i en funció dels motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l'ampliació del termini per a presentar la justificació.

Per justificar la subvenció l'associació ha de presentar instància i adjuntar els models aprovats per l’Ajuntament i que figuren com annex 2 del Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola aprovat pel Ple en sessió de data 29 de juny de 2006. Es considera que la justificaciós’haurà de fer sobre el cost del projecte presentat i no per la quantitat subvencionada per l’Ajuntament. Cal tenir present per justificar la subvenció, i en el cas que hi hagi despeses en concepte depersonal s’inclouran les despeses derivades del pagament de retribucions al personal vinculat al programa mitjançant contracte laboral, tant fix com eventual. Les despeses relatives acoordinadors, personal d’administració i aquells que realitzen serveis generals tan sols seransubvencionables si estan directament relacionats amb activitats subvencionades i sempre relatives a la liquidació de contractes laborals.S’inclouran les quotes d’assegurances socials a càrrec de l’entitat del personal relacionat amb el programa.Documentació a aportar:• Rebut de la nòmina, empleats d’acord amb la O.M. 27-12-94 (Nom, cognom i NIF del treballador, categoria professional, número d’afiliació a la Seguretat Social, antiguitat,conceptes retributius, firma del treballador, firma i segell de l’empresa, etc..)• Butlletins acreditatius de cotització de la Seguretat Social (TC1, TC2).Quan tan sols es carregui a aquesta subvenció una part de la nòmina, s’acompanyarà d’un escrit explicant el temps dedicat al programa i el càlcul de les quantitats• Model 4 de l’Annex II.• Quan les retribucions es satisfacin en conceptes d’honoraris, ja sigui per activitatprofessional, o bé per col·laboracions esporàdiques de persones no professionals, caldrà presentar el justificant de rebut per la persona perceptora, amb la corresponent retenció de l’IRPF i/o IVA, si escau. Caldrà tanmateix, justificar l’ingrés a Hisenda de les retencionspracticades.

a) La manca de justificació

La manca de justificació de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revocació,sens perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en el cas de falsedat. Si no es justifica degudament el total de la subvenció, es procedirà a la revisió d’aquesta.

Les subvencions rebudes per altres organismes a càrrec del mateix projecte s’han d’acreditar, si s’escau, i en cas contrari presentar declaració jurada que no són beneficiaris de cap altra subvenció.

Les variacions a la baixa o falta de justificacions del projecte implicaran disminucions de lasubvenció o reintegraments si s’ha concedit bestreta.

El procediment per al reintegrament serà l’establert a la Llei 38/2003, General de Subvencions.

b) Modificació de les subvencions

L’alteració de les condicions que van determinar la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes d’altres administracions públiques que superin el

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 59 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 60: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

cost de l’activitat subvencionada, donarà lloc a la modificació de la resolució d’atorgament.

Cal tenir present que l’Ajuntament no subvencionarà mai més d’un 50% del cost del projecte presentat.

Si la modificació de la concessió té lloc posteriorment al lliurament dels imports concedits, és procedent aplicar el règim corresponent al reintegrament de subvencions.

c) Causes de reintegrament

Són causes de reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes en els supòsits previstos en l’article 37.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en tot cas,quan el beneficiari/a ha rebut una bestreta a compte per import superior al que correspondria un cop revisada la subvenció per haver concorregut qualsevol causa modificativa.

S’exigirà l’interès de demora corresponent, des del moment del pagament de la subvenció fins la data que s’acordi la procedència del reintegrament, en els procediments de reintegrament incoats als beneficiaris/es que incompleixin l’obligació de justificar la subvenció atorgada dins el termini reglamentari.

XI.- L'associació d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, de societats, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

XII.- En tot el que no s'hagi regulat expressament en les presents clàusules, serà d’aplicació allò que disposa en el Reglament de Subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola i en tot cas la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

En prova de conformitat ambdues parts signen el present conveni que s'estén per duplicat i a un sol efecte a la data i lloc senyalats a l’encapçalament.”

Tercer.- CONCEDIR a l'entitat d’ARTISTES PLÀSTICS DE CERDANYOLA una bestreta per import de dos mil euros (2.000,00 €) a compte de la subvenció atorgada i corresponent al 100% de la mateixa.

Quart.- APROVAR el document comptable D corresponent a la despesa derivada d'aquest acord amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33010 48945 PAM 40312 (número d'operació prèvia 920160006340) de l’exercici 2016.

Cinquè.- NOTIFICAR aquest acord a l'entitat interessada.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

17 APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I LA SRA. LAURAPATRICIO SEDANO PER A LA REALITZACIÓ DE SIS SESSIONS DE TERTÚLIA LITERÀRIA EN ANGLÈS PROGRAMADES DURANT L’ANY 2016 A LA BIBLIOTECA DE CERDANYOLA

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 60 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 61: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès col·labora en l’organització i realització sis sessions de Tertúlia literària en anglès programades durant l’any 2016 en la Biblioteca de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

Vist el pressupost presentat per la Sra. Laura Patricio Sedano en data 20 de maig de 2016 (RE 2016/11360) relatiu a sis sessions de Tertúlia literària en anglès a la Biblioteca Central de Cerdanyola.

Vist el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. LAURA PATRICIO SEDANO per a la realització de sis sessions de Tertúlia literària en anglès programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola.

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160007168) de l'exercici 2016.

Vist l'informe tècnic emès pel servei de cultura.

Vist l’informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola i la Sra. LAURA PATRICIO SEDANO que seguidament es transcriu, per a la realització de sis sessions de Tertúlia literària en anglès programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola, per un import total de sis-cents euros ( 600,00 €) exempts d’IVA :

“ Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. LAURA PATRICIO SEDANO per a la coordinació de sis sessions de Tertúlia literària enanglès durant l’any 2016 a la Biblioteca Central de Cerdanyola

A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

D’una part, la Sra. HELENA SOLÀ I TÀRRAGA en qualitat de Regidora delegada deCultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA, amb NIF P-0826600-I i domicili a laPl. de Francesc Layret, s/n.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 61 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 62: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

De l’altra, la senyora Laura Patricio Sedano amb NIF: 38848178M , i domiciliada al carrer Mercè Capsir 08197 de Sant Cugat del Vallès (en endavant col·laboradora).

EXPOSEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès a través de la Biblioteca té entre els seusobjectius el foment de la lectura al municipi i afavorir l’activitat cultural i programa d’activitats adreçades a tot tipus de públic.

II.- La Biblioteca Central de Cerdanyola, dintre de la programació de foment de la lectura programa cada any una sèrie d’activitats adreçades al públic adult. Aquestesactivitats tradicionalment tenen molt bona acollida entre aquest públic, i és per aquest motiu que es programa anualment.

III.- Que hi ha voluntat per ambdues parts de col·laborar per afavorir el foment de la lectura.

IV.- Que la col·laboradora realitzarà sis sessions de Tertúlia literària en anglès a canvi d’una aportació de 100 €, exempts d’IVA, per a cada sessió d’aquesta activitat.

V.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb subjecció a les següents

CLÀUSULES

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i la Sra. Laura Patricio Sedano col·laboren enl'organització i realització de sis sessions de Tertúlia literària en anglès programades durant l’any 2016 en la Biblioteca Central de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

II.- Que la Sra. Laura Patricio té l’encàrrec de programar les sessions de Tertúlialiterària en anglès previstes durant l’any 2016, a la Biblioteca Central de Cerdanyola del Vallès.

III.- Que L’Ajuntament de Cerdanyola adequarà l’espai per tal que es pugui realitzar la sessió i farà la difusió de l’activitat pels mitjans habituals.

IV.- Que la Sra. Laura Patricio rebrà com a contraprestació per cada sessió realitzadala quantitat de 100 €, exempts d’IVA, en un termini entre 30 i 60 dies des de la data depresentació de la factura en el registre d’entrades de l’Ajuntament de Cerdanyola delVallès.

V.- La Sra. Laura Patricio es compromet a l’acompliment estricte de tot el que es disposaen la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

VI.- Si per causes alienes a l’Ajuntament de Cerdanyola i la col·laboradora es

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 62 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 63: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

suspengués l’activitat, ambdues parts es comprometen a fixar una propera data de realització de l’activitat.

VII.- En cas d’incompliment o divergències en la interpretació del present conveni, les parts, renunciant al seu propi fur, i es sotmeten expressament la jurisdicció i competència dels Tribunals i Jutjats de Cerdanyola del Vallès.

I en prova de conformitat, signen les parts el present conveni, en el lloc i data indicats a l’encapçalament.”

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de sis-cents euros (600,00 €) exempts d’IVA amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160007168) de l'exercici 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada.

Quart.- COMUNICAR TELEMÀTICAMENT aquest acord a la Directora de la Biblioteca de Cerdanyola.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

18 APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS I EL SR. DANIELSÁNCHEZ PARDOS PER A LA REALITZACIÓ D’UN TALLER D’ESCRIPTURA DE QUATRE SESSIONS PROGRAMADES DURANT L’ANY 2016 A LA BIBLIOTECA DE CERDANYOLA

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès col·labora en l’organització i realització de quatre sessions de Taller d’Escriptura programades durant l’any 2016 en la Biblioteca de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

Vist el pressupost presentat pel Sr. Daniel Sánchez Pardos en data 27 de maig de 2016 (RE 2016/12115) relatiu a la realització d’un taller d’escriptura per a joves a la Biblioteca Central de Cerdanyola.

Vist el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS per la realització d’un taller d’escriptura de quatre sessions programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola.

Vista la existència de crèdit adequat i suficient a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160006970) de l'exercici 2016.

Vist l'informe tècnic emès pel servei de cultura.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 63 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 64: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Vist l’informe jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola i el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS que seguidament es transcriu, per a la realització d’un taller d’escriptura de quatre sessions programades durant l’any 2016 a la Biblioteca de Cerdanyola, per un import total de set-cents cinc euros amb noranta cèntims (705, 90 €) exempts d’IVA :

“ Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS per a la realització d’un TALLER D’ESCRIPTURA per infants de quatre sessions a la Biblioteca Central de Cerdanyola

“A Cerdanyola del Vallès, a la seu de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès,

REUNITS

D’una part, la senyora HELENA SOLÀ I TÀRRAGA en qualitat de Regidora delegada de Cultura de l’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA, amb NIF P-0826600-I i domicili a laPl. de Francesc Layret, s/n.

De l’altra, el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS amb NIF 47646279P , i domiciliat al carrer Pantà de Tremp, 12, 1er. 2a. de Barcelona (08032)

EXPOSEN

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès a través de la Biblioteca té entre els seusobjectius el foment de la lectura al municipi i afavorir l’activitat cultural i programa d’activitats adreçades a tot tipus de públic.

II.- La Biblioteca Central de Cerdanyola, dintre de la programació de foment de la lectura programa cada any una sèrie d’activitats adreçades a infants. Aquestes activitatstradicionalment tenen molt bona acollida entre aquest públic, i és per aquest motiu que es programa anualment.

III.- Que hi ha voluntat entre ambdues parts de col·laborar en la realització d’aquesta activitat per afavorir el foment de la lectura.

IV.- Que el Sr . DANIEL SÁNCHEZ PARDOS realitzarà un taller d’escriptura de quatresessions, a canvi d’una aportació de 705,90€ exempts d’IVA per aquesta activitat.

V.- Amb la finalitat d'aconseguir aquests objectius formalitzen el present conveni amb

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 64 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 65: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

subjecció a les següents

CLÀUSULES

I.- L'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS,col·laboren en l'organització i realització d’un taller d’escriptura de quatre sessionsprogramades durant l’any 2016 en la Biblioteca Central de Cerdanyola, dins el marc de les activitats culturals i el foment de la lectura al municipi.

II.- Que el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS té l’encàrrec de programar les quatressessions dintre de l’activitat Taller d’Escriptura del 2016 a la Biblioteca Central de Cerdanyola.

III.- Que L’Ajuntament de Cerdanyola adequarà l’espai per tal que es pugui realitzar les sessions i farà la difusió de l’activitat pels mitjans habituals.

IV.- Que el Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS rebrà com a contraprestació per a lesquatre sessions del taller de lectura la quantitat de 705,90 € exempts d’IVA, en un termini màxim d’un mes des de la data de presentació de la factura en el registre d’entrades de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

V.- El Sr. DANIEL SÁNCHEZ PARDOS es compromet a l’acompliment estricte de tot elque es disposa en la legislació que, en matèria fiscal, laboral i de seguretat social, estigui vigent durant la vida del conveni, sota la seva responsabilitat exclusiva.

VI.- Si per causes alienes a l’Ajuntament de Cerdanyola i al col·laborador es suspengués l’activitat, ambdues parts es comprometen a fixar una propera data de realització del taller.

VIII.- En cas d’incompliment o divergències en la interpretació del present conveni, les parts, renunciant al seu propi fur, i es sotmeten expressament la jurisdicció i competència dels Tribunals i Jutjats de Cerdanyola del Vallès.

I en prova de conformitat, signen les parts el present conveni, en el lloc i data indicats a l’encapçalament. .”

Segon.- APROVAR el document comptable AD per un import total de set-cents cinc euros amb noranta cèntims (705,90 €) exempts d’IVA amb càrrec a l’aplicació pressupostària 4030 33210 22609 40332 (número d’operació prèvia 920160006970) de l'exercici 2016.

Tercer.- NOTIFICAR aquest acord a la persona interessada.

Quart.- COMUNICAR TELEMÀTICAMENT aquest acord a la Directora de la Biblioteca de Cerdanyola.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 65 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 66: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

19 RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DELS PREMIS LITERARIS DE LA CIUTAT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS, PER A L’ANY 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Per acord de la Junta de Govern Local de data 27 d’abril de 2016 es va ratificar l’aprovació de la convocatòria dels premis literaris de la ciutat de Cerdanyola del Vallès per a l’any 2016,

Vista la composició del Jurat dels premis literaris que es troba a l’expedient,

Vistes les actes amb el veredicte dels Jurats qualificadors del XXII convocatòria del Premi Valldaura de novel·la “Memorial Pere Calders”, i la VII convocatòria del Premi de Narrativa Breu per a joves autors Caterina Albert de Cerdanyola del Vallès, i el XXI Premi de poesia Miquel Martí i Pol que organitza la Universitat Autònoma de Barcelona conjuntament amb l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, de dates 25 d’abril, 27 d’abril , i 25 d’abril de 2016, respectivament,

Vista la disposició segona del RDL 20/2011 de 30 de desembre que afegeix una Disposició Addicional 35a a la Llei 35/2006, pel que fa a les retencions sobre els premis en metàl·lic,

Vista la existència de crèdit adequat i suficient en les aplicacions pressupostàries 4030 33000 48102 PAM 40302 (núm. d'operacions prèvies 920160006454, 920160006480, 920160006469) de l’exercici 2016,

Vist l'infome jurídic que verifica el compliment de la normativa vigent.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- RESOLDRE la convocatòria relativa els Premis Literaris de la ciutat de Cerdanyola per a l’any 2016, d'acord amb les actes dels veredictes proposats pels membres del Jurat qualificador, que figuren a l’expedient.

Segon.- PROCLAMAR com a persones guanyadores dels premis les següents obres i autors:

PREMI OBRA AUTOR/A IMPORTXXIIè Premi novel·la Valldaura-Memorial Pere Calders

El llagut de foc Núria BroquetasMarcet

3.000 €

VII Premi de narrativa breu Caterina Albert

la mare i el monstre Vera Sanahuja Quírez

500 €

XXIè Premi de poesia Miquel Martí i Pol

24 vintervariationer David Yeste Muñoz

1.000 €

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 66 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 67: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Tercer.- APROVAR la despesa derivada d’aquest acord segons els documents comptables D per un import total de quatre mil cinc-cents euros (4.500 €), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 4030 33000 48102 PAM 40302 (núm. d'operacions prèvies 920160006454, 920160006480, 920160006469) de l’exercici 2016.

Quart.- EXPOSAR en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament la resolució de les convocatòries indicades.

Cinquè.- NOTIFICAR l’apartat segon d’aquest acord de forma individualitzada a les persones interessades.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

20 APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA D'ATORGAMENT DE SUBVENCIÓNS PER A ACTIVITATS DEL COMERÇ, ANY 2016 –501/2016-5-86

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Atès la Llei general de subvencions 38/2003, de 17 de novembre, regula que té per objecte la regulació del règim jurídic general de subvencions atorgades per les Administracions Públiques a persones físiques o jurídiques. S’entén per subvenció, tota disposició dineraria realitzada per qualssevol Administració Pública.

Amb caràcter previ a l’atorgament de les subvencions, s’haurà d’aprovar les bases reguladores de concessió de subvencions per l’òrgan competent, les bases s’han de sotmetre a informació pública com a mínim per un termini de vint dies i s’han de publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, i una referència d’aquesta publicació s’ha d’inserir en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, de conformitat amb el Decret 170/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals. Per tant les bases reguladores objecte d’aquesta convocatòria, es va aprovar en sessió plenària el dia 25 de maig de 2006 (BOPB núm. 144 de 17 de juny de 2006), modificades en sessió plenària de 29 de maig de 2008 (BOPB núm. 145 de 17 de juny de 2008)

De conformitat amb el Reglament general de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, la instrucció del procediment de concessió de subvencions correspondrà a la unitat instructora corresponent. Els resultats de l’avaluació de les sol·licituds s’ha de concretar en l’acta de la Comissió Avaluadora, tal com regula les Bases i en un informe emès pel responsable de la unitat instructora. Tanmateix, la unitat instructora a la vista de l’expedient i de l’informe d’avaulació, ha d’emetre la proposta de resolució, degudament motivada.

L’article 23 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvenciones estableix que el procediment per a la concessió de subvencions s’inicia d’ofici i sempre mitjançant convocatòria aprovada per l’òrgan competent.

La cap de CPS de Promoció Econòmica ha emès un informe, la qual proposa aprovar la

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 67 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 68: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

convocatòria de subvencions per a activitats de promoció del comerç any 2016. La quantitat màxima de despesa en aquesta convocatòria de subvencions és de 20.840,00 €, que s’imputarà a l’aplicació pressupostària 2061 43100 48900 20826 del pressupost vigent. Noobstant això, els documents comptables corresponents a la despesa seran elaborats i aprovats un cop es publiqui l’extracte de la convocatòria, d’acord amb el que estableix la resolució de 10 de desembre de 2015, de la Intervenció general de l’administració de l’Estat, mitjançant el qual es regula el procés de registre i publicació de convocatòries en el sistema nacional de publicitat de subvencions.

El punt segon de les bases aprovades, en data 25 de maig de 2006, pel Ple de Ajuntament i modificades pel Ple de l’Ajuntament de data 29 de maig de 2008, regula el següent: “Les subvencions regulades per aquestes bases es tramitaran en règim de concurrència pública, mitjançant la convocatòria de concurs públic”. Anualment la Junta de Govern Local podrà aprovar una convocatòria per concórrer a les subvencions regulades en aquestes bases. En cas que en la primera convocatòria no s’exhaureixi la consignació pressupostària , es podrà fer un altre un altre convocatòria.” Tanmateix el punt tercer de les esmentades bases diu el següent “Tindran la consideració de beneficiaris de la subvenció les associacions sense finalitat de lucre, domiciliades en el municipi, legalment constituïdes i inscrites en el Registre Municipal d’Entitats, que tinguin per objecte el foment, la millora i la promoció de l’activitat comercial i de serveis afins, que hagin de realitzar l’activitat que fonamenti el seu atorgament o que es trobi en la situació que legitima la concessió”.

Vist l’informe emès per la cap del negociat de Treball i Promoció Econòmica.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR la convocatòria per a la concessió de subvencions per a activitats de promoció del comerç, any 2016, de conformitat amb les bases particulars aprovades en data 25 de maig de 2006, pel Ple de l'Ajuntament (BOPB 17/06/06; DOGC 04/07/06) i modificades pel Ple de l'Ajuntament en data 29 de maig de 2008, la qual es transcriu literalment a continuació:

“CONVOCATÒRIA PER A LA CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS PER A ACTIVITATS DE PROMOCIÓ DEL COMERÇ PER A L’ANY 2016

Primer.- Regulació1. Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions2. Bases particulars per a la concessió de subvencions per a activitats del comerç, aprovades pel Ple de l’Ajuntament en sessió de data 25 de maig de 2006 (BOPB núm. 144 de 17 de juny de 2006) modificades pel Ple en sessió de data 29 de maig de 2008 (BOPB núm. 145 de 17 de juny de 2008). 3. Reglament de subvencions de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, aprovat pel Ple en sessió de data 29 de juny de 2006.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 68 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 69: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

Segon.- Crèdit pressupostariLa quantia màxima de despeses en aquesta convocatòria de subvencions és de vint mil vuit-cents quaranta euros (20.840,00 €) que s’imputarà a l’aplicació pressupostària 2061 43100 48900 20826 del pressupost vigent.

Tercer.- Objecte, condicions i finalitat de la subvencióLa present convocatòria té com a objecte iniciar el procediment per l’atorgament de subvencions per a activitats de promoció del comerç. Aquesta convocatòria va adreçada a aquelles entitats que duguin a terme activitat de promoció del comerç i serveis afins al terme municipal de Cerdanyola del Vallès, i siguin d’interès públic local, i amb la finalitat de donar suport a les seves activitats de l’any 2016.

Quart.- Requisits per a sol·licitar la subvencióPodran participar en aquesta convocatòria totes les associacions sense finalitat de lucre legalment constituïdes, domiciliades en aquest municipi i inscrites en el Registre Municipal d’Entitats, que tinguin per objecte el foment, la millora i la promoció de l’activitat comercial i de serveis afins i que acreditin els següents requisits:a) Estar inscrit en el Registre Municipal d’Associacions Ciutadanes. Només caldrà ferreferència al número d’inscripció. b) Acreditar en el moment de la sol·licitud estar al corrent en el compliment de les seves obligacions fiscals amb l’Ajuntament, amb l’Agència Tributària i amb la Seguretat Social, mitjançant la corresponent certificació emesa per les administracions respectives. c) No trobar-se inclòs en les prohibicions per a obtenir la condició de beneficiari, assenyalades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del Dret d’Associació i l’article 60 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

d) Comunicar a l’Ajuntament en qualsevol moment i en tot cas en el moment de la justificació de les subvencions, l’obtenció d’altres subvencions que financin les activitats subvencionades.

Cinquè.- Presentació de les sol·licituds

Les sol·licituds es presentaran davant del Registre General l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en el termini que estableix aquesta convocatòria i en els models aprovats per l’Ajuntament i que aquest facilitarà. S’haurà d’acompanyar la documentació que acrediti els requisits que han de complir els beneficiaris, més el projecte, memòria de l’activitat i el pressupost de l’activitat objecte de la subvenció. Es podrà substituir la presentació de determinats documents per una declaració responsable del sol·licitant.

També es podran presentar les sol·licituds de conformitat amb allò que estableix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i l’article 25 de la Llei 26/2010, de 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya.

Quan les sol·licituds no compleixin els requisits indicats a la convocatòria, l’òrgan instructor requerirà la persona interessada perquè en el termini de deu dies hàbils esmeni la mancança o aporti el document o documents preceptius, amb l’advertiment que de no

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 69 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 70: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

fer-ho s’entendrà que desisteix de la seva sol·licitud, de conformitat amb l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú

Sisè.- Termini de presentació de sol·licitudsEl termini de presentació de sol·licituds començarà a comptar des del dia següent a la publicació de l’anunci de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i finalitzarà al cap de 15 dies hàbils.

Setè.- Criteris de valoració de les sol·licitudsEls projectes presentats per sol·licitar subvencions seran objecte de valoració per la Comissió Qualificadora. Els criteris a valorar i la seva puntuació seran els següents:

CRITERIBAREM

1 Valoració tècnica interès global del pla presentat 30

2 Valoració activitats exercici anterior (segons memòria aportada) 20

3 Quota anual efectiva dels associats (any anterior) 10

4 Participació en esdeveniments d’àmbit municipal 10

5 Creixement nombre d’associats últim any 10

6 Creixement nombre d’associats últims 3 anys 10

7 Altres consideracions a criteri de la comissió (casos especials) 10

TOTAL 100

En el cas de les entitats que no hagin estat actives durant la totalitat de l’exercici anterior per al qual sol·liciten subvenció, els vint punts corresponents al segon criteri s’afegiran als deu del setè. Igualment, en aquest cas, com a tercer criteri es tindrà en compte la quota prevista per a l’any en curs.

Vuitè.- Comissió QualificadoraAquesta Comissió estarà integrada pel regidor delegat de Promoció Econòmica, que actuarà com a president, la cap de CPS de Promoció Econòmica, el tècnic de comerç, tres representants escollits d’entre les associacions que integren el Consell Municipal de Comerç i actuarà com a secretari/a, el secretari/a del Consell Municipal de Comerç. La Comissió Qualificadora serà l’encarregada d’avaluar els projectes i de proposar els imports a atorgar a cadascuna de les associacions presentades. La unitat instructora de Promoció Econòmica, a la vista de l’expedient i de l’acte d’avaluació de la Comissió Qualificadora, haurà d’emetre la proposta de resolució, degudament motivada, amb indicació dels sol·licitants per als que es proposa la concessió de les subvencions i la quantia, així com els criteris, si s’escau, de valoració que s’ha utilitzat. L’acord de concessió comporta el compromís de la despesa corresponent.

Novè.- Termini per dictar la resolució i òrgan competent

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 70 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 71: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

La resolució de les sol·licituds de subvencions no podrà excedir de tres mesos des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. L’òrgan competent per a resoldre serà la Junta de Govern Local, de conformitat amb la resolució de delegació de l’Alcaldia de data 15 d’abril de 2016.

Desè.-- Manca de resolució de la convocatòriaLa manca de resolució en el termini màxim té efectes desestimatoris de les sol·licituds, però no eximeix a l’Ajuntament de resoldre de manera expressa el procediment.

Onzè.- Acceptació de la subvenció atorgadaS’entendran tàcitament acceptades les subvencions concedides, si en el termini de 15 dies hàbils des de la notificació de l’atorgament, el beneficiari no manifesta res en contra, sense perjudici del dret que assisteix al beneficiari a renunciar a la subvenció, de conformitat amb el que estableix la legislació vigent. L’acceptació de la subvenció comportarà també la de la normativa que la regula.

Dotzè.- Bestretes de subvencionsÉs podran atorgar bestretes als beneficiaris per un import màxim del setanta cinc per cent del total de la subvenció concedida.

Tretzè.- Justificació de les subvencionsLa justificació de la subvenció atorgada s’ha de presentar segons els models aprovats per l’Ajuntament i que aquest facilitarà. Aquesta justificació s’haurà de fer per la totalitat del cost del projecte subvencionat i, a aquests efectes, cal aportar el balanç d’ingressos i despeses acompanyat dels justificants econòmics. La justificació s’ha de presentar en el termini de tres mesos des de la data d’acabament de l’activitat subvencionada, essent com a data límit el 31 de març de 2016.

Si per motius excepcionals no es pot presentar la justificació dins d’aquest termini, el beneficiari pot sol·licitar-ne l’ampliació. La sol·licitud s’ha de presentar abans que finalitzi el termini previst al paràgraf anterior, exposant els motius que impedeixen presentar la justificació dins del termini. A la vista d’aquesta sol·licitud i en funció del motius al·legats, l’òrgan competent pot concedir l’ampliació del termini per a presentar la justificació.

La manca de justificació suficient de la subvenció en el termini establert donarà lloc a la seva revisió i/o revocació, si s’escau, sense perjudici de la responsabilitat en què hagi pogut incórrer el beneficiari en cas de falsedat.

Catorzè.- RecursosEls actes i les resolucions dictats en execució d’aquest procediment, exhaureixen la via administrativa i, es podrà interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant de l’òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes a comptar des del dia següent de la seva notificació. Alternativament s’hi podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona, en el termini de dos meses a comptar des del dia següent de la seva notificació.

Si s’opta per la interposició del recurs de reposició en via administrativa, transcorregut un mes des de la interposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 71 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 72: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona en el termini de sis mesos.

No obstant això, es podrà interposar qualssevol altre recurs si es considera convenient.

Quinzè.- Publicació La convocatòria s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i en el tauler d’anunci de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. “

Segon.- INDICAR que els documents comptables corresponents a la despesa seran elaborats i aprovats un cop es publiqui l’extracte de la convocatòria, d’acord amb el que estableix la resolució de 10 de desembre de 2015, de la Intervenció General de l’Administració de l’Estat, mitjançant el qual es regula el procés de registre i publicació de convocatòries en el sistema nacional de publicitat de subvencions.

Tercer.- PUBLICAR la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (BOPB) i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

21 AUTORITZACIÓ DE L’ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLABELLATERRA A L’AMPA, PER A LA REALITZACIÓ DEL CASAL D’ESTIU 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 2 de juny de 2016, per la senyora Mercè Miralles Casamitjana, en representació de l’AMPA de l’Escola Bellaterra, relativa a l’autorització d’ús del gimnàs, laboratori, menjador i patis de l’Escola Bellaterra, per a la realització del Casal d’Estiu 2016, des del 27 de juny al 29 de juliol, de 8.00h a 17:00h.

Vist l’informe del Consell Escolar de l’Escola Bellaterra, reunit en sessió celebrada el dia 17 de març de 2016, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús dels espais sol·licitats per l’AMPA, en les dates i horaris sol·licitats.

Vist l’informe emès en data 16 de juny de 2016, pel Servei d’Educació, que es troba a l’expedient, i que proposa l’autorització sol·licitada.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 72 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 73: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR l’AMPA de l’Escola Bellaterra per a l’ús de les següents instal·lacions de l’Escola Bellaterra: gimnàs, laboratori, menjador i patis, des del dia 27 de juny al 29 de juliol de 2016, i en la franja horària que va de les 8.00h fins a les 17.00h, per a la realització dels Casals d’Estiu 2016.

Segon.- SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

Tercer. - NOTIFICAR aquest acord a la direcció de l’Escola Bellaterra, a l’AMPA de l’Escola Bellaterra, i E.I.L’EINA,SCCL, empresa contractada per l’associació per a la realització dels casals.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

22 AUTORITZACIÓ DE L’ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLABELLATERRA A L’AMPA, PER A LA REALITZACIÓ DEL CASAL DE SETEMBRE 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vista la sol·licitud presentada en data 21 de juny de 2016, per la senyora Mercè Miralles Casamitjana, en representació de l’AMPA de l’Escola Bellaterra, relativa a l’autorització d’ús del gimnàs, laboratori, menjador i patis de l’Escola Bellaterra, per a la realització del Casal de setembre 2016, des del dia 1 al 9 de setembre de 2016, de 8.00h a 17:00h.

Vist l’informe del Consell Escolar de l’Escola Bellaterra, reunit en sessió celebrada el dia 17 de març de 2016, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús dels espais sol·licitats per l’AMPA, en les dates i horaris sol·licitats.

Vist l’informe emès en data 29 de juny de 2016, pel Servei d’Educació, que es troba a l’expedient, i que proposa l’autorització sol·licitada.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 73 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 74: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR l’AMPA de l’Escola Bellaterra per a l’ús de les següents instal·lacions de l’Escola Bellaterra: gimnàs, laboratori, menjador i patis, des del dia 1 al 9 de setembre de 2016, i en la franja horària que va de les 8:00h fins a les 17:00h, per a la realització del Casal de setembre 2016.

Segon. - SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

23 AUTORITZACIÓ DE L’ÚS D’INSTAL·LACIONS DE L’ESCOLA SANT MARTÍ A LA FUNDACIÓ SALUT MENTAL CATALUNYA, PER A LA REALITZACIÓ DE TALLERS DIRIGITS A PERSONES AMB TRASTORN MENTAL, DURANT EL CURS 2016-2017

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vistes les sol·licituds presentades en dates 18 d’abril de 2016 i 13 de juny de 2016, pel senyor Carles Coarasa Pérez, en representació de la Fundació Salut Mental Catalunya, relatives a l’autorització d’ús de la sala d’actes, la sala de psicomotricitat i menjador de l’Escola Sant Martí, els dilluns i dijous, de 16.30 a 19.00h, i la sala de mestres, els dilluns de 17.30 a 18.30h, durant el curs 2016-2017, per a la realització de diversos tallers dirigits a persones amb trastorn mental.

Vist l’informe del Consell Escolar de l’Escola Sant Martí, reunit en sessió celebrada el dia 22 de juny de 2016, pel qual es dóna el vist-i-plau a l’ús dels espais sol·licitats per la Fundació Salut Mental Catalunya.

Vist l’informe emès en data 30 de juny de 2016, pel Servei d’Educació, que es troba a l’expedient, i que proposa l’autorització sol·licitada.

Atès que es compleixen els requisits establerts en la Normativa reguladora de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 74 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 75: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del centre de formació d’adults, aprovada pel Ple de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, en sessió de 30 de juliol de 1998.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- AUTORITZAR a la Fundació Salut Mental Catalunya per a l’ús de la sala d’actes, la sala de psicomotricitat i menjador de l’Escola Sant Martí, els dilluns i dijous, de 16.30 a 19.00h, i la sala de mestres, els dilluns de 17.30 a 18.30h, durant el curs 2016-2017, per a la realització de diversos tallers dirigits a persones amb trastorn mental.

Segon.- CONDICIONAR aquesta autorització, per al període comprès entre l’1 de juny de 2017 i el final del curs 2016-2017, a l’aportació del rebut justificatiu de la vigència de la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil.

Tercer.- SOTMETRE l’ús autoritzat de les instal·lacions a la NORMATIVA REGULADORA de l’ús social dels edificis i de les instal·lacions dels centres docents públics d’educació infantil, primària i educació especial, dels centres municipals d’ensenyament i del Centre de Formació d’Adults i a les NORMES SINGULARS, que es determinen en document annex. La vulneració de qualsevol de les normes d’ús esmentades comportarà la revocació automàtica de l’autorització. Igualment, l’Ajuntament es reserva el dret de revocar l’autorització per raons d’interès general justificades en l’expedient corresponent.

Quart.- NOTIFICAR aquest acord a la Fundació Salut Mental Catalunya, i a la Direcció de l’Escola Sant Martí.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

24 APROVACIÓ DEL CALENDARI FISCAL DEL PREU PÚBLIC PER LA PRESTACIÓ DE SERVEIS DEL PEM GUIERA.

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vist l'article 62.3 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, exposa que l'Administració tributària es competent per aprovar el període voluntari de pagament dels deute de tributs de notificació col·lectiva i d'ingrés periòdic, que no podrà ser inferior a dos mesos. En defecte de regulació expressa per part de l'Administració el període de cobrament serà entre el dia 1 de setembre i el 20 de novembre.

Atès que d'acord amb allò que disposa l'article 15,3 del Text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, aprovat pel RDL 2/2004, de 5 de març, les entitats locals són competents per exercir la potestat reglamentària a que es refereix l'apartat 2 de l'article 12 d'aquesta llei,

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 75 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 76: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

bé en les ordenances fiscals reguladores dels diferents tributs locals, o bé mitjançant l'aprovació d'ordenances fiscals específicament reguladores de la gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs locals.

El Ple en sessió de 23 de desembre de 2010 va aprovar definitivament la modificació de l'article 15,1 de l'Ordenança fiscal general designant a la Junta de Govern Local, com a òrgan competent per l'aprovació dels períodes de pagament dels tributs d'ingrés periòdic.

Vist que l'article 24 del Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, pel que s'aprova el Reglament General de Recaptació, exposa que la comunicació del període de pagament es farà de forma col·lectiva i es publicarà mitjançant edicte en el Butlletí Oficial corresponent i en les oficines dels ajuntaments afectats, i podran difondre pels mitjans de comunicació que considerin adequats. En aquest sentit l'article 15.2 i 3 de l'Ordenança Fiscal General de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès exposa que el calendari fiscal es publicarà en el Butlletí Oficial de la província i en el tauler d'Edictes de l'Ajuntament i es distribuirà un fulletó informatiu del calendari fiscal.

Vist l’informe de la cap de serveis econòmics.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el calendari fiscal de l’any 2016 del Preu públic per la prestació de serveis al Parc Esportiu Municipal Guiera

Abonaments mensuals, cursos intensius d’estiu, lloguer taquilla trimestral o anuals

Període Inici voluntària

Final voluntària

Domiciliació

Ab. Setembre 26/08/2016 27/10/2016 01/09/2016Ab. Octubre 27/09/2016 28/11/2016 05/10/2016Ab. Novembre 27/10/2016 28/12/2016 02/11/2016Ab. Desembre 25/11/2016 26/01/2016 01/12/2016Ab. Gener 2017 27/12/2016 27/02/2016 03/01/2017Ll. taquilla trimestral 4t. trimestre

27/09/2016 28/11/2016 05/10/2016

Ll. taquilla trimestral 1er. Trimestre 2017

27/12/2016 27/02/2016 03/01/2017

Ll. taquilla anual 27/12/2016 27/02/2016 03/01/2017Curs intensiu setembre

26/08/2016 27/10/2016 01/09/2016

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 76 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 77: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Cursos trimestrals (piscina, sala i pavelló)

Període Inici voluntària

Final voluntària

Domiciliació

1er. Trimestre (oct-des)

27/09/2016 28/11/2016 05/10/2016

2n. Trimestre (gen-març)

27/12/2016 27/02/2016 03/01/2017

Segon.- NOTIFICAR aquesta resolució a l’Organisme de Gestió Tributària de la Diputació de Barcelona i a la Tresoreria Municipal.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

25 APROVACIÓ DEL PLA DE TRESORERIA MUNICIPAL JULIOL-SETEMBRE 2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Atès que la Tresoreria de les entitats locals es regeix pel que disposa el capítol II del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, articles 194 a 199 ,així com, pel que els hi resulta d'aplicació, les normes del capítol tercer del títol quart de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, General pressupostària.

Vist que de conformitat amb l'article 5.2 d) del RD 1174/1987, de 18 de setembre, una de les funcions de la Tresoreria és la de la formació dels plans i programes de tresoreria, distribuint en el temps les disponibilitats dineràries de la entitat per a la puntual satisfacció de les obligacions, atenent a les prioritats legalment establertes, conforme a les directrius marcades per la Corporació.

Atès la Llei Orgànica 9/2013, de 20 de desembre, de control del deute comercial en el sector públic, que introdueix el concepte de període mitjà de pagament a proveïdors com a instrument de càlcul del retard en el pagament del deute comercial en termes econòmics, sens perjudici del període legal de pagament establert en el text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat per Real Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre.

Vist el Pla de Tresoreria elaborat per la Tresorera municipal corresponent al període juliol - setembre del 2016.

Atès que el pressupost de tresoreria és un estat financer provisional - en tant que objecte de contínues revisions, que té per finalitat l’anàlisi de la posició i dels fluxos d’ingressos i pagaments que es produiran en un període determinat i que respondrà al següent esquema:

+ saldo inicial disponible al inici del període

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 77 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 78: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

+ cobraments previstos en el període- Pagaments previstos en el període----------------------------------------= Saldo disponible al final del període.

Vist que l'article 63 de les Bases d'execució del pressupost prorrogat per l’exercici 2016 disposa que "... el Pla Trimestral de Tresoreria ha de ser aprovat per la Junta de Govern Local.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

APROVAR el Pla de Tresoreria Municipal dels mesos de juliol - setembre del 2016 que s'annexa a l'expedient, del que s'extreuen les següents conclusions:

- El caràcter dinàmic del Pla que ha de ser objecte de contínues revisions en funció de l’evolució seguida per les magnituds planificades i el nivell del seu compliment, de forma que permeti la incorporació de la informació que es va obtenint.

- La llei 3/2004 de 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures de lluita contra la morositat, modificada per la Llei 15/2010, de 5 de juliol, obliga a gestionar el PressupostGeneral amb el recolzament de les previsions del Pressupost Monetari o deTresoreria, amb la finalitat de poder donar compliment als terminis de pagament fixats per la normativa.

- La necessitat de justificar les subvencions/aportacions d’altres ens de formapuntual per tal d’avançar els fluxos monetaris que percep la Corporació. En aquest sentit, cal fer un èmfasi especial pel que afecta als Fons Europeus de Desenvolupament Regional i els fons finançats per l'Àrea Metropolitana dins del programa Catàleg d'Actuacions Metropolitanes del 2008-2011 i 2012-2015.

- La necessitat d’expedir i remetre les factures pels serveis que presta laCorporació dins el termini que fixa la normativa que li és d’aplicació (Rd 1619/2012, de 30 de novembre i 4.2 de la Llei 3/2004, de 29 de desembre).

- La necessitat de complir amb els circuits de tramitació de les factures amb elsterminis límits fixats per poder pagar puntualment les obligacions reconegudes derivades del pressupost.

- La reforma constitucional del article 135.3 de la Constitució Espanyola suposa la prioritat absoluta de l’amortització de préstecs i despeses d’interessos sobre elpagament dels sous dels funcionaris i proveïdors de l’Administració.

- La necessitat de rendibilitzar els excedents de tresoreria que es deriven delpresent pla, en condicions de seguretat i liquides, de conformitat amb el que determina l’

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 78 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 79: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

article 199 del Text Refós sobre la llei reguladora de les Hisendes locals aprovat per Real Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

26 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/21)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no ha seguit la tramitació prevista en les Bases d'Execució del Pressupost dels contracters menors, de conformitat amb les determinacions de l'art. 138.3 TRLCSP.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDAPrimer.- APROVAR el reconeixement de les obligacions coresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit de transparència i Bon govern – Mitjans Audiovisuals (Q/2016/1290)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

12/04/2016 FLUMOTION SERVICES SA Serveis 350,90 92016000440306/05/2016FLUMOTION SERVICES SA Serveis 350,90 92016000543917/06/2016FLUMOTION SERVICES SA Serveis 350,90 920160007005

TOTAL 1.052,70 €

Àmbit d’Hisenda i Drets Civils – Patrimoni i Arxiu (Q/2016/1291)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

14/06/2016 GRIERA SERRADELL MARIA Lloguers 1.215,66 920160006925

Àmbit de Polítiques Territorials- Urbanisme (Q/2016/1292)

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 79 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 80: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

03/06/2016 IVAN RIBA BONET Serveis 2.347,40 € 920160006597

Àmbit de Polítiques Territorials- Espais Públics (Q/2016/1293)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

20/06/2016 CESPA COMPAÑIA ESPAÑOLA DE SERVICIOS PUBLICOS Y AUXILIARES SA

Serveis 1.120,36 € 920160007036

Segon.- ORDENAR al servei corresponent que procedeixi a regularitzar en el termini de 2 mesos les contractacions anteriors, trametent al servei de contractació la documentació que legalment pertoqui per poder iniciar la licitació dels esmentats contractes.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

27 APROVACIÓ DE RECONEIXEMENT D’OBLIGACIONS (543/2016/22)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"Vistes les factures registrades en aquest Ajuntament per diferents proveïdors que es refereixen a un contracte que no pot ésser considerat com a contracte menor de conformitat amb les determinacins de l'art. 138.3 TRLCSP atenent a l'import anual del contracte i/o la serva repetició en el temps per un període superior a l'any.

Considerant que procedeix abonar la factura per tal de no produir un enriquiment injust i les determinacions previstes en la llei 15/2010 de 5 de juliol de modificació de la llei 3/2004 de 29 de desembre en quant a terminis de pagament.

Vist els informes emesos pels caps de Servei corresponent, que relacionen cadascuna de les factures.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- APROVAR el reconeixement de les obligacions coresponents a cadascuna de les factures que a continuació es relacionen:

Àmbit d'Alcaldia (Q/2016/1294)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 80 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 81: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

prèvia02/06/2016 CONGOST VIGILANCIA Y

SEGURIDAD SLServeis 327,17 € 920160006731

02/06/2016CONGOST VIGILANCIA Y SEGURIDAD SL

Serveis 196,38 € 920160006732

TOTAL 523,55 €

Àmbit de Polítiques Territorials- Medi Ambient (Q/2016/1295)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

01/06/2016 TALHER SA Serveis 2.225,41 € 920160006901

Àmbit d'Hisenda i Serveis Generals- Policia Local (Q/2016/1296)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

17/05/2016 CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL

Serveis 245,10 € 920160006417

Àmbit de Transparència i Bon Govern – Premsa (Q/2016/1297)

Data registre

Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

09/05/2016 DISTMAIL BUZONEOS PUBLICITARIOS SL

Serveis 943,80 € 920160004878

Àmbit de Treball i Promoció Econòmica – Promoció Económica (Q/2016/1298)

Data registre Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

14/06/2016 NAHELAIN SL Serveis 154,00 920160006662

Àmbit Polítiques Territorials – Espais Públics (Q/2016/1299)

Data registre

Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

14/04/2016 NAHELAIN SL Serveis 5.662,80 92016000698701/06/2016NAHELAIN SL Serveis 4.549,96 92016000698801/06/2016NAHELAIN SL Serveis 151,25 92016000698914/06/2016NAHELAIN SL Serveis 569,25 92016000699003/06/2016CLECE, SA Serveis 153.150,70 920160007019

TOTAL 164.083,96 €

Àmbit Polítiques Territorials – Brigada (Q/2016/1300)

Data registre

Proveïdor Concepte Import Núm. operació prèvia

04/04/2016 SABATER NURI CARBURANTS SA Suministres 1.340,04 920160004937

Àmbit Drets Civils – Educació (Q/2016/1301)

Data Proveïdor Concepte Import Núm. operació

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 81 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 82: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

registre prèvia01/04/2016 NAHELAIN SL Serveis 137,50 92016000622417/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 261,77 92016000643417/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 479,12 92016000643517/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 884,70 92016000643624/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 40,11 92016000643924/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 215,86 92016000644024/05/2016CATALANA DE CLIMA I C LLONCH SL Serveis 26,74 920160006441

TOTAL 2.045,80 €

Segon.- ORDENAR al servei corresponent que procedeixi a regularitzar en el termini de 2 mesos les contractacions anteriors, trametent al servei de contractació la documentació que legalment pertoqui per poder iniciar la licitació dels esmentats contractes.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

28 CONCESSIÓ DE LLICÈNCIA D’OBRES A GESDIP, SA PER A IMPLANTACIÓ D’UN ESTABLIMENT DE COMERÇ ALIMENTARI, APARCAMENT I BENZINERA A LA FINCA SITUADA AL CARRER SANT RAMON, 261 I CARRER DE L’ÀLIGA, 66 (ACCESSORI) AMB NÚM. D'EXPEDIENT OM-004/2016

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 28 de gener de 2016, mitjançant instància amb el registre d’entrada número 1.799, Gesdip, SA va sol·licitar una llicència d’obres majors per a implantació d’un establiment de comerç alimentari, aparcament i benzinera a la finca situada al carrer Sant Ramon, 261 i carrer de l’Àliga, 66 (accessori).

En dates 1 de març i 16 de juny de 2016, amb els registres números 3.921 i 14.075, es va aportar el projecte bàsic i el projecte d’obres puntuals d’urbanització, respectivament.

En data 16 de juny de 2016, la cap de la secció tècnica de Planejament, Gestió i Obres, ha emès informe favorable pel què fa al projecte d’obres puntuals d’urbanització.

En data 22 de juny de 2016, el tècnic municipal de Mobilitat i Transports ha emès informe de suficiència, amb condicions que constaran a la llicència.

En data 23 de juny de 2016, l’enginyer tècnic municipal ha emès informe pel què fa a l’activitat de supermercat, i aparcament, que es troben sotmeses al règim de comunicació, i també està sotmès a aquest règim jurídic el canvi de nom de la benzinera.

En data 7 de juliol de de 2016 la coordinadora de llicències urbanístiques, ha emès l’informe tècnic favorable.

En data 7 de juliol de 2016 la tècnica superior en dret ha emès informe jurídic.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 82 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 83: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

Vistos els articles 187.1. apartats c) (sobre obres puntuals d’urbanització) i l) (sobre les obres d’edificació) i 188, sobre el règim de les llicències urbanístiques, del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme.

L’article 79 del Decret 179/1995, de 13 de juny, del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, estableix la tramitació de les sol·licituds de llicència.

D’acord amb allò que disposa l’article 22.7 de la Llei 3/2010, de 18 de febrer, de prevenció i seguretat en matèria d’incendis en establiments, activitats, infraestructures i edificis, en el cas que, un cop transcorregut el termini establert per l’apartat 6, no s’hagi emès l’informe de prevenció, s’entén que l’informe és favorable. Vist que la Direcció General de Prevenció i Extinció d’Incendis, ha emès un informe desfavorable transcorreguts amb escreix el termini màxim per considerar-lo favorable, es procedeix amb la tramitació de l’expedient, no obstant això es transcriuran les condicions de l'informe de la DG de Prevenció d'incendis, i no es podrà iniciar l'obra fins a l'obtenció de l'esmentat informe favorable.

D’acord amb allò que disposen les ordenances fiscals número 3 i 7, reguladores de l’Impost de Construccions, Instal·lacions i obres i de la Taxa per llicències o activitats comunicades en matèria urbanística, respectivament.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- CONCEDIR llicència d’obres a Gesdip, SA per a implantació d’un establiment de comerç alimentari, aparcament i benzinera a la finca situada al carrer Sant Ramon, 261 i carrer de l’Àliga, 66 (accessori), redactat per l’enginyer tècnic industrial Xavier Cardona Millet, amb visat número 2016902463, de data 1 de març de 2016, amb un termini d’1 any per començar les obres i 3 anys per acabar-les, amb el benentès que ambdós terminis computen des de l’endemà de la notificació del present acord.

Segon.- INDICAR que la concessió d’aquesta llicència queda condicionada al compliment de les següents condicions:

• S’haurà de dipositar a la Tresoreria municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de nou-cents noranta-cinc euros i cinquanta cèntims (995,50 €), en concepte de garantia per

respondre de les operacions de lliurament dels residus ocasionats amb motiu de l’execució de la construcció a un gestor autoritzat per al seu reciclatge o per a la disposiciódel rebuig, segons el que disposa el Decret 89/2010, de 29 de juny, pel qual s’aprova el Programa de gestió de residus de la construcció de Catalunya (PROGROC), es regula la producció i gestió dels residus de la construcció i demolició, i el cànon sobre la deposició controlada dels residus de la construcció.• S’haurà de dipositar a la Tresoreria Municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de tres-cents quaranta-quatre mil nou-cents cinquanta-tres euros i vint-i-nou cèntims (344.953,29 €), en concepte de garantia per la correcta urbanització de l’entorn de la parcel·la que s’edifica, segons projecte d’obres puntuals d’urbanització aportat.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 83 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 84: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• Un cop dipositades les fiances, haureu retirar del Servei d’Urbanisme la còpia segellada del projecte tècnic, que obligatòriament ha d’estar present a l’obra.• Abans de l'inici de les obres caldrà disposar de l'informe favorable de la DireccióGeneral de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvaments.• S’haurà de complir el que disposa l’article 122 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula la instal·lació de les tanques de seguretat durant l’execució de les obres.• S’haurà de complir el que disposa l’article 123 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula les precaucions de seguretat que s’han d’adoptar durant l’execució de les obres.• Abans de començar les obres s’ha de presentar:• Projecte executiu (CD-Rom amb fitxers en pdf, dwg i doc) i certificat d’adequació al bàsic visat pel corresponent Col.legi Professional.• Programa control de qualitat de l’obra a executar signat per tècnic competent.• En cas de modificacions substancials o no substancials, aquestes s’hauran de comunicar i hauran de ser aprovades per aquesta Corporació en el primer cas, o bé comunicades en el segon cas.• S’haurà de comunicar al Servei d’Urbanisme la data d’inici de les obres, mitjançant instància registrada a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, aportant acta de replanteig, si n’hi hagués. En aquest moment es podrà retirar la placa d’obres al Servei d’Urbanisme, que s’haurà de col·locar en un lloc visible durant l’execució de l’obra. • D'acord a l'article 49 de les Ordenances metropolitanes d'edificació serà obligatori la comunicació als serveis tècnics de l'acabament de les diferents fases d'execució: replanteig, forjat terra planta baixa, sostre de la planta baixa i forjat coberta d'aigües.• Durant l’execució de la urbanització caldrà complir amb les condicions particulars i les generals establertes a l’informe favorable de l’AMB que consta a l’expedient i notificades al sol.licitant de la llicència.• Amb la comunicació prèvia de primera ocupació serà necessari aportar en format dwg, doc i pdf sobre suport CD-ROM la documentació gràfica definitiva de l’obra i la memòria en la qual es detallin els canvis realitzats respecte del projecte aprovat, si n’hi hagués.• No serà vàlida la comunicació prèvia de la primera ocupació fins que no estiguinfinalitzades les obres d'urbanització, d’acord amb l’establert a la documentació presentada que consta a l’ expedient i informada favorablement per la Cap de Secció tècnica de Planejament, Gestió i Obres en data 16 de juny de 2016.

• Les condicions imposades a l'informe del tècnic municipal de Mobilitat i Transport, següents:

1. Reparació de la vorera est de l'avinguda de Roma, entre els carrers de Sant Ramon i Camp.2. Millorar l'espai de l'inici del carril bici existent condicionada en el moment de la seva construcció per l'accés a la benzinera.3. Disposar dels aparcament per a bicicletes previstos i senyalitzar-los.4. Accés a magatzem i zona de càrrega i descàrrega des del carrer de Sant Ramon. Evitar l'accés de vehicles, tant de clients com mercaderies pel carrer de l'Àliga.5. Reforma de l'espai accés principal a l'activitat prioritzant i protegint els usuaris a peu i en bicicleta.6. Assenyalar 2 places d'estacionament per a PMR's, una en cada planta d'aparcament i el més a prop possible de l'ascensor que connecta amb el centre comercial.7. Disposar d'una estació de recàrrega per a vehicle elèctric.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 84 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 85: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

• Les condicions imposades a l’informe de l’enginyer tècnic municipal, pel què fa a l'activtat :

1. Cal complir amb els condicionaments que imposi la Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments.2. L’aparcament haurà de complir amb els articles de les OME que fan referència als aparcaments (ventilacions, dimensions de places, amplades d’accessos, etc...). El de la planta

semisoterrani, a banda de l’accés, ha de tenir ventilació directa a l’exterior o a través d’un pati de superfície mínima de 5 m2.3. L’alçada mínima al despatx d’administració ha de ser de 2,50 m.4. Abans d’iniciar l’activitat caldrà efectuar la corresponent comunicació de l’aparcament i el comerç. La part de benzinera haurà de sol·licitar un canvi de titular o una llicència ambiental.

Tercer-. ADVERTIR a la persona interessada que si en els terminis indicats a l’apartat primer d’aquest acord no s’inicia o no es finalitza l’actuació autoritzada, la llicència haurà caducat i per continuar l’obra se n’haurà d’obtenir una de nova si no s’ha obtingut abans una pròrroga del termini del qual es tracti, en els termes que preveu l’article 189 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel què s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme.

Quart. - INDICAR a la persona interessada que l’ORGT de la Diputació de Barcelona, fent ús de les facultats delegades per acord del Ple Municipal de data 25 de novembre de 2010, li notificarà la liquidació provisional dels tributs següents:

- Taxa per llicència per import de 4.019,96€ (224.578,84€ x 1,79%).- Taxa placa de llicència per import de 70,38€ (Tarifa fixa)- Impost de construccions, instal·lacions i obres, per import de 8.983,15€ (224.578,84€ x 4%)

Cinquè.- NOTIFICAR aquest acord a GESDIP, SA amb cif. A08785826 i domicili de notificacions al carrer de Fernando Pessoa 25 (08030 Barcelona) i traslladar-lo a l’ORGT de la Diputació de Barcelona a Cerdanyola del Vallès.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

29 CONCESSIÓ DE LLICÈNCIA D’OBRES A CODOLARIOS, SL, PER PORTAR A TERME ACTUACIONS PUNTUALS DE REPARACIÓ PER CONSOLIDAR I MANTENIR LA MASIA DE CAN CODONYERS, SITUADA A L'ENTORN DEL PARC NATURAL DE LA SERRA DE COLLSEROLA (OM-007/2016)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 18 de febrer de 2016, mitjançant instància amb el registre d’entrada número 3.122, Codolarios, SL, va sol·licitar una llicència d’obres majors per portar a terme actuacions puntuals de reparació per consolidar i mantenir la Masia de Can Codonyers, situada a l'entorn del Parc Natural de la Serra de Collserola.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 85 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 86: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

L'edificació està inclosa dins el Pla especial de protecció del patrimoni arquitectònic i arqueològic de Cerdanyola del Vallès PEPPAAC, fitxa número 10, amb un nivell de protecció 3, de conservació amb reformes i ampliacions condicionades.

En data 26 d'abril de 2016 el Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola, en compliment d'allò que disposa l'article 6 del Pla Especial de Protecció de Collserola (PEPCo), aprovat definitivament en data 1 d'octubre de 1987, emet l'informe favorable en relació a aquest projecte.

L'informe del Consorci conclou que cal revisar la partida pressupostària perquè el pressupost presentat és insuficient per a realitzar totes les actuacions previstes, no obstant això, posa de manifest que el projecte presentat contribueix notablement a enriquir i recuperar la masia de Can Codonyers tant per les característiques formals i constructives emprades, com per la posada en valor dels elements característics, per l'eliminació d'elements desavinents que emmascaren el caràcter original de la masia, i per l'acondicionament dels entorns.

En data 3 de juny de 2016, amb el registre número 12.772, Codolarios, SL, aporta nou pressupost segons les indicacions de l'informe del Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola.

En data 20 de maig, el tècnic municipal de Patrimoni Cultural ha emès l'informe favorable.

En data 3 de juny de 2016 l'arquitecte tècnic municipal ha emès l'informe favorable, segons el qual l'objectiu del projecte presentat és la consolidació i reparació dels volums edificatoris existents, respectant al màxim els criteris d'intervenció definits al PEPPAAC.

En data 5 de juliol de 2016 la tècnica superior en dret ha emès informe jurídic favorable.

La finca de Can Codonyers s'emplaça en uns terrenys classificats de sòl no urbanitzable d'especial protecció i qualificats al Pla general metropolità de sistema de parcs forestals de conservació, clau 27, inclosos dins del Parc Natural de Collserola, i també inclosos a l'àmbit del Pla Especial d'ordenació i protecció del medi natural del Parc de Collserola (PEPCo).

Vistos els articles 47.3 i 50.1, sobre el règim de les llicències urbanístiques en sòl no urbanitzable per reconstruir o rehabilitar masies que calgui preservar i recuperar per raons arquitectòniques, històriques, ambientals, paisatgístiques o socials, del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. L'article 50.1 estableix que els projectes de rehabilitació de masies que únicament comportin obres de conservació, adequació, millorament o manteniment d'un us existent admès pel planejament urbanístic vigent, resten únicament subjectes a llicència municipal.

D'acord amb els article 59.3 en relació amb els articles 47, 48 del Reglament sobre protecció de la legalitat urbanística, aprovat mitjançant Decret 64/2014, de 13 de maig, les actuacions a què fa referència l'article 48.3 no requereixen l'informe de la comissió territorial d'urbanisme.

L’article 79 del Decret 179/1995, de 13 de juny, del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, estableix la tramitació de les sol·licituds de llicència.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 86 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 87: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

D’acord amb allò que disposen les ordenances fiscals número 3 i 7, reguladores de l’Impost de Construccions, Instal·lacions i obres, de la Taxa per llicències o activitats comunicades en matèria urbanística, respectivament.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- CONCEDIR llicència d’obres a Codolarios, SL, per portar a terme actuacions puntuals de reparació per consolidar i mantenir la Masia de Can Codonyers, situada a l'entorn del Parc Natural de la Serra de Collserola, segons projecte bàsic redactat per l’arquitecte Sergio Gaspar Perona, de data febrer de 2016, amb un termini d’1 any per començar les obres i 3 anys per acabar-les, amb el benentès que ambdós terminis computen des de l'endemà de la notificació del present acord.

Segon.- INDICAR que la concessió d’aquesta llicència queda condicionada al compliment de les següents condicions:

• S’haurà de dipositar a la Tresoreria municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de cent cinquanta euros (150€), en concepte de garantia per respondre de les operacions de lliurament dels residus ocasionats amb motiu de l’execució de la construcció a un gestor autoritzat per al seu reciclatge o per a la disposició del rebuig, segons el que disposa el Decret 89/2010, de 29 de juny, pel qual s’aprova el Programa de gestió de residus de la construcció de Catalunya (PROGROC), es regula la producció i gestió dels residus de la construcció i demolició, i el cànon sobre la deposició controlada dels residus de la construcció.• Un cop dipositades les fiances, haureu retirar del Servei d’Urbanisme la còpia segellada del projecte tècnic, que obligatòriament ha d’estar present a l’obra.• S’haurà de complir el que disposa l’article 122 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula la instal·lació de les tanques de seguretat durant l’execució de les obres.• S’haurà de complir el que disposa l’article 123 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula les precaucions de seguretat que s’han d’adoptar durant l’execució de les obres.• Abans de començar les obres s’ha de presentar:1. Projecte executiu (CD-Rom amb fitxers en pdf, dwg i doc) i certificat d’adequació al bàsic2. Full d’assumpció de la direcció superior de les obres3. Full d’assumpció de la direcció de l’execució de les obres• En cas de modificacions substancials o no substancials, aquestes s’hauran de comunicar i hauran de ser aprovades per aquesta Corporació en el primer cas, o bé comunicades en el segon cas.• S’haurà de comunicar al Servei d’Urbanisme la data d’inici de les obres, mitjançant instància registrada a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, aportant acta de replanteig, si n’hi hagués. En aquest moment es podrà retirar la placa d’obres al Servei d’Urbanisme, que s’haurà de col·locar en un lloc visible durant l’execució de l’obra. • Amb la comunicació prèvia de primera ocupació serà necessari aportar en format dwg, doc i pdf sobre suport CD-ROM la documentació gràfica definitiva de l’obra i la memòria en la qual es detallin els canvis realitzats respecte del projecte aprovat, si n’hi

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 87 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 88: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

��

hagués.• S'haurà de donar compliment a l'article 51 del TRLU sobre directrius per a les llicències d'edificació en sòl no urbanitzable• Les condicions imposades en l'informe tècnic emès en data 3 de juny, següents:

A. CRITERIS GENERALSAtesa l’antiguitat de l’edifici i les diferents referències documentals a un origen alt-medieval de manera general és d’aplicació el Decret 78/2002, de 5 de març, del Reglament de protecció del patrimoni arqueològic i paleontològic. Per tant, qualsevol intervenció en l’edifici que impliqui modificacions del subsòl i els paraments o que pugui produir algun tipus de pèrdua d’informació estarà condicionada als treballs d’excavació i documentació previs establerts en el decret. Això afecta tant l’àmbit de l’edifici com l’entorn immediat. La documentació arqueològica contribuirà a un millor coneixement de l’edifici ifacilitarà els criteris d’una futura intervenció arquitectònica integral.Qualsevol imprevist durant l’execució de l’obra que impliqués un canvi de paràmetres d’intervenció, hauria de ser revisat i aprovat per un tècnic de patrimoni de l’Ajuntament de Cerdanyola. En cap cas es permetrà una excavació de l’edifici i l’entorn sense l’autorització del Servei d’Arqueologia de la Generalitat Catalunya i la presència i control tècnic per part d’un arqueòleg degudament autoritzat, jaque es troba dins d’una zona d’expectativa arqueològica.Cal tenir present que el PEPPAAC estableix el “manteniment, neteja i, en el seu cas restitució de tots els elements originals amb les seves característiques formals i constructives”. Aquest criteri afecta a:- Revestiment: caldrà mantenir el revestiment de morter de calç original de l’edifici que per si mateix és un element amb valor patrimonial que haurà de ser consolidat, netejat i restaurat. No es permetrà l’eliminació sistemàtica del revestiment, sense un estudi prèvi que en determini la rellevància.- Fusteries: caldrà mantenir en la mida del possible les actuals fusteries (datades en la seva majoria entre finals del segle XIX i principis del XX) o substituir-les per unes de les mateixes característiques formals.- Forja: caldrà mantenir i restaurar els elements de forja, tant els de les baranes de balconades i escala, com els elements que formen part dels tancaments i que podran ser reintegrats a les fusteries que es refacin.Sempre que sigui possible, es recomana la reutilització dels materials originals que es troben enrunats, especialment de les teules i dels maons.

B. EL VOLUM O COS PRINCIPAL DE LA MASIAAbans de procedir a l’enderroc de les divisòries no originàries (planta baixa), cal comprovar que l’actual forn no amaga alguna estructura antiga que es pugui posar en valor sota la revisió d’un tècnic de l’ajuntament.Pel que fa a la recuperació de la barana de forja sobre balcó de la façana principal, caldrà que l’element sigui de forja i no imitació, o bé reubicar-hi una d’antiga d’una altra procedència i de la mateixa època i tipologia.

C. EL VOLUM O COS SUD DE LA MASIALa no homogeneització cromàtica dels elements de tancament, haurà de ser resolta en cas d’una futura intervenció destinada a donar ús a l’immoble i d’un estudi aprofundit de l’edifici que aporti criteris en aquest aspecte. Les parts de la fusteria que es reintegren han de ser de les mateixes característiquesformals que les preexistents.

D. EL VOLUM O COS EST DE LA MASIAQualsevol tancament metàl.lic (portes, valles, reixes...) fet amb l’objectiu de protegir la propietat serà de caràcter provisional i en cap cas es podrà malmetre o afectar elements constructius com carrers de finestra o elements similars. Aquest aspecte haurà de ser resolt d’una altra manera en cas d’una futura intervenció destinada a donar ús a l’immoble.

E. EL VOLUM O COS NORD-OEST DE LA MASIALes estructures industrials amb volta que es pretenen modificar eliminant les voltes existents i substituint-les per una coberta plana, no estan documentades a les llicències d’obres de l’Arxiu Municipal, es podria establir una datació aproximada anterior o cap als volts de la primera meitat delsegle XX. A finals de la dècada dels cinquanta es documenten dues llicències per a edificacions industrials properes a la finca.:

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 88 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 89: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

1. La construcció d’una nau industrial el 19582. La construcció de 3 dipòsits el 1959

Aquestes estructures de volta semblen de la mateixa època o anteriors a les esmentades obres.No presenten un interès arquitectònic destacat.No es recomana la consolidació del cos nord-est de manera permanent fins que no es plantegi una solució definitiva. En una futura intervenció caldrà plantejar una solució definitiva als afegits industrials i al sobreaixecament del cos nordest amb criteris paisatgístics i que segueixi els paràmetres establerts al PEPPAAC que especifica que “es revertiran o dignificaran les modificacions que distorsionen el caràcter original (ampliació i cobert a nord)”.

Tercer.- ADVERTIR a la persona interessada que si en els terminis indicats a l’apartat primer d’aquest acord no s’inicia o no es finalitza l’actuació autoritzada, la llicència haurà caducat i per continuar l’obra se n’haurà d’obtenir una de nova si no s’ha obtingut abans una pròrroga del termini del qual es tracti, en els termes que preveu l’article 189 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel què s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme.

Quart.- INDICAR a la persona interessada que l’ORGT de la Diputació de Barcelona, fent ús de les facultats delegades per acord del Ple Municipal de data 25 de novembre de 2010, li notificarà la liquidació provisional dels tributs següents:

������������� �������� ������ ���� ����� ��������

��������������� ����� ���� ������

������ �! " �#$� � "���! ��

�������������%� ����� � ���� ��� ������ �&�'���(�)��

" � �� �! �� �!

����������"��� *(����� ��������������� ����� + ������ ��'���

������ �! ,$ -�-�����

Cinquè. NOTIFICAR aquest acord a Codolarios, SL, cif. B58582602, i domicili de notificacions al carrer de Muntaner 400, 4t 1a (08006 Barcelona) i traslladar-lo a l’ORGT de la Diputació de Barcelona a Cerdanyola del Vallès, i al Consorci del Parc Natural de la Serra de Collserola.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

30 CONCESSIÓ DE LLICÈNCIA D’OBRES A GRUP SABATER NURI, SL PER A CANVI D'ÚS D'OFICINES A 8 HABITATGES EN EDIFICI PLURIFAMILIAR EXISTENT, SITUAT AL CARRER DEL CASTELL 14-16 (OM-001/2014)

La Secretària explica de forma resumida la proposta d'acord que es transcriu literalment a continuació:

"En data 2 de gener de 2014, mitjançant instància amb el registre d’entrada número 12, GRUP SABATER NURI, SL va sol·licitar una llicència d’obres majors per a canvi d'ús d'oficines a 8 habitatges, en edifici plurifamiliar existent, situat al carrer del Castell, 14-16.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 89 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 90: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

En data 10 de febrer de 2016, amb el registre número 2.624, es va aportar la documentació sol·licitada en l’informe de deficiències esmenables, que va ser notificat a la persona interessada en data 8 de febrer de 2016.

D’acord amb l’informe tècnic favorable emès en data 6 de juliol de 2016.

En data 7 de juliol de 2016 la tècnica superior en dret ha emès informe jurídic favorable.

Vistos els articles 187.2.b) i 188, sobre el règim de les llicències urbanístiques, del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme.

L’article 79 del Decret 179/1995, de 13 de juny, del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, estableix la tramitació de les sol·licituds de llicència.

D’acord amb allò que disposen les ordenances fiscals número 3 i 7, reguladores de l’Impost de Construccions, Instal·lacions i obres, de la Taxa per llicències o activitats comunicades en matèria urbanística.

De conformitat amb la resolució d’Alcaldia núm. 2.710, del 25 de juny de 2015, modificada per resolució d'alcaldia núm. 1446 de data 15 d'abril de 2016, de delegació de l’exercici de les atribucions d’alcaldia en la Junta de Govern Local i en determinats regidors i regidores, la Junta de Govern Local

ACORDA

Primer.- CONCEDIR llicència d’obres a GRUP SABATER NURI, SL per a canvi d'ús d'oficines a 8 habitatges en edifici plurifamiliar existent, situat al carrer del Castell, 14-16, segons projecte bàsic, redactat per l’arquitecte tècnic Antonio Sánchez Ramiro, amb visat número APR684, de data 18 de desembre de 2016, amb un termini d’1 any per començar les obres i 3 anys per acabar-les.

Segon. - INDICAR que la concessió d’aquesta llicència queda condicionada al compliment de les següents condicions:

a) S’haurà de dipositar a la Tresoreria municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de cent cinquanta euros (150 €), en concepte de garantia per respondre de les operacions de lliurament dels residus ocasionats amb motiu de l’execució de la construcció a un gestor autoritzat per al seu reciclatge o per a la disposició del rebuig, segons el que disposa el Decret 89/2010, de 29 de juny, pel qual s’aprova el Programa de gestió de residus de la construcció de Catalunya(PROGROC), es regula la producció i gestió dels residus de la construcció i demolició, i el cànon sobre la deposició controlada dels residus de la construcció.b) S’haurà de dipositar a la Tresoreria Municipal abans de l’inici de les obres la quantitat de sis-cents euros (600 €), en concepte del compliment de la garantia indicada a l’art. 7.1 de l’Ordenança Solar Tèrmica.c) Un cop dipositades les fiances, haureu retirar del Servei d’Urbanisme la còpia segellada del projecte tècnic, que obligatòriament ha d’estar present a l’obra.d) S’haurà de complir el que disposa l’article 122 de les Ordenances Metropolitanes d’Edificació que regula la instal·lació de les tanques de seguretat durant l’execució de les obres.e) S’haurà de complir el que disposa l’article 123 de les Ordenances Metropolitanes d’

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 90 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 91: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

Edificació que regula les precaucions de seguretat que s’han d’adoptar durant l’execució de les obres.f) Abans de començar les obres s’ha de presentar:− Projecte executiu (CD-Rom amb fitxers en pdf, dwg i doc) i certificat d’adequació al bàsic− Full d’assumpció de la direcció de l’execució de les obres− Projecte d'infrastructures comunes de telecomunicacionsg) En cas de modificacions substancials o no substancials, aquestes s’hauran de comunicar i hauran de ser aprovades per aquesta Corporació en el primer cas, o bé comunicades en el segon cas.h) S’haurà de comunicar al Servei d’Urbanisme la data d’inici de les obres, mitjançant instància registrada a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, aportant acta de replanteig, si n’hi hagués. En aquest moment es podrà retirar la placa d’obres al Servei d’Urbanisme, que s’haurà de col·locar en un lloc visible durant l’execució de l’obra. i) Amb la comunicació prèvia de primera ocupació serà necessari aportar en format dwg, doc i pdf sobre suport CD-ROM la documentació gràfica definitiva de l’obra i la memòria en la qual es detallin els canvis realitzats respecte del projecte aprovat, si n’hi hagués.

Tercer.- INDICAR que aquesta llicència no comporta l’autorització per a la col·locació de bastides, sacs de runes o contenidors metàl·lics, per a la instal·lació d’amuntegaments d’obra o casetes, per a talls de trànsit, per al subministrament de serveis o per a la instal·lació de grues, que hauran de ser sol·licitades expressament per part de la persona interessada.

Quart.- ADVERTIR a la persona interessada que si en els terminis indicats a l’apartat primer d’aquest acord no s’inicia o no es finalitza l’actuació autoritzada, la llicència haurà caducat i per continuar l’obra se n’haurà d’obtenir una de nova si no s’ha obtingut abans una pròrroga del termini del qual es tracti, en els termes que preveu l’article 189 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel què s’aprova el text refós de la Llei d’Urbanisme.

Cinquè.- INDICAR a la persona interessada que l’ORGT de la Diputació de Barcelona, fent ús de les facultats delegades per acord del Ple Municipal de data 25 de novembre de 2010, li notificarà la liquidació provisional dels tributs següents:

������������� ��� ��

.����*(��� ���� ����� ��������

��������������� ��������� ������/0���������������� "�#�"� !� " �#�$ ����� ",�

�������������%� ������ ������� �������&�'���(�)�� " �� �!�1 �� �!

����������"��� *(�������������������������� + �����������2��� ���� "�#�"� !� ,�$3

���!, ��

Sisè.- NOTIFICAR aquest acord a GRUP SABATER NURI, SL, cif. B-60816741 i domicili de notificacions a Can Pallarés cantonada amb Riu Sec de Cerdanyola del Vallès i traslladar-lo a l’ORGT de la Diputació de Barcelona a Cerdanyola del Vallès.

El President pregunta als regidors i regidores assistents si tenen alguna intervenció a fer i no havent-hi cap es sotmet a votació la proposta d'acord quedant aprovada per unanimitat dels regidors i regidores presents.

31 PRECS I PREGUNTES

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 91 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.

Page 92: ACTA NÚM. 13/2016 JUNTA DE GOVERN LOCAL · ELISABET MAYMO CASAMITJANA De la mateixa manera, va acordar rebutjar la resta d’ofertes presentades atès que dins del sobre núm. 2

DOCUMENT IDENTIFICADORS

ESTATSIGNATURESALTRES DADES

� �No hi ha

I sense cap més assumpte per tractar, la presidència aixeca la sessió a les nou hores i vint minuts. En dono fe.

SECRE_Acta: ACTA APROVADA JGL 13/07/2016

Codi de verificació: L3X0K-8FUHR-I1RL9Pàgina 92 de 92

El document ha estat signat per :1.- Aurora Corral García, Secretària General, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/201609:02

2.- Carles Escolà Sanchez, Alcalde, del Ajuntament de Cerdanyola del Vallès.Firmado 28/07/2016 09:22

APROVAT28/07/2016 09:22

Aquest

a é

s una c

òpia

impre

sa d

el d

ocu

ment

ele

ctrò

nic

(R

ef.

: 809

275 L

3X

0K

-8F

UH

R-I

1R

L9 7

663504903E

6C

54E

B34C

775D

4A

0E

E4973C

40C

B9

8)

genera

da a

mb l'

aplic

aci

ó in

form

àtic

a F

irm

adoc.

El d

ocu

ment

est

à S

IGN

AT

. M

itjança

nt

el c

odi d

e v

erific

aci

ó p

odeu

com

pro

var

la v

alid

esa

de la

sig

natu

ra e

lect

rònic

a d

els

docu

ments

sig

nats

a l'

adre

ça w

eb q

ue li

pro

porc

iona l'

entit

at

em

isso

ra d

'aque

st d

ocu

ment.