ABC 13 La Batalla de Inglaterra

8/3/2019 ABC 13 La Batalla de Inglaterra

1/16


2/16

Ale.uday'Gran Bretail."solos frentea,fre:oteE.l 4 de [unto de]940, dos dias des-pues de Ia retirada del Ejercito Expedi-cioaario britanico del eontinente, Chur-chill bacia esta deolaeacion: Lucbare-mos en las 'pl.ayas., lucharemos en loscampos ... mmca nos rendiremes ... Pesea esta seguridad del premier britantco,Hitter segula converreido de que tarde 0tem pran o, lo s ingteses se avendrtan a lincem pro miso ..Pero la firmeza del Reine Unido supu-

SOUD serio contratiempo para Hitler quenopodla dejar permanen~emente abiertoel rente con Gran Bretana. Era casi se-guro que Ia bataUa del A thintico arras-tr,aria a la guerraa los Estados Unidos, \Par ella. y sin n in gun e onv en eimi en to ,eonsiderd el Lde juliola invasion de lasislas britamcas.Antes, de que los brillantes exites dela s u nid ad es acorazadasprovocasen lasfarstastas del Cuartel General de laWehrmacht (OKW)., el almiranre Rae-d~r habia preparado un informe expo-ru en do la s m g en te s d lfictllta de s que plan-teaba a la Armada aleman a la realiza-cion de una operation anfibia centra la splayas britanic3s.EI ] 1 de julio se entrevistd con Hitlerpara intentar disuadirle, pew el optimis-

Av io nes a lemanesderribodo s _Av lones ibr ltan lcosderribo do s _

II 20 2T 110 15 24 II T 14 21 28 I 12 II 26""3 :'.'#lI';I:li):IGOSTO OCTUBRErn o del general JodI, que planteaba unaoperation de esta envergadura como uneruee fluvial en un frerxe muy amplio,decidi6 al fU brer a firm ar la directiva o u -rnero 16 , en la que se senalaba la estra-regia a seguir para la operaci6n Le6nManno, que se ejecutarla a mediadosde agosto.

E 'n : e l g ra fi co :se IPuede observar 11 0,evoluci6n de'l enfrentamiento entre' II'aRAF y la ~uftwaffe, en los cuetromeses clave de' I l a , batalla deIngl'aterra.julio, .090sto" .sept,iembre 'Ioctubre de 1194D.E . I I p un ta c ulm in an te 'de esta singular Ilucha, 10 represento,' e l l die 15 de agosto, ,en e'l que IeLuftwaffe perdi6 7,6 aparalasOP .ERACION . .: SEELOWE

(L EO N MAR IN O)Laspremisas sobre las que se basaba13 operacion ,era.n las siguientes:- Dom inic absolute del aire par me-

_ Hitler firma la direetivanti:mero 2[ que esboza los pla-nes de invaSion de Rusia.

'. EI ley Jore,e VI, en sumensaje de NaVldad, anuneiaa los m gleses:E I futuro seradiftcil, pero nuestros pies pi-s an 1 3 s en da de 1 1 1 . vicreria.26 de diciernbre Alemanes y britanicosreanudan el bombardeo de lasciu dad es en em ig as tras una

eorta tregua navidena,18 fe y Jorge VI visite en Lambeth un sector bombardeado

194


3/16

m.o ha dicho ,ellprimer minist'o Wi,nston Churchi.1I refirl'endose II los pilotos de' 18RAF: (eNunea tantos debieron tanto a tan pOCOSJIdio del aniquilamlente de 181aviacidn bri-tanica.

- h lmov; iliz ac i. 6n de la Armada ingl.e-sa, ala. que 1 3 Luftwaffe mantendria ale-jada de 1a zona de cperaeiones.- O btention de los medios de desem-barco -danehones y baecazas-- y coneen-U'aci6n de esros en los puertos de Osten-de, Calais '1 Boulogne.-- Rastreo de las micas en una anchata ja d el . C a na l.- Mantenimiento por tiempo tndefini-do, dela situacicn descrita para garanti-

29 de diclembre El! presideete Rooseveltdecl.ara: cHemos de ser el ar-senal de las demeeracias,

31 de dielembre En 5U declar,acion deADO Nuevo al partido nazi,Hitlc,: ex,pone: cl94~ vera alos EJercltos alemanes enor-memente reforzados y mejorequipados, Baja sus golpesaeabaran las lilhmas jactanciasde los provocadores de la gue-rra, aleanzando las condicio-nes finales para el entendi-

miento entre los pueblos ...

za.1:'el aprovechamieatc de la fuerza de-sembarcada,Para asegurar el exito de la cperaeion,el OKW pretendta fnieialmente desem-

barear 40. divisiones -200.000 hombres-en un frente que corrfa desde Ramsgatea la i.s.lade Wight. . .La situacidn ~eneral' obligaba al Almi-rantazgo britamco a una estricta econo-mta de fuerzas, Tenia dos floras en elMedi.terraneo: una en Alejandria y otraen Gibraltar. En el Atlantica rnantenia'una protecci6n del trafieo maritima queentretenia a una cantidad destacada deescolras, Con todo, la fuerza encargada

de la defensa de las islas, la Home Fleet,era ella sola muy superior al total deefeetivos de la Armada alemana.LA OBLIGADA SUPERlORlDAD

AEREARaeder insistta en qlle antes d~ plan-tearse el desembareo era necesane ase-gurarse el aniquilarniento de lia FuerzaAerea britaniea. EI 31 de julio, Hitleracept6 retrasar el asalto hasta mediadosde sepriernbre y reiter6, al dta slguiente,la orden a la Luftwaffe de aplastara laRAF por todos los medias disponjbles,

Norle de Arrica; En linIuerte golpe en Bardia. losbritanicos hacen prisioneres a8.000 italianos, Londres sotlcita del ge-neral Wavell el inieio de lospreparatives para el envie deuna fuerza expediclo naria bri-tanica desde Egipto haciaOrecia. Estn detennina a Wa-veil a. renunciar a 1 8 explota-c i O n l del ~xito de S I I S operacio-nes mediante la persecueiendel enemigo,

4 de enero Frente griego: Las tropeshelenas lanzan una nueva

ofens iva sobre los italianes ha -cia Valona.5,de enero Norte de Arrlca: CaeBardia, apesar de 1 3 finne re-sistencia de las .tropas de.1 g,:-neral Bergonzoh. Los britani-~os. haceri 40.000 prisionerosl t a lJanos COil 462 canones, Ii"earros ligeros y mas de sete-cientos camiories. Bergonzolllogra retirarse de Banha y al-eanear Tobruk.

Iide enel'o Churchill establece nue-

vas priondades en el Medite-naneo. La ayuda a Grecia de-

195


4/16

'L A DEC ISIVA BAT AL LADEINGLATERRA

.EICanal de 10 ,Mancha fuel para los aleman.as un obstliculo insalvable para Iia ,ocupac.ion necesaria de las lslas Britanica,s

FRANCIA

E'Ip lan (cteon M'arino" proyectaba el desembarco alem'n en las costasinglesas

bera llevarse a cabo aun acosta de frenar el avance en elnorte de Africa. Una vez cap-turado Tobruk, las operacio-nes en Libia quedaran subor-dinadas a las necesidades del(rente griego,7 de .nero Norte de Afr,ka: Lo s pri-meros contingentes de tropasbritanicas, australian as e in-dias entran en contacto conlas defensas italianas del sec-tor oriental de Tobruk.

8 de eneroFreate ~ego: AI predo

de grandes perdidas, Jos italia-

nos logran detener a los grie-gos. en su intento de avancehacia Bernt. Se produce un es-tancamiento del frente bastafinales del meso

En el curse de un inten-so bombardeo britanicosobreNapoles es averiado seriamen-te el acorazado ,.Giulio Cesa-re, EI ..Vittorio Venette- esalcanzado sin ocasionarlegrandes darios.10 de enero Medlterrineo: Primer en-~u~ntro con dos torp~de~ositalianos del convoy britanicoque ha salida de Gibraltar el

dla 6 al amanecer. Hunden al

La operacion Leon Marino quedariade este modo subordinada al ani9Juila-miento de los aviones ingleses: S I , trasocho dias de intensa guerra aerea laLuftwaffe no logra obtener una destruc-cion apreciable de las unidades navales yaereas enemigas y de sus puertos, 13operacion se .aplazani hasta mayo de1941..,

EI optirnismo del mariscal Goeringeontrastaba COn las reticencias de Rae-der. Desde muehos afiosc antes del co-mienzo de la guerra estaba seneralizadala creencra de que al producirse un can-flieto belico la aviaeion darla faeilmentecuenta de la Marina. Esta teona del 00-ronel norteamericano Billy Mitchel! eraeonsiderada doctrina por a1emanes e ita-llanos.La aviaeion alemana habra participadocon toda intensidad en la batalla de

Kega. Poco despues entranen acci6n aviones torpederositalianos seguidos de 40 born-barderos 1u-87 y 88. Alcaazanal portaaviones ..I ll us tr ious . ..,produciendole gravfsirnas ave-rias. Es hundido el crucero"Southampton. el acorazado...W arsp ite escapa de las born-bas, pero so n alcanzados dosbuques del convoy y varios deescolta.EI Congreso de los Esta-des Unidos aprueba La ley dePrestamo y Arriendo .Se firma en Berlin elpacto germano-sovietico quedelimita las nuevas fronteras

entre los dos parses.La LuftwaHe 85016 Inglaten:al

196


5/16

:AN.wealtl Sunderland

_Mlddl.,brough

. . .

FRANCIA

Cuartel general de IaRAF eludade8 Ibombardeada8 I

B88e8 decaz8a de la RAF I Baaes aareas al8manaa

13 de .nero Hiller solicita al rey se-ris de Bulgaria, que su paisfirme el Paeto Tripartito, abrasus fronteras al paso de lastropas alemanas para ataearOreeia y tome parte aetiva enlas oper~cione' mili!ares delE Je . B oris oontemponza.

16 de enaroMalta: Alrededor deochenta Stukas procedentes deSicilia atacan La . Valetta.

11 Y18 de enero Continuan los araquesa ere os s ab re Malta.

15 de enero Medlterr6neo: Durante lanoche, un avi6n de reeonoci-miento aleman sobrevuela LaValetta (Malta) para situar alpo rt aavi ones IUust ri ou s>o queseencuenrra aUf reparando los

daiios sufridos el ella 10.

19 de enerOAfrica occidental: Losbritanicos inician una ofensiva .contra las fuerzas italianas enEritrea.

Mediterraneo: Sucesivos~IMand8dles fuerade ILondresh>

EI mapa represents e.con.Junto operativo, d. laslunldades a6rea I'em.na. ybrlUnIcal. En pequeno, losobjetivos s.n.ladO~ PO!(.Luftwaffe en .1 territOrlObrit6nico

Francia y, al igual que la Kriegsmarineal terminar la campana de Noruega, De-cesitaba un cierto tiempo para reponerperdidas, reorganizar sus efectivos y des-plegarse desde los danados aeropuertosfranceses, La mayor parte de los eseua-drones hablan participado en la m ismacampafia y hasta primeros de julio noterminaban su recuperacion,Alemania amenazaba a las islas brita-nicas co~una poderosa Fuerza Aerea ..Aunque nabia sido creada haclatan 5610cinco alios ~n ~940eJ~ una organizaci6ncompetente y bien equipada, Consecuen-temente a la doctrina sustentada, estabaconstituida por una impresionante for-maci6n de bombarderos, fundamental-

mente Heinkel 111 y Domier 17, que al-canzaban 1 3 1 . cifra de ] .200. Para la coo-peraci6n aeroterrestre contaba con UDOStrescientos bombarderos en picado, vete-ranos de la Blitzkrieg. La escolta de estaf u e r z a estaba encomendada a m a s demil cazas, fundamentalmente Me 109 yMe 110.Los efectivos de la RAF eran interio-res a los de la Luftwaffe. AI ser Alema-nia el atacante y Gran Bretana quien de-fendia su espacio aereo, la tarea masdura quedaba confiada a los c az as b rita -nlcos, que a mediados de julio contabacon 650 a vi0ne s. De ellos, 600 eranHurricane y Spitfire yel resto Fulmar yGladiators. junto a aviones mas anticua-dos,

LAS TRES FASES DEW[NSTON CHURCHILL

En el desarrollo de esta campafia,Churchill. en sus Mernorias, disringuetres fases:La prirnera transcurri6 desde el 10 de

ataques sobre Malta buscandohundir el ..Illustrious, Hitler y Mussolini se rea-

nen ell Berchtesgaden paradiscutir la situaci6n crltica deItaJia. El duce solieita que nosean enviados refuerzos alfrente albano, pero no reehaza1 8 ayuda alemana en el nopede Africa.

20 de eneroLa milieia ultraneciena-!ista del movimiento Guardiade Acero 'SC levantaen Ruma-

nia contra el Gobiemo.

197


6/16

julio al 18 de agosto. En eUa fueron ata-cades los convoyes ingleses del Canal ylas instalaciones portuarias de la costameridional objetivo previsto para el de-sembarco.EI 15 de agosto se produjo el mayorcombate aereo de est a etapa de la gue-rra. Ese dla se lanzaron sabre Inglaterra1.800 aviones alemanes en cinco oleadas,sabre un frente de 50 0 millas. Por parte

britaniea entraron en combate el total delas 22escuadrillas can que contaba laRAF. Las perdidas fuerorl de 76 avionesalemanes frente a 34 britanicos,En Ia segunda fase , desde el 24 deagosto al 27 de septiembre, los ataquesse centraron en la destruccion de la avia-ci6n britanica, SIlS instalaciones yaer6-dramas y las Ilneas de comunicacion te-rrestres entre las costas del Canal y loscentres industriales.La batalla de Inglaterra, redoblada enintensidad, no se resolvla con ventajapara Ia Luftwaffe, a pesar de ser muygraves las perdidas por ambos lades.

Goering se habra olvidado de 1a opera-cion Leon Marino y desarrollaba unaguerra aerea absolute. Para el EstadoMayor de la Armada, en cambio, la des-truccion de la aviacicn y la industria ae -ronautica inglesa era un media para con-seguir la invasion.Pronto, los objetivos dejaron de serfabricas y aeropuertos. Comenzaron losbombardeos de las ciudades y con ellosla tercera fase. E1 Alto Mandoalemanaplazo defininvamente la invasion, EI 12de octubre, Keitel daba la siguiente Ol-den: EI fuhrer ha decidido que los pre-parativos de 1 1 . 1 operacion "Leon Mari-no" se continuen hasta la primavera canel unico objetivo de ejercer una amena-za sobre el enemigo. S i 1.< 1peraeio n fu e-se nuevamente considerada en la prima.vera 0 en el verano, se darfan oportuna-mente las 6rdenes convenientes.La tereera fase de la batalla de Ingla-terra continuo. no obstante, con un tra-gico saldo para la p ob la cio n c i.v il br:itani-ca y se extendi6 durante casi toda Iaguerra.

Alia izquierda, un 'momento derespiro en la batalla. aprovechado parel barbero para atelta' a unpiloto de18RAF. Sobll'e estas Jineas, ,cartel d'epropaganda briUnico. Imperial WarMuseum19.tl: IA i.tIERRA BIA TRAS nlA . - .21 deenero Las fuerzas britanicasavanzan tanto en el frente deEritrea como Africa del Nor-te. EI almirante Cunning-ham. recibe la' orden de pro-poreicnar cobertura aerea aMalta para facilitar su defen-sa. Churchill envia a Malta. elsiguiente mensaje: Los ojosde toda Gran Breraaa y delImperio esran pendientes de.Malta en su lucha diaria y es-tamos seguros de que tanto elexito como 1 a gloria premiaransus esfuerzos. En Rumania, el general

Pilotos neozelandeses voluntarios de' la ba.talla de Inglateua,

Antonescu recurre al Ejercitopara aplastar la insurreccionde la Guardia de Hierro.22 de enero Norte de Atrica: Se rindea los britanicos la guaraicionitaliana de Tobruk despues devolar las instalacioftes delpuerto y el crueero ..San Gior-gio.

23 de' enero EI porraaviones "Illus-trious esta dispuesto para sa-Iir de Malta con destino a

Alejandrla.

198


7/16

Cartel britanico paraalistamiento a Is Aslstencia Femenina ala Fuerza Aerea

26 de enero Frente greco-alhanes: Lositalianos lanzan una contrao-fensiva contra las tropas gri e -gas para capturar Klisura.

27 de enero Africa oriental: La ]VDivisi6n india alcanza Agor-dat , en Eritrea. EI cmbajador de los Es-tados Unidos en Tokio comu-nica a su Gobierno que el Es-tado Mayor imperial esta preparando planes para atacar l~sbases aereas y navales amen-canas en el Pacifico. Mencionaen particularla de Pearl Har-

bour.

L stemoresdel a.bnlrante Kaedere e E I Alto Mando de la Armada, encuanta a dlreccl6n de la estrateglabelica, siempre opino 10mismo en IIc:uesti6n del ,desembarco en rngillterra. E I rlesgo de transportar los sol-

dados me -pareera tan alevedo. ques610como medida extrema estlm.ba.admislble el intento, cuando todoslos dem's recursos para doblegar IInglaterra hubiesen fracasad.o.Durante las semanas de nuestradiscrepancia en torno a la ejecucionde "Le6n Marino", ni una sol. vezdeje paYr 1 8 ocasion para segulr In-sistlendo con Hitler sobre 18 nacesi-dad de presionar en nuestr. luch.contra el trafico maritimo inglas y I.evidente urgancla de .umantar I.produccion de submarinos. Una dis-persion de nuastra capacid8d derearme, impuesta por las medldaspreparatori.as de un desembarco,unicamente podria ocasionarla per-juicios a 1 8 causa alemana y a susperspectivas de estrangular las im-portaciones inglesas.No par eso deiamos de estudi.rconcienzudamente en la Armada to-das las posibilid8des de desembarcoque nuestros recursos pudieran per-mitirnos. Con sincero empefio busca-mos procedimientos y soluciones 81problema; pero mientras la Flot. bri-t8nica se hallase en condiciones deterciar en la contienda can todo supoder. paraeia tan atrevido lanzars881intento, que 10 tuV'e par temerario. y de ningun modo aconsejable. Nun-ca se ha dejado de sentir como en-tonces nuestra carencia de una Flotacapaz de imponer res;peto al enami-go, a pesar de que en la guerra fus-ron muchas las ocasiones de apre-mio naval para nesetrcs,

(eeMi vida,). Erich Raeder. EditorialCaralt 1958.1

29 de enero .Muerc el primer ministrogriego, generaf Metaxas, trasuna breve enfermedad, Le su-cede Alexandros Korizis.

1de febrero Norte de Africa: Los i",l ianos abandonan el arca deBengas i.EI Gobierno deRoma se ve forzado a solicitaroficialmente refuerzos a Iosalemanes.

Los Estados Untdosreorganizan sus fuerzas nava-les en tres floras: Athintico,Pacffico y Asia.

pno t os dBI una escuadrma d'B lC8zaBlemana, con su mascota

199


8/16

7

6

5

200

De izquierda a derecha. siguiando las me-nllles del teloi, prasentamos los escudosde los diferentes eseuadrones de 1 8 RovalAir Force. EJ nlimero 11, el de ma~or ta-mano, corresponde al emblems de 1a RAF1. Escuadron. de bombardt!ros n. 12. Northo l t ,1923.2. EscuadrOn d e caz as n. . 604. Hendon, ',934.3.. Escuadt6n de bombarderos n. 15 ..1936.4. Escuadr6n de bombarde ro s n ." 50.Dover, 1916.5. Escuadr6n de eezas MUss Pres Idency n. ",264,6. IEscuadl'6n a erro na va l n . 2 01 . ,G osp or t. 1 91 8.1. IEscuadr6n de c : a z a s n. 23. HenIow, 1925,.8. ! E s e u a d r 6 n de IlPOYO 81 Ejerdto n ,' 4 .


9/16

9. E sc ua dr 6n n o 18cc.Burma.apoyo Caballerla.10 . &cuadr6n de torpederosn.22. Malta.n, Escudo de 18 Roya l AHof'Ce . RAF.12 . EseuadrOn de comunicacionesn; 24 . N o r t h o I t .1927. .13 . Escuadr6n de bombarderos 0.2(1], FranciIt1918.14. Escuacl r6n de bombarderos n . . 33.1 5 , . Escuadt6n alDliliarde l Condado de Kant n.. S O O .16 . EscuadrOn de apoyoaJ E;8 rci to n . 2 .11. Escuedron de bombard.ros n,.39.18. Elcuadr6n n., 351. ,BlnnlnIB, 1944.19. Elculdron de 'C8ZSS n." 46. 1915.20. Esc:uadron de bombuderoSi pes.dOl, n.355. India, 1943.,21. Esc:uldr6n de cazas n. 601. IHandon,. 1921.

15

19. .

201


10/16

Los protagonistas de la

* Messerseb_mitt HI 110 - Me 110- ripo: Caza aleman bimotor (1938).- Dlmensiones: enverqadura, 1,6,3m; longitud, 12,1 m; superfi-cle alar, 38,5 m2 .- Tdpulaci6n: Un piloto y un arrnerc,- Peso: vaclo, 4.425 kg; maximo, 6..750 :kg.- Motor: dos cillndees lnvertldcs. Daimler-Benz DB 601(2 x 1.100 CV).- Maxima vel'ocidad: 550 km/h.- Techo: 10.000 m.- Autonomia: 175 km.- Annamento: dos canones de 20 mm MG FF, cuatro arnetra-Iladoras 1.92 MG 11. Una ametralladora 1,92 MG 15 traseraen cabina.,

A pesar de su velocidad maxima nominal result6 ser consldera-blemente mas lento y presa Mcil de los ..Hurricane y Spltfire.Era. adem as " poco maniob,rer,o t de escasa aceleraei6n. Pretendiaser latlflor de I'os cazas de la uftwaffe y se qued6 en la mas,g,ran.dedeeepcion tecnlca de la industria aemnaut:ica alemana, te-nienolo que ser escoltaclo frecuentemente par ([Me 109)). En mayo,de 1941, Rudolph Hess ellgl6 un avlcn de este tipo, con grandestanques de combustible, para su extrano viaje a Inglaterra.

* lIessersehmitt IF 109 E . Me 109- TIpo': cala aleman manomator (19371.- Dimens!on8S: envergadura, 9',85 m; longitud. 8,64 m; superfi-cie alar. 16 m2.Trlpulaclon: Un piloto.Peso; vaclo, 2.125 kg; maximo, 2.685 kg..Motor: 12 cilindros en V, Daimler-Benz DB601A (1.150 CVI.Maxima velocidad: 560/570 kmlh.Techo: 10.500 m.Autonomia: 700 krn,Armamento: dos 0 tres canones de 20 mm MG FF, dos arne-tralladoras 7,92 mm MG 17.La gran velocidad de este avi6n V su gran ritmo de ascenso Iedio ventaja inicial sobre sus oponentes. Su Iimitaci6n era su esca-so radio de acci6n. En realidad,su tiempo de vuelo se limitaba a'95 minutes, 10 cual les permit,fa acampanar a l ias bombarderos du-rante escasamente 75/80 minutos ..Si losalemanes hublesencon-tado can tanques exteriores de combustible, este avion hubiesedado mucho mas juego sabre el cielo ingles, dadosu excelentearmamento, superior al de sus enemigos.

* Bornier Do 17 ZTipo: bombardero aleman bimotor (1937).Dimensiones: envergadura, 18 m; longitud, 15,8 m; superfi-cie alar, 55 m2- Tripulaei6n: cuatro.- Peso: vacio, 5.209 kg: rnaxlrno, 8.587 kg.- MotorBs: dos radiales de nueve cilindros BMW Bramo 323P(2 x , .000 CV).- Maxima velocidBd: 425 km/,l1.- Techo: ;..000 m.- Autonomill: , .160 krn.- Armamen.to: seis ametralladoras MG 15. 1.000 kg debombas.

Nacido como avi6n de transporte civil, fue desechado por Luft-hansadebido a su incomodidad y falta de espacio. La Luftwaffe,sin embargo, 10 acepto. convirtiendole en bombardero, aunquefue utilizado tambian como avi6n de ataque, reconocimiento e in-cluso interceptaci6n con radar, en infinidad de versiones. A pesarde estar mejor armado que el ..He 111 E-3, result6 tambiim m~yvulnerable a 1'05 cazas aliados.

202


11/16

Heinkel - Be III E-3- T Ipo: bombardero aleman bimitor It9361.- Dimensionel: envergadura. 22,6 m; longitud. 17.5m; :superfi-cie alar; 87,6 m3- Tripuhu:i6n: cuatro.- Peso: vacro,6.8l0 kg; maximo, 9.600 kg.- Motor: dos motores de 12 cilindros en V 'lnvertlda JunkersJumo 211A-l (2 x 1.100 CV).- Maxima veloddBd: 415 kmlh.- Techo: 7.000 m.- Autonomla: 1,950 km.- Armamento: tres a:metralladoras 7,92 mm MG 15. 2.000 kgde bombas.

-,deInglaterra

AI igual que el Me 109, este avi6n fue ampliamente utilizadoen la guerra civil E!spaf'lola, teniendo su base en Le6n. La e~pe--I rlencla obtenida en esta campaq,a indujo a pensar a la Luftwaffeque podia operar con escasa'llsco!ta, defendilmdose COli sus tresametralladoras de 7.,92mm. Diezmados en lias misiones de:bom-bardeo sabre Gran Bretalie, buscaron refugio de' los cazas 'brit tini-cos. atacando de neche. EI 70 por 100 del total de tonelaje debombas lanzadas sobra Inglaterra 10rue desde ehHe 111.

* Hawker Hurrieane MKI- Tlpo: caza britanieo monomotor (1937).- Dimenslonas: envergadura. 12,2 m; lorigitud. 9,5 m; superli-cle alar, 24 m'.- Tripulacion: Un piloto.- Peso: vacto, 2.260 kg; mi!:ximo, 3.39'7kg.- Motor: 12 cilindros en V RolIsRoyce PV 12 Merlin" (1.030CV).- M axima velocidad: 519 km/h.- Techo: 10.365 m.- Autonomia: 813 krn,-. ArmBmento': ocho ametralladoras 7,7 mmEste avi6nfue el cabal lo de batalla. de la defensa aerea britani-

ca. De los 52 escuadrones de interceptaci6n con que contaba laRAFel 8 de agosto de 1940, 32 estaban equipados con Hurricanes.A pesarde alcanzar menor velocidad que el "Me 109 V de contarcon una.helice de madera de paso tijo, su maniobrabilidad era ex-celente. Fue, con rnueho, el que derrib6 mas bombarderos. Cortode armamento allc0m.~enzode la batalla de Inglaterra, se le doto,a partir de oetubre de' 1940. con cuatro canones de 20 mm. A 10largo de la guerra se fabricaron alrededor de 15.000 Hurricanes enGran Bretana y Canada, en mils de una docena de versiones.

* Supenoarlne Spitftre HkU.- Tipo: CazB britinlco monomotorl19'381.- Dlmansiones: envergadura. 11,,23m; longitud, 9.12 m; super-fieie alar, 22.48 m'.- Tl'! ipulaci6n: Un piloto.- Peso: vaclo, 2.182 kg; maximo. 2.624 kg.- Motor: 12 cilindros en V Rolls-Royce PV 12 "Merlin (1.030.CVl.- MAxima velocidad: 574 kmlh,- Tacho: 10.363 m.A.utonomia: 1.610 km.- Atmamento: ocho ametralladoras 1.7 mm.EI minima de Spitfires en servicio 81comienzo de la batallade Inglaterra era inferior al de Hurrlcanes. A pesar de ell~, parsus extra.ordinarias aptitudes para el combare aereo, sa fabrlc6posteriorment~ e:n.mayor num!'To que ~quel. alcanzlmdosala cifrade 20.334, en lnflnidad de vsrsrenes. lnlcialrnente sa Ie dot6 de unescudo blindado de protecci6n para el piloto y una helice de trespalas de paso variable. Allgual que el (Hurricane, su armamentore.sultaba escaso, par 10que unos.trei'lta Spitfires fueron d_ota-'dos a 10 largo de la batalla de dos canones de 20 rnm. OerllkonHispano.


12/16

Asi resistlo elpueblobrttaoleo el~diodelmReiehEn aquelJa epoea. los in-.gles~s, y partienlarmente loslondinenses, se portaron tanbien como no se portaran ja-mas .. Hosoos y alegres, lealesy voluntariosos. sintiendohasta la medula la contianzade ua pueblo que no habiasido nunca vencido, se adap-taron a la extrana y nuevavida que se les deparaba ,aceptando todos sus terroresy sobresaltos .. Una neche,mientras yo partla para unviaje a lacosta oriental, em-pezaron a sonar las sirenas,Las calles comenzaron a que-dar desiertas, pero aun habracolas de gente palida y cansa-da queaguardaba la lIegad'ade los ultimos autobuses, Mepreguntaba: i,Cuanto tiempocab ria soportar aquello?,i.hasta d6nde se extendta lavitalidad de nuestro pueblo?Baja la presi6n de l.o s .bombarderos, albergues y re-fugios se rnulriplicaban decontinuo. Tres casas mepreocupaban m a s que ningu-na otra. La primera, el pro-blema de los servicios de sa-neamiento. A primeros deoctu bre las principales de-sembocaduras del'as alcanta-rillas fueron destruidas porlos bombardeos y fue necesa-rio hacer desernbocar los de-

tritus de todas nuestras ciaa-cas en el Tamesis, el cual oliadesagradablemente., tanto aalcaritarilla como a los pro-ductos quimicos que a el,para desinfectarlo, lanzaba-mos.En segundo lugar, temfaque las Iargas neches que mi-lIones de personas pasabanhacinadas en los refugios ca-lIejeros produjeran epide-mias. Pero 10 cierto es quedurante aquel durfsimo m-vierno la salud de los londi-nenses se mantuvo a un nivel

superior al normal. El tercertemor era que llegaramos a204

En el museo de Batal la de In.glaterra .de Lo.ndres, hay reproducidas escenBS cotidianBs de ,aqua-110$dram6ticos dfas en los que se puso a proebs la resist.neiB del indom~ble pueblo brit8nico

E J Metro constituyo uno de .Ios refugios mas.,lAces dando cobijo' a miles de personas Los populares refugios Anderson salvaron 1 8v.ida de millares de personas en Gran Bratana


13/16

son, bajo el fuego enemigo,afrontando los correspon-dientes riesgos, tras la durajomada de trabajo, con unaf1ema tlpicamente britanica,A menudo quedaban, enuna sola noche , quince 0veinte mil personas sin ho-gar. N ada, 'salvo las tareas delos ciudadanos que haclanservicio de guardia de incen-dios en los tejados, impediaque surgiesen fuegos inexrin-gibles. Los hospitales, ya lle-nos de hombres y mujeresrnutiladps, recibian de Ilenela s b omb as del en em ig o. L asc omun ica cio nes p or ferro ca-rril y carrerera quedaban acad a momenta interrumpi-das. Pero a pesar de todoello, la vida laboriosa de laCity tenia que continuar de-sarrollandose,Yo celebre que puesto quealguna de nuestras ciudadesbabla de ser atacada. el pesode la arremetida eayera sobreLondres. Londres era comoun e no rme a nima l p re his t6 ri-co. capaz de soportar castigos

terribles y de sangrar pormuchas heridas sin por ello.perder su vida, ni susmovi-mientos.Asistiam os a 1a mas duraprueba a la que habra sidesometido el pueblo britanicoy no tenlarnos otra solacicnpara alcanzar la victoria qu eseguir luchando. Como dije alos miembros de la Camarade los Comunes y de mi Go-bierno, al hacerme cargo delE jecuti.v o: ..S 610 o s puedoo frec er san gre , e sfu erz o, la-grirnas y sud or. ( .. Mem o-lias W . C hurchill. Plaza &Janes. 1965.)

Sala deoperaciones del grupa numera 11 de 1&RAF. que S8conservaen al museo de la Batalla de Inglaterra, de Londres

Una 8Scena que l1eg6 ,a ser habitual en Gran B ret af ia : las canesde Exeter repletas de .scambras tras un o de los bombardeos

M iI'es d 'e pel'$o.nasse, veran o'b'ligadas aldarmir en, la_sest.cio-nes de Metro. (Foto.! actuales, Carlos QuIroga y Jullo Guerral'

las comunicaciones jugaron u n p ap al trascendental en todo8 1 desarrollo de la 'bataUa aarea antra la 'RAF y la Lufwaffesufrir una gran carencia decristales, como producto delas continues explosiones.

LAS COMPANiASD.EVOLUNTARlOS

En todas las eiudades, vi-llas y distritos se formabancom panias especiales de vo-luntarios. Ordinariamente lo svoluntarios de recogida debombas eran flacos, dernacra-dos, con el rostro livido. losojosrelampagueantes y lo sla bio s e xc ep cio na lme nteapretados. Su labor consist taen la busqueda de las morti-feras bombas deaccion retar-dada qu e lo s a ler na ne s la nz a-ron sobre nosotses a partirde mediados de septiembredel 40.Muy rapidamente, aUllqueno sin el lamentable sacrificiode .105 mas bravos de entrenosotros. las escuadras de re-cogida de bombas lnexplota-d as d om in aro n a qu el p elig ro ,N o es facil comparar laprueba qu e sufrieron los Ion-

dinenses en el invierno de1940 a 194] co n la que sea ba .ti6 so bre lo s a lerrra nes e nlos tres postreros arios delaguerra. En esta ultim a faselas bornbas eran m ucho m aspotentes y los ataques masmrensos. Pero en Londres,donde el ataque no fue, enrealidad, tan abrumador, lo sm etodos de seguridad esta-ban poco desarrollados. Aexcep ci6 n del M etro. ap en asdisponlemos de refugios se-guros, Puede decirse que lamayona de la poblaci6n lon-dinense dorm fa en sus casasa en los refug ios Ander-

205


14/16

BodI, Fedor 't'ODMarisal de Campo aleman' 118801945)EI mariscal Bock es, juntocon Rundstedt y Leeb, unode los tres com andantes delos grupos de Ejercito alema-nes. Durante la campana po-

laca fue comandante del gru-po de Ejercito del Norte. en-cargado de barrer aJ gruesode las tropas polacas. En lacampana del Oeste manda elgrupo de Ej ercito B. quedestroza las defensas aliadasen Belgica y Holanda y rom-'pel's llnea del .bajo Sena du-rante la batalla de Francia.La siguiente comandanciade Bock es eLgrupo de Ejer-

eito Centro. durante el avan-cehacia M oscu, en Lasegun-da mitad de 194L Bock in-t e n t o d e s e s p e r a d a m e n t eampliar sus Hneas, pero nopudo debido a que sus tropasestaban exhaustas, sufriendoel rnismo calambres estorna-cales que le impidieron ejer-ce r el mando. Como Runds-tedt y otros altos oficialesgermanos, fue retirado delmando durante Ia contraofen-siva sovietica de diciembre de1941.. Sinembargo.al sufrirRiehenuu un golpe en suCuartel General a principiosdel 42. Bock es llamado de

nuevo para hacerse cargo delgrupo de E jerclto del Sur enR usia, Un retorno que dura-ria poco, pues , mientras'mandaba sus tropas a travesdel Caucaso en julio de 1942,su.s constantesdisputas canHitler Ie hacen dimitir,

nea can la V Fuerza Aer,ea. yen 19'42 se ccnvirno en eljefe del escuadron de comba-te Caballeros Volantes, dota-do de aviones P-38, a bordode los cuales derribo 40 apa-

ratos en ern ig os, F u e co nd eeo -radoeon la rnedalla de Ho-nor del Congreso y falleci6en 1945 en un accidenteoeu-rrido durante un vuelo depruebas del nuevo avi6n areaccion P-80 en California.

BoDhoHer,~eb1ehTe61090 aleman(190&-1945)

Pastor luterano, su iglesiafue clausurada por el Reichen 1938. Sobre e I pesaba ,adem as , la prohibici6n de es -cribir 0 publicar cualquier es-crito. Fue utilizado por Os-ter. delegado del almiranteCanaris , para actuar comocorreo. En mayo del 42 viajaa E sto colm o. co n un pase delMinisterio de Exteriores ale-man. para reunirse can elobispo de Chichester, Bell.EI 31 de mayo del mismoafio Ie informa de los planesde los conspiradores anti-nazis, Sin embargo, Bell 11 0es el emisario ideal, puesChurchill desconfia de el aratz de sus declaraciones encontra de los barnbardeos sa-bre Alemania.En abril del 43, Bonohof-fer es detenido e ingresa enprisi6n hasta que es juzgadopor UII Tribunal aleman quele condena a muerte , siendoejecutadoJ'lunto a Canaris enel 'campo e c on een tra cio n d eFlossenburg.

olsson, PierreGeneral frances11894-1948)

,Gobemadm general delAfrica Ecuatorial Francesadurante I a Operac ion Mena-ce) en 1940. Cuando Franciacae, Boisson es partidario decontinuar la lueha contraA lem ania en las eolonias ga-las. pero Petain declara queel armisticio afecta tambien alos distritos de ultrarnar, si-guiendo Boisson. finalmente,la llnea marcada por Vichy.Desde entonces, su pollticaconsisti6 en suprimir en eloeste africano cualquierapoyo a Ios gaullistas y pr oaliados.Cuando Churchill decideque los aliados han de con-trolar el importante puertode Dakar y envia una fuerzaal efecto, Boisson impide eldesembarco, alegando que enel contingente hay tropasgaullistas dirigidas por el pro-pio De Gaulle.En 1942. cuando los alia-dos llegan al Norte de Afri-ca, Boisson es nom bradomiembro del Consejo Impe-riaJ como asesor d el a lm ira n-te Darlan, pasando luego aser ayudante de Giraud. Elnombramiento de De Gaullecomo jete del Comite Provi-sional f ra nc es s up on e la re-nuncia de Boisson COmo go-bemador en junio del 43. Esacusado de colaboraci.onismoen diciembre del m ismo a fio ,siendo encarcelado hasta elfinal de la guerra.

Boag, BlehardComandante no rt eamer ie ana(192()"19451Fue el piloto de las Fuer-zas Aereas norteamericanas- USAAF - con m.ayor n u -mew de victorias en toda la

guerra. Sirvi6 en Nueva Gui-

orgbese, pmeipe- ValerioCapitan de, fragata(1912)

Marino Italiano, jefe de laX Flotilla Ligera, autor denumerosas incursiones en elMediterraoeo. Su flotilla es-taba especilizada en opera-clones individuales y hundi6mas de setenta y tres tonela-das de bareos aliados, Su ac-ci6n mas importante ru e el ]8de diciembre del 41, cuandorres torpedos humanos a sumando ~ntrru:on en el puertode Alejandria y hundieromlo s buques britanicos Va-'liant y Queen Elizabeth).En 1943 recibe el mando deuna flotilla de destructores, yun a base de asalto en tierracerca de Anzio, aunque el

Gobierno italiano comienzacasi inmediatamente sus con-versaciones con los aliados,encarninadas a la rendicion..onnet, GeorgesMinistro frances(1889)

Polttico francis, diputadode la region de Perigord en19'24,que Ilego a formar par-te de Gobiemos posteriores.Durante lo s a no s 38-39 es lla-rnado per Daladier al Minis-terio de Exteriores , dondetendra que asumir impartan-tes responsabilidades. Cuan-do se firman los Acuerdos deMunich, comparti6 can elpresidente de.l.Con.sejo todoslos eseollos de las duras ne-,gociaciones. Durante los tilti-mos meses luch6 por evitar la~uerr.a en Europa, intentandoincluso o btener la m ed iacion

206


15/16

Responsable del entrena-miento de la Escuela de In-Ianterta de Fort Bening enEstados Unidos antes de laguerra. Su bautismo de fuegoen el conflicto tuvo lugar enel frente africano. En mayode 1943 sustituye algeneralPatton en 1 3 fase final de laconquista de Tunez, pasandomas tarde a ser el craw de-recho del propio Patton en eldesembareo aliado de Sicilia,

Fota oticial del general Bradleyrealizad8 durante la guerra

Bradley,Omar'Genera l norteamericBno(1893)

de Mussolini y la firma deconvenios militares con laUn i6n Sovietica , pero envano. c-El 3 de septiembre del 39se. ve obligado a hacer cum-plir iapromesa de ayudafrancesa a Polonia, dictandoal embajador galo en Be~linel despacho de declaracionde guerra. Retirado de la po-litica durante toda la guerra.no vuelve a ella hasta 1956como diputado par Dordog-ne,

BorismRey de Bulgaria(1894-19431

La posicion inicial de Bul-garia enel confltcto es com-

"c,_"....,1 una dura experiencia que Iesera de gran utllidad en sucarrera. .En agosto del 44. el gene-ral Marshall Ie nom bra co-mandante en jefe de la inva-sion en Europa, posterior aldcsembarco de Normandra.planes en los que Bradley yahabia trabajade. Al mandodel V y el vm Cuerpos deEjericto libra sangrientas ba-tallas para to m a r la localid adgala de Cherburgo, liberandodespues, a la cabeza del XUCuerpo de Ejercito, Bretana.Consigue envolver a los ale-manes par el Sur. sube por elcurso del Sena, cruza el rioen las proximidades de Parisy lIega al Mosela en septiern-bre, Su siguienre paso seracubrir la brecha abierta porla of ens iva alemana en lasArdcnus, Conquista Treverisy Colonia. entrando en Ale-mania hasta el Elba, dondeestablece el primer contactocon las tropas sovieticas.Bradley termin6 s u c ar re racomo presidente del Comirede jefes de Estado Mayor delos Tres Ejercitos y represen-tante de Estados Unidos enel Comite de Defensa delPacta Atlantico, Este generalmodesto. antipoda de su im-pulsivo colega el general Pat-ton. se caracrerizo siemprepor su interes por [a siruacionde sus hombres. 'entre quie-nes se le conocia como elgeneral-soldado.

Uno de los tiltimos viajes a Europa de Bradley en represen-tac,i6n oficial, en el XXV aniversario de la victoria aliada

Con encontrsrsa las tre-pas aliadas y el Ejerclto Raja en el Elba, el25 de abril del 45pleja. El rey Boris III estaba,casado cun la princesa italia-'na Juana de Saboya, quien seoponia a que Bulgaria firma-ra' el Pacto Balcanico anti-Italiano. Boris intent6 censer-var la diffcil neutralidad biil-gara. En noviernbre del 40,en Berchresgaden, Hitler 1 0 -gra convencer al rey de lasventajas que aportaria aBulgaria unirse al Eje.En murzo dc 1941. Bulgu-ria rornpe relacloncs con In-g laterra v seis rn eses mas rar-o e con Estudos Unidos, perono it la Union Sovietica. El2M de aaosto de IYB. el revBoris muere en extrafias cir-cunstuncias. despues de ha-oc r mamcnido un a nueva en-trcvista con el fUhrer. aunquelacausa oficial de su 'fallcci-

miento tue un araque ..1 cora-ZI}I1.

los alemanes de una maneramuy minuciosa. EI 1 de agos-to del 44 da 1a orden de insu-rreccion general en Varsovia,pero sus acciones no estancoordinadas con el EjercitoRojo. EI A. K. Y los comu-n is ta s lu ch an ell una d es espe -rada batalla sin los suficientessuministros y municien,EI 2 de octubre, Bor-Komorowski y sus fuerzas serinden a los alemanes, aun-que obtienen el estatuto deprisioneros de guerra. EJ-ba-lance fue de mas de ocho-cientos mil rrisioneros y dos-de n ros mi muertos. Bor-Komorowski es intemadoenColdtiz y e] Gobierno en elexilic Ie nombra comandanteen jefe de las Fuerzas Arma-das patacas.

or-Komorowski,Tadell8zGenera l palaeo(1895-1966)

EI conde Komorowski didi-rigid en 1944 la insurrecci6npopular en Varsovia. Bor-Komorowski perrnanece enPolonia tras 1a invasio-r ale-mana del 39. siendo el res-ponsable de la resistencia enel sur del pais. En junio del43. Rowecki. lider del A. K.- Ejercito de Resistencia Po-laco -. es deterudo, y Bor-Komorowski se hace cargode la resistencia,O rganiza su accion eontra

207


16/16

Bastante antes del eom ien-zo de los bombardeos masi-vos, los britanicos habia npuesto a punto un equipoq ue amp lifica ba, ad virtie nd o,el ruido producido po r lo srnotores de los aviones ..Ambos contendientes co -noeian .105 rudim entos del. ra-dar y habjan comenzado au tiliz ar lo , p rin ci pa lme nte abordo de sus buques. AI serel su elo b ritan ic o el que esta-ba amenazado por la aviaci6nalemana, lo s i ng le se s s e apli-caron a desarrollar su utiliza-ci6n en cl eumpo de la defen-sa aerea del territorio. En1940 la red de estaciones ins-talada a 1 0 largo de 1 < 1 costameridional de Inglaterra. uni-do a los exeetentes equiposde cornunicacion con quecontaban sus aviones, perm i-ti6 que la batalla aerea se di-rigiese desde tierra. Este dis-positive les permiti6 con tarcon su ficiente alerta. dirig ir asu s c az as con efieacia y man-tener u na eco nomla de fuer-zas que dio muy buen resul-tado.

LA CARRERA POR ELRADARTanto bntanicos como ale-manes estudiaron la forma deinstalar equipo de radar ab ord o d e u n ilv i6 !l. c ap 'a cita.d opara la rntercepcron, L a difi-cultad mayor eonsistta en elexcesivo tarnafio y peso delos equipos disponibles. Losbriuimcos lograron un ciertoexito en la instalacion de unode estos equipos a bordo delBristol Blenheim, perc por

Ias .razones expuestas esteBvi6n tenfueseasa capaeidaddecornbare.Hasta que se. dlspuso deequipos mas. IIgcros y sepudo construi r el radar deondus decirnetricas los resul-tados fue ron mas bien po-ores. A partir de l ano 1943.ambos bandos dispusiemn deaviones de caza con radar su-f ic ien tcmente e ficuz .En 1940 los alem anes desa-rrollaron un ingeniose -siste-m a d e. n av eg acicin p ara d lrig lra sus bombarde.ros sobre losobjetivos elcgidos, especial.mente de neche 0 con mal

ticmpo. Se denornino cl ..X-Gerat +uparuto X-. Con-sistia en un estrecho rayo deem is io nc s c le crr orn ugn etic ascmitido desde estacioncs si-tuadas en F rancia y orientudohacia el punto cportuno. LasIorm uciones de bornbarderosvolubun siauicndo cstu senda.U n scg un (} lI myo curtaba alprimcro sobre el objerivo abumhnrdeur , de tal formal l u _ e ul rcci~ir l u segundo emi-sron los

ABC 13 La Batalla de Inglaterra

Documents

Transcript of ABC 13 La Batalla de Inglaterra