Zk. / N.º

174

Noviembre 2019ko Azaroa

ZORNOTZAKO ALDIZKARIA

2 5 u r t e

A.I.D.A.E.rekinBAT EGIN

Revista

KantarranasAldizkaria

Número 174. Zenbakia.Noviembre 2019 Azaroa6.000 ejemplares / ale

Revista gratuitaDohaineko aldizkaria

La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-

RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los

artículos publicados

Edita / Editatzailea

Revista editada por laAsociación para la Integración

de Discapacitados deAmorebieta-Etxano.

elkarteazornotza@yahoo.es 661 719 022 / 94 630 01 90

Publicidad / Publizitateaelkarteazornotza@yahoo.es

D. L. / L. G.: BI-1235-03

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAAYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ETXANO

YOUTUBESKOLAK IZAN DIRA AMOREBIETA-ETXANONBizkaiko Foru Aldundiak eta Azkue Fundazioak Youtube-ri buruzko ikastaroak landu dituzte urrian, Bizkaiko bost udalerrirekin lankidetzan: Amorebieta-Etxanon, Basaurin, Durangon, Enkarterrietan eta Txorierriko mankomunitatean.YouTuben euskararen erabilera zabaltzeko asmoarekin sortu zen Youtubeskolak. Amorebieta-Etxanon urriaren 26 eta 27an izan zuten gazteek parte hartzeko aukera, eta 13 eta 16 urte arteko 21 gaztek hartu zuten parte. YouTuben bideoak sortu, editatu, produzitu eta post-produzitu eta kanalak sortu eta kudeatu, estrategiak... hainbat gai jorratu dituzte “masterclass” hauetan. Horrekin batera, Euskal Herriko 13 eta 16 urte bitarteko gazteentzat Youtube bidezko lehiaketa bat abiatu zuten urrian eta azaroaren 25a izan zen bideoak aurkezteko azkeneko eguna. Irabazleak azaroaren 30ean Bilboko Euskararen Etxean egingo den jaian iragarriko dira, eta sari banaketa ere bertan izango da.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNEAN: WORK-KAFEAAbenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu, eta aldi berean hurrengo EUSKARALDIAren atarian egongo gara; hori dela eta, egun horretarako Work-kafea antolatuko du Euskaraldiko batzordeak. Horren helburuak, besteak beste, honakoak dira:

• Iazko Euskaralditik hona geratu zaizkigun sentsazioak partekatzea eta hurrengo Euskaraldiari begira dauzkagun itxaropenak adieraztea.

• Zornotzarren artean euskarazko harremanak bideratzea.• Lagun berriak egitea euskaraz.• … (euskaraz).

Pare bat orduko jarduera izango da, eta zornotzar guztiak gaude gonbidatuta. Ekitaldiaren amaieran atzeranzko kontagailua jarriko dugu martxan, gogorarazi diezagun iaz hartu genituen konpromisoei heldu behar diegula hurrengo Euskaraldira arte. Behin kontaketa amaituta, 2020ko azaroaren 20an, iaz hartu genuen konpromisoa berriztu eta indartu egingo dugu. Erduzie, bada, abenduaren 3ko work-kafera!EGUNA: abenduren 3a, astearteaORDUA: 18:00-20:00TOKIA: Zelaieta zentroko erakusketa gunea (beheko solairuan, sarrera ostean).

2 3

AIDAEn egiten ditugun jarduera ezberdinen artean, azaroan Santoñan egun batzuk eman ditugu eta mozorroen jaia ospatu dugu Halloween festa aitzaki.

Gainera, Etxanora joan gara, Kepa eta bere animaliak bisitatu ditugu, baita Keparen gutiziak dastatu ere: gazta, yogurtak eta behi eta arditik eratorriak diren esneki ugari. Txahalak elikatu ditugu eta esperientzia

oro har polita izan da. Errotik Etxanoko gaztaie. Benetan dastagarria, eskerrik asko Kepa!

Eta nola urez gainezka ibili garen hilabete honetan, tailer bat edo beste egiteko ere probestu dugu, makramearena adibidez, hari eta korapiloen bidez giltzatako ederrak egin ahal izan ditugu.

GURE NESKA-MUTILEN JARDUERAK AZAROAN

4 5

EUSKAL HERRIKO DOINUAKEuskal Herriko Doinuetatik Etxanoko plazaraino. Itzela izan da asteburu honetan bizi izan duguna. Joseba Tapiaren k@ntuetatik hasi eta aspaldiko hauspoak astintzeko solasaldiraino emozioz beteriko asteburu hunkigarria benetan be.

Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkizuegu hau guztia posible egin duzuen guztioi, baina bereziki Nagore Palacios eta Soinu Txiki osatzen duzuen komunitate osoari. Egitaraua osatzeko ezinbestekoa izan da zuen laguntza, bihotzez eskerrak eman nahi dizkizuegu.

Aurrez iragarritako eguraldi ezin txarragoari bizkarra eman eta larunbateko bazkarian ehun pertsona baino gehiago elkartzea lortu genuen. Benetan txalotzekoa da zuetariko bakoitzak Etxano herriarekiko adierazten duzuen konpromezu eta herri egiteko eta sentitzeko duzuen grina. Herrigintza eta auzolanaren eredu izan da eta da beste behin ere Etxano. Nagusienetatik hasi

eta txikienetaraino. Honen adibide izan dugu Etxanoko herrritarrak sortutako zanpantzar taldea. Ilusioz eta lanez sortutako guraso eta umeen taldea. Zueri be eskerrik asko jaialdi honetan parte hartzeagatik.

Eta nola ez egitarau osoa aurrera ateratzeko lanean aritu zareten guztioi!!

Eta bukatzeko, abestiak dioen bezala ….kantatzen eta DANTZATZEN duen herria ez dalako inoiz hilko…datorren urtera arte.

Eskerrik asko guztioi

ETXANOKO AUZO ELKARTEA

6 7

DE PEDRO FOTÓGRAFOS, NOMINADOSBuenas noticias de nuevo: Jesús y Álex de Pedro han sido nominados para fotógrafos del año en el IV Premio Nacional de Fotografía Profesional organizado por FEPFI (Federación Española de Fotógrafos).

Además, Álex ha sido uno de los seleccionados y formará parte de la candidatura española para la WPC 2020 (Copa del Mundo de Fotografía) En próximas fechas se elegirán los finalistas en Roma.

Zorionak!

DO, RE, MI …

Cada 22 de noviembre se celebra el Día de la Música. En 1594, el papa Gregorio XIII nombró a Santa Cecilia patrona de la música y de los músicos.  Se dice que, el día de su boda, mientras los músicos tocaban, ella cantaba a Dios. También dicen de ella que “había demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la música.

Según explica la tesis del profesor de historia venezolano  Jesús Ignacio Pérez-Perazzo, “el hecho más probable para que se le relacione con la música es, porque desde muy joven y de acuerdo con las costumbres y tradiciones de las familias patricias romanas,  Cecilia debió iniciarse y tocar algún instrumento musical, probablemente la lira, la cítara o algún tipo de arpa de las utilizadas por las damas de la sociedad romana”.

Estos motivos convirtieron a Santa Cecilia en un icono de la música y de los músicos, quienes cada 22 de

noviembre celebran su día. Y la Zubiaur Musika eskola lo celebra siempre de una manera especial. Voces e instrumentos se unen cada año en un concierto que poco tiene de religioso y sí mucho de musical. Este año, la banda Waiata nos ha regalado su versión de Ekainak 24, del Grupo Vendeta, Rescue me, de Fontella Bass y Clavado en un bar del grupo Maná. Y el coro más txiki, Kantalai, que representará a Euskadi estas próximas navidades en un encuentro en Francia, puso el broche final con 3 bonitas canciones. En este concierto de Santa Cecilia, también se hace entrega de diplomas a alumnas y alumnos de la musika eskola.

Y hay más. Son muchas las audiciones que se realizan en el Auditorio del Zelaieta, o en el Zornotza Aretoa, en estos últimos meses del año. El 20 de diciembre, tendrá lugar el Concierto de Navidad, que siempre es un éxito y para el cual, están todas las entradas vendidas. Y es que, sinceramente, son unos conciertos …muy entrañables.

Eskerrik asko, Zubiaur Musika Eskola

FA, SOL, LA …Con motivo del 25 aniversario del coro de padres y madres de la ikastola Andra Mari de Amorebieta-Etxano, se ha ofrecido, el día 22 de Noviembre, a las 20:00h, en el Zornotza Aretoa un concierto en que además, participaban el coro Xuxurlariak, Zornotzako Otsotea y el compositor y cantante Mikel Urdangarin.

Este coro lo componen en la actualidad 18 personas y está dirigido por Marian Ruiz

Amorebieta-Etxanoko Andra Mari ikastolako guraso abesbatzaren 25. urteurrena dela eta, abenduaren 22an, 20: 00etan, kontzertua eskaini dute Zornotza Aretoan.

Abesbatzak berak ez ezik, Xuxurlariak abesbatzak, Zornotzako Otsoteak eta Mikel Urdangarinek ere parte hartu dute ekitaldian.

Sarrerak doan izan dira, eta Andra Mari ikastolako idazkaritzan edo Zornotza Aretoko leihatilan eskuratu dute, agortu arte.

Marian Ruizek zuzentzen duen abesbatza gaur egun 18 lagunek osatzen dute.

Andra Mari abesbatza

8 9

CARPINTERIA ALUMINIOS

Pida presupuestosin compromiso

TODO TIPO DE TRABAJOS EN:

Aluminio R.P.T.

Hierro

P.V.C.

Polígono Biarritz, 1 Teléfono 946 731 425 Fax 946 308 97348340 AMOREIETA-ETXANO E-mail: ikeralbi@gmail.com

EN MARCHA EL CONCURSO DE ESCAPARATES DE BIZKAIAUn año más, llega el momento para que los comercios de Amorebieta-Etxano luzcan su mejor imagen convirtiéndose en los protagonistas del municipio.

Durante las próximas semanas se pone en marcha el Concurso de Escaparates de Bizkaia que organiza la Cámara de Bilbao.

En su XXXVI edición, el lema elegido es “Cerca de ti” que vincula la proximidad y colaboración con los sectores de la distribución comercial, la hostelería y la imagen personal de Bizkaia. Y es que en la compra de los consumidores entran en juego, además de la calidad del producto, la atención personalizada y la imagen del propio comercio. Este último es un concepto fundamental en la experiencia de cada consumidor /a.

Es por eso por lo que desde el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano se anima a participar en el concurso cuyo plazo de inscripción está abierto hasta el 5 de diciembre. Por su parte, el periodo de exhibición de escaparates será del 5 al 31 de diciembre.

Las personas interesadas podrán consultar las bases y el plazo de inscripción en la página web de la Cámara de Comercio: https://www.camarabilbao.com/concursoescaparates/

Los comercios inscritos entrarán en un sorteo para conseguir un crucero por el Mediterráneo para dos personas.

Además, todas las personas clientes que se hagan un selfie ante su escaparate o quienes envíen una foto de un establecimiento entrarán en el sorteo de numerosos regalos. En el sorteo participarán todas las imágenes enviadas al teléfono 648281730 en las que figure el nombre de la persona participante, desde el 5 al 31 de diciembre de 2019. La recepción de las fotografías será hasta el 3 de enero de 2020.

CAMPAÑA DE NAVIDAD

La Navidad está a la vuelta de la esquina y Dendariak quiere ser partícipe de ello. Es por eso que junto con el Ayuntamiento de Amo-rebieta-Etxano estaremos en el encendido de luces el próximo día 4 de diciembre a las 17.30. Habrá chocola-

tada, photocall y taller de chapas para todos los pú-blicos.

También para premiar vuestra fidelidad realizaremos una nueva edición del sorteo de cestas navideñas. Para participar en el sorteo, sólo tienes que anotar tus datos (nombre, apellido y teléfono) en las hojas dispuestas

a tal efecto cuando rea-lices una compra o con-sumición en los estable-cimientos adheridos a la campaña, así de fácil entrarás en el sorteo de las cestas navideñas que regalamos este año. El sorteo se realizará el jueves 26 de diciembre.

Este año contaremos una vez más con el Tren Txu Txu, donde podréis disfrutar de un paseo en familia los próximos 2, 3 y 4 de enero en horario de 11 de la mañana a 13.30 y de 16.30 a 19.30 de la tarde.

Desde Dendariak os deseamos unas felices fiestas y, como siempre, os animamos a seguir comprando en el pueblo.

10

w w w. a m o r e b i e t a - e t x a n o . e u s

EL AYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ETXANO APUESTA POR LA ACCESIBILIDAD, LOS BARRIOS Y LOS SERVICIOS PÚBLICOS EN LOS PRESUPUESTOS PARA 2020

Aprobados los presupuestos municipales para el 2020, que ascienden a 30.116.370 de euros.

Mejora de las urbanizaciones en Legarrebi, Txiki Otaegi, Konbenio e Ixer.

Inicio de la construcción de Urgozo y Kirolgane y el ascensor Karmen.

El capítulo de inversiones aumenta un 8,23% alcanzando los 4.816.712 euros.

El pleno del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha aprobado el presupuesto para el ejercicio 2020 que asciende a 30.116.370 euros, un 4,19% al del año anterior.

El objetivo es mejorar el bienestar de las personas zornotzarras impulsando proyectos y servicios basados en la accesibilidad y la sostenibilidad. Se refuerzan las partidas económicas para mejorar los equipamientos culturales y deportivos, crear empleo y generar actividad económica, así como para la construcción de nuevas infraestructuras.

Inversiones en barrios

En Legarrebi se invertirán 210.000 euros para llevar a cabo la segunda fase de urbanización. En Txiki Otaegi, se reformarán los soportales (83.000 euros). En la calle Konbenio, las actuaciones de reurbanización tendrán un valor de 400.000 euros y en el barrio de Ixer, se ampliarán aceras, se eliminarán barreras

arquitectónicas y habrá zonas verdes (1.300.000 euros).

Accesibilidad y movilidad sostenible

Construcción del ascensor Karmen (unos 900.000 euros) para la conexión de Luis Urrengoetxea y Larrabide con la calle Karmen. Además, se invertirán 100.000 euros en la implementación del plan ciclable en 2020.

Instalaciones deportivas

En el 2020 dará comienzo la construcción del polideportivo de Urgozo de Betarragane (570.000 euros). Kirolgane tendrá su continuidad durante este próximo año. La primera fase se produjo con la renovación de los vestuarios. Ahora es el turno de la instalación de numerosos elementos de juego innovadores que ocuparán una superficie de 311m2 y que contarán con un presupuesto de 350.000 euros.

Otros proyectos importantes serán:

- Mejoras en el Colegio Público Larrea: Se realizarán actuaciones de reforma de los edificios (160.000€).

- Eficiencia energética: Se adoptarán medidas de mejora en la eficiencia de alumbrado público (100.000€).

- Equipamientos informáticos: Se modernizarán equipos y aplicaciones (67.500 €).

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAK DIRU-LAGUNTZAK EMATEKO EPEA ZABALDU DU BAINUONTZIA KENDU ETA DUTXA JARTZEKO

- Diru-laguntzak gutxienez 300 eurokoak izango dira etxebizitzako.

- Helburua herriko nagusien mendekotasuna prebenitzea da.

Amorebieta-Etxanoko Udalak diruz lagunduko ditu bainuontzia kendu eta dutxa jartzeko etxebizitzetan egiten diren lanak. Abenduaren 15era arte, zornotzarrek herriko edadekoen mendekotasuna prebenitzeko diru-laguntzak eskatu ahal izango dituzte.

Zehazki, diru-laguntza hau jasoko dute 80 urte baino gehiago dituztenek, Amorebieta-Etxanon erroldatuta badaude eta ez badituzte 15.000 euro baino gehiago

ondare higigarri edo higiezinean eta bigarren etxebizitza bat jabetzan ez badute.

Guztira, etxebizitza bakoitzak gutxienez 300 euro eskuratu ahal izango ditu lanak egiteko eta gehienez 1.850 euro.

Zenbatekoa zehazteko, eskatzailearen eta ezkontidearen baliabide maila kontuan izango da. Diru-laguntza ematea erabaki ondoren, zenbatekoa hilabeteren barruan bankuan sartuko da.

Diru-laguntza hau eskuratzeko eskabideak Amorebieta-Etxanoko Udaleko Herritarren Arreta Zerbitzuan aurkeztu ahal izango dira, dagokion deialdia onartu ondoren.

ZABALIK ESKOLAKO MATERIALA EROSTEKO DIRU-LAGUNTZAK ESKATZEKO EPEA35.000 euro baino gehiagoko errentarik ez duten familiek diru-laguntza hauek eskuratu ahal izango dituzte.

Eskolako materiala Amorebieta-Etxanoko dendetan erosi beharko da.

Oinarriak betetzen dituzten interesdunek euren eskaera aurkeztu ahal izango dute udaleko HAZ-an

Amorebieta-Etxanoko Udalak eskolako materiala eskuratzeko herrikoentzat diru-laguntzak ematea onartu du. Datozen asteetan, behin ordenantza indarrean sartu ondoren, Udalak zornotzarrei horren berri emango die, oinarriak azalduz eta eskariak aurkezteko epea zein den esanez. Hezkuntzan aukera berdintasun printzipioa gauzatu dadin, Udalak beharrezkoa ikusten du haur hezkuntza, lehen hezkuntza eta bigarren hezkuntzako ikasleei

eskolarako beharrezko materiala eskuratzea errazteko neurriak martxan jartzea.

Horrela, diru-laguntza hau eskuratu ahal izango dute familiaren errentak 35.000 euro gordin gainditzen ez dituztenek. Lau pertsona edo gehiago dituzten familia unitateentzat muga hori 40.000 eurokoa izango da. Diru-laguntzaren zenbatekoari dagokionez, 20 eta 80 euro artekoa izango da, familia unitate bakoitzaren errentaren arabera. Diru-laguntzen eskaerak Udaleko HAZ-n egin beharko dira abenduaren 15era arte.

Diruz lagundu daitekeen gastuaren xedea Amorebieta-Etxanoko udalerriko establezimenduetan eskolako materiala eskuratzea estaltzea da. Materialaren barruan sartzen dira papertegiko artikuluak, uniformeak, betaurrekoak eta arropa, baita eskulanetarako materialak ere beste batzuren artean.

AMOREBIETA-ETXANOKO UDALAK ASTEPE AUZOA ERABERRITZEKO LANAK HASI DITUAmorebieta-Etxanoko Astepe auzoa datorren urteko urtarriletik aurrera eraldatzen hasiko da. Lan horiek egin ondoren 18 aparkaleku egongo dira, jolas gunerako sarbidea berrituko da eta arboladi berri bat egongo da. Era berean, eta oinezkoari lehentasuna emateko, espaloiak zabalduko dira irisgarritasun irizpideak kontuan izanda. Farolak ere berrituko dira argi gehiago eta segurtasun handiagoa egon dadin inguruan. Proiektuak 217.000 euroko lizitazio aurrekontua du eta lanak egiteko 3 hilabeteko epea.

Lan hauek egin ahal izateko Amorebieta-Etxanoko Udalak arau subsidiarioak aldatu ditu. Horri esker gunea tokiko dotazioa bihurtu da eta, beraz, etxebizitzak ez diren ekipamenduak eraiki daitezke.

ZORNOTZA ARETORAKO SARRERAK ONLINE EROSI AHAL IZANGO DIRA KOMISIORIK ORDAINDU GABEAzaroaren 1etik aurrera zinemarako sarrerak edozein lekutatik erosi ahal izango dira eta kudeaketa gasturik gabe, zornotzaaretoa.eus eta ametx.eus webguneetatik.

2020tik aurrera, Zornotza Aretoko ikuskizun guztietara zabalduko da neurri hau.

Azaroaren 1etik aurrera Amorebieta-Etxanoko Zornotza Aretorako sarrerak online erosi ahal izango dira zornotzaaretoa.eus eta ametx.eus webguneetan, komisiorik gabe.

Horrela, ikuskizun bat ikusi nahi dutenek bere sarrera erosi eta jesarlekua aukeratu ahal izango dute telefono mugikorretik edo ordenagailutik, sarrerak inprimatu beharrik gabe, eta gainera, ez da komisiorik ordaindu

beharko. Zinemarako sarreraren prezioa ordaindu beharko da bakar-bakarrik.

2020an neurri hau Zornotza Aretoko ikuskizunetara zabalduko da. Sistemak ikuskizun eta filmak baloratzeko aukera emango du, erreseinak erantsi, eta horrenbestez aukera emango du erabiltzaileari interesatzen zaionari buruz beste batzuk ze iritzi duten ikusteko.

Sistema aldaketa honen ondorioz, Zornotza Aretoko sarreran dagoen totema kendu egingo da, orain sarrerak eguneko 24 orduetan eskuratu ahal izango baitira komisiorik gabe. Gailu mugikorren bidez sarrerak erosteko zailtasunak dituztenentzat, Zornotza Aretoko langileek aholkularitza eta laguntza emango dute lehenengo hilabeteetan Aretoan bertan.

12 13

ZAINTZAK ERDIGUNERA

Si te cuesta disfrutar un logro porque ya piensas ensuperarlo con el siguiente, es que compartes la mismavisión que nos ha llevado a reinventar nuestro SUV másexitoso. Descubre la innovadora versatilidad del nuevoGLC y su avanzado sistema de inteligencia artificialMBUX con activación por voz.

Nuevo GLC.Carácter inconformista.

Consumo mixto (l/100 km): 5,9-6,9.Emisión CO2 (g/km): 156-182 (NEDC: 137-144).

Entrada: 13.899,50€. Cuota final: 27.962,61€2.TIN: 5,99%. TAE: 7,17%

Nuevo GLC 200 d 4MATIC en 48 cuotas.Con AMG Line, Paquete ADVANTAGE y Paquete Night.

360€/mes1

Mercedes-Benz kontzesionario ofizialaC/Retuerto,38. 48903 BARAKALDO. Tel.:94 497 00 74. Boroa enpresa-parkea, 2A-3 part. 48340 ZORNOTZA. Tel.: 94 630 17 47. C/Botica Vieja, z.g. 48014 BILBAO (DEUSTU). Tel.: 94 447 08 40. Iparraguirre etorbidea,90. 48940 LEIOA. Tel.: 94 463 11 75www. aguinaga.mercedes-benz.es

Aguinaga

1Ejemplo de Financiación con Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid, para un GLC 200 d 4MATIC SUV con cambio automático 9G-TRONIC, AMG Line, Paquete ADVANTAGE y Paquete Night . PVP 51.140,25€ (Impuestos, transporte, bonificación de la marca y concesionario por financiar incluidos. Gastos de pre entrega no incluidos). Válido para contratos activados hasta el 31/12/2019, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de desistimiento. Permanencia mínima de la financiación de 24 meses. Importe a financiar 37.240,75€. Por 360€ al mes en 48 cuotas, 20.000 kms/año y cuota final de 27.962,61€, entrada 13.899,50€, TIN 5,99%, comisión de apertura 1.113,50€ (2,99%). TAE 7,17%. Importe total adeudado 46.356,11€. Precio total a plazos 60.255,61€. 2Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (según condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. El modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es

“Emakume langileek eskubide guztiak lortu arte jarraituko dugu borrokan, eta ez, ez gara malguak izango”, Isabel Otxoa, Etxeko langileen elkarteko partaidea.

Zornotzako M8 plataformak zaintza sektoreko langileen mahai-ingurua antolatu du “zaintzak erdigunera” lemapean.

Zornotzako M8 plataformak zaintzen inguruko eztabaida-gunea antolatu du Zelaieta zentroan, sektore horretan jarduten duten protagonistekin: Etxeko langileen partaide den Isabel Otxoa, erresidentzietako Alaine Fernandez, Ana Ozamiz, eta Maribi Ardanza langileak eta Torre de Babel elkarteko Ana Lidia.

Plataformak adierazi duenez, pasa den martxoaren 8an ardatz garrantzitsu bat izan zen zaintza, eta orduan erabaki zuten ez zirela soilik data beti begira lanean arituko. <<Garai gogorrak datoz, eta horrekin batera emakumeen aurkako indarkeria ere bai, eta zaintza prekarizatzea emakumeenganako indarkeria da>>. Egoera honen aurrean instituzioek eta gizarteak egoeraren ardura hartzea beharrezkoa dela azpimarratu dute. Zaintza lanak lekukotasun ezberdinetatik jasoz <<ondorioak ateratzeko>> eta sektore ezberdinen elkarlanean <<exijentziak eta demandak >> egiteko bildu dira.

Zaintzak erdigunera

Urte eta hiru hilabete pasa dira Ana Lidia Guatemalatik Euskal Herrira iritsi denetik. Ordutik, adineko pertsonen zaintzan jardun izan du 600 euroren truke. << Nik banekien 600 euroko soldata eskasa zela, baina, behar izanak onartzera behartu ninduen>>. Bere lanari dagokionez, zazpi eguneko lan aldian aritzen zen: “Emakumea esnatu, dutxatu, janaria egin, etxea garbitu…dena egin behar nuen”. Eguneroko lan ordu luzeen ondorioz, bere egin behar pertsonalak familiako beste kide baten esku utzi behar izaten zituela azaldu du. Egoera horretan, ehun euroko gehigarri bat eskatu zuen, baina ez zioten gehigarririk onartu. Horren ostean lana uztearen erabakia hartu zuen: “lan duin bat bilatu nahi dut, nire eskubidea da!”

Isabel Otxoa etxeko langileen zapalkuntza sistematikoaz eta estrukturalaz aritu da. Zaintza langileak etorkinak direla pentsatzea <<topiko bat>>

dela adierazi du, baita esplotazioaren erantzule bakarra etorkinen legea dela pentsatzea ere. <<Hori guztia egia da, baina gauza asko falta zaizkio>>. Zaintza lanetan arrazismoaren zapalkuntzari klase zapalkuntza ere gehitzen zaiola nabarmendu du Otxoak, eta prekarietateak <<dena>> barnebiltzen duela, <<alargun izatetik dator, seme alabak izatetik dator…Etxeko lana ez litzateke existitu beharko, etorkizunik gabeko lanbidea baita>>. Bestalde, urratzen diren eskubideak azaleratzea jarraitu beharreko lerro garrantzitsu bat dela azaldu du, eta hori lortu arte malgutasunik gabe borrokan jarraituko dutela.

Erresidentziako langileek grebaren eta honek ekarritako lorpenen berri eman dute. Zaintza lanen nondik norakoak ere azaldu dituzte: << Badirudi zaintzaren lanak berez egiten direla, ez da hain argi ikusten horren atzean nor dagoen. Egin egiten da, baina ez da jakiten nola>>. Berezkoak diren lan horiek <<presaka>> eta << atzera kontu batekin>> egiten direla aitortu dute. Beraien ogibidearen kasuan eskubide eta maitasunaren talka bat gertatzen dela adierazi dute, << lan egiten dugun pertsonei aprezioa hartzen diegu, eta maitasun horren talkan gure eskubide urraketak agertzen dira>>.

Fokua Zornotzan jarriz, zaintzen beharra duten Zornotzako familien parte hartzean dependentzi legearen tranpak eta udalak egindako murrizketa handiak salatu dituzte.

HEMEN DA KINE RALLY FILM LABURREN LEHIAKETAREN V. EDIZIOA.

Bost urte bete dituen hontan, atzeraxeago dator denboran eta, aurten, abenduaren 12tik 15era ospatuko da Zornotzan. Ohi bezala, talde parte-hartzaileek 24 ordu izango dituzte film labur bat pentsatu, grabatu eta prestatzeko. Aurkezpen-ekitaldia abenduaren 13an izango da Zelaieta Zentroan eta bertan izango dute taldeek gaiaren eta bestelako argibideen berri. Larunbat arratsaldean entregatu beharko dituzte lanak. Igandean, abenduaren 15ean, filmen doako proiekzioa eta sarien entrega-ekitaldia ospatuko dira Zornotza Aretoan.

Se acerca la V. edición del concurso de cortometrajes KINE RALLY. Con cinco años de vida, esta edición viene algo más tarde que sus anteriores y se celebrará en Amorebieta del 12 al 15 de diciembre. El acto de presentación será el 13 de diciembre en Zelaieta Zentroa, y es entonces cuando los grupos concursantes conocerán el tema y el resto de instrucciones. A partir de ese momento, tendrán 24 horas para pensar, grabar y montar un cortometraje. El domingo 15 de diciembre se celebrará el acto de entrega de premios, donde se proyectarán los cortometrajes presentados. La entrada a este acto de clausura será gratuita.

LAGUNTZAILEAKANTOLATZAILEA

kinezinekluba@gmail.comApuntatzeko / Inscripción:

FILM LABURRENASTEBURUKOLEHIAKETA

CONCURSOEXPRÉS DECORTOMETRAJES

ABENDUAK 12-15ZORNOTZA

V.EDIZIOA

2019

Inskripzioak/Inscripciones: kinezinekluba@gmail.com

AZAROAK 25

14

El pasado 19 de octubre comenzaron los Campeonatos Individuales de ajedrez en los cuales participan 7 jugadores de nuestro Club encuadrados en las diferentes categorías, Tercera, Segunda, Primera y Absoluto.

Hasta la fecha se han disputado 4 rondas de las 6

que consta el campeonato y de momento 2 jugadores tienen opciones de luchar por el título, Jon Asel Goiria en el absoluto y Asier Piris en segunda.

Los resultados de las 4 primeras rondas han sido los siguientes:

PREFERENTERonda 1: Jon Asel Goiria ............ ½ Alberto Javier Cano . ½ Jesús Hernández ...1 Max Cuero Reid ..........0Ronda 2: Imanol Toledo ............1 Jesús Hernández .....0 Fernando Valdezate ..0 Jon Asel Goiria ........... 1Ronda 3: Jon Asel Goiria ........½ Xabier Barbazan ........½ Jesús Hernández ...0 Alex Rodríguez........... 1Ronda 4: Alex Rodríguez .......... ½ Jon Asel Goiria ........ ½ Jesús Hernández ...½ Sin emparejar

PRIMERA CATEGORÍARonda 1: Salvador López ........0 Eduardo Ogando ........ 1Ronda 2: Alex González ............0 Salvador López ........... 1Ronda 3: Salvador López ........½ José R. Arauzo ............½Ronda 4: Iñigo Solabarrieta ...1 Salvador López .......0

SEGUNDA CATEGORÍARonda 1: Asier Piris .....................0 Aitor Bonaetxea .......... 1 Oscar Bravo ..................0 Luisen Muñoz ............... 1 Miguel Romero ........1 ByeRonda 2: Luisen Muñoz ............1 Miguel Romero ..........0 Oscar Bravo ..................0 Asier Piris ........................ 1Ronda 3: Jon Eguia .......................1 Luisen Muñoz ............. 0 Asier Piris ..................... 1 Ibai Cabareda ...............0 Miguel Romero ........0 Aitor Bonaetxea ........... 1

Ronda 4: Luisen Muñoz ............0 Asier Piris ....................... 1 Ibai Cabareda .............1 Miguel Romero ..........0

TERCERA CATEGORÍARonda 1: Katixa Unzueta ........½ ByeRonda 2: Katixa Unzueta ........0 Markel Sagarduy......... 1Ronda 3: Anatoli Nichei ............½ Katixa Unzueta .........½Ronda 4: Aritz Bravo ....................1 Katixa Unzueta ........... 1

Después de las 4 rondas disputadas, Jon Asel Goiria se encuentra a tan sólo ½ punto de la cabeza y en la quinta ronda se enfrentará al venezolano Johnny Sadusea, mientras que en Segunda categoría, Asier Piris también está a ½ punto del líder Jon Eguia, con el que se enfrentará la próxima ronda y el vencedor probablemente se proclamará campeón de Bizkaia de Segunda.

Los demás jugadores lucharán por conseguir estar lo más arriba posible en la clasificación al término del campeonato.

AJEDREZ

Problema de noviembre:juegan blancas y dan mate en 5 jugadas.

HACIA EL CAMINO DE UN USO RESPONSABLE DE LOS VIDEOJUEGOSBIDEO-JOKOEN ERABILERA ARDURATSU BATEN BIDERANTZ

Sinopsis

Los videojuegos se han hecho cada vez más presentes en nuestro día a día, pero ¿sabemos realmente lo que son?, ¿conocemos cuáles son los riegos y beneficios de jugarlos? En la sesión abordaremos todos estos temas además de compartir unas pautas generales para fomentar su uso responsable.

Público al que va dirigido:

Personas referentes que tengan menores a su cargo y quieran saber cómo fomentar un uso responsable de los videojuegos.

Ponente:

Soraya Domínguez. Licenciada en psicología por la universidad de Deusto. Desde 2017 colabora en con Grupo Hal en la elaboración de proyectos de juego serio.

Diego García. Licenciado en psicología por la Universidad de Deusto. Experto en gamificación y juego serio, es coordinador de proyectos de Grupo Hal y lleva realizando proyectos de gamificación y juego serio desde hace más de 10 años.

Laburpena

Gaur egun bideo- jokoak gero eta nabarmenagoak egin dira gure egunerokoan, baina, bideo-jokoak zer diren badakigu?, Bere onurak eta arriskuak ezagutzen ditugu? Saioan gai hauei buruz hitz egingo dugu, gainera, bideo-jokoen erabilera arduratsua sustatzeko jarraibide orokor batzuk partekatuko ditugu.

Zuzenduta doan publikoa

Gazteak bere kargu dituzten pertsona erreferenteak eta ezagutu nahi dutenak nola sustatu bideo-joko arduratsua.

Solución al problema anterior:1. Rf6 - g42. Rg6 - g33. h7 - g24. Rh6 - g1=D tablas por ahogado, si Corona to-

rre lo mismo y si Corona caballo o alfil no se puede ganar.

16 17

Foto

s po

r cor

tesi

a de

DE

PED

RO fo

tógr

afo

HEGAZTIEN ARGAZKIAK

CIGÜEÑA-Ave zancuda migratoria de gran tamaño-Es conocida por su “Crotoreo” producido al entrechocar sus mandíbulas-Reproductor monógamo que se empareja de por vida-Es carnívora que se alimenta de peces, insectos, reptiles….

COCINANDO CON A.I.D.A.E.Este mes retomamos nuevamente nuestro proyecto favorito de Cocina del Mundo, eligiendo en esta ocasión una receta alemana muy sencilla y sabrosa. Esperamos que os guste. Buen provechoSTRUDEL DE MANZANAINGREDIENTES- 50 gr de nueces. - Azúcar glass (para decorar).- 60 gr de mantequilla. - Canela en polvo.- 6 manzanas de la variedad que más te gusten.- 1 paquete de pasta filo o nosotros hemos usado hojaldre.- 3 cucharadas soperas de azúcar moreno. ELABORACION1. Comenzaremos la receta pelando las manzanas y quítales el

corazón, para partirlas en dados pequeños.2. En una sartén derretimos la mitad de la mantequilla, e in-

troducimos la manzana dejando que se ablande y se dore a fuego medio, removiendo constantemente para evitar que se queme (aproximadamente 5 minutos).

3. Una vez ablandada la manzana agregamos el azúcar moreno y una cucharadita de canela, mezclando bien para empapar todas las manzanas. Si la manzana no hubiese soltado jugo añade un poquito de agua (unos 50 ml, que es 1/4 de vaso). Removemos para que la manzana se caramelice durante 5 minutos más y a continuación añadimos las nueces trocea-das. Retiramos y dejamos enfriar.

4. Introduce el resto de la mantequilla en un vaso y la derreti-mos en el microondas 5-10 segundos.

5. Extendemos la pasta filo (en nuestro caso hemos usado masa de hojaldre ya que no había masa filo y el resultado fue muy similar) y vamos pintándola con la mantequilla y superpo-niendo una lámina a otra.

6. Colocamos el relleno de manzana encima dejando espacio a la izquierda y arriba y abajo para después poder enrollar sin problemas.

7. Primero dobla la parte de la izquierda sobre el relleno. A con-tinuación, dobla los bordes superior e inferior hacia dentro, encima del relleno. Sigue enrollando hacia el lateral derecho toda la masa. Pintamos la masa con un poco de la mantequi-lla derretida.

8. Introducimos en el horno previamente precalentado durante aproximadamente unos 15 minutos hasta que se doren.

9. Una vez hechos los retiramos del horno y los dejamos templar, decoramos al gusto con azúcar glass.

On egin!!!!

18

Gudari 18 bajo - Tlfno.: 946 73 26 17

Paga en cómodos plazos sin intereses

“NI PAPELEOS”DNI - Nº CUENTA Y LISTO

El colchón que te acoge y te reconforta, lo tenemos.

Diseñamos tu hogar a medida, pide y se realizará.