Acta MERCOSUR 1/2012

+*++

SUB GRUPO DE TRABAJO N'1"coMUNlcActoNEs,'

couIStoN reuÁnce oeRADIOCOMUNICACIONES

+t++

.2 MERCOSUL

coM¡storu re¡vlÁlcA DE RADtocoMUNtcActoNESMERCOSUR/CTRc ACTA No 1t2012

XLIII Reunión de la Comisión Temática de Radiocomunicaciones

Se realizó en la.iu¿)O de BuenosAires, RepúblicaArgentina, entre los días 16 al 1gde Abril de 2012, la Xllll Reunión de la Comisión Temática de Radiocomunicacionesdel Sub-Grupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones", con la presencia de lasdelegaciones de Argentina, Brasil, Paraguay; Uruguay y la Repúbíica Bolivariana deVenezuela.

La Delegación de la República Bolivariana de Venezuela participa en la presentereunión en los términos dispuestos en el artículo 7 de la Decisión CMC N" 2Blo'b y en elAcuerdo Marco para la Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela alMERCOSUR, suscripto el 8 de Diciembre del 2005, en la ciudad de MontevideoLa Lista de Participantes de la Reunión, se encuentra en elAnexo l.

La Agenda propuesta de los temas tratados fue aprobada con modificaciones, Anexo ll.No se elevan proyectos de Resolución.

Temas tratados de acuerdo a la Agenda:

1. APROBACIÓN DE LA AGENDASe inicia la reunión con la aprobación de la Agenda, que figura en elAnexo ll.

2. COORDINACIÓN DE ESTACIONES RADIOELÉCTRICAS

21 COORDINACION DE ESTACIONES TERRENAS Y TERRESTRES

Doc. 633 ARG solicita acuerdo de coordinación en frecuencias superiores a 1000 MHzcon Uruguay.

Doc. 635 ARG solicita acuerdo de coordinación en frecuencias superiores a 1000 MHzcon Brasil

Doc. 637 ARG solicita acuerdo de coordinación en frecuencias superiores a '1000 MHzcon Paraguay.Doc' 640 B. da respuesta al Doc. 607 Arg sobre coordinación de frecuencías superioresa 1000 MHz.

Doc' 644 PRG. da respuesta al Doc. 605 ARG sobre coordinacrón ce frecuenciassuperiores a 1000 MHz.Doc. 650 URG da respuesta al Doc. 606 ARG sobre coord jnac ór ce frecuencrassuperiores a 1000 MHz.

por Argentlna a :r-a'¡és ce la

rc

Doc. 652 URG da resp¡aesta a la coordinación solicitadaNOTCNCGRil 26t2012i:

#{{, r<ltl I

\,¿ I Subgrupo de Trabajo No 1 ,,Comunicaciones,,I cffJllJ;frx'l;',:;IT,:Tüü:..iil:1"'16 at 1 8 de Abrit de 2012

+,+'f¡?

MERCOSUR

SUB GRUPO DE TRABAJO N" 1

"coMUNlcAcloNES"

COMISION TEMÁTICA DERADIOCOMUNICACIONES

+*++

*@Mffi@.%-

MERCOSUL

2.2 ncon¡pnÑAMIENTo Y ESTUDIoS DE PLANEAMIENTo > PARA LAlMPLEMENrnclótt DE sERvtctos euE ulLtcEN TEcNoLoctA tMT, EN Los pAtsESDEL MERCOSUR.

Brasil presentó el Doc 639 B sobre la licitación en las Bandas de 450 üHr y 2,5 GHz

2.3 RCVISIÓI{ DEL MANUAL DE PROCEDIMIENToS DE cooRDIrrIncIÓIl EN LA BANDADE 8OO MHz DEL SERVICIO N¡ÓVII- CELULAR, ANEXo II DE LA RrsoIucIÓI.IMERCOSUR/GMC/Res No 1 9/01

No se presentaron documentos.

2.4 ELABORACIÓN DE UN MANUAL DE PRoCEDIMIENToS DE CooRDINncIÓru oEFRECUENCIAS EN LAS BANDAS DE 410 A 430 MHz y DE 450 A 470 MHz

Se trató el tema en la reunión sin presentar documentos, llegando a la conclusión deque se podría comenzar a discutir el texto del manual de coordinación, considerandoque todos los países presentaron la ocupación de la banda.

2.5 ANALISIS DE PEDIDOS DE COORDINACIÓN O SOLUCIÓN DE INTERFERENCIAS

Uruguay informa a través del Doc 649 URG que continúan las interferenciasperjudiciales comunicadas oportunamente mediante Doc. 624 URG, referido a la bandade 2,5 GHz en zona de frontera con Argentina. La delegación de Argentina informa quelos Centros de Comprobación están abocados al tema tratando de identificar dichainterferencia, comprometiéndose a informar los resultados a la brevedad.Paraguay por el Doc 645 PRG comunica sobre los resultados de las mediciones eidentificaciones de las estaciones que interferían a las estaciones en la Banda de móvilaeronáutico, en la zona de Ciudad del Este solicitado por Brasil via correo electrónicocon fecha 0310412012. Encaminándose para una pronta solución de partes. Brasilpresentó a Paraguay un reporte sobre mediciones realizadas para este caso.Paraguay presentó el Doc 646 PRG denunciando interferencias en la Banda de 1g00 a1910 MHz en las localidades de Ciudad del Este, Hernandarias y Puerto PresidenteFranco provenientes de la ciudad de Foz de lguazú, informando Brasil que actuará enel caso para brindar una solución a la brevedad.

Brasil informa que recibió reporles de mediciones realizadas por la empresa VIVOBRASIL y VOX PARAGUAY para intentar solucionar interferencias en las bandas de1965 MHz y 1975 MHz, las que se estaban tratando en reuniones anteriores. Estasinformaciones servirán para decidir cuál es la mejor solución técnica que se aplicará.Argentina presentó el Doc. 632 ARG, Brasil el Doc. 638 B, paraguay el Doc. 648 pRGy Uruguay el Doc. 651 URG, relacionados con las interfereni¡aé en los ServiciosSRNA(Servicio de Radionavegación Aeronáutica en Ruta) y SMA(Servicio MóvilAeronáutico) en zonas de frontera.

El lng. Victor Frizzera, Coordinador de los Centros de Comprobación TécniLI rrrY. vrutlJr t ttLLetd, vuululrlauor qe los UenIfOS Oe UOmpfObaClOn TeCnlCa dg laCNC, presentó la propuesta de la Administración Argentina relacionada alestablecimiento de procedimientos comunes para el tratamienio preferencial y urgente

rencias que se produzcan en el servicio Móvil Aeronáutico.

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones"Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión-Buenos Aires (Argentina)16 al 1 8 de Abrit de 2012

de las denuncias por in

++++

MERCOSUR

SUB GRUPO DE TRABAJO N'I"coMUNlcAcloNES,'

coMrstoN reuÁncR oeRADIOCOMUNICACIONES

MERCoSUL

En tal sentido, se discutieron los términos del mismo con las contribuciones recibidasde los demás Estados Parte, alcanzándose en el marco de la CT ¡n consenso encuanto a los procedimientos a adoptar, comprometiéndose Argentina a remitir a lasadministraciones la propuesta para su evaluación final. Por su parte, se solicita al SGT1 que sea ese ámbito el que determine el instrumento jurídico mediante el cual deberíaaprobarse.

Por último, y dependiendo de este último comentario, la Delegación de la RepúblicaBolivariana de Venezuela manifestó que consultará a su administración la posibitioaode incorporarse a un acuerdo de este tipo.

2.6 PROCEDIMIENTOS PARA AUTORIZACIÓN DE USO TEMPoRARIo DERADIOFRECUENCIAS.

Brasil informó que está haciendo modificaciones en el Reglamento de Uso Temporariodel Espectro para automatizar el proceso y estar preparado para los grandes eventosdeportivos.

3. SEGUIMIENTO Y REVTSIONES DE LOS ACUERDOS E INSTRUMENTOS DELMERCOSUR VIGENTES

3,1 REVISIÓN DE LAS DISPOSICIONES SoBRE EL SERVIcIo MÓVIL MARÍTIMo EN LABANDA DE VHF, APROBADAS POR LA RESOLUCION/GMC/Res No 30/98, 22 DE JULTO DE1 998.

Uruguay presentó el Doc. 653 URG que contempla los cambios surgidos en la CRM/12referente a la banda de ondas métricas del Apéndice 1g.El presente documento será analizado por las administraciones con la intención de seraprobado en la próxima reunión.

3.2 ANÁLISIS E INTERCAMBIO DE BASES DE DAToS DE ESTAcIoNES SEGÚN LoDISPUESTO EN EL MANUAL PROCEDIMIENTOS DE COORDINACIÓN DE FREcUENCIASEN LA BANDA DE 1.710 MHzA 1.990 MHz Y DE2.100 MHz A2.2OO MHz (RESOLUCIóNMERCOSUR/GMC/Res No 5/06)Brasil solicitó a Paraguay el listado de estaciones en zona de frontera en las Bandas1710 - 1990 MHz y 2100 - 2200 MHz. Se destaca que dicho pedido ya fue realizado através de correo electrónico por la administración de Brasil, informando paraguay queel mismo está siendo procesado.

3 3 ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES AL MANUAL DEPROCEDIMIENTOS DE COORDINACION DE FRECUENCIAS EN LA BANDA fifi MHZ A1990 MHz, 2100 MHz A2200 MHz (RESoLUctoN MERCoSUR / cMc / RES N" s/06Paraguay presenta el Doc.647 PRG informativo sobre la futura subasta en las Bandas1710-1770 MHzY 2110y 2170 MHz, para tener en cuenta en próximas coordinacionesen zona de frontera. * fi /,Yl*4JV \

Subgrupo de Trabajo No .l ,,Comunicaciones"

. Comisión Temática de RadiocomunicacionesXLlll Reunión-Buenos Aires (Argentina)

16 al 18 deAbrit de2012

t+'+

+

MERCOSUR

SUB GRUPO DE TRABAJO N" I,,coMUNlcAcloNES"


+i++

e*@*%

MERCOSUL

3.4 RruÁIISIS E INTERCAMBIO DE BASES DE DAToS DE ESTACIoNES secÚN IoDISPUESTO EN EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE COORDINNCIÓru DEFRECUENCIAS PARA ESTACIONES DEL SERV|C|O F|JO (puNTO A PUNTO) ENFRECUENCIAS SUPERIORES A l.OOOMHZ (RESOLUCIÓIrI NO 38/06)Argentina solicita a Uruguay el registro de estaciones del servicio fijo para enlacespunto a punto que operan en frecuencias superiores a 1000 MHz.Uruguay manifiesta que remitirá dicha información a la brevedad posible"

3.5 ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES AL MANUAL DEPROCEDIMIENTOS DE COORDINACIÓN DE FRECUENcIAS PARA ESTACIoNES DELSERVICIO FIJO (PUNTO A PUNTO) EN FRECUENCIAS SUPERIORES A 1.000MH2(RESOLUC|ÓN No 38/06)

Argentina solicitÓ a las administraciones estudiar y analizar la posibilidad de eliminar ladistancia mínima de coordinación de todas las bandas de frecuencias, detalladas en elAnexo B " ZONA DE COORDINACION", manteniéndose los máximos niveles de señalindicados en el Anexo A "TABLA DE MAXIMA SEñAL EN LA LINEA DE FRONTERA,'del presente Manual de Procedimientos de Coordinación.

3.6 REVlslÓN DE Los MANUALES DE Los sERvlctos pAGtNG BtDtRECctoNAL yPAGING UNIDIRECCIONAL.

Argentina presentó el Doc 634 ARG conteniendo el listado de estaciones autorizadasen el servicio paging unidireccional, respondiendo lo solicitado por Uruguay enreuniones anteriores

4. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICOBrasil informó que, para estimular el desarrollo tecnológico en telecomunicaciones, estaagregando en sus subastas de espectro compromisos de las empresas para utilizaciónde tecnología nacional, lo que puede ser observado en el Doc. 639 B citado en el punto2.2 de la presente Acta.

5. LEGISLACION E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBREIMPLEMENTACIÓN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, USOADMINISTRACIÓN DEL ESPECTRO RADIOELÉCTNICO.

Brasil presentó Doc 642 B con información sobre lnstrumentos Normativos aprobadospor ANATEL.

6. OTROS ASUNTOS:

6.1 CMR-12

Argentina presentó el Doc 636 ARG sobre comentarios de puntos tratados en laa las administraciones por el apoyo recibido. /.

Subgrupo de Trabajo No I "Comunicaciones,,Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLI ll Reunión-Buenos Aires (Argentina)16 al 18 de Abrit de 2012

LAY

+t++

MERCOSUR

ANEXO I

ANEXO II

ANEXO III

ANEXO IV

6.2. NOTIFICACIONESUIT

Brasil presentó el Doc.640 B sobre notificación electrónica de sus estaciones terrenalesa la Oficina de Radiocomunicaciones de la UlT.

Brasil presentó el Doc. 643 B sobre modificaciones a la resolución g06 relacionada connotificaciones a la UlT, realizadas en la CMR/12.

Analizados y discutidos los precedentes documentos se llegó a la conclusión de lanecesidad de recibir asistencia de parte de la UIT para realizar las notificacioneselectrónicas, en especial las referidas al Servicio Terrenal.

6.3, SISTEMA ARGENTINO DE TV DIGITAL

Se realizó una presentación a cargo del Licenciado Alejandro Gamboa sobre elDesarrollo del Sistema Argentino de TV Digital, de la que participaron las cuatroComisiones Temáticas.

7. AGENDA, LUGAR Y FECHA DE LA PRÓXMA NCU¡¡IÓT.I

En lo referente a la agenda para la próxima reunién, una propuesta tentativa figura enel anexo lV.

Lugar y fecha de la próxima reunión a coordinar.

ANEXOS

Los Anexos que forman parte de la presente Acta son los siguientes:

SUB GRUPO DE TRABAJO N" 1,,COMUNICACIONES''

COMISION TEMÁflCA DERADIOCOMUNICACIONES

+*++

MERCOSUL

{ürtu^dr& U^e e*'*

Lista de ParticipantesAgenda de la ReuniónLista de DocumentosAgenda Tentativa de la Próxima Reunión

Por la delega deSusana Elvir CARBONE

Por la ParaguayHugo M AGUERO

Por la-d#grrffi--n de la RepúblicaBolivariana de Venezuela

Héctor CONTRERAS

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comun¡caciones,,Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión-Buenos Aires (Argentina)16 al 1 I de Abril de 2012

Por la delegación de BrasilLeandro Alves CARNEIRO

I+'+

+-,&g

MERCOSUR

+*++

TERCOSUL

ANEXO ¡

Acta No 112012 de la CTRc

LISTA DE PARTICIPANTES

Argentina:

Nombre : Susana Elvira CARBONElnstitución : Comisión Nacional de ComunicacionesFunción : Área Asignación de Frecuencias, sección HF/RegistroDirección : Perú 103 - Piso 13 - (1067) Ciudad Autónoma de Buenos AiresTeléfono : + (54 11) 4347 9682 Fax' +(54 11) 4347 96BsE-Mail [email protected]

Nombre : Ricardo Alberto Andradelnstitución : Comisión Nacional de ComunicacionesFunción :Área Autorizaciones RadioeléctricasDirección : Perú 103 piso 3 -1067-CABATeléfono '.011 4347-9657E-Mail : [email protected],ar

Nombre : Gustavo Javier Fernandezlnstitución : Comisión Nacional de ComunicacionesFunción :Área Asuntos Satelitales-GRllDirección : Perú 103 piso 8 -1067-CABATeléfono :011 4347-9553E-Mail : gfernandez@cnc,.g,ov.?r

Nombre : Victor Daniel Frizzeralnstitución : Comisión Nacional de ComunicacionesFunción : Coordinador de CCTEDirección : Perú 103 piso 10 -1067-CABATeléfono :011 4347-9353E-Mail : [email protected].?r

NombrelnstituciónFunciónDirecciónTeléfonoE-Mail

: Exequiel Darío Sartor: Comisión Nacional de Comunicaciones: Jefe Sector Control Operativo: Perú 103 piso 10 -1067-CABA'.011 4347-9849

Il0

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones", Comisión Temática de Radiocomunicaciones

/ XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)16 al 18 de Abrit de 2012

SUB GRUPO DE TRABAJO N'1..COMUNICACIONES''


+t++

SUB GRUPO DE TRABAJO N' 1.,GOMUNICACIONES''

comtstoru reuÁncA DERADIOCOMUNICACIONES

+*++

ITIERCOSULMERCOSUR







: Sebastián Marcelo Ferraro: Comisión Nacional de ComunicacionesEncargado Sector Control Operativo: Perú 103 piso 10 -1067-CABA.011 4347-9851: [email protected]

: Oscar Castro: Armada Argentina-Servicio de Comunicaciones NavalesJefe Departamento OperacionesComodoro Py 2055 12 piso of 23 -1 1O4-CABA011 43172000 [email protected]

: Daniel StortiArmada ArgentinaJefe del Servicio de Comunicaciones NavalesComodoro Py 2055 piso 1 2 -1104- CABA011 43172000 [email protected]

Alejand ro Carlos lazzolinoFuerza Aérea Argentina-Dirección Control Tránsito AéreoJefe Departamento TécnicoPedro Zanni 250 piso 10 -1104- CABA011 [email protected]

MiguelAngel MelottaFuerza Aérea Argentina-Direc. Grar. De comunicaciones e lnform.Jefe Dpto Normas Frecuencias y Seguridad ComunicacionesPedro Zanni 250 piso 1Q -1104- CABA011 4317-6667 1431 7-6000 int. [email protected]

: Victor Raúl Varela: Ejército Argentino: Jefe Departamento Comunicaciones y Guerra Electrónica: Azopardo 250 piso 16 -1104- CAáA

011 4346-6143vvarela@ejq¡ci

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicr"ion".,, bComisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)16 al 18 de Abril de 2012

l+'+

+

MERCOSUR





Brasil:



SUB GRUPO DE TRABAJO N' 1

"coMUNlcAcloNES"


I+'+

+

MERCOSUL

: Julio Héctor Bergallo. Ejército Argentino: Secretario Académico: Cabildo 65 CABA

: [email protected]

Juan Fernando BalmacedaPrefectura Naval ArgentinaJefe de División Planes y ReglamentaciónAvda Eduardo Madero 285 CABA54 11 43187632fbalmaceda@prefectu ranava l. gor. ar

Walter Rodrigo MattigPrefectura Naval ArgentinaJefe de Sección Control de TráficoAvda Eduardo Madero 28554 11 43187632wmattig@prefectu ranaval. gov. ar

Gerardo Alberto TrobelessiPrefectura Naval ArgentinaEncargado División Planes y ReglamentaciónAvda. Eduardo Madero 285 9 piso54 11 43187632gtrobelessi@p refectu ran aval. g or. ar

Leandro Alves CARNEIROANATEL - Agéncia Nacional de TelecomunicacóesSuperintendencia de Servicios Privados - SPVSAUS - Quadra 6 - Bloco E - 8" Andar -70070-940 Brasilia - DF+(55 61) 2312-2864lea nd rocarnei ro@ anatel.qov. br / ctrc. mercosu l@anater. gov. br

Maria Aparecida Muniz Fidelis da SilvaANATEL-Agencia Nacional de TelecomunicacionesSuperintendencia de Radiofrecuencia y Fiscalización SRF-Saus -Quadra 6 -Bloco H 4 Andár -70070-940-Brasítia- DF

: +55 61 2312 1850: [email protected]

Subgrupo de Trabajo No 1 'Comunica "ion"""

lgComisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)16 al 1 8 de Abril de 2012

r+'+

¿I

SUB GRUPO DE TRABAJO N" 1..COMUNICACIONES"


+*++

--#-'.#%

MERCOSUL

Paraguay:

Nombre : Hugo Marcelo Ramon AGUERO CABAñASlnstitución : CONATELFunción " Departamento lngeniería del EspectroDirección : Presidente Franco y Ayolas Edif.Ayfra Piso 17 - AsunciónTeléfono/ FAX: +595 21 492679E-Mail : [email protected]

Nombre . Eduardo PRIETO LOPEZlnstitución : CONATELFunción : Gerente - Gerencia de RadiocomunicacionesDirección : Presidente Franco y Ayolas Edif.Ayfra Piso 17 - AsunciónTeléfonoi FAX: +595 21 495423E-Mail : [email protected]. py

MERCOSUR

Nombre .

lnstitución :

Función :

Dirección :

Teléfono/ FAX:E-Mail

Venezuela


Uruguay


Héctor EscobarCONATELDepartamento lngeniería del EspectroPte. Franco 780 ci Ayolas+595981 - 610040hescobar@conatel. gov. py

Héctor ContrerasCONATELFuncionario Div. Planificación y Adm del Espectro RadioeréctricoAvenida Veracruz -Edificio El Aguila+580212 -9090598h contreras@ co n ate l. gob. ve

Roberto ROMANELLIURSEC(Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones)Administración de Espectro - Servicio Aeronáutico y marítimoAvda. Uruguay 988(1 1 1 00) Monte¡rideo (Uruguay)+(598 2) 2902 8082 lnterno 188rromanelli@upec. gub. uy

ruttileSubgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones"Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)16 al 18 de Abril de 2012

++++

SUB GRUPO DE TRABAJO N' 1..COMUNICACIONES''

coMtstoN reuÁlcA DERADIOCOMUNICACIONES

ANEXO II


+*++

MERCOSULITIERC0SUR

1.

2.

AGENDA DE LA Reuuór,l

APRoBActóN oe LA AGENDA

coo RDr NAc lór,r DE ESTActo N Es neoloelÉcrRtcAs

2.1 cooRDtNActoN DE ESTActoNES TERRENAS y TERRESTRES. '2.2 NCOTUPNÑAMIENTO Y ESTUDIOS DE PLANIFICACIÓru PARA

IMPLEMENTNCIÓN DE SERVICIOS QUE UTILICEN TECNOLOGIA IMTLOS PAISES DEL MERCOSUR

2.3 Rrvlslót¡ DEL MANUAL DE pRocEDtMrENTos DE cooRDlrunclórv EN LABANDA DE 8OO MHz DEL SERVICIO II¡ÓVII CELULAR, ANEXo II DE LARESOLUCTÓru rr¡enCOSUR/cMC/Res No 1gto1.

2.4 ELABORACIÓN OE UN MANUAL DE PRocEDIMIENToS DE cooRo¡runclÓIrIDE FRECUENCIAS EN LAS BANDAS DE 410 A 430 MHZ Y DE 450 A 470 MHz.

2 5 ANALISIS DE PEDIDO DE COORDINACIÓrrI O SOI-UCIÓru DEINTERFERENCIAS.

2.6 pRocEDtMtENTos pARA AuToRtzAclórrl DE uso rEMpoRARto DERADIOFRECUENCIAS.

3. SEGUIMIENTO Y REVISIONES DE LOS ACUERDOS E INSTRUMENTOS DELMERCOSUR VIGENTES

3 1 RrvlslÓtrt DE LAS DtsPostctoNEs soBRE EL sERvtclo rr¡óvlt- rr¡nnirtn¡oEN LA BANDA DE VHF, APROBADAS POR LA RESOLUCION/GMC/Res No30/98, 22DE JULTO DE 1998.

3.2 NNÁUSIS E INTERCAMBIO DE BASES DE DAToS DE ESTAcIoNES SEGUNLO DISPUESTO EN EL MANUAL PROCEDIMIENTOS DE COORDIruNCIÓru OEFRECUENCIAS EN LA BANDA DE 1.710 MHz A 1 .990 MHz y DE 2.100 MHz A2.200 MHz (RESOI_UCtórrl MERCOSUR/GMC/Res No 5/06)

3.3 ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES AL MANUAL DEPROCEDIMIENTOS DE COORDINACION DE FRECUENCIAS EN LA BANDA1710 MHz A 1990 MH2,2100 MHz A 2200 MHz (RESoLUctoN MERcosuR /GMC / RES N" 5/06)

3.4 N¡IÁUSIS E INTERCAMBIO DE BASES DE DAToS DE ESTACIoNES secÚNLo DISPUEST/0 EN EL MANUAT DE pRocEDtMtENTos DE

fry ,{subgrupo de Trabajo No 1 ,,comunicaciones,' ' 1"Il4/ ,/ .l' Comisión Temática de Radiocomunicaciones

l/ | Xllll Reunión.-Buenos Aires (Argentina)

4" h, 16 al 18 de Abril de 2012

t-./ | t\

LAEN

+i++

SUB GRUPO DE TRABAJO N" 1..COMUNICACIONES''

coMrstoN reuÁncA DERADIOCOMUNICACIONES

¿+'+

+

MERCOSUL

4

5.

cooRDtNActótt DE FREcUENcTAS pARA ESTActoNES DEL sERvtctoFIJO (PUNTO A PUNTO) EN FRECUENCIAS SUPERIORES A 1.000MH2(RESoLUcróN N" 38/06)

3.5 ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES AL MANUAL DEpRocEDrMrENTos DE cooRDtNAclór.t DE FREcUENctAS pARAESTACIONES DEL SERVICIO FIJO (PUNTO A PUNTO) EN FRECUENCIASsupERtoRES A 1.000MH2 (RESOLUCIóN No 38/06)

3.6 REVISIÓITI DE LOS MANUALES DE PAGING UNIDIRECCIoNAL Y PAGINGBIDIRECCIONAL.

rNVESTTcAcTót¡ y DESARRoLLo recruolóctco

lecrslecróN E tNTERcAMBto DE ¡ruronuRclón soBRE LArMPLEMENreclów DE sERVtctos DE TELECoMUNtcAcloNES, uso yADMrNrsrn¡clón DEL ESpEcrRo neoloelÉcrRtco.

OTROS ASUNTOS

61 CMR-12

6.2 NOTIFICACIONES UIT

6.3 SISTEMA ARGENTINO DE TV DIGITAL

7. AGENDA, LUGAR y FIpHA DE LA pnóxlmn REUN roN

tu

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones"Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)16 al 1 I de Abril de 2012

+,+'++

SUB GRUPO DE TRABAJO N'1,,coMUNtcActoNEs,'


ANEXO ilt


LISTA DE DOCUMENTOS

+*++

MERCOSUL[IERCOSUR

NUMERO TITULO

CTRc 632 ARG Procedim iento para resolver ínterferenc¡a@MERCOSUR

CTRc 633 ARG coordinación de frecuencias en frecuencias superiores a 1000 MHz conURG

CTRc 634ARG Listado de estaciones que operan en etseñ@que operan en la banda de 931-932 MHz

CTRc 635 ARG coordinación de frecuencias en frecuencias@Brasil

CTRc 636 ARG Participación de MERCOSUR en la cMRl12-doc informativo-

CTRc 637 ARG Coordinación de frecuencias en frecuenciaPRG

CTRc 638 B Tratamiento de interferencias en aeropuertos del MERCosuR

MHz y 2,5 GHz.CTRc 639 B

CTRc 640 B coordinación de frecuencias con ARG en respuesta al Doc. 607 ARG

Notificación r l" Utf

lnstrumentos normativos aprobados por La administración de Brasil.

CTRc 641 B

CTRc 642 B

CTRc 643 B Decisiones de La CMR12

CTRc 644 PRG coordinación de frecuencias en frecuenc¡ai@URG

CTRc 645 PRG lnterferencia en ciudad del Este en la banda de 11g a 120 MHz

CTRc 646 PRG lnterferencia en Ciudad Del Este en la banda de 1g00 MHz

CTRc 647 PRG Ppropuesta de coordinación en taoanaá@MHz

Puntos de contactoCTRc 648 PRG

CTRc 649 URG

CTRc 650 URGCoordinación de frecuencias conARG

Procedimientos de iCTRc 651 URG

CTRc 652 URG Respuesta a La coordinación com nRffiNOTCNCGR| 26t2012

CTRC 653 URG cambiosfiurgidos em La cMR/12_delApéndice 1g (ondas métricas)

$1,. /"WIt

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones,'Comisión Temática de Radiocomunicaciones

Xl lll Re¡lnión -Br¡enos Aires lAroentina)

+*++

SUB GRUPO DE TRABAJO N' 1.,COMUNICACIONES''

coMrsroN reuÁncA DERADIOCOMUNICACIONES

ANEXO IV


+*++

]UIERCOSULTIERCOSUR

1.

2.

AGENDA TENTATIVA DE LA PROXIMA REUNION

APRoBAcTóx oe LA AGENDA

cooRDr NAc tór.¡ D E EsrActo N ES nRol oelÉcrRt cAs

2.1 COORDINACION DE ESTACIONES TERRENAS Y TERRESTRES.

2.2 NCON¡PNÑAMIENTO Y ESTUDIOS DE PLANIFICACIÓru PARA LAIMPLEMENTNC¡Óru DE SERVICIOS QUE UTILICEN TECNOLOGIA IMT ENLOS PAISES DEL MERCOSUR.

2.3 Rrvlslót¡ DEL MANUAL DE pRocEDtMtENTos DE cooRDttlRclótt EN LABANDA DE 8OO MHZ DEL SERVICIO VÓVII- CELULAR, ANEXO II DE LARESOLUCIÓru UCNCOSUR/GMC/RES NO IgIOl.INCLUSION DE LAS BANDASDE 700 MHz Y 900 MHz.

2.4 ELABORACIÓru OC UN MANIJAL DE PRocEDIMIENToS DE cooRolIrIRcIÓNDE FRECUENCIAS EN LAS BANDAS DE 410 A 430 MHZ y DE 450 A 470 MHz

2.5 ANALISIS DE PEDIDO DE COORDINACIÓN O SOLUCIÓIr¡ DEINTERFERENCIAS.

2.6 PROCEDIMIENTOS PARA AUTORIZACIÓru DE USO TEMPORARIO DERADIOFRECUENCIAS

3. SEGUIMIENTO Y REVISIONES DE LOS ACUERDOS E INSTRUMENTOS DELMERCOSUR VIGENTES

3 1 nrvlSlÓrr¡ DE LAS DISPOSICIONES SOBRE EL SERV|C|O rr¡óVlt- lt¡RRi|n¡OEN LA BANDA DE VHF, APROBADAS POR LA RESOLUCION/GMCiRes No30/98, 22 DE JULIo DE 1998, EN FUNcIÓru or LAS DEcISIoNES DE LAcMR-12.

32 NruÁUSIS E INTERCAMBIO DE BASES DE DAToS DE ESTAcIoNES SEGUNLO DISPUESTO EN EL MANUAL PROCEDIMIENTOS DE COORDIruNCIÓru O¡FRECUENCIAS EN LA BANDA DE 1.710 MHz A 1.990 MHz y DE 2.100 MHz A2.200 MHz (RESOt_UCló¡t MERCOSUR/GMC/Res No 5/06)

3 3 ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES ALPROCEDIMIENTOS DE COORDINACION DE FRECUENCIAS1710 MHz A 1990 Mtj¡-,2100 MHz A2200 MHz (RESOLUCTON

de Trabajo No 1 "Comunicaciones"Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)1 6 al 1 8 de Abril de 2012

MANUAL DEEN LA BANDAMERCOSUR /

lpGMC / RES N'5/06)

+i++

IIERCOSUR

3.5

SUB GRUPO DE TRABAJO N'1"coMUNlcAcloNES"

coMrstoN remÁlcA DERADIOCOMUNICACIONES

+*++

MERCOSUL

34 nruÁusIs E INTERcAMBIo DE BASES DE DAToS DE ESTAcIoNES secÚrrlLO DISPUESTO EN EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE COONOITTIRCIÓrrIDE FRECUENCIAS PARA ESTACIONES DEL SERVICIO FIJO (PUNTO APUNTO) EN FRECUENCIAS SUPERIORES A l.OOOMHZ (RESOLUCIÓI'I N"38/06)

ANALISIS PARA INTRODUCIR ACTUALIZACIONES AL MANUAL DEPROCEDIMIENTOS DE COORDINACIÓru DE FRECUENCIAS PARAESTACIONES DEL SERVICIO FIJO (PUNTO A PUNTO) EN FRECUENCIASSUPERToRES A 1 000MHz (RESOLUC|óN ruo 38/06)

4

5.

3.6 RrvlslóN DE Los MANUALES DE pAGrNc uNtDtREcctoNAL y pAGtNGBIDIRECCIONAL.

TNVESTIGAcTóru y DESARRoLLo recHolóctco

IEOISI-RCIÓIV E INTERCAMBIO DE ¡¡¡TONTVIECIÓI,¡ SOBRE LAIMPLEMENTIC¡ÓI'¡ DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, USO YADMrNtsrnnctón DEL ESpEcrRo RRo¡oelÉcrRtco.

OTROS ASUNTOS

6.1 CMR-12

6 2 NOTIFICACIONES UIT

7 AGENDA, LUGAR "_ry;^,#REU*.N

t,(#

Subgrupo de Trabajo No 1 "Comunicaciones,,Comisión Temática de Radiocomunicaciones

XLlll Reunión -Buenos Aires (Argentina)I 6 al 1 8 de Abril de 2012

Acta MERCOSUR 1/2012

Documents

Transcript of Acta MERCOSUR 1/2012