Acerca de Abreu€¦ · nuestra principal arma de ventas. ... vacacionales desde excursiones...

65

Esp

añ

ol

Introdução Acerca de Abreu

Acerca de Abreu

Receptivo EE.UU.Abreu Tours Operador Receptivo está localizado en Manhattan Nueva York desde 1974. Nuestra misión es ofrecer a nuestros distinguidos clientes un servicio de acuerdo a sus necesidades, sobrepasando sus expectativas, comprometiendo a nuestro personal al éxito de experiencias excepcionales en todos y cada uno de nuestros servicios.Hemos invertido gran esfuerzo desarrollando una amplia red de proveedores y creado una enorme diversidad de productos y destinos. Nuestro contacto directo con hoteles y proveedores de servicios terrestres garantiza que sus clientes recibirán la mejor calidad y valor mientras visitan los Estados Unidos. La estructura de nuestra compañía refuerza cada una de nuestras oficinas con un enfoque regional beneficiando nuestra relación con proveedores, nivel de servicio al cliente y operación local. Esto resulta en el mantenimiento de una alta calidad de servicio y entrega a nuestros clientes. Nuestro personal es la nuestra principal arma de ventas. Somos expertos gracias a nuestro extenso entrenamiento, familiarización con productos y destinos existentes y con la evolución de la nueva industria.

Experiencia AbreuAbreu fue fundada, en Europa, Portugal en 1840, actualmente es dirigida por sétima generación de la familia. Nuestra oficina tiene su presencia en la ciudad de Nueva York por más de 30 años. Con una historia de constante y permanente apoyo de las Agencias de Viajes Internacionales, Abreu Tours se ha especializado y es conocida en el mercado como expertos en el producto de EE.UU.En estos últimos años el grupo Abreu se ha expandido a diferentes países en el mundo, abriendo oficinas operacionales en las ciudades de Madrid, Barcelona, Rio de Janeiro y Sao Paulo, en adición a nuestras oficinas en Portugal.

Nuestro Portafolio de Servicios

Servicios Individuales (FIT) Nuestro departamento de servicios individuales se encargara de todas sus necesidades en los Estados Unidos y Canadá. Trabajamos con Hoteles y proveedores de servicios terrestres para e crear viajes de calidad para viajeros viniendo a los dos países con una garantía de arreglos de calidad . En nuestro tarifario 2012 reunimos algunos de los productos disponibles, para mas informaciones contacte nuestra oficina.

Grupos de Viajes de Ocio y de Intereses Especiales Programas especiales hechos a la medida para grupos vacacionales; nuestra compañía ofrece el perfecto balance de calidad y valor. Basado en las peticiones de nuestros clientes podemos arreglar una variedad de programas para grupos vacacionales desde excursiones “ad-hoc” circuitos vacacionales, estudiantiles, grupos deportivos, estancia en ciudades a programas en continuación; estos son solamente algunos tipos de grupos que nuestros expertos profesionales en nuestra DMC pueden trabajar.Los grupos experimentaran un valor añadido através de nuestro extenso conocimiento del producto, constantemente arreglando y actualizando itinerarios y cuidadosamente seleccionando proveedores profesionales y guías de excursiones multilingües, que garantizan el viaje de su grupo a Norte América un éxito.

Reuniones e Incentivos Creando incentivos y eventos, para nosotros no hay ningún programa que sea muy grande o muy pequeño. Las corporaciones entienden el poder de programas incentivos para motivar, contribuir y mejorar los objetivos de la compañía. Con nuestra habilidad de pensar fuera de la caja, nuestro deseo de entender sus objetivos. Abreu Tours creara un evento para Ud. y sus clientes que la mayoría de los participantes no experimentarían por su propia cuenta.Desde lo intimo hasta lo extravagante, si está planeando un evento para 20, 200 o 2000 participantes, estamos listos para apoyar sus objetivos con programas innovadores, bien planeados y orquestados. Ofrecemos una gran variedad de opciones en hoteles desde elegante y de moda, de clásico a moderno, emparejando funciones con temas, experiencias únicas de cenas y actividades para producir un evento ganador.

Mas importante, pondremos sus ideas a jugar, dejando a sus participantes con memorias reflejando positividad en la compañía anfitriona.

66

Esp

añ

ol

Condiciones Generales

TarifasTodas las tarifas están calculadas en U.S. dólares y incluyen todas las tajas actuales. En caso de cambio de tajas, disponibilidad y períodos de fechas cerradas por los Hoteles, Abreu Tours se reserva el derecho de modificar las tarifas publicadas. Estas informaciones seran enviadas via email com la información de “Importante”. En nuestras tarifas habrán días festivos o eventos especiales en Abreu Tours Inc. podrá tener garantizado disponibilidad o precios mas elevados que los publicados. Abreu Tours informar por altura de la reserva.

Todas las tarifas incluidas en éste catalogo son netas (No comissionables)

Traslados, atracciones, hoteles, clientes individuales, paquetos, programas fly and drive y circuitos de autocar. Las tarifas publicadas son netas (No comissionables), durante la validad del programa.

Procedimientos de reserva:Reserve por e-mail directamente para Abreu ToursFIT´S: [email protected]: [email protected] Nueva York875, Avenue of The Americas, Suite 2309 | New York, NY 10001-3507 | USAOrlando:5728 Major Blvd. Suite 506 | Orlando, FL 32819 | U.S.A.

Para reservas de hoteles Online a través de Abreu Online contacte nuestra oficina para obtener informaciones sobre como acceder.

• Todas las reservas están sujetas a disponibilidad y confirmación

• Todas las peticiones de reserva deban incluir las siguientes informaciones

- Nombre del paqueto o Hotel- Data de lo servicio y duración de la estadía- Nombre de los pasajeros, primer y ultimo- Tipo de habitación y cuantidad- Peticiones especiales- Niños hasta los 15 años

• Por favor no se olvide de mencionar el numero de proceso de Abreu.

AcomodacionesAbreu Tours contrata las habitaciones en sistema de distribución libre y no garante el tipo de habitaciones. Los hoteles en su generalidad ni siempre garantizan una cama

separada cuando la ocupación en las habitaciones es en triples o cuádruples. Las condiciones de niños son validas cuando la habitación es compartida con 2 adultos.

Itinerários, excursiones y HotelesAbreu Tours, reserva el derecho de hacer alteraciones en sus programas con o sin aviso antes o en el transcurrir de la operación 2012, debido a condiciones climatéricas, o otras razones fuera del controle de Abreu Tours.

Mínimo de participantes Todos los nuestros circuitos de autobús tienen un mínimo de 15 participantes. Si no obtenemos el numero mínimo para cada una de las salidas, Abreu Tours reserva el derecho de cancelar la salida o operar la misma en un minivan.

Documentaciones y vouchersPara todas las reservas realizadas a través de Abreu Tours Inc. el tour operador o agencia es responsable por la emisión de los vouchers, nombre del Hotel – dirección – Número del proceso – Nombre de los pasajeros – Data de entrada y salida – Tipo de habitación, reservado y pago por: Abreu Tours Inc. / 875 Avenue of The Américas, Suite #2309 / New York, NY 10001

Cance la c i one s/Camb io s/Reembo l so s : Cancelaciones deben hacerse por escrito (ej. E-MAIL/FAX/CARTA) Cancelaciones verbales no serán aceptadas. Abreu Tours cargara al agente comprador cualquier gasto en que incurriera perdida de depósitos para hoteles, cruceros, etc. por pasajeros posteriormente cancelados, además se incluirá el gasto operacional correspondiente (comunicaciones, administrativos razonables, etc.) En el caso de pasajeros con derecho a devoluciones por servicios no prestados o cancelados dentro de los plazos fijados, AbreuTours hará dichos reembolsos exclusivamente a través del agente comprador. Reclamo DE REEMBOLSOS DESPUES DE LOS 45 DiAS NO SERAN RECONOCIDOS. Sin excepción.

Gastos de Cancelamento:Para reservas en el nuestro sistema de reservaciones online por favor consulte las condiciones en el sistema. Para los restantes servicios los siguientes gastos serán aplicadas:

COACH TOURSMas de 30 días – Sin gastos7 a 29 días (Lunes a Viernes): 25% del valor total de la facturaEntre 48 horas a 24 horas (Lunes a Viernes): 50% del valor total de la facturaMenos de 24 Horas Y No show – 100%

No Show: En caso que el cliente no se presente, el servicio será considerado prestado. No tendrá derecho a devolución.

CoNdiCioNeS GeNerAleS

67

Esp

añ

ol

Condiciones Generales

Cambios hechos fuera del tiempo indicado por cada hotel están sujetos a un cargo equivalente a 1 noche de hotel como mínimo.

Pagos (U.S. Doláres)

• El pago total de los servicios Debra ser recibido por Abreu Tours hasta 15 días antes de la data de llegada.

• Todos los pagos debran incluir el código de la reserva de Abreu y información de las cuantías a pagar.

• El no pago de los servicios en la fecha limite solicitada resultara en cancelamento automático de los servicios

• El pago solamente podrá ser en dólares, y a través de unos de los siguientes métodos:

Transferencia bancaria (Internacional):

Beneficiario: Abreu Tours Inc.875 Avenue of The Américas, Suite #2309New York, NY 10001Banco: Citibank

330 Madison Avenue New York, Ny 10017 USA

Conta: #00280997Route #021000089SWIFT #CITIUS33 (só Internacionais)Comentários: código de reserva Abreu

Transferencia bancaria (Europa):

Beneficiario: ABREU TOURS, INCBanco: BANCO SANTANDER TOTTA, SADCE N1 BoavistaRua Júlio Dinis, 796 3.º4050-322 PORTO Conta bancaria número: 0003.11175086024 31 BTNIB: 0018 0003 11175086024 25IBAN: PT50 0018 0003 11175086024 25SWIFT: TOTAPTPLComentarios: código de reserva Abreu

Las transferencias bancarias tiene que incluir la cuantía total en divida, mencionada en la factura enviada. Los gastos bancarios referentes al procesamiento de las transferencia serán cobrados por al remitente. Tarjetas de crédito que aceptamos: Amex, Visa o Mastercard. El pagamiento por tarjeta de crédito requiere una taja adicional de 3% sobre la factura.

Depósitos: Debido a la alta demanda hotelera; Abreu Tours podrá solicitar depósitos no-reembolsables para garantizar reservas. En el caso que los plazos no se cumplan, la reservas serán automáticamente anuladas. En el caso que

quieran re-activar dichas reservas, intentaremos, pasando las nuevas condiciones.

Responsabilidad: El organizador declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar Ios servicios que se indican en los itinerarios, o sea empresas de transportes, hoteles, restaurantes, etc.; por consiguiente, declina toda responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como por cualquier dafio, herida, accidente, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios o las personas que efectúen el viaje por su mediación, así como el equipaje y demás objetos de su propiedad. Abreu Tours Inc. reserva el derecho de sustituir hoteles mencionados por igual o mayor categoría. Cuando el transporte se efectúe en autocares propios y alquilados por el organizador, el viajero se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carreteras de la nación en que se halla matriculado el vehiculo, renunciando taxativamente a cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, en virtud de lo cual, las indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios o sus representantes legales en el país de matricula del vehiculo, y precisamente en la moneda legal del mismo. El pago de las posibles indemnizaciones en el caso de accidente corresponde únicamente a las compañías de seguro, excluyéndose cualquier responsabilidad de terceros tales como compañías aéreas, marítimas. operador, etc.

Reclamaciones:Hacemos nuestro mejor para que los clientes tenga unas vacaciones agradables y sin problemas, mas ocasionalmente hasta los mejores planes pueden salir mal. Cualquier reclamación tienen que ser recibida, por escrito en nuestra oficina hasta 15 dias después de la realización del servicio y debra ser acompañada por la documentación adecuada.

Asistencia de emergencia 24 HorasTenemos una línea directa disponible las 24 horas con personal multilingüe, para que sus clientespueden llamar en caso de emergencia, cuestiones o preguntas.

CoNdiCioNeS GeNerAleS

Línea de emergencia 24 horas: +1-800-332-1840

68

Esp

añ

ol

Índice ABREU

Traslados: Miami Y Orlando 69

Orlando: Hoteles Recomendados 70

Paquetes en Orlando 71

Orlando: Entradas en los Parques Temáticos 72

Paquetes en Miami 73

Paquetes de Servicios: Combo Orlando & Disney Parks 74

Paquetes de Servicios: Combo Orlando & Miami & Disney & Universal Parks 75

Miami: Excursiones 76

Miami: Hoteles Recomendados 77

NYC: Hoteles Recomendados 79

NYC: Paquetes 80

NYC: Traslados 81

NYC: Excursiones 82

NYC: Excursiones 83

Excursione con Guía: Circuito de Oro 85

Excursione con Guía: Circuito de Plata 86

Excursione con Guía: Arco íris 87

Excursione con Guía: Lo Mejor del Norte 88

MiniCircuitos de Washington 2 y 3 Días 89

Excursione con Guía: Oeste Legendário 90

Région Capital: Washington D.C.: Traslados y Paquetes de Servícios - City Packs 91

Región Capital: Washington D.C.: Excursiones y Hoteles Recomendados 92

Illinois: Chicago: Traslados y Excursiones 93

Luisiana: Nueva Orleáns: Traslados y Excursiones 94

Illinois: Chicago Y Louisiana: New Orleans - Hoteles Recomendados 95

Nevada: Las Vegas - Traslados y Excursiones 96

Nevada: Las Vegas / California: Beverly Hills / Los Angeles / San Francisco - Hoteles Recomendados 97

CityPass: Boston – Chicago – Hollywood – New York – San Francisco – Toronto 98

Índice

Traslados

Excursiones

Hoteles Recomendados

Excursiones con Guía

City Packages

69

Esp

añ

ol

Traslados Florida – Miami / Orlando

Miami - Traslados regulares – Valido hasta el 31 diciembre

Traslado del Aeropuerto al hotel en el centro de Miami o Miami Beach (de 04h31 al 22h59) o v.v. Precio por van desde: $ 60 (1-2 pax) $ 65 (3-4 pax) $ 75 (5-6 pax) $ 85 (7-8 pax) $ 95 (9-10 pax)

Traslado del Aeropuerto al Porto de Miami (de 04h31 al 22h59) o v.v.Precio por van desde: $ 65 (1-2 pax) $ 70 (3-4 pax) $ 80 (5-6 pax) $ 90 (7-8 pax) $ 100 (9-10 pax)

Traslado del Porto de Miami al Hotel en el centro de Miami o Miami Beach (de 04h31 al 22h59) o v.v.Precio por van desde: $ 65 ( (1-2 pax) $ 70 (3-4 pax) $ 80 (5-6 pax) $ 90 (7-8 pax) $ 100 (9-10 pax)

Traslado del Aeropuerto al Hotel en Key Biscayne (de 04h31 al 22h59) o v.v.Precio por van desde: $ 70 (1-2 pax) $ 75 (3-4 pax) $ 85 (5-6 pax) $ 95 (7-8 pax) $ 105 (9-10 pax)

Traslado del Aeropuerto al Hotel en Sunny Isles o Aventura Area (de 04h31 al 22h59) o v.v.Precio por van desde: $ 70 (1-2 pax) $ 80 (3-4 pax) $ 90 (5-6 pax) $ 110 (7-8 pax) $ 120 (9-10 pax)

Traslado del Porto de Miami al Hotel en Key Biscayne (de 04h31 al 22h59) or v.v.Precio por van desde: $ 70 (1-2 pax) $ 75 (3-4 pax) $ 85 (5-6 pax) $ 95 (7-8 pax)

Traslado del Porto de Miami al Hotel en Sunny Isles o Aventura Area (de 04h31 al 22h59) o v.v. Precio por van desde: $ 75 (1-2 pax) $ 85 (3-4 pax) $ 95 (5-6 pax) $ 105 (7-8 pax)

Traslado del Aeropuerto o Hotel en Miami para el Porto de Everglades (de 04h31 al 22h59) or v.v.Precio por van desde: $ 95 (1-2 pax) $ 110 (3-4 pax) $ 120 (5-6 pax) $ 130 (7-8 pax) $ 150 (9-10 pax)

Traslado del Aeropuerto al Hotel en Fort Lauderdale (de 04h31 al 22h59) o v.v.Precio por van desde: $ 95 (1-2 pax) $ 110 ((3-4 pax) $ 120 (5-6 pax) $ 130 (7-8 pax) $ 150 (9-10 pax)

Traslado del Porto de Miami al Hotel en Hollywood o Fort Lauderdale Beach (de 04h31al 22h59) o v.v. Precio por van desde: $ 95 (1-2 pax) $ 105 (3-4 pax) $ 115 (5-6 pax) $ 125 (7-8 pax)

Traslado del Aeropuerto al Hotel en Palm Beach (de 04h31 al 22h59) or v.v.Precio por van desde: : $ 150 (1-2 pax) $ 160 (3-4 pax) $ 170 (5-6 pax) $ 180 (7-8 pax) $ 190 (9-10 pax)

orlando – Traslados regularesTraslado del Aeropuerto al Hotel en Orlando o V.V.Precio por persona desde: $ 53 (1 pax) $ 29 (2 pax) $ 23 (3 pax) $ 17 (4-5 pax) $ 14 (6-14)

Ida/Vuelta p/a Parques Temáticos WDW, Universal y Sea WorldPrecio por persona desde: $ 35 (1 pax) $ 19 (2-3 pax) $ 18 (4-5 pax) $ 18 (6-14 pax)

Shopping con 1 Parada (Outlet)Precio por persona desde: $ 35 (1 pax) $ 19 (2-3 pax) $ 20 (4-5 pax) $ 20 (6-14 pax)

Shopping con 2 Paradas (Millenia Mall + Outlet)Precio por persona desde: $ 56 (1 pax) $ 32 (2-14 pax)

Cenas Temáticas (Arabian Nights, Medieval Times)Precio por persona desde: $ 44 (1 pax) $ 22 (2-14 pax)

orlando – Traslados PrivadosTraslado del Aeropuerto al Hotel en Orlando o V.V.Precio por van desde: $ 106 (1-4 pax) $ 128 (5-10 pax) $ 150 (11-14 pax)

Traslado del Hotel en Orlando al Porto Canaveral o V.V.Precio por van desde: $ 162 (1-4 pax) $ 172 (5-10 pax) $ 194 (11-14 pax)

Traslado Miami-Orlando or V.V.Precio por van desde: $ 550 (1-4 pax) $ 638 (5-10 pax) $ 695 (11-14 pax)

Kennedy Space Center Ida/Volta.Precio por van desde: $ 255 (1-4 pax) $ 283 (5-10 pax) $ 305 (11-14 pax)

Tenemos otros traslados. Para más informaciones, por favor contáctenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los servicios en castellano.

70

Esp

añ

ol

Florida – Orlando Hoteles Recomendados

Hotel Categoría Ciudad

Waldorf Astoria 5* LBV

Hard Rock Hotel at Universal 5* Orlando

Loews Royal Pacific @ Universal 5* Orlando

Loews Portofino @ Universal 5* Orlando

WDW Dolphins and Swan 4*SUP Orlando

Hilton Bonnet Creek 4* LBV

Buena Vista Suites 4* LBV

Hotel Royal Plaza 3*SUP LBV

Wyndham Lake Buena Vista 3*SUP LBV

Doubletree Universal 3* Orlando

Rosen Inn 3* Orlando

Clarion Inn 3* LBV

orlando Hoteles recomendados

Búsqueda • Seleccionar • Reserve

Por favor consúltenos par alas mejores tarifas online, con confirmación inmediata, en mas de 2500 hoteles en los Estados Unidos.!

71

Esp

añ

ol

Paquetes - Nuevo Producto Florida – Orlando

Hard Rock® Hotel at Universal Orlando® Resort 5* Bienvenido al Hard Rock® Hotel en Universal Orlando® Resort. Aquí encontrará un alojamiento y servicio de lujo. Con una cultura pop por dentro y por fuera, este hotel de Orlando FL, ofrece un sinfín de diversión y actividades, así como privilegios exclusivos en el parque temático de Universal Orlando® Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosAbr 15 - Jun 7 y Oct 5 - Nov 20 7 1609 894 713 622 169

Jun 8 - Ago 11 7 1923 1051 817 701 169Ago 12 - Oct 4 y Nov 25 - Dic 20 7 1408 794 646 572 169

Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando® 5* Entre en el paraíso en el Loews Royal Pacific Resort at Universal Orlando®. Disfrute de la comodidad y el servicio de nuestro hotel de lujo en Orlando, FL, con su exótico sabor de los Mares del Sur. Disfrute de las actividades y animación aquí mismo, en la localidad, y tomar ventaja de privilegios exclusivos en el parque temático Universal Orlando®.

Precio por personaTemporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosAbr 15 - Jun 7 y Oct 5 - Nov 20 7 1257 718 595 534 169

Jun 8 - Ago 11 7 1535 857 688 604 169Ago 12 - Oct 4 y Nov 25 - Dic 20 7 1106 642 545 496 169

Servicios incluidos: Número de noches en el paquete seleccionado y el hotelTraslado desde el aeropuerto hasta el hotel seleccionadoUniversal 2 Días de entrada Parque a Parque (esta opcíon permite la entrada en uno o ambos los parques temáticos:Universal Studios y Island Of Adventure en el mismo día, además de la entrada durante 14 días(a contar del 1º día en las atraciones de Universal City Walk) Universal Express Pass (Los huéspedes se benefician de un ingreso anticipado en los Parques Temáticos, para desfrutar del Mundo mágico de Harry Potter una hora antes de la apertura y un Universal Express access en las atraciones sin tener que esperar en la línea regular).

Hilton Orlando Bonnet Creek 4* El nuevo hotel Hilton cerca de Walt Disney World® Resort. Ubicado en 482 acres de Bonnet Creek Resort, rodeado por el Walt Disney World® Resort, a pocos minutos de los parques temáticos de Disney, Parques Acuáticos y de clase mundial campos de golf y Downtown Disney®. transporte directo y gratuito a desde el Walt Disney World® Theme Parks, incluyendo Parque Magic Kingdom®, Epcot®, Disney-MGM Studios ™, Animal Kingdom de Disney® Theme Park y el área de Downtown Disney®.

Precio por personaTemporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 Años

Mayo 1 - Sep 30 5 874 583 486 438 273Oct 1 - Dic 23 5 965 629 517 461 273

*Transporte gratuito directo desde y hacia los Parques Temáticos de Walt Disney World y Downtown Disney Area 12 restaurantes y bares memo-rables, incluyendo el moderno La Luce by Donna Scala Lo Niños comen grátis! Harvest Bistro ofrece desayuno de cortesía a los niños o una cena popular com la compra de una entrada para adultos

Clarion Inn Lake Buena Vista 3* El Clarion Inn Lake Buena Vista ofrece a sus huéspedes el lugar perfecto de vacaciones en 23 acres de hermosos. Estamos aproximadamente a una milla de Downtown Disney® y 2 millas de Walt Disney World® parques temáticos. Familiar, sin embargo, que atienden a los viajeros de negocios, así, Clarion Inn Lake Buena Vista cuenta con las amenidades adicionales garantizados para hacer de su estancia de una que traerá recuerdos imborrables. Nuestras nuevas habitaciones de huéspedes de lujo cuentan con Simmons Beautyrest© colchones pillow-top, un refrigerador, microondas, secador de pelo, cafetera, televisión por cable con canales premium, caja fuerte electrónica y mucho más. Un escritorio y una silla ergonómica también se puede encontrar en cada habitación, junto con la conexión inalámbrica a InternetPrecio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosMayo 1 - Jun 30 y Sep 01 - Dic 19 5 570 448 407 386 306

Abr 1 - 30 y Jul 1 - Ago 31 5 613 469 421 397 306

Included Services: Número de noches en el paquete seleccionado y el hotel; Traslado desde el aeropuerto hasta el hotel seleccionado; 4 días de Walt Disney Word base ticket; Asistencia de calidad Abreu

72

Esp

añ

ol

Florida Entradas en los Parques Temáticos de Orlando

Precios por persona hasta 31 diciembre 2012

Busch Gardens (Tampa Bay) - 1 DiaPrecio por Adulto: $ 77 Niño (3-9 Años): $ 69

*Sea World y Busch Gardens Combos también disponibles.

Sea World - 1 DiaPrecio por Adulto: $ 78 Niño (3-9 Años): $ 71SeaWorld Orlando ofrece montañas rusas, atracciones, espectáculos, excursiones, atracciones y actividades favorables a la familia y amantes de la aventura y de los animales por igual

1 Dia Sea World / Aquatica Combo - Park to Park Precio por Adulto: $ 117 Criança (3-9 Anos): $ 109

Universal Orlando - 2 Park Bonus TicketPrecio por Adulto: $148 156 Niño (3-9 Años): $ 142Admisión a Universal Studios Orlando, Islands of Adventure y City Walk – Valido por un máximo de 13 días consecutivos después del 1er dia de uso, (Adultos (10 + años) Nota: el componente de City Walk no es valida para conciertos y eventos especiales. Algunos lugares requieren mayores de 21 años o más para la admisíon. Requiere identificacíon con foto. No incluye la entrada a Universal Cineplex 20, AMC Theater o Blue Man Group.

Discovery CoveDiscovery Cove en un paraíso tropical donde se puede nadar con delfines,hacer snorkel con peces de todos los colores, ver aves exóticas y relajarse en playas de arena blanca. Discovery Cove ofrece un servicio personalizado de alta calidad, mejores productos y el acceso ilimitado a una amplia gama de servicios de 1 ª clase. La aventura de una semana con todo incluido. Discovery Cove incluye todas las comidas, a partir de un ligero desayuno continental a un almuerzo completo con todas las bebidas y aperitivos incluidos.Los precios están disponibles en nuesto sitio web.

Tenemos traslados para las atracciones y mas opciones de tours, por favor consúltenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.

Disney Magic Your Way - Billetes Diarios - Válido Hasta 31 Diciembre 3 Días 4 Días 5 Días 6 Días 7 Días

Magic Your Way Base Ticket

AdultoNiño 3-9 Anos

247 240 248 256 263

228 221 229 237 245

Disney Magic Your Way con Park Hooper ODisney Magic Your Way con Parques Acuáticos y Opcion Fun & More


290 286 293 301 309

271 267 275 283 290

3 Visitas 4 Visitas 5 Visitas 6 Visitas 7 Visitas

Disney Magic Your Way com Park Hooper, Parques Acuáticos & Mas OpcionesAhora con mas opciones! (Park Hooper & Plus Pack incluido)


345 336 344 352 359

327 318 326 333 331

3 Visitas 4 Visitas 5 Visitas 6 Visitas 7 VisitasNota Importante: Los boletos expiran 14 dias después del dia primero de usoPrecios sujetos a disponibilidad sin previo aviso

73

Esp

añ

ol

Paquetes - Nuevo Producto Florida – Miami

Miami Beach Resort & Spa 3* Sup El Miami Beach Resort & Spa tiene 424 habitaciones y suites, todas equipadas con televisión por cabo, Internet, despertador, teléfono, cafetera y mini-bar. En esta unidad se pueden encontrar 3 restaurantes, 18 salas para reuniones y banquetes, una piscina exterior climatizada, SPA, un gimnasio y un centro de deportes acuáticos, donde se pueden alquilar barcos y equipos de jet esquí y parasailing. Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosMayo 1 - 31 3 514 315 273 252 116

Jun 1 - Sep 30 3 440 278 248 234 116Oct 1 - Dic 25 3 514 315 273 252 116Mayo 1 - 31 5 646 381 326 298 116


Jun 1 - Sep 30 7 764 440 382 353 116Oct 1 - Dic 25 7 915 515 430 389 116

Included Services: Número de noches en el paquete seleccionado y el hotel; Traslado desde el aeropuerto hasta el hotel seleccionado; Tour de la ciudad de Miami regular; Asistencia de calidad Abreu

Nota Importante: Paquetes de 4 y 6 noches también están disponibles

Epic Hotel 5* El Hotel EPIC es el principal hotel de lujo de Miami. Ubicado convenientemente a orillas del mar, en uno de los barrios más vibrantes de la ciudad, el Hotel EPIC ofrece impactantes vistas de la ciudad de Miami, el río Miami y la bahía Biscayne. Si llega por tierra o por agua, puede esperar una calurosa e inolvidable bienvenida y el servicio impecable que caracteriza a los Hoteles Kimpton. Nuestro extraordinario complejo urbano le permite estar cerca de la avenida Brickell Avenue, South Beach, el nuevo paseo ribereño Miami Riverwalk, el parque nacional Everglades National Park y la Pequeña HabanaPrecio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosMayo 1 - Jun 30 3 765 440 363 324 116Jul 1 - Sep 30 3 654 385 326 296 116Oct 1 - Dic 25 3 779 448 368 328 116

Mayo 1 - Jun 30 5 1197 657 528 463 116Jul 1 - Sep 30 5 1013 564 466 417 116Oct 1 - Dic 25 5 1221 668 535 469 116

Mayo 1 - Jun 30 7 1630 873 693 602 116Jul 1 - Sep 30 7 1371 743 606 537 116Oct 1 - Dic 25 7 1663 890 703 610 116


Fontainebleau Miami Beach Hotel 5* El Fontainebleau Miami Beach dispone de 1054 habitaciones, incluyendo 846 habitaciones y suites en los dos edificios originales del Fontainebleau y 658 suites en las dos torres nuevas. Todas las habitaciones están equipadas con sábanas de algodón egipcio, aire acondicionado, teléfono, Internet Wi-Fi, TV LCD por cable, conexión para iPod y ordenador iMac®, mesa de trabajo, caja fuerte y minibar.Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosMayo 1 - 31 3 1037 576 423 346 116



Jun 1 - Sep 30 7 1447 782 560 449 116Oct 1 - Dic 25 7 1914 1015 715 565 116


Surfcomber Hotel 4* Surfcomber Hotel es un estupendo hotel boutique en el famoso barrio South Beach de Miami. Surfcomber Hotel ofrece servicios de lujo, cálida hospitalidad, bellísimas vistas del océano y acceso directo a la playa para una placentera estadía en South Beach. Las habitaciones de huéspedes y suites de estilo fresco, la piscina climatizada descubierta con vistas del océano, un ambiente acogedor y una ubicación ideal hacen que nuestro famoso hotel boutique se destaque. Relájese en las famosas playas de arenas blancas, disfrute de una vida nocturna inigualable y pasee por las tiendas de Lincoln Road, el Miami Beach Convention Center, Fillmore Miami Beach, New World Symphony Orchestra, el legendario distrito Art Deco y mucho más.Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosMayo 1 - Sep 30 3 702 409 342 308 116Oct 1 - Dic 26 3 812 464 379 336 116

Mayo 1 - Sep 30 5 1092 604 492 437 116Oct 1 - Dic 26 5 1276 696 554 483 116

Mayo 1 - Sep 30 7 1483 799 643 565 116Oct 1 - Dic 26 7 1741 928 729 630 116


GOLD

P A R T N E R

GOLD

P A R T N E R

74

Esp

añ

ol

Florida – Orlando Paquetes de Servicios

Tenemos más opciones de Combos de Florida, por favor consúltenos.


CoMBo orlANdo + diSNeY PArKS

Servicios incluidos: Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto (MCO); Admisiones y traslados para las atracciones mencionadas; Assistencia de cualidad Abreu; Libertad de seleccionar el hotel preferido;

Servicio non Incluido: HotelNotas: Para reservas de hotel en Orlando, consulte nuestro Website. Hoteles deberán estar ubicados en las siguientes áreas: Inter.Drive, Lake Buena Vista o Walt Disney World. Todos los servicios son en base regular;Todas las admisiones en WDW y Universal son entradas básicas. Tickets expiran después de 14 días (a contar del 1 día de uso);Todos los tickets son non rembolsables y personales, non transmisibles.

ORLANDO FLASH5 Noches | 6 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Traslado de salida de Orlando

Precios por persona:Adulto: $ 350Niño (3-9 Años): $ 331

ORLANDO MAGIC6 Noches | 7 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Shopping TourDía 7: Traslado de salida de Orlando


ORLANDO FUN7 Noches | 8 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventureDía 8: Traslado de salida de Orlando


ORLANDO MEMORIES8 Noches | 9 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventureDía 8: Sea World Día 9: Traslado de salida de Orlando


ORLANDO FANTASTIC9 Noches | 10 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventureDía 8: Sea World Día 9: Shopping TourDía 10: Traslado de salida de Orlando


ORLANDO TOTAL10 Noches | 11 DíasDía 1: Traslado a OrlandoDía 2: Magic KingdomDía 3: EpcotDía 4: Disney s Hollywood StudiosDía 5: Disney s Animal KingdomDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventureDía 8: Sea World Día 9: Shopping TourDía 10: AquaticaDía 11: Traslado de salida de Orlando


75

Esp

añ

ol

Paquetes de Servicios Florida – Miami / Orlando

Tenemos más opciones de Combos de Florida, por favor consúltenos.


CoMBo MiAMi & orlANdo + diSNeY PArKS

Servicios incluidos: Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto (MIA).Suplemento adicional para traslados a Sunny Isles y Key Biscayne. Traslado Miami-Orlando-Miami en bus de lujo. Admisiones y traslados para las atracciones mencionadas. Assistencia de cualidad Abreu. Libertad de seleccionar el hotel preferido.

Servicio non Incluido: Hotel. Notas: Para reservas de hotel en Orlando y Miami, consulte nuestro Website.Hotels deberán estar ubicados en las siguientes áreas: Inter.Drive, Lake Buena Vista o Walt Disney World.Todos los servicios son en base regular; Todas las admisiones en WDW y Universal son entradas básicas. Tickets expiran después de 14 días (a contar del 1 día de uso); Todos los tickets son non rembolsables y personales, non transmisibles.

FLORIDA SUNNY6 Noches | 7 DíasDía 1: Traslado a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Orlando-Miami via Prime OutletsDía 7: Traslado de salida saída de Miami


FLORIDA MAGICAL7 Noches | 8 DíasDía 1: Traslado a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Universal StudiosDía 7: Orlando-Miami via IOADía 8: Traslado de salida de Miami


FLORIDA SPECIAL8 Noches | 9 DíasDía 1: Traslado de chegada a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Universal StudiosDía 7: Island Of AdventureDía 8: Orlando-Miami via Sea WorldDía 9: Traslado de salida de Miami

Precios por persona:Adulto: $ 694Niño (3-9 Años): $658

FLORIDA SUN AND FUN9 Noches | 10 DíasDía 1: Traslado de chegada a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Universal StudiosDía 7: Island Of AdventureDía 8: AquaticaDía 9: Orlando-Miami via Sea WorldDía 10: Traslado de salida de Miami

Precios por persona:Adulto: $ 749Niño (3-9 Años): $713

FLORIDA SPECTACULAR10 Noches | 11 DíasDía 1: Traslado de chegada a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventuresDía 8: AquaticaDía 9: Busch GardensDía 10: Orlando-Miami via Sea WorldDía 11: Traslado de salida de Miami


FLORIDA YOUR WAY11 Noches | 12 DíasDía 1: Traslado de chegada a MiamiDía 2: Miami-Orlando via Animal KingdomDía 3: Magic KingdomDía 4: EpcotDía 5: Disneys´Hollywood StudiosDía 6: Universal StudiosDía 7: Island of AdventuresDía 8: AquaticaDía 9: Busch GardensDía 10: Shopping Tours 2 StopsDía 11: Orlando-Miami via Sea WorldDía 12: Traslado de salida de Miami


76

Esp

añ

ol

Florida – Miami Miami Tours

Miami – excursiones regulares – Valido hasta 31 diciembre

Miami City TourNingún viaje a Miami está completo sin tomar el City Tour en Miami. Siéntate y desfruta de la vista mientras te mostramos los lugares mas populares en el sur de la Florida.Precio por persona: $ 45 (1-2 pax) $ 40 (3-4 pax) $ 45 (5-6 pax) $ 40 (7-8 pax) $ 35 (9-10 pax)

Parrot Jungle TourExplora esta exhibición única de la vida Silvestre, aves exóticas y reptiles. Una Aventura entretenida y divertida para todos.Precio por persona: $ 65 (1-2 pax) $ 60 (3-4 pax) $ 55 (5-6 pax) $ 50 (7-8 pax) $ 50 (9-10 pax)

Miami City Tour & Bay TourVas a descubrir el lado hermoso de Miami. Mansiones, yates, Puerto de Miami y sus aviones al mar. La Pequeña Havana y Calle Ocho, Coconut Grove, Key Biscayne, el Centro Internacional de tenis, de la avenida Brickell y Coral Gables.Precio por persona: $ 70 (1-2 pax) $ 65 (3-4 pax) $ 60 (5-6 pax) $ 55 (7-8 pax) $ 50 (9-10 pax)

Everglades TourUn viaje a Miami no está completa sin visitar los Everglades, la naturaleza en su mejor momento. Disfrute de un paseo en barco (no incluído) y regreso al hotel.Precio por persona: $ 75 (1-2 pax) $ 65 (3-4 pax) $ 60 (5-6 pax) $ 55 (7-8 pax) $ 50 (9-10 pax)

Seaquarium TourVisita esta clase de mundo de la vida marina en este parque de entretenimiento que es el hogar de orcas, leones marinos, delfines y mucho más. Disfrute de entretenimiento educativo que es divertido para toda la familia.Precio por persona: $ 75 (1-2 pax) $ 70 (3-4 pax) $ 65 (5-6 pax) $ 60 (7-8 pax) $ 55 (9-10 pax)

Miami – excursiones en Privado

Miami City TourLa guía le recogerá en el hotel y te llevan a los lugares de interés turístico de la ciudad, Miami Beach es donde comienza el tour, y luego se va al centro de Miami, Coconut Grove, Coral Gables y regreso al hotel.Precio por persona: $ 85 (1-2 pax) $ 80 (3-4 pax) $ 85 (5-6 pax) $ 80 (7-8 pax) $ 75 (9-10 pax)

Everglades TourEl guía le recogerá en el hotel y lo llevará hasta el Parque Everglades, donde dispondremos de tiempo libre para dar un paseo en barco (no incluido) y regreso al hotel.Precio por persona: $ 500 (1-4 pax)

Tenemos mas opciones de tours en Miami, por favor consúltenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los Tours en Castellano.

77

Esp

añ

ol

Hoteles Recomendados Florida – Miami


Epic 5* Miami

Fontainebleau Miami Beach 5* Miami Beach

Eden Roc Renaissance 5* Miami Beach

Mondrian Miami South Beach 5* Miami Beach

Delano 5* Miami Beach

Surfcomber – Boutique 4* Miami Beach

Victor Hotel – Boutique 4* Miami Beach

Shore Club 4* Miami Beach

Courtyard by Marriott Miami Beach 3* Miami Beach

Hilton Miami Downtown 3* Miami

Miami – Hoteles recomendados


Por favor consúltenos para las mejores tarifas online, con confirmación inmediata, en mas de 2500 hoteles en los Estados Unidos.!

79

Esp

añ

ol

Hoteles Recomendados New York City


Grand Hyatt New York 5* New York

Cassa NYC Hotel & Residences 5* New York

The Setai 5* New York

The Chatwal New York 5* New York

Roger Williams - Boutique 4* New York

Intercontinental Times Square 4* New York

Intercontinental Barclay 4* New York

Le Parker Meridien 4* New York

Sofitel New York 4* New York

Hilton New York 4* New York

Sheraton New York & Towers 4* New York

Andaz Wall Street 4* New York

Tribeca Grand 4* New York

Soho Grand 4* New York

Hudson Hotel 4* New York

The Kitano 4* New York

Doubletree Metropolitan 4* New York

The Roosevelt 3* Sup New York

Nyc – Hoteles recomendados



80

Esp

añ

ol

New York City Paquetes - Nuevo Producto

Grand Hyatt New York 5* Estratégicamente situado junto a la terminal Grand Central, el Grand Hyatt Nueva York se encuentra próximo a todo lo que ofrece la ciudad de Nueva York. El hotel se encuentra a escasos pasos de prestigiosas tiendas y restaurantes, del famoso distrito de teatros, de Times Square y de las atracciones culturales de la ciudad. Los servicios de trenes, metro y autobús se encuentran a la salida del hotel.Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosAbr 21 - Jun 28 2 680 383 322 279 86Jun 29 - Sep 3 2 580 333 289 254 86Sep 4 - Dic 30 2 865 476 383 325 86Abr 21 - Jun 28 3 977 532 439 375 86Jun 29 - Sep 3 3 828 457 390 337 86Sep 4 - Dic 30 3 1254 670 532 444 86Abr 21 - Jun 28 4 1274 680 557 471 86Jun 29 - Sep 3 4 1075 580 491 421 86Sep 4 - Dic 30 4 1643 865 680 563 86

Roger Williams Hotel 4* - Boutique Situado en el corazón de Manhttan, el Roger Williams Hotel dispone de 193 habitaciones, incluyendo Classic / Superior Deluxe / Executive (área de lectura). 15 Habitaciones Garden Terrace (terraza privada con vistas panorámicas) y la experiencia Penthouse (24 horas servicio de mayordomo) todas ellas equipadas con sábanas de algodón egipcio, secador de pelo, aire.Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosAbr 1 - Jun 28 2 631 359 N/A N/A N/AJun 29 - Sep 3 2 730 408 N/A N/A N/ASep 4 - Dic 30 2 915 501 N/A N/A N/AAbr 1 - Jun 28 3 903 495 N/A N/A N/AJun 29 - Sep 3 3 1052 569 N/A N/A N/ASep 4 - Dic 30 3 1329 708 N/A N/A N/AAbr 1 - Jun 28 4 1176 631 N/A N/A N/AJun 29 - Sep 3 4 1374 730 N/A N/A N/ASep 4 - Dic 30 4 1743 915 N/A N/A N/A

The Roosevelt Hotel 3* Sup El The Roosevelt Hotel debe su nombre a el Presidente Theodore Roosevelt y dispone de 1015 habitaciones, incluyendo 52 suites y 1 Suite Presidencial (2 dormitorios, cocina, sala de estar/comedor y una terraza panorámica), todas equipadas con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo con voicemail, TV LCD por cable, Internet Wireless y caja fuerte.Precio por persona

Temporadas Noches Individual Doble Triplo Quadruplo Niños 3-9 AñosAbr 1 - Jun 20 2 641 364 296 244 86Jun 21 - Set 9 2 591 339 271 225 86

Set 10 - Nov 15 2 915 501 388 312 86Abr 1 - Jun 20 3 918 502 401 322 86Jun 21 - Set 9 3 843 465 364 294 86

Set 10 - Nov 15 3 1329 708 538 425 86Abr 1 - Jun 20 4 1195 641 506 401 86Jun 21 - Set 9 4 1095 591 456 364 86

Set 10 - Nov 15 4 1743 915 689 538 86

Servícios incluidos:Número de noches en el paquete seleccionado y el hotelTraslado desde el aeropuerto hasta el hotel seleccionadoTour Regular Alto y Bajo Manhattan;Asistencia de calidad Abreu

GOLD

P A R T N E R

81

Esp

añ

ol

Paquetes de Servicios / Traslados Privados & Regulares New York City

Paquetes de Servicios – Válido hasta 31 diciembre

Transpack (Transfer In & Out EWR/JFK/LGA y NYC Hotels - 07h01-22h59) Min 2 Pax - Seat In Car Precio por persona desde: $ 55

Transpack (Transfer In & Out bet EWR/JFK/LGA y NYC Hotels - 23h00-07h00) Min 2 Pax - Seat In CarPrecio por persona desde: $ 72 (2 pax) $ 61 (3-10 pax)

City Pack - (Transfer In + City Tour + Transfer Out - 07h01-22h59 (JFK-LGA-EWR) Min 2 PaxPrecio por persona desde: $ 86 (1-10 pax)

City Pack - (Transfer In + City Tour + Transfer Out - 23h00-07h00 (JFK-LGA-EWR) Min 2 PaxPrecio por persona desde: $ 103 (1-2 pax)

Traslados regularesTraslado del Hotel en NY para el Muelle NY (Manhattan) o V.V.Precio por persona desde: $ 39 (2 pax) $ 28 (3-4 pax) $ 22 (5-6 pax) $ 19 (7-10 pax)

Traslado Aeropuerto JFK/LGA para el Muelle NY (Manhattan) o Muelle Brooklyn or V.V.Precio por persona desde: $ 49 (2 pax) $ 29 (3-4 pax) $ 22 (5-6 pax) $ 21 (7-10 pax)

Traslado del Hotel en NY para el Muelle Brooklyn o Elizabeth o V.V.Precio por persona desde: $ 49 (2 pax) $ 29 (3-4 pax) $ 22 (5-6 pax) $ 21 (7-10 pax)

Traslado Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel en NYC (07h01-22h59)Precio por persona desde: $ 98 (1 pax) $ 49 (2 pax) $ 29 (3-4 pax) $ 22 (5-6 pax) $ 21 (7-10 pax)

Traslado Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel in NYC (23h00-07h00)Precio por persona desde: $ 98 (1 pax) $ 49 (2 pax) $ 33 (3-4 pax) $ 26 (5-6 pax) $ 24 (7-10 pax)

NYC Traslados PrivadosTraslado en Sedan Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel en NYCPrecio por persona desde: $ 156 (1 pax) $ 78 (2 pax) $ 61 (3 pax)

Traslado Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel en NYC (07h01-22h59)Precio por vehículo desde: $ 177 (1-5 pax) $ 211 (6-10 pax)

Traslado Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel en NYC (23h00-07h00)Precio por vehículo desde: $ 210 (1-5 pax) $ 244 (6-10 pax)

Traslado en Limousine Aeropuerto LGA/JFK/EWR al Hotel en NYCPrecio por vehículo desde: $ 211 (1 pax) $ 105 (2 pax) $ 67 (3 pax) $ 50 (4 pax)

Tenemos mas opciones de tours, por favor consúltenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los Tours en Castellano.

82

Esp

añ

ol

New York City Excursiones Regulares

NYC – excursiones regulares

Tour Nocturno (Lunes, Miércoles y Viernes)Precio por persona: $ 43 (min. 2 pax) Niño hasta 14 años: $ 31

Tour de Harlem y Misa Gospel (Domingo)Precio por persona: $ 52 (min.2 pax) Niño hasta 14 años: $ 45

Salida desde el hotel para una espectacular excursión al barrio de Harlem, donde podrán visitar algunos lugares históricos, como la Mansión de Morris Jumel (cuartel general de Washington), el lujoso distrito colonial de Striver´s Row, la casa de Hamilton y luego la zona semidestruída. Se finaliza asistiendo a una de las actividades más vibrantes, la misa de Góspel, donde se oirán cantos espirituales con un estilo muy personal y característico de la religión bautista.

FD Jersey Gardens Tour de Compras (Jueves y Domingos) aprox. 8 horasPrecio por persona: $ 62 (min.2 pax) Niño hasta 14 años: 76

Salida desde el Hotel al Jersey Gardens en Nueva Jersey. Aquí usted podrá encontrar los precios más increíbles y descuentos increíbles..

Tour de Contrastes (Martes, Jueves y Sábado) aprox. 4/5 horasPrecio por persona: $ 65 (min.2 pax) Niño hasta 14 años: $ 50

Salida desde el hotel hasta el Noroeste de Manhattan, tomando la ruta preferida de los Rockefell-er, aquí usted podrá apreciar el parque de Riverside e el río Hudson, hasta alcanzar la parte más alta de la isla se podrá ver el maravilloso paisaje de el puente George Washington. Luego nos dirigimos a el Bronx donde buscamos el contraste visitando a Riverdale zona de casas lujuosas, después iremos a la parte sur y encontraremos el Estadio de los Yankees, la Comisaria de Policía y los famosos Grafitis Seguimos hacia Queens cruzando el Río del Este y recorremos llamativos barrios residenciales , el estadio de lo Mets y por ultimo llegamos a Brooklyn. Regreso al Hotel.

FD Tour de Compras Woodbury (Miércoles y Sábados)Salida desde el hotel a las 10h00 rumbo al centro comercial Woodbury Common está a 1 hora y 30 minutos de la ciudad de Nueva York. Tiempo libre en el centro comercial (5 a 6 horas).

Precio por persona: $ 76 (min.2 pax) Niño hasta 14 años: $ 67

Tour Alto y Bajo Manhattan con Estatua de La LibertadSalida desde el hotel para una excursión que le permitirá conocer y sentir el inolvidable ambiente de la famosa “Gran Manzana”. Salida desde el hotel para recorrer los distin-tos distritos que rodean Central Park, para luego cruzar el Corazón de Manhattan, Times Square y bajar a Greenwich Village, Soho, Little Italy, Chinatown hasta la zona financiera de “Wall Stree”. En este tour, podrá apreciar entre otros, el Rockefeller Center, Lincoln Cen-ter, el Museo de Historia natural y la Universidad de Columbia, pasando luego por la “Milla de los Millionarios”, donse se encuentra la mayor parte de museos de New York, entre ellos el Metropolitano, el Guggenhiem y de la ciudad de New York. Cuando se llega a Battery park, ultima parada del recorrido, los pasajeros recibirán los tickets para embarcar al Ferry que los llevará a la Estatua de La Libertad y a la Isla de Ellis. (Non incluye asenso a la estatua esto requiere reserva especial. Regreso al hotel es por cuenta del pasajero. Precio por persona: $ 87 (min.2 pax) Niño hasta 14 años: $ 76

Tenemos otros tours. Para más informaciones, por favor contáctenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los servicios en castellano.

83

Esp

añ

ol

Excursiones Regulares New York City

Top of the rock observation deckPrecio por persona: $ 18 Adulto $ 12 Niño (6-12) Senior (+ 62Años) $ 16 Juventud (13-17) $ 16

Una visita inolvidable y inspiradora.Todo comienza en el momento que entra en el edificio. Tómese su tiempo a sentir esta vista dramática de Nueva York. De día o de noche, tres plantas de cubiertas interiores y exteriores ofrecen vistas panorámicas impresionantes de la energía de la ciudad, la maravilla y la belleza.

World Yacht Cruceros TuristicosAcerca de World YachtOperativo desde 1981, World Yacht en el Muele 81 es el principal destino de Nueva York en el río Hudson. Con una flota de cuatro barcos hermosos, World Yacht es un lugar idílico para una amplia gama de eventos, cenas, fiestas, pequeñas cenas románticas, eventos de empresas y bodas. Disfrute de las vistas deslumbrantes de Manhattan a bordo de un crucero Word Yacht con cena incluida La cena se sirve a un ritmo pausado durante toda la noche para que los huéspedes puedan hacer una pausa para bailar y pasear por la cubierta exterior.Enjoy the dazzling views of Manhattan aboard a World Yacht Dinner Cruise. Dinner is served at a leisurely pace throughout the evening so guests can pause to dance & stroll along the exterior deck.

World Yacht Tour Cruise: Domingo Buffet Brunch (Gold Menu)Precio por persona: $ 58 (1-7 pax)

World Yacht Tour Cruise: Gold Menu Dinner (Miércoles, Jueves y domingo)Precio por persona: $ 86 (1-7 pax)

World Yacht Tour Cruise: Gold Menu Dinner (Viernes y Sabado)Precio por persona: $ 98 (1-7 pax)

World Yacht Tour Cruise: Gold Preferred Package (Miércoles, Jueves y domingo)Precio por persona: $ 114 (1-7 pax)

World Yacht Tour Cruise: Gold Preferred Package (Viernes y Sabado)Precio por persona: $ 124 (1-7 pax)

Tenemos una amplia gama de sugerencias de excursiones por favor contáctenos para más información.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Las tarifas no son validas para eventos especiales.

Excursiones con guía

85

Esp

añ

ol

Excursiones con guía idioma Castellano Estados Unidos & Canadá

Precio por persona:

INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido.

CirCuiTo de oro

10 dias / 9 nochesDía 01 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTONSalida hacia Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, Salón de la Independencia, (NO ingreso). Se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Continuación hacia Washington DC. Alojamiento: Marriott Washington o similar

Día 02 SABADO: WASHINGTONDesayuno Americano.Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado desconocido Tarde libre. Alojamiento: Marriott Washington o similar . Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLSDesayuno Americano.Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí.Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.

Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno Americano.El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses,continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton.Alojamiento: Delta Chelsea o similar.

Día 05 MARTES: TORONTO/ MIL ISLAS / OTTAWADesayuno Americano.Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas

y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, finalizando con el Museo de la civilización (No hay ingreso). Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Día 06 MIERCOLES: OTTAWA / QUEBEC Desayuno Americano.En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento: Plaza Quebec o similar.

Día 07 JUEVES: QUEBEC / MONTREALDesayuno Americano.Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal.Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar.

Día 08 VIERNES: MONTREALDesayuno Americano.Tour panorámico de la ciudad, se visitará el Parque de Mont Royal, elOratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejoMontreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar.

Día 09 SABADO: MONTREAL / BOSTONDesayuno Americano.Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de “Tangers”, en New Hampshire con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel.Alojamiento: Marriott Quincy o similar.

Día 10 DOMINGO: BOSTON / NEW YORKDesayuno Americano.Tour panorámico de la ciudad donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso

SGL DBL TPL QUA CHD$1870 $1349 $1181 $1099 $766

Salidas: Abr. 02, 20 / May. 11 / Jun. 08, 22, 29 / Jul. 13, 20, 27 / Aug. 03, 17 / Sep. 07, 21 / Oct. 12 / Nov. 09 / Dic. 17, 29


86

Esp

añ

ol

Estados Unidos Excursiones con guía idioma Castellano

Precio por persona:

Incluye: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno Americano incluido.

CirCuiTo de PlATA

6 dias / 5 nochesITINERÁRIO:

Día 01 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTONSalida hacia Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, Salón de la Independencia, (NO ingreso). Se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Continuación hacia Washington DC. Alojamiento: Marriott Washington o similar

Día 02 SABADO: WASHINGTONDesayuno Americano.Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado desconocido Tarde libre. Alojamiento: Marriott Washington o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLSDesayuno Americano.Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí.Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.

Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTON Desayuno Americano.El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo

hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES , el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston.Alojamiento Marriot Quincy

Día 05 MARTES: BOSTON Desayuno AmericanoTour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque CommonAlojamiento – Marriott Quincy o Similar.

Día 06 MIERCOLES: BOSTON / NEWPORT / NEW YORKDesayuno AmericanoSalida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City.


Salidas: Mar. 23 / Apr. 02, 06, 13, 20, 27 / May. 04, 11, 18, 25 / Jun. 01, 08, 15, 22, 29 / Jul. 06, 13, 20, 27 / Aug. 03, 10, 17, 24, 31 / Sep. 07, 14, 21, 28 / Oct. 12, 19 / Nov. 09, 16 / Dec. 17, 21, 29


87

Esp

añ

ol

Excursiones con guía idioma Castellano Estados Unidos

Precio por persona:


CirCuiTo ArCo iriS


Día 01 DOMINGO: NEW YORK / NIAGARA FALLSSalida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allíAlojamiento: Sheraton at the Falls o similar.

Día 02 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTONDesayuno Americano.El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES , el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston. Alojamiento Marriot Quincy .


Salidas: Mar. 25 / Apr. 04, 08, 15, 22, 29 / May. 06, 13, 20, 27 Jun. 03, 10, 17, 24 / Jul. 01, 08, 15, 22, 29 / Aug. 05, 12, 19, 26 / Sep. 02, 09, 16, 23, 30 / Oct. 14, 21 Nov. 11, 18 / Dec. 19, 23, 31

Día 03 MARTES: BOSTON Desayuno Americano.Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque CommonAlojamiento - Marriott Quincy o Similar.

Día 04 MIERCOLES: BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Desayuno Americano.Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasarán por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City.


88

Esp

añ

ol


Precio por persona:


CirCuiTo lo MeJor del NorTe


Día 01 VIERNES : NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON FALLSSalida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC.Alojamiento: Marriott Washington o similar

Día 02 SABADO: WASHINGTONDesayuno AmericanoTour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Marriott Washington o similar . . Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLSDesayuno AmericanoSalida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.

Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / NEW YORK Desayuno AmericanoEl día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año ser reemplazara por Los Tuneles Escenicos). A las 12 del medio día aproximadamente regresamos a New York con breves paradas para descanso.


Salidas: Mar. 23 / Apr. 02, 06, 13, 20, 27 / May. 04, 11, 18, 25 / Jun. 01, 08, 15, 22, 29 / Jul. 06, 13, 20, 27 / Aug. 03, 10, 17, 24, 31 Sep. 07, 14, 21, 28 / Oct. 12, 19 / Nov. 09, 16 / Dec. 17, 21, 29


89

Esp

añ

ol

Excursiones con guía idioma Castellano Estados Unidos

Precio por persona: Precio por persona:

Incluye: - Todo igual que Washington 2 días / 1 noche. Excepto que tendremos:- 2 noches de hotel. Melrose o similar.- 2 Desayunos Americanos por persona.

Incluye: - Todo igual que Washington 2 días / 1 noche. Excepto que tendremos:- 2 noches de hotel. Melrose o similar.- 2 Desayunos Americanos por persona.

MiNi CirCuiToS SAlieNdo Y reGreSANdo A NueVA YorK

2 dias / 1 noches – Salidas los VIERNES únicamente.

3 dias / 2 noches – Salidas los VIERNES únicamente.

ITINERÁRIO:

Día 01 VIERNES: New York / Philadelphia / WashingtonSalida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad y Salón de la Independencia donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. Tiempo para almorzar, luego continuamos hacia Washington DC.Alojamiento - Melrose o similar.

Día 02 SABADO: WashingtonDESAYUNO AMERICANOTour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, Capitolio, Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde Libre, y traslado a la estación de tren para tomar “Amtrak”, y regresar a New York City. (Boleto incluido). ** No incluye traslado de la Estación de tren al hotel en New York.

ITINERÁRIO:

Dia 01 SEXTA-FEIRA: NOVA IORQUE / PHILADELPHIA / WASHIGNTON Saída rumo a Philadelphia, passando pelos estados de Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware Y Maryland. Visita a Philadelphia, berço da independência Americana. Excursão panorâmica ao Sino da Liberdade, ao Independence Hall, local onde foram redigidos os documentos mais importantes da história da Nação Americana. Período para almoço, e em seguida prossegue-se a viagem com destino a Washington DC.Alojamento: Hotel Melrose ou similar.

Dia 02 SÁBADO: WASHINGTONPequeno-almoço Americano.Excursão panorâmica com duração de 4h incluindo paragens para fotografias e passagem pela Casa Branca, Capitólio e pelos monumentos de Washington, Lincoln, Jefferson, memorial do Vietname, memorial da Coreia, Supremo tribunal e pelo complexo de museus do Instituto Smithsonian. Visita também ao cemitério de Arlington, tumulo dos Irmãos Kennedy e do Soldado Desconhecido. Tarde livre.Alojamento: Hotel Melrose ou similar.

Dia 03 DOMINGO: WASHINGTONPequeno-almoço Americano.Transporte até à estação de comboio para apanhar o “Amtrak” com destino a Nova Iorque (Ingresso incluído). ** Não inclui transporte da estação em Nova Iorque para o Hotel.**

NOTA: Guias em Espanhol. Guia em Português a partir de 30 pessoas.


Mar. 23 / Apr. 02, 06, 13, 20, 27 / May. 04, 11, 18, 25 / Jun. 01, 08, 15, 22, 29 / Jul. 06, 13, 20, 27 / Aug. 03, 10, 17, 24, 31 / Sep. 07, 14, 21, 28 / Oct. 12, 19 / Nov. 09, 16 / Dec. 17, 21, 29


Salidas: Mar. 23 / Apr. 02, 06, 13, 20, 27 / May. 04, 11, 18, 25 / Jun. 01, 08, 15, 22, 29 / Jul. 06, 13, 20, 27 / Aug. 03, 10, 17, 24, 31 / Sep. 07, 14, 21, 28 / Oct. 12, 19 / Nov. 09, 16 / Dec. 17, 21, 29


90

Esp

añ

ol


Precio por persona:


Día 01 DOMINGO: LOS ANGELES / SAN DIEGO Salida con rumbo a San Diego, por la autopista 5 en medio de los conjuntos residenciales más avanzados del planeta. Bordeando la costa a la llegada de la bella ciudad de San Diego ,se visita La Jolla, Mission Bay, Old Town, la bahia del downtown, el disticto historico "Gaslamp District", Bay Bridge, la isla de Coronado y el parque Balboa. Despues del tour, hacemos el registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Bayside Inn, Best Western Plus

Día 02 LUNES: SAN DIEGO / LAS VEGAS Desayuno Americano. Salida hacia Las Vegas, haciendo una parada dentro de aproximadamente 3 horas en la estación de trenes de Barstow. Se continúa cruzando el desierto Mojave para llegar a Las Vegas en 3 horas más. Registro en el hotel y descanso, luego por la noche se ofrece un tour de los casinos para conocer el esplendor de la iluminación y los espectáculos únicos, de la capital mundial de la diversión. Alojamiento: New York, New York

Día 03 MARTES: LAS VEGAS y GRAN CAÑON Desayuno Americano. Excursion panoramica en avioneta pasando sobre la presa hoover, el lago mead, el rio colorado y el gran canon. La excursión aérea lleva a los visitantes desde Las Vegas y les muestra la belleza y los contornos únicos del extremo oeste del Grand Canyon. A bordo de la aeronave Vistaliner, especialmente equipada con ventanas amplísimas, para hacer fotos dignas de postal es cosa de niños. A la vuelta, los visitantes se pasarán a un autobús que les estará esperando para visitar el Hoover Dam. La excursión incluye una visita al interior del dique, donde se encuentra la galería de las estaciones generadoras, el acceso al centro de visitantes y tiempo para conocer los puntos de interés del exterior. Regreso al hotel. Noche libre. Alojamiento: New York, New York

Día 04 MIERCOLES: LAS VEGAS / OAKHURST Desayuno Americano. Salida Las Vegas cruzando el Desierto Mojave, parada para almorzar en el pueblo de Tehachapi. Continuamos por el Paso Tehachapi entrada al valle central de California emporio de la agricultura mundial con 4 millones de hectáreas cultivadas e irrigadas por los ríos San Joaquín y Sacramento. Recorrido en medio de las mayores plantaciones de frutales para pasar por Fresno y finalmente arribar a Oakhurst, bello pueblo en las estribaciones de la Sierra Nevada. Registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Yosemite Gateway Inn, Best Western Plus


Salidas: Feb.12 / Abr. 01 y 29 / Jun. 17 / Jul. 22 / Ago. 12 / Sep. 16 / Nov.04 / Dic. 02 y 23

Día 05 JUEVES: OAKHURST y PARQUE YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno Americano. Salida ascendiendo la Sierra Nevada se visita el Parque Nacional de Yosemite una de las maravillas de la naturaleza con varias paradas para disfrutar y tomar fotos de los panoramas de este valle espectacular. Saliendo por la carretera 120 despues de aprox 1 hora les da tiempo para almorzar en el pueblo de Oakdale. Continuamos llegando dentro de 2 horas a la bella ciudad San Francisco. Noche libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf

Día 06 VIERNES: SAN FRANCISCODesayuno Americano. 08:00 Tour panoramico de la ciudad, se visita: la pequena Italia, el districto financiero, Union Square, la calle Market, el centro civico, Alamo Square, Twin Peaks, el parque Golden Gate, el puente Golden Gate regresando finalmente al hotel en la zona de Fisherman’s Wharf. Resto del dia libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf

Día 07 SABADO: SAN FRANCISCO / MONTERREY y CARMEL / SANTA MARIADesayuno Americano. Salida a las 07:30 hacia el Sur atravesando Silicon Valley, Centro mundial de la informática. Visita de la histórica ciudad Monterey, primera capital de California, refugio de los más ricos y famosos con sus mansiones campestres en medio de campos de golf. Pasamos por Fisherman’s Wharf, Cannery Row y Pacific Grove, para llegar a Carmel, bellísimo pueblo de artistas, parada para conocer y almorzar. En la tarde salimos por la Autopista 101 llegando por el atardacer en Santa Maria. Noche libre. Alojamiento: Santa Maria Inn

Día 08 DOMINGO: SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES Desayuno Americano. Salida por la manana hacia Santa Bárbara tomando la pintoresca caraterra 101 por la costa. A la llegada en Santa Barbara se ofrece un tour de la ciudad conociendo la famosa playa donde encontraremos pintores locales mostrando sus gran obras. Despues caminamos la calle pincipal nombrado State Street pasando por tiendas interesantes, restaurantes y cafes, y el museo de arte de Santa Barbara. Despues salimos para Los Angeles llegando en aproximadamente 2 horas mas.

CirCuiTo oeSTe leGeNdArio


91

Esp

añ

ol

Traslados y Paquetes de Servicios – City Packs Région Capital: Washington D.C.

Washington regular – Valido hasta el 31 diciembre

City Pack (traslados entre DCA airport y Washington Hotel + City Tour) - 06h30-21h59Precio por persona desde: $ 134 (1 pax) $ 67 (2-3 pax) $ 55 (4-6 pax)

City Pack (traslados entre DCA airport y Washington Hotels + City Tour) - 21h00-06h30Precio por persona desde: $ 147 (1 pax) $ 80 (2-3 pax) $ 68 (4-6 pax)

City Pack (traslados entre IAD airport y Washington Hotel + City Tour) - 06h30-21h59Precio por persona desde: $ 156 (1 pax) $ 78 (2-3 pax) $ 67 (4-6 pax)

City Pack (traslados entre BWI airport y Washington Hotels + City Tour) - 06h30-21h59Precio por persona desde: $ 167 (1 pax) $ 84 (2-3 pax) $ 73 (4-6 pax)

City Pack (traslados entre IAD airport y Washington Hotels + City Tour) - 21H00-06h30Precio por persona desde: $ 169 (1 pax) $ 92 (2-3 pax) $ 80 (4-6 pax)

City Pack (traslados entre BWI airport y Washington Hotels + City Tour) - 21h00-06h30Precio por persona desde: $ 180 (1 pax) $ 97 (2-3 pax) $ 86 (4-6 pax)

WAS – Traslados regularesTraslado desde Apt DCA al Hotel en Washington (06h31-20h59)Precio por persona desde: $ 89 (1 pax) $ 45 (2-3 pax) $ 40 (4-6 pax) $ 37 (7-8 pax) $ 33 (9-10 pax)

Traslado desde Apt DCA al Hotel en Washington (21h00-06h30)Precio por persona desde: $ 103 (1 pax) $ 58 (2-3 pax) $ 54 (4-6 pax) $ 50 (7-8 pax) $ 46 (9-10 pax)

Traslado desde Apt IAD al Hotel en Washington (06h31-20h59)Precio por persona desde: $ 106 (1 pax) $ 56 (2-3 pax) $ 50 (4-6 pax) $ 43 (7-8 pax) $ 37 (9-10 pax)

Traslado desde Apt IAD al Hotel en Washington (21h00-06h30)Precio por persona desde: $ 119 (1 pax) $ 69 (2-3 pax) $ 64 (4-6 pax) $ 56 (7-8 pax) $ 50 (9-10 pax)

Traslado desde Apt BWI al Hotel en Washington (06h31-20h59)Precio por persona desde: $ 128 (1 pax) $ 67 (2-3 pax) $ 63 (4-6 pax) $ 52 (7-8 pax) $ 43 (9-10 pax) Traslado desde Apt BWI al Hotel in Washington (21h00-06h30)Precio por persona desde: $ 142 (1 pax) $ 80 (2-3 pax) $ 76 (4-6 pax) $ 65 (7-8 pax) $ 56 (9-10 pax)

Tenemos otros traslados. Para más informaciones, por favor contacte-nos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Las tarifas no son validas para eventos especiales.

Todos los servicios en idioma castellano.

92

Esp

añ

ol

Región Capital: Washington D.C. Excursiones y Hoteles Recomendados

Washington - excursiones regulares

City Tour WashingtonPrecio por persona: $ 134 (1 pax) $ 67 (2-3 pax) $ 56 (4-6 pax)

Disfrute de un día fascinante en la capital de los Estados Unidos. Vea el Capitolio de los EE.UU., la Casa Blanca, sede del Presidente de los Estados Unidos y el ala oeste, pasando a través de la Lincoln y Jefferson Memoriales, Iwo Jima y Recuerdos de Vietnam.

Tour Nocturno de WashingtonPrecio por persona: $ 134 (1 pax) $ 67 (2-3 pax) $ 56 (4-6 pax)

Tour de Vermont y AlexandriaPrecio por persona: $ 164 (1 pax) $ 84 (2-3 pax) $ 72 (4-6 pax)*Nota: el precio de este tour no incluye la admisión al parquet y el Museo.

WAS - HOTELES RECOMENDADOS Categoría Ciudad

Normandy Hotel 3* Washington, DC

Dupont Hotel 4* Washington, DC

Affinia Liaison 4* Washington, DC

Was - Hoteles recomendados

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Los servicios incluyen personal que habla castellano. Tenemos una amplia gama de

sugerencias de excursiones por favor contáctenos para más información.



93

Esp

añ

ol

Traslados y Excursiones Illinois: Chicago

Chicago – Traslados regulares – Valido hasta el 31 diciembre

Aeropuerto de Chicago al Hotel in Chicago (Compartido – solo en Inglés - Sin asistencia- 06h00-20h00)Precio por persona: $ 52 (1 pax) $ 44 (2-3 pax) $ 35 (4-5 pax) $ 36 (6-10)

Aeropuerto de Chicago al Hotel in Chicago (Semi-Compartido – solo en Inglés - Con asistencia- 06h00-20h00) Precio por persona: $ 70 (1 pax) $ 61 (2-3 pax) $ 57 (4-5 pax) $ 52 (6-10)

Chicago – Traslados PrivadosAeropuerto de Chicago al HotelPrecio por persona: $ 87(1 pax) $ 78 (2 pax) $ 76 (3 pax) $ 69 (4 pax) $ 68 (5 pax

Chicago – Traslados de LimousineAeropuerto de Chicago al Hotel - Limusine Lincoln Town CarPrecio por persona: $ 284

Paquete Chicago EspécialeTraslado privado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto + City Tour (Transporte y Guía Incluido)Precio por persona: $ 227 (1 pax) $ 204 (2-3 pax) $ 196 (4-5 pax) $ 178 (6-7 pax)

Chicago - excursiones regulares Tour De La Chicago (Autobús - 3 hrs)

Usted podrá recorrer de Norte a Sur la ciudad de los vientos. Todo empieza en el Centro reconocido mundialmente por su monumental arquitectura, destacando a Chicago por su distrito financiero, sus grandes rascacielos, la calles State y Michi-gan, famosas por sus majestuosas construcciones de finales del siglo 19 y principios de siglo 20. En esa época a Chicago se le conocía como la ciudad de la cultura, especialmente por el orgullo de haber organizado la Gran Exposición Mundial Colombina del ano 1893, y como huella imborrable de esa época tenemos hoy el Museo de Ciencias e Industrias (edificio construido para esa exposición). Edificios de arquitectos famosos como Burnham, Sullivan, entre otros; cuyas construcciones podemos apreciar hoy en día, tenemos: Chicago Cultural Center, Carson Pirie Scott & Co., el Palmer House, entre otros.

Precio por persona: $ 58 (1 pax) $ 57 (2-3 pax) $ 56 (4-6 pax)

River and Lake Architectural Tour (3 hrs)Maravíllate con las torres de Loop de Chicago y se deslumbrará con la belleza natural del río Chicago, cerca del Lago Michigan. Descubre los 53 sitios con diferentes eventos, ondee se aprecia el pasado, presente y el futuro de esta maravil-losa ciudad “Chicago”.

Precio por persona: $ 111 (1 pax) $ 93 (2 pax) $ 89 (3 pax) $ 84 (4 pax) $ 80 (5 pax)

Nota: El servicio regular non incluyen Guías privados.

Chicago – excursiones en PrivadoCity Tour Chicago (3 hrs)Precio por persona: $ 111 (1 pax) $ 93 (2 pax) $ 89 (3 pax) $ 84 (4 pax) $ 80 (5 pax)

Los servicios incluyen personal que habla castellano. Tenemos una amplia gama de sugerencias de excursiones por favor contáctenos para más información.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Las tarifas no son validas para eventos especiales

94

Esp

añ

ol

Luisiana: Nueva Orleáns Traslados y Excursiones

Nueva orleáns – Traslados regularesAeroporto de Nueva Orleans al Hotel (de 06h00 al 22h00)Precio por persona: $ 58 (1 pax) $ 34 (2-4 pax) $ 30 (5-8 pax)

Nueva orleáns – Traslados PrivadosAeroporto de Nueva Orleans al Hotel (de 06h00 al 22h00)Precio por persona: $ 78 (1 pax) $ 45 (2-4 pax) $ 41 (5-8 pax)

Nueva orleáns – excursiones regulares

Crucero por el Río con almuerzoPrecio por persona: $ 40 (1-8 pax)

En un momento, tan recientemente como hace sólo un siglo, una de las únicas maneras de llegar a Nueva Orleáns era en barco: E río Misisipi con afluentes que se extienden en más de 30 estados, fue de la ciudad “puerta de entrada” con rueda de paletas que traen barcos de vapor de pasajeros y carga en la orilla del rio bullicioso. La edad de los barcos de vapor fue uno de los más coloridos en la historia de nuestra nación, un momento en que el país se estaba expandiendo sus fronteras y transporte de las mercancías de un lugar lejano otro por las embarcaciones marítimas.

Tour al pantanoPrecio por persona: $ 64 (1-8 pax)

Alguna vez has querido conocer de cerca un caimán? Relajado Cruceiro por los misteriosos pantanos cubiertos de musgo? Vea la exótica flora y fauna que se encuentran en ningún otro lugar del país? Usted puede por el control de uno de los muchos pantanos y tours de vida silvestre que ofrece capitanes de barco con experiencia en las regiones que rodean Nueva Orleáns.

Nueva Orleáns City TourPrecio por persona: $ 67 (1 pax) $ 51 (2-4 pax) $ 49 (5-8 pax)

Plantación Tour (Almuerzo incluido)Precio por persona: $ 98 (1-8 pax)

El Sur de Luisiana es famosa por su arquitectura hermosa antes de la guerra y su gran cantidad de casas de las plantaciones que se encuentran dentro de una hora en coche de Nueva Orleáns. Consiga una sensación para el sur Antebellum como se mira a lo largo de las hileras de árboles de roble hasta el rio Mississippi desde el porche de una casa de la plantación. La arquitectura y la belleza de estas casas es impresionante, pero las historias que las acompañan son aún mejores.

Nueva orleáns – excursiones en PrivadoCrucero por el Río con almuerzoPrecio por persona: $ 54 (1-8 pax)

Tour al pantano Precio por persona: $ 87 (1-8 pax)

Nueva Orleáns City TourPrecio por persona: $ 90 (1 pax) $ 69 (2-4 pax) $ 66 (5-8 pax)

Plantación Tour (Almuerzo incluido)Precio por persona: $ 132 (1-8 pax)

Tenemos una amplia gama de sugerencias para visitas, por favor contáctenos para más informaciones.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los servicios incluyen personal que habla castellano.

95

Esp

añ

ol

Hoteles Recomendados Illinois: Chicago Y Louisiana: New Orleans


Omni Chicago 4* Chicago,IL

The Palmer House Hilton 4* Chicago,IL

Hilton Chicago 4* Chicago,IL


Bienville House 3* New Orleans

Hilton New Orleans Riverside 4* New Orleans

Omni Royal Orleans 4* New Orleans

Hotel Monteleone 4* New Orleans

Chicago – Hoteles recomendados

New orleans – Hoteles recomendados



96

Esp

añ

ol

Nevada: Las Vegas Traslados – Excursiones

las Vegas – Traslados Privados – Valido hasta el 16 diciembre

Las Vegas Aeropuerto al Hotel en Las Vegas (Sedan)Precio por vehículo: $ 108 (1-3 pax)

Las Vegas Aeropuerto al Hotel en Las Vegas (Escalate Cadillac)Precio por vehículo: $ 117 (1-4 pax)

Las Vegas Aeropuerto al Hotel en Las Vegas (Stretch Limo)Precio por vehículo: $ 133 (1-6 pax)

Las Vegas Aeropuerto al Hotel en Las Vegas (Super Stretch Limo)Precio por vehículo: $ 163 (1-6 pax)

lAS VeGAS - excursiones regulares Hoover Dam TourPrecio por persona: $ 78 (1-6 pax)

lAS VeGAS – excursiones en privadoLas Vegas City Tour (Strech Limo)Precio por vehículo: $ 444 (1-6 pax)

Tour por la ciudad a lo largo de los principales puntos turísticos de la ciudad, como muestra de Las Vegas, Bellagio Salón de Agua, el volcán del Miraje y la experiencia de Fremont.

Hoover Dam Tour (Strech Limo)Precio por vehículo: $ 507 (1-6 pax)

La presa Hoover, una de las construcciones más grandes de ingeniería construida en 1937. Con este recorrido por el interior de esta grande y fantástica construcción, será capaz de conocer la historia de esta estructura.

lAS VeGAS - GrANd CANYoN – TourS de HeliCÓPTeroNota: Partida y regreso desde hoteles en Las Vegas Strip

Silver Cloud (Grand Canyon vuelo sin parada)Precio por persona: $ 366

Perfecto para los viajeros con poco tiempo, este espectacular tour te lleva al Gran Cañón, sin aterrizar. Los mejores lugares de este tour son: la presa Hoover, el Lago Medad, el lago de Las Vegas y la colina de fortificación. Este tour termina con una marcha hacia el centro de Las Vegas y Las Vegas Strip.

Silver Cloud puesta del Sol (Grand Canyon vuelo sin paradas)Precio por persona: $ 394

Wind Dancer - 4hrs (Grand Canyon Vuelo con paradas)Precio por persona: $ 449

Pruebe un paseo en helicóptero sobrevolando el Lago de Las Vegas, la presa Hoover. Desfrute de la vista: Templo de Rock, Cañon del Iceberg y la colina de fortificación. Viva la increíble experiencia de volar en el Gran Cañon y aterrizar en el ter-ritorio Indígena Hualapai. Champagne, bebidas y aperitivos se sirven en unos 100 metros sobre el poderoso río Colorado.

Dream Catcher Sunset (El Tour más completo)Precio por persona: $ 505

Vuela por encima de Las Vegas hasta que el fuego del Valle y Valle Escondido, donde podrá ver las espectaculares forma-ciones de roca roja y una de las formaciones más interesantes del desierto. El recorrido continua en el interior del Gran Cañon, donde el helicóptero aterrizará en el territorio indígena de Hualapai. Champagne, bebidas y un refrigero se servirá a 100 metros sobre el río Colorado.

Tenemos otros tours. Para más informaciones, por favor contáctenos.

Precios indicativos, consulte nuestro sistema para acceso a tarifas actualizadas.Todos los servicios incluyen personal que habla castellano.

97

Esp

añ

ol

Hoteles Recomendados Nevada: Las Vegas / California: Beverly Hills / Los Angeles / San Francisco

Please check our online reservation system for access to our “Best Available Rates” with immediate confirmation in more than 2500 hotels in the USA.!



Bellagio 5* Las VegasVenetian Resort Hotel Casino 5* Las VegasPalazzo Resort Hotel Casino 5* Las VegasCaesars Palace 5* Las Vegas

Wynn Las Vegas 5* Las VegasMandalay Bay Resort 5* Las VegasAria Resort & Casino 4* Las VegasVdara Hotel & Spa 4* Las VegasMGM Grand Hotel & Casino 4* Las VegasLuxor Hotel & Casino 4* Las VegasRio Las Vegas 4* Las VegasPalms Casino Resort 4* Las VegasFlamingo Las Vegas 3* Las VegasStratosphere Hotel 3* Las VegasParis Las Vegas 3* Las Vegas

las Vegas Hoteles recomendados


Omni San Francisco 4* San FranciscoHilton San Francisco Union Square 4* San FranciscoWithcomb Hotel 4* San Francisco

San Francisco Hoteles recomendados


Beverly Hilton 4* B.Hills

Beverly Hills Hoteles recomendados


Mondrian Hotel 5* Los Angeles

Omni Los Angeles 4* Los Angeles The Westin Bonaventure 4* Los AngelesIntercontinental Los Angeles 4* Los AngelesMillenium Biltmore 4* Los AngelesAndaz West Hollywood 4* HollywoodStandard Hollywood 3* Hollywood

los Angeles Hoteles recomendados

98

Esp

añ

ol

CityPass: Boston – Chicago – Hollywood – New York – San Francisco - Toronto

CityPass: Boston – Chicago – Hollywood – New York – San Francisco - Toronto

Boston CityPass: Boston CityPass incluye una entrada en cada una de las cinco más populares atracciones en Boston:Acuario de New England + Museo de Bellas Artes + Museo de la Ciencia + Observatorio Skywalk + Dos Opciones, opte para entrar en el Museo de Historia Natural de Harvard o para entrar en la Biblioteca y Museo Presi-dencial John F. Kennedy.Adult: $ 41

Hollywood CityPass: Hollywood CityPass incluye una entrada en cada una de las 4 más populares atracciones en Hollywood:Excursión Roja por los Bastidores de Hollywood + Excursión Starline Hollywood + Madame Tussauds Hollywood + Dos Opciones, opte por una Excursión guiada a Kodak Theatre o entrada en el Museo de Hollywood.Adult: $ 53

Toronto CityPass: Toronto CityPass incluye una entrada en cada una de las cinco más populares atracciones en Toronto:Torre CN + Casa Loma + Centro de Ciencia de Ontario + Museo Royal Ontario + Zoo de TorontoAdult: $ 59

San Francisco CityPass: San Francisco CityPass incluye una entrada en cada una de las 6 más populares atracciones en San Francisco: Pase de 7 días en Munis & Tranvías + Academia de Ciencias de California + Crucero Blue & Gold Fleet Bay + Acuario de la Bahía + Museo de Arte Moderno de San Francisco + Dos Opciones, opte para entrar en el M. H. de Young Memorial Museum (SFMOMA) o para entrar en el Museo Exploratorium.Adult: $ 62

Chicago CityPass: Chicago CityPass incluye una entrada en cada una de las cinco más populares atracciones en ChicagoAcuario Shedd + Museo The Field + Skydeck Chicago + Dos Opciones, opte por entrar en el Planetario Adler o en el Insti-tuto de arte de Chicago + Dos Opciones, opte para entrar en el Observatorio John Hancock o para entrar en el Museo de la Ciencia y la Industria.Adult: $ 75

New York CityPass: Nueva York CityPass incluye una entrada en cada una de las 6 más populares atracciones en Nueva York:Edificio Empire State + Museo Metropolitano de Arte + Museo Americano de Historia Natural + Museo de Arte Moderno de Nueva York + Dos Opciones, opte por la Estatua de la Libertad & Ellis Island o en el Crucero Circle Line + Dos Opciones, opte para entrar en Top of the Rock o para entrar en el Museo Guggenheim.Adult: $ 80

Oficinas: Nueva York | Orlando

RNAVT 1702

Ofrecemos hoteles a fin de crear vacaciones de calidad y ofreciendo los siguientes servicios:

Conozca el Sistema Abreu online con más de 85 000hoteles y servicios, en 120 países y más de 1150 destinos.

Únase a la red Abreu online y obtenga los mejores beneficios para su negocio!

hoteles | excursiones | traslados | alquiler de coches | paquetes

[email protected]

. Más de 5500 propriedades en los Estados Unidos . Agentes especializados en su idioma offline . Itinerarios a medida . Servicios personalizados de FIT . Grupos especiales . Traslados y Excursiones en la mayoría de ciudades de EEUU, regulares y privados . Reservas offline para hoteles, restaurantes y eventos deportivos . Admisiones a todos los Parques Tematicos, shows de Broadway y Museos . Servicio de alquiler de coches . Servicio multilingue

abreuonline.com

Abreu online, su sistema de reservas global.

RECEPTIVE TOUR OPERATOR EEUU

Oficinas: EEUU | Mexico | Brasil | Angola | España | Portugal | UK

®

GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU

Miembros de:

NY: + 1 212 760 3301875 Avenue of the Americas - Suite 2309 | New York, NY 100001

Orlando: +1 407 233 11005728 Major Blvd. - Suite 506 | Orlando, FL 32819

Contacts:FIT´S: [email protected] | Groups: [email protected]. +1 407 233 1100NYC:875, Avenue of The Americas, Suite 2309 | New York, NY 10001-3507 | USA Orlando:5728 Major Blvd. Suite 506 | Orlando, FL 32819 | U.S.A

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

TOLL FREE+1-800-332-1840

English, Spanish and Portuguese speaking staffMembership:

®

GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS BUREAU

Acerca de Abreu€¦ · nuestra principal arma de ventas. ... vacacionales desde excursiones...

Documents

Transcript of Acerca de Abreu€¦ · nuestra principal arma de ventas. ... vacacionales desde excursiones...