Acceso Mercado China

InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo

CHINA:PERFILDEMERCADOPARAPRODUCTOSBOLIVIANOS

Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExterior(IBCE)GerenciaTcnica

Marzo2010



NDICEGENERAL

Pgina

SUMARIO ......................................................................................................................41. CHINA...................................................................................................................51.1. Perfilpas ................................................................................................ 62. COMERCIOEXTERIORDECHINA................................................................ 72.1. Exportaciones ................................................................................................72.2. Importaciones................................................................................................83. COMERCIOBILATERALBOLIVIACHINA................................................................83.1. ExportacionesdeBoliviaaChina ................................................................93.2. ImportacionesenBoliviadesdeChina................................................................93.3. Conclusiones................................................................................................104. ACUERDOSCOMERCIALES.......................................................................................114.1. AcuerdoscomercialesdeChina .................................................................................114.1.1. ProductosqueaplicanNMFdel0%enChina...............................................................115. NORMASDEIMPORTACINENCHINA ................................................................135.1. Arancelesdeimportacin.........................................................................................135.2. Contingentesarancelariosdeimportacin................................................................135.2.1. Licenciasnoautomticasdeimportacin................................................................135.2.2. Licenciasautomticasdeimportacin................................................................135.3. Normastcnicasynormasdecalidad................................................................135.3.1. Normastcnicas................................................................................................135.3.2 Medidassanitariasyfitosanitarias ................................................................145.3.3. NormalizacinambientalChina.................................................................................145.4. EtiquetadoparaOMG...............................................................................................156. ASPECTOSBSICOSPARAHACERNEGOCIOSCONCHINA ................................156.1. TipsparaelempresariobolivianoenChina................................................................156.1.1. OtrainformacinnecesariaenlaculturadenegociosenChina................................166.2. Logsticadetransporte.............................................................................................176.2.1. Transporteareo................................................................................................176.2.2. Transportemartimo................................................................................................177. FERIASYSITIOSDECOMERCIOVIRTUAL ................................................................177.1. Ferias ....................................................................................................................177.2. Sitiosdecomerciovirtual .........................................................................................198. FUENTESDEINFORMACIN.....................................................................................208.1. Sitiosweb................................................................................................209. FUENTESFOTOGRFICAS........................................................................................2010. CONTACTO................................................................................................20



NDICEDECUADROS

CuadroN1.1 DatosGeneralesyeconmicosdeChina,2009 ............................................................6CuadroN2.1 China:Comercioconelmundo ................................................................7CuadroN2.2 China:Exportacionesalmundo,2009................................................................7CuadroN2.3 China:Importacionesdesdeelmundo,2009...............................................................8CuadroN3.1 Bolivia:RelacincomercialconChina................................................................8CuadroN3.2 Bolivia:PrincipalesproductosexportadosaChina,2009(p)................................9CuadroN3.3 Bolivia:PrincipalesproductosimportadosdesdeChina,2009(p) ................................10CuadroN4.1 ListadeproductosqueaplicanNMFdel0%enChina................................11


InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.boPgina4de21

SUMARIO

Elpresenteboletnilustralascondicionesdeaccesoalmercadochino,elcomportamientodesucomercioconelmundo,ylarelacincomercialexistenteentreChinayBolivia,conla finalidadprincipal demostrar las ventajas que ofrece elmercado asiticoy facilitarinformacintilparahacernegociosconChina.

ComercioInternacionaldeChina

China realiz importaciones por USD1.003.971 millones en el ao 2009 su comercioexperimentunaumentodeUSD784millonesdedlaresquerepresentanunincrementodel55%enrelacinalao2005.

PrincipalesMercadosproveedoresdeChina

En la gestin 2009, Japn, Corea del Sur, Taipi Chino, Estados Unidos de Amrica(EE.UU.), Alemania, Australia, Malasia, Brasil, Tailandia y Arabia Saudita fueron losprincipalesproveedoresdemercancasenelmercadodeChina.

PrincipalesmercadosdedestinodelasexportacionesdeChina

En el 2009 destacaron las exportaciones chinas a Estados Unidos de Amrica, HongKong, Japn, Corea del Sur, Alemania, Pases Bajos, Reino Unido, Singapur, India yFrancia,porunvalordeUSD1.201.879millones.

ComportamientodelaexportacinbolivianaaChina

En el ao 2009 la oferta exportable boliviana destin productos almercado chino pormsdeUSD130millones.Entrelosprincipalesproductosexportadossedestacan:Estaoenbruto,Mineralesdeestao,Mineralesdeplata,Mineralesdecinc,Mineralesdeplomo,entreotros.

OportunidadesdeComercioparaBoliviaenelmercadochino

Bolivia ocupa la posicin 149 de su ranking de pases proveedores, existiendo ampliopotencialdesustitucinde las importacionesmundialesrealizadasporChina.DestacarquelasventasexternasdeBoliviaaChinahanpresentadouncrecimientovertiginosodel65%a lo largodelperododeestudio.Boliviaaporttansoloel0,01%,existiendoportantograndesposibilidadesdeincrementarelcomercioconelmercadochino.

Nosotrospodemosayudarlo!

Paramayor informacin tomarcontacto conelGerenteTcnicodel IBCE, Ing. LimbergMenacho Ardaya con 14 aos de experiencia en Asistencia Tcnica en ComercioInternacionaleIntegracinovisitenuestrorenovadoSitioWeb:www.ibce.org.bo



1. CHINA

China (denominado formalmente:RepblicaPopulardeChina),eselpasms poblado del mundo y el msgrande del Asia del este. Limita alnorteconRusiayMongoliaalesteconCorea del Norte al sur con India,Nepal, Bhutn, Birmania, Laos yVietnam y, al oeste con Kazajstn,Kirguistn, Tayikistn, Afganistn yPakistn. Asimismo, es el cuarto pasms grande del mundo en superficietotal, y el tercero en superficieterrestre. Entre las ciudades msimportantes, se tiene a Pekn ,ShanghaiyHongKong.

Cuenta con un territorio de variadospaisajesyzonasclimticas,entreellos,las praderas y estepas de Mongolia yManchuria los desiertos de Gobi yTaklamakn y, las altas cordilleras

montaosas delHimalaya y Tian Shan , muestran la majestuosidad de los paisajes yecosistemas.

Elpasasiticoenestudio,esposeedordelasregionesgeogrficasmsimportantesdelmundo: Meseta Tibet Qinghai, XinjiangMongolia, cuenca del Tarim adems deprincipales ros Yangtze, Amarillo,Heilongjiang y Zhujiang.El pas cuentaconms de660 volcanes, situados fundamentalmente en el este, Mongolia y en el nordeste. Lamayorpartedeellosseencuentrandentrodeunaseriedecadenasmontaosas,entrelas que destaca la situadaen lamesetamongola, que cuenta conunos 270volcanes.Casitodosellosseencuentranextinguidos.

Panorama General: China fue fundada en 1949 por el Partido Comunista Chino(PCC).Enlaactualidad,Chinasehaconvertidoenunasuperpotenciamundialgraciasalinici del proceso de reforma econmica, especialmente por su adhesin a la OMC(1978),empleando activamente su poltica comercial e inversiones extranjeras paraeldesarrollodelsectorprivado.Elprincipalobjetivodelapolticacomercialdelpasasiticoesacelerarsuaperturaalmundo,desarrollarelcomercioexteriorypromoverunslidodesarrolloeconmico.



1.1.PerfilPasCuadroN1.1

DatosGeneralesyEconmicosdeChina,2009

DatosGenerales(1)

POBLACIN 1.338.612.968habitantes

SUPERFICIE 9.596.961km2

CAPITAL Beijing(Pekn)

FORMADEGOBIERNO EstadoComunista

DIVISINPOLTICA

23 provincias: Anhui , Fujian , Gansu , Guangdong ,Guizhou,Hainan,Hebei,Heilongjiang,Henan,Hubei,Hunan , Jiangsu , Jiangxi , Jilin , Liaoning , Qinghai,Shaanxi,Shandong,Shanxi,Sichuan,Taiwn,YunnanyZhejiang5 regiones autnomas:Guangxi ,Mongolia Interna,Ningxia,XinjiangyTbet4municipios:Pekn,Chongqing,ShanghaiyTianjin

PUERTOSDalian, Fuzhou, Guangzhou, Haikou, Huangpu,Lianyungang, Nanjing, Nantong, Ningbo, Qingdao,Qinhuangdao, Shanghai, Shantou, Tianjin, Xiamen,Xingang,Yantai,Zhanjiang

IDIOMA Oficial:Chino(mandarn)yCantonsNooficiales:Msde20lenguasdeminorastnicas

MONEDALOCAL Yuan

DatosEconmicos

PIB(1) USD8,8billones(estimado)

PIBPERCAPITA(1) USD6.500(estimado)

CRECIMIENTODELPIB(1) 8,7%(estimado)

INFLACIN(1) 0,8%(estimado)

EXPORTACIN(2) USD1.201.879millones

IMPORTACIN(2) USD1.003.971millones

Fuente: (1)TheWorldFactbook(2)TradeMap

Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010).



2. COMERCIOEXTERIORDECHINA

El cuadro2.1.denotaelsupervitentreChinayelmundo,correspondienteaUSD198millones,enlagestin2009.SucomercioexperimentunaumentodeUSD784millonesdedlaresquerepresentanunincrementodel55%enrelacinalao2005.

CuadroN2.1China:Comercioconelmundo

Gestiones20052009(Enmillonesdedlaresestadounidenses)

AO 2005 2009 CRECIMIENTO(20052009)

%

EXPORTACIONES 761.953 1.201.879 14

IMPORTACIONES 659.953 1.003.971 12

SALDOCOMERCIAL 102.001 197.908 26

Fuente:TradeMapElaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010).

2.1.Exportaciones

Enlagestin2009,lasexportacionesdeChinapresentaronuncrecimientodel14%enrelacinalao2005,siendosuregistrodeUSD1,2billones,llegandoaocuparlaprimeraposicinenlasexportacionesmundiales.

LosprincipalesproductosydestinodelasexportacionesdeChina,sonlossiguientes:

CuadroN2.2China:Exportacionesalmundo

Gestin2009(Enmillonesdedlaresestadounidenses)

Producto ValorUSD

PrincipalesPasesDestinos

Computadoras 66.650 EE.UU.(21.737)Alemania(5.329)PasesBajos(4.311)

Telfonosmviles(celulares) 39.795 HongKong(11.593)EE.UU.(6.066)CoreadelSur(3.515)

Partesdecomputadoras 25.727 HongKong(9.112)EE.UU.(4.252)Japn(1.431)

Otrosproductos 1.069.707 CoreadelSur(53.625)Alemania(49.928)PasesBajos(36.688)

TOTAL 1.201.879 EE.UU.(221.362)HongKong(166.249)Japn(98.014)




2.2.Importaciones

Enelperodo20052009,lascomprasrealizadasporChinadesdeelmundoregistraronuncrecimientodel12%.Enlagestinpasada,lasimportacionesdeChinaalcanzaronelUSD1billn,frentealosUSD660milmillonesdel2005.

LosprincipalesproductosimportadosporChinaysusproveedoresfueron:

CuadroN3.3China:Importacionesdesdeelmundo

Gestin2009(Enmillonesdedlaresestadounidenses)

Producto ValorUSD

PrincipalesPasesP roveedores

Aceitescrudosdepetrleo 88.949 ArabiaSaudita(18.897)Angola(14.590)Irn(9.773)

Circuitosintegrados 70.980 TaipeiChino(15.529)Malasia(12.920)CoreadelSur(11.412)

Mineralesdehierro 47.058 Australia(19.858)Brasil(12.103)India(7.564)

Otrosproductos 796.984 EE.UU.(77.765)Alemania(55.872)Australia(39.236)

TOTAL 1.003.971 Japn(130.954)CoreadelSur(102.503)China(85.705)


3. COMERCIOBILATERALBOLIVIACHINA

LabalanzacomercialentreBoliviayChinaparaelperodo20052009registrconstantesdficitsparaBoliviaelacumuladoreportaUSD241millones,siendolaparticipacindeChinaenlasventasbolivianasdel2,5%sobreeltotalexportado(Vaseelcuadro3.1).

CuadroN3.1Bolivia:RelacinComercialconChina

Gestiones20052009(p)

(Enmillonesdedlaresestadounidenses)

PASES

2005 2007 2009(p)

X M Saldo X M Saldo X M Saldo

V.FOB V.CIF Comercial V.FOB V.CIF Comercial V.FOB V.CIF Comercial

CHINA 21 136 (115) 58 312 (255) 131 371 (241)

TOTALBOLIVIA 2.867 2.342 525 4.822 3.583 1.239 5.297 4.404 893

CHINA/ TOTALBOLIVIA(en% ) 0,73 5,81 1,20 8,71 2,5 8,42

Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticaINEElaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010).(p):CifraspreliminaresNota:Elcuadronoincluyereexportacionesniefectospersonales.



3.1.ExportacionesdeBoliviaaChina

Duranteelao2009,BoliviaexportuntotaldeUSD131millonesaChina,deloscualeslos10principalesproductosexportadosalmercadoasiticoconcentranmsdel94%deltotal(Vaseelcuadro3.2).

CuadroN3.2Bolivia:PrincipalesproductosexportadosaChina,2009(p)

(Expresadoentoneladasymillonesdedlaresestadounidenses)

ProductosP rincipalesExportadosaChina

Volumen(TN)

Valor(millonesUSD)

Crecimiento1

(20052009)%

Estaosenbrutosinalear 2.501 33 2.183,0

Mineraldeestaoysusconcentrados 4.281 26 37,5

Mineraldeplataysusconcentrados 4.317 21,1 1.041,7

Mineraldecincysusconcentrados 21.980 19 616,9

Mineraldeplomoysusconcentrados 13.634 9 893,3

Lasdemsmaderaaserrada,cortadaodesenrollada 22.396 6 11,6

Maderamoldurada 1.468 2,5 587,5

Desperdiciosydesechosdecobre 874 2,4 9,3

Maderaaserrada 5.668 2,4 57,5

Mineraldeantimonioysusconcentrados 769 2,2 37,8

Otrosproductosexportados 12.778 7,5 29,3

TotaldeproductosexportadosaChina 90.666 131 64,7

Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticaINEElaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010).(p):Cifraspreliminares.

3.2.ImportacionesenBoliviadesdeChina

Las importacionesrealizadasporBoliviadesdeChinatotalizaronUSD371millonesenel2009 de stos, los principales 10 productos concentraron ms del 23% del totalimportado(Vaseelcuadro3.3).

1Elcrecimientoseobtienedelafrmuladeclculodelasatasasdecrecimientopromediodurantecincoanos.



CuadroN3.3Bolivia:PrincipalesproductosimportadosdesdeChina,2009(p)

(Expresadoentoneladasymillonesdedlaresestadounidenses)

ProductosP rincipalesImportadosdesdeChina

Volumen(TN)

Valor(millonesUSD)

Crecimiento2

(20052009)%

Motocicletasdecilindradaentre50cm3y250cm3 5.173 14,3 29,9

Insecticidas 1.832 12 1.525,2

Estacinbase 189 10,2 1.578,9

Aparatosdetransmisinorecepcin 209 9,4 1.496,2

Losdemsherbicidas 3.855 8,4 1.347,3

Herbicidas 2.526 8 1.402,6

Mquinasdesondeoyperforacin 107 7 1.287,0

Calzadosconsuela 843 6 1.267,9

Bolasdehierrooaceroparamolinos 5.078 6 1.041,8

Tejidosdefibrasintticadepolister 14.825 5,5 17,6

Otrosproductosimportados 312.396 285 24,1TotaldeP roductosImportadosdesdeChina 347.034 371,1 29,8

Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticaINEElaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010).(p):Cifraspreliminares.

3.3.Conclusiones

ElcomercioexteriorentreBoliviayChinapresentdficitcomercialalolargodelperododeanlisis,sinembargoelcrecimientodelasventasbolivianasfuedel65%enlagestinpasadarespectoal2005.Porsuparte,lascomprasbolivianasexperimentaronunabajadeUSD44millones,enlagestin2009.

LaparticipacindeBoliviaenlascomprasexternasdeChinadesdemundofuedeapenasun0,01%enel2009,significandograndesoportunidadesparaproveerestemercado,enrubroscomolaminera,lasmaderasysusmanufacturas,cuero,entreotros.

2Elcrecimientoseobtienedelafrmuladeclculodelasatasasdecrecimientopromediodurantecincoanos.



4. ACUERDOSCOMERCIALES

Los Acuerdos Comerciales tienen como finalidad exclusiva la promocin del comercioentrepasesMiembros.Espor talmotivoqueparael sectorexportador lemereceunagran importanciayaqueellosbrindanaccionesparamejorarel intercambio comercial,facilitando el ingreso de los productos de origen boliviano a otros pases y sobre todoimpulsandoeldesarrolloequilibradoyarmnicoentrelospasesMiembros.

4.1. AcuerdosComercialesdeChina

Chinamantieneacuerdoscomercialescondiferentespasesybloquesdelmundo.Entreellos,destacanlosacuerdosbilateralesconBangladesh,Chile,HongKongyotrospasesasiticos,enraznaquegozandepreferenciasarancelariasdel100%paralamayoradesusproductosexportadosaChina.

Chinaesmiembrode laAsociacindeNacionesdelSuresteAsitico (ASEAN),porellogozadepreferenciasarancelarassuperioresal50%enpromedio.

Bolivia no tiene ningn acuerdo comercial suscrito con China, por tanto, no recibetratamiento preferencial alguno, debiendo realizar el pago del arancel de importacinestipuladoparaelingresodelproductodesuintersalmercadochino.

Es importante destacar la existencia de productos que se importan libre de pago dearancelalmercadochino,graciasalaClusuladelaNacinMsFavorecida(NMF).

4.1.1. ProductosqueaplicanNMFdel0% enChina

LalistadelosproductosqueseencuentralibredelpagodearancelensuingresoaChinasepresentaenelsiguientecuadro:

Cuadro4.1ListadeproductosqueaplicanNMFdel0% enChina

Seccin Descripcin Productos

I Animalesvivosyproductosdelreinoanimal

Truchasanguilaslangostascamaronescangrejosostrasmejillonesjibiascaracoleshuevosdeavecochinilla

II

Productosdelreinovegetal

Cebollasesquejesazaleasorqudeasarvejasgarbanzosfrijoleslentejashabascentenoavenasorgohabasdesojamanessemilladegirasolsemilladealgodnsemilladessamosemillademostazaremolachaopio

IV

ProductosdelasindustriasalimentariasBebidas,LquidosalcohlicosyvinagreTabacoysussucedneosdeltabacoelaborados

Cervezademalta



VProductosminerales Saldemesamineralesdehierro

mineralesdeantimonioaceitescrudodepetrleobetunesyasfaltoenergaelctrica

VI

Productosdelasindustriasqumicasodelasindustriasconexas

Pelculas

IX

Madera,carbnvegetalymanufacturasdemadera

Artculosdemesacocina,demaderamanufacturasdemaderacorchonaturalcorchoaglomerado

X

PastadeMaderaodelasdemsmateriasfibrosascelulsicasPapelocartnparareciclar(desperdiciosydesechos)Papelocartnysusaplicaciones

Pastamecnicademaderapapelocartnparareciclarlibros,folletosplanosydibujoshechosamanosellosdecorreosimpresospublicitarios

XIII

Manufacturasdepiedra,yesofraguable,cemento,amianto(asbestos),micaomateriasanlogasproductoscermicosVidrioysusmanufacturas

Artculosdevidrioparalaboratorioampollasdevidrio

XIV

Perlasfinas(naturales)ocultivadas,piedraspreciosasosemipreciosas,metalespreciosos,chapadosdemetalprecioso(plaque)ymanufacturasdeestasmateriasBisuteraMonedas

Diamantesenbrutocuarzopolvodediamanteplataenpolvoplataenbruto

XVMetalescomunesymanufacturasdeestosmetales

Chatarralingotesdechatarra

XVI

Mquinasyaparatos,materialelctricoysuspartesAparatosdegrabacinoreproduccindesonido,aparatosdegrabacinoreproduccindeimagenysonidoentelevisin,ylaspartesyaccesoriosdeestosaparatos

AutoclavescalentadoresdeaguacentrifugadorasaparatosparariegomquinasqueoperenmediantelsermquinasdecontrolnumricoprensasmquinasdeaserrarmquinasdeescribirmquinasdecalcularmquinasparatrabajarcauchopartesdemquinasarrancadoreselctricoshornosderesistenciatelefonosinalmbricomicrfonossoportesmagnticosantenasyreflectorestablerosLCDyLEDcircuitosimpresoscablesdefibraspticas

XVIII

Instrumentosyaparatosdeptica,fotografaocinematografa,demedidacontroloprecisinInstrumentosyaparatosmedicoquirrgicosAparatosderelojeraInstrumentosmusicalesyaccesoriosdeestosinstrumentosoaparatos

Aparatosymaterialparalaboratoriosfotogrficospartesyaccesoriosdemicroscopiospantgrafosinstrumentosyaparatoselctricosoelectrnicosmicrtomos

XX Mercancasyproductosdiversos

Asientosparaaeronavesasientosgiratoriospartesdemueblesartculosparafiestas

Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(Marzo2010)



5. NORMASDEIMPORTACINENCHINA

5.1. ArancelesdeImportacin

Desde 1992, el sistema tarifario chino est basado en el Sistema Armonizado. LosarancelesaduanerossobrelasimportacionessoncalculadosgeneralmentesobresuvalorCIF,contodosloscargosincluidosverificadosporlaadministracinaduanera.Cuandoelvalornopuedeserconfirmado,lasautoridadesaduanerasestimarnelvalor.Latasadeimpuestooscilaentre0a65%,dependiendodeltipodebienesysupasdeorigenesdecir, en funcin de las relaciones comerciales con el pas exportador y el grado deaperturaquesenegocienentres.

5.2.ContingentesArancelariosdeImportacin

Entreloscontingentesarancelariosqueaplicaelmercadochino:

5.2.1Licenciasnoautomticasdeimportacin:

Entrelosproductossujetosalicenciasdeimportacinseincluyenlassustanciasqumicasdestinadas a usos militares, as como los materiales txicos. Esos productos estnincluidos en las Disposiciones sobre administracin de licencias de importacin yexportacin de productos y tecnologas de doble uso (civil y militar) (dictadas por elMOFCOMylaAdministracindeAduanasconefectodel1deenerode2006).

5.2.2Licenciasautomticasdeimportacin:

Las licencias automticas de importacin se aplican principalmente a aves de corral,aceitevegetal,tabaco,cobre,mineralyconcentradosdecobre,cauchonatural,desechosdepapel,filamentodediacetatodecelulosa,aluminioychatarradeacero.

5.3.NormasTcnicasyNormasdeCalidad

5.3.1.NormasTcnicas

Las instituciones encargadas de regular las normas tcnicas gubernamentales son laAdministracin China de Normalizacin (SAC, siglas en ingls de StandardizationAdministration of the People's Republic of China) creada en 2001 representa a ChinafrentealaOrganizacinInternacionaldeNormalizacin(ISO)ylaComisinElectrnicaInternacional (IEC). SAC se encarga de implementar los proyectos de cooperacininternacional y elabora gran cantidad de normas tcnicas sobre productos agrcolas eindustriales.



Otraentidadimportanteencuantoacertificacintcnica,eslaAdministracinNacionaldeCertificacinyAcreditacindeChina(CNCA),lacualseocupadedefinirlosrequisitosparalacertificacindeproductos.Demaneracreciente,yapartirdelaincorporacindeChinaalaOMC,estosrequisitostienenqueserigualesparaimportacionesoproduccinnacional,comoeselcasodelsistemaCCC(ChinaCompulsoryCertificate),queyaafectaaunnmerocadavezmayordeproductos,fundamentalmenteindustriales.

China, a travs del Acuerdo sobre barreras arancelarias al comercio de la OMC, secomprometianoadoptarestndaresquesecontraponganconlasdisposicionesdelosestndaresinternacionales.

5.3.2.MedidasSanitariasyFitosanitarias(MSF)

En lo que respecta al rgimenMSF, la legislacin vigente enChina comprende la Leysobre la cuarentena de entrada y salida de fauna y flora, la Ley sobre la higienealimentara, la Ley sobre la prevencin de enfermedades animales, la Ley sobreinspeccindemercancasdeimportacinydeexportacin,laLeysobresaludenfronteraycuarentena,ascomoloscorrespondientesreglamentosynormasdeaplicacin.

En las importaciones sujetas a cuarentena, los importadores deben presentar lassolicitudesjuntoconlosdocumentospertinentesalasautoridadesdelaoficinalocaldeinspeccin y cuarentena. En el caso de los animales, vegetales y sus productosderivados, tambin se exige el certificado sanitario expedido por el organismocompetenteenelpasdeorigen.

Sedebepresentarel"permisodecuarentena"oelavisodedenegacinenunplazode20dashbiles contadosapartir de la recepcinde la solicitud, unavezquestaesaceptadapor laoficina localde inspecciny cuarentena (salvopara losproductosqueprecisendemstiempoparaefectuarpruebasdelaboratoriooanlisisderiesgos).

Parapreservarlacalidadeinocuidaddelosalimentos,ChinahapuestoenejecucinelPlan de Accin de Alimentos Seguros a los residuos de plaguicidas txicos en losvegetalesyresiduos.

5.3.3.Normalizacinambiental

De acuerdo a las normas ambientales dispuestas por China, la comprobacin deconformidad de los productos importados la realiza la Administracin Nacional deSupervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena (AQSIQ), pudiendo intervenir enalgunoscasosotrosorganismos,comoelMinisteriodeSalud.

ElmecanismodecertificacinambientalesvalidadoatravsdelamarcadeCertificacinObligatoria para China: CCC, la cual es administrada y otorgada por el Sistema deCertificacin Obligatoria de Productos y por la Administracin de Certificacin yAcreditacin(CNCA),ambasdependientesdelaAQSIQ.



LosproductosquedebenllevarlamarcaCCCestnespecificadosenunCatlogoparalaCertificacin Obligatoria de Productos. Este catlogo abarcan 22 grupos con 159subcategoras(19gruposy132subcategorasen2003)ycomprenden,entreotros,losaparatos electrodomsticos vehculos de motor componentes de seguridad yaccesorios herramientas elctricas y, aparatos de audio y vdeo. Los productosconsignadosenelCatlogonodeberncomercializarseniimportarsesinlamarcaCCC.

5.4.EtiquetadoparaOMG

Sobre la base del Reglamento de la Administracin de Seguridad de los OrganismosAgrcolas Modificados Genticamente (Consejo de Estado, 23 de mayo de 2001), elMinisteriodeAgriculturapromulglasNormassobrelaadministracindeletiquetadodelosorganismosagrcolasmodificadosgenticamente(revisadasel1de juliode2004).Conarregloaestasnormas,debeespecificarseclaramente"OMG"eneletiquetadodelosorganismosmodificadosgenticamenteydelosproductoselaboradosutilizandoOMG.

Eletiquetadodebeestarenchino.Sineletiquetadoadecuado,nopuedenimportarsenivenderse en China organismos modificados genticamente ni sus productos.CorrespondenalMinisteriodeAgriculturalascuestionesdeetiquetadodelosOMGydesusproductos,ylaAQSIQseencargadelainspeccinenfronteradeletiquetadodelosOMGimportados.

6. ASPECTOS BSICOS PARA HACER NEGOCIOS CONCHINA

Es importante conocer los aspectos que rigen a la hora de realizar negocios conempresarioschinos.Hayquetenermuchapacienciaybuenasrelaciones.Ellossetomanel tiempo necesario paradecidir si hacen o no negocios. Son cautelosos con aquellasempresasquecreenqueobtendrninmediatasganancias.Adems,sonimportantesloscontactosalahoraderealizarunnegocioconelpasasitico,paraellosloscontactoso"guanxi"loestodo.

6.1.TipsparaelempresariobolivianoenChina

Entrelosprincipalespuntosquedebetomarencuentatodoempresarioparaconcretarnegociosconelmercadochino,mencionar:

1.Si se quierehacerun presente, es importante tomar en cuenta que no se trata dellegar con una caja de vinos y regalarle una botella igual a todos, sino que se deberespetarladiferenciadejerarqua.Elregaloparaeljefedebeserdistintodelqueseledaalempleado,porquelasjerarquasenChinadebenrespetarse.Hayquetenercuidadoconelobjetoqueseregalayloqueesterepresenteenlaculturaoriental.Porejemplo,nuncahayqueregalarunreloj,porqueescomodesear lamuerte, igualquecualquiercosaconelnmerocuatro.



2.Alllegaraunareuninnosedebesaludarprimeroalamujerqueestenelgrupo,salvoqueellasealajefa,yaquesiempreserespetamselcargoqueelgnero.Muchomenos hay que llegar y saludar conun besoa unamujer, slo se leda lamano conmuchorespeto,talcomosehaceconunhombre.

3.LaentregadetarjetasdepresentacindebeseguirunciertoprotocoloenChina,esdecir, se debe entregar y recibir con las dosmanos y nunca guardarla apenas se laentregan, sino que hay que leerla y mostrar inters, de lo contrario es una falta derespeto.

4.Sisevarealizarunalmuerzoempresarial,ellosvanarealizarvariosbrindisysienunamesaseescuchaGanBei!esporquehayquebeberseeltragodeunasolavez,perorealmentedeunasolavez.Enunasituacinas,dejaralgoenelvasoesmalvistoenChina.

5.Siunextranjerollegasoloahacernegocios,losempresarioschinosnosevanatomarlamolestia de atenderlos como si fuera con una delegacin de otros empresarios. Sedebeirengrupo,nuncasolo,porqueesoledacredibilidadparamostrarlesproductosoentregarlesdatosdeclientes.

6.1.1. Otra informacin necesaria en la cultura de negocios enChina

Durante la realizacin de un negocio en China se debe tomar muy en cuenta losiguiente:

LasNegociacionessedebenrealizarsiempreengrupo.NosedebeacudirsloaChina

Se debe tomar en cuenta que el directivo de mayor rango es el que lleva lanegociacin.Lapreparacintcnicadelosejecutivoschinoseselevada

Nuncaolvidarqueloschinossonlosmejoresnegociadoresdelmundo Los chinos estudian las operaciones con mucha mayor profundidad. Saben

distinguirentrelofundamentalyloaccesorio Es importante tener en cuenta queel concepto de amistad esesencial para los

negocios Nosedebehablarenprimerapersonayaqueespetulante Loschinossonmuydesconfiados Nodebedardemasiadainformacin Ladificultaddelidiomaseusacomounatcticanegociadora Debecontratarseun intrpreteprofesionalydeconfianza.Para facilitarsutarea

hayqueutilizarfrasescortas Loschinossonlosgrandesmaestrosenelusodelossilencios Paraelloselhonor(mianzi)esmsimportantequeelpoderoeldinero



6.2.LogsticadeTransporte

China es poseedor de 18 puertos, siendo los principales: Shangai, Dalian, Tianjin,Guangzhou,Ningbo.

ElpuertodeShangai,unodelosmsimportantesdelmundo,seencuentraubicadoenelcentrodelalneacosterachina,representaunaentradanaturalparalasmercancasenChina.Otropuerto, importanteparaeltransporteinternacional,eselpuertodeTianjineselpuertoartificialmsgrandedeChina.EslapuertadeentradaaBeijingyaTianjin,situadoalNortedelpasasitico.

Otro puerto, es el denominado Ningbo, situado en el centro de la costa de China,poseedorderutasdirigidasatodoslosprincipalespuertosdelmundo.

6.2.1.TransporteAreo

En China existen 128 aeropuertos, entre los aeropuertos internacionales: Aeropuertointernacional de Beijing Capital, Hong Kong, Shanghai Pudong (PVG) y Shanghai Hongqiao(SHA).Actualmenteexistenmsde30compaasareasquetienenservicioregularconChina.

EntrelaslneasareasmsimportantesqueofrecenvuelosaChinasonAirFrance,AirChina,BritishAirways,DragonAir,KLM,LufthansaAirlines,SingaporeAirlinesyUnitedAirlines.

6.2.2.TransporteMartimo

El acceso ms popular a China por barco es el que se hace desde Hong Kong. Eltransporte fluvial estmuy desarrollado enChina,ya que este pas tiene la suerte decontarcondosimportantesarteriasquerecorrenelpasdeoesteaeste:elroYangtzeyelroAmarillo.

OtrasvasdeintersnavegablessonelrodelaPerla,elroSonghuaenHeilongjiang,elroHuaiyelGranCanal.

Entre los puertos ms importantes son los de Shanghai, Quingtao, Dalian, Tianjin,NingboyCantn.

7. FERIASYSITIOSDECOMERCIOVIRTUAL

7.1. Ferias

ExisteunadiversidaddeferiasquesedesarrollananualmenteenChina,conelfindedaraconocernumerososproductosyserviciosofrecidosporestepas,entreellas:



Feria internacional de papelera Hong Kong, China. Tuvo lugar del 11 al 14 deenerode2010enelHongKongConventionandExhibitionCentre.

Feriade lamoda2010HongKong,esuneventoindependienteydeprimeralnea,dedicadaalarecogidadeprendasdediseadoresymarcasdetodoelmundo.Secelebren las instalacionesdel recintoHongKongConventionandExhibitionCentre,entre losdas18al21deenerode2010.

Feria de la educacin 2010 Hong Kong, es la feria dedicada al mundo de laeducacin, la cual se celebr en las instalaciones del Hong Kong Convention andExhibitionCentre,entrelosdas4al7defebrero.

Feria Internacional de Saneamiento, es la feria que incluye la Calefaccin, Aireacondicionado,BaoyCocinadeChina.Tuvolugardel10al12demarzoenelRecintoShanghaiNewInternationalExpoCentre.

CartesinAsia2010,eslaFeriasobreseguridaddigitalytecnologasinteligentes,HongKong,China.Tuvolugardel16al18demarzo.

CIFF2010CantonGuangzhou,FeriadelMuebleparaelhogar,secelebrdel18al21delmarzode2010enelRecintoFerialdelaFeriadeArtculosChinosparalaImportacinyExportacindeCantn,China.

CartonExpo2010Shanghai, Laferiainternacionaldelcartntendrlugardel7al9deabrilde2010enelShanghaiNewInternationalExpoCentre.

Chinaplas2010,Eslaexposicininternacionaldeplsticosycaucho,tendrlugarenelShanghaiNewInternationalExpoCentre(SNIEC)del19al22deabrilde2010.

FeriainternacionalTurismoEmisordeChinaCOTTM2010,quetendrlugardel28al30deabrilde2010enelChinaWorldTradeCenterdePekn.

TextilyConfeccionesdeComercioJusto,tendrlugardel19al21demayode2010enelShanghaiMartFerias.

Feria energa y electricidad Asian Elenex 2010, se realizar la nueva edicin deAsianElenexdel2al4dejuniode2010enelCentrodeConvenciones&ExhibicionesdeHongKong.

FeriafabricantesrelojesWatchandClock2010HongKong,tendrlugardel6al10deseptiembrede2010.

Feria internacional del mueble de China 2010, tendr lugar del 7 al 10 deseptiembrede2010enelShanghaiNewInternationalExpoCentre.

Feria Joyera de China Otoo , es la feria joyera de China edicin de Otoo, secelebrarenelAsiaWorldExpo(AWE),del14al18deseptiembre.



Feriadetelecomunicaciones2010,EXPOCOMMCHINA2010,eslamayorferiadelaindustriadelastelecomunicacionesenAsia,secelebrarenPekn,en las instalacionesdelChinaInternationalExhibitionCentre,entrelosprximosdas19al23deoctubrede2010. En esta feria se mostrarn las ltimas novedades del sector, en todas susvertientes.

7.2.SitiosdeComercioVirtual

MinisteriodecomerciodelaRepblicaPopulardeChina,brindainformacinsobreofertasydemandasrespectoalasempresaschinas.Visite:http:/ / spanish.mofcom.gov.cn/ aarticle/ offerydemand/ 200804/ 20080405472002.html

GTCtrade.com, directorio de empresas, industrias, comercios, profesionales yservicios.ServiciosparahacernegociosconChinaVisite:http:/ / www.gtctrade.com/ es/ asesoriaparahacernegocioschina/

Comprasaempresasyproveedoresenchina.com, brinda informacin general paraestablecercontactosyrealizarnegociosenChina.Visite:http:/ / www.comprasaempresasyproveedoresenchina.com/

Pymes online.com, ofrece negocios con China y la bsqueda de proveedores yproductosenChina.Visite:http:/ / www.pymesonline.com/ web/ index.php/ 11/ 0/

Kompass.com, gua empresarial con alrededor de 2,3 millones de empresas en 66pases con57.000 referenciasdeproductosyservicios860.000marcas comercialesy4,6millonesdenombresdedirectivos.Visite:

http:/ / www.kompass.com/ kinl/ index.php?_Lang=es



8. FUENTESDEINFORMACIN

8.1. SitiosWeb

InstitutoNacionaldeEstadsticaINE:Ofrecelasestadsticaseconmicasydecomerciodenuestropas.http:/ / www.ine.gov.bo

ProexportColombia:DisponedeBasededatossobrediversospasesyproductoshttp:/ / www.proexport.com.co

Corpei: Es un portal de promocin de exportaciones del Ecuador, que posee unCentrodeInformacineInteligenciaComercialquebrindadatosdediversospasescomoserChina.http:/ / www.corpei.org

TheWorldFactbook:Herramientaquebrindadatosgeneralesdelpasenestudio.https:/ / www .cia.gov/ library/ publications/ theworldfactbook/

Trade statistics for international business development TRADE MAP:Brindainformacinestadsticadelmundoactualizada.http:/ / www.trademap.org

Portal ferias: Brinda informacin actualizada relacionada a las ferias que serealizanenelmundo.http:/ / www.portalferias.com/ feriaschina_2010/ p7/ 2/

BCNAsiaPacifico:PoseeinformacinsobrelaformadehacernegociosenChina.http:/ / asiapacifico.bcn.cl/ noticias/ economiaynegocios/ guanxi

negocioschilechina

9. FuentesFotogrficas

http:/ / www.indap.gob.cl/ observatorio/ images/ stories/ china% 5B1%5D.jpg

http:/ / www.hoycinema.com/ especial/ viajescine/ img/ muralla_china.jpg

http:/ / flory2009.files.wordpress.com/ 2009/ 04/ waterworldchina2.jpg

http:/ / www.guiamundialdeviajes.com/

10.Nosotrospodemosayudarlo!

Paraadquirirmayorinformacinrelacionadaconla:

AsistenciaTcnicapersonalizadaenComercioExterior:

Pasosparaexportareimportar ClasificacinArancelariadeproductosdesuinters InformacindePreferenciasArancelarias



CondicionesdeAccesodeMercado ObstculosTcnicosalComercioOTC RequisitosSanitarios PlandeNegocios

InvestigacindeMercadoAnlisisEstadsticosConsultaraenComercioInternacionalpara:

Empresas Academia ONGs CooperacinInternacional

TomarcontactoconelGerenteTcnico,Ing.LimbergMenachoArdaya:

Email: [email protected].:(5913)3362230Fax:(5913)3324241Casilla:3440Direccin:Av. LasAmricasN7,Esq.Saavedra TorreEmpresarial CAINCO,Piso13SitioWeb:www.ibce.org.bo

Acontinuacin,presentamosalgunaspercepcionesempresarialesbeneficiadasconlaasistenciatcnicaydiversosserviciosquebrindanuestrainstitucin:

"El Instituto Boliviano de Comercio Exterior, realiza un excelente trabajo, enbeneficio de las exportaciones, con su centro de investigacin y anlisis conestudiosrealizadosalamedidadelosrequerimientosdelasempresasdelpas"

Ing.MarianoAguileraTarradellesPresidenteIngenioAzucareroGuabirS.A.

"El IBCE es una de las instituciones ms crebles y respetadas de Bolivia, tantodentrocomofueradenuestrasfronteras,yesunreferenteentemasrelacionadosconelcomercioexteriorgraciasalacapacidadyprofesionalismodesusdirectivosyfuncionarios"

Ing.JosLuisLandivarBowlesJefeDepartamentoAgronegociosDesarrollosAgrcolasS.A.

Acceso Mercado China

Documents

Transcript of Acceso Mercado China