Nuestro agradecimiento a todas las personas que de una manera u otra hacen posible este certamen

www.certamendecortossoria.org

1. Antigua Oficina de Turismo: Puntode Información. Plaza Mariano Granados.2. Centro Cívico Bécquer: Sede oficial y oficina de producción. Infantes de Lara, 1.

SEDES3. Palacio de la Audiencia. Plaza Mayor, 9. Tel. 975 234 1144. "Cantina El Sol Sale para Todos". Plaza Mariano Granados.5. Cine Roma. San Juan, 56. Casino Amistad Numancia. Collado, 237. Universidad de Valladolid - Campus de Soria (Salón de actos). Campus Universitario Duques de Soria.8. Conservatorio Oreste Camarca.Chancilleres, 4.9. Escuela de Artes de Soria.Plaza Tirso Molina, 510. Unidad Territorial de la Junta deCastilla y León (Salón de actos). Campo, 5.11. Residencia Fades y Asovica.Camino de los Royales, 4.12. Centro Penitenciario de Soria.Plaza Marqués del Saltillo, 1.13. Piscina Municipal Ángel Tejedor.Santa Teresa de Jesús, s/n.14. Residencia Universitaria Duquesde Soria. Calixto Pereda, s/n.15. Zapatería Alcubilla. Ferial 5.16. IES Politécnico. Fuente del Rey, s/n.17. Ópticas Monreal. Collado, 31. 18. El Cielo Gira. Estación de ferrocarril de Soria, Ctra. Madrid, s/n.19. Café Teatro Ávalon. Las Balsas, 2.20. Chayofa. Ramillete, 12.21. Enjoy Coffee. Plaza del Salvador, 1. 22. El Torcuato. Collado, 34.23. Bar Lolita. Campo, 4.

24. Bar Airos. Concepciones, 3.25. La Candela. Cortes, 1.26. El Hueco. Eduardo Saavedra, 38.27. Antiguas Nuevas Galería. Collado, 4 28. Espacio Joven, García Solier, 20

HOTELES29. Parador de Turismo de Soria. Parque del Castillo, Fortún López, s/n. 30. Hotel Ciudad de Soria. Zaragoza, s/n. 31. Art Spa Soria. Navas de Tolosa, 23. 32. Hotel Leonor. Mirón, s/n.33. Hotel Apolonia. Puertas de Pro, 5. 34. Hostal Albi. Alberca, 2. 35. Hostal Casa Diocesana. San Juan, 5.36. Residencia Universitaria Duques de Soria. Santo Tomé, 6.37. Hostal Solar de Tejada. Claustrilla, 1

OTROS ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES38. Iruña. Plaza Herradores, 2. 39. Capote. Plaza de Ramón y Cajal, 1. 40. Olé. Plaza de Ramón y Cajal, 1. 41. La Hormiga. Medinaceli, 8.42. La Cepa. Medinaceli, 8.43. El Fogón del Salvador. Plaza Salvador. 44. El Kiosko. Alameda de Cervantes. 45. Restaurante Terraza El Caballo Blanco. Ctra. N-122, Pk 155.46. La Bodega de Pepe. Calle F, 32 (Pol.Ind. las Casas II)47. Mesón Castellano. Plaza Mayor, 2.48. El Rey de Copas. Plaza Mayor, 11.49. Queru. Plaza Mariano Granados.

PARKING OFICIAL DEL FESTIVAL50. Parking RIOSA

Horario apertura de PUNTO DE INFORMACIÓN (antigua oficina de Turismo, Plaza Mariano Granados): Del 11 a 25 de noviembre de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00h.

Todas las sesiones y actividades son de entrada libre, excepto que se indique lo contrario.

ACREDITACIONES:Mayores de 65, Menores de 25, Socios del Cine Club y personas en situación de desempleo: 40€. Para el Resto: 50€

Las acreditaciones darán acceso a todas las actividades de pago del festival, excluyendo Saliendo de la Pantalla (Microteatro). Incluyen además: catálogo del festival y bolsa.

ABONOS:· Mayores de 65, Menores 25, Socios del Cine Club y personas en situación de desempleo: 15€. Para el resto: 20€

Los abonos darán acceso directo únicamente a las sesiones de la Sección Oficial a Concurso. El resto de actividades de pago deberán ser abonadas.

VENTA DE ENTRADAS:· Para las sesiones en el Palacio de la Audiencia en taquilla, una hora antes del inicio de cada sesión.· La entrada para la sección oficial a concurso es válida para las dos sesiones de la jornada: 5€· Para el resto de sesiones y actividades: en la Oficina de Información del Festival (Plaza Mariano Granados) hasta dos horas antes del inicio de cada sesión y en la taquilla a la entrada de cada espacio.

CONTACTO:Puedes ponerte en contacto con nosotros en el teléfono 975 23 30 69 - Ext.2, en el Centro Cívico Bécquer o en la dirección de correo electrónico soria@certamendecortossoria.org. Nuestro horario de trabajo durante el festival es muy amplio, ¡nos encontrarás! IN

FORM

ACIÓ

N PR

ÁC

TICA PRE INAUGURACIÓN Sábado 11 > CINE EL PINAR DE TARDELCUENDE

20:00h. Proyección de "Cinema Paradiso" de Giuseppe Tornatore. Presenta Camilo García, doblador de Alfredo.

GALA INAUGURACIÓN Domingo 12 de noviembre19:30 > Palacio de la AudienciaEntrada Libre hasta completar aforo

Presentación de la XIX Edición del Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria y proyección de "Tempestad" de Tatiana Huezo, apuesta de México a los Premios Oscar y Goya 2018.

ENTREGA DE PREMIOS Y FIESTA DE CLAUSURASábado 25 de noviembre20:00 > Palacio de la AudienciaGala de Clausura y entrega de Premios. Proyección especial cortometraje de David Pantaleón y Pilar Aldea rodado en Soria + resultados talleres de animaciónENTRADA LIBRE

24:00 > Café Teatro ÁvalonAlpargata + Dj Lost AngelesEntrada: 5€

ALPARGATA

ESPA

CIO

S D

EL C

ERTA

MEN

soria modularconstrucciones prefabricadas

Soria

Julián Untoria

1

3

27

31

32

33 34

36

35

37

383940

4142

44

45 46

5049

4847

43

9

10

12

11 26

19

1520

21

22

23

24

25

17

16

4

5

6

8 28

14

18

7

2

13

30

29

GALA HOMENAJEA MÉXICO Sábado 18 de noviembre19:30 > Palacio de la AudienciaVideomapping Soria mira a México, de Gabriel Vallecillo (Honduras)Proyección de cortos mexicanosEspectáctulo "Altar de muertos", Rubén Romero + Mara RowENTRADA LIBRE

24:00 > Café Teatro ÁvalonConcierto de Los Duques de Monterrey Entrada: 5€

MARA ROW

SECCIÓN OFICIAL> PALACIO DE LA AUDIENCIA

CORTOS A LA SOMBRADurante los días del festival se proyectará la Sección Oficial en la Prisión Provincial

ENCUENTROSDOMINGO 19 a las 11:30h • Parador Nacional de TurismoTURISMO Y CINE con la Asociación Sad HillENTRADA LIBRE

SÁBADO 25 a las 12:00h • Palacio de la Audiencia Necesidad de un sello de calidad para los festivales.Coordinadora del Cortometraje, AIC y directores de festivalesENTRADA LIBRE

SÁBADO 25 a las 18:00h • Casino Amistad NumanciaEncuentro con JUANMA BAJO ULLOA, director invitado,y con el Jurado Oficial del festival.

SALIENDO DE LA PANTALLA> LA CANTINA "EL SOL SALE PARA TODOS" Plaza Mariano Granados

MARTES 14 • 19:00 a 24:00hMicroteatro. "El Juicio" Compañía La Bo-eme Entrada: 5€

MIÉRCOLES 15 • 19:00 a 24:00hMicroteatro. "Voces de Comala" de Gemma PascualEntrada: 5€

JUEVES 16 • 19:00 a 24:00hMicroteatro. "Freeway" de Ana Belén NavaresEntrada: 5€

SONIDOS DE CINECONCIERTOSVIERNES 17 • 20:30h > Palacio de la AudienciaUn concierto de película a cargo de la Banda Municipal de Soria con la artista invitada Mara RowEntrada: 5€

SÁBADO 18 • 24:00h > Café Teatro ÁvalonLos Duques de Monterrey Entrada: 5€ (Libre con acreditación)

VIERNES 24 • 23:30h > El Cielo GiraPiluka Terremoto

SÁBADO 25 • 24:00h > Café Teatro ÁvalonAlpargata + Dj Lost AngelesEntrada: 5€ (Libre con acreditación)

KINOSORIARUEDADirectores, actores y técnicos se enfrentarán al reto de idear, rodar, editar y estrenar un cortometraje en la ciudad o provincia de Soria en la primera semana de nuestro festival.

SÁBADO 18 a las 12:00h • Cine Roma ENTRADA LIBREProyección de los cortos realizados en KINO SORIA RUEDA 2017

RODAJE ESPECIAL EN SORIA David Pantaleón y Pilar Aldea ruedan durante 15 días un cortometraje en la provincia. Se proyectará en la Gala de Clausura. SÁBADO 25 a las 20:00h • Palacio de la AudienciaENTRADA LIBRE

MASTERCLASS DE VIDEO-PERFORMANCEA cargo del videoartista mexicano Pancho López en la Escuela de Arte de Soria

TALLERES9 y 10 de SEPTIEMBRETaller de Realización de Cortometrajes INFOCORTOS3, 4 y 5 de NOVIEMBRETaller de Animación para Niños con Zampano Distribución10, 11 y 12 de NOVIEMBRETaller de Animación para Jóvenes con Zampano Distribución17, 18 y 19 de NOVIEMBRETaller de Videoclip para Jóvenes con Arturo Bandinelli

HOMENAJE A MÉXICO> LA CANTINA "EL SOL SALE PARA TODOS" Plaza Mariano GranadosLO MEJOR DEL CINE MEXICANO y recordando a Mario Moreno CANTINFLAS

VIERNES 17 • 18:30h • Ahí está el detalleVIERNES 17 • 20:30h • Vámonos con Pancho Villa

SÁBADO 18 • 18:30h • EnamoradaSÁBADO 18 • 20:30h • ¡A Volar, joven!

DOMINGO 19 • 18:30h • Si yo fuera diputadoDOMINGO 19 • 20:30h • Una Familia de tantas

LUNES 20 • 18:30h • Salón MéxicoLUNES 20 • 20:30h • El Bolero de Raquel

MARTES 21 • 18:30h • El ExtraMARTES 21 • 20:30h • El Rey del Barrio

MIÉRCOLES 22 • 18:30h • Los OlvidadosMIÉRCOLES 22 • 20:30h • El Padrecito

JUEVES 23 • 18:30h • Su excelenciaJUEVES 23 • 20:30h • El esqueleto de la señora Morales

VIERNES 24 • 18:30h • Los CaifanesVIERNES 24 • 20:30h • Por mis... Pistolas

SÁBADO 25 • 12:30h • Cortos Infantiles de La Guarimba International Film Festival

ESCUELA Y UNIVERSIDADMIÉRCOLES 15 • 12:00h > Escuela de ArtesMasterclass Video•Performance por Pancho LópezENTRADA LIBRE

JUEVES 16 • 11:30h > Instituto PolitécnicoSelección de Cortometrajes para escolaresENTRADA CONCERTADA

MARTES 21 • 12:00h > Auditorio de UVAProyección de la película GÜEROS de Alonso RuizpalaciosEntrada Libre

JUEVES 23 • 12:00h > Escuela de ArtesProyección Especial Festival internacional de Video Arte de Camagüey ENTRADA LIBRE

13, 15, 20 y 22 de NOVIEMBRE > Palacio de la Audiencia Selección de Cortometrajes para escolaresENTRADA CONCERTADA

EXPOSICIONES Y EXHIBICIONESDel DOMINGO 12 al DOMINGO 26

Sala de Exposiciones Palacio de la Audiencia • "La Sonrisa de la Muerte"

Zapatería Alcubilla • Instalación Altar Mexicano de MuertosPor Patrocinio El Soriano, Cristina Omeñaca y Gisela Cuevas

Bar Chayofa • "Historias de La Realidad" de Mara Catalán

Enjoy Café • "La gráfica es subversiva" de Artistas Varios de Chapalita, JALISCO

Terraza de El Caballo Blanco • "Reconstrucción de un cementerio" de Sad Hill

Bar Torcuato y Palacio de la Audiencia • "En pantalla corta" de Eva Carballares

La Plaza Mayor • "MACONDO" de Álvaro Ybarra con AFOMIC

Antiguas Nuevas Galerías (El Collado 4) "Un día me casé con México" Videoinstalación de Stephan Ragot"Historia de La Realidad" de Mara Catalán

MARTES 14 a las 23:30h > EL CIELO GIRAPERFORMANCE DE WILDTOURS

PROYECCIÓN LARGOMETRAJES ENTRADA LIBRE

LUNES 13 • 20:00h > Conservatorio de MúsicaMIRANDO A MÉXICO: "El Ruiseñor y la noche: Chavela Vargas canta a Lorca", de Rubén Rojo AuraMIÉRCOLES 15 • 20:30h > Palacio de la AudienciaProyección "NO SÉ DECIR ADIÓS" de Lino Escalera. En colaboración cineclub UNEDJUEVES 16 • 20:30h > Cines RomaCANTERA DE VALORES: "LADRIDOS DEL SUR" de Guillermo AntónMARTES 21 • 12:00h > Auditorio de UVAMIRANDO A MÉXICO: "GÜEROS" de Alonso RuizpalaciosMIÉRCOLES 22 • 18:00h > Cine RomaMujeres de Cine. MIRANDO A MÉXICO: "PLAZA SOLEDAD" de Maya Goded

SORIA IMAGINAENTRADA LIBRE

VIERNES 17 • 21:30h > Palacio de la AudienciaConcurso de cortometrajes Soria Imagina + Proyección de los participantes españoles del Kino Festival Off Courts de Trouville + Entrega de Premios

PROYECCIONES PARALELASENTRADA LIBRE *Excepto mención expresa

MARTES 14 • 17:00h > Salón de actos de la unidad Territorial de la Junta de CyLMujeres de Cine. Programa de cortometrajes LAS AMAS DE CASA CORTAN EL BACALAOEntrada: 1€

MARTES 14 • 20:30h > Cine RomaPrograma de cortometrajes EN PRECARIOMARTES 14 • 21:30h > Cine RomaPrograma de cortometrajes REFUGIADOS

MIÉRCOLES 15 • 23:30h > Bar LolitaPrograma de cortometrajes DIVERSIDAD

JUEVES 16 • 18:00h > Casino Amistad NumanciaPrograma de cortometrajes ABUELOS EN CORTO y QUERCUS (Lo mejor de Castilla y León). JUEVES 16 • 21:30h > Cines RomaPrograma de cortometrajes MEMORIA HISTÓRICAJUEVES 16 • 23:30h > Bar ChayofaPrograma de cortometrajes Cuestión de Sexo 1

VIERNES 17 • 23:30h >Café Teatro ÁvalonPrograma de cortometrajes musicales El silencio bien cortao

SÁBADO 18 • 11:00h > Cines Lara (C.C. Camaretas)Lleva a tus padres al Cine 1SÁBADO 18 • 12:30h > Cines Lara (C.C. Camaretas)Lleva a tus padres al Cine 2

SÁBADO 18 • 12:00 a 14:00h > Palacio de la Audiencia SALA 2Otras Miradas. Programa de los festivales mexicanos Guanajuato y MoreliaSÁBADO 18 • 12:00h > La Cantina "El Sol Sale Para Todos"Programa de cortometrajes VI Semana de Buenos Aires en Soria. Primera ParteSÁBADO 18 • 17:00h a 20:00 > Palacio de la Audiencia SALA 2Otras Miradas. Programa del festival estadounidense Sundance

DOMINGO 19 • 12:00h > La Cantina “El Sol Sale Para Todos”Programa de cortometrajes VI Semana de Buenos Aires en Soria. Segunda ParteDOMINGO 19 • 17:30h > Piscina Municipal Ángel TejedorPrograma de cortometrajes Cortos Bajo el Agua. Mayores de 16 años

MIÉRCOLES 22 • 23:30h > El Cielo GiraPrograma de cortometrajes Serie Z

MARTES 21 • 11:00h > Residencia ASOVICAPrograma de cortometrajes Asovica. Entrada Concertada

JUEVES 23 • 23:30h > Airos BarPrograma de cortometrajes Cuestión de Sexo 2

SÁBADO 25 • 12:30h > La Cantina “El Sol Sale Para Todos”Cortometrajes Infantiles de La Guarimba International Film Festival (Italia)

DOMINGO 26 • 19:00h > Palacio de la AudienciaPrograma del Palmarés 2017. Entrada: 5€

DOMINGO 19 • 20:00 a 22:30hSección Oficial a Concurso SO1 + SO2Entrada: 5€

S01DIE BESONDEREN FÄHIGKEITEN DES HERRN MAHLER - Alemania PUSSY - PoloniaLA DISCO RESPLANDECE - EspañaMRS MCCUTCHEON - Australia

S02ROMANTIK - PoloniaTHE FULL STORY - UKAUSTRALIA - EspañaREFUGEES BLUES - UK, FranciaGEMELOS - Argentina

LUNES 20 • 20:00h a 22:30hSección Oficial a Concurso SO3 + S04Entrada: 5€

S03HYMÉNÉE - Francia PANIC ATTACK - USAPRIMEROS DÍAS - EspañaNO POR SU CANTE - EspañaEL TIGRE Y LA FLOR - México

S04MISS WAMBA - España GARDEN PARTY - FranciaHOME - Kosovo/UKLE CHAT DORÉ - EspañaWHO IS WHO IN MYCOLOGY - República Checa

MARTES 21 • 20:00h a 22:30hSección Oficial a Concurso SO5 + SO6 Entrada: 5€

S05ANGST - ItaliaJOURNAL ANIMÉ - FranciaWHOOPING COUGH - IránCOMO YO TE AMO - España

S06NO ES TAN FRÍA SIBERIA - EspañaWHERE HAVE THE FLOWERS GONE - ChinaTIEMPOS MUERTOS - EspañaETAGE X - Alemania UN ÉTAT D’URGENCE - Alemania

MIÉRCOLES 22 • 20:00h a 22:30hSección Oficial a Concurso S07 + SO8 Entrada: 5€

S07THE NEST - UKWOODY & WOODY - EspañaHOPPTORNET - SueciaMADRE - EspañaRESTLESS - Bélgica

S08CAVELLO - Países Bajos MORNING COWBOY - EspañaBACKSTORY - AlemaniaAHORA TENGO PENE - España STHLM HUNTERS - Suecia

JUEVES 23 • 20:00h a 22:30hSección Oficial a Concurso S09 + S10 Entrada: 5€

S09NUESTRO VIEJO (Y EL MAR) - EspañaNEGATIVE SPACE - FranciaINZ HOLZ - SuizaDENTRO DEL SISTEMA - EspañaHAPPY ANNIVERSAY - UK

S10PAS PAPA - FranciaUNA CASA EN EL CAMPO - España CHIKE - ArgentinaSUMMER’S PUKE IS WINTER’S DELIGHT - JapónLOST FACE - Canadá

VIERNES 24 • 20:00h a 22:30hSección Oficial a Concurso S11 + S12 Entrada: 5€

S11DEKALB ELEMENTARY - USAEL JARDÍN DE LAS DELICIAS - MéxicoSUB TERRAE - España RIP - EspañaTHE WORLD IN YOUR WINDOW - Nueva Zelanda

S12VAMPIRO - EspañaPANTHEON DISCOUNT - FranciaNO QUIERO NADA PERO… - ArgentinaKÖTÜ KIZ - FranciaLAST CALL LENNY - USA

LABORATORIOS DE CREACIÓN