ABONO PLUS VERANO 10/6 al 10/9 10/6 al 1O/9 * Matrícula gratis … · 2017. 5. 26. · lo mejor...

LO MEJOR DEL VERANO EN CIUDAD DEPORTIVA TAFALLA

UDAKO ONENATAFALLA KIROL HIRIAN

INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES - UDAL-KIROL INSTALAZIOAKAYUNTAMIENTO DE TAFALLA - TAFALLAKO UDALA

2017

ABONO PLUSVERANO

10/6 al 1O/9* Matrícula gratis

en octubre

ABONO PLUSVERANO

10/6 al 10/9* Matrícula gratis

en octubre

Abónate a partir del 22 de Mayo

Tarifas IndividualesTarifak indibidualak

TARIFAS FAMILIARESABONAMENDU

FAMILIARAK

Entrada DiariaEguneko Sarrera

ABONO VERANO / UDAKO ABONAMENDUA10/6 – 27/8

ABONO PLUS VERANO/UDAKO PLUS ABONAMENDUA10/6 - 10/9

Abono Quincenal *15 Eguneko

Abonamendua

Abono Mensual *Hilabeteko

Abonamendua

Abono Verano Udako Abonamendua

10/6 hasta 27/8(2 meses y medio)

Abono Plus VeranoUdako Abonamendua plus

10/6 hasta 10/9(3 meses)

Adultos (18-64 años)

Infantiles (3-13 años)

Juveniles (14-17 años)

Mayores 65 años

Discapacitados (+33%)

2 Padres AbonadosBi gurasoak abonatuak

1 Padre Abonado Guraso bat abonatua

8.64 €

4.47 €

6.14 €

5.21 €

2.19 €

ADULTOS18 - 64 Años

ADULTOS18 - 64 Años

135.00 €

67.50 €

163.44 €

81.72 €

26.34 €

13.18 €

19.75 €

15.54 €

15.54 €

INFANTILES3 - 13 Años

INFANTILES3 - 13 Años

GRATIS

16.82 €

GRATIS

20.54 €

47.59 €

23.80 €

35.69 €

28.08 €

28.08 €

JUVENILES14 - 17 Años

JUVENILES14 - 17 Años

25.23 €

35.32 €

30.57 €

42.81 €

67.50 €

33.65 €

50.47 €

43.76 €

43.76 €

81.72 €

40.86 €

61.29 €

48.21 €

48.21 €

* Abonos quincenales y mensuales son días consecutivos

Acceder al GIMNASIO VIP supone un coste adicional de 10.68 € mensuales

Las familias numerosas obtendrán un 20% de descuento sobre los precios establecidos,presentando la tarjeta de familia numerosa.

ZONAS DE LAS QUE SE PUEDE HACER USO - ERABILI DAITEZKEEN EREMUAKPiscina Verano, Piscina cubierta, Zona hidroterapia, Velódromo,Pistas polideportivas y Gimnasio clubes.

INSCRIPCIONES A PARTIR DEL 22 DE MAYOIZENA EMAN MAIATZAREN 22TIK AURRERAPara formalizar la inscripción, se deberá aportar:• Usuari@s años anteriores solo tarjeta ciudadana (roja).• Nuev@s usuari@s fotografía reciente, fotocopia DNI o en sudefecto fotocopia libro familia y tarjeta ciudadana (roja) si se tiene.

FORMA DE PAGO ABONO VERANOORDAINTZEKO MODUA UDAKO ABONUAEl pago de todas las tarifas se efectuarán en efectivo o con tarjeta decrédito en el momento de realizar la inscripción.

TARIFAS VERANO 20172017ko UDAKO TARIFAKDel 10 Junio al 27 Agosto / 10 septiembreEkainaren 10tik Abuztuaren 27ra / Irailaren 10ra

SUMMERSUPERSALE !

UP TO 70%

SALESUP TO 70%

SUMMER

INFANTILES - HAURRAKNATACIÓN - IGERIKETA

(HORARIOS POR EDADES)Niñ@s de 3 a 12 añosCiudad Deportiva Tafalla3 Julio al 11 AgostoSesiones 45 minutosLunes, miércoles y viernes10:30 / 11:15 / 12:00 h.Abonad@s 40 € No Abonad@s 45 €

PATINAJE - IRRISTAKETA(HORARIOS POR EDADES)

Niñ@s de 5 a 12 años.Ciudad Deportiva Tafalla4 Julio al 10 AgostoMartes y Jueves10:30 / 11:30 h. - Sesiones 1 h.Abonad@s 35 € No Abonad@s 40 €

ZUMBA - ZUNBANiñ@s de 5 a 12 años.Ciudad Deportiva Tafalla3 Julio al 9 AgostoLunes y Miércoles 11:00 h.Sesiones 1 h.Abonad@s 40 € No Abonad@s 45 €

PADEL INFANTILPADELA HAURRENTZAT

(HORARIOS POR EDADES)Niñ@s de 5 a 12 años.Ciudad Deportiva Tafalla26 Junio al 27 JulioLunes y Miércoles o Martes y Jueves10:00 / 10:45/ 11:30 / 12:15 h.Sesiones 45´.Abonad@s 40 € No abonados 45 €

DANZA ACROBÁTICADANTZA AKROBATIKOANiñ@s de 5 a 12 años.Ciudad Deportiva Tafalla4 Julio al 10 AgostoMartes y Jueves 11:00 h.Abonad@s 40 € No Abonad@s 45 €Sesiones 1 h.

ACTIVIDADES VERANO 20172017ko UDAKO JARDUERAKACTIVIDADES VERANO 20172017ko UDAKO JARDUERAK

INSCRIPCIONESCIUDAD DEPORTIVA TAFALLA

IZEN-EMATEAKTAFALLAKO KIROL HIRIAN

ACTIVIDADES VERANO 20172017ko UDAKO JARDUERAK

ADULTOS - HELDUAKDel 1 Junio al 31 Julio - Ekainaren 1tik Uztailaren 31ra

LAS ACTIVIDADES EN COLOR ROJO SÓLO SE REALIZARÁN DURANTE EL MES DE JUNIO. EL RESTO DURANTE LOS DOS MESES

INSCRIPCIONES CIUDAD DEPORTIVA TAFALLAIZEN-EMATEAK TAFALLAKO KIROL HIRIAN

LUNESASTELEHENA

MARTESASTEARTEA

MIÉRCOLESASTEAZKENA

JUEVESOSTEGUNA

VIERNESOSTIRALA

9:00 - Padel

9:30 - Ciclo Indoor

9:30 - Yoga

17:00 - Multifitness

19:00 - Body Pump

19:00 - Entr. Evolutivo

19:30 - Pilates Comb.

19:30 - Zumba

20:00 - Ciclo Indoor

20:00 - Body Pump

20:30 - Pilates Suelo


9:00 - Padel


9:30 - Body Pump

10:00 - Aquagym


19:30 - Pilates Maq.

19:30 - Zumba/Step

20:00 - TRX



20:30 - Zumba

21:00 - Padel

19:30 - Zumba

20:30 - Bailes Latinos

9:00 - Padel

9:30 - Ciclo Indoor

9:30 - Yoga

17:00 Multifitness

19:00 Body Pump


19:30 - Zumba

20:00 - Kick Boxing


20:00 - Body Pump


BONO A BONO B BONO C BONO D

Paga el bono y disfruta de todas sus actividades.

Abonad@s + 22.75 € mesNo abonad@s 44 € mes

Paga el bono y disfruta de todas sus actividades

+ todas del bono AAbonad@s + 28.75 € mesNo abonad@s 55 € mes

Paga 1 actividad (2 días)del bono y disfruta también

de todas del bono A


Paga 1 actividad (2 días)del bono y disfruta también

de todas del bono A


ATENCIÓN USUARI@S - IMPORTANTE / ADI ERABILTZAILEOKPara darse de baja en las actividades hay que realizarlo en recepción siempre antes del dia 25 de cada mes.

El coste mensual de las Actividades siempre es el mismo, independientemente del nº de sesiones(provocado por festivos, vacaciones o inicios y finales, verano...)

Plazos de Inscripción - Apuntatzeko epeakDurante el curso siempre que tengamos plazas disponibles (en los cobros se hará la parte proporcional del mes)

El aumento o disminución de actividades irá en función de los alumnos. Atendiendo a la demanda de participantes se aumentarán o disminuiran los grupos previo aviso


9:00 - Padel


9:30 - Body Pump

10:00 - Aquagym



19:30 - Zumba/Step



20:30 - Zumba

21:00 - Padel

1 2 3

ACTIVIDADESGRATUITAS JUVENILESGAZTEENTZAKO DOAKO EKINTZAK(13-17 Años)

CICLO INDOOR JUVENIL Del 3 al 31 de Julio:Lunes y Miércolesde 18:30 a 19:30 h.

OTRAS ACTIVIDADESADULTOSBESTE EKINTZA BATZUK HELDUENTZAT

LIGA PADEL DE VERANOPremios y obsequios para todos los participantes.

CAMPEONATOS POPULARES CUADRILLAS:

TORNEO BALONCESTO

TORNEO BALONMANOInscripciones hasta el 25 de Junio.Recoger Bases en la C. Deportiva.

ACTIVIDADES ALTERNATIVASORDEZKO JARDUERAKACTIVIDADES ALTERNATIVASORDEZKO JARDUERAK

TXIKIEN ASTEASEMANA DEL TXIKI TXIKIEN ASTEADel 1 al 6 de Agosto:

• Encierros txikis• Campeonatos deportivos• Gymkanas• Concurso de disfraces• Hinchables• Acampada nocturna en la piscina• Concurso de dibujo• Viernes 11 de AgostoCompetición de Natación

DÍA DEL ABONAD@HARPIDEDUNAREN EGUNASábado 5 de Agosto

Hinchables, Concursos deCalderetes y Chinchón Relámpago.

ACTIVIDADESGRATUITAS INFANTILES HAURRENTZAKO DOAKO EKINTZAK• Carpa Biblioteca y juegostiempo libre (4-8 años)Del 3 al 31 de Julio:Lunes y Miércolesde 12:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 19:30 h.

• Cursos Deportivos Infantiles (5-12 años)Multideporte, JuegosDel 4 de Julio al 31 de Julio:Martes y jueves de 11:30 a 13:30 h.

TARIFAS PADEL 2017 / 2017ko PADEL TARIFAK

COLONIAS URBANAS - HIRI UDALEKUAK

SUMMER CAMP IN YOUR SWINMING-POOLINGLÉS

A LA VENTA

MATERIAL DEPORTIVOPADEL

PADELKIROL MATERIALA

SALGAI

Del 10 junio al 10 septiembre - Ekainaren 10tik irailaren 10ra

Del 26 de Junio al 4 de AgostoEkainaren 26tik Abuztuaren 4raDiversión y valores. Jostaketa eta balioak

Aprende jugando y bañándote.Ikasi jolastuz eta bainatuz

Comparte. Partekatu

1 HORA PISTA4,50 € *

* añadir cada no abonad@ coste entrada individual

según edad.

De 3 a 12 años (*) * De 7 a 12 años actividades especiales

SEMANAS TEMÁTICAS - ASTEAK ARLOKA

INSCRIPCIONES EN CIUDAD DEPORTIVA TAFALLAIZEN-EMATEAK TAFALLA KIROL HIRIAN

EN TODAS LAS INSTALACIONESLas normas son de obligatorio cumpli-miento para todos los [email protected] personal de la instalación podrá en todo momento requerir el carné o entra-da, estando el usuari@ obligado a facilitar su labor y colaborar con él.La conducta y seguridad de los menores es responsabilidad de sus padres o adul-tos que los acompañen.El incumplimiento de las normas puede acarrear sanciones disciplinarias.

ASADORESZona de uso libre sin reservas propias. Los fregaderos son para preparación y limpieza de alimentos y utensilios no pueden utilizarse para refrescar bebidas o alimentos.Los usuari@s son responsables de la lim-pieza de mesas y de depositar todas las basuras en los cubos.

PISCINA CUBIERTAOrientada a la practica de natación ex-cepto piscina chapoteo.No se permite el acceso a menores de 10 años si no están acompañados de un adulto.Acceso únicamente con gorro, chancle-tas, bañador y toalla la cual se deberá dejar en los percheros.Obligatorio para el baño gorro y ducha previa sin jabones.No se permite el acceso de balones, hin-chables, etc…Se respetarán siempre las zonas reserva-das para cursillos

El nado deberá ser siempre por el lado derecho.Prohibido el baño a cualquier persona que padezca enfermedades infecto-con-tagiosas.La persona responsable de la correcta utilización es el socorrista por lo tanto se deberán obedecer todas las instruccio-nes y sugerencias que éste haga.

HIDROMASAJE Y SAUNASProhibido acceso menores 16 años.No se recomienda el uso a embarazadas y personas con enfermedades contrain-dicadas a altas temperaturas.Para la sauna y baño turco necesario toa-lla y para hidromasaje gorro.Prohibido echar cualquier tipo de pro-ducto en estas zonas.Tiempo máximo recomendable en cada espacio 10 minutos.La persona responsable de la correcta utilización es el socorrista por lo tanto se deberán obedecer todas las instruccio-nes y sugerencias que éste haga.

GIMNASIO Y SALAS ACTIVIDADESObligatorio utilizar ropa y calzado depor-tivo distinto al utilizado en la callePara acceder obligatorio estar inscrito.

VESTUARIOSSe recomienda el uso de taquillas, no de-jar nada fuera de ellas. La ciudad depor-tiva no se responsabilizará de cualquier robo.No se permite afeitarse.No salir a la zona de pasillo mojado.

PISCINAS EXTERIORESObligatorio ducharse antes del bañoProhibido entrar comida y bebida en la zona de playas.Menores de 8 años deberán estar acom-pañados de un adulto.No se podrán utilizar balones, flotadores gigantes, colchonetas, etc…Los socorristas valorarán y podrán san-cionar las prácticas que molesten o su-pongan riesgo para los bañistas (saltos peligrosos, bomba, volteretas, etc…)

ZONA CESPEDProhibido comer y utilizar objetos de vi-drio.Prohibido jugar con balonesSe habilitará un espacio para las hama-cas, las cuales al final del verano serán retiradas por los usuarios.

ESPACIOS SOCIALESNo está permitido fumarEl hall y la galería no son zonas de juego, los padres son responsables del compor-tamiento de sus hijos.

INSTALACIONES DEPORTIVASLos usuarios podrán reservar las pistas en cualquier horario y de forma gratuita siempre y cuando no estén programadas actividades.Los usuarios son responsables de lo que en ella ocurra durante el tiempo de reser-va.

TODAS LAS INSTALACIONES DISPO-NEN DE NORMATIVAS ESPECIFICAS (VER TABLÓN)

EN LA CIUDAD DEPORTIVA COMO EN CASA…RESPETANDO LAS NORMASKIROL HIRIAN ETXEAN BEZALA… ARAUAK BETEZ

HORARIOS TEMPORADA VERANOUDALDIKO ORDUTEGIA

Instalación Ciudad DeportivaKirol hiria instalazioa10 Junio al 10 SeptiembreLunes a viernes 08:00 a 22:30 h.Sábados 08:00 a 21:30 h.Domingos y festivos 09:00 a 21:00 h.Excepto del 21 al 31 de Agosto 10:30 a 21:00 h.

Piscinas Cubiertas / Estalitako igerilekuak10 junio al 10 SeptiembreLunes a viernes 08:00 a 22:00 h.Sábados 08:00 a 21:00 h.Domingos y festivos 09:00 a 14:00 h.Del 14 al 31 agosto cerrada por PARÓN TÉCNICO

Piscinas Exteriores / Kanpoko igerilekuakLunes a domingoDel 10 Junio al 10 Septiembre 10:30 a 20:45 h.Del 14 al 20 Agosto (fiestas) 10:30 a 17:00 h.

INICIO DE LA TEMPORADADENBORALDIAREN HASIERA

Sábado 10 JunioEkainak 10 larunbata

FIN DE LA TEMPORADADENBORALDIAREN BUKAERA

Domingo 10 SeptiembreIrailak 10 igandea

FECHA DE INICIO PARA ABONARSEABONUA ATERATZEKO HASIERA DATA

22 Mayo - Maiatzak 22

INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALESUDAL-KIROL INSTALAZIOAK

AYUNTAMIENTO DE TAFALLA - TAFALLAKO UDALACIUDAD DEPORTIVA TAFALLA - TAFALLA KIROL HIRIA

C/ Abaco nº 54 • 31300 - TafallaTeléfono 948 70 44 [email protected]íguenos en Facebook: @CDTafallaSíguenos en Facebook: CdTafalla Padel

ZONA LIBREDE JUEGOS

CAMPO DEVOLEY PLAYA

PISCINADEPORTIVA

PISCINACHAPOTEO

FUENTE

ACCESOPISCINAS

PISCINA RECREATIVA

ZONA ASADORES

ACCESOASADORES

SOLARIUM

PISCINAS CUBIERTASCAFETERÍA

Acceso instalación

POLIDEPORTIVO

VELÓDROMO

VESTUARIOS

BALNEARIO

PISTASPADEL

EL VERANO EMPIEZA CON…CIUDAD DEPORTIVA TAFALLA

UDA HASTEN DA…TAFALLA KIROL HIRIArekin

ABONO PLUS VERANO 10/6 al 10/9 10/6 al 1O/9 * Matrícula gratis … · 2017. 5. 26. · lo mejor...

Documents

Transcript of ABONO PLUS VERANO 10/6 al 10/9 10/6 al 1O/9 * Matrícula gratis … · 2017. 5. 26. · lo mejor...