accion (26-03octubre)

8
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l COORDINACIÓN: CARLOS HIGUERA Técnicos, el trompo de poner Barcelona y Real se relanzan Cavendish, campeón del mundo de ruta Falla, ganador en Cali Keniata Patrick Makau, récord de maratón azul Preocupación

description

magazine, tecnicos, futbol, barcelona, millonarios, ciclismo, maraton, tenis, f1

Transcript of accion (26-03octubre)

Page 1: accion (26-03octubre)

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co l CoordinaCión: Carlos Higuera

Técnicos, el trompo de

poner

Barcelona y Real se relanzan

Cavendish, campeón del mundo de ruta

Falla, ganador en Cali

Keniata Patrick Makau, récord de maratón

azulPreocupación

Page 2: accion (26-03octubre)

2C EL NUEVO SIGLO l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co Acción

La continuidad en su trabajo de Alberto Gamero, en el Boyacá Chicó, Hubert Boderth en el Real Cartagena, y de Alexis Gar-cía en La Equidad, es la excepción que confirma la regla en el fútbol profesional colombiano.

La situación en los 18 equipos de la A, por no hablar de los 36 que integran la liga profesional, es de completa inestabilidad en mate-ria de estrategas, salvo los tres ya mencionados.

En nada se parece la situación de los clubes nacionales a la de elencos ingleses, en donde hay mister a punto de pensionarse y otros que, como mínimo, firman contrato por tres temporadas.

En Colombia los contratos sue-len ser por un año, máximo por dos, pero desde que se implemen-taron los torneos cortos, su perma-nencia también disminuyó, como lo demuestran casos como el del Envigado, que le dio un partido a Bedoya y lo cambió por Sarmien-to; el del Junior, que salió de Jorge

Luis Pinto, o el América, que se desprendió de Álvaro Aponte.

Aponte le puso el hombro a la peor de las crisis de la institución escarlata. A pesar de que le debían dinero de su trabajo como técnico en las divisiones inferiores, asumió el reto de dirigir al equipo profe-sional y cuando el torneo apenas despuntaba, le dieron la patada y pusieron a Wilson Piedrahita, quien para el medio es desconoci-do, por cuanto estuvo mucho tiem-po en España.

Pero el más sorpresivo de los casos es el de Arturo Boyacá que llegó en un momento complicado para el Santa Fe, acosado por pro-blemas económicos y deportivos, y aunque no logró el máximo de rendimiento, sí consiguió ponerlo a jugar bien y ante todo, promocio-nó jugadores de la cantera.

La explicación que dio el pre-sidente Cesar Pastrana es que Bo-yacá no se adapta a sus planes de promoción y búsqueda de patro-cinio, pero la realidad parece ser otra, según algunas versiones que ha conocido EL nuEVo SiGLo.

Pastrana olvidó algunos pe-queños detalles, como que Boyacá se le midió a domar el potro en un momento muy crítico, que puso al equipo a pelear ingreso a la li-

guilla, que le dio opor-tunidad a no menos de cinco jugadores de las divisiones in-feriores, que es un

hombre que realmen-te siente la camiseta del

club, trabajador y estudioso.En el caso de Junior, tanto

los directivos como Pinto se die-ron cuenta que el proceso iba por mal camino y que lo mejor era aprovechar la coyuntura de la oferta de Costa Rica para modifi-car el rumbo y que todos salieran ganando.

Y en el del Pereira, el cuadro matecaña salió ganando porque se deshizo de un técnico que lo lleva-ba camino al descenso, con la di-ferencia de que cuando empataba o perdía en casa no lo criticaban, sino que le buscaban justificacio-nes.

Julio Comesaña goza de buena prensa pero realmente lo que hizo por salvar al Pereira del descenso fue muy poco.

Claro que los directivos no se quedan atrás. Tras su salida pen-saron en Oscar Quintabani, téc-nico que no sabe armar equipos y quien no aceptó porque espera una propuesta internacional por más dinero, y con el que segura-mente hubieran garantizado la ida a la B.

Lo más curioso es que en el Cali, donde también los directi-vos dan palos de ciego, están pensando en el reemplazo de Jorge Cruz, técnico que se ha cansado de sacar jugadores de las divisiones inferio-res para que los vendan a clubes internacionales a muy buen precio, para llamar a Quintabani.

Ahora, no sería extraño que pronto el Medellín salga de Guillermo Teacher Berrío, o Nacional de Santiago Escobar, o Itagüí de Álvaro de Jesús Gómez, y que a Santa Fe llegue Diego Umaña en plan de salvador y al cabo de dos meses salga por la puerta de atrás como lo hizo Boyacá.

Pero tras las decisiones de los directivos, queda un interrogante: ¿pagarán ellos por sus continuos yerros y por los dineros que dila-pidan en el pago de indemniza-ciones a los técnicos que contratan como la gran solución a sus pro-blemas y luego los echan como si nada?

No es solo decir le cancelamos el contrato y ya. No, los que se van cobran lo que les faltaba de contra-to y en equipos quebrados como Santa Fe, América o Pereira, eso hace mella.

Es raro pero la mayoría de clu-bes deberían tomar como ejemplo lo que hacen Boyacá Chicó y Equi-dad, que aunque tienen malos co-mienzos, afrontan dificultades, al final siempre están en la pelea por un cupo a las instancias finales.

Millonarios, con Richard Páez, en esta nueva administración, pa-

rece querer imitar ese ejemplo y aunque éste comete errores, como en los cambios y en su decisión de cambiar la nómina solo por capri-cho, por lo menos pone a soñar a los aficionados.

Otro equipo que, por ahora, le ha dado continuidad a su técnico, es el Quindío, que cumple sobre-salientes campañas a pesar de la juventud y reducida de su nómi-na, gracias al trabajo de Fernando Pecoso Castro.

¿Será que el Cali, que ha pen-sado en Castro, si lo lleva, no le da la oportunidad de adelantar un proceso, de trabajar, como lo ha hecho en el Quindío y no le cortan el viaje a mitad de camino como sucedió en Santa Fe, Millonarios y otros equipos?

Que bueno sería que los equi-pos colombianos, o mejor los di-rectivos, tomen conciencia de la

necesidad de hacer procesos y de que los técnicos que le dan

oportunidad a los jugado-res formados en las divi-siones inferiores, son lo que realmente merecen respaldo.

l ¿algún directivo asumirá su responsabilidad por sus errores?

TRES HAN CAÍDO Y DOS RENUNCIADO

Los técnicos, el trompo de poner

Page 3: accion (26-03octubre)

www.elnuevosiglo.com.co l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l EL NUEVO SIGLO 3CTodo Deporte

Apoyo a un nuevo Bernabéu

Los socios del Real Madrid, de la Liga española de fútbol, reunidos en asamblea general, aprobaron por amplia mayoría el presupuesto 2011-2012 del club, así como los trabajos de reforma del estadio Santiago Bernabéu, informó el sitio en Internet de los blancos. “De esta forma, (los socios) respaldaron por mayoría absoluta la gestión del presidente Florenti-no Pérez y su Junta Directiva dan-do el visto bueno a las Cuentas del Ejercicio 2010/11, al Presupuesto 2011/2012 y a las cuotas sociales para la temporada 2012/13”, reza un pasaje del comunicado del club merengue. En la asamblea los socios aprobaron las cuentas que, en la temporada 2010-2011 significaron ingresos por 500 millones de euros y se prevén para la actual en el or-den de los 480 millones.

Pastore ya da frutos

Por dos veces esta tempora-da, el argentino Javier Pastore ha hecho que el París Saint Germain aproveche su talento ante dos equi-pos de la zona alta de la liga fran-cesa: el 28 de agosto en Toulouse (3-1), con dos pases decisivos, y el sábado en Montpellier (3-0), con un doblete. Si continúa así, el ex jugador del Palermo, el hombre que costó 42 millones de euros, irá rentabilizando la gran inversión que el club de la capital francesa hizo por él al principio de la ac-tual temporada. En cada ocasión, el guión es similar: el internacional argentino comienza sin hacer mu-cho ruido, hasta que aparecen sus destellos de genialidad.

Detenido jefe de árbitros

El presidente de la Comisión de Arbitraje del fútbol rumano (CCA), Vasile Avram, fue detenido con la acusación de haber recibido sobornos, indicó la Fiscalía Anti-corrupción del país. Avram está acusado de haber recibido 19.000 euros de manos de un empresario que patrocina al club FCM Targu Mures, de la primera división, con la promesa de que designaría árbi-tros “favorables” al equipo duran-te la temporada 2011-2012. El em-presario, Florin Terbea, también fue detenido.

La VioLEncia volvió a teñir de sangre un estadio de fút-bol en Perú en medio de reclamos para vetar el estadio Monumental de Lima, tras el asesinato de un hincha del club Alianza Lima agre-dido en una tribuna por barras bravas de su clásico rival Universi-tario al final del encuentro jugado entre ambos equipos.

El crimen provocó repulsa e indignación en la sociedad ade-más de llamados a la calma del

Presidente Ollanta Humala a las barras para no responder con violencia a la muerte del hincha aliancista Walter Oyarce, de 24 años.

“Lamento profundamente la muerte del joven barrista. Mi so-lidaridad con su familia. Hago un llamado a la calma y a no respon-der con violencia”, escribió Huma-la el domingo en su cuenta oficial de la red social Twitter.

La víctima fue arrojada al vacío

desde una altura de unos 10 me-tros por barras bravas de Univer-sitario que ingresaron a la fuerza a un palco de la tribuna sur del esta-dio Monumental de Lima la noche del sábado, donde había un grupo de ocho barristas aliancistas.

El hincha cayó pesadamente sobre el pavimiento y llevado lue-go herido en una ambulancia a un hospital de Ate, adonde llegó sin vida según los paramédicos que los auxiliaron.

El club Alianza Lima exigió en un comunicado el veto del Monu-mental, el estadio más grande del Perú propiedad de Universitario, con capacidad para 60.000 especta-dores, alegando falta de garantías para la seguridad.

Los barras bravas portaban armas blancas (cuchillos), según reportes de testigos citados el do-mingo por la prensa limeña, al fi-nal del clásico del fútbol peruano que ganó 2-1 Universitario.

La Juve toma el liderato

JuVEntuS dE Turín, que empató 1-1 en su visita al Catania (12º), en la quinta jornada de la Se-rie A del fútbol italiano, lidera la tabla de clasificación con 8 puntos, los mismos que el escolta Udinese, que igualó sin goles ante el Caglia-ri (7º) en Cerdeña.

Para la Vecchia Signora empa-tó en la segunda parte el centro-campista serbio Milos Krasic (49), después de que en la primera mi-tad (21) el argentino Gonzalo Ber-gessio abriera el marcador para el equipo anfitrión.

Los de Turín y los de Udine, para el que no anotó por primera vez Antonio Di Natale, tienen el mismo saldo de goles (+4), pero los primeros más tantos a favor (7 y 5, respectivamente).

Génova, puntero anterior, cayó 2-1 ante el Chievo (7º) en Verona, a pesar de que el argentino Rodrigo Palacio marcó su cuarto gol en el campeonato, y quedó tercero con 7 puntos, los mismos que otro ex lí-der, Nápoles (4º), que igualó el sába-do sin goles como local ante la Fio-rentina (5º, también con 7 unidades).

Palermo (6º), Cagliari y Chievo (ambos en la séptima plaza) tienen los mismos puntos.

Además, para el triunfo 2-1 del Atalanta (13º) por 2-1 ante el Nova-ra (14º), el primer gol fue anotado por el delantero argentino Eze-quiel Schelotto (34).

En los partidos adelantados al sábado los dos equipos de la capi-tal lombarda se reconciliaron con la victoria, Inter (15º) se impuso 3-1 en Bolonia (19º), mientras que el AC Milán (11º) se impuso en San Siro al colista Cesena por la míni-ma diferencia (1-0).

El triunfo en San Siro de los pupilos de Massimiliano Allegri se vislumbró desde el principio del partido cuando marcó el veterano centrocampista holandés Clarence Seedorf (5).

Violencia tiñe de sangre fútbol peruano

E l Barcelona, que goléo 5-0 al Atlético de Madrid (8º), y el Real Madrid, que pasó por encima del Rayo Valleca-

no (11º), derrotado por 6-2, se relanzaron en la Liga, ganando con claridad sus partidos en la 6ª jornada del campeonato de fútbol español.

El Barcelona ganó gracias a una nueva actuación estelar del argentino Leo Messi, autor de un hat-trick (26, 78 y 90+1) después de que David Villa abriera el marca-dor y de que el zaguero brasileño del club rojiblanco Joao Miranda firmara el 2-0 anotando en contra.

Villa inició la goleada cuando apenas se habían cumplido diez minutos de partido (9) tras apro-vechar un pase en largo del cen-trocampista, también titular en ‘La Roja’, Xavi Hernández, antes de que Messi volviera a brillar en el Camp Nou.

En la primera parte, Messi gene-ró la acción que desembocó en el 2-0, tras una jugada en la que Miranda (15), mandó el balón dentro de su portería. Poco después, ‘La Pulga’ puso el 3-0 en el marcador, en una acción personal dentro del área ri-val, en la que remató a gol con un disparo con la izquierda (26).

En la segunda mitad, el atacan-te argentino también lideró el ata-que del once de Josep Guardiola, con dos goles. El primero de ellos

EL LEVANTE GANÓ Y ES TERCERO

Barcelona y Real se relanzan

l Messi se consolida como goleador de la liga española.

LIONEL MESSI es el goleador de la Liga Española de Fútbol.

puso el 4-0 en el luminoso, y llegó tras otra jugada personal que ini-ció estando casi a unos 25 metros del arco rival y que culminó en el costado izquierdo del área (78).

El 5-0 definitivo llegó en el descuento, tras una pared de Mes-si con Villa, quien puso un balón bombeado dentro del área al ar-gentino, que batió por bajo al ar-quero belga del Atlético de Madrid Thibaut Courtois (90+1).

Los pupilos de Gregorio Man-zano no tuvieron opciones de vic-toria, y su máximo exponente en el ataque, el colombiano Radamel Falcao, no puso en peligro al por-tero local, Víctor Valdes.

En el Santiago Bernabéu, tras dos resultados adversos en las anteriores fechas del campeona-to (derrota en Levante por 1-0 y empate en Santander 0-0), los pupilos de José Mourinho certifi-caron que son candidatos al títu-lo arrollando al Rayo Vallecano, que comenzó adelantándose en el marcador.

El sorprendente Levante de-rrotó 3-1 al Espanyol de Barcelona (10º), en el marco de la sexta jorna-da de la Liga española de fútbol, y se colocó tercero de la tabla de cla-sificación con 11 puntos, uno me-nos que el líder Betis, que el lunes visita al Getafe (19º).

Page 4: accion (26-03octubre)

4C EL NUEVO SIGLO l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co Acción

Costosos errores

N o s e entiende la razón por la cual algunos t é c n i c o s , cuando los equipos es-tán funcio-nando bien, se les da por inventar, hacer cambios y ter-minan comiendo errores que resultan muy costosos.

Ya ha sucedido con las se-lecciones Colombia, sobre todo con las dirigidas por Eduardo Lara y en Millonarios se ha vuelto un lugar común.

Richard Páez no solo se equivoca en los cambios que realiza durante los partidos, sino que ahora se le dio por “darle descanso” a los jugado-res, cuando apenas el torneo está empezando y de 9 puntos posibles en tres partidos, solo ganó tres, encajó seis goles y concretó seis.

El balance, para un equipo que está apurado por el fan-tasma de la promoción es muy pobre. Millonarios no puede darse el lujo de seguir cediendo puntos, perdiendo partidos solo por el gusto del técnico y ni él ni lo directivos lo han entendido.

La decisión de “mover” la nómina por que sí, es desacer-tada y más cuando apenas el equipo está tomando ritmo, cuando no hay razón para que los jugadores estén cansados.

Tampoco es entendible la ra-zón por la cual un elemento que viene rindiendo en una posición, como Pedro Franco, es enviado a jugar al sector medular, o por qué a Omar Vásquez, que se echa el equipo al hombro, lo excluye y lo deja en el banco.

Ya hay rumores de que alguna parte de la directiva de Millonarios ya está pensando en la posibilidad de un cambio en la dirección técnico. No es este el momento y más bien lo que deberían pensar es en un asistente técnico que le haga ver sus errores en las decisiones que toma y que lo convenzan de que hay partidos que no se pueden encarar con un solo volante de marca, que Juan Esteban Ortiz necesita de un hombre que le haga la se-gunda y, ante todo, que cuando el equipo está empezando a funcionar bien, no hay razón para cambiarlo..

[email protected]

En la banda

CarLOS HIguEra

l el equipo que dirige richard Páez sufre los mismos problemas del anterior torneo.

S e supone que cuando los técnicos detectan deficiencias en sus equipos piden re-fuerzos para solven-tarlas y fortalecerse.

Sin embargo, ese no parece ser el caso de Millonarios que, en el actual torneo enfrenta los mismos problemas del anterior torneo, tan-to en mediocampo como en defen-sa, y para completar, el técnico Ri-chard Páez, sigue cometiendo los mismos yerros en la elección de la nómina y en los cambios.

Frente a Real Cartagena, los azules cometieron cotosos errores en defensa, muchos de ellos origi-nados en el sector medular, donde el único hombre de marca es Juan Esteban Ortiz, quien se cansa de ir y venir y, como en este caso, termi-nó expulsado.

Páez pregona que le gusta el fútbol de ataque y que sale a bus-car los partidos. Pero hay formas de enfrentar los partidos y eso no lo ha entendido el médico vene-zolano, quien se abre y termina lamentando que se le vayan los puntos y justificándose con que “jugamos bien, no merecimos per-der”.

Páez parece olvidar que el fút-bol no es de merecimientos sino de

CAYÓ 2-3 ANTE EL REAL CARTAGENA

Millos: ¿y en dónde estás los refuerzos?

quierdo y hasta ahora no los ha usa-do y para el ataque donde los em-pleó algunos minutos y nada más. El Defensor central, Flavio Córdo-ba, actuó en un partido y al banco. Entonces surge la pregunta ¿y los refuerzos de Millonarios qué?

Sencillo, todo tiende a indicar que se contrató sin ningún criterio, jugadores de menores condicio-nes de los que están en el plantel, lo que conduce a pensar que sería mejor que le dieran oportunidad a los jugadores de las divisiones in-feriores y no desperdicien el poco dinero que tiene la Institución en la vinculación de elementos que nada aportan.

Ahora, nadie entiende cómo es que si el equipo va en desventaja, necesita talento, Páez deja en el

banco a Omar Vásquez, que ve-nía siendo figura en los anteriores partidos.

Páez debe entender que los jugadores que están rindiendo merecen continuidad y que hay partidos en los que es necesario reforzar el trabajo del mediocam-po, porque en marca se dan dema-siadas ventajas y de allí parten los errores defensivos.

Real Cartagena no atacó mu-cho y aún así logró concretar tres goles para una victoria 3-2 bien trabajada y ante todo, ante un ri-val que da ventajas muy grandes en el sector medular y en defensa y que se acostumbró a que el golero Ramos le soluciona muchos de los problemas, pero que no siempre puede corregir los errores de sus compañeros.

Para nadie es un secreto que Cartagena es un equipo que sale a presionar, a apretar, que aprove-cha las condiciones del clima para ahogar a su adversario y que en el contragolpe, con Palomino, es letal. El único que no lo sabía era Páez, quien le dio libertad a Náje-ra, quien se encargó de manejar el partido y darle salida a su equipo.

Ya es claro que los refuerzos fueron contrataciones del montón, entonces a Páez, mientras esté, le va a tocar sacrificar algo de su gusto por ir al ataque, a cambio de seguridad en la recuperación del balón y en esa labor le podría dar una buena mano Omar Rodríguez, a quien borró.

capitalizar las ventajas que da el rival, de cometer el menor núme-ro de errores y trabajar para que su arquero tenga el menor trabajo posible.

Lo curioso es que Millonarios contrató refuerzos para el lateral iz-

EL rEaL CarTagENa se impuso a un Millonarios que sigue dando demasiadas ventajas en su sistema defensivo.

“Fue un partido que nos significo una gran

ganancia porque sumamos frente aun rival

de categoría”: Hubert Boderth, técnico del Real Cartagena.

Page 5: accion (26-03octubre)

www.elnuevosiglo.com.co l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l EL NUEVO SIGLO 5CTodo Deporte

S in mayores noveda-des con relación a lo que venía haciendo bajo la dirección téc-nica de Arturo Bo-yacá, el Santa Fe se

impuso ayer 3-2 sobre las Águilas Doradas del Itagüí, en la octava jornada de la Liga Postobón II.

El argentino Omar Pérez, el ve-terano Gerardo Bedoya y Rodas, mientras que por la visita descon-taron Viáfara y Pajoy (de penal).

El partido, al que asistieron muy pocos aficionados, resultó luchado y la expulsión del volante Mario Gómez estuvo a punto de dar al traste con las aspiraciones del técnico Wilson Gutiérrez de al-zarse con la victoria.

Santa Fe, que siempre estuvo arriba en el marcador, intentó ma-nejar el partido, darle trámite, pero el visitante, por momentos, se le fue encima y lo apuró, por lo que el local terminó pidiendo tiempo.

Santa Fe, que bajo las órdenes de Boyacá jugaba bien, pero no siem-pre le favorecían los resultados, ya se acomodó entre los 8 primeros del tablero de posiciones y además es el único equipo nacional que sobrevi-ve en la Copa Suramericana.

El Expreso Rojo mientras estuvo completo, impuso condiciones, fue ambicioso en la búsqueda del gol, pero fue en el tiro libre donde des-equilibró el tanteador en dos ocasio-nes, con golazos de Pérez y Bedoya.

Entre tanto, Junior asumió el li-derato del Torneo Finalización-2011 del fútbol profesional colombiano luego de vencer 1-0 al América y es escoltado por Quindío, Huila, Atlé-tico Nacional y Boyacá Chicó, tras disputarse la octava fecha.

Los Tiburones, bajo la orienta-ción de José Cheché Hernández, en

JUNIOR DERROTÓ AL AMÉRICA Y ES LÍDER

Se encarrila el Expreso

calidad de visitante, ganó median-te el gol de Carlos Bacca (7), para sumar 14 puntos.

En tanto, Quindío empató el sá-bado como anfitrión 2-2 con el Bo-yacá Chicó, con sendas anotaciones del delantero argentino Andrés For-mento (13) y el atacante Hámilton Ricard (92). En tanto, los visitantes descontaron mediante José Correa (35) y Charles Monsalvo (18).

Quindío se ubicó segundo con 14 unidades, seguido de Huila (14),

Atlético Nacional (12) y Boyacá Chicó (12). Huila sacó un empate a domicilio 1-1 ante Equidad con un tanto de descuento de Javier Araujo (88) sobre la anotación del anfitrión de Milton Rodríguez (21).

Tabla de posicionesEquipo .......................Pj ...... Pg ......Pe ......Pp ...... Gf .......Gc ....Ptos.1. Junior .................... 8 .........4 ........2 ........ 2 ....... 11 ........7 ....... 142. Quindío ................. 7 .........4 ........2 ........ 1 ....... 12 .......10 ...... 143. Huila ...................... 8 .........4 ........2 ........ 2 ....... 10 ........8 ....... 144. Nacional ................ 8 .........3 ........3 ........ 2 ....... 13 .......10 ...... 125. Chicó F.C............... 7 .........3 ........3 ........ 1 ........ 9 .........8 ....... 126. Medellín ................ 7 .........3 ........2 ........ 2 ....... 12 ........8 ....... 117. Santa Fe ................ 7 .........3 ........2 ........ 2 ....... 11 ........9 ....... 118. Pereira ................... 8 .........2 ........5 ........ 1 ....... 10 ........8 ....... 119. Itagüí ..................... 8 .........3 ........2 ........ 3 ....... 11 .......10 ...... 1110. Tolima .................. 8 .........3 ........2 ........ 3 ........ 9 .........9 ....... 1111. Real Cartagena ... 8 .........3 ........1 ........ 4 ....... 12 .......13 ...... 1012. Envigado ............. 8 .........2 ........3 ........ 3 ........ 9 .........9 ........ 913. Millonarios .......... 8 .........2 ........2 ........ 4 ....... 10 .......11 ....... 814. Cali ...................... 8 .........2 ........2 ........ 4 ........ 8 ........14 ....... 815. Once Caldas ....... 8 .........1 ........4 ........ 3 ........ 9 ........11 ....... 716. Cúcuta ................. 8 .........1 ........4 ........ 3 ........ 8 ........10 ....... 717. Equidad ............... 7 .........2 ........1 ........ 4 ........ 5 ........12 ....... 718. América ............... 5 .........1 ........2 ........ 2 ........ 6 .........8 ........ 5

resultados de la octava fecha: Santa Fe 3-Itagüí 2; América 0-Junior 1; Equidad 1-Huila 1; Envigado 1-Cúcuta 1; Nacional 2-Once Caldas 1;

Pereira 2-Medellín 2; Quindío 2-Chicó F.C. 2; Tolima 3-Cali 1 y Real Cartagena 3-Millonarios2.

Próxima fecha: la novena jornada se disputará el miércoles así: Chicó F.C.-Equidad; Cali-América; Millonarios-Santa Fe; Real Cartagena-Junior; Tolima-Huila; Quindío-Cúcuta;

Pereira-Once Caldas; Nacional-Medellín y Envigado-Itagüí.

/Luisa Fernanda González

SaNTa FE jugó un buen partido y se impuso por 3-2 al Itagüí, en partido disputado en El Campín.

Los aseguradores cumplen una discreta campaña y en su estadio de Techo les ha costado sumar.

Atlético Nacional -actual cam-peón colombiano- venció 2-1 al Once Caldas con las anotaciones de Carlos Rentería (44) y Dorlan Pabón (72), menos el descuento de John Freddy Pajoy (3).

Como novedad en la fecha, el partido entre Envigado y Cúcuta fue suspendido el sábado por llu-via cuando el anfitrión ganaba 1-0 con anotación de Juan Quintero (55). El domingo, cuando se reanu-dó, Cúcuta igualó el marcador por intermedio del defensor Breyner Bonilla (63).

La octava fecha del torneo dejó un total de 30 goles en nueve parti-dos. La próxima jornada se dispu-tará el miércoles y jueves con los derbies Cali-America; Millonarios-Santa Fe y Nacional-Medellín.

Pereira, que cada vez está más cerca del descenso, igualó con en casa 2-2 con Medellín. Viáfara y Vera convirtieron por los Matecañas y Mosquera y Pardo por el Poderoso.

Tolima, que recuperó a su go-leador Wilder Medina, se impuso 3-1 al Cali. Medina marcó en dos ocasiones y Santoya en la restante. Tapia anotó por los Azucareros.

Falleció Julio Cozzi

a LoS 89 años murió en argen-tina el ex arquero de Millonarios Julio Cozzi, considerado uno de los mejores de las décadas de 1940, 1950 y 1960.

Cozzi fue catalogado como el mejor guardameta de la historia del Platense, actualmente en la Ter-cera División del fútbol argentino, y también fue ídolo del colombia-no Millonarios, al que fue traspa-sado en 1950 y en el que obtuvo sus principales logros.

En este equipo logró tres cam-peonatos y una Copa Colombia, además de la Pequeña Copa del Mundo de Clubes en 1953 y las Bo-das de Oro del Real Madrid.

Fue portero titular de la selec-ción argentina que ganó el Sud-americano de 1947.

En la última etapa de su carrera defendió las porterías de los argen-tinos Independiente y Banfield.

Según la web platensealoan-cho.com.ar, sus familiares anun-ciaron que no habrá velatorio y que sus cenizas serán enterradas en el estadio del Platense.

De otro lado, debido a “la preocupante situación deportiva por la que atraviesa el equipo, Mi-llonarios FC convocó de manera in-mediata a comité deportivo y junta directiva para hoy y mañana.

Page 6: accion (26-03octubre)

6C EL NUEVO SIGLO l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co Acción

Los Atapuma reyes en Popayán El Volcán Darwin Atapuma en

la élite y su sobrino Duvan Ata-puma en la infantil, dirigidos por Remigio Atapuma consiguieron los títulos de la II Clásica Ciudad de Popayán, que finalizó con sen-dos circuitos por la Avenida del Comercio de la capital religiosa de Colombia.

En la general individual elite , Darwin Atapuma, que defendía la blusa de Orgullo caucano, supera a Edson Calderón al quedar empata-do en tiempo en la general indivi-

dual y por 18 segundos a Giovanni Barriga de Frugos, quienes se que-daron con los cajones principales.

La ultima etapa, corrida sobre 84 kilómetros, resultó atractiva por la lucha de la general, correspon-diéndole la victoria al nariñense Oscar Surata, que supero en el remate a su compañero de fuga, Alex Atapuma, empleando 1 hora 35 minutos y 22 de segundos de tiempo. El grupo encabezado por Edson Calderón arribo a y el Vol-cán Atapuma entró a 6 segundos.

En las demás divisiones, el ecuatoriano Jhordan Cuaical, ganó el embalaje del grupo de los infan-tiles disputada sobre 16 kilómetros 31 minutos y 54 segundos dejan-do como campeón al chico Duvan Atapuma, hijo de Remigio y sobri-no de Darwin.

En los prejuveniles el nariñen-se, Rubén Urbano conquistó el tí-tulo general, tras la última etapa, que se corrió sobre 42 kilómetros y en la que se impuso el vallecauca-no Johan Daza.

SE DISPUTÓ EN DINAMARCA

Cavendish, campeón mundial de ruta

E l británico Mark Cavendish se pro-clamó nuevo cam-peón del mundo de ciclismo en ruta, en los alrededores

de Copenhague, con lo que se vistió con el maillot arco iris, que hasta ahora lucía el noruego Thor Hushovd, vencedor el pasado año en Australia.

Cavendish superó en el sprint final al australiano Matt Goss y al alemán André Greipel, segundo y tercero respectivamente, al térmi-no de los 260 kilómetros de una carrera totalmente controlada por su equipo, que supo situar muy bien a su principal baza de cara a la llegada final en grupo.

El suizo Fabian Cancellara, su-perado al final por Greipel en la lu-cha por la medalla de bronce (foto finish), acabó cuarto, mientras que el belga Jurgen Roelandts cruzó la meta quinto y el francés Romain Feillu sexto.

Cavendish es el segundo co-rredor británico en vestir el jersey arco iris en ruta, 46 años después de Tom Simpson.

“No podía darse otro resulta-do después del buen trabajo de los chicos (sus compañeros del equipo británico) y de la manera en la que han corrido hoy. Estoy muy orgu-lloso”, celebró el ciclista de la isla de Man.

La prueba transcurrió a un ritmo más elevado de lo previsto, próximo al récord de 2002, cuando el italiano Mario Cipollini se im-puso en Zolder (Bélgica) a 46,238 km/h, mientras que ahora, con la segunda velocidad media más alta, se corrió a 45,821 km/h.

Ninguna escapada pudo conse-guir llegar a buen término, en un cir-cuito sin grandes dificultades y casi íntegramente llano, considerado favorable a los intereses de los spr-inters, como finalmente así ha sido.

El francés Anthony Roux fue alcanzado a veinte kilómetros para el final, antes de que uno de sus compatriotas, Thomas Voeckler, lo intentará sin éxito, acompañado del danés Nicki Sorensen y el belga Klaas Lodewyck

El reagrupamiento, con el pe-lotón liderado por el ritmo de los británicos, llegó a seis kilómetros y medio para el final, dejando en-trever ya que el desenlace sería con un sprint, para lo cual el equipo

británico trabajó muy bien, para ir colocando a Cavendish, mientras Australia hacia lo propio con otro corredor del HTC, Goss.

Cavendish, de 26 años, tiene un palmarés muy nutrido, en el que destacan veinte etapas del Tour de Francia, donde en el mes de julio consiguió por primera vez la vic-toria final en la clasificación por puntos de la regularidad.

El noruego Thor Hushovd, de-fensor del título, se vio retrasado durante la carrera por una caída colectiva, a unos 80 kilómetros para el final, lo cual dañó sus as-piraciones de repetir la victoria de hace un año en la ciudad australia-na de Geelong.

Hernández retiene título

El mexicano Adrián Hernán-dez retuvo su cinturón minimos-ca del Consejo Mundial de Boxeo al vencer por nocaut técnico en el segundo round al sudafricano Gi-deon Buthelezi, en pelea celebrada en el Foro Polanco de la Ciudad de México. Las advertencias que soltó la ‘Pantera’ Buthelezi en la víspera no fueron validadas sobre el cua-drilátero, donde el ‘Confesor’ Her-nández salió decidido a terminar el compromiso antes del límite y lo hizo a los dos minutos con 20 se-gundos del episodio número dos. Ambos púgiles cumplieron sin so-bresaltos con el round de estudio y en el siguiente el campeón azte-ca empezó a repartir castigo con suma velocidad.

Debut con triunfoLa Selección

Colombia fe-menina de ba-loncesto inició con triunfo su participación en el Torneo P r e o l í m p i c o que se cumple en Neiva tras vencer a Chile 69-50. En el primer cuarto las chilenas iniciaron con buen ritmo permi-tiéndole ganar 15-13; las dirigidas por el técnico Luis Miguel cuen-ca entraron al terreno de juego un poco desconcentradas, a tal punto que permitieron que Chile se lleva-ra la ventaja. Al final el selecciona-do colombiano mostró su casta y doblegó a las chilenas en el último cuarto con marcador de 69 a 50; ahora el rival a vencer será Puer-to Rico que viene de perder ante Cuba en el primer partido de la jornada.

Volvió ArmstrongEl siete veces campeón del

Tour de Francia, Lance Armstrong, pedaleó nuevamente para quedar en el quinto lugar de una compe-tencia de triatlón de carretera en Snowbasin (Utah), ganada por el francés Nicolas Lebrun. Como parte del Campeonato Xterra de Estados Unidos, el estadouniden-se de 40 años nadó la distancia de 1.500 m, completó los 30 km en ca-minos para bicicleta de montaña y luego corrió 10 km por carretera en 2 horas 29 minutos y 25 segundos. “Fue más difícil de lo que pensa-ba”, dijo Armstrong, que compitió en su primer triatlón desde hace 22 años.

argENTINa disputará con España el título en la Copa Davis.

Los Medias Rojas en la cuerda floja

LoS YankEES de Nueva York, los Tigres de Detroit y los Rangers de Texas, clasificados en la Liga Americana, salieron airo-sos en el béisbol de Grandes Ligas, mientras los Medias Rojas de Bos-ton observaron como se complica-ba su opción al wilcard o comodín en ese circuito.

Los Rangers, titulares de la Di-visión Oeste, vencieron por paliza de 12x5 a los Marineros de Seattle, gracias a jonrones del dominicano Adrián Beltré, Ian Kinsler y dos del venezolano Yorvit Torrealba, uno con las bases llenas.

El triunfo fue para el abridor Derek Holland (16-5) y el desca-labro para el también iniciador Charlie Ferbush (4-10).

En Nueva York, los Medias Ro-jas continuaron de capa caída al ce-der ante los Yankees con marcador de 6x4, cuando le quedan cuatro juegos de temporada regular.

Con la derrota, Boston pone en peligro su liderazgo por el boleto de ‘wildcard’ (mejor segundo lu-gar o comodín) para los playoffs, pues la mítica novena comenzó el encuentro con solo un juego y medio de ventaja sobre los Rays de Tampa Bay, que vencieron a los Azulejos de Toronto 5x2.

Ahora, el conjunto de los ‘Ra-yos’ de Tampa Bay se acercó a me-dio juegos de los patirrojos en la carrera por el comodín.

Con balance de 5-18 en los últi-mos 23 partidos, los Medias Rojas presentan el peor resultado en sep-tiembre desde el 4-18 que tuvieron en 1926. El derecho A.J. Burnett (11-11) fue el verdugo monticular de los patirrojos, al dejarlos en dos carreras y cinco hits en siete y dos tercios de entradas.

Burnett fue apoyado ofensiva-mente por cuadrangular de dos carreras del designado puertorri-queño Jorge Posada, además de una impulsada del capitán Derek Jeter y otras del dominicano Alex Rodríguez.

De perder el segundo encuen-tro de la jornada, Boston amane-cería este lunes empatado con los Rays en la lucha por el ‘wildcard’.

En Detroit, con jonrón del tole-tero venezolano Miguel Cabrera, los clasificados Tigres vencieron a los sotaneros Orioles de Baltimore 10x6. Los Tigres, ganadores de la División Central, contaron además con vuelacercas del también llane-ro Víctor Martínez, el dominicano Jhonny Peralta y Don Kelly.

Page 7: accion (26-03octubre)

www.elnuevosiglo.com.co l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l EL NUEVO SIGLO 7CTodo Deporte

Amador bicampeón, suramericano

EL KENIaTa Patrick Makau impuso un nuevo récord mundial en la maratón.

EL boGotano Miguel Amador del Equipo Atletas con Porvenir aportó dos meda-llas de oro a la delegación colombiana que par-ticipó en el Campeonato Suramericano Juvenil de Atletismo que se realizó este fin de semana en el estadio Alfonso Galvis Duque de la ciu-dad de Medellín.

El fondista de la escuadra Porvenir se ra-tificó como el mejor juvenil de nuestro país el conseguir los títulos suramericanos de 5.000 y 10,000 mil metros planos, venciendo a los me-jores exponentes del área en su categoría y de paso estableciendo su mejor marca y la tercera de la temporada en Suramérica en la prueba de 5.000 mil metros.

La prueba más vibrante se presentó en los 12 giros y medio a la pista (5.000 mil metros), con el duelo acostumbrado entre el bogotano Amador y el boyacense Yamid Naranjo, quie-nes desde el inicio de la prueba tomaron la

cabeza de carrera, relegando a los argentinos, brasileños y peruanos. Esta pugna solo se defi-nió en los últimos 500 metros, cuando el hom-bre de Porvenir remato de forma espectacular para sacarle 4 segundos de diferencia a su com-patriota.

Brasil ganó en la cuarta jornada de compe-tencias, cinco medallas de oro, ya acumula 18 y se mantiene en el primer lugar del Campeonato.

El sábado en la segunda y tercera jornada se disputaron 14 preseas y se entregaron 15, debido que en la prueba de 200 metros planos varones se determinó un empate en el primer lugar entre Brasil y Colombia.

La delegación de Brasil tiene 18 medallas de oro, 12 de plata y 10 de bronce y son seguidos por Colombia, que con las dos preseas logradas por Lorena Arenas en 10 mil metros Marcha y Miguel Amador en 5 mil metros planos, llega-ron a 8 oros, 12 platas y 13 bronces.

E l keniano Patrick Makau batió el récord mundial de maratón, has-ta ahora en poder del etíope Haile

Gebreselassie, al terminar con un crono de 2 horas, 3 minutos y 38 segundos, que le permitió proclamarse vencedor ayer en la 38º edición de la prestigiosa cita anual de Berlín.

Makau, de 26 años, mejoró en 21 segundos el anterior récord (2h03:59), que ostentaba Gebre-selassie desde su victoria en este mismo maratón en el año 2008.

El keniano conservó por lo tanto su título en la capital alemana, supe-rando a sus compatriotas Stephen Kwelio Chemlany (2h07:55), una de las seis ‘liebres’ de la prueba, y a Ed-win Kimaiyo, tercero con 2h09:50.

“No me sentía muy bien cuan-do me desperté, pero una vez que la carrera empezó todo ha ido bien”, explicó el nuevo plusmar-quista. “En el kilómetro 25 fue cuando sentí que podía batir el ré-cord del mundo.

Es el día más importante de mi carrera y si Dios quiere seré cam-peón el año que viene en Londres”, dijo.

Kenia continúa con este pleno en el podio de Berlín, y sobre con el récord mundial de Makau, sellan-do su dominio en el maratón, don-de ya había brillado en el reciente Mundial de Daegu, consiguiendo el oro y la plata en la prueba mas-culina, con Abel Kirui y Vincent Kipruto, respectivamente.

En la carrera femenina de ese

ESTABA EN PODER DEL ETÍOPE GEBRESELASSIE

Makau bate récord mundial de maratón

visiblemente agotado, antes de continuar.

Entre el resto de participan-tes, el keniano Felix Limo acabó en cuarto lugar (2h10:38). En-tre los europeos, el más rápido fue el británico Scott Overall, quinto (2h10:55), por delante de dos españoles, Ricardo Serrano (2h13:32) y Pedro Nimo (2h13:34), que entraron juntos, en sexto y

l en la categoría femenina, la victoria fue también para Kenia, con Florence Kiplagat.

Bolt, con futuros campeones

El velocista jamaicano Usain Bolt recibió una calurosa recep-ción en el estadio Pierre Aliker de Fort-de-France, en la isla francesa de Martinica, donde realizó una visita relámpago en la que dijo vi-sitar a los futuros “campeones del atletismo”. “Siempre es un placer para mí encontrarme con los atle-tas del Caribe que serán campeo-nes mañana”, señaló Bolt, en el marco de esta visita organizada por un patrocinador, el operador de telefonía Digicel y la Liga de Atletismo de Martinica, entre otros organismos. En el estadio de Fort-de-France, Bolt recibió una larga ovación del público antes de dejar el recinto para viajar a Guadalupe.

Gebreselassie no se retira

El etíope Haile Gebreselassie disputará otro maratón, “probable-mente en Dubái”, con el objetivo de clasificarse para los Juegos Olím-picos de Londres-2012, afirmó su agente Jos Hermens, que rechazó que el mítico atleta vaya a pensar en retirarse tras abandonar en Berlín. “Quiero correr otro maratón y po-dría ser en Dubái”, declaró a la AFP Hermens, explicando que su cam-peón había tenido que renunciar por “un problema respiratorio”, que le hizo parar unos momentos en el ki-lómetro 27 y luego abandonar en el 35. “Ya tuvo problemas pulmonares antes, pero todo fue bien durante la preparación. Puede que el descenso desde la altitud de Etiopía haya teni-do su importancia”, explicó.

Lewis vetado en el Senado

Carl Lewis, nueve veces cam-peón olímpico de atletismo entre 1984 y 1996, fue vetado para presen-tarse a las elecciones al Senado del estado de Nueva Jersey en noviem-bre, ya que no cumple con los requi-sitos de residencia. Otro tribunal ha-bía rechazado hace dos semanas la nominación de Lewis por el Partido Demócrata, tras alegar que no cum-plía el criterio de cuatro años de re-sidencia exigidos por la constitución del estado de Nueva Jersey. Aunque no ha expresado su deseo de presen-tar un nuevo recurso ante la corte, el llamado Hijo del Viento corre en con-tra del tiempo, porque las boletas electorales ya tienen que comenzar a imprimirse para ser enviadas por correo a los votantes residentes en el exterior del estado.

séptimo lugar. En la categoría fe-menina, la victoria fue también para Kenia, con Florence Kiplagat, que se impuso con un tiempo de 2 horas, 19 minutos y 43 segundos.

Kiplagat, de 24 años, firmó su primera victoria en esta distancia, en la que participaba por segunda vez en su carrera, tras su abandono del mes de abril en el maratón de Boston.

Mundial, el dominio keniano ha-bía sido incluso mayor, con un pleno en el podio: oro para Edna Kiplagat (2h28:43), plata para Pris-cah Jeptoo (2:29.00) y bronce para Sharon Cherop (2:29.14).

Makau rentabilizó al máximo su fuerte aceleración en el kilóme-tro 27, que dejó atrás ya a Gebre-selassie, de 38 años, que incluso llegó a detenerse unos momentos,

Page 8: accion (26-03octubre)

8C EL NUEVO SIGLO l LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 l www.elnuevosiglo.com.co AcciónSE IMPUSO AYER EN SINGAPUR

Vettel, a un punto de su segundo títulol el alemán cuenta ya con 124 unidades al tope de la F-1. Falla,

ganador en Cali

aLEJandro FaLLa, per-teneciente al Equipo Colsanitas, consiguió el noveno título de su carrera en torneos puntuables para el circuito mundial profesional de la ATP, al coronarse campeón del Seguros Bolívar Open de Cali, cer-tamen categoría 75 mil dólares que se cumplió en el Club Campestre de la capital vallecaucana.

Al mismo tiempo, los colom-bianos Juan Sebastián Cabal y Ro-bert Farah, del Equipo Colsanitas, obtuvieron su sexto título del año en dupla, al coronarse campeones del torneo de dobles de este Segu-ros Bolívar Open de Cali.

Falla, tenista de Colsanitas, se coronó campeón en individuales al vencer este domingo en la final al argentino Eduardo Schwank, ca-beza de serie 7 del torneo, a quien derrotó con parciales 6- y 6-3.

El título le permitió a Falla ase-gurar 100 puntos ATP, con los cua-les asegurará un a la casilla 92 de la clasificación mundial de la ATP, ganando 22 posiciones en el lista-do profesional.

El tenista de Colsanitas, quien este año llegó a la cuarta ronda de Roland Garros (saliendo desde el cuadro clasificatorio) y a los cuar-tos de final del ATP Tour 250 de Delray Beach (superando también el cuadro clasificatorio), tiene aho-ra en su hoja de vida nueve títulos y ocho subtítulos en torneos pun-tuables para la ATP.

En el torneo de dobles, los co-lombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, pertenecientes al Equipo Colsanitas, se coronaron campeones de este Seguros Bolívar Open de Cali y aseguraron su sex-to título de este año como dupla.

Cabal, finalista del torneo de dobles de Roland Garros, y Farah, con quien han ganado este año seis títulos profesionales en esta modalidad, derrotaron en la final de dobles de Cali a los argentinos Eduardo Schwank y Facundo Bag-nis, con parciales 7-5 y 6-2.

S ebastian Vettel (Red Bull) ganó el Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, deci-mocuarta prueba de la temporada, con lo

que refuerza su liderato en la ge-neral y queda ya a sólo un punto de su segundo título mundial, que probablemente conseguirá en Japón el 9 de octubre.

Con esta victoria, superando en el podio al británico Jenson Button (McLaren) y el australiano Mark Webber (Red Bull), Vettel cuenta con 124 puntos de ventaja sobre el segundo, ahora Button, con lo que sólo un triunfo del in-glés en Suzuka y un abandono del alemán impedirían el título mate-máticamente.

Un punto. Eso es lo que separa a Vettel de revalidar su corona, tras un fin de semana donde ha vuelto a ser la gran estrella, firmando el mejor tiempo de los ensayos libres del viernes, la pole position en las clasificaciones del sábado y contro-lando la carrera de ayer.

La próxima carrera parece pre-destinada a su título matemático y tanto Vettel como Red Bull pueden ir ya preparando la fiesta en Japón,

cuando aún faltarán otras cuatro carreras para el final de la tempo-rada.

“El coche respondió hoy de manera fantástica. En Japón ten-dremos opciones de ser campeo-nes, así que iremos allí con ese objetivo y trataremos de conseguir ya el título”, dijo Vettel, muy satis-fecho.

El patrón de Red Bull, Chris-tian Horner, dijo por su parte a la AFP que el objetivo no está cum-plido, pero sí en una buena situa-ción.

“No se puede vender nunca la piel del oso antes de cazarlo. Nada es previsible en un deporte impre-visible, pero sí es cierto que esta-mos en el buen camino”, subrayó.

a uN PaSO de conquistar su segundo título en la Fórmula Uno quedó Sebastian Vettel.

En la otra cara de la moneda, el australiano Mark Webber, tercero de la general, y el español Fernan-do Alonso, que acabó cuarto en Singapur y que cayó a la tercera plaza de la clasificación del Mun-dial, ya no tienen opciones mate-máticas de alcanzar a Vettel.

En el caso de Alonso, Singapur no fue esta vez talismán y tuvo problemas con sus gomas, que le impidieron luchar por subir al podio, en un circuito donde había ganado dos de las tres ediciones (2008, 2010) de este Gran Premio nocturno.

El quinto puesto en Singapur fue para el inglés Lewis Hamilton (McLaren), uno de los principales animadores de la carrera.

Destacada actuación de Manuela

La piLoto colombiana Ma-nuela Vásquez logró una destaca-da actuación en la sexta ronda de la Clio Cup Italia, que se realizó en el circuito de Varano, al ocupar la tercera posición en la sesión de cla-sificaciones y el quinto lugar en las dos válidas que se llevaron acabo en el cierre de la temporada 2011.

La colombiana, junto a otros dos pilotos, fueron los únicos que lograron estar por debajo de los 16 segundos en la sesión de clasifica-ción en la pista de Varano.

Con los resultados consegui-dos en las dos válidas finales de la Clio Cup Italia, Manuela Vásquez logró ubicarse en la posición nú-mero 11 de la clasificación general del campeonato 2011, logrando as-cender 13 puestos.

“Le doy gracias a Dios, a mis patrocinadores Lubricantes Gulf, Indeportes Antioquia, Coldeportes y Bodytech y a mi equipo Rangoni porque sin ellos no hubiera logra-do obtener los buenos resultados de este fin de semana” afirmó Ma-nuela.