¡A leer! Periode 2

Leesopdrachten Spaans mavo 4

2

Examen 2004 Tekst 1

3

Tekst 2

4

Examen 2005 Tekst 1

Tekst 2

5

Tekst 3

6

Tekst 4

7

Examen 2006 Tekst 1

8

Tekst 2

9

Tekst 3

10

Tekst 4

Tekst 5

11

Examen 2007 Tekst 1

Tekst 2

12

Tekst 3

13

Examen 2008 Tekst 1

14

Tekst 2

15

Tekst 3

16

Paso Adelante 2 Tekst 1 a Lee el título del texto en la página siguiente. Over welk probleem schrijft Pedro? _____________________________________________________________________ ¡No me gusta la comida de mi madre! Hola, me llamo Pedro y tengo 14 años. Me gusta comer, y me gusta comer bien. Pero tengo un problema: todos los días mi madre prepara la comida en casa, ¡pero la comida de mi madre NO me gusta! Ella cocina todos los días las mismas cosas: pescado, patatas y verduras... Cuando como en casa de mi amigo, la comida es muy rica. La madre de mi amigo prepara cosas muy ricas... ¡Yo también quiero comer cosas ricas en casa! ¿Qué puedo hacer? Pedro, Valencia Hola Pedro: ¿No te gusta la comida que prepara tu madre? Pues, tengo un consejo para ti: ¡tú puedes preparar la comida en casa! Si no sabes cocinar, puedes hacer un curso de cocinero. Así, puedes aprender a preparar platos ricos. También puedes encontrar muchas recetas en Internet. Si cocinas algo bueno y sano para tu madre, ¡seguro que tu madre quiere aprender a cocinar como tú! ;-) ¡Mucha suerte! Patricia, Toledo Querido Pedro: Mi madre nunca cocina, porque ella simplemente no sabe cocinar. Por eso, mi padre y mi hermana preparan la comida en casa. Mi hermana sólo tiene 15 años, ¡pero ya es muy buena cocinera! Mi padre también cocina bien, pero prefiero la comida que prepara mi hermana. Yo no sé si tienes una hermana, Pedro, pero ¿quizás es una idea para ti? ¡Saludos! Iván, 13 años, Burgos Hola Pedro: ¿No puedes comer en tu colegio? Yo nunca como en casa, siempre como en el colegio. A mediodía, en mi colegio puedes comer el menú del día. Todos los días hay platos diferentes. Por ejemplo: pollo, pescado, tortillas o paella. ¡Y siempre hay postres muy buenos...! ¡Me encanta comer en el colegio! Un saludo, Jorge, Oviedo b Lee el texto completamente. Marca la respuesta correcta: verdadero o falso.

verdadero falso 1 De moeder van Pedro kookt elke dag hetzelfde: kip, patat en groenten. 0 0 2 Een vriend van Pedro heeft hetzelfde probleem. 0 0 3 Volgens Patricia moet Pedro zijn moeder een kookboek geven. 0 0 4 Patricia zegt dat er op het internet allerlei recepten te vinden zijn. 0 0 5 Iván vindt dat zijn zus goed kookt, maar niet zo goed als zijn vader. 0 0 6 Jorge eet iedere dag warm op school. 0 0 7 Jorge vindt alleen de toetjes niet zo lekker. 0 0

17

Tekst 2 a Lee primero las siguientes frases. Lee después el título, los subtítulos y la

introducción del texto en la página siguiente y marca la respuesta correcta. 1 In deze folder vind je… a 0 het sportprogramma van een middelbare school in Granada. b 0 informatie over een bijzondere talencursus in Granada. 2 Colegio Adelante combineert het leren van Spaans met… a 0 flamencolessen en theaterworkshops. b 0 verschillende sportcursussen.

Colegio Adelante Especialista en educación internacional

Aprender español y practicar deportes en Granada Nuestro colegio está en el centro antiguo de Granada, a dos horas de la costa. El colegio tiene muchas instalaciones deportivas, como campos de fútbol, pista de tenis y una piscina cubierta.

Edades y niveles De 12 a 16 años; todos los niveles. Curso Ofrecemos un curso de español + deporte especializado. Los alumnos tienen 15 horas de clases de español (de lunes a viernes) y 15 horas de deporte a elegir entre: - Fútbol - Tenis - Natación - Equitación Los alumnos reciben clases por la mañana y por la tarde hacen deportes y excursiones. Excursiones Se organizan excursiones de medio día a lugares de interés, como Sevilla, Málaga y Ronda. Alojamiento El alojamiento tiene lugar en casa de familias españolas. Las familias viven a una distancia máxima de 15 minutos a pie hasta el colegio. Los alumnos desayunan y cenan en casa de la familia y comen en el colegio. Los precios 1 semana 990 € 2 semanas 1.590 € 3 semanas 2.090 € El precio incluye El curso de español (15 horas / semana) El deporte especializado El alojamiento Pensión completa Excursiones El precio no incluye Transporte Examen final (45 €)

Fechas del curso Entre el 27/06 y 28/09 Más información Para más información y todos los detalles de nuestros cursos, puede consultar nuestra página web www.cursosadelante.es.

18

3 In deze folder vind je informatie over… a 0 de verschillende niveaus en de prijzen. b 0 de vervoersmogelijkheden, docenten en de vakanties. b Lee el texto otra vez. Marca la respuesta correcta: verdadero o falso. verdadero falso 1 De leerlingen hebben ‘s morgens les en ’s middags zijn de 0 0 sporten en excursies. 2 De excursies die de school aanbiedt zijn excursies van een 0 0 hele dag. 3 De cursus Spaans kun je combineren met paardrijden. 0 0 4 Je overnacht bij een gastgezin in de buurt. 0 0 5 Alle kosten voor de cursus zijn bij de prijs inbegrepen. 0 0

19

Tekst 3 a Lee primero las siguientes frases. Lee después el título, la introducción y los

subtítulos del texto y marca la respuesta correcta: verdadero o falso.

verdadero falso 1 Sierraventuras organiseert sportieve activiteiten in de bergen 0 0

en aan de Spaanse kust. 2 Sierraventuras organiseert geen activiteiten voor wandelaars. 0 0 3 In deze folder kun je informatie vinden over het materiaal dat je 0 0 nodig hebt voor de activiteiten.

Sierraventuras Somos una empresa de aventura y turismo activo y ofrecemos muchas actividades de aventura en La Sierra Nevada. Actividades - Bicicleta de montaña

Te ofrecemos rutas guiadas en bicicletas de montaña para conocer La Sierra Nevada de una forma alternativa y divertida. Niveles de dificultad para todos.

- Escalada ¿No tienes experiencia y quieres aprender a escalar? ¡Disfruta de esta actividad!

- Equitación ¿Te gusta montar a caballo? Te ofrecemos rutas guiadas en las montañas con nuestros guías especializados, para todas las edades (experiencia necesaria).

- Senderismo Organizamos excursiones guiadas en todos los niveles.

- Esquí Ofrecemos clases individuales y clases en grupo en todos los niveles y en muchos idiomas. Nuestros profesores tienen mucha experiencia.

Precios 1 día: 50 € por persona El precio incluye los servicios de un guía y de los profesores, información escrita de la ruta y un picnic. Para grupos y estudiantes tenemos precios especiales. Material necesario Lleva el material necesario: zapatillas deportivas, ropa deportiva y crema solar (en verano). Número de participantes Ofrecemos las actividades con un número mínimo de 6 participantes. No hay número máximo de participantes. Días Las actividades son entre los martes y los domingos, de las 10 a 21 horas. Inscripción y más información Puedes inscribirte a través de Internet en la dirección www.sierraventuras.es. Si deseas conocer más detalles sobre nuestros cursos, puedes consultar nuestra página web.

Ven a conocer una de las zonas más atractivas de la Sierra Nevada

20

b Lee el texto otra vez y responde a las siguientes preguntas en holandés. 1 Welke activiteit is alleen geschikt voor mensen zonder ervaring? _______________________________________________________________ 2 Op welke dag organiseert Sierraventuras geen activiteiten? _______________________________________________________________ 3 Aan welke activiteit kun je alleen maar deelnemen als je al ervaring hebt? _______________________________________________________________ 4 Welke activiteit wordt in meer talen gegeven? _______________________________________________________________ 5 Wat moet je zelf meenemen als je deelneemt aan een activiteit? Noem 2 dingen. _______________________________________________________________

21

Tekst 4 a Lee el título y el primer párrafo del texto en la página siguiente. Responde a las

preguntas en holandés o marca la respuesta correcta. 1 Waar is Paula terwijl ze dit schrijft? _________________________________________ 2 Wat zijn Cristina en Paula van elkaar? ______________________________________ 3 Waar gaat de eerste alinea over? a 0 wat de familie allemaal heeft gedaan en gaat doen b 0 over de familie van Paula c 0 over de dieren in het oerwoud Hola Cristina: ¿Qué tal amiga? Todavía estoy en Perú, en casa de mis tíos en Cuzco. Es una ciudad muy bonita. Ya hemos hecho muchas cosas, por eso estoy bastante cansada hoy. Hemos ido a Lima, es la capital de Perú. Y hemos visto el Machu Picchu, es la ciudad antigua de los Incas. También hemos caminado por la selva. ¡Ha sido fenomenal! Mañana vamos al lago Titicaca. Es el lago más grande de Latinoamérica. Me gusta mucho este país y la gente es muy simpática. Estamos viajando mucho, por eso estoy muy cansada. Pero me da igual, porque es todo tan interesante. Perú es súper bonito, tiene de todo: playas bonitas, montañas, altiplano, selva … y muchos animales diferentes. También he sacado unas fotos muy bonitas de los animales que viven en la selva. Tengo una foto muy bonita de mi hermano con un mono pequeño: los dos monos juntos J. Ahora duermo en casa de mis tíos. Tienen una casa muy grande en el centro de la ciudad. Mi tío se llama Juan y ya es bastante mayor. Es un hombre muy gracioso, tiene mucho sentido del humor. Todo el tiempo hace bromas*, me río mucho con él. Mi tía se llama Isabel, es la hermana de mi madre. Ella es una mujer muy tranquila y seria, pero también un poco aburrida J. Ella no se ríe nunca. Mis tíos también tienen un hijo, se llama Omar, es mi primo. Omar es muy gracioso también y muy deportivo. ¡Tiene 16 años y es muy guapo! Seguro que te gusta, es tu tipo. J El problema es que vive un poco lejos. Bueno, voy a dormir. Casi vuelvo a casa, me quedo hasta el domingo que viene. Nos vemos el lunes en clase de ballet. ¡Te echo de menos! Un beso muy grande, Paula *la broma: de grap

22

b Lee el texto otra vez y responde a las siguientes preguntas en holandés. 1 Noem drie dingen die Paula heeft gedaan in Peru. _____________________________ _____________________________________________________________________ 2 Wat vindt Paula van de Peruaanse bevolking? ________________________________ 3 Wat vertelt Paula over het landschap in Peru? Noem drie dingen. _________________ _____________________________________________________________________ 4 Wat schrijft Paula over haar oom? Noem twee dingen. __________________________ _____________________________________________________________________ 5 Tot wanneer blijft Paula in Peru? ___________________________________________

23

Tekst 5 a Lee el texto en la siguiente página en general. Contesta las preguntas en holandés. 1 Aan wie is deze brief gericht? _____________________________________________ 2 Waar bevindt Simona zich? _______________________________________________ Querido diario: Mi día Hoy es lunes, ya son las diez de la noche y estoy en la cama. Estoy agotada, hoy ha sido un día muy largo. Esta mañana me he levantado a las 6.30h., después me he duchado. Normalmente me levanto a las 7h., porque siempre me ducho por la noche. Después he tenido el problema de siempre: ¿Qué ropa me pongo hoy? ¡Aaaah! En el instituto siempre llevo unos vaqueros y un jersey, pero hoy quería ponerme algo bonito. Entonces he buscado en mi armario y me he puesto un vestido muy chulo de Zara y mis nuevas botas rojas, ¡me encantan! En serio, ¡estaba súper guapa! Por la mañana Después he desayunado con mi madre y mi hermanita Sara. Mi madre hace una dieta, dice que está demasiado gorda, pero no es verdad. Por eso cada día comemos pan integral y fruta en el desayuno. El pan integral no me gusta nada, ¡estoy harta de comer pan integral todos los días! ¡Quiero tostadas con chocolate! Después del desayuno he ido al instituto. He tenido clases de historia y biología y una prueba de matemáticas. No

he estudiado mucho, pero con mi chuleta* en mi estuche no ha sido muy difícil. El profe no me ha pillado**... ¡menos mal! Por la tarde Hay una chica nueva en mi clase, se llama Maite y es muy maja. Después de las clases Maite y yo hemos ido de compras en el centro de la ciudad. En Mango hay rebajas y ahora los vestidos son menos caros que en otras tiendas. No tengo mucho dinero, pero he comprado un vestido muy bonito y unas zapatillas súper guay.

He gastado un montón de dinero, por eso esta tarde mamá se ha enfadado conmigo. Bueno, al menos tengo ropa muy bonita ahora. ¡Y una nueva amiga! Mañana te cuento más. Voy a dormir, que ya es tarde. Hasta mañana, Simona *la chuleta het spiekbriefje ** pillar betrappen

24

b Lee el texto ahora totalmente. Marca la respuesta correcta. 1 Waarover vertelt Simona in de eerste alinea? a 0 Hoe laat ze is opgestaan en welke kleren ze vandaag heeft aangetrokken. b 0 Hoe laat ze is opgestaan en wat ze op school heeft gedaan. c 0 Dat ze heeft gewinkeld en wat ze allemaal op school heeft gedaan. 2 Wat zegt Simona in de tweede alinea over het ontbijt? a 0 Ze houdt van gezond eten en eet daarom elke ochtend bruin brood. b 0 Haar moeder is aan het lijnen en daarom moet zij elke ochtend bruin brood eten. c 0 Haar moeder eet elke ochtend bruin brood, maar zij eet altijd toast met chocola. 3 Wat zegt zij over haar dag op school? a 0 Ze had een proefwerk en er zit een nieuw meisje in de klas. b 0 De leraar biologie heeft haar betrapt op spieken en in het tussenuur is zij gaan winkelen. c 0 Ze had biologie en geschiedenis en in het tussenuur is zij gaan winkelen. 4 Wat vertelt zij over het winkelen? a 0 Dat de uitverkoop net was afgelopen. b 0 Dat ze weinig geld had, maar toch kleren heeft gekocht. c 0 Dat Maite gympen en een jurk heeft gekocht. 5 Wat was er met haar moeder aan de hand? a 0 Haar moeder was kwaad, omdat Simona te veel geld had uitgegeven. b 0 Haar moeder was kwaad, omdat Simona te laat thuis was. c 0 Haar moeder wilde alles weten over haar vriendin Maite.

25

Tekst 6 a Lee el texto en general. Contesta en holandés o marca la respuesta correcta. 1 Wanneer kun je de activiteiten doen die La Guía Go aanbiedt? ___________________ 2 Welke activiteiten worden er niet genoemd? a 0 naar de film gaan d 0 naar een concert gaan b 0 dansen e 0 naar theater gaan c 0 uit eten f 0 een museum bezoeken www.guíago.com

¿Qué haces tú este fin de semana?

¿Qué te apetece hacer este fin de semana? ¡La Guía Go Salamanca ha seleccionado las actividades más divertidas de la ciudad para ti! Cine: El domingo del amor Si te gustan las películas románticas, no te puedes perder el día del amor de los cines Van Dyck de Salamanca. El domingo ponen películas románticas de 10h00 de la mañana a 22h00 de la noche. Las entradas son sólo 2,50 € por película.

Noche de baile latino Este viernes: ¡noche de música latina en la discoteca Camelot! Puedes bailar salsa, flamenco, tango, sevillanas toda la noche. Las entradas se venden en la puerta por 5 €, a partir de las 21h00. Una bebida está incluida. Conciertos: música rock Si te gusta la música rock, ¡tienes mucha suerte este fin de semana! El viernes por la tarde hay conciertos GRATIS en La Plaza Mayor y TODO EL MUNDO puede tocar o cantar si quiere. Para participar sólo tienes que llevar tu instrumento y/o tu voz. La noche de los museos El sábado por la noche se celebra la primera noche de los museos de Salamanca. Todos los museos de Salamanca abren sus puertas al público de las 21h de la tarde hasta las 2h de la noche. Las entradas son 10 € y se venden en la biblioteca de la Universidad. Fiestas: club de fans Shakira El próximo sábado Shakira empieza su gira por España. ¿No tienes entradas para el concierto? No te preocupes, el club de fans de Shakira en España organiza una gran fiesta en el Palacio de Congresos y ¡la entrada es gratis! La fiesta empieza el domingo a las 18h de la tarde. b Lee el texto otra vez. Completa el esquema en holandés con la información del texto. Activiteit Plaats Dag en tijd Prijs

(1) Bioscoop Van Dyck (2) 2,50 €

(3)

Discotheek Camelot De hele nacht 5 €

26

Rockconcerten Plaza Mayor

(4) Gratis

Museumnacht (5) (6)

10 €

Fanclub van Shakira Het Palacio de los Congresos

Zondag om 18.00 uur (7)

Examen 2004 Tekst A

27

Tekst B

28

Tekst C

29

Tekst D

30

Tekst E

31

Tekst F

32

33

Tekst G

34

35

Tekst H

36

Tekst I

37

38

Tekst J

39

40

Tekst K