“Como regla general la persona más exitosa en la vida es aquella que tiene la mejor información” Benjamín Disraeli

AÑOXIII - Nº51 / 24 PAGINAS u Publicación editada por el Centro de Investigación HispánicaMar del Plata, Marzo 2016 u Miembro de la Asociación de la Prensa Española en la Argentina (APEA) EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Edición deOTOÑO

Mayo volverá a ser el mes del cine español en Mar del Plata

EN ESTA EDICIÓN

Nuevamente el Te de las Mantillas reunió a las “Damas de negro” Pag.8

El Casal Catalá reinició sus actividades anuales Pag.6

El Gobierno de Asturias publicó las nuevas bases del Programa Añoranza Pag.6

El Centro Republicano festejó el 87º aniversario de la institución Pag.10

El grupo “Exodo” realizó un nuevo acto cultural en el Club Español Pag.11

El 2015 fue el mejor año turístico de la historia de Castilla y León Pag.9

La cuarta edición del ciclo de cine español “Cinespa Mar del Plata” concita la atención de los amantes del género y del público en general. Es organizado por el Centro de Castilla y León y el programa radial “Arre que va”, que conduce el periodista Oscar Caballero y se llevará a cabo durante el mes de mayo con el auspicio del Viceconsulado Honorario de España.Pag. 21

La tercera edición del “Buenos Aires Celebra Galicia” coincidirá con la Feria del Libro dedicada a Santiago de Compostela La Ciudad de Buenos Aires acogerá el próximo23 de abril ambos eventos, distintos perocomplementarios, en los que la comunidadgallega será la principal protagonista Pag. 3

El Centro Andaluz realizanuevamente la procesiónde la Virgen Macarena Será en el marco de la 30º Semana Santa de Andalucía en Mar del Plata Pag. 8

Estuvo a cargo del artista plástico Abel Magnani en el cual se recrea la vieja Rambla Bristol. Pag. 11

En el Club Español se concluyó la realización de un mural en homenaje a la ciudad de Mar del Plata

Varias instituciones españolas brindaron a sus socios y turistas las ya tradicionales “paellas del verano” Pag. 5

LO ESPAÑOL EN MISIONES Pag.19

El vicecónsul de España en Posadas se refirió a la colonia española de la provincia

Esta formación, es uno de los conjuntos de montaña más espectaculares de la península. Pag. 24

Los “Picos de Europa” ofrecen la singular belleza del primer Parque Nacional creado en España

Zonales

Tandil: La restauración del TeatroCervantes continúa sin definirse Pag. 14María Ignacia:El Municipio de Tandil busca poner en valor el Prado Español de Vela Pag. 15Ayacucho: La Sociedad Españolacumplió 132 años de actividad Pag. 17Necochea: Los vascos realizarondistintas actividades en la Semana de San Sebastián Pag. 18

La Fiesta Fallera Valenciana Marplatenseconvocó a la comunidad para vivir juntos las tradiciones de esa región de España

La “cremá” de la falla en la “Nit de foc” (noche de fuego) pusopunto final a la Fiesta Fallera que la Unión Regional Valencianaofrece a marplatenses y turistas desde hace 62 años en formaininterrumpida, recreando la más emblemática tradición de

la comunidad autónoma del levante español. Pag.12y13

La Cámara Española de Comercio celebró el fin de las restricciones a la importación de libros “Estas restricciones dieron como resultado unaabrupta caída en el intercambio comercial eneste rubro entre la Argentina y España”. Pag. 2

Staff(Periódico de las cuatro estaciones)

Año 13 - N°51 / Otoño de 2016

Editor:

Centro de Investigación Hispánica

Director:

José Marcos

Cuerpo de redacción:

Integrantes del "Grupo de Análisis

y Estudio de Temas Españoles"

del Centro de Investigación Hispánica

Corresponsal en Tandil:

Ricardo Alberto Calvo

corresponsaliazonal@yahoo.com.ar

Diseño y Armado:

Fabián Murillo

murillofabian@hotmail.com

Redacción:

Lamadrid 2339

Teléfono: 494-2129

Mar del Plata

prensaespanola@gmail.comredaccion@prensaespanola.com.ar

PRENSA ESPAÑOLACuenta con los auspicios del

Viceconsulado Honorario de España.u

Ha sido declarado de interés municipal,por decreto del Departamento Ejecutivo

de la Municipalidad de GeneralPueyrredon.

u

De interés del Concejo Deliberante porresolución del Departamento Deliberativo

del Partido de General Pueyrredon u

De interés cultural por la Secretariade Cultura de la comuna local.

u

De interés turístico por el Ente Municipal de Turismo (EMTUR).

u

“Premio LOBO DE MAR 2007 a la cultura”,a su director, en el rubro Medios de Comunicación.

u

Premio CADUCEO 2008como la mejor publicación de

colectividades de la Provincia de Buenos Aires

Las notas firmadas son responsabilidad de sus auto-res pudiendo no coincidir con el criterio editorial. Está permitida su reproducción haciendo mención de su origen. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite.

Marzo de 2016Página2

El Viceconsulado informa:El Viceconsulado H. de España en Mar del Plata, recuerda que para la realización de trámites en esa sede consular debe solicitarse cita previamente ingresando en:

http:/mardelplata.cgeonline.com.ar Para mayor información:

www.mae.es/consulados/bueno-saires - www.cgeonline.com.arAsimismo, informó que se agregó los días viernes para la atención

telefónica de 9 a 13.

Según explican desde la institución quepreside Guillermo Ambroggi, desde elaño 2010 los editores integrantes del

Sector Libros, Revistas y Medios de Comuni-cación agrupados en la Cámara Española deComercio venían sufriendo las restriccionescreadas a través de la imposición de las Decla-raciones Juradas de Anticipación de Importa-

ciones, que sumadas al control de plomo detintas y la obligación de compensar importa-ciones con exportaciones, dieron como resul-tado una abrupta caída en el intercambio co-mercial en este rubro entre la Argentina y Es-paña.“Esta restricción no permitió que muchos

lectores aficionados, estudiosos, profesiona-

les e investigadores, tuvieran acceso a muchí-simos libros que por estas razones no entraronal país. Felicitamos a las autoridades del Go-bierno por esta decisión y hacemos votos paraque se establezcan mecanismos que permitanel crecimiento de nuestra industria editorial,que alguna vez fue líder en el área del idiomaespañol”, concluyeron. n

La Cámara Española de Comercio celebró el fin de las restricciones a la importación de libros

Está previsto que en 2016 se celebren las elec-ciones para renovar los Consejos de ResidentesEspañoles (CRE) que hay por el mundo, aun-que todavía no está muy claro cuándo seránexactamente sí se puede decir que las convoca-torias electorales se realizarán entre el 15 y 20 deseptiembre.Hoy en día existen un total de 38CRE todos ellos establecidos en demarcaciones

consulares con 1.200 o más españoles inscritosen el Censo Electoral de Residentes Ausentes(CERA).Sin embargo hay 28 demarcaciones consula-

res con un elevado número de españoles inscri-tos en el CERA que no cuentan con un CRE porejemplo los 10 de Francia donde solo está fun-cionando un CRE cuando el número de espa-

ñoles inscrito oscila entre los 8.000 de Pau y los77.500 de París. Otro ejemplos son los de An-dorra, con 22.000 inscritos; los 6 de Alemania,donde podría haber CRE en todos y solo hay enMunich; los 9 de Estados Unidos y Puerto Rico,donde solo funcionan 2, los 6 de Brasil perodonde solo hay 3 o los dos de Ecuador que aho-ra mismo no cuenta con ninguno. n

Se celebraran este año las elecciones para renovar los Consejos de Residentes Españoles

El paro bajó el pasado mes de enero pero si-gue siendo la principal preocupación para un77,9 por ciento de los ciudadanos, seguida de lacorrupción, que pasa del 38,8 por ciento de di-ciembre al 39,2 por ciento.Según la encuesta, elaborada tras las eleccio-

nes generales del 20 de diciembre, la situaciónpolítica española era mala o muy mala para el69,9 por ciento de los ciudadanos, y más de untercio de los encuestados -el 33,2 por ciento -

considera que se va a mantener igual en el próxi-mo año.La encuesta realizada señala que, entre los

diez problemas que más preocupan, figurantambién los de índole social, que se sitúan en el11,7 por ciento, la sanidad (11,6 por ciento), laeducación (10,2 por ciento), el terrorismo in-ternacional (5,7 por ciento) y los relacionadoscon la calidad del empleo (4,6 por ciento).El CIS también pregunta por la situación eco-

nómica en España, que ha mejorado ligeramen-te, ya que para un 61,9 por ciento es negativafrente al 62,6 en diciembre, ante un 3,8 que la vepositiva ahora y el 33,9 que la califica de regular.El barómetro del CIS recoge también res-

puestas de personas paradas sobre la posibili-dad de encontrar trabajo en los doce próximosmeses y un 41 por ciento lo ve muy o bastanteprobable, frente al 46,3 por ciento que lo consi-dera poco o nada probable. n

El desempleo sigue siendo la mayor preocupación de los españoles

Las comunidades en las que este esfuerzo esmayor son Baleares (16,2 años), Madrid (9,4años), País Vasco (9,3 años) y Navarra (9años), según el último Informe Trimestral deSociedad de TasaciónLas familias españolas necesitaron de me-

dia 7,8 años de sueldo íntegro para compraruna vivienda de tipo medio en 2015, la mismaproporción que en 2014, según el Índice de Es-fuerzo Inmobiliario que recoge el último In-forme Trimestral de Sociedad de Tasación.

El ajuste del precio de la vivienda ha hechoque este porcentaje de salario se haya reducidodurante la crisis, desde el máximo marcado en13,7 años en 2006, cuando era casi el doble.Este índice se calcula, a nivel de comunidad

autónoma, a partir del cociente entre el valorde mercado de la vivienda y los ingresos me-dios brutos anuales que publica el INE en suencuesta anual de estructura salarial.Las comunidades autónomas en las que este

esfuerzo teórico es mayor son Baleares (16,2

años), Madrid (9,4 años), País Vasco (9,3años) y Navarra (9 años). En el lado opuesto dela lista, se sitúan Castilla-La Mancha (5,5años), Murcia (5,5 años) y Extremadura (5,7años). n

Las familias necesitan 7,8 años de sueldo íntegro para comprar una vivienda

La Cámara Española de Comercio de la República Argentina expresó su satisfacción por la decisión del nuevo Gobierno de poner fin a las restricciones a la importación de libros.

El Consejo de Ministros ha aprobado el pa-sado 29 de diciembre el real decreto que fija elsalario mínimo interprofesional para 2016 en655,20 euros al mes o 21,84 euros día, lo querepresenta una subida del 1por ciento respec-to al año 2015.El Gobierno considera que este incremento

responde a la mejora de las condiciones gene-rales de la economía, a la vez que continúa fa-voreciendo, de forma equilibrada, su compe-titividad, "acompasando la evolución de lossalarios con el proceso de recuperación del

empleo en un contexto de contención de pre-cios", señala la nota de prensa del Consejo deMinistros.Según el Gobierno, la decisión ha sido con-

sultada con las organizaciones empresarialesy sindicales más representativas, sin embargoestas últimas consideran que se trata de unadecisión de carácter unilateral.El salario mínimo estuvo congelado en 2012

y 2014, mientras que en 2013 registró un au-mento del 0,6 por ciento, ligeramente superioral 0,5 por ciento de incremento en 2015. n

El Gobierno fija el salario mínimo para 2016 en 655,20 euros al mes

.OPINIÓN.

La crisis de los refugiados colocó a la inmigración como uno de los grandes temas a debate

Con la finalidad de reclamar al Gobierno y a la Unión Europeaque agilicen los procesos de acogida de los ciudadanos quellegan a Europa huyendo de los conflictos bélicos de Siria y delÁfrica subsahariana, tuvieron lugar recientemente

importantes manifestaciones en varias ciudades españolas.La protesta, que ha arrancado al grito de “No a la guerra”, fue

promovida y compartida por distintos partidos políticos con el apoyo dela Cumbre Social Europea.

Los manifestantes piden a las instituciones europeas que acaben conlas políticas de protección de fronteras que, a su juicio, favorecen elaumento de la crisis humanitaria. El cierre de fronteras ha supuestouna vuelta al pasado: Europa ya no es el continente que abría fronteras,sino que ahora estas vuelven en forma de muros y vallas que impiden lalibre circulación y que fomentan la concentración en los límitesfronterizos de personas en condiciones miserables.

Vuelven los muros al continente que hace treinta años derrumbó elMuro de Berlín y el Telón de Acero. Los terribles atentados de Paríspusieron fin al breve oasis de solidaridad para con los refugiadosencabezado por la canciller alemana Angela Merkel, y supuso la chispaque necesitaba la xenofobia para alimentar el miedo y la sinrazón, laviolencia y el extremismo, el odio y la ignorancia.

Un informe de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados(Acnur) confirmó que, desde que comenzó el siglo, las guerras, lapobreza y los conflictos provocaron el desplazamiento de una cantidadsin precedente de seres humanos: alrededor de una persona de cada 122en el planeta. Por otra parte, el año pasado por lo menos 3500 personasmurieron en su intento de atravesar el Mediterráneo.

Esta nueva crisis de resonancia internacional amenaza, si no lo hahecho ya, con destruir la imagen idílica que se proyecta de la UniónEuropea, y que todos sus miembros se esfuerzan por seguir alimentandoa veces con actos huecos y palabras vacías.

Europa debe apelar más que nunca a los valores que permitieron laimplantación de la democracia y el Estado de Derecho y facilitar laacogida de los refugiados en vez de intentar frenar su llegada. Cadaniño muerto en el Mediterráneo es un ataque a la decencia de Europa yesta no puede seguir mirando hacia otro lado.

Con la cifra récord de unos 60 millones de refugiados y desplazadosforzosos, el mundo enfrenta el drama migratorio más grave queconoció desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Como dijoAntonio Guterres, alto comisionado de la Acnur "Nunca hubo unamayor necesidad de tolerancia, comprensión y solidaridad con laspersonas que lo perdieron todo".

Es muy significativo el número de personas que han dejado suspaíses y todo lo conocido y han emprendido una vida nueva en un lugarextraño que a menudo no les ha acogido con los brazos abiertos.

Cabe señalar que España es uno de los países que más extranjeros harecibido en los últimos 20 años y la integración debe ser uno de losprincipales objetivos para los próximos años en materia de inmigraciónya que la supuesta y esperada mejora de la situación económicaprovocará una nueva oleada de inmigrantes y el mercado laboralnecesitará mano de obra que los españoles no pueden proporcionar porla disminución drástica de la población en edad de trabajar.

Es una realidad que muchos pueblos de España están desiertos, o casidesiertos y podría ofrecerse a algunos inmigrantes la posibilidad derepoblarlos. Habría que preservar, eso sí, el estilo de vida. No cabe llegara un país pretendiendo saltarse las leyes, las costumbres y la civilizaciónque lo configura.

Como bien expresa Jorge Valle Álvarez, activista de AmnistíaInternacional,“La humanidad es una sola y son valores muy preciados la acogida,

la hospitalidad y el amor al prójimo, sin despreciar a nadie”.

José Marcos

Página3Marzo de 2016

Todo lo que se puede hacer con el nuevo DNI electrónico El ministro del Interior, Jorge Fer-

nández Díaz, ha presentado reciente-mente el nuevo DNI electrónico 3.0, unavanzado documentoque incluye medidasde seguridad que di-ficultarán la usur-p a c i ón d e l aidentidad, quep o d r á s e rusado comodocumentode viaje electrónico yque permitirá la comunica-ción con ‘smartphones’.El lanzamiento del nuevo DNI 3.0 se

ha realizado en Lleida como ciudad pi-loto y su implantación se extenderáprogresivamente al resto del territorioespañol.Entre las principales características

del nuevo Documento Nacional deIdentidad (DNI) se encuentra un chipmás rápido, con más capacidad y certi-ficado como dispositivo seguro de cre-

ación de firma electrónica reco-nocida, dotándolo de la

misma validezjurídica que larúbrica manus-crita y, debido a

sus nuevas capa-cidades técnicas, elDNI 3.0 podrá serusado como docu-mento de viaje electró-nico.Asimismo, permitirá la

comunicación con teléfonos inteligen-tes -smartphones- a través de una ante-na de radiofrecuencia y vía NFC (tec-nología de lectura sin contactos).

Según la Policía, se trata de un instru-mento de elevada seguridad que ade-más permitirá la lectura sin PIN delcertificado de identificación, lo queevitará la introducción repetida del nú-mero PIN en las transacciones y el blo-queo del PIN por introducción inco-rrecta del mismo.Fernández Díaz ha destacado que en

momentos como el actual, en los que laseguridad está en primer plano de lapreocupación mundial, “un docu-mento que acredite la identidad de lapersona y que al mismo tiempo garan-tice su seguridad, además de facilitarlesu relación con la administración, es es-pecialmente relevante”.“Este documento acredita identidad

con seguridad, por eso hacemos reali-dad que España sea uno de los paísesmás seguros del mundo”, ha dicho. n

La caída de población españolaavanza más rápido de lo previsto. ElInstituto Nacional de Estadísticaacertó en sus previsiones al estimarque sería en 2015 cuando se cruzaríala línea roja del crecimiento vegeta-tivo negativo. Por primera vez sucedió en el pri-

mer semestre del año pasado según

los datos publicados. Ese hecho, queno se registra en ejercicios comple-tos desde la Guerra Civil o la epide-mia de la gripe española en 1918,podría no ser definitivo pero lanzauna señal de alarma en torno a unproblema que sufre la sociedad es-pañola. El mayor número de defunciones

que nacimientos irrumpe no sóloporque el número de muertes es ele-vado, sino porque el de nacimientoses muy bajo. España es el quinto país de la UE

en esa lista ya que las españolas sonlas europeas que más tarde tienenhijos y las terceras que menos tie-nen. n

En España el número de muertes supera por vez primera al de nacimientos

La Ciudad de Buenos Aires acoge-rá el próximo 23 de abril amboseventos, distintos pero comple-

mentarios, en los que las comunidadesgallegas allí serán las principales prota-gonistas.El secretario xeral da Emigración,

Antonio Rodríguez Miranda, se entre-vistó con la nueva subsecretaria de De-rechos Humanos y Pluralismo Cultu-ral, Pamela Malewicz, en un encuentroen el que también estuvieron presentesel nuevo director general de Colectivi-dades del Gobierno de la Ciudad Autó-noma de Buenos Aires, Adrián Varela,y el delegado de la Xunta en la megaló-polis, Alejandro López Dobarro.Como resultado de la reunión -en la

que los representantes de la Xuntatransmitieron a las nuevas autoridades

porteñas el cariño de todo el pueblo ga-llego por la ciudad en la que residenmás paisanos y paisanas de la diáspora-se fijó el 23 de abril como fecha para latercera edición del 'Buenos Aires cele-bra Galicia', de manera que coincidacon la Feria del Libro de la capital, queen este año se dedica a Compostela, yqué tendrá lugar desde el 21 del citadomes y hasta el 9 de mayo.Según los datos del Instituto Nacio-

nal de Estadística (INE), en la Argenti-

na residen 168.263 gallegas y gallegos,de los que 122.493 (es decir, el 72'66 porciento) nacieron ya en la diáspora, se-gundas y terceras generaciones que, sinembargo, mantienen viva y fuerte suvinculación con la tierra de origen.El secretario xeral da Emigración se

reunió finalmente con el embajador es-pañol, Estanislao de Grandes, conquien repasó la actualidad de las comu-nidades gallegas y españolas en la Ar-gentina. n

La tercera edición del “Buenos Aires Celebra Galicia” coincidirá con la Feria del libro dedicada a Santiago de CompostelaAsí se lo confirmaron lasnuevas autoridades alsecretario xeral daEmigración, AntonioRodríguez Miranda.

Marzo de 2016Página4

Las rutas jacobeas del norte ya son patrimonio de la humanidad

El director del Instituto Universitario deInvestigación Andaluz de Geofísica yPrevención de Desastres Sísmicos de la

Universidad de Granada, José Morales, indicaque "el sur de la península es sísmicamente acti-vo y peligroso, con una peligrosidad media enel sentido de que han ocurrido seísmos en lahistoria, los seguimos teniendo en la actualidady, sin duda, los habrá en el futuro".Los geólogos ya han advertido que hay que

tomarse "en serio" el riesgo sísmico y que des-pués no valdrá "echar la culpa al azar". Desde elInstituto Geológico y Minero de España se hatrasladado que la geología permite prever"dónde y cómo de grandes" serán los terremo-tos futuros pero no cuándo se producirán.El del pasado mes de enero tiene su origen en

el borde meridional del Mar de Alborán, al surde la península ibérica, "una zona sísmicamen-te activa como consecuencia de una colisiónmuy lenta entre dos grandes placas, la europeay la africana". En los últimos millones de años,esta colisión progresiva ha generado la cordille-ra bética y la cuenca de alborán, entre otros ac-cidentes geográficos, explica José Morales.La "peligrosidad sísmica" del lugar delimita

en el marco de unos 300 kilómetros de anchura,desde las Azores hasta el Golfo de Cádiz y elnorte de África, donde "la colisión es constan-te", donde hay fallas importantes consecuenciade ese proceso que liberan energía.Que haya temblores en esta zona del sur del

Mar de Alborán "no es infrecuente", advierteMorales, que recuerda el seísmo de 2004 demagnitud 6,3 (en Alhucemas, que causó unas600 muertes y grandes destrozos), y otro movi-miento fuerte que hubo en 1996, con magnitud9,6. "No es diario ni normal, pero tampoco in-frecuente", concluye el director, que comentaque "cada cierto tiempo hay seísmos mayores

que magnitud 5,5" en esta zona. Un total de 127terremotos se han registrado en una serie sís-mica al sur del mar de Alborán en las últimas se-manas, en concreto, desde el pasado 12 de di-ciembre, según datos consultados por EuropaPress del Instituto Geológico y Minero de Espa-ña

Más allá de la preocupación inmediata mos-trada por los dirigentes políticos acerca de loocurrido en Melilla, el consejero de Justicia eInterior de la Junta, Emilio de Llera, ha destaca-do sin mayor detalle que Andalucía está prepa-rada: "Tenemos planes especiales frente al ries-go sísmico y sabemos reaccionar". n

Nueve municipios españoles: Sepúlve-da (Segovia), Peñalba de Santiago (León),Ciudad Rodrigo (Salamanca), Liérganes(Cantabria), Laguardia (Álava), Zuheros(Córdoba), SOS del Rey Católico (Zara-goza), Trujillo (Cáceres) y Torazo (Astu-rias) recibieron el pasado 20 de enero, enFITUR su acreditación como uno de los'Pueblos más bonitos de España'.El acto ha tenido lugar en el expositor

de Castilla y León, dónde la Asociación delos 'Pueblos más bonitos de España' en-tregó a los representantes de cada una delas localidades el diploma que lo acreditacomo uno de los 44 pueblos 'más bellos deEspaña.El evento contó con la participación,

entre otras personalidades, del alto comi-sionado para la Marca España, Carlos Es-pinosa de los Monteros; de la directorageneral de Turespaña, Marta Blanco; de laconsejera de Turismo de Castilla y León,María Josefa García Cirac; y del presiden-te de la Asociación de los Pueblos más bo-nitos de España, Francisco Mestre. Ade-más de los alcaldes de los 44 municipiosque conforman el grupo de los pueblosmás bonitos de España. n

Nueve municipios recibieron la acreditación como los “Pueblos más bonitos de España”

El comité de la Unesco acepta en su reunión deBonn que los itinerarios primitivo, de la costa,vasco-riojano y de Liébana tengan la misma dis-tinción que el Camino Francés obtuvo en 1993El Comité del Patrimonio Mundial de la Or-

ganización de las Naciones Unidas para laCiencia, la Educación y la Cultura (Unesco)ha incluido en la Lista de Patrimonio MundialLos Caminos de Santiago del Norte Peninsu-lar, en el marco de la 39 sesión celebrada enBonn (Alemania). El ministro de Educación, Cultura y Deporte

destacó la "gran satisfacción que supone este re-conocimiento de la Unesco, principalmente

porque esta candidatura española se fundamen-ta en el esfuerzo conjunto y la cooperación reali-

zada por cinco comunidades autónomas (LaRioja, Cantabria, País Vasco, Asturias y Galicia)y el Estado, a través del ministerio".El Camino de Santiago fue declarado en 1987

primer itinerario cultural europeo. En 1993, laUnesco reconoció el camino francés. Ahora, sereconocen otras cuatro rutas.Se trata del Camino Primitivo, que se inicia en

Oviedo (y que entra en Galicia por A Fonsagra-da); el Camino de la Costa o Norte (que entra enGalicia por A Mariña), de 936 kilómetros de lon-gitud; el Camino vasco-riojano, que comienzaen Irún; y el Camino de Liébana, ramal que uneel Camino con el monasterio de Santo Toribio. n

España continúa siendo una potencia mundial en TurismoSegún señalan distintas fuentes consultadas,

en 2015 visitaron España en total 68,1 millonesde extranjeros, la mayor cifra de la historia ytercer récord consecutivo, con un incrementodel 4,9 por ciento respecto al año anterior. Loque significa ser el tercer país con mayor entra-da de turistas internacionales por detrás deFrancia (86,3 millones) y Estados Unidos (77,9millones). La distribución de estos 68,1 millo-nes fue la siguiente:Cataluña fue la comunidad que más turistas

internacionales acogió en 2015, con 17,4 mi-

llones de turistas. En segundo lugar las IslasBaleares con 11,7 millones y Canarias, con11,6 millones.También el resto de destinos nacionales

aportan sumas más que relevantes: Andalucíarecibió 9,3 millones de turistas; la ComunidadValenciana, 6,5 millones; y la Comunidad deMadrid, 5,1 millones.Como puede observarse, mientras países

con mayor entrada de turistas internacionalescomo Francia o EEUU concentran una granparte del turismo en pocos destinos, en España

la riqueza se distribuye con mayor dispersión.Todos los países que conforman Oriente

Medio recibieron 54 Millones de turistas inter-nacionales, es decir, lo mismo que Cataluña,Baleares, Canarias y Andalucía juntas Españarecibe más turistas que todos los países deAmérica central, América del Sur y Caribejuntos (64,5 millones) .Todo América central+ Caribe suman 34,2 Millones, la mitad queEspaña. América del Sur recibió en su conjun-to 30,3 Millones, prácticamente lo mismo quela suma de Cataluña y Baleares. n

El sur de España debe tomarse en serio los terremotosLa colisión entre las placas europeas y africana causó el pasado 24 de enero el seísmo con epicentro en el borde sur del Mar de Alborán sentido en Melilla y en la costa andaluza.

Página5Marzo de 2016

CENTRO ASTURIANOEl Centro Asturiano realizó los días 16 de

enero y 13 de febrero sus paellas de verano com-partidas con socios, turistas y amigos de la ins-titución. Su elaboración estuvo a cargo de la fa-milia Torres, contando con una gran concu-rrencia. En su transcurso los participantes dis-frutaron de la participación musical a cargo delgrupo "La Cuerda", como también las cancio-nes asturianas en las voces de Aurelia y el astu-riano Garrido que visita la entidad todas lastemporadas. n

CENTRO DE CASTILLA Y LEÓN El Centro de Castilla y León, como es habi-

tual, reunió a socios y simpatizantes el 23 deenero y el 20 de febrero para degustar las “pae-llas del verano”, elaboradas por José Torres y fa-milia. En el transcurso de la primera reuniónse contó con la presencia del consejero de Em-pleo y Seguridad Social, Santiago Camba Bou-zas, agregándose luego el delegado en la Argen-tina y Uruguay del Gobierno de Galicia, Ale-jandro López Dobarro. Durante los encuen-tros pudo apreciarse la actuación del cuerpode baile de la institución; “Virgen del Camino”,

la cantante Marisa Holman y el tenor Raúl Fer-nández de la “Zarzuela de Hoy y de Siempre.

CENTRO GALLEGOEl Centro Gallego reunió a sus socios y sim-

patizantes los días 23 de enero y 13 de febreropara degustar una paella “rianxeira y de cam-po”, elaborada por su presidente Manolo Cres-po. La reunión contó con la actuación de losconjuntos artísticos de la entidad y la voz de la

cantante Mariela Deanes. En el encuentro delpasado 23 de enero participó el delegado de laXunta de Galicia en la Argentina y Uruguay,Alejandro López Dobarro.

CLUB ESPAÑOL El Club Español reunió a socios y simpati-

zantes los días 22 de enero y 5 de febrero, paraparticipar de las “paellas del verano”. En sutranscurso fueron degustadas las tradicionalespaellas elaboradas por José Torres y familia,contándose además con la participación de loscantantes marplatenses Natalia Luciani y OscarGratti y un mini recital de la reconocida can-tante Mariela Deanes.

UNIÓN ARAGONESA La Unión Aragonesa “Casa de Aragón en

Mar del Plata”, ofreció los días 9 y 23 de enero y 6y 20 de febrero, las tradicionales “Paellas al esti-lo de Aragón”, contándose durante su desarro-llo con la actuación del cuerpo de baile de la en-tidad y la voz de la cantante Mariela Deanes.Cabe señalar que esta especialidad gastronó-mica siempre es realizada y servida por las di-rectivas e integrantes de la institución.

Varias instituciones españolas de Mar del Plata realizaron parasus socios y turistas las ya tradicionales “paellas del verano”

CENTRO ASTURIANO. CENTRO DE CASTILLA Y LEÓN.

CLUB ESPAÑOL. UNIÓN ARAGONESA.

CENTRO GALLEGO.

El Casal Catalá de Mar del Plata anuncia asus socios y público en general el reinicio de susactividades las que darán comienzo a partir delmes de abril. Las mismas son:- Clases de idioma Catalán Básico Nivel 1 y

Nivel 3- Introducción al idioma Catalán para ni-

ños- Taller de conversación en catalán. Libre y

gratuito a todo publico- Danzas catalanas para niños y Jóvenes,

dirigido por la profesora Stella Chazarreta.

Libre y gratuito a todo publico- CORO dirigido por Osvaldo Albornoz- Tejido de encaje a bolillo

ANIVERSARIO Y FESTIVIDAD DE SAN JORDIEn el mes de abril se realizaran actividades

celebrando el 13º Aniversario de la institución,conjuntamente con la festividad de Sant Jordi,Patrono de Cataluña. En su transcurso se re-partirán las rosas a las damas, símbolo emble-mático que se realiza en todos los casales cata-lanas del mundo cada 23 de abril, día de SantJordi, en conmemoración al día de la rosa y ellibro

ENCUENTRO DE COMUNIDADES CATALANASEl Casal invita a todos los catalanes a com-

partir y participar de los preparativos del pró-ximo “Encuentro Cultural de las Comunida-des Catalanas de Sud América” que se realiza-rá en Mar del Plata del 23 al 25 de septiembre ynuestra entidad será la anfitriona del evento.Asistirán al citado encuentro casales de

Córdoba, Rosario, Santa Fe, Paraná, Mendo-za, Buenos Aires, Castelar, La Plata, VenadoTuerto, Pergamino, Capitán Sarmiento, BahíaBlanca, Mar del Plata y también de Quito, Gua-yaquil ( Ecuador) , Brasil, Chile, Paraguay,UruguayLa secretaria de la institución funciona de

lunes a viernes de 16 a 19. Para cualquier infor-mación los interesados pueden dirigirse a susede en Rivadavia 4146, o comunicarse por losteléfono 476-2862 / 154-364156, o al correoelectrónico: casalcatalamardelplata@hot-mail.com. n

La sidra con Denominación de Origen Prote-gida (DOP) del Principado de Asturias ha in-crementado su producción en 2015 en un 70%respecto al dato de 2014, según el balance delConsejo Regulador de la Sidra. Durante 2015además se ha registrado un 70% más de entra-

das de manzanas en las instalaciones de los laga-res inscritos a la Denominación de Origen, lle-gando a alcanzar las 3.769 toneladas. Del totalde kilogramos recogidos en la campaña, se hanproducido un total de 2.803.933 litros de sidracon DOP, cifra que sobrepasa en más de un 50%

la registrada en 2014.En lo referido a las ventas, éstas han aumenta-

do un 4% respecto al ejercicio anterior. Éste in-cremento, consideran desde el Consejo Regula-dor, "evidencia el interés creciente que está co-brando esta sidra de calidad por parte del con-sumidor". El organismo ha destacado además la"tendencia al alza" que está experimentando lasidra en los segmentos de alimentación, así co-mo en grandes superficies y mercados interna-cionales como Estados Unidos, Reino Unido,Alemania o México.Con unos datos tan positivos, desde el Con-

sejo estiman que se da una coyuntura "muy fa-vorable" para que la Sidra de Asturias DOP "ten-ga una gran oportunidad de penetración en ali-mentación y exportación".

ESTRATEGIA 2016Para el corriente año, desde el Consejo Regu-

lador se marcan como objetivo ganar mayorpresencia, notoriedad y visibilidad en los mer-cados exteriores, "poniendo en valor la excelen-te calidad certificada y un precio muy competi-tivo". Como punto de partida, el Consejo parti-cipó en la feria Madrid Fusión, con un standubicado en la planta de 'Enofusión', a fin de au-mentar la difusión y el conocimiento de la cali-dad del producto y su posicionamiento entredistribuidores y restauradores. n

Marzo de 2016

InstItucIones

Página6

El Gobierno del Principado de Asturias publicólas nuevas bases del Programa Añoranza

Este programa tiene por finalidad facilitara los emigrantes asturianos mayores el re-encuentro con sus familiares y la socie-

dad asturiana, organizando su traslado a Astu-rias y la estancia en la Comunidad Autónoma.Podrán ser beneficiarias del Programa las

personas emigrantes asturianas mayores de se-senta y cinco años residentes en América delSur, América Central, Países del Mar Caribe yMéjico y que carezcan de recursos suficientes.También las personas emigrantes asturianas

menores de sesenta y cinco años residentes enlos lugares antes mencionados, siempre y cuan-do ostenten la condición de pensionistas porcausas de invalidez, jubilación o viudedad y/o

carezcan de recursos suficientes. En ambos ca-sos, será necesario que no hayan retornado aEspaña en los siguientes plazos: 10 años si suedad es igual o superior a los 81 años; 18 años si

su edad está entre 65 y 80 años, y 45 años si sonmenores de 65 años.Las ayudas tienen la naturaleza de subven-

ciones en especie, puesto que se dirigen a finan-ciar el total de los gastos de alojamiento, pasajesde traslado a Asturias y de regreso a los respec-tivos países de residencia, transporte, manu-tención y aquellos otros que pudieran derivarsede la participación en el Programa.El plazo máximo para resolver y notificar la

resolución del procedimiento será de seis me-ses contados a partir de la publicación de laconvocatoria. En caso de no dictarse y notifi-carse resolución en el plazo indicado, las solici-tudes podrán entenderse desestimadas. n

En el Centro Asturiano de Mar del Pla-ta, entidad centenaria de la ciudad, se des-arrollan varias actividades de las que par-ticipan niños, jóvenes y adultos y que sedetallan a continuación:- Patín artístico- Gimnasia artística- Escuela de Futbol para niños- Clases de Tango- Clases de Portugués- Grupo de autoayuda Catedral- Taller de Filatelia y Numismática- Curso de Manualidades- Taller de arteLos interesados en las citadas activida-

des pueden acercarse a la sede de Jujuy2285, donde se les informará sobre losdías y horarios de los mismos.

Actividades del Centro Asturiano

Asturias: La sidra con denominación de origen roza los tres millones de litros

El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) publicó el pasado 22 de febrero la Resolución de la Consejería dePresidencia y Participación Ciudadana por la que se aprueban las nuevas bases reguladoras del Programa Añoranza-Asturias

La cosecha de manzana crece un 70 por ciento con respecto a la campaña anterior y la producción de botellas un 50 por ciento. Aumenta la venta en grandes superficies de Estados Unidos o Alemania

El pasado 13 de enero EUROCAFE inauguró su segunda tienda exclusiva de caféen Mar del Plata. Se trata de un nuevo eslabón de esta empresa marplatense fun-dada en 1981 por el asturiano José Antonio García Simón, oriundo de Cangas deOnis, quien desde su llegada al país en 1963 se dedicó a la tostación de cafés espe-ciales para gastronomía. La reunión inaugural contó con la presencia de autori-dades del Centro Asturiano de Mar del Plata, clientes y allegados a la firma. Lanueva tienda está ubicada en Garay 1428, casi Olavarría y se encuentra abiertadiariamente en horario comercial.

EUROCAFE inauguró una nueva tienda

El Casal Catalá reinicia sus actividades anuales

Sede del Gobierno del Principado.

Página7Marzo de 2016

InstItucIones

Según se establece en la “Lei da Galeguida-de”, el “Consello de Comunidades Gale-gas” es el órgano colegiado de representa-

ción y participación de las comunidades galle-gas asentadas fuera de Galicia. Tiene carácterdeliberante y ejerce funciones consultivas y deasesoramiento a la Administración autonómi-ca. El “Consello de Comunidades Galegas” seadscribe al órgano competente en materia deemigración de la Comunidad Autónoma deGalicia.Es previsible que de esta reunión también for-

men parte el secretario xeral da Emigración, An-tonio Rodríguez Miranda, como vicepresiden-te, y como vocales las personas titulares de los ór-ganos y representantes de las entidades instru-mentales del sector público autonómico de Gali-cia con competencias en materia de Presidenciay administración pública; educación y ordena-ción universitaria; industria y comercio; trabajoy servicios sociales; juventud; mujer e igualdad;cultura; sanidad; relaciones exteriores y coope-ración internacional; deporte, y turismo.Además, son miembros del “Consello” un re-

presentante del “Consello da Cultura Galega”;un representante de la “Real Academia Galega”;una persona representante del Sistema univer-sitario de Galicia y un representante por cadauna de las comunidades inscritas en el “Rexistrode Comunidades Galegas”.El Pleno del “Consello” se reúne cada tres

años y una de sus funciones será elegir a la nuevaComisión Delegada, que es el órgano que asu-me las funciones que le corresponden al Plenoen el periodo en que este órgano no está reuni-do. n

El pasado 6 de marzo el CentroGallego de Mar del Plata realizóuna Gran Paella a beneficio del Ho-gar de Enfermos Crónicos de laGruta de Lourdes, que se encuen-tra a cargo de las Pequeñas Herma-nas de la Divina Providencia.El maestro paellero Manolo

Crespo, presidente de la institu-ción, fue el encargado de la elabo-ración de las tradicionales paellasRianxeira y de Campo, junto alequipo de la subcomisión de fiestas

que preside Juan Fernández. El sa-lón principal, colmado de asisten-tes, contó con la presencia de la vi-cecónsul H. de España en Mar delPlata, doctora Claudia Alvarez Ar-guelles y su esposo doctor EstebanDottavio, quienes departieron conlas autoridades del Centro Gallegoy del citado Hogar. La reunión es-tuvo animada por los gaiteros de lainstitución, con la conducciónmusical a cargo de Savin Caro yMariel Puga. n

El Diario Oficial de Galicia (DOG) publica, ensu edición del pasado 13 de enero, la resoluciónque instrumenta las ayudas anuales del Gobier-no gallego a las comunidades gallegas en el exte-rior de apoyo infraestructural. El presupuesto de las ayudas asciende a

575.000 euros, que se invertirán a través de dosprogramas específicos. El primero, dotado con425.000 euros, consiste en ayudas para la conser-vación, obras, equipamientos e infraestructurade las instalaciones (que incluye medidas comoreforma, rehabilitación y conservación de insta-

laciones y/o patrimonio cultural); y el segundo,para el cual se reservan 150.000 euros, tiene porobjeto ayudas para la mejora de dotaciones yequipamientos de carácter inventariable.En total, entre la convocatoria señalada y la

anterior, desde el Gobierno gallego se destinan1,6 millones de euros para ayudar a las comuni-dades gallegas, con el objetivo de reforzar la pre-sencia de Galicia, a la difusión de su cultura y laatención a los gallegos, en todas las sociedades ypaíses con presencia de estas comunidades.El secretario xeral da Emigración, Rodríguez

Miranda, afirmó que mediante estas líneas deapoyo la Xunta ayuda a que la actividad de las en-tidades en el exterior “pueda redundar directa-mente en la promoción de nuestra cultura pero,sobre todo, en la atención a los gallegos del exte-rior, especialmente en el campo social y sanita-rio”.Además de estas ayudas, las aportaciones de la

Secretaría Xeral da Emigración se ven amplia-das a través de convenios con las entidades de ca-rácter asistencial, complementando así la tareaque desarrollan con el apoyo económico paracontribuir al mantenimiento de centros de día,residencias, y diversas actuaciones de tipo asis-tencial. n

PROGRAMA CONECTA CON GALICIA 2016Para los jóvenes entre 14 y 20 años que

deseen contactase con la realidad gallegay encontrarse con sus familiares, ya estánen la secretaria los formularios para parti-cipar en el Programa”Conecta con Gali-cia 2016”. Dentro de la modalidad Activi-dades al Aire Libre, participaran de los si-guientes programas: “Cultura e Camiño”y O Mar de Galicia, que les permitirá re-correr el camino de Santiago y conocer yrealizar actividades en la zona de la costa.La otra modalidad son los “Campos deTrabajo” que están dirigidos a jóvenes en-tre 20 y 30 años y se realizará en una locali-dad de la Comunidad Autónoma de Gali-cia a designar.

TALLERESDio comienzo el pasado 4 de marzo el

Taller de Memoria a cargo de la licencia-da. María del Biaggio. El mismo funcionalos viernes de 15:45 a 16:45. El Coro Alborada comenzó con sus en-

sayos los lunes y viernes a las 19 a cargodel profesor Osvaldo Albornoz.Continúan las clases de tango y de yoga

y próximamente comenzará gimnasiaaeróbica para niños. Todos estos horariospueden ser consultados en secretaria delunes a viernes de 14 a 20.

Actividades delCentro Gallego

El Gobierno instrumenta distintas partidas para ayudas a las comunidades gallegas en el exterior

El XI Pleno del “Consello de Comunidades Galegas” se celebrará en La Habana del 26 al 29 de mayoLa reunión en Cuba, que según se indica contará con la participación de 120 personas, implicará un nuevo viaje del presidente de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, al país caribeño ya que él ostenta la presidencia de este órgano de representación de las colectividades gallegas en el exterior.

El Centro Gallego realizó una paella a beneficio del Hogar de la Gruta de Lourdes

Día de las Islas BalearesDistintas casas baleares comunicaron

que se llevaron a cabo en sus respectivas se-des las actividades correspondientes a laconmemoración del Día de las Islas Balea-res. Entre ellas la Casa Balear de Mar delPlata, institución que el pasado 13 de mar-zo reunió en su sede a socios, invitados es-peciales y simpatizantes en un almuerzodonde fue degustada una paella. Conjunta-mente con este acontecimiento la entidadfestejó un nuevo aniversario.

SIGNIFICADO DE LA FECHAEl Día de las Islas Baleares, o “Diada de

les Illes Balears”, conmemora el acceso de

esa parte del territorio español a su autono-mía. Por tanto celebra la integración de lasIslas Baleares al conjunto de la España au-tonómica, acontecimiento que se produjoel 1 de marzo de 1983 gracias a la publica-ción en el BOE del Estatuto de Autonomíade dicho territorio. Desde entonces, la fe-cha del Día de las Islas Baleares no ha varia-do, por lo que en la actualidad se sigue cele-brando el 1 de marzo de cada año como fes-tivo en las distintas islas que componen lasBaleares. n

La maqueta del primer automóvil fabricadoen Argentina, obra del Gallego Manuel Iglesiasen 1903, se entregó en la Municipalidad deCampana en la provincia de Buenos Aires.En la firma del acto de la entrega estuvieron

presentes: el intendente Sebastián Abella; el pre-sidente de la Asociación Villa De Cruces, Ger-man Sesto y los directivos de FUAGRA AdonisPampin Cagide, José Manuel Rodríguez y RaúlPagés.La maqueta en escala 1:5 ya se encuentra en

poder de la Asociación de Villa de Cruces paraser enviada a Galicia donde se realizará un mo-numento conmemorativo de este hecho histó-rico. n

Se entregó la Maqueta del primerautomóvil fabricado por un gallego

Los paelleros acompañados de directivos de la institución

Marzo de 2016

InstItucIones

Página8

El Centro Andaluz prepara los actos de la 30º Semana Santa de Andalucía en Mar del PlataComo es habitual, el Centro Andaluz de

Mar del Plata ofrece a la comunidad unprograma de actividades que cuenta,

entre otros, con el auspicio de autoridades na-cionales, provinciales y municipales.- El 25 de marzo a las 20 se realizará la pro-

cesión de la Virgen de la Esperanza Macarena,

partiendo de la Plaza Colón y arribando a laIglesia Catedral alrededor de las 22, con el si-guiente recorrido: Salida Plaza Colon, callesBolívar y Moreno, por Bolívar, Entre Ríos, Ri-vadavia, San Luis a la Catedral.- 27 de marzo Regreso de la Virgen a su ho-

gar. La parroquia San Carlos Borromeo, don-

de se oficiará una misa.- Como cierre de las actividades será servi-

da una paella el sábado 26 de marzo en la sedede la institución. - Asimismo, el domingo 24 de abril, se feste-

jará el 60° aniversario con un almuerzo en lasede social. n

Como ya es tradicional yprevio a la realización de la pro-cesión de la Esperanza- Maca-rena ,las directivas del CentroAndaluz de Mar del Plata reu-nieron en su sede social el pa-sado 13 de marzo a las “Damasde negro” para compartir lareunión de camaradería deno-minada “Te de las Mantillas”. En su transcurso “las peni-

tentes” -que luego acompaña-ran la ceremonia religiosa porlas calles de la ciudad- junto aun grupo de invitadas especia-les, dialogaron con las directi-vas de la institución sobre eldesarrollo de la procesión, a lavez que la integrante del Cen-tro Andaluz, Gabriela Milio-ranza, relató los pormenoresdel tradicional evento religio-so.Como en otras ocasiones, la

experta “Lolita” Aguilera eli-gió a Angelines Blanco para,según sus indicaciones, “mo-

delar” sobre la colocación delos distintos atributos de estatradicional ceremonia.Durante el desarrollo de la

reunión las integrantes de lasinstituciones españolas pu-dieron apreciar la acostum-brada participación de “Loli-ta” recitando el poema de Ro-sita Denia “El Hada azul”, en

homenaje a la mujer españo-la. Seguidamente, María delCarmen Principi dio lectura aun relato sobre los emigran-tes. La tarde epilogó con elsorteo de regalos en el acos-tumbrado marco de camara-dería que acompaña siemprelos encuentros organizadospor el Centro Andaluz. n

Nuevamente el Te de las Mantillas reunió a las “Damas de negro” El pasado sábado 27 de fe-

brero, fue servida en la sededel Centro Andaluz de Mardel Plata, una paella conme-morando el día de Andalucía. En el inicio del encuentro,

la prosecretaria de la institu-ción, Macarena Ninno, diolectura al mensaje de la presi-dente de la Junta de Andalu-cía, Susana Pacheco Díaz, re-ferida al acontecimiento. En eltranscurso de la cena, cuyomenú fue elaborado por el vi-cepresidente Oscar Moreno ylos socios Osvaldo Calandra,Julián Guillermo García y Ju-lio Trombetta, se contó con laactuación del Coro “Al Anda-lus”, dirigido por la profesora.Graciela García y la coordina-ción de la señora Haydee Se-gura; el cuerpo de baile delClub Español, dirigido por laprofesora Liber Otazúa y elgrupo de Flamenco “Al Anda-lus” dirigido por la profesora

Alejandra Rodríguez. La vela-da finalizó con la presentaciónde los profesores de ritmos la-tinos, Fiama Magestrali y Pa-blo Buenahora.

RAZONES HISTÓRICAS El Estatuto de Autonomía,

aprobado en 1981, otorga aAndalucía el máximo nivel decompetencias dentro de la

configuración del Estado es-pañol. Ello es de acuerdo conlo determinado por el puebloandaluz en el referéndum so-bre la iniciativa del procesoautonómico de Andalucía, ce-lebrado el 28 de febrero de1980 en las provincias españo-las de Almería, Cádiz, Córdo-ba, Granada, Huelva, Jaén,Málaga y Sevilla. n

En la sede, se conmemoró el Día de Andalucía con una paella

En la ciudad de Sevilla, el pasa-do 21 de enero en las dependen-cias de la Secretaría General deAcción Exterior de la Consejeríade la Presidencia y Administra-ción Local, se procedió al escruti-nio público de votos y determinarel resultado de las elecciones delas diez vocalías correspondien-tes a las Comunidades Andaluzasen el Exterior, en el seno del Con-sejo de Comunidades Andaluzascon máximo organismo de repre-sentación de los andaluces en el

mundo.En su transcurso fue reelegido

vocal del Consejo, Carlos SantosValle (foto), con el apoyo de Co-

munidades Andaluzas de la Re-pública Argentina Tras la designación, el vocal

agradeció la confianza deposita-da en la candidatura presentada através del Centro Andaluz de Mardel Plata, manifestando que “re-presentaré con compromiso eidoneidad a todas las Comunida-des Andaluzas de la DemarcaciónTerritorial que más andaluces ha-bitan fuera de España en éste IXConsejo de Comunidades Anda-luzas”. n

Carlos Santos Valle fue reelegido vocal en el Consejo de Comunidades Andaluzas en el Exterior

Pese a que la cosecha aún no ha fi-nalizado, todos los datos ya avalanun crecimiento importante de laproducción oleícola en esta campa-ña 2015-2016 que se inicia sin stocksya que la cosecha anterior fue muycorta.Este aumento en la oferta de aceite

de oliva respecto a la campaña 2014-

2015 se estima en un 53 por ciento enAndalucía, con una producción pre-vista de 1.030.093 toneladas, de lasque 91.002 se producirán en la pro-vincia de Sevilla. Estos datos los pusode manifiesto el director general dela Producción Agrícola y Ganaderade la Consejería de Agricultura, Ra-fael Olvera, quien participó en la vi-

gésimo tercera jornada dedicada alsector organizada por Asaja Sevillaen el municipio de La Roda de Anda-lucía.

LIDERAZGO MUNDIALLa comunidad autónoma produce

el 36 por ciento del aceite de olivamundial, que ascenderá a 2.988.500

toneladas en esta campaña, lo que sig-nifica un aumento de producción del22 por ciento respecto a la cosecha pa-sada. Se trata de un volumen de pro-ducción a media distancia entre el ob-tenido la última y la penúltima cam-paña, y que será prácticamente equi-valente al consumo del oro verde esti-mado a nivel mundial. n

Andalucía produce una de cada tres botellas de aceite de oliva consumidas en el mundo

La Cátedra Libre de Cultura Andaluzade la Universidad Nacional de La Plata: in-formó que cuenta con un nuevo sitio en lared, en el que se brindan detalles sobre laconstitución de la cátedra, sus miembros(titulares, correspondientes y de honor),las aulas con las que cuenta y una crónicafotográfica de sus principales actividades,invitando a visitar el mismo: http://cultu-raandaluza.simplesite.com/424653751. n

Cátedra de Cultura Andaluza

Página9Marzo de 2016

InstItucIones

La Consejería de la Presidencia de la Junta deCastilla y León ha convocado las ayudas paralas comunidades y federaciones de castellanosy leoneses en el exterior correspondientes alejercicio 2016 y que están dotadas con un im-porte total de 250.630 euros.Con esta línea de ayudas, señalan desde la

Junta, se refuerza el apoyo que brinda el Go-bierno autonómico a estos centros año tras año

y se pretende impulsar la actividad de estas en-tidades. La cantidad otorgada a cada entidad sedeterminará de acuerdo a un criterio objetivocomo es el número de socios titulares (en el ca-so de las comunidades) y el número de comuni-dades asociadas (en el caso de las federaciones).El objetivo de estas ayudas es contribuir al

mantenimiento y funcionamiento de las co-munidades castellanas y leonesas en el exterior

y de sus federaciones durante el año 2016 pu-diéndose destinar el importe de las mismas,entre otros, a gastos de personal, gastos co-rrientes y de prestación de servicios así como ainversiones nuevas y de reposición, siempreque tales inversiones no consistan en la adqui-sición de inmuebles y el coste de las mismas nosobrepase el 30 por ciento del total de la ayudaconcedida. n

El Centro de Castilla y León participó de la ceremonia de entronización de la imagen de San Nicolás en el templo de la Iglesia Ortodoxa rusa

El religioso procedió a la celebraciónacompañado del obispo diocesano,Antonio Marino, constituyendo el ac-

to un acontecimiento histórico. Participa-ron de la ceremonia fieles de la colectividadrusa, autoridades, representantes de distin-tas colectividades y de las Fuerzas Armadas.El Centro de Castilla y León de Mar del

Plata participó de este acontecimiento con lapresencia de su presidente Jorge Bodega Ma-ñueco, la secretaria de Cultura María Victo-ria Echavarri y la profesora del cuerpo debaile Liber de Otazua, junto a integrantes dela subcomisión de jóvenes de la institución. El obispo Leonid señaló en el transcurso

de la ceremonia que la imagen fue diseñaday construida en Moscú especialmente paraser entronizada en el templo de Mar del Pla-ta, agregando que San Nicolás, conocido co-mo arzobispo de Myra en Oriente, es San Ni-

colás de Bari en Occidente por lo que su figu-ra es muy popular en todo el mundo cristia-no. Leonid dijo que por tratarse además delPatrono de Rusia, su imagen tiene el sentido

de que sea venerada y tenida en cuenta como"una referencia por parte de quienes por dis-tintas circunstancias están lejos de su pa-tria". n

El Gobierno de la Autonomía destina 250.630 euros a las federaciones y comunidades castellanas y leonesas en el exterior

El presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, participó en elDía de Castilla y León en FITUR,donde hizo alusión a los buenosdatos turísticos del pasado año2015 que se ha cerrado como elmejor de la serie histórica.

Por primera vez, se ha llegado ala cifra de 6.820.136 viajeros, conun crecimiento del 9,33 por cien-t o , y s e h an a l c an z ado l a s11.477.860 pernoctaciones, loque supone un incremento del8,97 por ciento con respecto al año

anterior, datos que reflejan un ré-cord histórico de viajeros y per-noctaciones en el conjunto de es-tablecimientos turísticos de Cas-tilla y León.La Junta de Castilla y León par-

ticipó en Fitur, el certamen ferialturístico más importante de Espa-ña, con el objetivo de poner de re-lieve la importancia del sector tu-rístico como sector económicopara Castilla y León. n

El 2015 fue el mejor año turístico de la historia de Castilla y León

Las Cámaras de Comercio, Industria y Ser-vicios de Castilla y León destinarán 1,02 millo-nes de euros, entre 2016 y 2018, a ayudas direc-tas a las empresas que contraten jóvenes meno-res de 30 años, a través del Programa Integralde Cualificación y Empleo (PICE) diseñadopor la Cámara España, cofinanciado por elFondo Social Europeo, y que se enmarca en el

Sistema Nacional de Garantía Juvenil del Mi-nisterio de Empleo y Seguridad Social, segúninformaron en un comunicado fuentes delConsejo Regulador autonómico de Cámaras.El objetivo marcado por las 14 cámaras de la

Comunidad es un total de 628 contratos labo-rales, por los que las empresas recibirán 1.500euros por cada uno realizado. Serán a tiempo

completo y deberán tener una duración míni-ma de seis meses. Los jóvenes deberán estarpreviamente dados de alta en el Sistema Nacio-nal de Garantía Juvenil y haber finalizado, almenos, la fase de orientación vocacional delPlan de Capacitación, que contempla el Pro-grama Integral de Cualificación (PICE) de lasCámaras de Comercio de la autonomía. n

Las Cámaras de Comercio destinarán más de un millón de euros a la contratación de jóvenes

PROYECTO JÓVENES ESPAÑOLESA través de la subcomisión de jóvenes,

informan que se encuentra abierta lainscripción al Proyecto Jóvenes Españo-les 2016 orientado a la capacitación e in-serción laboral de jóvenes españoles re-sidentes en la Argentina.Objetivos del Programa: Organiza-

ción y seguimiento de cursos de capaci-tación con amplia demanda laboral.Orientación en Hotelería y Gastrono-mía. Brindar herramientas que amplíensus posibilidades de inserción laboral.Creación de una bolsa de trabajo y con-venios con empresas localesÁreas del Programa: Capacitación

con salida laboral. Consiste en cursoscortos (3 ó 4 meses de duración) llevadosa cabo en instituciones educativas de laciudad de Mar del Plata, que otorgaránun certificado de finalización del mismo.

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJEREl sábado 2 de abril a las 21, tendrá lu-

gar la fiesta en conmemoración del “DíaInternacional de la Mujer”, con una cele-bración entre socios, amigos, autorida-des e integrantes de la numerosa colecti-vidad castellano-leonesa. Este año, aligual que los anteriores, se entregará ladistinción de “Isabel la Católica” a unapersona, reconocida por su extensa laboren la comunidad. Con tal motivo recibirála correspondiente estatuilla, la señoraMaría Mercedes Rom de Alfonso, funda-dora y presidente del "Hogar de María".

AYUDAS ECONÓMICASInforman a los castellanos-leoneses

carenciados, que se gestiona el pedidode ayudas económicas. Para su tramita-ción los interesados deben consultar enla secretaria de la institución de martes aviernes o al teléfono 493-9217”.

PROGRAMAS “RAÍCES” Y “AÑORANZA”Se encuentra abierta la inscripción pa-

ra la Operación Añoranza, destinada alos nativos e hijos mayores. Además seempieza a anotar también para Raíces yAñoranza para las provincias de León,Salamanca y Zamora. Para mayores in-formaciones e inscripciones, dirigirse ala sede de Hipólito Yrigoyen 2067 demartes a viernes de 16 a 21.493-9217”.

ASAMBLEAEl Centro de Castilla y León convoca a

sus socios a la Asamblea General Ordi-naria a realizarse el lunes 18 de abril a las18, en su sede social. En su transcurso seprocederá a la renovación parcial de sucomisión directiva.21.493-9217”.

CURSOS Y TALLERESEl Centro de Castilla y León de Mar

del Plata informó que continúan las cla-ses de los distintos cursos y talleres que sedictan en la institución. Dentro del lista-do de actividades que se realizan desta-caron entre otros las siguientes:- Defensa personal (Krav Maga -

Combate Israelí).- ALCO.- AL ANON.- Gimnasia de la 3º Edad.- Zarzuela.- Danzas Españolas y Regionales de

Castilla y León.- Taller de la Memoria.- Taller de lectura.- Yoga.- Gimnasia Orgánica.- Huellas Argentinas.- Taller de Dibujo y Pintura.- Encajeras de Bolillo.- Flamenco. - Castañuelas. -Tango.

Actividades del Centrode Castilla y León

El obispo de la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Moscú en Argentina y Sudamérica, monseñor Leonid, tuvo a su cargo la bendición de la imagen de San Nicolás que fue entronizada el pasado 10 de enero en el templo ortodoxo de los "Mártires Reales" ubicado en el barrio Alfar de Mar del Plata.

Marzo de 2016

InstItucIones

Página10

El Gobierno de Aragón se ofrece, por ley, para acogera municipios secesionistas del soberanismo catalánEl Estatuto aragonés abre la puerta a in-

corporar municipios y territorios deotras comunidades sin la exigencia de

que sean limítrofes. El artículo que regula eseproceso, que incluye consultas populares, lle-va vigente desde 1982 y fue incluido pensan-do en enclaves como Petilla o AdemuzLos municipios catalanes disconformes

con una eventual declaración de indepen-dencia de Cataluña tienen a mano un plan B:convertirse en aragoneses, tal como lo señala

en un artículo el colega Eduardo Bayona. El Estatuto de autonomía de Aragón inclu-

ye, desde su versión inicial de 1982, un artícu-lo que abre la puerta a la incorporación de en-tidades locales de otras comunidades y queno exige que sean limítrofes para poder aco-gerse a esa medida.Esa posibilidad está recogida en el artículo

10 del Estatuto, el que cierra su título prelimi-nar, que establece que “podrán incorporarse ala comunidad autónoma de Aragón otros te-

rritorios o municipios, limítrofes o enclava-dos”, siempre que cumplan una serie de con-diciones que incluyen el visto bueno de lasCortes autonómicas y su posterior convalida-ción en las estatales; en este segundo caso,mediante la fórmula de una ley orgánica, querequiere el apoyo de dos tercios del Congreso.Este precepto, que siguió formando parte delEstatuto aragonés tras la reforma de 2007, in-cluye dos vías, una institucional y otra popu-lar. n

La Unión Aragonesa, Casa de Aragónen Mar del Plata, dio comienzo a los ensa-yos para quienes quieran integrar losconjuntos de baile desde los 7 años. Estaactividad se desarrolla los viernes desdelas 18, con clases gratuitas de jota arago-nesa.

SAN JORGE Está previsto para el 10 de abril a las 13

en la sede de la institución, la realizaciónde una paella a la aragonesa con espectá-culo y baile, en conmemoración de "SanJorge" patrono de Aragón.Asimismo, el 25 de mayo a las 13, será

servida una paella a la aragonesa en con-memoración de la fiesta patria argentina,con espectáculo folclórico y baile. Por latarde será servido el tradicional chocola-te con churros

Actividades de laUnión Aragonesa

Recorrer 4.600 millones de años en un pa-seo es posible. Tan solo hay que cruzar laspuertas del Paraninfo de la Universidad de Za-ragoza, descender las escaleras que conducena su planta inferior y adentrarse en el nuevoMuseo de Ciencias Naturales. Desde que seinauguró han pasado por sus salas 12.000 visi-tantes por mes, una excelente respuesta quedemuestra que la ciudad tenía ganas de ver es-te proyecto materializado.El actual museo nace de la fusión de dos co-

lecciones, la Longinos Navás, reunida por eljesuita que le da nombre y depositada por laCompañía de Jesús en 1988 en la Universidad

de Zaragoza, y la de Paleontología, herederadel decimonónico Gabinete de Historia Natu-ral y del primer Museo de Ciencias Naturalescon el que contó la institución académica aprincipios del siglo XX. Toda esta larga tradi-ción científica ha necesitado casi 20 años detrabajo para cristalizar en este nuevo proyec-to, explica José Ignacio Cerrudo, director delMuseo. Puede visitarse de lunes a sábado de 11a 14 y de 17 a 21, festivos, de 11 a 14. Los do-mingos permanece cerrado. n

El nuevo Museo de Ciencias Naturales de Zaragoza atrae a 12.000 visitantes por mes

Hay un hospital en España que tie-ne un derecho preferente a la hora deheredar los bienes de quienes fallez-can en él. Se trata del Hospital Nues-tra Señora de Gracia, fundado en el

año 1425 y que, desde 1626, tiene re-conocido ese derecho preferente desucesión. Se aplica cuando un enfer-mo fallece en él, no deja testamento yno tiene familiares directos, padres,

hijos, sobrinos o sobrinos-nietos.Ese privilegio legal se lo reconoció

una norma dictada en el año 1626por las Cortes del Reino de Aragón.Aquella disposición acabó converti-

da en ley a través de la Compilacióndel Derecho Foral de Aragón y esta-blece que, en tales supuestos, la Ad-ministración autonómica tiene laobligación de destinar los bienes he-redados «o el producto de su enaje-nación a la mejora de las instalacio-nes y condiciones de asistencia delHospital».La nueva redacción de este artícu-

lo del Código de Derecho Foral deAragón ha entrado en vigor el pasa-do 17 de febrero, con su publicaciónen el Boletín Oficial de la Comuni-dad autónoma (BOA).El Hospital de Nuestra Señora de

Gracia nació en el año 1425 por ini-

ciativa municipal y bajo la protec-ción de la Corona. En el siglo XV secontaba entre los cinco principaleshospitales de España. Acabó perte-neciendo a la Diputación Provincialde Zaragoza, hasta que hace 15 añosfue transferido al Gobierno de Ara-gón. Está situado en pleno centro deZaragoza, junto a la emblemáticaPuerta del Carmen.Siglos atrás destacó especialmen-

te como centro de atención psiquiá-trica, una faceta en la que alcanzó re-lieve internacional. Actualmenteforma parte de la red de hospitalespúblicos de la Comunidad autóno-ma. n

El histórico hospital de Zaragoza que se queda con la herencia de quienes mueren en élEl Gobierno aragonés acabade reforzar la cláusula del Derecho Foral que seremonta al año 1626 y que otorga este privilegio desucesión preferente al Hospital público NuestraSeñora de Gracia.

El pasado 14 de febrero los directi-vos del Centro Republicano Españolde Mar del Plata, reunieron en su se-de social a una importante cantidadde personas con motivo de festejar su87º aniversario.Como es habitual para esta fecha,

directivos, socios y simpatizantescompartieron una reunión de cama-radería, a la vez que disfrutaron de latradicional paella elaborada por supresidente José Manuel Torres. Con breves pero emotivas pala-

bras, su vicepresidente, Ricardo Me-

rino, señaló que “esta fecha no solo espropicia para recordar los inicios denuestra institución, sino tambiénpara rendir homenaje al republica-nismo y reiterar el compromiso decontinuar la senda de sus fundado-res”. n

Los republicanos festejaron el 87º aniversario de la institución que los nuclea

Página11Marzo de 2016

InstItucIones

La obra, realizada por el recono-cido muralista muestra la em-blemática Rambla con el

acompañamiento de figuras de laépoca que, desde la mirada delhombre nuevo, marcan la evoluciónsocial de la ciudad. Este trabajo seagrega a los ya existentes en la insti-tución creados por reconocidospintores.El presidente del Club Español,

José María Méndez Acosta, acom-pañado del presidente honorarioAntonio Valencia Nagore y el autorde la obra, contemplando el trabajoya finalizado (foto), señalaron aPrensa Española que se trata derendir con este mural instalado en elsegundo piso de la sede, un home-naje a Mar del Plata por parte de la

institución madre de todos los espa-ñoles, que creció paralelamente conla ciudad.

RESEÑA FUNDACIONAL Tanto el Club Español como la

vieja Rambla Bristol, concretaron su“presentación en sociedad” en elmismo año, acompañando a partirde allí el desarrollo de Mar del Plata. El Club Español, que reconoce su

nacimiento el 13 de junio de 1913,tiene que ver también con los pri-meros tiempos del balneario. Ungrupo de vecinos españoles decidie-ron crear el Centro Social Marpla-tense, imponiéndose luego en unaasamblea el nombre de Club Espa-ñol que se mantiene hasta nuestrosdías.

Por su parte, La Vieja RamblaBristol, símbolo de la “Belle Epo-que”, fue inaugurada el 19 de enerode ese mismo año a partir de un pro-yecto del arquitecto francés LuisJazmín y la dirección de obra a cargodel arquitecto Luis Agote, convir-tiéndose en el centro de referenciasocial más importante de la época.Esta coincidencia fundacional

fue oportuna para que el muralistaAbel Jorge Magnani, cuya obra esreconocida internacionalmente y esademás autor de anteriores trabajospictóricos en la entidad, realizarapor indicación de los directivos delClub Español este homenaje a la ciu-dad, plasmando desde su paleta unícono edilicio de una Mar del Plataque vale la pena recordar. n

Organizado por el Grupo Mul-ticultural "Éxodo" se llevó a cabolos días 29 y 30 de enero en el sa-lón Real de Club Español de Mardel Plata, un encuentro culturalque contó con la presencia deldoctor José María Méndez Acos-ta, presidente de la instituciónauspiciante del citado ciclo.La reunión tuvo la conducción a

cargo del escritor José Delgenio ydurante su transcurso participa-ron: el muralista plástico Abel Jor-ge Magnani; la profesora de artesvisuales Erica Bárbara Marchesa-ni; las artistas plásticas MartaGonzález de Di Tullio, María RosaVesnaver, Mirta Ester Nievas, An-drea Karina Ceballos y la semina-rista plástica Cecilia Zaietz, quienofreció una demostración de téc-nica de pintura sobre porcelana.

Asimismo, expusieron sus respec-tivas obras los escritores César Ar-nau, Nélida Muñoz, Lilian París,Alicia Borghi, Elena Luna, Ilda Ni-

dia Ferrara Tobía y José Delgenio,con la colaboración de María EsterRuiz en diversas tareas adminis-trativas.

Los asistentes, que colmaron elamplio salón del Club Español,pudieron, además apreciar el mo-mento poético a cargo de Julio"Bazko" Bentaberry; el recital deguitarra ofrecido por Silvia Mar-garita Castro; el grupo de danzasespañolas dirigido por la profeso-ra Líber de Otazúa; el cantante detangos Carlos Puglisi y el “DúoConexión” de Federico CavillaSantini y Tobías Ferreyra, pince-lando el evento con cálida frescu-ra.En el transcurso de estos en-

cuentros culturales, que transcu-rrieron con el necesario silencio yla masiva aprobación en un climade grata camaradería, cada uno delos asistentes recibió, como es ha-bitual, la última edición del perió-dico Prensa Española. n

En el marco de sus encuentros de ca-maradería, el pasado 11 de marzo tuvolugar en el Club Español de Mar del Pla-ta una cena donde se degustaron “po-llos de campo”. La concurrencia de so-cios, amigos de la entidad y público engeneral colmó el salón principal del se-gundo piso de la sede. En el transcursodel encuentro los participantes pudie-ron apreciar la actuación del cantante ycompositor marplatense Oscar Gratti.El presidente de la institución, doctor

José María Méndez Acosta, señaló queestos encuentros periódicos se suman alas actividades culturales que, con va-riadas manifestaciones artísticas y lite-rarias, se vienen desarrollando en la en-tidad madre de todos los españoles deMar del Plata n

Encuentros de camaradería

En el Club Español se concluyó la realización de un mural a cargo del artista plástico Abel Magnani en el cual se recrea la vieja Rambla Bristol

En homenaje a la ciudad de Mar del Plata

En el Salón Real continua el ciclo cultural organizado por el Grupo “Exodo”

Página12 Marzo de 2016

La 62º Fiesta Fallera Valenciana Marplatense convocó nuevamente a toda la comunidad para vivir juntos las tradiciones de esa región de EspañaEl inicio de los actos tuvo lugar el 27 de febrero con una gala artística desarrollada en el Teatro Colon. En su transcurso la Unión Regional Valenciana despidió a las falleras y cortes de honor salientes, Elizabeth Melo, Dafne Nerea Batica, Catalina Suarez, Avril Correa y Nahiara Martínez, haciendo entrega a las mismas de plaquetas de reconocimiento a cargo del presidente Daniel Moragues, la vicepresidenta María Sofía Ferrer, el tesorero Pascual Scaramuzzino y otras autoridades de la institución.

EMOTIVA CELEBRACIÓN

Seguidamente fueron presenta-das en sociedad las nuevas fa-lleras que representaran a la

institución durante el presente año.Ellas son: Fallera Mayor: Micaela Pe-rez. Reina del Fuego: Cintia Gimenez.Musa de la Poesía: Naim Juarez. Fa-llera Mayor Infantil: Sheila Belizan.Reina del Fuego Infantil: Aylin López.Musa de la Poesía Infantil: Laila Mar-tínez (foto).El encuentro, con la conducción

de Juan Carlos Moreno y la direcciónartística de la profesora Martha Oller,ofreció, como en años anteriores ,unexcelente y variado festival donde,además de la actuación del cuerpo debaile valenciano, dirigido por la pro-fesora Marisol Oller, desfilaron por elescenario del españolísimo TeatroColon: las bailarinas de la AcademiaIntegral de la Danza, bajo la direcciónde la profesora Marisol Oller; danzasespañolas, a cargo de la profesora Sil-

via Durotovich; el cuerpo de baile delClub Español y el conjunto de baile“Virgen del Camino” del Centro deCastilla y León, dirigidos ambos porla profesora Líber de Otazua; laAgrupación folklórica “Fogón Pa-trio”, a cargo de la profesora AdrianaSantini; Danzas españolas, bajo la di-rección de la profesora Lorena Alba yel conjunto folklórico “Los Gorrio-nes” dirigido por el la profesora LidiaMáximo. n

Tuvo lugar el 6 de marzo en las instalaciones dela institución el tradicional “concurso de paellas”.En esta oportunidad fueron participantes delconcurso: Roxana Destefano, Javier Hernández,Javier Méndez Arnau, Antonio Moragues, yAdrián José Mas Reyes. El jurado estuvo integrado por el tesorero de

la Unión Regional Valenciana Pascual Scara-muzzino, el prosecretario Marcelo Lisotti, el in-tegrante de la comisión directiva Paco Defez y eldirector de Prensa Española José Marcos.Tras las deliberaciones del jurado el presidente

Daniel Moragues informó a la concurrenciaque, por decisión unánime, resultó premiada lapaella elaborada por Adrián José Mas Reyes,ganando de este modo el título de “paellero ma-yor 2016”.Como es habitual, a la finalización del concur-

so fue servida para el público asistente esta espe-cialidad de la cocina de Valencia realizada porlos directivos de la institución. El encuentro con-tó con la eficaz coordinación de su vicepresiden-te María Sofía Ferrer, con la colaboración de lasjóvenes de la entidad. n

Concurso de paellasEl sábado 19 de marzo los directivos de la

Unión Regional Valenciana se trasladaron has-ta el palacio municipal, donde fueron recibidospor el intendente municipal Carlos FernandoArroyo, a quien le hicieron entrega del perga-mino acreditándolo como Fallero Mayor de la62ª Fiesta Fallera Valenciana Marplatense. En el transcurso de acto, que contó con la

presencia de la vicecónsul H. de España Clau-dia Álvarez Argüelles, el presidente de la Unión

Regional Valenciana, Daniel Moragues, infor-mó al jefe comunal acerca de la entidad funda-da en 1954, agregando que la celebración que serealiza en nuestra ciudad es la más importantefuera de la comunidad autónoma española .Por su parte, el jefe comunal al recibir la acre-

ditación expresó: “tengo sangre española y lacomunidad valenciana ocupa un lugar impor-tante en mi corazón”.El acto, que contó con la participación de in-

tegrantes de la comunidad valenciana vestidoscon las prendas tradicionales, se cerró con laentrega de una ofrenda floral en el busto al Ge-neral José de San Martín ubicado en el PalacioMunicipal. n

Reunión con el intendente

Posteriormente, los directivos de laentidad junto a la vicecónsul de España,las falleras, socios y simpatizantes, setrasladaron hasta la cripta de la IglesiaCatedral donde se encuentra la imagende la Virgen de los Desamparados(“Mare de Déu dels Desamparats”, envalenciano) la cual es una advocaciónde la Virgen María conocida cariñosa-mente como la "geperudeta", patronade la ciudad de Valencia y de la Comu-nidad Valenciana, donde los partici-pantes depositaron ofrendas florales alpie de su imagen. n

Virgen de los Desamparados

Integrantes del Jurado degustando las diferentes paellas realizadas por los concursantes.

El tesorero de la institución Pascual Scaramuzzino, felicita a Adrián Reyes, ganador del concurso.

Página13Marzo de 2016

Continuando con los actos, en horas del me-diodía tuvo lugar en la sede del Centro de Cas-tilla y León la “Gran paella de la confraterni-dad”. Participaron de la misma acompañando alos directivos de la Unión Regional Valenciana:en representación del jefe comunal, la secreta-ria de Desarrollo Social, Vilma Baragiola; el di-rector de coordinacion de Desarrollo Social,Oscar Alberto Pierri; la vicecónsul H. de Espa-ña, doctora Claudia Alvarez Argüelles y su es-poso doctor Esteban Dottavio; el presidentedel Centro de Castilla y León Jorge Bodega Ma-ñueco y señora; el vicepresidente de esa institu-ción y consejero del CRE, José I. Pérez Pinar, elpresidente del Centro Valenciano de Mendoza,Salvador Barbera Ribes; directivos y coro delCentro Valenciano de Rosario y otras autorida-des de entidades españolas nacionales. e inte-grantes de la prensa especializada. En el transcurso del encuentro, que contó

con la eficaz conducción de Juan Carlos More-no, la Fallera Mayor, Micaela Pérez, hizo entre-

ga al consejero del CRE y vicepresidente delCentro de Castilla y León, José I. Pérez Pinar, deuna plaqueta por la cual la Unión Regional Va-lenciana lo designa “Fallero de Honor de la 62ºFiesta Fallera Valenciana”. Además de la actuación del cuerpo de baile

de la institución, los asistentes al banquete pu-dieron apreciar la participación del cuerpo debaile del Centro Valenciano de Mendoza, co-mo también del coro del Centro Valenciano deRosario. El cierre de la programación artística

estuvo a cargo de la cantante Rocío del Cielo,quien, tras 16 años ininterrumpidos de actua-ción en la Fiesta Fallera Marplatense, deleitócon su repertorio de canciones tradicionalesespañolas. Como en anteriores ediciones Ro-cío finalizó su show entre el público, oportuni-dad en que nuevamente el tesorero de la enti-dad y realizador de la muy festejada paella, Pas-cual Scaramuzzino, acompañó en el baile a laprofesora Marisol Oller, recreando su particu-lar estilo de bailarín español. n

Banquete de camaradería

La Fallera Mayor, Micaela Pérez haceentrega al consejero del CRE, José I. PérezPinar, de una plaqueta por medio de lacual se lo designa “Fallero de Honor 2016”. Los directivos de la Unión Regional Va-

lenciana señalaron que la distinción “es unreconocimiento por la labor de Pérez Pi-nar al servicio de la colectividad y por elpermanente apoyo a la institución”. n

Fallero de Honor

La ceremonia de la “crema” del monumen-to fallero contó con la presencia del intenden-te municipal Carlos Fernando Arroyo; la vi-cecónsul H. de España Claudia Alvarez Ar-güelles y otras autoridades que acompaña-ron en el palco al presidente de la Unión Re-gional Valenciana, Daniel Moragues, a su vi-cepresidenta “Marisofi” Ferrer, a las fallerasde la institución y de delegaciones de otroscentros valencianos.Para dar comienzo al acto fueron interpre-

tados los himnos argentino, español y valen-ciano, dando lugar luego a los fuegos artifi-ciales que precedieron a la “cremá” de la falla,realizada este año nuevamente por Adrián

José Mas. Seguidamente, el intendente Arroyo junto

a la vicecónsul Alvarez Argüelles y la reinadel fuego Micaela Pérez, procedieron al en-cendido de la “traca” (foto), a la vez que lacantante Roció del Cielo entonaba las estro-fas del himno “El Fallero”, dando de este mo-do por finalizada la “Nit de Foc” de la 62º Se-mana Fallera Valenciana Marplatense.Cabe señalar que la organización de la “cre-

má”, fue permanentemente coordinada porla vicepresidente María Sofía Ferrer, el teso-rero Pascual Scaramuzzino y otros directi-vos, mientras que el protesorero de la institu-ción, Raúl Marucci, fue, como es habitual, el

responsable, junto a sus colaboradores, de to-do lo concerniente a la preparación de la fallapara su posterior encendido.n

Las Fallas de Valencia han dado un paso de gi-gante el año pasado para lograr su ansiado reco-nocimiento de Patrimonio Inmaterial de la Hu-manidad que proporciona la Unesco en todo elmundo. Y es que a partir del 28 de diciembre de2015 entró en vigor la nueva Ley de Promociónde España en el Extranjero, que incluye al traje re-gional valenciano como la indumentaria de má-ximo prestigio en el país. Un carácter especial pa-ra los vestidos más tradicionales, que a partir deahora se convierten, de manera oficial, en elatuendo nacional por excelencia, y que estaráapoyado en cualquier evento de envergadura in-ternacional, como representación española.

La decisión fue aprobada en el Pleno del Con-greso de los Diputados, con todos los miembrosdel Parlamento a favor, aunque contó con las abs-tenciones de los partidos nacionalistas canarios,catalanes y vascos, que prefirieron mantenerse almargen, aunque aplaudieron la medida que ofre-ce este singular reconocimiento a la indumenta-ria valenciana que, a partir de su publicación en elBoletín Oficial del Estado (BOE), pasó a ser elverdadero traje regional de España.Además de la belleza del traje, también han va-

lorado positivamente los siglos de historia delvestido tradicional de valenciana, así como suadaptación rigurosa a cada moda y tendencia y alpaso de los años. Finalmente, caló hondo entrelos diputados el valor artístico, cultural y econó-mico de las sedas valencianas, del trabajo de losorfebres y de las elaboradas pasamanerías y man-teletas que también se emplean en este traje, elmás utilizado y promocionado de toda España.La resolución de esta nueva Ley permitirá ma-

yor visibilidad a las Fallas de Valencia, especial-mente para su candidatura a Patrimonio de laHumanidad; y ofrecerá también un reconoci-miento protocolario especial a las Falleras Mayo-res de Valencia. Además, y según versa el texto dedicha Ley, las representantes españolas de cual-

quier certamen de moda y belleza que acudan co-mo Miss España deberán llevar el traje de valen-ciana como traje regional o de gala. n

“Nit de Foc” (noche de fuego)

En esta edición de la Fiesta FalleraMarplatense, el mes de octubre del añopasado los directivos de la institución,conjuntamente con su realizador AdriánJosé Mas Reyes, comenzaron a concretarde manera virtual el futuro monumentofallero que año tras año la Unión RegionalValenciana ofrece a la comunidad mar-platense. Luego comenzó su realizacióncon su correspondiente maqueta crean-do los “ninots” que pudimos apreciar enla Plaza Colón previo a la “cremá” en la“Nit de Foc”.El motivo que ocupó la atención de sus

realizadores en esta oportunidad, estuvorelacionado con una crítica a la comidachatarra, como también a determinadosmedios masivos de comunicación y otrosproductos de consumo diario. n

Monumento Fallero 2016

El responsable de la falla, Adrián Mas Reyes, muestraa Prensa Española el boceto del monumento .

El traje regional valenciano fue declarado la indumentaria de máximo prestigio en el país, convirtiéndose en el atuendo nacional por excelencia

El 12 de marzo los directivos de la ins-titución visitaron el Hogar Municipalde Ancianos (Entidad apadrinada porla Unión Regional Valenciana) oportu-nidad en que, tras la entrega de buñue-los y otras donaciones, actuó su cuerpode baile. n

Visita al Hogar de Ancianos

Foto: Gentileza Holandés Errante

La Asociación Mutual Casa de España enTandil realizó una cena para conmemorar el 11°aniversario de la institución.La misma se llevó a cabo el sábado 5 de di-

ciembre en el salón de fiestas del Club Ferroca-rril Sud.

Participaron de la misma un gran número desocios y allegados a la institución quienes apro-vecharon el aniversario para confraternizar ydespedir el año.Como es tradicional en este evento se comen-

zó con la entrada de banderas de Argentina y deEspaña, luego se escucharon los himnos de am-bos países, para dar lugar a las palabras de bien-venida a los presentes por parte del presidentede la institución, Gabriel Jurado.Durante y después de la cena los concurrentes

pudieron disfrutar de un gran espectáculo dedanza brindado por el Cuerpo de Baile del Ro-cío. dirigido por la profesora Cristina Turon, dela ciudad de Azul, presentando un rico reperto-rio de danzas de distintas regiones de Españasiendo ovacionadas por los asistentes.Para finalizar hubo sorteos entre el público de

obsequios y órdenes de compra donados porcomercios de la ciudad. La celebración conclu-yó con un brindis por el 11° aniversario de la Ca-sa de España y la finalización del 2015. n

Marzo de 2016

Zonales

Página14

La restauración del Teatro Cervantes continúa sin definirseEl presidente de la Sociedad Española y

vicecónsul de España en Tandil, ManuelMartínez Martínez, al ser consultado

sobre la restauración del Teatro Cervantes,manifestó a nuestro medio que aún no hansurgido novedades.“La obra está adjudicada a la empresa Coi-

nar”, señaló Martínez, expresando que tuvoalgunos contactos con segundas líneas del

Gobierno y también con una funcionaria quees jefa de eventos del Senado pero hasta el mo-mento no hay ninguna definición al respecto.Se espera con mucha expectativa y ansiedad

por parte de la comisión directiva de la institu-ción, tener alguna novedad positiva a partirdel mes de marzo y poder realizar algún con-tacto a nivel Gobierno para definir el inicio dela obra. n

El pasado 4 de diciembre la Sociedad Espa-ñola de Tandil realizó su cena de despedida deaño. La misma tuvo lugar en el salón de fiestasde la Asociación Mutual Casa de España.Como todos los años la entidad madre de la

colectividad española reunió a directivos yallegados de todas las instituciones que convi-

ven en la ciudad.Estuvieron presentes directivos de la Socie-

dad Española, Casa de España, Centro Anda-luz y Centro Vasco.En diálogo con Prensa Española el presi-

dente de la Sociedad Española y vicecónsul deEspaña en Tandil, Manuel Martínez Martínez,manifestó su alegría por poder reunir a toda lacolectividad para despedir un año de muchotrabajo, anhelando un 2016 con realizaciones yel deseo de seguir manteniendo unida a la co-lectividad para que continúen vivas las raíces ytradiciones españolas traídas por aquellos in-migrantes que llegaron al país para trabajar yformar sus familias en este suelo argentino. n

Cena 11º aniversario de la institución

El sábado 20 de febrero, la Ca-sa de España en Tandil dio inicioa sus actividades del año reali-zando una cena en su sede social,donde se agasajó a los socios quecumplieron años en los meses de

noviembre, diciembre y enero.Como ya es característico los

concurrentes, que fueron mu-chos, degustaron exquisitos pla-tos elaborados por los chef de lainstitución.

Para finalizar la velada se pro-cedió al tradicional agasajo a loscumpleañeros realizando unbrindis y prestándose para las fo-tos que quedan archivadas en elálbum de la institución. n

Comienzo de actividades en la Casa de España

Festejo de fin de año de la Sociedad Española

Página15Marzo de 2016

CORRESPONSAL:Ricardo Alberto Calvocorresponsaliazonal@yahoo.com.ar

Del 6 al 9 de febrero se llevó a cabo en laciudad de Tandil una nueva ediciónde los “Carnavales de mi Tandil”, los

mismos son organizados por el Municipio deTandil y se desarrollaron en la calle Machadofrente a la Estación del Ferrocarril. Participa-ron del mismo 17 grupos de Tandil entrecomparsas y murgas y también dos gruposvisitantes, uno de la ciudad de Ayacucho yotro de Madariaga, agregando brillo y colori-do al carnaval.A pesar de que los pronósticos informa-

ban lluvia para todo el fin de semana, los cor-sos se realizaron todas las noches con buenclima, acompañado por una gran concurren-cia.La Casa de España en Tandil forma parte

de esta organización y tuvo a su cargo la con-cesión de una cantina que funcionó en su se-de social donde el público pudo comprar be-bidas y degustar exquisitos sándwich y em-panadas. n

Carnaval de Tandil

El pasado 11 de diciembre la Asociación Mu-tual Casa de España en Tandil realizó su Asam-blea anual en la que se procedió a la renovaciónparcial de su comisión directiva.El presidente continua siendo Gabriel Jurado

y los cambios se produjeron en algunos vocalesa los cuales se les venció el mandato. Ellos fue-ron reemplazados por nuevos miembros que seintegran a la comisión, los cuales son jóvenesque están empezando a hacer sus primeras ar-mas en la institución que los recibe con los bra-zos abiertos.Los principales cargos de la nueva mesa di-

rectiva son los siguientes: Presidente Gabriel Ju-rado, Secretario Facundo Blanco Ribas, Tesore-ro. Daniel Gramuglia y Primer Vocal TitularIsauro Fernández Vergara.Sin duda la Asociación Mutual Casa de Espa-

ña en Tandil se ha convertido en una de las insti-tuciones pilares de la colectividad española y elobjetivo de todos sus integrantes es seguir cre-ciendo y conservando la cultura y las raíces de lamadre patria. n

Asamblea

Con el fin de revalorizar el tra-dicional paseo de la localidad deMaría Ignacia - Vela, el Municipiode Tandil convocó a través de unalicitación pública a presentar pro-puestas técnicas de infraestructu-ra y prestación de servicios para elmejoramiento del Prado Español.Este predio fue recuperado y re-

valorizado en el año 2008 por elMunicipio de Tandil, y ahora nue-vamente a través de la comunabusca seguir creciendo y mante-niendo su estructura, convirtién-dose en una de las construccionesmás importantes que posee la lo-cal dad de María Ignacia-Vela porsu patrimonio turístico. n

Autora tandilense seleccionada por editorial españolaLa autora tandi-

l ens e AmandaHermoso fue se-leccionada el pa-sado mes de no-v iembre por l aeditorial española“Diversidad Lite-raria”.Fue a través del cuento titulado “Com-

paraciones” el cual integrará la Antolo-gía microrrelatos “Microterrores”.Se presentaron 1200 trabajos de los

cuales fueron seleccionados 500 siendola autora tandilense una de las elegidas. n

El Municipio de Tandil busca poneren valor el Prado Español de Vela

Zonales

Marzo de 2016Página16Zonales

En esta tercera edición de “Españoles enTandil”, tuvimos el agrado de entrevis-tar a una catalana muy simpática y tra-

bajadora, Josefa Riu Cami, (Pepita) quien na-ció en Barcelona el 12 de agosto de 1937. Eshija de Rosa Cami Castells y Jacinto Riu Valls,ellos junto a su hermano Ramón tuvieron ladesgracia de vivir los avatares de la guerra ycuando Josefa tenía 14 años decidieron partirde España en busca de mejores horizontesembarcándose el 24 de julio del año 1951 en elbarco Cabo Buena Esperanza.Su primera escala fue en Montevideo don-

de Josefa cumplió sus 15 años. De allí siguie-ron rumbo a la Argentina, país que los recibióy los cobijo.Su primer destino luego de llegar al país fue

en la ciudad de Mercedes donde estuvieronalgunos años, de allí partieron hacia la ciudadde Merlo (Bs.As.) donde sus padres se afinca-ron luego de conseguir trabajo y poder com-

prar una vivienda y donde Josefa estudió y serecibió en las especialidades de corte y con-fección y dibujo.Posteriormente, con el afán de crecer y po-

der independizarse, comenzó a trabajar en laCapital Federal hacia donde viajaba variashoras todos los días desde la ciudad de Merlopara ocupar el puesto de encargada de ventasen la empresa Pozzi que se dedicaba a la ventade pelucas.Pasado el tiempo se puso de novia con Ro-

berto Veloz con quien se casó en el año 1960.Fruto de ese amor nacieron en Buenos Airessus dos hijos, Esteban y Teresa.En el año 1969 decidieron partir a Tandil

donde un amigo les ofreció trabajo. Al llegar ala ciudad se enamoraron de la belleza de suspaisajes y de ahí comenzaron a trabajar en loque sería su especialidad, venta y lustrado demuebles. Con el tiempo adquirieron su vi-vienda y sus hijos pudieron desarrollarse y es-

tudiar en dos de los mejores colegios de la ciu-dad.Josefa una enamorada de su tierra natal,

trata siempre de estar en contacto con sus pai-sanos y trabajando para la colectividad espa-ñola de Tandil.Fue socia fundadora de la Casa de España y

también forma parte de la Sociedad Españo-la.Actualmente Josefa disfruta de sus 6 nietos,

Nicolás, Ignacio, Maximiliano, Valeria, San-tiago y Julieta y del benjamín de la familia suprimer bisnieto Jonas, a quienes dedica granparte de su tiempo.Sin duda Josefa es una luchadora de la vida

quien luego de salir de España encontró enTandil una ciudad que la quiere y la cobija co-mo si fuera una tandilense más. Ella formaparte de todos esos inmigrantes que llegaronal país, para trabajar y adoptar a la Argentinacomo su segunda patria. n

Españoles en Tandil

El sábado 27 de febrero in-tegrantes del Centro Anda-luz de Tandil se reunieroncon la finalidad de festejar elDía de Andalucía.La reunión se llevó a cabo

en el quincho de Daniel Man-chón, ex presidente de la ins-titución, donde los integran-tes de la mesa directiva y susfamiliares compartieron elfestejo con directivos de laSociedad Española, el vice-cónsul de España en Tandil,Manuel Martínez, Martínez yel corresponsal zonal de

Prensa Española RicardoCalvo.El encuentro, que se des-

arrolló en un clima de marca-da camaradería y en un am-biente prolijamente adorna-do para la ocasión por partede los anfitriones, fue propi-cio, además, para el relanza-miento del Centro Andaluz,entidad que el pasado añopor distintos motivos man-tuvo escasa actividad.Es el deseo de la comisión

directiva y de la colectividadespañola de Tandil, que esta

institución tan importanteretome su funcionamientoactivamente como lo habíahecho hasta el año 2014.Como respondiendo a esta

inquietud colectiva, quedóestablecido que la primeraactividad del año será la reali-zación de la “gran paella” paraSemana Santa a beneficio delMuseo del Fuerte Indepen-dencia, la cual se ha estableci-do como un clásico en esta fe-cha, tanto para tandilensescomo para turistas que llegana la ciudad. n

El Centro Andaluz celebró el Día de Andalucía

La Asociación Española de SocorrosMutuos de Neuquén realizó, el pasado29 de enero, un taller de paella para ungrupo de socios, que mostraron interésen aprender a cocinar este plato.Algunos jóvenes integrantes de la co-

misión directiva promovieron la idea y elpresidente, Manuel Cuesta, se hizo cargode concretar el proyecto. De la iniciativaparticipó Nacho Pérez, conocedor de es-ta especialidad de la cocina española.La institución agradeció a Manuel

Cuesta su esfuerzo para transmitir a lasnuevas generaciones de socios los secre-tos de la paella aprendidos de su padre,que fue uno de los paelleros más recor-dados en la asociación. La entidad pre-tende que esta tradición no se pierda ysurjan nuevos cocineros que mantenganla receta original. n

La Asociación Española realizó un taller de paella

neuquén

El evento, del que participaronlas alumnas de la academia dedanzas pertenecientes a la institu-ción y profesoras de baile españolde la ciudad de Oncativo, todosbajo la dirección de Fernanda Si-leoni, se realizó en la sede socialde la entidad.El espectáculo conto con la

presencia del intendente munici-pal, Óscar H. Tamis; el secretariode Cultura y Deporte de la Muni-cipalidad; la delegación de SanPrieto Val Lemina, provenientesde Turín, Italia; Francisco Do-mínguez y Visitación Rodríguez,de la colectividad española deCórdoba; autoridades de distin-tas instituciones de Oliva, socios yamigos de la entidad.

El presidente de la asociación,Eduardo Navarro, agradeció lapresencia de autoridades y públi-co en general, invitando a los pre-sentes a compartir el espectáculo.A continuación, las alumnas de laacademia de danzas junto a lasprofesoras hicieron un viaje ima-ginario por las distintas regionesde España a través de la danza, lamúsica y los trajes típicos de cadalugar. Seguidamente actuó el gui-tarrista y cantor flamenco Eze-quiel García, acompañado de labailaora Lorena Acuña, ambos dela ciudad de Córdoba, comple-mentando de este modo los feste-jos por los 87 años de esta institu-ción pionera de la ciudad de Oli-va. n

La Asociación Española de la ciudadde Oliva conmemoró los 87 años de su fundación con una gala artística

córdoba

La policlínica, inaugurada el pa-sado 26 de diciembre, en la avenidaRoosevelt y Simón Bolívar del cita-do balneario, ofrece los serviciosde mayor demanda y farmacia conel confort necesario para la mejoratención a los residentes de Maldo-nado y Punta del Este, acercando elbeneficio cada vez a más socios dela zona y a los veraneantes.

El presidente de la AsociaciónEspañola, Gerardo García Rial hapuesto énfasis en los 163 años deexistencia de la mutualista y que hanacido casi junto al balneario másimportante de Uruguay, lo que hasido también afirmado por el in-tendente de Maldonado ingenieroEnrique Antía, presente en la inau-guración. n

La Asociación Española de Punta delEste ha inaugurado una policlínica

uruguay

Página17Marzo de 2016

ZonalesZonales

Tanto la Sociedad Española como el CentroVasco “Euskal Odola” de Ayacucho participancon sus carrozas en la 44° edición de la Fiesta Na-cional del Ternero y Día de la Yerra. La SociedadEspañola tiene como aspirante a reina a su repre-sentante Lucia Cabadas.

NOTICIAS DEL “EUSKAL ODOLA”El Centro Vasco “Euskal Odola” de Ayacu-

cho continua trabajando en pos de cumplir unviejo sueño, que es el de tener su casa propia.La institución adquirió un terreno en el año

2012 y allí es donde de a poco va avanzando laobra que será la nueva sede de la entidad.La idea y el deseo de los directivos y allega-

dos a la institución es poder concluir con laobra para el mes de abril del año próximo, quees el mes donde finaliza el contrato de alquilerdel salón donde funciona actualmente el Cen-tro Vasco.

DISERTACIÓN El 17 de diciembre se llevó a cabo una diser-

tación en las instalaciones del Centro Vasco

“Euskal Odola”. La misma estuvo a cargo delingeniero Gustavo Duran, especialista delInstituto Nacional de Tecnología Industrial,quien diserto acerca de las tecnologías defuentes alternativas de energía, entre las que secuenta con la de “vapor de alto rendimiento”que se pretende aplicar en la recuperación dela Locomotora 3351.Participaron de la reunión, integrantes de la

Asociación Civil del “Ferrocarril TurísticoComunitario de Ayacucho” quienes escucha-ron con atención los conceptos brindados por

el ingeniero Duran. Fue una charla muy enri-quecedora, mucho más aun en momentos enque la comuna de Ayacucho se encuentra tra-bajando para poner en marcha un tren turísti-co de Tandil hacia Ayacucho. n

La Sociedad Española cumplió132 años de vida institucional

44° Edición de la Fiesta Nacional del Ternero y Día de la Yerra

La Sociedad Española de Socorros Mutuosde Ayacucho cumplió 132 años de labor elpasado 1° de diciembre. La entidad fue

fundada el 1° de diciembre del año 1883 y es unade las pocas instituciones de Ayacucho que con-tinua vigente después de tantos años. Esta entidad ha brindado a la colectividad es-

pañola y a los asociados que año tras año se fue-ron incorporando, distintos servicios, siendouno de los principales el panteón que conserva

en el cementerio local. Su sede está enclavada enpleno centro de la ciudad y su edificio data deprincipios del siglo XX. A través de la Casa deEspaña brinda espacio a la comunidad para dis-tintas actividades culturales, artísticas y educa-tivas.Cuenta también con una oficina donde fun-

ciona el Viceconsulado de España en Ayacucho,a cargo de la vicecónsul y presidenta de la Socie-dad Española, Julia Campos.A través de los años los directivos que han

transitado por la entidad, han trabajado y lucha-do con mucho esfuerzo y sacrificio para podervivir esta realidad que hoy tiene la institución. n

El sábado 5 de diciembre se llevó a cabo lacena de fin de año, organizada en forma con-junta por la Sociedad Española y el RotaryClub de la ciudad de Ayacucho. El evento serealizó en el salón de fiestas de la entidad y nu-cleó a un gran número de comensales.Durante y después de la cena participaron

sobre el escenario “Elvira Granje” distintos ar-tistas locales que amenizaron la fiesta dándolecolor y alegría a la despedida de año. n

Cena de fin de año

Cambio de autoridadesEl sábado 19 de marzo se llevó a cabo la

asamblea ordinaria en la Sociedad Espa-ñola de Ayacucho, procediéndose a la re-novación de autoridades por el términode dos años.La nueva mesa directiva quedó con-

formada por Enrique Taborda como pre-sidente, Diana Baldini como secretaria,Mirta Zarlenga como tesorera y JuliaHaydee Campos como primer vocalSeñalan las nuevas autoridades que el

objetivo principal es continuar con el tra-bajo que venía realizando la comisión an-terior de mantener vigente a la institu-ción madre de la colectividad como unode los pilares de la comunidad ayacu-chense. n

TalleresDieron inicio los talleres que se dictan

en la Sociedad Española. Hasta el mo-mento fueron confirmados los siguien-tes: Danzas españolas y flamenco, a car-go de la profesora Lorena Fernandez; Jo-sefina Martínez; Taekwondo a cargo deAlejandro Etchepare; clases de canto yguitarra a cargo de la profesora PaulaNizzoli y taller de bandoneón a cargo deCarlos Alcobruni.Señalan los directivos que con el

transcurrir de los días se irán agregandomás talleres a la institución. n

Luego de un año de intensa actividad, elCoro Rociero de la Casa de España de Ayacu-cho se presentó en el acto de cierre de activi-dades de la Biblioteca Vilardaga con un ex-tenso repertorio de Villancicos dado la proxi-midad de la Navidad. En esta oportunidad sesumaron los alumnos del Taller de Guitarrade la profesora Paula Nizzoli Luego de la pre-sentación los integrantes del Coro despidie-ron el año junto a los miembros de la comi-sión directiva.n

El Coro Rociero cerró el2015 cantando villancicos

Marzo de 2016

Zonales

Página18

Del 15 al 17 de enero se llevó a cabo unanueva edición de la Feria de las Colectivida-des. La misma se realizó en el Jardín Francés,(Parque Miguel Lilio) con la participaron deun gran número de colectividades. La Socie-dad Española de Socorros Mutuos estuvopresente con un gran stand donde los concu-rrentes pudieron degustar una gran variedadde comidas típicas. También presentó sucuerpo de baile a cargo de la profesora LorenaFernández.Esta feria es organizada por la Coordinado-

ra de las Colectividades Extranjeras de Neco-chea-Quequen, contando con el apoyo en es-ta oportunidad del ENTUR (Ente Necocheade Turismo).La misma fue acompañada por un gran nú-

mero de turistas que se encontraban disfru-tando de sus vacaciones en la ciudad.

LA REPRESENTANTE DE ASTURIAS FUE ELEGIDA REINA DE LAS COLECTIVIDADES En el transcurso de la “Fiesta de las Colecti-

vidades”. resultó elegida como reina la repre-sentante del Centro Asturiano de Necochea,Camila Serrano (foto). La flamante soberana,de solo 17 años, es nieta de asturianos y obtu-vo recientemente el título de maestra de dan-zas españolas.

Asimismo fueron elegidas Micaela Knud-sen (danesa) como primera princesa, Anto-nella Limbatto (italiana) segunda princesa yCamila Palacios, representante de la Socie-dad Española, como Miss Simpatía.Según se indicó el jurado tomó su decisión

teniendo en cuenta la destreza de las postu-lantes en el escenario, su soltura y conoci-mientos de su colectividad, ya que esta elec-ción no se trata de un concurso de belleza. n

Feria de las Colectividades

El Circulo Aragón de Bue-nos Aires comenzó el añopresentando sus tal leresabiertos a toda la comunidad.Los mismos son dictados ensu sede social de Fray JustoSanta María de Oro 1872 de laciudad de Buenos Aires. Entre ellos pueden men-

cionarse las clases de danzapara integrar el grupo folkló-rico de la institución, el grupocoral dirigido por GuadalupeVelazco, clases de teatro a car-go del profesor Juan Jafella, y

los talleres de Tae-k-wondo yTai chi chuan. Asimismo, a partir del co-

rriente mes empezó a funcio-nar la biblioteca de la institu-ción abierta a todo público. n

Se realizó una de las semanas más bulliciosasdel año para los vascos residentes en Necochea:la Semana de San Sebastián. Los festejos tuvie-ron lugar del 19 al 23 de enero con variadas acti-vidades: Tamborrada, izada de bandera en Eus-kal Etxea, convertida en la Plaza de la Constitu-ción.Los vascos de Necochea llevan esta fiesta en la

sangre, y año tras año, sienten algo especial al to-car los sones del maestro Sarriegi, que aprendendesde pequeños.Este año, precisamente, los pequeños han

sido protagonistas, porque estrenaban unosbonitos uniformes cedidos por el colegioSumma de Donostia. “Uno de nuestros pro-yectos es poner en marcha poco a poco unatamborrada infantil en Necochea, y con elapoyo de Gaztelubide, el colegio Summa nosha cedido alguno trajes que ya no utilizan. Selo agradecemos de corazón”, cuenta a Euskal-Kultura.com Xabier Zubillaga, miembro de laEuskal Etxea de Necochea.Necochea es la pequeña (gran) Donostia de

Argentina -señala Zubillaga- y es uno de los cen-tros turísticos del país por sus playas. Y todo gra-cias a la testarudez de un “loco” vasco. Otro más.Y son varios en la historia vasca de la Argentina.En 1885, Julián Azua creó el primer hotel de la

ciudad. Le llamaban “Loco”, convencidos de queaquella idea no tenía futuro. Él llamó al hotel ‘LaPerla del San Sebastián Argentino’, porque lasplayas le recordaban a La Concha. Y en pocosaños, la afluencia masiva de turistas le dio la ra-zón. Pronto los demás también construyeronhoteles, y hoy en día las playas de Necochea sonfamosas en Argentina.La ciudad tiene una marcada identidad vasca,

empezando por el nombre. Además, su EuskalEtxea es una institución muy activa. Hay unaIkastola, un programa de intercambio con jóve-nes de Euskal Herria en julio (Hator Hona), y lasfiestas de San Ignacio, Korrika y el Día del Euska-ra son actos muy concurridos. n

círculodearagóndebuenosaIres

Aniversario de la Sociedad EspañolaEl 10 de diciembre pasado la So-

ciedad Española de SocorrosMutuos de Necochea cumplió

132 años de vida institucional. La en-tidad se fundó el 10 de diciembre delaño 1883. A tan solo 2 años de la fun-dación de la ciudad un importantegrupo de españoles se juntaron y die-ron forma a la fundación de la institu-ción.La primera comisión directiva es-

tuvo conformada por Tomas Ague-

rreta como presidente, secundadopor Primitivo García, José España,Leonardo González, Antonio Rome-ro, Clemente Ron y Pedro García.Al igual que el resto de las Socieda-

des de Socorros Mutuos, constituyoel principal motor para brindar a lossocios, servicios médicos y farma-céuticos gratuitos. La institucióntambién brinda un importante servi-cio con los nichos que posee en elpanteón social del cementerio de Ne-

cochea.La institución continua con la am-

plia actividad mutualista y a su vezmantiene vigente las costumbres ytradiciones españolas a partir de loscontinuos encuentros en cenas, bailesy reuniones sociales que realiza en susede, convirtiéndose en un ejemplopara la ciudad ya que no solo alberga ycontiene a gente de la colectividad, si-no que también brinda servicios a to-da la comunidad necochense. n

Teatro La Sociedad Española presentó una va-

riada y rica propuesta teatral para el verano2016. El sábado 10 de enero se presentó laobra “Inodoro Pereyra, El Renegado”, di-cha obra es de la ciudad de Tandil, habien-do estando en cartelera varios meses en elClub de Teatro debido al éxito obtenido.El sábado 20 de enero se presentó la

obra “No tan bárbaras” de la ciudad de laPlata, la cual también fue acompañadapor un numeroso público. n

La Sociedad Españolade Necochea mudó suoficina administrativa y el ViceconsuladoLa Sociedad Española de Socorros

Mutuos de Necochea ha mudado re-cientemente, a sus nuevas instalaciones,su secretaría administrativa y el Vice-consulado H. de España. Estas dos dependencias se encuen-

tran ahora ubicadas en la calle 54 Nº2929. La farmacia y los salones de la en-tidad siguen en su tradicional direcciónde calle 59 Nº 2433. n

TalleresSe están dictando en la Sociedad Espa-

ñola los siguientes talleres abiertos a todala comunidad de Necochea: Cursos deflamenco, clásico español, ballet y casta-ñuelas a cargo de la profesora Lorena Fer-nandez; taller de pintura a cargo del pro-fesor artista plástico y muralista MarcosVoet; taller de teclado para principiantes acargo del profesor Eduardo Alvarez y ta-ller de teatro a cargo de la profesora MaríaBelén Serre Suarez. n

Los vascos de Necochea vivieron la Semana de San Sebastián con variadas actividades

Talleres en la sede

Marzo de 2016 Página19Zonales

El vicecónsul de España en Posadas se refirió a la colonia española de la provincia

Dialogando en la sede de la representa-ción diplomática con el doctor JuanManuel Carro Fernández, quien desde

hace 15 años ejerce la titularidad del Vicecon-sulado H. de España en la capital provincial,expresó a Prensa Española que Misiones nocuenta con una gran colonia hispana por razo-nes históricas relacionadas con las distintasolas migratorias que ocuparon el territoriodesde su fundación.Con un número apenas superior a los 600 es-

pañoles registrados en Posadas y cerca de 50 enel Viceconsulado de Puerto Iguazú, Misionesse diferencia de otras provincias que, a travésde distintos periodos, fueron receptores deuna importante cantidad de emigrantes espa-ñoles, como es el caso de Buenos Aires, Córdo-ba, Mendoza. etc.“Esta representación consular -expresa Ca-

rro Fernández- mantiene una actividad cons-tante de dos días a la semana recibiendo a espa-ñoles de distintas localidades como El Dorado,Corrientes, Paso de los Libres etc., que, por ra-zones de distancia, utilizan este Viceconsuladopara la tramitación de pensiones, renovaciónde pasaportes, sobre todo el de los hijos meno-res de 12 años que se pueden tramitar en esadependencia, como también asesoramientosobre cuestiones relacionadas con la naciona-lidad”.“Lamentablemente -agrega- debemos en-

viar toda la documentación al Consulado Ge-neral de Rosario ya que por razones que enten-demos deben ser de tipo presupuestario, no es-tamos en condiciones de completarla en estadependencia. Desde hace tiempo estamos a laespera del “scanner” para la realización de losdatos biométricos, pero eso aún no se concre-tó. Quizá tenga que ver con el recorte de perso-nal realizado en todos los consulados de Espa-ña”. En relación a las distintas entidades que reú-

nen a los españoles de la provincia, Carro seña-ló que Posadas cuenta con la Sociedad Españo-la de Socorros Mutuos y también una asocia-ción de vascos, señalando que, esta última noparticipada de ninguna actividad relacionadacon la colectividad española. También men-cionó una institución en Obera que es la encar-gada, en conjunto con el resto de las colectivi-dades, de la realización de la Fiesta del Inmi-grante que tiene lugar todos los años en la pri-mera semana de setiembre y otra fiesta en Jar-dín América llamada Raíces, conformando es-tas actividades todo lo relacionado con lo espa-

ñol en la provincia.

ALGUNAS REFERENCIAS MIGRATORIASJUSTIFICAN LA ESCASA POBLACIÓN ESPAÑOLA Tras la entrevista con el titular de la repre-

sentación diplomática española en Posadas,quizá sea necesario recordar algunos datoshistóricos relacionados con las olas migrato-rias, para entender la escasa población de espa-ñoles residentes en la cautivadora provincia deMisiones, arropada por el Paraná, el Uruguay,el Iguazú y otros ríos custodios de una selva deinigualable belleza.Fundamentalmente debemos remitirnos a

su origen fundacional donde estudios arqueo-lógicos estiman que el territorio misionero fuehabitado por los pueblos indígenas desde haceunos 10.000 años. Posteriormente, en el año1773, la provincia llegó a reunir 46.500 habi-tantes superando por ese entonces a Córdoba yBuenos Aires. Pero la expulsión de los jesuitasprovocó una marcada decadencia. CuandoCarlos III ordenó la expulsión de los clérigosde la Compañía de Jesús de todos sus domi-nios. La orden se cumplió con celeridad y ensustitución, la Corona Española crea la Pro-vincia Hispánica o Provincia Colonial de Mi-siones, de conformidad a las Leyes de Indias.Posteriormente la Provincia Hispánica, pasó adenominarse Provincia Revolucionaria deMisiones. Entre otros datos históricos recordemos que

al finalizar la guerra con el Paraguay, el puebloestaba habitado por numerosos criollos, co-merciantes o ex- soldados, a los que se incor-poraron algunos españoles recién llegados, ex-tendiéndose el caserío desde el puerto hacia elactual casco céntrico. Aunque la mayor parte de la población mi-

sionera es descendiente tanto de indígenas co-mo de españoles, durante el siglo XIX el go-bierno argentino fomentó la llegada de otroseuropeos, primordialmente eslavos y germá-nicos, para poblar la provincia. Esta situacióngeneró una gran conjugación de culturas, lacual tiene marcada influencia sobre las cos-tumbres, credos y gastronomía del lugar. En elnorte se asentaron alemanes; en el centro, es-candinavos y rusos; y en el sur, ucranianos ypolacos.Misiones reconoce dos corrientes migrato-

rias, una es la colonización oficial que tuvo ini-cio el año 1883 de polacos y ucranianos y otrala colonización privada del año 1920, realizadaa través de compañías colonizadoras que se

crearon al efecto y relacionadas a intereses ale-manes. Esto se debe a que luego de la 1° GuerraMundial, Alemania promueve la migración departe de sus habitantes hacia Sudamérica porsu desesperante situación económica .A los fi-nes del 40 Misiones ya contaba con habitantesprovenientes de cerca de 20 países entre los quese encontraban algunos españoles. Cuando el año 1953, es sancionadas la ley

por la cual se provincializa al territorio nacio-nal de Misiones, recobra plena autonomía co-mo estado federal y es allí donde comienzanlas diferentes olas migratorias europeas con

los contingentes de polacos y ucranianos ocu-pando las chacras asignadas a las colonias agrí-colas. Uno de los fenómenos más interesantesse registró en la Zona Centro, en Oberá, dondela colonización fue espontánea con la llegadade cientos de escandinavos, italianos, france-ses, rusos, polacos, suizos, y algunos españo-les, quiénes junto a paraguayos y brasilerosdieron forma a una comunidad multiétnica.Quiza esta conjunción de razas donde lo espa-ñol tuvo un mínimo protagonismo, sea la cau-sal de la escasa membresía española en la pro-vincia. n

Dentro de la circunscripción del Consulado General de España en Rosario,que comprende, en el llamado Litoral Oriental Argentino, una demarcaciónde seis provincias, se encuentra el Viceconsulado H. de España de Posadasque, junto con el de Puerto Iguazú, abarcan la totalidad del territorio de laprovincia de Misiones atendiendo las necesidades e inquietudes de losespañoles de esa litoraleña zona de la Argentina.

Marzo de 2016

lIterarIas

Página20

El Palacio Real de Madrid con 1.329.282 personas ha sido el sitio de Patrimonio Nacional más visitado en 2015Millones de personas se han exta-

siado en las escaleras del Palacio Realde Madrid. En el edificio, que tienemás habitaciones que Versalles y eldoble de extensión que BuckinghamPalace, hay cada vez más visitantes. Elpasado año crecieron un 15 por cien-to llegando a 1.329.282 visitas.El Palacio Real nos propone un via-

je por la Historia de España. Aunqueno está habitado por los actuales mo-narcas, el recinto es la residencia ofi-cial de los reyes.

BREVE HISTORIAEn su momento, en el Palacio llega-

ron a vivir 6.000 personas que bullíanen la Corte Española. Hoy en día, tra-bajan 700 personas de PatrimonioNacional que cuidan el ingente patri-monio del Palacio entre los que secuentan 600 relojes, miles de pintu-ras, 2.200 tapices y 60.000 piezas dearte en general.Mucho antes de que Madrid fuera

capital de España, el emir Mohamed Iconstruyó en Magerit (nombre árabede la ciudad) una alcazaba para de-fender Toledo del avance de los cris-tianos. Dicha edificación fue utiliza-

da de forma eventual por los reyes deCastilla hasta que en el siglo XIV setransformó en lo que se conocerá co-mo Antiguo Alcázar. Carlos I y su hijoFelipe II convirtieron la fortaleza enresidencia permanente de los monar-cas. Pero en el año 1734 un incendioarrasó el edificio y sobre sus restos Fe-lipe V mandó construir el palacio ac-tual.Transcurren diecisiete años desde

que se pone la primera piedra, en1738, hasta que se terminan las obrasencargadas por Felipe V. Será CarlosIII -conocido con el sobrenombre de"el rey alcalde" por la gran cantidad dereformas e iniciativas que desarrollóen la ciudad-, el primer monarca queviva en el palacio y quien se ocupe decompletar la decoración. Sus suceso-res, Carlos IV - a quien se debe la crea-ción del Salón de Espejos- y FernandoVII, añadieron al conjunto objetos decarácter decorativo, como relojes,muebles, arañas o candelabros.El edificio se inspira en los bocetos

realizados por Bernini para la cons-trucción del Louvre de París. Se arti-cula en torno a un patio cuadrado ycuenta con una galería y una Plaza de

Armas, donde se sitúa la fachadaprincipal del palacio. Tanto la decora-ción de cada sala, como su distribu-ción han ido cambiando a lo largo delos años, adaptándose a las necesida-des de sus reales inquilinos.Se destaca en el Palacio la escalera

principal, diseñada por Sabatini y conmás de 70 peldaños, El Salón del Tro-no, con un techo pintado por Tiépolo,El Salón de Alabarderos, el salón debaile que Carlos III reconvirtió en Sa-la de Guardias, la Salita Gasparini,con una profusa decoración a base deelementos vegetales, la Real Farmacia-que conserva armarios para las plan-tas medicinales, recipientes de cerá-

mica, frascos de la fábrica de La Gran-ja e incluso las recetas que se dispen-saban a la Familia Real-, y la CapillaReal, a la que pertenece una colecciónde instrumentos de cuerda fabricadapor el mítico Antonio Stradivari.

REAL ARMERÍA Y GALERÍA DE PINTURALa Real Armería del Palacio Real

está considerada como una de las co-lecciones más importantes de su gé-nero. Conserva armas y armaduraspertenecientes a los reyes de España ya otros miembros de la Familia Real,desde el siglo XIII. Por su parte la ga-lería de pintura muestra algunos delos tesoros más significativos de Pa-

trimonio Nacional, como La Virgencon el niño de Luis Morales, el retratode Isabel la Católica de Juan de Flan-des y la Salomé con la cabeza del Bau-tista de Caravaggio. Velázquez, Goya,Federico Madrazo o Sorolla son otrosde los pintores representados.El Palacio Real acoge todos los

miércoles (excepto julio, agosto y sep-tiembre y aquellos días en los que secelebra algún acto oficial o las condi-ciones meteorológicas lo impidan) elCambio de la Guardia Real.

OTRAS VISITAS Según lo informado por Patrimo-

nio Nacional, un total de 3.013.412personas visitaron los Reales Sitios alo largo de 2015, lo que supone un in-cremento de 190.468 visitantes y el6,7 por ciento más respecto a 2014.Después del Palacio Real destacan elReal Sitio de El Escorial, con 473.932personas; el Real Sitio de La Granja,con 303.315, y el Real Sitio de Aran-juez, con 263.752. n

Colaboración del ingeniero Alejandro Sánchez Pérez, presidente del Centro

de la Comunidad de Madrid de Mar del Plata.

Cervantes, Shakespeare y El Bosco, grandes protagonistas culturales de 2016

La agenda cultural de 2016 estámarcada por el cuarto cente-nario de la muerte de Miguel

de Cervantes, con más de sesentaactividades previstas por toda Es-paña; entre ellas destaca la gran ex-posición en la Biblioteca Nacionalcon fondos de la propia institucióny préstamos de otros importantesarchivos. Además, se celebranotros dos cuatricentenarios, el deWilliam Shakespeare y el Inca Gar-cilaso de la Vega.Se conmemora también este año

el tricentenario del nacimiento deCarlos III, Rey de España y antes deNápoles, el mejor alcalde, el rey ar-queólogo que inició las investiga-ciones en Pompeya y monarca enun momento decisivo para el paísen el siglo XVIII; el V centenario dela muerte de Fernando el Católicoy el centenario del nacimiento delpremio Nobel Camilo José Cela.

Otro de los hitos que deben des-tacarse es la posibilidad de que Es-paña emprenda un proyecto con-juntamente con México para la ex-cavación del galeón Nuestra Seño-ra del Juncal, mientras el Ministe-rio de Exteriores tendrá que em-plearse a fondo para evitar la co-mercialización del galeón San José,recientemente hallado en Colom-

bia. Será sin duda un año marcadopor la recuperación de la historiacomún como un lugar de encuen-tro entre dos continentes.En el terreno del arte, el prota-

gonista indiscutible del año seráEl Bosco, de quien se conmemorael V centenario de su muerte. Se-rán muchas las actividades quetendrán lugar a lo largo del año pa-

ra recordar y homenajear al pintorholandés, uno de los más grandesde la Historia del Arte y tambiénde los más populares. La exposi-ción central del Año El Bosco ten-drá lugar, de mayo a septiembre,en el Museo del Prado. Será lamuestra más completa dedicadanunca a este singular y excepcio-nal artista. n

El IV centenario de la muerte de los dos escritores más universales y el V centenario de la muerte del pintor holandés se celebrarán por todo lo alto con numerosas actividades Vargas Llosa, Premio Rey

de España de PeriodismoEl escritor y académico Mario Vargas

Llosa ha sido distinguido el pasado 12 deenero con el Premio Don Quijote de Perio-dismo, uno de los galardones correspon-dientes a la XXXIII edición de los PremiosInternacionales de Periodismo Rey de Es-paña.Además de Vargas Llosa, han sido reco-

nocidos profesionales de Bolivia, Brasil,Colombia, Perú, Portugal y Uruguay en lasseis categorías de estos galardones, convo-cados por la Agencia EFE y la Agencia Es-pañola de Cooperación Internacional.Vargas Llosa ha logrado el Premio Don

Quijote por el artículo «Cusco en el tiem-po», publicado por el diario El País el 11 deenero de 2015, en el que narra sus impre-siones sobre esa ciudad después de variosaños sin visitarla. Asimismo, reflexiona so-bre factores como el mestizaje y el uso de lalengua por la población local. n

Página21Marzo de 2016

La Academia de las artes y las ciencias cine-matográficas de España ha celebrado el pasado6 de febrero la edición número 30 de los Pre-mios Goya, una ceremonia que ha contado co-mo maestro de ceremonias al actor Dani Rovi-ra, que ha repetido como presentador por se-gundo año consecutivo.'Truman', de Cesc Gay, es la gran triunfado-

ra de la 30ª edición de los Premios Goya. Ha ga-nado cinco de los seis galardones a los que op-taba: mejor película, mejor dirección, mejorguion original, el de actor protagonista paraRicardo Darín; y el de reparto, a su compañeroJavier Cámara. Una emocionada Natalia deMolina agradeció el Goya a actriz protagonistapor 'Techo y comida'. Luisa Gavasa, por 'La no-via', ganó el Goya a actriz de reparto. Actores

revelación han sido Irene Escolar, por 'Un oto-ño sin Berlín', y Miguel Herrán, por 'A cambiode nada'. El primer Goya de la noche, el de me-jor canción, fue para el tema 'Palmeras en lanieve', de la película homónima, recogido porPablo Alborán y Lucas Vidal. Este repitió en lacategoría de mejor música original por 'Nadiequiere la noche'. Fernando León se conformócon el mejor guion adaptado por 'Un día per-fecto'. Más de tres horas de ceremonia, en unagala bien conducida por Dani Rovira pero conun breve y poco aguerrido discurso del presi-dente de la Academia, Antonio Resines.Los Premios Goya o Premios Anuales de la

Academia son los galardones otorgados deforma anual por la Academia de las Artes y lasCiencias Cinematográficas de España, con lafinalidad de premiar a los mejores profesiona-les en cada una de las distintas especialidadesdel sector. El premio consiste en un busto deFrancisco de Goya realizado en bronce por elescultor José Luis Fernández. n

Casi 4 millones de espectadores vieron los Goya 2016

La cuarta edición del ciclo “Cinespa Mar del Plata” concita la atención de los amantes del género y del público en general

Las proyecciones, como enaños anteriores, tendrán lu-gar en la sede del Centro de

Castilla y León de Mar del Plata,sito en Hipólito Yrigoyen 2067,durante los cuatro miércoles delmes de mayo, a las 17 horas, sien-do las funciones a beneficio en es-ta oportunidad de CIDELI (Cír-culo Deportivo de Lisiados). Portal motivo el costo de la entradaserá nuevamente un alimento noperecedero, que se entregará a lainstitución una vez finalizado elciclo. En esta cuarta edición los fil-

mes seleccionados son “Ochoapellidos vascos” del director,Emilio Martínez Lázaro, “Solda-dos de Salamina”, “Vivir es fácilcon los ojos cerrados”, de DavidTrueba, y “Te doy mis ojos”, deIciar Bollain. n

Cuenta con la organización del Centro de Castilla y León y el programa radial “Arre que va”, que conduce el periodista Oscar Caballero. Se llevará a cabo en el mes de mayo con el auspicio del Viceconsulado Honorario de España.

espectáculos

Mayo volverá a ser el mes del cine español en Mar del Plata

“'Truman”, de Cesc Gay, es lapelícula que será recordada como la triunfadora de la 30ª edición

Del 16 de enero al 11 de febre-ro fue expuesta en el Espacio3/Cuartos, de Garay 1227, lamuestra “Zona intertropical deConvergencia” del reconocidoplástico marplatense de origenhispano José María Casas “two”. El autor de las obras es un jo-

ven artista que ha mostrado suspinturas tanto en la Argentina

como en el extranjero. Ha mar-cado su propio camino a travésdel mundo de la abstracción. In-tentando evitar lugares comu-nes, José María Casas ha des-arrollado un fuerte estilo perso-nal que se distingue a si mismopor su impactante pero claro usodel color, el balance y equilibriode sus composiciones que gene-

ran esa sensación de que "todoestá en su lugar correcto".Con respecto a sus creaciones,

Casas expresa que “Me gusta ju-gar con la ambigüedad para noimponer una única interpreta-ción posible de la obra, para quela cabeza del otro se vea obligadaa trabajar, y exista un ida y vuel-ta”. n

Exposición del artista plástico José María Casas

25 millones de euros por el cuadro “Tête de femme” de Picasso El óleo 'Tête de femme', en el que el pintor

español Pablo Picasso retrató a Marie-Thé-rèse Walter, la musa que marcó su obra du-rante la década de 1930, se ha subastado en lasede londinense de Sotheby's por 25,29 mi-llones de euros.

El retrato, pintado en marzo de 1935, fuela estrella de una sesión en la que también sevendió 'La leçon de piano', de Henri Matisse,por 14,47 millones de euros, y 'Le palais du-cal vu de Saint-Georges Majeur', de ClaudeMonet, por 15,52 millones de euros. n

Marzo de 2016Página22alcIerre...

El pasado 18 de marzo tuvo lugar en los sa-lones del Centro Gallego de Mar del Plata elEncuentro de Coros organizado por el Institu-to Argentino de Cultura Gallega. En el mismo,con la conducción del periodista Oscar Caba-llero, participaron el “Coro Castañuelas” di-rigido por el profesor Osiris Quiroz y el “Corodel Centro Cántabro”, bajo la dirección delprofesor Osvaldo Tomas, ambos la ciudad deRosario, conjuntamente con el “Coro Albora-da” del Centro Gallego y el “Coro Presencia delas Colectividades” de Mar del Plata, dirigidospor el profesor Osvaldo Albornoz.Una importante cantidad de público se dio

cita para escuchar las voces de los coreutas, co-mo también de la muy aplaudida actuacióndel Coro “Castañuelas” que deleitó a la concu-rrencia con el manejo de ese pequeño instru-mento musical, logrando una perfecta sincro-nización entre los casi treinta integrantes delgrupo. Cabe señalar que a la finalización de las pre-

sentaciones individuales, los cuatro corosunieron sus voces (foto) para ofrecer una ac-tuación conjunta para beneplácito del públicoasistente. Finalizado el espectáculo, el presidente del

Centro Gallego, Manuel Crespo, hizo entregade los correspondientes certificados de actua-ción a los coros participantes, epilogando elencuentro con una tradicional “Queimada”(sin conjuro) elaborada también por el presi-

dente Crespo y acompañada de unas muy elo-giadas rosquillas típicas. Los asistentes colaboraron con la entrega de

alimentos no perecederos destinados a la“Noche de la Caridad de la Iglesia Pompeya”. n

El Centro Gallego organizó en su sede el Encuentro de Coros 2016

Ferrán Adriá en la ArgentinaFerrán Adriá dialogó con la vicecónsul

H. de España en Mar del Plata, doctoraClaudia Alvarez Argüelles, durante la re-cepción ofrecida en la Embajada de Es-paña por el embajador Estanislao deGrandes. El reconocido chef español inauguró

en Buenos Aires una muestra denomina-da “Auditando el proceso creativo” queinvita a explorar y reflexionar sobre elproceso que lo llevó a ser uno de los coci-neros más innovadores y creativos delmundo. Durante su estadía, entre otrasactividades, ofreció una charla magistralen la Fundación Telefónica Argentina ti-tulada “Unidos por la innovación”. n

Más de un millón de perso-nas (1,3 millones) trabaja enEspaña en la Hostelería, unsector con tradición milenariay en constante evolución. Pararendir homenaje a todas ellas,se ha alzado en Madrid un mo-numento interactivo. El Pri-mer “Monumento al Hostele-ro”, impulsado por FACYRE yMAKRO y situado en la plaza de Felipe II, con-virtiéndose en un dinámico punto de encuen-tro.

¿Cuántas fotos tenemos conamigos en bares? ¿Cuántos re-cuerdos y confidencias asocia-das a comidas en restaurantes?Respuestas hay muchas. Y pre-cisamente esa es la heteroge-neidad que refleja el Primer“Monumento al Hostelero” deun sector que representa el 7,4por ciento del PIB de España y

genera 1,3 millones de empleos. El 30 por cientode los españoles dicen que “dejaría la llave de sucasa al camarero del bar de abajo”. n

Los Trenes de Alta Velocidad cerraron el 2015 con un récord de casi 31 millones de viajerosLos trenes de Alta Velocidad (AVE) y Larga

Distancia de Renfe concluyeron el ejercicio 2015con casi 31 millones de viajeros transportados,lo que supone superar por vez primera la cota delos treinta millones de usuarios y encadenar susegundo récord anual consecutivo.La política de descuentos y promociones que

aplica la operadora ferroviaria, la puesta en ser-vicio de nuevas líneas AVE y la mayor movilidadde los ciudadanos constituyen los factores quehan impulsado este nuevo máximo histórico delAVE.Los casi 31 millones de usuarios de 2015 supo-

nen duplicar los alrededor de 16 millones de pa-

sajeros que este servicio contabilizaba en 2008, alcomienzo de la crisis. Además de la reduccióndel precio de los billetes y los descuentos, al au-mento de viajeros también ha contribuido lasnuevas líneas que han ido poniendo en servicio.Es el caso del AVE a Palencia y León, y del AVE aZamora, que este año sumaron 270 nuevos kiló-

metros a la red de Alta Velocidad.Con la prometida puesta en servicio de las co-

nexiones por Alta Velocidad a Castellón, Murciay Granada, la red AVE española sobrepasará concreces los 3.000 kilómetros de longitud, y se con-solidará como la segunda mayor del mundo, pordetrás de la china y la primera de Europa. n

La Real Academia Española rechaza el uso de “todos y todas”A la Real Academia Española (RAE) le llamó

la atención el uso creciente de un latiguillo lin-güístico en América latina: un artículo de laConstitución de Venezuela habla de “venezola-nos y venezolanas”, y la expresidenta CristinaKirchner comenzaba siempre sus discursos di-rigiéndose “a todos y a todas”.Sin embargo, los hispanohablantes no están

discriminando cuando usan el masculino paradesignar a hombres y mujeres: no necesitan mo-dificar el uso de su idioma para huir del sexismoy tampoco están obligados a pasar al género fe-menino el nombre de algunas profesiones.

Un informe de la RAE critica las nuevas guíassobre lenguaje elaboradas en España por uni-versidades, sindicatos o gobiernos regionales,que proponen, por ejemplo, usar palabras como“la ciudadanía” en lugar de “los ciudadanos” o“el profesorado” en lugar de “los profesores” pa-ra hablar de grupos compuestos por hombres ymujeres.El autor del informe de la RAE, Ignacio Bos-

que, defiende que “el uso genérico del masculi-no para designar los dos sexos está muy asenta-do en el sistema gramatical español y que no tie-ne sentido forzar las estructuras lingüísticas”. n

Las Cuevas del Drac optan a ser una de las 7 Maravillas Naturales de EspañaLas Cuevas del Drac, ubicadas en la costa del mu-

nicipio mallorquín de Manacor, figuran entre laveintena de parajes que optan a la elección de las 7Maravillas Naturales de España, ha indicado la orga-nización de esta votación.Con las Cuevas del Drac que cada año son visita-

das por varios miles de personas, compiten lugarescomo Doñana, el Teide, el Cabo de Gata, la Albuferade Valencia o el macizo de Montserrat.La votación, organizada por Allianz Global Assis-

tance, se prolongará hasta el próximo 8 de junio en lapágina web www.7maravillas.es. n

Alzan el primer monumento al hostelero en el centro de Madrid

Página23Marzo de 2016

Gastronomía

La cocina de La Rioja es refle-jo de su condición geográfi-ca como cruce de caminos

entre el País Vasco, Aragón y Cas-tilla, poseyendo influencias deellas. Algunos autores mencio-nan que es una cocina sin trata-distas culinarios, pero con testi-gos cualificados. Se distingue porel uso de carnes como la de cerdo,así como de sus fiambres y embu-tidos elaborados tras las tradicio-nales matanzas. El cordero es qui-zás el segundo producto cárnicopopular en esta región (chuletasal sarmiento), y finalmente la ter-nera, habitual en las zonas demontaña. Entre los productos delcerdo cabe destacar el jamón rio-jano, que posee denominación deorigen y se caracteriza por la pata

cortada y el adobe exterior conajo, especias y pimentón. Una for-ma de cocinar personal de La Rio-ja da nombre a ciertos platos bajola denominación «a la riojana»,como son los huevos a la riojana,las patatas a la riojana, el bacalao ala riojana, etcétera. Aunque elplato más conocido son las pata-tas a la riojana, cabe mencionartambién la fritada (mezcla dehuevos fritos con guarnición decarnes). Menos conocidos son elalmuerzo del Santo, el ajo huevo yotros. Es muy popular el empleode setas desde mediados del sigloXX, siendo frecuente encontrar-las como ingrediente en algunosplatos tradicionales.La producción agrícola de hor-

talizas hace que los platos clásicos

de la zona contengan diversos in-gredientes procedentes de lahuerta, como son el espárrago, lacoliflor de Calahorra (con deno-minación), las alcachofas, los pi-mientos riojanos (con denomi-nación), los champiñones, lospuerros o las borrajas. Uno de losplatos resultantes de esta varie-dad es la menestra riojana. Den-tro de los platos de verduras y hor-talizas se tienen los pimientosasados (pimientos a la riojana) ylas patatas a la riojana, conocidasen toda la Península. Entre lasfrutas, las peras del Rincón de So-to poseen denominación de ori-gen. Entre los vinos destacan losinternacionalmente famosos vi-nos de La Rioja, que poseen histo-ria propia. n

Cocina de La Rioja

La clave de este plato es que las chuletas se asan sobre brasas de sar-miento (ramas secas de viña), que por su forma de combustión dejanlas chuletas en su estado óptimo. Es una receta muy campestre, quenormalmente se hace al aire libre y se organiza en algunas bodegas. n

Chuletas de cordero al sarmiento

l INGREDIENTES

• 1, 5 kg de rabo de toro• 250 gr cebolla blanca• 250 gr cebolla roja• 100 gr de zanahoria• 3 tomates• 2 puerros• Medio pimiento rojo y verde• 4 dientes de ajo• 500 ml. de caldo de carne• Un vasito de vino de Jerez• Un vasito de brandy• 2 hojas de laurel• Aceite• Sal y pimienta

l ELABORACIÓN

• Comenzamos troceandomuy pequeño las cebollas y eltomate. Limpiamos y corta-mos las zanahorias y el puerroy cortamos en láminas losajos. Reservamos.• En una sartén, con un

buen chorro de aceite, inclui-mos las cebollas troceadas ylos ajos y dejamos que se po-che unos minutos, hasta quese ablande. • Después incluiremos el

puerro, la zanahoria y los pi-mientos, y dejamos rehogar

durante unos 5 minutos.• Troceamos el rabo de toro,

entre cartílago y cartílago (se-rá más sencillo si se lo pedi-mos al carnicero). Salamos ylo incluimos en una cazuelacon un buen chorro de aceite.• Dejamos que se dore un

poco por todos los lados y, enese momento, añadimos el to-mate y las verduras que había-mos rehogado con anteriori-dad.• Cuando el rabo comience

a dorarse, incluimos el brandyy el jerez.• Una vez que se haya evapo-

rado el alcohol, incluimos elcaldo y el laurel. Tapamos de-jamos que se guise duranteunas dos horas y media o tres.Para saber si está el rabo bienguisado, la carne debe des-prenderse del hueso.• Cuando esté bien hecho,

retiramos y pasamos la salsapor la batidora. Servimos jun-to con la guarnición.

l CONCEJO

• Cualquier guiso es mejorcomerlo al día siguiente de suelaboración ya que tiene mássabor.

Rabo de toro a la cordobesa La receta de rabo de toro es muy tradicional, especialmente enCórdoba de donde es originario. Su elaboración es sencilla aunque sele debe dedicar mucho tiempo para que el resultado sea el deseado.A lo largo de los años su receta ha ido evolucionando y podemosencontrar muchas variantes. Hoy realizamos una deliciosa receta.

Marzo de 2016Página24. Lugares .

Los Picos de Europa abarcan municipios detres provincias: Asturias, Cantabria y León.En Cantabria comprende los municipios deCamaleño, Cillorigo y Tresviso. En Asturias seextiende por Cangas de Onís, Onís, Cabrales,Amieva y Peñamellera Baja. Los municipioscastellano-leoneses insertos en el parque sonOseja de Sajambre y Posada de Valdeón. Porello hay varias entradas al parque.

Todas ellas son localidades donde disfrutardel turismo rural. También se pueden hacerrutas a caballo o practicar el senderismo a tra-vés de más de 30 rutas de pequeño recorrido ydos de gran recorrido. Entre ellos también hayitinerarios históricos como la Senda del Arce-diano o la Ruta del Cares. Y es que la riquezacultural también está presente en estos pue-blos. n

Sus Pueblos

En la fronteriza comarca de Liébana se pue-den visitar las iglesias de Santa María de Lebe-ña y Santa María de Piasca y el monasterio deSanto Toribio de Liébana (foto). En Camaleñose puede ascender a través del teleférico de

Fuente Dé hacia el Macizo Central o de Urrie-les y contemplar las vertiginosas vistas de ver-des pastizales. La cercana Potes es por su partela ciudad más importante de la zona orientaldel parque. n

Comarca de Liébana

En la parte asturiana destaca Cangas de Onís,uno de los núcleos más turísticos del parque, laentrada más importante a este paraíso naturalpor su cercanía al santuario y los lagos de Cova-donga. Supone asimismo el choque entre el

pueblo y la ciudad, lo tradicional y lo moderno.Cada domingo se celebra su mercado, conocidopor sus quesos. A la entrada de la garganta delCares y del funicular que asciende al Naranjo deBulnes se encuentra Arenas de Cabrales. n

Cangas de Onís

Al sur del parque, en la provincia de León, seencuentra el valle enclavado en la cara sur delos macizos occidental y central, por el que flu-ye el río Cares. Aquí se encuentran pueblos

más discretos y escondidos como Caín de Val-deón, desde donde comienza la ruta del Cares,o la capital, Posada de Valdeón. La comarca esfamosa por su queso y otros lácteos. n

Valdeón

Los “Picos de Europa” ofrecen en sus pueblos y paisajes la singular belleza del primer Parque Nacional creado en España

Como nexo natural entre Asturias, Cantabria y León se yerguen los orgullosos Picos de Europa, cumbres que dan nombre al que fue el primer Parque Nacional de España. Esta formación al norte de la Cordillera Cantábrica es uno de los conjuntos de montaña más espectaculares

de la península. Un impresionante macizo granítico que varía entre cotas cercanas al nivel de mar y picos que superan los 2.500 metros.

En este magnífico entornomontañés, altas cumbres con-trastan con profundos caño-

nes, cincelados por los cauces de losríos cantábricos que descienden en-tre generosas masas de bosque atlán-tico. El parque está atravesado por

cuatro corrientes con sus gargantas;el desfiladero de la Hermida, por elrío Deva; el desfiladero de los Beyos,por el Sella; la “Garganta Divina” delCares, y los desfiladeros de La Indiadel Duje. Estos dos últimos dividenel espacio en tres macizos.

El más alto y escarpado es el Maci-zo Central, donde se encuentra la co-ta mayor, Torrecerredo, de 2.648metros, junto a otras cumbres comoLlambrión, Peña Vieja, Pico Tesore-ro o Naranjo de Bulnes. La mayor ci-ma del Macizo Occidental es Peña

Santa de Castilla con 2.596 metros.Este macizo es el más amplio y de re-lieves dóciles y alberga los Lagos deCovadonga en su zona norte. Por úl-timo, el Macizo Oriental es el más re-ducido y en él destaca la pared sudes-te que se eleva sobre Liébana, así co-

mo los 2.444 metros de La Morra deLechugales.Estas abruptas tierras abarcan una

superficie de 65 hectáreas en las quereina la humedad, la niebla y las pre-cipitaciones, una variada vegetacióny múltiples especies de animales. n