ACIÓN EN -...

VIDEOS PARA PROFUNDIZACIONES ESPECÍFICAS

ANIMACIONES Y FILMES COMENTADOS FORMAN UNA ENCICLOPEDIA MULTIMEDIA DEL SABER ANATÓMICO

ENFOQUE MULTIMEDIA PARA LA FORMACIÓN

ORGANIZACIÓN INTUITIVA DE TODOS LOS RECURSOS

Virtual village of biohealth sciences




ANATOMÍA HUMANAATLAS

OBRA IMPRESA EN 3 VOLÚMENES CON ACCESO gratis* AL VIRTUAL CAMPUS

Mira la presentación en: http://www.ediermes.com/es/atlas_anatomia

MIRA LA PRESENTACIÓN EN

http://www.ediermes.com/es/atlas_anatomia

http://www.ediermes.com/es/atlas_anatomia

¡MIRA AQUÍ

LA PRESENTACIÓN

DEL VIRTUAL CAMPUS!

Jun

io 2

018





ATLASANATOMÍA HUMANACurso completo gratis en la web

Anatomía interactiva en la computadora o en la tableta• Curso de anatomía multimedia completo online

(lecciones, estratigrafías interactivas, anatomía del cuerpo vivo, reconstrucciones 3D)

• Videos de disecciones de cadáveres online

Adquiere hoy el ATLAS en 3 volúmenes con acceso gratis al Virtual Campus*

*acceso gratis durante 24 meses, los períodos sucesivos están sujetos a renovación

Volumen 1: 720 páginas - ISBN 978-88-7051-547-3Volumen 2: 432 páginas - ISBN 978-88-7051-548-0Volumen 3: 676 páginas - ISBN 978-88-7051-549-7

Volumen tamaño 23 x 31 cm Tapa rústica con solapas - Ricamente ilustrado a color € 125,00

edi·ermes

• Atlas •

ANATOMÍA HUMANAANATOMÍA HUMANA

Giuseppe

AnastasiCarlo

TacchettiEugenio

Gaudio

AN

AT

OM

ÍA H

UM

AN

A

Atlas

Adquirible tambiénen formato digital en

www. .com

VOLUMEN 1

9 788870 515473

“Anatomía humana – Atlas interactivo multime-dia” está hecho de un apoyo en papel y de una plataforma web (Virtual Campus) combinando una estrategia de aprendizaje innovadora para la anatomía, basada en una representación precisa de las estructuras anatómicas y espacios virtua-les en el ser humano vivo.

La plataforma web “Virtual Campus”, tan innovadora para el mundo del Atlas de Anato-mía, muestra una colección rica de contenido de materiales didácticos:• Un curso completo de anatomía topográfica

ofrece los recorridos guiados a través de re-cursos específicos

• Reconstrucciones de órganos y regiones ana-tómicas en 3D interactivas obtenidas de imá-genes TC o RM correspondientes

• Videos comentados de laparoscopias y en-doscopias

• Filmes comentados de disecciones• Animaciones estratigráficas interactivas









ANATOMÍA HUMANA

• Atlas •

Giuseppe

Anastasi

Carlo

TacchettiEugenio

Gaudio

VOLUMEN 3


Paolo Castano

Sergio Castorina

Ottavio Cremona

Raffaele De Caro

Guido Macchiarelli

Mario Rende

Domenico Ribatti

Chiarella Sforza

Alfonso Rodríguez Baeza

Editor de la Edición en Español

edi·ermes

ANATOMÍA HUMANA

• Atlas •Giuseppe

AnastasiCarlo

TacchettiEugenio

Gaudio

VOLUMEN 2


Paolo Castano Sergio Castorina Ottavio Cremona Raffaele De Caro Guido Macchiarelli Mario Rende Domenico Ribatti Chiarella Sforza

Alfonso Rodríguez BaezaEditor de la Edición en Español

edi·ermes

Editor de la

• Atlas •

ANATOMÍA HUMANA

GiuseppeAnastasiCarlo

Tacchetti

EugenioGaudio

VOLUMEN 1


Paolo Castano

Sergio Castorina

Ottavio Cremona

Raffaele De Caro

Guido Macchiarelli

Mario Rende

Domenico Ribatti

Chiarella Sforza


edi·ermes

Paolo Castano Sergio Castorina Ottavio Cremona Raffaele De Caro Guido Macchiarelli Mario Rende Domenico Ribatti Chiarella Sforza


Anatomía humanaAtlas interactivomultimediaGiuseppe Anastasi,Eugenio Gaudio,Carlo Tacchetti (eds)Alfonso Rodríguez Baeza(Editor de la Edición en Español)Volumen tamaño 23 x 31 cmTapa rústica con solapasRicamente ilustrado a colorVolumen 1: 720 páginasVolumen 2: 432 páginasVolumen 3: 676 páginas

• Dibujos precisosde estructuras anatómicasen papel y en línea

• Estrategia de aprendizaje innovadora• Esquemas integrales

y tablas resumen• Contenidos digitales interactivos

(Virtual Campus)• Un curso completo

de Anatomía Humana en línea• Claras laparoscopias

y videos de cirugía para explicarla anatomía del cuerpo vivo

• Videos comentados de disecciones• Imágenes 3D de TC o RM

de la anatomía del cuerpo vivo

An

astasiG

aud

ioT

acchetti

VOLUMEN 1

edi·ermes

copertina atlante 1 INGL e SPA.indd 1 03/05/18 15:47

Versión 1.03 - Febrero 2018

ANATOMÍA HUMANA - ATLAS no es un simple libro universitario: junto al volumen tradicional (libro), de he-cho, el docente también tiene acceso a la plataforma multimedia Virtual Campus que complementa y refuerza los contenidos del libro con la posibilidad de personalizar y profundizar cada aspecto de la materia.

Con Virtual Campus, ANATOMÍA HUMANA - ATLAS ofrece los instrumentos didácticos más eficaces y modernos, en línea con la realidad actual de la enseñanza y del aprendizaje universitarios.

Qué es Virtual CampusVirtual Campus es un ambiente virtual dedicado al mundo de la universidad, pensado pa-ra proponer a los docentes y a los estudiantes una oferta formativa siempre más completa y articulada, donde contenidos impresos y contenidos digitales se enriquecen mutuamente a fin de lograr una enseñanza y un aprendizaje cada vez más eficaces. Se trata de un área onli-

ne que acoge numerosos materiales multimedia relacionados con los libros de texto. Todos los contenidos son accesibles tanto para los docentes como para los estudiantes de manera indepen-

diente e individual.

Qué ofrece Virtual CampusLa plataforma Virtual Campus enriquece ANATOMÍA HU-MANA - ATLAS gracias a una amplia oferta de recursos digita-les. En particular, el área web pone a disposición:• un curso de Anatomía Topográfica completo, organizado

en recorridos guiados que conducen al estudiante a tra-vés de recursos específicos de la plataforma web;

• reconstrucciones 3D interactivas de órganos o regiones anatómicas, a partir de exámenes de TC o RM;

• videos comentados de laparoscopias y endoscopias; • videos comentados de disecciones anatómicas realiza-

das en cadáveres; • animaciones estratigráficas interactivas;• vías nerviosas interactivas.

Cada uno de estos instrumentos será constantemente actua-lizado para garantizar contenidos siempre nuevos y actuales.

Por lo tanto, una de las características más importantes e innovadoras de Virtual Campus es la posibilidad de personalizar con facilidad los recursos ofrecidos.

Cómo se personaliza Virtual CampusVirtual Campus permite al docente crear, mediante unos pocos pasos simples, tests siempre distintos para

proponer a los estudiantes (recurso disponible para los textos fundamentales y no complementarios) y lecciones para almacenar y visualizar tanto directamente en la plataforma online como en documentos PowerPoint en el proprio ordenador. Gracias a estos recursos, es posible optimizar los tiempos para la preparación de herramientas didácticas y evaluativas ágiles y f lexibles, pero también eficaces y rigurosas.

Cuáles son las ventajas de Virtual CampusLas ventajas que ofrece la plataforma multimedia Virtual Campus, por lo tanto, son múltiples:

• para el docente la posibilidad de disponer de materiales elaborados “a medida” según las propias exigencias di-dácticas, que se pueden realizar en poco tiempo y con extrema facilidad: de esta manera es posible enriquecer las propias lecciones con instrumentos didácticos multimedia prácticos y a la vanguardia;

• para el estudiante la disponibilidad de un instrumento de estudio regulable según las necesidades individua-les, que pone a disposición contenidos complementarios y ejercicios de autoevaluación siempre diferentes para comprobar el propio nivel de preparación. La sinergia entre el libro y la plataforma web permite un aprendizaje siempre más eficaz y atrayente.

Este enfoque pone en el centro a la persona, docente y estudiante, con sus necesidades particulares, favorecien-do un mejor uso de los libros, en línea con la realidad multiforme de la enseñanza universitaria y con las más mo-dernas exigencias didácticas.

En este prospecto se presentan, para que el docente pueda tener conocimiento, las actuales normativas aplica-bles en relación a la propiedad de los contenidos utilizables a través de internet, a la licencia de uso de los materia-les multimedia y la información relativa al tratamiento de los datos personales de los usuarios de la plataforma di-gital Virtual Campus.





Contenidos

Recorridosguidados

Video

Reconstrucciones 3D

Argumentos

Slider





EstudianteDocente

Entry level Plus

Recorridos guiados online 4 4

Animaciones didácticas 4 4

Profundizaciones 4 4

Videos didácticos 4 4

Vías nerviosas interactivas 4 4

Imágenes para la preparación de las lecciones 4

Archivar las lecciones 4

Poner a disposición de los estudiantes las lecciones 4

Actividad de control del aprendizaje 4

Uso del área docenteLecciones personalizadas¿De qué se trata? La plataforma Virtual Campus permite al docente realizar lecciones personalizadas, completas de texto y de imáge-nes, para archivar y visualizar tanto online como en el propio ordenador a través de documentos PowerPoint (versión 2008 y sucesivas).¿Cómo se realizan? La preparación de estas herramientas didácticas requiere pocos y simples pasos. Es posible acceder a los ma-teriales disponibles tanto a través de una búsqueda por palabras clave, como consultando un esquema indexado en el cual todos los contenidos están organizados. Terminada la selección, es suficiente guardar los contenidos importantes en el orden deseado para archivar las lecciones. En este momento la presentación está preparada para ser visualizada.

En cualquier momento el docente puede actualizar los contenidos de las lecciones ya archivadas, también incluyendo mate-riales que provienen de otras fuentes (siempre con autorización por parte de quien tenga el derecho de los mismos).Plus: el docente con acceso Plus a la plataforma tiene la posibilidad de crear su propia clase virtual, habilitando a los estudiantes para acceder a los recursos preparados para ellos (lecciones, cuestionarios de evaluación, archivos específicos, etc.) en el ámbito de los programas de formación a distancia (FAD) y de apoyo a la formación presencial.

Tests personalizados (recurso disponible para textos fundamentales)¿De qué se trata? La plataforma Virtual Campus permite al docente realizar tests de evaluación personalizados para proponer a los alumnos accediendo al sustancial número de ejercicios ya predispuestos. Las preguntas propuestas son tanto las disponibles para el estudiante (que ha tenido la posibilidad de prepararse apropiadamente) como una serie de preguntas preparadas exclusi-vamente por el docente.¿Cómo se realizan? La preparación de estos apoyos didácticos es simple y rápida. Es posible ensamblar una serie de ejercicios tan-to manualmente con una elección personal, como a través de una selección automática por parte del sistema informático en ba-se a los argumentos y a los puntajes asociados al nivel de dificultad de cada pregunta.

El docente puede, por lo tanto, disponer de ejercicios complementarios siempre diferentes, también diferentes de estudiante a estudiante, para imprimir y distribuir en el aula.Plus: el docente con acceso Plus a la plataforma tiene la posibilidad de proponer los ejercicios a los estudiantes directamente en la plataforma online. Los tests desarrollados según esta modalidad pueden ser validados como pruebas oficiales de examen, ya que el sistema ofrece la oportunidad de vincularlos a determinados parámetros (tiempo, contraseña específica de acceso, direc-ción IP) que no permiten modificaciones posteriores. La evaluación se produce de manera automática y en tiempo real. Los tests y las evaluaciones se archivan para parametrizar la evolución del aprendizaje de las clases.

Condiciones de uso de los materialesTanto en el caso de los contenidos para las lecciones como en el de los tests para la evaluación de los estudiantes, el usuario

está autorizado a acceder a los materiales, a personalizarlos, también con contenidos que provienen de otras fuentes (siempre con autorización por parte de quien tenga el derecho de los mismos), a reproducirlos y a difundirlos exclusivamente con fines perso-nales de estudio y nunca con una finalidad comercial.

El uso de los contenidos en el ámbito de las lecciones o presentaciones académicas siempre debe incluir todos los términos de Copyright y de propiedad incluidos en el material original.

Los materiales pueden ser utilizados con un fin didáctico. Otros usos necesitan una autorización escrita por parte de Edi.Er-mes.

Recorridos guiadosCada recorrido guiado online consta de una se-rie de animaciones acompañadas de comenta-rios de audio; ofrece una exposición completa

y atrayente de un argumento específico y es accesible de manera independiente. Los recorridos guiados online per-miten un enfoque visual eficaz, haciendo más inmediatos los procesos de aprendizaje y estudio.

SliderSecuencias de diseños en plano frontal, sagital o transversal presentadas de manera sucesiva permiten estudiar los contenidos de las cavidades o la organización de las regiones anatómicas con un enfoque estratigráfico multidimensional. Las diferentes formaciones anatómicas que se encuentran en cada ca-vidad o región se añaden y se superponen progresivamente. En el área interactiva, al pasar el mouse, se identifica la estructura observada.

VideoEstán disponibles videos de disecciones, endoscopias, ecografías, etc., que hacen fá-

cilmente accesible informaciones que se encuentran en lugares expresamente de-dicados o que se pueden adquirir con instrumentos específicos.





Recursos

Reconstrucciones tridimensionalesLas reconstrucciones tridimensionales de TC y RM o los modelos en 3D se convierten en ins-trumentos extremadamente dinámicos en la

web: es posible mover el objeto observándolo desde cada dirección y ángulo y están predispuestas áreas interactivas que, al pasar el mouse, presentan los detalles y las indicacio-nes de la estructura observada.

ArgumentosEsta sección presenta los contenidos de la plataforma Vir-tual Campus de Anatomía organizados según un índice temático. Seleccionando las diferentes opciones del elen-

co, es posible conocer de manera inmediata cuáles son, para cada te-ma de interés, los recursos que el área pone a disposición de estudian-tes y docentes, tanto slider, reconstrucciones en 3D, videos o recursos guiados.

Vías nerviosasLos esquemas anatómicos interactivos muestran los reco-rridos de las señales a lo largo de las vías nerviosas, desta-cando las principales estructuras de origen, destino y de paso. Un diagrama de f lujo resume las fases principales de la vía ner-viosa y, para completar, una imagen esquemática de la vía nerviosa permite analizar en detalle las estructuras anatómicas involucradas.

ÁREA DOCENTE: personalizar Virtual Campus

Una de las características más significativas de Virtual Campus es la posibilidad que posee el do-cente de personalizar y modular, según sus propias exigencias, los contenidos ofrecidos. Disponible en breve.

2) Suplantar a otras personas o entidades, afirmar o declarar la afiliación con otra persona o entidad de manera engañosa.

3) Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo un Contenido sobre el cual no se dispo-nen los derechos legales de transmisión o en base a relaciones contractuales o fiduciarias (como información interna, infor-mación de propiedad y confidencial, obtenida o divulgada en el marco de una relación de trabajo o de contratos de no divulga-ción).

4) Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo un Contenido que vulnere cualquier pa-tente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor y otros derechos de propiedad de terceras partes.

5) Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, “correo electrónico no deseado”, “spam”, “cartas en cadena”, “venta piramidal” o cualquier otra forma de solicitación comercial.

6) Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo un Contenido que contenga virus infor-mático u otro código, archivo o programas informáticos dise-ñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware para ordenador o cualquier otro equipo de telecomunicaciones.

7) Utilizar o intentar utilizar cualquier “conexión profunda”, “scraper”, “robot”, “bot”, “spider”, “instrumento de extracción de datos”, “códigos del ordenador” u otro dispositivo, progra-ma, herramienta, algoritmo, proceso o metodología de tipo au-tomático o manual para acceder, adquirir, copiar o controlar cualquier parte del Sitio web, datos o contenidos presentes en el Sitio web o accesibles a través de este o cualquier otro mate-rial de Edi.Ermes sin previa y explícita autorización escrita de Edi.Ermes.

8) Obtener o intentar obtener por cualquier medio datos, infor-maciones o contenidos (incluidos software o códigos) presen-tes o disponibles a través del Sitio web que no hayan sido pues-tos expresamente a disposición o visualmente públicos en el Si-tio web o accesibles desde un enlace visible en el Sitio web.

9) Vulnerar cualquier medida utilizada para limitar o prevenir el acceso al Sitio web o a sus contenidos.

10) Vulnerar los sistemas de seguridad del Sitio web o intentar ob-tener acceso no autorizado al Sitio web, a sus contenidos o a sis-temas informáticos o redes conectadas a cualquier servicio del Sitio web por medio de una actividad de piratería informática, detección de contraseña u otro.

11) Interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Sitio web o de cualquier actividad gestionada a través del Si-tio web, incluido el acceso a cualquier Contenido del Sitio web antes del momento previsto para su publicación en el Sitio web.

12) Actuar o intentar cualquier acción que, a criterio exclusivo de Edi.Ermes, impone o pueda imponer una carga de trabajo o una presión operativa irrazonable o desproporcionadamente excesiva en el Sitio web o sobre su infraestructura.

13) Obstaculizar el f lujo normal del diálogo o actuar de otro modo que afecte negativamente sobre la capacidad de otros usuarios para participar en intercambios en tiempo real o publicar nor-malmente mensajes, artículos o contribuciones.

14) Interferir u obstaculizar el Sitio web, servidores o redes conec-tadas al Sitio web, o infringir requisitos, procedimientos, polí-ticas o regulaciones de las redes conectadas al Sitio web.

15) Vulnerar cualquier norma vigente.4. Identidad y contraseña del usuario

El usuario es responsable de todos los usos del Sitio web efec-tuados con su propio nombre de usuario y su propia contraseña. El usuario tiene la responsabilidad de proteger y salvaguardar el nom-bre de usuario y la contraseña de cualquier uso o divulgación no au-torizada. En caso de que el usuario tenga conocimiento o considera que se ha verificado una vulneración en el uso de su propio nombre de usuario o contraseña, como su robo o uso no autorizado, debe proceder a avisar de forma inmediata a Edi.Ermes.

Edi.Ermes puede, a su absoluto y exclusivo criterio, con o sin previo aviso, suspender o finalizar el acceso a todo o parte del Sitio web o de sus servicios como resultado de cualquier conducta o uso

1. Propiedad de las informaciones, materiales y software de la plataforma digital “Virtual Campus”Esta plataforma digital “Virtual Campus”, actualmente en la di-

rección fad.ediacademy.eu (en adelante referida como “Sitio web”), está gestionada por Edi.Ermes S.r.l. Viale E. Forlanini 65, 20134 Milán (Italia), P.IVA/Código fiscal/Inscripción en el Registro de las Empresas de Milán 02254790153, Número REA MI-869035, capital social € 118.000 enteramente versado.

El Sitio web contiene informaciones, texto, software, fotos, vi-deos, gráficos, música, sonidos y otros materiales (en adelante refe-ridos como los “Materiales”) que están protegidos por los derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otros derechos (en adelan-te referidos como “Derechos de propiedad intelectual”) que perte-necen exclusivamente a Edi.Ermes o a sus licenciantarios.

Edi.Ermes puede modificar o poner fin a partes, funciones o contenidos del Sitio web, en cualquier momento y sin previo aviso. Del mismo modo, Edi.Ermes puede en cualquier momento, con o sin previo aviso, limitar el uso y la accesibilidad del Sitio web.

Edi.Ermes no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a algún contenido del usuario o material externo al Sitio web que pueda ser accesible a través de “enlaces”. Algunos de los enlaces que se encuentran en el Sitio web, remiten a sitios web publicados por propietarios de sitios web independientes; Edi.Ermes no posee nin-gún control sobre estos sitios web de terceros, no es responsable de su accesibilidad y no avala productos, servicios o informaciones ofrecidas por dichos sitios web. En este sentido, Edi.Ermes no será responsable o perseguible, directa o indirectamente, de ningún da-ño o pérdida consecuente o que se supone sea consecuente o en re-lación al uso o a la fiabilidad concedida a contenidos, productos o servicios disponibles a través de cualquier sitio web de terceros. Además, la inclusión de estos enlaces no implica que los otros sitios web hayan proporcionado el permiso de incluirlos o que exista cual-quier tipo de relación entre Edi.Ermes y los sitios web vinculados de terceras partes. Edi.Ermes es una empresa que opera de forma inde-pendiente y la referencia de otras empresas no implica ninguna aso-ciación, participación u otro tipo de relación legal con las mismas.

2. Contenidos ofrecidos por el usuarioEl Sitio web puede poner a disposición de los usuarios áreas pa-

ra publicar e intercambiar ideas e información. Los puntos de vista y las opiniones que aquí se expresan no ref lejan necesariamente los de Edi.Ermes o de sus proveedores.

El usuario que publica datos, informaciones o materiales (en adelante referidos como los “Contenidos”) en el Sitio web, declara de forma expresa y garantiza que está en posesión de todos los dere-chos necesarios sobre todos los Contenidos que publica en el Sitio web y que no vulneran ningún derecho personal o de propiedad de terceras partes. El usuario asume la exclusiva responsabilidad de los mismos.

El usuario que publica los Contenidos en el Sitio web, y no Edi.Ermes, es el enteramente responsable. Edi.Ermes no controla tales Contenidos y no garantiza su precisión, integridad o calidad. Bajo ninguna circunstancia Edi.Ermes será responsable en modo alguno de errores, omisiones, vulneración de los derechos de terceras par-tes o conducta ilegal que derivan de los Contenidos publicados, en-viados por correo electrónico o transmitidos de algún otro modo a través del Sitio web.

Edi.Ermes no evalúa previamente los Contenidos; Edi.Ermes se reserva todos los derechos (pero no la obligación) a su exclusiva dis-creción de controlar, rechazar y/o eliminar cualquier Contenido y excluir el usuario que los ha publicado, enviado o suministrado de cualquier forma, del acceso al Sitio web.

Edi.Ermes puede conservar, comunicar a terceros, divulgar al público y/o eliminar los Contenidos sin comunicación previa o au-torización por parte del usuario.

3. Reglas para el uso del Sitio web Al usuario se le prohíbe expresamente utilizar el Sitio web para:

1) Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo un Contenido ilegal, ofensivo, potencial-mente dañino, intimidatorio, escandaloso, molesto, ambiguo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la pro-piedad ajena, detestable o desagradable desde un punto de vis-ta racial, étnico u otro.

Declaración de propiedad

cualquier propósito o dar lugar a cualquier responsabilidad de Edi.Ermes y el usuario concuerda con no confiar en tales declaraciones, informaciones u opiniones.

Sobre los materiales en relación con los cuales Edi.Ermes se ca-lifica como distribuidor, en lugar de editor, Edi.Ermes no ejerce ningún control editorial. Los puntos de vista y opiniones expresa-das en dichos Materiales no ref lejan necesariamente los de Edi.Er-mes o de sus proveedores. Edi.Ermes no ofrece garantías o declara-ción alguna con respecto a la exactitud, adecuación, precisión, inte-gridad o utilidad de dichos Materiales.

Sin perjuicio de las normas legales inderogables, bajo ninguna circunstancia Edi.Ermes será responsable ante el usuario o cual-quier otra persona por daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos, ejemplares o consecuentes (incluidos los daños resultan-tes de la pérdida de ingresos previstos, pérdida de información o materiales de cualquier tipo, pérdida de beneficios, pérdida de acti-vos y accidentes a la propiedad, incluso si Edi.Ermes ha sido adver-tida de la posibilidad de tales daños) que surjan en relación o estén determinados por el uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio web, incluyendo, sin limitación, el hecho de confiar en los materiales, contenidos, información, sitios web, software o productos obteni-dos en el Sitio web, o errores, omisiones, interrupciones, errores de comunicación, eliminación de archivos o mensajes de correo elec-trónico, errores, defectos, virus, troyanos, retrasos en el funciona-miento o en la transmisión, o cualquier falta de prestación, robo, destrucción o acceso no autorizado a los documentos, programas o sitios web.

6. Datos de contacto Edi.Ermes se puede contactar a través de los siguientes canales:

E-mail: [email protected]: Edi.Ermes Dirección Virtual Campus Viale Forlanini 65 20134 Milán (Italia)vers. 02.1 - actualizado el 15 febrero 2012.

(por parte del usuario o de cualquier otra persona que disponga de su nombre de usuario y contraseña) que Edi.Ermes entienda que haya vulnerado las presentes normas, es decir, por cualquier otra conducta o uso que Edi.Ermes considere que sea nocivo para otros usuarios, proveedores de contenidos de Edi.Ermes, el Sitio web o los intereses de Edi.Ermes.

La entera responsabilidad de Edi.Ermes en relación con el usua-rio, además de ser la única y exclusiva solución para el usuario, con respecto al uso del Sitio web será la sustitución del nombre de usua-rio y/o de la contraseña en el caso de que un nombre de usuario y una contraseña actualmente válidos no permitan el acceso al Sitio web.

5. Exención de responsabilidad El Sitio web y toda la información, contenidos, materiales y sof-

tware accesibles a través del Sitio web se proporcionan “como tales” y “sujetos a disponibilidad”. No existen garantías, expresas o implí-citas, como resultado de la ley o de otro tipo, con respecto o en rela-ción con los productos o servicios proporcionados a través del Sitio web o en el Sitio web.

Edi.Ermes excluye explícitamente todas las garantías, expresas e implícitas, incluidas, sin limitación, las garantías de título e invio-labilidad y las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.

El usuario acepta expresamente utilizar el Sitio web asumiendo exclusivamente su riesgo. Edi.Ermes no garantiza que el funciona-miento del Sitio web será ininterrumpido o libre de errores; no pro-porciona ninguna garantía con respecto a los resultados que puedan ser obtenidos del uso del Sitio web, o a la exactitud, fiabilidad, inte-gridad de los contenidos o de cualquier información, de los sitios de terceras partes, del software o de los productos o servicios que pue-dan ser proporcionados a través del Sitio web. Ninguna declaración, información u opinión, incluidas, sin limitación, las declaraciones sobre la capacidad, la idoneidad para el uso o el rendimiento, pro-porcionadas por un empleado, revendedor u otro representante de Edi.Ermes pueden considerarse una garantía de Edi.Ermes para

rrupción, resolución, cancelación u otra causa) del Contrato, el Usua-rio debe suspender inmediatamente el uso de los Materiales.

3. Uso de los Materiales Edi.Ermes autoriza al Usuario legítimo a acceder y hacer uso de

los Materiales en los términos y condiciones establecidos en este Contrato.

La autorización otorgada al Usuario es temporal, personal, no exclusiva e intransferible.

Los Materiales a los cuales el Usuario legítimo puede tener ac-ceso, en conformidad con este Contrato, son única y exclusivamen-te los indicados en la documentación informativa de la fórmula co-mercial adoptada por Edi.Ermes para la cual el Usuario realiza la petición de acceso.

El período de validez de la autorización otorgada se indica en la documentación informativa de la fórmula comercial adoptada por Edi.Ermes para la cual el Usuario realiza la petición de acceso.

El Usuario legítimo está autorizado a acceder, visualizar, adap-tar el texto a las necesidades didácticas, reproducir mediante stream-ing e imprimir los Materiales exclusivamente para uso personal de estudio y no comercial.

El Usuario legítimo puede tener acceso a los Materiales desde cualquier ordenador, en cualquier lugar en el que esté disponible una conexión a internet. Se pueden establecer restricciones a las modalidades de acceso al material del Sitio web si se solicita la apli-cación (a título meramente ejemplificativo en el caso de un Grupo de Usuarios legítimos que puedan tener acceso a una parte del con-tenido de forma exclusiva).

Estudiantes/personal de escuelas/universidadesLa autorización al acceso a Usuarios que son estudiantes o per-

sonal de escuelas o universidades permite a cada Usuario acceder de forma individual a los recursos y a las actividades disponibles en el momento de la conexión, para ser utilizados con fines de estudio autodidáctico y de autoevaluación. Cada Usuario con autorización de “estudiante” está asociado con un “nombre de usuario” y una “contraseña”; el nombre de usuario y la contraseña no pueden ser compartidos con otros estudiantes o divulgados a terceros.

Imprimir y conservar una copia de este Contrato de licencia pa-ra el usuario final (“Contrato”).

El acceso a los materiales concedidos bajo licencia constituye la aceptación de este Contrato. Si el usuario no acepta cumplir con los términos y condiciones de este Contrato, se le invita no tener acceso ni utilizarlo de ninguna manera.

Edi.Ermes puede modificar los términos de este Contrato en cual-quier momento; los cambios entrarán en vigencia cuando Edi.Ermes publique el Contrato enmendado en la plataforma digital “Virtual Campus”, actualmente en fad.ediacademy.eu (el “Sitio web”). El enla-ce al “Contrato” será señalado cada vez que se publiquen modificacio-nes.

1. ProveedorEl servicio de puesta a disposición de los materiales por la sec-

ción del sitio web actualmente en fad.ediacademy.eu en la sección específica de la cual se solicita acceso es suministrado por Edi.Er-mes S.r.l., Viale E. Forlanini 65, 20134 Milán (Italia), P.IVA/Códi-go fiscal/Inscripción en el Registro de las Empresas de Milán 02254790153, Número REA MI-869035, capital social € 118.000 enteramente versado.

2. Usuario legítimoEl Usuario (o Usuario legítimo) es la persona física que, después

de haber hecho una petición a Edi.Ermes para ser autorizada a tener acceso a los Materiales de acuerdo con las fórmulas comerciales indi-viduadas en cada ocasión por Edi.Ermes, está autorizada para acceder y hacer uso de los Materiales de acuerdo con este Contrato. El acceso a los Materiales puede estar sujeto a condiciones específicas (pose-sión de claves de acceso o activación, pagos, etc.), indicadas en las fór-mulas comerciales adoptadas por Edi.Ermes.

El Usuario legítimo está obligado a cumplir las condiciones de uso de los Materiales mencionados en este Contrato. El uso de los Materiales de una manera diferente o distinta de la otorgada con este Contrato constituye incumplimiento y legitima a Edi.Ermes, entre otras cosas, a suspender o terminar las autorizaciones de acceso con-cedidas al Usuario.

Al vencimiento (por el vencimiento del plazo, suspensión o inte-

Licencia de uso de los materiales para el usuario final de Edi.Ermes

Docentes de escuelas/universidadesLa autorización al acceso a Usuarios que son docentes de escue-

las/universidades permite el acceso a los Materiales preparados pa-ra el Usuario estudiante, así como recursos de enseñanza adiciona-les desarrollados por o para los docentes. Cada Usuario con autori-zación de “docente” está asociado con un “nombre de usuario” y una “contraseña”; el docente puede solicitar “nombres de usuario” y “contraseñas” adicionales para cada uno de sus asistentes y colabo-radores. Alternativamente, cada uno de los asistentes o colaborado-res deben informar, al momento de la solicitud de acceso, su afilia-ción al grupo del docente titular de enseñanza. A efectos de este Contrato, estos docentes, asistentes y colaboradores son todos con-siderados Usuarios.

4. Limitaciones en el uso de los MaterialesSin perjuicio de lo expresamente permitido por este Contrato,

se prohíbe al Usuario a utilizar, modificar, adaptar, cambiar el for-mato, descargar, cargar, anunciar, reproducir, transmitir, publicar, visualizar, ejecutar, transmitir o redistribuir Materiales en cual-quier forma, formato o soporte o a través de medios tecnológicos, a cualquiera, incluyendo, sin limitación, otras personas de la misma empresa, escuela, instituto u otra organización, sin obtener previa autorización escrita de Edi.Ermes.

Sin embargo, es posible que el Usuario, de forma ocasional y no sistemática, incluya porciones limitadas de los Materiales en recor-datorios, informes y presentaciones en la medida en que dicho uso esté sujeto a criterios de “razonabilidad” según las leyes de derecho de autor y la propiedad intelectual vigentes y con la condición de que se incluyan todas las indicaciones de copyright, marcas regis-tradas y otros avisos contenidos en el Material original, se indique plenamente la fuente original de la que se extrae la porción y se men-cione la frase: “Concedido en uso por Edi.Ermes”. No se autoriza bajo ninguna circunstancia la publicación en grupos de noticias, lis-tas de distribución, tableros de anuncios electrónicos o cualquier otro recurso online.

En el caso de la reproducción de los Materiales, dentro de los lí-mites permitidos por este Contrato, es necesario preservar cual-quier indicación de copyright, marca registrada u otros avisos con-tenidos o asociados. El Usuario sigue siendo el único responsable de la exactitud e integridad de los términos que figuran a la hora de usar los materiales.

Si se desea solicitar el permiso para reproducir los Materiales para fines distintos a los autorizados en este Contrato o si surgen preguntas sobre el modo correcto de incluir dichos anuncios, con-tactar a Edi.Edirmes.5. Contenidos ofrecidos por el Usuario

El Sitio web puede poner a disposición de los Usuarios áreas para publicar e intercambiar ideas e información. Los puntos de vista y las opiniones que aquí se expresan no ref lejan necesariamente los de Edi.Ermes o de sus proveedores.

El Usuario que publica datos, informaciones o materiales (en ade-lante referidos como los “Contenidos”) en el Sitio web, declara y ga-rantiza que posee todos los derechos necesarios sobre todo los Conte-nidos que publica en el Sitio web y que no vulneran ningún derecho personal o de propiedad de terceras partes; el Usuario asume de ma-nera exclusiva toda la responsabilidad de los mismos.

El usuario que publica los Contenidos en el Sitio web, y no Edi.Er-mes, es el enteramente responsable. Edi.Ermes no controla tales Con-tenidos y no garantiza su precisión, integridad o calidad. Bajo ningu-na circunstancia Edi.Ermes será responsable de errores, omisiones, vulneración de los derechos de terceras partes o conducta ilegal que derivan de los Contenidos publicados, enviados por correo electróni-co o transmitidos de algún otro modo a través del Sitio web.

Edi.Ermes no evalúa previamente los Contenidos; Edi.Ermes se reserva todos los derechos (pero no la obligación) a su exclusiva dis-creción de controlar, rechazar y/o eliminar cualquier Contenido y ex-cluir el Usuario que los ha publicado, enviado o suministrado de cual-quier forma, del acceso al Sitio web.

Edi.Ermes puede conservar, comunicar a terceros, divulgar al pú-blico y/o eliminar los Contenidos sin comunicación previa o autori-zación por parte del Usuario.

El usuario reconoce y acepta que Edi.Ermes puede conservar los Contenidos del Usuario final y que tales Contenidos del Usuario se-rán conservados por un máximo de treinta (30) días después del final del período correspondiente. Posteriormente, Edi.Ermes no permiti-rá ningún otro acceso público a los Contenidos del Usuario final en el

Sitio web. El usuario reconoce que Edi.Ermes también puede conser-var y/o divulgar los Contenidos del Usuario final si esto es requerido por la ley o si considera de buena fe que dicha conservación o divulga-ción es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con los procedi-mientos legales; (b) aplicar los términos del servicio a los efectos del presente documento; (c) responder a afirmaciones para las cuales los Contenidos vulnera los derechos de terceras partes; o (d) proteger los derechos, propiedad o seguridad de Edi.Ermes, de sus usuarios y del público.

6. Garantías ofrecidas por el Usuario El Usuario declara y garantiza a Edi.Ermes que: (a) la informa-

ción proporcionada a Edi.Ermes para el registro como Usuario es verdadera, completa, precisa y actualizada; (b) comunicará a Edi.Ermes dentro de 15 días naturales cualquier variación de dicha in-formación; y (c) que no compartirá su nombre de usuario y contra-seña con terceros, excepto en las formas expresamente autorizadas por los términos de la licencia.

Si alguna de las condiciones garantizadas no existe o caduca, Edi.Ermes tiene el derecho a suspender y/o terminar la autorización otorgada al Usuario.

7. Nombre de usuario y contraseña del UsuarioEl Usuario es responsable de todos los usos del Sitio web y/o del

Material efectuados con su propio nombre de usuario y su propia contraseña. El usuario tiene la responsabilidad de proteger y salva-guardar el nombre de usuario y la contraseña de cualquier uso o di-vulgación no autorizada. En caso de que el Usuario tenga conoci-miento o considera que se ha verificado una vulneración en el uso de su propio nombre de usuario o contraseña, como su robo o uso no autorizado, debe proceder a avisar de forma inmediata a Edi.Er-mes.

8. Responsabilidad del UsuarioEl Usuario tiene la responsabilidad de cumplir con todos los tér-

minos y condiciones de este Contrato, así como con sus modifica-ciones periódicas, y con cualquier otra norma comunicada por Edi.Ermes.

El Usuario también es responsable de obtener y utilizar todas las herramientas, el hardware y el software necesarios para acceder y utilizar los Materiales, así como de cualquier gasto relacionado o derivado de ello, incluido el gasto para el acceso al Sitio web a través de un proveedor de acceso a internet.

9. Duración, rescisión y finalización del Contrato A menos que Edi.Ermes indique expresamente lo contrario en el

momento del acceso o de la expedición de la autorización al acceso y uso de los Materiales, la duración natural de este Contrato es de 12 (doce) meses a partir del día en que el Usuario envía a Edi.Ermes el formulario de solicitud para acceder a los Materiales del Sitio web, in-dependientemente del acceso efectivo al Sitio web y/o a los Materia-les y/o cuando realiza el primer acceso a los Materiales.

En ningún caso, Edi.Ermes está obligada a mantener el Sitio web activo una vez transcurrido un período de tiempo razonable desde la publicación del material impreso que podría estar vinculado al acce-so del Material online en el Sitio web.

De acuerdo con el Decreto Legislativo N° 206/2005, el Usuario “consumidor” (según la definición normativa, citada en el punto 12) podrá ejercer el derecho de rescisión del contrato dentro de 10 (diez) días hábiles después de la conclusión del Contrato (que ocurre con el envío a Edi.Ermes de la aceptación online del presente Contrato), en-viando una notificación por escrito a Edi.Ermes, Dirección Virtual Campus, Viale Forlanini 65 - 20134 Milán (Italia), mediante carta certificada con acuse de recibo o mediante telegrama, télex, correo electrónico o fax, siempre que se confirme mediante carta certificada con acuse de recibo dentro de las siguientes 48 horas; en este caso, Edi.Ermes reembolsará, según los términos legales, al Usuario las po-sibles cantidades pagadas por el Contrato. Sin embargo, el derecho de rescisión siempre está excluido, de conformidad con el art. 55, párra-fo 2, letra a) del Decreto Legislativo N° 206/2005, en caso de que el Usuario tenga acceso a los Materiales antes de la expiración del plazo de 10 (diez) días hábiles a partir de la conclusión del Contrato.

Edi.Ermes tiene derecho a declarar inmediatamente resuelto el presente Contrato, mediante una simple comunicación al Usuario, aunque sólo a través de la dirección de correo electrónico declarado por el usuario en el momento de la solicitud de acceso, en caso de más de 30 (treinta) días de retraso en el pago de las sumas adeudadas por

de garantía u otro), en ningún caso la responsabilidad máxima de Edi.Ermes podrá superar, ya sea junto o por separado, la cantidad total que el Usuario haya pagado a Edi.Ermes en los doce (12) me-ses anteriores a la lesión o daño reclamado.

Todas las cláusulas pactadas en el presente Contrato en relación con la exclusión o limitación de responsabilidad de Edi.Ermes son también en beneficio de los afiliados y/o proveedores de Edi.Ermes y cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o distribución del Sitio web, y cada uno tendrá el derecho de afirmar y aplicar estas cláusulas directamente por cuenta propia.

11. Comunicaciones Edi.Ermes puede enviar comunicaciones por correo electróni-

co, anuncios en el Sitio web o correo ordinario. Las comunicaciones de Edi.Ermes entrarán en vigencia a partir de la fecha en que Edi.Ermes se comprometa de buena fe a contactar con el usuario. Las comunicaciones a Edi.Ermes deben ser realizadas como se describe a continuación. Las comunicaciones del Usuario entrarán en vigen-cia a partir de la fecha en que Edi.Ermes recibe efectivamente la co-municación.E-mail: [email protected]: Edi.Ermes Dirección Virtual Campus Viale Forlanini 65 20134 Milán (Italia)

12. Ley aplicable y foro competenteEl presente Contrato, los derechos y las obligaciones del Usua-

rio y de Edi.Ermes, así como cualquier disputa o desacuerdo con respecto al Sitio web y/o los materiales se regirán por las leyes italia-nas que regulan los contratos completamente estipulados y ejecuta-dos dentro del territorio italiano.

Si el Usuario es una persona física, que estipula el Contrato pa-ra fines distintos a la actividad comercial o profesional realizada (es decir, un “consumidor”), este Contrato además está regulado por el Decreto Legislativo de 6 de septiembre de 2005, N° 206 (“Código del consumo, de conformidad con el artículo 7 de la Ley de 29 de ju-lio de 2003, N° 229”), según corresponda. La tutela del consumidor en los contratos a distancia está específicamente regulada en la Par-te III, Título III, Capítulo I, Sección II “Contratos a distancia” del mencionado Decreto Legislativo de 6 de septiembre de 2005, N° 206.

Salvo lo dispuesto por la legislación vigente en materia de tute-la del consumidor, cualquier acción, disputa o controversia vincula-da al Contrato o al Sitio web será decidida exclusivamente por el Tribunal de Milán.

13. Recuperación de las condiciones del contratoAdemás de ser puesto a disposición del Usuario en el momento

de su solicitud de acreditación de acceso, este Contrato está dispo-nible online en el Sitio web en correspondencia con el enlace “Licen-cia de uso” de manera que pueda ser consultado por el Usuario en cualquier momento.

Este Contrato constituye el contrato completo entre Edi.Ermes y el Usuario en relación a su objeto.

Este Contrato y su significado no pueden ser modificados por la conducta del Usuario o de Edi.Ermes, aunque se repita, o por cual-quier costumbre o práctica de otros que estén involucrados en acti-vidades iguales o similares.

vers. 01.3 - actualizado el 15 febrero 2012.

el Usuario a Edi.Ermes por el acceso y uso de los Materiales y/o en ca-so de vulneración de los términos de este Contrato.

En concomitancia con la finalización del Contrato, Edi.Ermes puede, a su exclusiva discreción, interrumpir el acceso al Sitio web y/o a los Materiales.

10. Exención de responsabilidad El Sitio web, los Materiales y toda la información, contenidos,

materiales y software accesibles a través del sitio web se proporcio-nan “como tales” y “sujetos a disponibilidad”. No existen garantías, expresas o implícitas, como resultado de la ley o de otro tipo, con respecto o en relación con los productos o servicios proporcionados a través del Sitio web o en el Sitio web.

Edi.Ermes excluye explícitamente todas las garantías, expresas e implícitas, incluidas, sin limitación, las garantías de título e invio-labilidad y las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.

El Usuario acepta expresamente utilizar el Sitio web y tener ac-ceso y hacer uso de los Materiales a su exclusivo riesgo. Edi.Ermes no garantiza que el funcionamiento del Sitio web y/o el acceso a los Materiales será ininterrumpido o libre de errores; no proporciona ninguna garantía con respecto a los resultados que pueden obtener-se del uso del Sitio web y/o de los Materiales, o la exactitud, fiabili-dad, integridad de los contenidos o de cualquier información, de los sitios de terceras partes, del software o de los productos o servicios que pueden ser proporcionados a través del sitio. Ninguna declara-ción, información u opinión, incluidas, sin limitación, las declara-ciones sobre la capacidad, la idoneidad para el uso o el rendimiento, proporcionadas por un empleado, revendedor u otro representante de Edi.Ermes pueden ser consideradas una garantía de Edi.Ermes para cualquier propósito o dar lugar a cualquier responsabilidad de Edi.Ermes y el Usuario concuerda con no confiar en tales declara-ciones, informaciones u opiniones.

Sobre los materiales en relación con los cuales Edi.Ermes se ca-lifica como distribuidor, en lugar de editor, Edi.Ermes no ejerce ningún control editorial. Los puntos de vista y opiniones expresa-das en dichos Materiales no ref lejan necesariamente los de Edi.Er-mes o de sus proveedores. Edi.Ermes no ofrece garantías o declara-ción alguna con respecto a la precisión, adecuación, exactitud, inte-gridad o utilidad de dichos Materiales.

Sujeto a las normas legales inderogables, bajo ninguna circuns-tancia Edi.Ermes será responsable ante el Usuario o cualquier otra persona por los daños indirectos, especiales, incidentales, puniti-vos, ejemplares o consecuentes (incluidos los daños resultantes de la pérdida de ingresos previstos, pérdida de información o materia-les de cualquier tipo, pérdida de beneficios, pérdida de activos y ac-cidentes de propiedad, incluso si Edi.Ermes ha sido advertida de la posibilidad de dichos daños) que surjan en relación con o estén de-terminados por el uso o la imposibilidad de utilizar el Sitio web y/o los Materiales, incluyendo, sin limitación, el hecho de confiar en los materiales, contenidos, información, sitios web, software o produc-tos obtenidos en el Sitio web, o errores, omisiones, interrupciones, errores de comunicación, eliminación de archivos o mensajes de co-rreos electrónicos, errores, defectos, virus, troyanos, retrasos en el funcionamiento o en la transmisión, o cualquier falta de prestación, robo, destrucción o acceso no autorizado a los documentos, progra-mas o sitios web.

Si, a pesar de lo expuesto anteriormente, Edi.Ermes fuese con-siderada responsable de daños, entonces, independientemente de la forma de acción (ya sea por incumplimiento, agravio, vulneración

miento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet. Se trata de información que no se recoge para que se asocie con su-jetos de identificación, sino que por su misma naturaleza podría, a través de procesamientos y asociaciones con los datos en poder de terceros, permitir que los usuarios sean identificados.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usua-rios que se conectan al sitio, las direcciones en notación UR I (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el hora-rio de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código

En cumplimiento del Código en materia de protección de datos personales (Decreto Legislativo 196/2003), Edi.Ermes S.r.l., en ca-lidad de titular del tratamiento de los datos personales de los Usua-rios de la plataforma digital “Virtual Campus”, actualmente en la di-rección fad.ediacademy.eu y de las correspondientes áreas imple-mentadas en dicha plataforma (en adelante referidas como Sitio web), informa a los Usuarios de lo siguiente.Fuente de adquisición de datos personales y propósito del proce-samientoa) Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software uti-lizados para operar el Sitio web, adquieren, durante su funciona-

Información para proteger la privacidad

numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operati-vo y el ambiente informático del Usuario.

Estos datos se usan normalmente con el único propósito de obtener información estadística anónima sobre el uso de los Sitios y para controlar su correcto funcionamiento. Los datos podrían almacenarse y utilizarse para determinar la responsabilidad en ca-so de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.b) Cookies y DRM

Las secciones del Sitio web con acceso mediante “suscripción” o que necesitan de todos modos de reconocimiento personal para validar los derechos de acceso del Usuario, facilitar la gestión de la conexión o facilitar la navegación pueden requerir el uso de los medios que se enumeran a continuación a modo de ejemplo, pero no exhaustivo, dada la evolución continua del rastreo de navega-ción: cookies, conexiones de IP autorizados o uso de DRM.

A través de estas herramientas, el sistema puede adquirir los siguientes datos personales de los Usuarios: dirección IP y datos de sesión de navegación.

Estos datos pueden usarse para validar los derechos de acceso del Usuario, facilitar la gestión de la conexión o facilitar la navega-ción.c) Datos proporcionados directamente por el Usuario

Algunos datos personales son recogidos directamente por el Usuario interesado al completar los formularios para solicitar el acceso a ciertas secciones del Sitio web o para la prestación de de-terminados servicios. En este caso, los datos personales se utilizan para mantener y gestionar los perfiles de Usuario, para evadir las (eventuales) solicitudes del Usuario y cumplir los contratos cele-brados con el Usuario, para fines estadísticos relacionados con el uso del Sitio web, así como para fines relacionados con las obliga-ciones previstas por leyes, reglamentos y legislación comunitaria, por disposiciones impartidas por autoridades legítimas y por ór-ganos de vigilancia y control.

La información necesaria para la identificación personal de un Usuario puede ser utilizada por Edi.Ermes para mejorar sus pro-ductos y también con fines comerciales y promocionales. Alcance de la comunicación y difusión de datos

Para llevar a cabo la actividad, Edi.Ermes recurre a sus emplea-dos y colaboradores, así como de sujetos externos que pueden ser encargados o nombrados responsables para procesar los datos para los fines mencionados. La lista actualizada de los sujetos nombra-dos responsables del procesamiento estará disponible previa solici-tud.

La política de Edi.Ermes prevé no compartir esta información con terceras partes sin previa autorización del Usuario sin perjuicio de los casos en los que según lo expresamente establecido, podemos compartir dicha información con otras empresas afiliadas a Edi.Er-mes con fines productivos legítimos y de la ley.

Cuando esté previsto en el servicio específico prestado, nom-bres, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y lo que sea necesario para la identificación, se pueden comunicar a los do-centes y administradores de la institución/escuela o universidad/curso de formación frecuentado por el usuario para comunicarse con los Usuarios y memorizar las actividades didácticas y sus resultados.

Los Usuarios deben recordar que toda la información adecuada para la identificación personal publicada voluntariamente por el Usuario en un área pública del Sitio (por ejemplo, un mensaje en un tablero de anuncios electrónico, en un blog o en un chat) es de he-cho difundida y puede ser recogida y utilizada por cualquier perso-na; estos usos no pueden ser impedidos por Edi.Ermes.Naturaleza de la aportación de datos

Salvo lo especificado a continuación, la aportación de datos es, en cualquier caso, opcional y su falta de aportación normalmente no afecta de ninguna manera la navegación en las áreas públicas del Si-tio.

En relación con los datos de navegación (letra a anterior), los da-tos son adquiridos por los sistemas informáticos y por los procedi-mientos software encargados del funcionamiento del Sitio web du-rante su normal ejercicio; en caso de que el Usuario no desee pro-porcionar estos datos, no podrá navegar en este Sitio web.

En relación con las cookies (letra b anterior), el Usuario puede decidir en cualquier momento no habilitar o deshabilitar su uso me-diante las opciones facilitadas por su software de navegación. La fal-ta de aportación de los datos adquiridos mediante el uso de cookies tiene como efecto la imposibilidad para navegar dentro del Sitio web.

En relación con el DRM (letra b anterior), la falta de aportación de los datos que se pueden obtener mediante el uso de DRM tiene como efecto que podría afectar la completa navegación dentro del Sitio web.

En relación con los datos proporcionados directamente por el Usuario (letra c anterior), la falta de aportación de los datos marca-dos como “obligatorios” en los módulos o formularios para el acce-so a ciertas secciones del Sitio web o servicios hace que el acceso sea imposible y, en consecuencia, resulta imposible para el Usuario en-viar peticiones (informativas o contractuales); la falta de aportación de datos adicionales (no “obligatorios”) no tiene consecuencias per-judiciales para el Usuario.

DERECHOS DEL INTERESADO El interesado tiene derecho a ejercer los derechos mencionados

en el art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003 poniéndose en contac-to con el titular del tratamiento de datos en las direcciones que se indican a continuación.

Artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003 - Derecho de acce-so a los datos personales y otros derechos:

“1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, incluso si aún no están registrados, y su comunicación en forma inteligible.

2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:a) del origen de los datos personales;b) de los propósitos y métodos del tratamiento;c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento llevado a cabo

con la ayuda de instrumentos electrónicos;d) de los datos identificativos del titular, del responsable y del re-

presentante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a quienes se pue-

den comunicar los datos personales o que pueden tener conoci-miento en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene derecho a obtener:a) la actualización, la rectificación o, cuando esté interesado, la

integración de datos;b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el blo-

queo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya con-servación sea innecesaria para los fines para los cuales fueron reco-gidos o procesados sucesivamente;

c) la constatación de que las operaciones mencionadas en las le-tras a) y b) han sido informadas, también en lo que respecta a su contenido, a quienes se les han comunicado o difundido los datos, salvo el caso en que tal cumplimiento resulta imposible o implica el uso de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho protegido.

4. El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales

que le conciernen, aunque sean pertinentes para el propósito de la recopilación;

b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar publicidad o material de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicaciones comerciales”.

TITULAR DEL TR ATAMIENTO El tratamiento de los datos personales a los que se refiere esta

información es realizado por:Edi.Ermes S.r.l.Viale E. Forlanini 6520134 Milán (Italia)Para ejercer sus derechos, el interesado puede contactar al titu-

lar del tratamiento, en la dirección indicada, o enviar un correo electrónico a [email protected].

Las políticas de privacidad están sujetas a revisiones periódicas.

vers. 01.2 - actualizado el 15 febrero 2012. AVISO ESPECIAL PAR A PADRES: no es nuestra intención de

ninguna manera solicitar información para identificación personal a niños menores de 14 años que visiten el Sitio web de Edi.Ermes. Para dicha información, se aplican las mismas políticas de privaci-dad. Además, si es posible identificar a un usuario como menor de 14 años, la información adecuada para la identificación personal no se utilizará para otras acciones comerciales o promocionales. Invi-tamos a los niños menores de 14 años a pedir permiso antes de pro-porcionar información personal o familiar en internet.

AVISO ESPECIAL PAR A NIÑOS DE 14 AÑOS: solicitar per-miso a sus padres o tutores antes de divulgar información personal en un sitio web.





Formulario de registro para la plataforma Enviar completo a: [email protected]

Obra de referencia ANATOMÍA HUMANA - ATLAS por Giuseppe Anastasi, Eugenio Gaudio y Carlo Tacchetti Alfonso Rodríguez Baeza (Editor de la Edición en Español)

Datos personales del solicitante

Título: Doctor Profesor

Título de estudios: Graduado Licenciado Máster

Curso (especificar) _________________________________________________________________

Nombre ___________________________________________________________________________________________

Apellido ___________________________________________________________________________________________

Fecha de Nacimiento Lugar de nacimiento ____________________________ dd mm aaaa

Provincia de nacimiento País de nacimiento ___________________________________

Número de Identificación Fiscal (NIF) __________________________________________________________________

Residencia

Calle _________________________________________________________________ n° _____________________

Ciudad CP Provincia __________________

E-mail _____________________________________________________________________________________________

Teléfono (con prefijo) ____________________________ Fax (con prefijo) ________________________________

Indicar Nombre de Usuario* * El nombre indicado es puramente indicativo y está sometido a una verificación de disponibilidad.

En el e-mail de confirmación se indicará el Nombre de Usuario definitivo

Sede universitaria de enseñanza

Universidad ________________________________________________________________________________________

Facultad ___________________________________________________________________________________________

Departamento _____________________________________________________________________________________

Dirección del departamento ___________________________________________________________________________

Teléfono (con prefijo) _____________________________ Fax (con prefijo) ________________________________

Disciplina científica (DC) _____________________________________________________________________________

Categoría Profesor Sustituto Interino Profesor Asociado Profesor Colaborador Profesor Ayudante Profesor Ayudante Doctor Profesor Contratado Doctor Profesor Titular Catedrático de Universidad Tutor Clínico Otro _____________________________________________________________________________________

sigue

@

Sede universitaria de enseñanza (continuación)

Datos de enseñanza:

Curso de grado _____________________________________________________________________________________

Materia/Asignatura _________________________________________________________________________________

Periodo de duración Fecha de inicio dd mm aaaa

Duración: Semestral Anual Bianual Otro _______________________________________

Número previsto de estudiantes Número de créditos

Año del curso (primero, segundo, ...) ____________________________________________________________________

Troncal Obligatoria Optativa _______________________________________________________

Notas (por ejemplo: Prof. Ayudante ...) ___________________________________________________________________

Declaro haber leído y suscrito las normas generales de la plataforma Virtual Campus (descritas en la “Declaración de propiedad” y en la “Licencia de uso de los materiales para el usuario final de Edi.Ermes”) como docente y acepto sin reservas.

Declaro también de aprobar específicamente, de conformidad con y para los fines mencionados en el artículo 1341 del Código Civil, las cláusulas de los términos de la “Licencia de uso de los materiales para el usuario final de Edi.Ermes” mencionadas en los puntos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13.

Firma (legible)

Doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales con fines administrativos y de inscripción a la platafor-ma Virtual Campus (descrito en “Información para proteger la privacidad”): sí no (en este caso no es posible

procesar el nombre para completar la inscripción)

Doy mi consentimiento para el uso de mis datos para el envío de comunicaciones por parte del Organizador. Los datos serán tratados en conformidad del Decreto Legislativo N° 196/2003 - Código de privacidad: sí no

Firma (legible)

Como docente me comprometo a: 1) mantener la confidencialidad de los datos presentes en el Sitio web y, en particular, no divulgar materiales a los

estudiantes de forma que puedan prestarse a un uso incorrecto e ilegal;2) respetar el Copyright y las leyes en materia de derechos de autor.También me comprometo a no duplicar ni reproducir los contenidos presentes en el Sitio web de manera diferente a la prevista en el contrato de licencia de uso adjunto al formulario que firmo y, aún así, sin la autorización de Edi.Ermes.

Lugar

Fecha dd mm aaaa

Firma (legible)

En rojo: datos obligatorios

ACIÓN EN -...

Documents

Transcript of ACIÓN EN -...