AaA, a [a] f (letra) A, a fa [a] prep 1 (posicion) pri, za; estar sen-

tado ~ la mesa sedeti za mizo (ali pri mizi);~ la derecha (na) desno, na desni 2 (di-reccion) v, na; ir/llegar ~ Barcelona iti/priti v Barcelono; ir ~ la escuela iti (ali ho-diti) v solo 3 (distancia): ~ 10 kilometrosde aquı 10 kilometrov od tu 4 (tiempo)ob; (hasta) do; ~ las tres ob treh 5 (modo):~ pie pes; ~ oscuras v temi 6 (objeto di-recto): he visto ~ tu hermano videl(a) semtvojega brata 7 (objeto indirecto): (le) dioel regalo ~ su hermana sestri je dal(a) da-rilo

abad(esa) [a’baD, aba’Desa] m(f) opat(inja)m(f)

abajo [a’baxo] adv 1 (posicion) spodaj2 (direccion) dol; hacia ~ navzdol

abandonar [aban’do’nar] vt 1 (dejar) (za)-

pustiti pf; nino abandonado zapuscenotrok 2 (intento, ocupacion) opustiti pf

abandono [aban’’dono] m zapustitev f;

(renuncia) opustitev f; (descuido) zanikr-nost f

abanicar(se) [abani’kar(se)] ‹c?qu› vt, vrpahljati (se)

abanico [aba’niko] m 1 (ventalle) pahljacaf 2 (fig: serie) vrsta f; un ~ de posibilida-des cela vrsta moznosti

abaratar(se) [abara’tar(se)] vt, vr poceniti(se) pf; ~ costes znizati stroske

abarcar [abar’kar] ‹c ? qu› vt (rodear) za-objeti pf, obseci pf; (comprender) obsegati;(con la vista) zajeti pf

abarrotar [abarro’tar] vt natrpati pf, natla-citi pf

abastecer [abaste’Ter] irr como crecer I. vtdobavljati, dobaviti pf II. vr: ~se oskrbovatise, oskrbeti se pf

abasto [a’basto] m preskrba f; dar ~ zado-stovati

abatido, -a [aba’tiDo] adj potrt, malodusenabatir [aba’tir] I. vt 1 (muro, edificio) pod-

reti pf, porusiti pf 2 (humillar) ponizati pf,prizadeti pf II. vr: ~se 1 (edificio) zrusitise pf 2 (desanimarse) izgubiti pogum pf3 (lanzarse): ~se sobre alguien/algospraviti se na koga/na kaj

abdicacion [abDika’Tjon] f: ~ al trono od-poved prestolu

abdicar [abDi’kar] ‹c ? qu› vt odstopiti pf,odpovedati se pf

abdomen [ab’Domen] m trebuh m

abdominal [abDomi’nal] adj trebusen; do-lor ~ bolecina v trebuhu

abece [abe’Te] m (t. fig) abeceda fabecedario [abeTe’Darjo] m abeceda fabedul [abe’Dul] m breza fabeja [a’bexa] f cebela f; ~ obrera cebela

delavkaabejorro [abe’xorro] m cmrlj maberrante [abe’rran

’te] adj zmoten, nenor-

malenabertura [aber’tura] f odprtje n; (agujero)

odprtina fabeto [a’beto] m jelka f; ~ rojo smrekaabierto, -a [a’bjerto] adj odprt; (caracter)

odkritabismal [abis’mal] adj ogromenabismo [a’bismo] m (t. fig) prepad m,

brezno nabjurar [abxu’rar] vi, vt preklicati pf, zani-

kati pf; ~ de la fe odreci se veriablandar(se) [ablan

’’dar(se)] vt, vr 1 (per-

der la dureza) zmehcati (se) pf 2 (persona)omehcati (se) pf

abnegacion [abneªa’Tjon] f odrekanje n;con ~ z odrekanjem, pozrtvovalno

abnegado, -a [abne’ªaDo] adj pozrtvova-len

abofetear [abofete’ar] vt oklofutati pfabogacıa [aboªa’Tia] f odvetnistvo n; ejer-

cer la ~ delati kot odvetnikabogado, -a [abo’ªaDo] m, f odvetnik, od-

vetnica m, f; ~ defensor zagovornikabogar [abo’ªar] ‹g?gu› vi braniti; ~ por

alguien/algo zagovarjati koga/kajabolicion [aboli’Tjon] f odprava f; ~ de la

pena de muerte ukinitev smrtne kazniabolir [abo’lir] irr vt ukiniti pf, odpraviti pfabominable [abomi’nable] adj gnusen, os-

tudenabonado, -a [abo’naDo] m, f narocnik, na-

rocnica m, fabonar [abo’nar] I. vt 1 (pagar) placati pf;

~ en cuenta izplacati na (bancni) racun2 (terreno) gnojiti II. vr: ~se narociti sepf; me he abonado al teatro kupil(a)sem gledaliski abonma

abono [a’bono] m 1 (suscripcion) naroc-nina f; (TEAT) abonma m 2 (para transportepublico) sezonska karta f; ~ mensual me-secna vozovnica; sacar un ~ kupiti se-zonsko karto 3 (fertilizante) gnojilo n;~ quımico umetno gnojilo 4 (pago) placi-lo n

abordar [abor’Dar] I. vt 1 (persona) ogovo-riti pf 2 (problema) lotiti se pf; (tema) ob-ravnavati, naceti pf II. vi (NAUT) pristati pf

aborigen [abo’rixen] mf staroselec, staro-selka m, f

1 A, a – aborigen

A

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

aborrecer [aborre’Ter] irr como crecer vtsovraziti, mrziti

abortar [abor’tar] I. vi 1 (MED: interrumpirel embarazo) splaviti pf 2 (fracasar) spod-leteti pf, izjaloviti se pf II. vt (rebelion, aten-tado) prepreciti pf

aborto [a’borto] m (MED) splav m; ~ espon-taneo spontani splav

abotonar [aboto’nar] vt: ~ la camisa za-peti gumbe na srajci

abrasar [abra’sar] I. vi (estar demasiado ca-liente): esta sopa abrasa ta juha je vrela; elsol abrasa sonce zge II. vt (sol, incendio)ozgati pf, pozgati pf

abrazar(se) [abra’Tar(se)] ‹z? c› vt, vr ob-jemati (se), objeti (se) pf

abrazo [a’braTo] m objem m; dar un ~ aalguien objeti koga; un (fuerte) ~ (en car-tas) s prisrcnimi pozdravi

abrebotellas [abrebo’te yas] m inv odpiracm za steklenice

abrecartas [abre’kartas] m inv noz m za od-piranje pisem

abrelatas [abre’latas] m inv odpirac m zakonzerve

abreviar [abre’bjar] vt 1 (hacer breve)skrajsati pf 2 (acelerar): ~ el paso pospe-siti korak

abreviatura [abrebja’tura] f kratica f,okrajsava f

abridor [abri’Dor] m (de latas, botellas) od-pirac m

abrigado, -a [abri’ªaDo] adj 1 (lugar) v za-vetju 2 (ropa): estar ~ biti toplo oblecen

abrigar [abri’ªar] ‹g ? gu› I. vt (protegerdel frıo) varovati II. vr: ~se (con ropa) do-bro se obleci pf

abrigo [a’briªo] m plasc mabril [a’bril] m april m; v. t. marzoabrir [a’brir] irr I. vt, vr: ~(se) odpreti (se)

pf; ~ una cuenta bancaria odpreti bancniracun; ya han abierto el plazo de matrı-cula vpis se je ze zacel II. vi: en un ~ ycerrar de ojos kot bi trenil

abrochar [abro’tSar] vt zapeti pf; abro-chense los cinturones (de seguridad)pripnite si (varnostne) pasove

abrumador(a) [abruma’Dor] adj (trabajo)naporen, utrudljiv; (situacion) tezaven, mu-cen

abrupto, -a [a’brupto] adj 1 (camino, abis-mo) strm 2 (caracter) grob

absentismo [absen’’tismo] m odsotnost f;

~ laboral izostanek z delaabsolucion [absolu’Tjon] f 1 (JUR) oprosti-

tev f; ~ por falta de pruebas oprostitevzaradi pomankanja dokazov 2 (REL) odve-za f

absolutamente [absoluta’men’te] adv

(completamente) popolnoma; (negacion):~ nada prav nic

absoluto, -a [abso’luto] adj: en ~ sploh (alinikakor) ne; nada en ~ popolnoma nic

absolver [absol’ber] irr como volver vt1 (JUR) oprostiti pf 2 (REL) dati odvezo pf

absorber [absor’ber] vt 1 (substancia) vpitipf, vsrkati pf; (t. FIS) absorbirati 2 (cauti-var): ~ la atencion de alguien pritegnitipozornost koga 3 (empresa) prevzeti pf,pridruziti pf

absorto, -a [ab’sorto] adj 1 (muy concen-trado) zatopljen; estaba ~ en el libro bil jezatopljen v knjigo 2 (admirado) ocaran,prevzet

abstencion [absten.’Tjon] f vzdrznost fabstenerse [abste’nerse] irr como tener vr

vzdrzati se pf, odpovedati se pf; ~ de votarvzdrzati se glasovanja

abstinencia [absti’nen.Tja] f vzdrznost f,abstinenca f

abstinente [absti’nen’te] adj vzdrzen

abstraccion [abstrak’Tjon] f abstrakcija fabstracto, -a [abs’trakto] adj abstraktenabstraer [abstra’er] irr como traer I. vt od-

misliti pf, ne upostevati II. vr: ~ se: ~se enalgo poglobiti se v kaj in odmisliti zunanjisvet

absurdo, -a [ab’surDo] adj nesmiseln; (pey)bedast; (iron) smesen

abuchear [abutSe’ar] vt izzvizgati pfabuela [a’bwela] f babica fabuelo [a’bwelo] m dedek m; los ~s stari

starsiabultar [abul

’’tar] I. vt 1 (aumentar) pove-

cati pf, razsiriti pf 2 (exagerar) pretiravatiII. vi (espacio) zavzemati; mi bolsa abultapoco moja torba ni prevec natlacena

abundancia [abun’’dan.Tja] f 1 (gran can-

titad) obilica f; en ~ v izobilju, na pretek2 (prosperidad) bogastvo n

abundante [abun’’dan

’te] adj obilen, bo-

gatabundar [abun

’’dar] vi 1 (existir en abun-

dancia) biti obilen; (tener en abundancia)imeti na pretek; en los periodicos abun-dan los errores casopisi so polni napak2 (idea, opinion): ~ en la opinion de al-guien deliti mnenje s kom

aburrido, -a [abu’rriDo] adj 1 ser dolgoca-sen 2 estar: Juan siempre esta ~ en micasa Juan se pri meni doma vedno dolgo-casi

aburrimiento [aburri’mjen’to] m dolgocas-

nost f; !que ~! kaksen dolgcas!aburrir(se) [abu’rrir(se)] vt, vr dolgocasiti

(se)

2aborrecer – aburrir(se)

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

abusar [abu’sar] vi 1 (usar indebidamente)zlorabljati, zlorabiti pf; ~ de una mujerspolno zlorabiti zensko 2 (aprovecharse)izkoriscati, izkoristiti pf

abuso [a’buso] m zloraba f; ~ de autoridadzloraba polozaja (ali oblasti); ~ sexualspolna zloraba

aca [a’ka] adv 1 (posicion) tu, tukaj 2 (di-reccion) sem; !ven ~! pridi sem!

acabado, -a [aka’baDo] adj 1 (terminado)dokoncan 2 (desgastado) unicen

acabar [aka’bar] I. vt dokoncati pf; (consu-mir): cuando acabe esta cerveza me voyko popijem pivo, grem II. vi 1 (terminar)(do)koncati pf; ~ bien dobro koncati; ~asen la carcel koncal(a) bos v zaporu 2 (unaaccion): el libro acaba de publicarse knji-ga je pravkar izsla 3 (agotar) uniciti pf; es-te nino ~a conmigo ta otrok me bo pokon-cal 4 (finalmente): ~as por comprender-lo na koncu bos razumel(a) III. vr: ~se kon-cati se pf; la mantequilla se ha acabadozmanjkalo je masla; !se acabo! konec je!

academia [aka’Demja] f 1 akademija f; laReal A~ Espanola Spanska kraljeva akade-mija 2 (escuela) sola f; ~ de idiomas jezi-kovna sola

academico, -a [aka’Demiko] I. adj akadem-ski II. m, f akademik(inja) m(f)

acaecer [akae’Ter] irr como crecer vi dogo-diti se pf

acallar [aka’ yar] vt 1 (hacer callar) utisatipf 2 (aplacar) umiriti pf

acalorado, -a [akalo’raDo] adj razgret; undebate ~ burna (ali vroca) razprava

acalorarse [akalo’rarse] vr razjeziti se pf,razvneti se pf; se acalora por nada razbu-rja se zaradi malenkosti

acampar [akam’par] vi taboritiacantilado [akan

’ti’laDo] m strmo pobocje

n, stena facaparar [akapa’rar] vt 1 (acumular) kopi-

citi; ~ provisiones para el invierno zalo-ziti se z ozimnico 2 (atraer): ~ todas lasmiradas pritegniti poglede vseh

acariciar [akari’Tjar] vt 1 (hacer caricias)bozati, ljubkovati 2 (idea, plan) poigravatise; ~ la idea de hacer un viaje poigravatise z idejo, da bi sel na potovanje

acarrear [akarre’ar] vt 1 (transportar) pre-vazati 2 (ocasionar) povzrocati, povzroci-ti pf

acaso [a’kaso] adv slucajno; ?

~ esta enfer-mo? je morda bolan?; por si ~ (en caso de)v primeru da, ce morda; llevate el para-guas por si ~ za vsak primer vzemi deznik

acatar [aka’tar] vt (una orden, una ley) ubo-gati, spostovati

acatarrarse [akata’rrarse] vr prehladiti sepf

acceder [akTe’Der] vi 1 (consentir) sogla-sati, privoliti pf; ~ a una peticion ugoditiprosnji 2 (tener acceso): por esta puertase accede al comedor skozi ta vrata se pri-de v jedilnico 3 (ascender): ~ a la presi-dencia postati predsednik

accesible [akTe’sible] adj dostopen; (perso-na) prijazen

accesit [ak’Tesit] m inv druga (ali tolazilna)nagrada f

acceso [ak’Teso] m dostop m; de facil ~ lah-ko dostopen; libre ~ a... prost dostop do ...

accesorio [akTe’sorjo] m 1 (de maquinas)nadomestni (ali rezervni) del m 2 (de ves-tidos) modni dodatek m

accidentado, -a [akTiDen’’taDo] m, f pone-

srecenec, ponesrecenka m, faccidental [akTiDen

’’tal] adj 1 (causal) slu-

cajen, nakljucen 2 (no esencial) nebistvenaccidentarse [aTkiDen

’’tarse] vr ponesre-

citi se pfaccidente [akTi’Den

’te] m nesreca f; ~ de

trafico prometna nesreca; por ~ slucajno,po nakljucju; sufrir un ~ imeti nesreco

accion [ak’Tjon] f 1 (acto) dejanje n, delo-vanje n; !

~! (CINE) akcija!, snemamo!2 (FIN) delnica f

accionar [akTjo’nar] vt sproziti pf, pogna-ti pf

accionista [akTjo’nista] mf delnicar(ka)m(f)

acechar [aTe’tSar] vt prezati, zalezovatiacecho [a’TetSo] m preza f; estar al ~ biti na

preziaceite [a’Tei7te] m olje n; ~ de oliva oljcno

olje; ~ esencial etericno oljeaceitoso, -a [aTei7’toso] adj oljnat, oljenaceituna [aTei7’tuna] f oliva facelerador [aTelera’Dor] m pospesevalec

m; (AUTO, FIS) pospesevalnik m; pisar el ~

pritisniti na plin (pog)acelerar [aTele’rar] I. vi (AUTO) pospesevati,

pospesiti pf: !no aceleres tanto! ne divjajtako! II. vt (velocidad, proceso) pospese-vati, pospesiti pf; ~ el paso podvizati se

acelga [a’Telªa] f blitva facento [a’Ten

’to] m (LING) 1 (prosodico) na-

glas m, akcent m 2 (signo) naglasno zna-menje n 3 (pronunciacion): hablar eslo-veno sin ~ govoriti slovensko brez naglasa

acentuacion [aTen’twa’Tjon] f (t. LING) na-

glasevanje nacentuado, -a [aTen

’tu’aDo] adj (al pronun-

ciar) poudarjen; (al escribir) naglasenacentuar [aTen

’tu’ar] ‹1. sg pres: acentuo›

vt 1 (al pronunciar) poudarjati; (al escribir)

3 abusar – acentuar

A

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

naglasevati 2 (resaltar): la luz acentua elcolor de tus ojos luc poudarja barvo tvojihoci

acepcion [aTep’Tjon] f pomen m, smi-sel m

aceptable [aTep’table] adj sprejemljivaceptacion [aTepta’Tjon] f sprejem m; te-

ner ~ biti sprejetaceptar [aTep’tar] vt 1 (recibir algo volun-

tariamente) sprejeti pf 2 (aprobar) privolitipf; ?aceptas a Marıa por esposa? ali vza-mes Marijo za zeno?

acequia [a’Tekja] f namakalni jarek macera [a’Tera] f plocnik m; ser de la ~ de

enfrente (fam) biti drugace mislec, biti ho-moseksualec

acerca [a’Terka] prep (sobre): ~ de o, gledena

acercamiento [aTerka’mjen’to] m pribliza-

nje nacercar [aTer’kar] ‹c?qu› I. vt (poner mas

cerca) priblizati pf; acerca la silla a la me-sa primakni stol k mizi II. vr: ~se priblize-vati se, priblizati se pf; ~se a alguien/a al-go priblizati se komu/cemu; (en tiempo): seacerca mi cumpleanos bliza se moj rojstnidan

acero [a’Tero] m jeklo n; ~ inoxidable ne-rjavece jeklo; tener nervios de ~ (fig)imeti jeklene zivce

acertado, -a [aTer’taDo] adj pravilen; res-puesta ~a tocen odgovor

acertar [aTer’tar] ‹e? ie› I. vt 1 (dar en elpunto) zadeti pf; ~ el blanco zadeti tarco2 (adivinar) uganiti pf; !has acertado!prav imas! II. vi 1 (hacer con acierto) na-rediti prav pf; acertaste en tu respuestapravilno si odgovoril 2 (por casualidad):(el) en ese momento acerto a pasarpor allı slucajno je prisel mimo 3 (conse-guir): no acerte a encontrar la respuestani mi uspelo najti odgovora 4 (encontrar)najti pf; has acertado con la direccionuspelo ti je najti naslov

acertijo [aTer’tixo] m uganka facervo [a’Terbo] m: ~ cultural kulturna de-

discina; ~ genetico (BIOL) genski zapisacetona [aTe’tona] f aceton machacoso, -a [atSa’koso] adj bolehen; estar

~ biti slabotenachaque [a’tSake] m bolehnost fachicar [atSi’kar] ‹c ? qu› I. vt 1 pomanj-

sati pf; los pantalones se achicaron en lasecadora hlace so se v susilnem stroju skr-cile 2 (intimidar) prestrasiti pf II. vr: ~seustrasiti se pf

achicharrar [atSitSa’rrar] I. vt 1 (alimento)prismoditi pf 2 (calentar demasiado) pri-

pekati; estoy achicharrado opecen semII. vr: ~se opeci se pf

achicoria [atSi’korja] f cikorija fachinado, -a [atSi’naDo] adj: ojos ~s po-

sevne ociachıs [a’tSis] interj acih!acicalarse [aTika’larse] vr ocediti se pf, na-

lepoticiti se pfacidez [aTi’DeT] f kislost f; ~ de estomago

pekoca zgagaacido1 [’aTiDo] m (QUIM) kislina facido, -a2 [’aTiDo] adj kisel; (mordaz): hu-

mor ~ zajedljiv humoracierto [a’Tjerto] m 1 (solucion correcta)

zadetek m; fue un ~ invitarlos a la fie-sta (fam fig) dobra poteza je bila, da smojih povabili na zabavo 2 (destreza) spret-nost f

aclamar [akla’mar] vt glasno odobravati;fue aclamado presidente bil je od ljudstvaizbran predsednik

aclaracion [aklara’Tjon] f pojasnitev f, raz-jasnitev f

aclarar [akla’rar] I. vt 1 (hacer mas claro)posvetliti pf 2 (explicar) razloziti pf; (pro-blema) razjasniti pf II. vr: ~se (fam): !a versi te aclaras! da vidimo, ce se lahko zjasnis!III. vimpers 1 (disiparse) zjasniti se; estaaclarando jasni se 2 (amanecer): a lasseis ya esta aclarando ob sestih se ze dani

aclimatar(se) [aklima’tar(se)] vt, vr prilago-diti (se), aklimatizirati (se)

acne [ak’ne] m mozoljavost f, akne fplacobardar [akobar’Dar] I. vt prestrasiti pf;

lo acobarda el riesgo boji se tveganjaII. vr: ~se prestrasiti se pf; ~se ante algoprestrasiti se cesa; se acobarda frente alenemigo strah ga je sovraznika

acogedor(a) [akoxe’Dor] adj prijeten, to-pel

acoger [ako’xer] ‹g ? j› vt 1 (huesped)sprejeti pf; (dar refugio) dati zatocisce pf2 (noticia, idea) sprejeti pf; acogieronmi plan de trabajo sprejeli so moj nacrtdela

acogida [ako’xiDa] f sprejem m; (hospitali-dad) dobrodoslica f; el proyecto no tuvouna buena ~ projekt ni bil delezen velike-ga odobravanja

acojonante [akoxo’nan’te] adj (vulg) hudo

dober (sleng)acojonar [akoxo’nar] I. vt (vulg) prestrasiti

pf II. vr: ~se (vulg) posrati se (od strahu) pfacometer [akome’ter] vt napasti pfacomodado, -a [akomo’DaDo] adj premo-

zenacomodador(a) [akomoDa’Dor] m(f) bilje-

ter(ka) m(f)

4acepcion – acomodador

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

acomodar(se) [akomo’Dar(se)] vt, vr1 (colocar) namestiti (se) pf 2 (adaptar)prilagoditi (se) pf

acomodo [ako’moDo] m 1 (adaptacion)prilagoditev f 2 (alojamiento) nastanitev f

acompanado, -a [akompa’ÆaDo] adj:bien/mal ~ v dobri/slabi druzbi

acompanante [akompa’Æan’te] mf sprem-

ljevalec, spremljevalka m, facompanar [akompa’Æar] vt (t. MUS)

spremljati; ~ a alguien a casa spremiti ko-ga domov; te acompano en el sentimien-to socustvujem s tabo, moje sozalje

acompasado, -a [akompa’saDo] adj(t. MUS) ritmicen, v taktu; (pausado) poca-sen, umirjen

acomplejado, -a [akomple’xaDo] adj za-kompleksan (pog)

acomplejar [akomple’xar] I. vt zakomplek-sati pf (pog) II. vr: ~se postati zakomplek-san pf

acondicionado, -a [akon’diTjo’naDo] adj:

bien/mal ~ v dobrem/slabem stanju; la ha-bitacion tiene aire ~ v sobi je klimatskanaprava

acondicionar [akon’diTjo’nar] vt 1 (prepa-

rar) urediti pf, pripraviti pf 2 (espacio ce-rrado) klimatizirati

acongojar [akoŒgo’xar] vt 1 (entristecer)uzalostiti pf 2 (causar preocupacion) vzne-mirjati, vznemiriti pf

aconsejable [akonse’xable] adj priporocljivaconsejar [akonse’xar] vt svetovati; ~ algo

a alguien priporocati komu kajacontecer [akon

’te’Ter] irr como crecer vi

zgoditi se pfacontecimiento [akon

’teTi’mjen

’to] m do-

godek macopio [ako’pjo] m zaloga f; hacer ~ de al-

go narediti zalogo cesa; tendras que hacer~ de paciencia zbrati bos moral vse potr-pljenje

acoplar(se) [ako’plar(se)] vt, vr spojiti (se)pf, prilagoditi (se) pf

acoquinar(se) [akoki’nar(se)] vt, vr (fam)prestrasiti (se) pf

acordar [akor’Dar] ‹o ? ue› I. vt strinjatise pf, dogovoriti se pf; (decidir) skleniti pfII. vr: ~se spominjati se, spomniti se pf;!acuerdate de decırselo (a ella)! ne po-zabi ji povedati!; si mal no me acuerdo(fam) ce me spomin ne vara

acorde [a’korDe] I. adj skladen, soglasenII. m (MUS) akord m

acordeon [akorDe’on] m harmonika facorralar [akorra’lar] vt 1 obkoliti pf; (ga-

nado) zgnati skupaj pf 2 (con preguntas)zbegati pf

acortar [akor’tar] vt skrajsati pfacosar [ako’sar] vt 1 (perseguir) zasle-

dovati 2 (asediar) nadlegovati; ~ a al-guien con preguntas gnjaviti koga z vpra-sanji

acoso [a’koso] m 1 (persecucion) zasledo-vanje n 2 (fastidiar) nadlegovanje n; ~ se-xual spolno nadlegovanje

acostar [akos’tar] ‹o ? ue› I. vt (al nino)spraviti spat pf II. vr: ~se (descansar) lecipf; (ir a la cama) iti spat; ~se con alguieniti s kom v posteljo

acostumbrado, -a [akostum’braDo] adj1 (habituado) navajen; mal ~ razvajen2 (normal) obicajen

acostumbrar [akostum’brar] I. vi: ~ a ha-cer algo imeti navado delati kaj; como seacostumbra a decir kot je navada reciII. vt: ~ a alguien a hacer algo navaditikoga kaj narediti III. vr: ~se navaditi sepf; no puedo acostumbrarme al frıo nemorem se navaditi na mraz; ~se al trabajoprivaditi se delu

acotacion [akota’Tjon] f obrobna opomba f;(TEAT) didaskalija f

acrecentar [akreTen’’tar] ‹e ? ie› vt pove-

cati pfacreditado, -a [akreDi’taDo] adj ugleden,

spostovanacreditar [akreDi’tar] I. vt 1 (dar credibi-

lidad) jamciti 2 (dar reputacion): lo quehice acredita mi bondad kar sem naredil,dokazuje mojo dobroto 3 (autorizar) poob-lastiti pf, akreditirati pf II. vr: ~se obnestise pf, izkazati se pf

acreedor(a) [akre(e)’Dor] m(f) upnik, up-nica m, f

acribillar [akribi’ yar] vt preresetati pf, pre-luknjati pf; ~ a alguien a preguntas bom-bardirati koga z vprasanji (pog)

acrılico, -a [a’kriliko] adj: fibra acrılica po-liakrilno vlakno

acrobacia [akro’baTja] f akrobacija facrobata [a’krobata] mf akrobat(ka) m(f)acronimo [a’kronimo] m (sigla) kratica f,

akronim macta [’akta] f 1 (de una reunion) zapisnik

m; levantar ~ de algo sestaviti zapisnik ce-sa; hacer constar en el ~ zavesti v zapisnik2 (certificado) listina f; ~ de defuncionmrliski list; ~ de nacimiento rojstni list3 (JUR) akt m

actitud [akti’tuD] f ravnanje n, odnos m;(postura) drza f

activamente [aktiba’men’te] adv aktivno

activar [akti’bar] vt 1 (avivar) spodbuditi pf2 (acelerar) pospesiti pf; ~ la digestionpospesiti prebavo 3 (QUIM, FIS) sproziti

5 acomodar(se) – activar

A

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

pf; (INFOR) aktivirati pf; ~ una bomba akti-virati bombo

actividad [aktibi’DaD] f delovanje n, dejav-nost f; ~ profesional delovna aktivnost;volcan en ~ delujoci ognjenik

activo, -a [ak’tibo] adj aktiven, dejaven;(sustancia, medicamento) delujoc

acto [’akto] m 1 (accion) dejanje n; ~ se-xual spolni akt; en el ~ takoj 2 (ceremo-nia) javna slovesnost f 3 (TEAT) dejanje n

actor, actriz [ak’tor, ak’triT] m, f igralec,igralka m, f; ~ de cine filmski igralec;~ principal glavni igralec, glavna igralka

actuacion [aktwa’Tjon] f delovanje n; (TEAT,MUS) nastop m; ~ en directo nastopanjev zivo

actual [aktu’al] adj sedanji; el tema ~ ak-tualna tema

actualidad [aktwaliDaD] f 1 (presente) se-danjost f; en la ~ dandanes 2 (cualidad)aktualnost f

actualizar [aktwali’Tar] ‹z ? c› vt posodo-biti pf

actualmente [aktwal’men’te] adv trenutno

actuar [aktu’ar] ‹1. sg pres: actuo› vi 1 (ha-cer) ravnati 2 (tener efecto) delovati; estacrema actua muy bien sobre la piel takrema zelo dobro deluje na kozo 3 (TEAT)nastopati, nastopiti pf

acuarela [akwa’rela] f akvarel macuario1 [a’kwarjo] m akvarij macuario2 [a’kwarjo] mf inv (ASTR) vodnar m;

v. t. sagitarioacuatico, -a [a’kwatiko] adj voden; ave

acuatica vodna pticaacuchillar [akutSi’ yar] vt zabosti pfacuciante [aku’Tjan

’te] adj nujen

acudir [aku’Dir] vi 1 (ir) iti; ~ a una citapriti na zmenek (ali na sestanek); ~ al tra-bajo priti v sluzbo; ~ a las urnas priti navolisca 2 (corriendo) prihiteti pf; ~ en so-corro (de alguien) prihiteti (komu) na po-moc

acueducto [akwe’Dukto] m akvadukt macuerdo [a’kwerDo] m 1 (convenio) spora-

zum m; llegar a un ~ doseci sporazum2 (decision) sklep m 3 (conformidad) so-glasje n; !de ~! velja!; ponerse de ~ spo-razumeti se

acumular [akumu’lar] vt nakopiciti pfacunar [aku’nar] vt zibatiacunar [aku’Æar] vt (moneda, medalla) ko-

vatiacupuntura [akupun

’’tura] f akupunktu-

ra facurrucarse [akurru’karse] ‹c ? qu› vr

(encogerse) stisniti se pf; ~ en un sillonnamestiti se na naslonjacu

acusacion [akusa’Tjon] f obdolzitev f; (JUR)obtozba f

acusado, -a [aku’saDo] m, f (JUR) obtozenec,obtozenka m, f

acusar [aku’sar] vt 1 (culpar) obtozevati,obtoziti pf; lo acusan de fraude obtozuje-jo ga goljufije 2 (en juicio) obdolziti pf3 (confirmar): ~ recibo de un pedido po-trditi prejem narocila

acusativo [akusa’tibo] m (LING) tozilnik macuse [a’kuse] m: ~ de recibo potrdilo o pre-

jemuacustica [a’kustika] f akustika facustico, -a [a’kustiko] adj akusticenadaptable [aDap’table] adj prilagodljivadaptacion [aDapta’Tjon] f 1 (acomoda-

cion) prilagoditev f; ~ a las nuevas condi-ciones prilagoditev novim razmeram2 (LIT, MUS, TEAT) predelava f; la ~ deuna obra de teatro al cine priredba gleda-liske igre za film

adaptador [aDapta’Dor] m (TEC) adapter madaptar [aDap’tar] I. vt 1 (acomodar) pri-

lagajati, prilagoditi pf; ~ la oferta a la de-manda prilagoditi ponudbo povprasevanju2 (reformar) predelati pf, adaptirati pf;~ una habitacion prenoviti sobo 3 (LIT,MUS) prirediti pf; ~ una novela al teatroprirediti roman za gledalisko igro II. vr:~se prilagajati se, prilagoditi se pf; yame he adaptado al nuevo apartamentoprivadil(a) sem se ze novega stanovanja;~ al nuevo grupo prilagoditi se novi sku-pini

adecentar [aDeTen’’tar] I. vt pospraviti pf,

urediti pf II. vr: ~se urediti se pfadecuado, -a [aDe’kwaDo] adj primeren,

ustrezenadecuar(se) [aDe’kwar(se)] vt, vr prilagajati

(se), prilagoditi (se) pf; ~ a los cambios pri-lagoditi se spremembam

a. de (J.) C. [’an’tes De (xesu)’kristo] abr de

antes de (Jesu)cristo pr. Kr. (pred Kristu-som)

adelantado, -a [aDelan’’taDo] adj: por ~

vnaprej; estar muy ~ biti zelo napreden(ali razvit)

adelantamiento [aDelan’ta’mjen

’to] m

prehitevanje nadelantar [aDelan

’’tar] I. vi 1 (reloj, coche)

prehitevati, prehiteti pf; prohibido ~ pre-povedano prehitevanje 2 (progresar, avan-zar) napredovati; no adelanto nada nic nenapredujem II. vt 1 (apresurar) prehite-vati, prehiteti pf; !no adelantes aconteci-mientos! ne prehitevaj dogodkov! 2 (pa-ga): he adelantado dinero para la bicicle-ta kolo sem placal(a) vnaprej III. vr: ~se

6actividad – adelantar

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

iti naprej; (ocurrir antes): este ano el ca-lor se ha adelantado letos je vrocina po-hitela

adelante [aDe’lan’te] adv 1 (tiempo): de

hoy en ~ od danes naprej; seguir ~ vztra-jati; sacar una familia ~ prezivljati druzino2 (posicion): vease mas ~ poglejtemalo naprej 3 (direccion) naprej; !

~!vstopite!

adelanto [aDe’lan’to] m 1 (progreso) na-

predek m 2 (anticipo) predujem madelgazar [aDelªa’Tar] ‹z ? c› vi, vt huj-

sati, shujsati pfademan [aDe’man] m 1 (gesto) kretnja f;

hacer ~ de salir pripravljati se na odhod2 (actitud) vedenje n; no tiene buenosademanes nima lepih manir

ademas [aDe’mas] adv razen tega, povrhuvsega; ~ de ser honesta, tambien es mo-desta ne samo postena, tudi skromna je; ~

de nosotros vinieron tambien... polegnas so prisli tudi ...

adentrarse [aDen’’trarse] vr prodreti pf; se

adentraron en el bosque prodrli so v gozdadentro [a’Den

’tro] adv 1 (posicion) notri

2 (direccion) noter; mar ~ na odprtemmorju, na odprto morje

adentros [a’Den’tros] mpl: para sus ~ sam

pri sebiadepto, -a [a’Depto] m, f privrzenec, pri-

vrzenka m, faderezar [aDere’Tar] ‹z ? c› vt pripraviti

pf; ~ la ensalada pripraviti solatoadeudar [aDeu7’Dar] I. vt 1 (deber) dolgo-

vati 2 (cargar) obremenjevati, obremenitipf; ~ una cantidad en cuenta bremenitiracun za dolocen znesek II. vr: ~se zadol-ziti se pf, zabresti v dolgove pf

adherir [aDe’rir] irr como sentir I. vt prile-piti pf; ha adherido el cartel en la parednalepil(a) je plakat na steno II. vr: ~se1 prilepiti se pf; ~se a algo prilepiti sena kaj 2 (a una opinion) pridruziti se pf;me adhiero a la opinion de la mayorıapridruzujem se mnenju vecine

adhesivo [aDe’sibo] m nalepka fadiccion [aDik’Tjon] f zasvojenost f; ~ a las

drogas zasvojenost z drogamiadicion [aDi’Tjon] f sestevanje nadicional [aDiTjo’nal] adj dodatenadicto, -a [a’Dikto] adj: ~ a las drogas za-

svojen z drogamiadiestrar [aDjes’trar] vt 1 (personas) uriti;

~ para algo uriti za kaj; adiestra a susalumnos en el manejo del ordenadorsvoje ucence uri v uporabi racunalnika2 (animales) dresirati; ~ para el circo dre-sirati za cirkus

adinerado, -a [aDine’raDo] adj premozenadios [a’Djos] interj zbogom, adijo (pog)aditivo [aDi’tibo] m dodatek madivinanza [aDibi’nan.Ta] f uganka fadivinar [aDibi’nar] vt 1 (el futuro) napo-

vedovati, napovedati pf 2 (conjeturar) ugi-bati; (acertar) uganiti pf; !adivina cuantosanos tengo! ugani, koliko let imam!

adjetivo [aDxe’tibo] m (LING) pridevnik madjudicar [aDxuDi’kar] ‹c ? qu› I. vt pri-

soditi pf, dodeliti pf II. vr: ~se prilastiti sipf; (victoria) priboriti si pf

adjuntar [aDxun’’tar] vt priloziti pf

adjunto, -a [aD’xun’to] adj prilozen

administracion [aDministra’Tjon] f admi-nistracija f; (organo) uprava f; ~ publicajavna uprava

administrador(a) [aDministra’Dor] m(f)upravnik, upravnica m, f; ~ de la pagina(INFOR) administrator spletne strani

administrar [aDminis’trar] vt 1 (dirigir,cuidar) upravljati 2 (racionar): tu siempreadministras bien tu sueldo ti si vedno do-bro porazdelis placo

administrativo, -a [aDministra’tibo]

I. adj upraven; gastos ~s administrativnistroski II. m, f administrativni delavec, ad-ministrativna delavka m, f

admirable [aDmi’rable] adj obcudovanjavreden

admiracion [aDmira’Tjon] f obcudovanjen; (asombro) zacudenje n; signo de ~ klicaj

admirador(a) [aDmira’Dor] m(f) obcudo-valec, obcudovalka m, f

admirar [aDmi’rar] I. vt obcudovati; (asom-brar) presenecati II. vr: ~se zacuditi se pf;~se de algo zacuditi se nad cim

admisible [aDmi’sible] adj dopusten, spre-jemljiv

admision [aDmi’sjon] f (entrada) sprejemm; ~ en la universidad sprejem na uni-verzo

admitir [aDmi’tir] vt 1 (en una asociacion,club) sprejeti pf; no admitimos mascotasen el hotel v hotelu ne sprejemamo doma-cih zivali 2 (reconocer) priznati pf 3 (per-mitir) dopuscati, dopustiti pf

ADN [aDe’ene] m abr de acido desoxirribo-nucleico DNK m (deoksiribonukleinska ki-slina)

adobar [aDo’bar] vt mariniratiadobe [a’Dobe] f nezgana opeka f iz blata in

slameadolecer [aDole’Ter] irr como crecer vi bo-

lehati; ~ de neumonia bolehati za pljuc-nico

adolescencia [aDoles’Ten.Tja] f mladostnadoba f, adolescenca f

7 adelante – adolescencia

A

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

adolescente [aDoles’Ten’te] mf mladostnik,

mladostnica m, f, adolescent(ka) m(f)adonde [a’Don

’de] adv (relativo) kamor

adonde [a’Don’de] adv (interrogativo) kam

adopcion [aDop’Tjon] f 1 (de ninos) po-svojitev f 2 (de nacionalidad, religion) pre-vzem m 3 (de medidas) sprejetje n

adoptar [aDop’tar] vt 1 (a un nino) posvo-jiti pf 2 (la nacionalidad) prevzeti pf3 (una medida) sprejeti pf

adoptivo, -a [aDop’tibo] adj posvojen; hijo~ posvojenec

adoquın [aDo’kin] m tlakovec m; ser un ~

(fam fig) biti neumenadorable [aDo’rable] adj ljubek, srckan, pri-

jetenadorar [aDo’rar] vt obozevatiadormecer [aDorme’Ter] irr como crecer

I. vt 1 (personas) uspavati 2 (dolor) pomi-riti pf II. vr: ~se zaspati pf

adormilarse [aDormi’larse] vr zadremati pfadornar(se) [aDor’nar(se)] vt, vr okrasiti

(se) pf; ~se con joyas olepsati se z nakitom

adorno [a’Dorno] m okras m, okrasek m; nohace nada, solo esta de adorno aquı (fig)nic ne dela, tukaj je le za okras

adosado, -a [aDo’saDo] adj: casa adosadavrstna hisa

adquirir [aDki’rir] irr vt 1 (ganar) pridobitipf 2 (comprar) kupiti pf

adquisicion [aDkisi’Tjon] f pridobitev f;(compra) nakup m

adquisitivo, -a [aDkisi’tibo] adj: poder ~

(ECON) kupna mocadrede [a’DreDe] adv namenomaadrenalina [aDrena’lina] f adrenalin mAdriatico [a’Drjatiko] m Jadran m; el mar ~

Jadransko morjeadscribir [aDskri’bir] irr como escribir vt do-

deliti pf, pripisovati, pripisati pfaduana [a’Dwana] f carina fadulador(a) [aDula’Dor] m(f) prilizovalec,

prilizovalka m, fadular [aDu’lar] vt laskati, prilizovati seadulterar [aDul

’te’rar] vt ponarejati, pona-

rediti pf

! Dobro je vedeti

admitir

admitir priznati

Exacto, esto no lo habıa tenido encuenta yo.

Res je, na to sploh nisem pomislil(a).

Exactamente, !como lo he podido pasarpor alto!

Res je, kako sem lahko to spregle-dal(a)!/Res je, kako da nisem pomis-lil(a) na to!

Su objecion esta totalmente justifica-da.

Vas ugovor je popolnoma upravicen.

Tiene Ud. toda la razon, he cometidoun error.

Popolnoma prav imate, naredil(a) semnapako.

Sı, ahı le tengo que dar la razon. Da, glede tega imate prav.

Sı, ahı tienes razon. Da, glede tega imas prav.

admitir, reconocer, confesar priznati napako/zmoto

Soy culpable de ello./Tengo la culpa deello.

Jaz sem kriv(a) za to./To je moja krivda.

Sı, fue culpa mıa. Da, bila je moja napaka./Da, jaz sem sezmotil(a).

He metido la pata. (fam) Polomil(a) sem ga. (pog)

Lo admito/reconozco/confieso: Reaccio-ne precipitadamente.

Priznam: prenagljeno sem reagiral(a).

Tiene Ud. razon, tendrıa que habermelopensado mejor.

Prav imate, moral(a) bi bolje premisliti.

8adolescente – adulterar

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

adulterio [aDul’’terjo] m presustvo n

adultero, -a [a’Dul’tero] m, f presustnik,

presustnica m, fadulto, -a [a’Dul

’to] m, f odrasli, odrasla m, f

adverbial [aDber’bjal] adj (LING) prislovenadverbio [aD’berbjo] m (LING) prislov madversario, -a [aDber’sarjo] m, f nasprot-

nik, nasprotnica m, fadversidad [aDbersi’DaD] f nadloga f, sit-

nost fadvertencia [aDber’ten.Tja] f (aviso) opozo-

rilo n, svarilo nadvertir [aDber’tir] irr como sentir vt svariti,

posvariti pf; hay que ~ unos detalles opo-zoriti je treba na nekaj podrobnosti

Adviento [aD’bjen’to] m advent m

adyacente [aD…a’Ten’te] adj soseden

aereo, -a [a’ereo] adj zracen; companıa ae-rea letalska druzba; espacio ~ zracni pro-stor

aerobic [ae’robik] m aerobika faerolınea [aero’linea] f letalska druzba faeropuerto [aero’pwerto] m letalisce nafable [a’fable] adj ljubezniv; (ella) es muy

afable con todos z vsemi je zelo prijaznaafamado, -a [afa’maDo] adj slavenafan [a’fan] m delavnost f, prizadevnost f;

(ambicion) vnema f; ~ de lucro gonja za do-bickom

afanar [afa’nar] I. vt (fam) suniti pf II. vi, vr:~(se) prizadevati si, garati

afeccion [afek’Tjon] f bolezen f; ~ del sis-tema nervioso central bolezen centralne-ga zivcnega sistema

afectar [afek’tar] vt 1 (aparentar) hliniti2 (ataner) zadevati; este problema nosafecta a todos ta problem se tice vsehnas 3 (danar) prizadeti pf; su muertenos afecto mucho njegova smrt nas je zeloprizadela 4 (impresionar): la pelıcula meafecto mucho film me je zelo ganil

afectivo, -a [afek’tibo] adj custvenafecto [a’fekto] m naklonjenost f, afekt mafectuoso, -a [afektu’oso] adj prisrcen, lju-

beznivafeitar(se) [afei7’tar(se)] vt, vr briti (se), ob-

riti (se) pfaferrar [afe’rrar] I. vt zgrabiti pf II. vr: ~se:

~se a una idea trdno vztrajati pri neki idejiafianzar(se) [afjan.’Tar(se)] ‹z ? c› vt, vr

ucvrstiti (se) pfafiche [a’fitSe] m (CSUR) plakat maficion [afi’Tjon] f naklonjenost faficionado, -a [afiTjo’naDo] I. adj 1 (no

profesional) ljubiteljski; jardinero ~ ljubi-teljski vrtnar 2 (que siente aficion): ser~ a la arquitectura biti navdusen nad ar-hitekturo II. m, f 1 (amante) ljubitelj(ica)

m(f); ~ a la opera ljubitelj opere 2 (DEP)navijac(ica) m(f) 3 (no profesional) ama-ter(ka) m(f)

aficionar [afiTjo’nar] I. vt: navdusiti pf; ~ aalguien a algo navdusiti koga za kaj II. vr:~se: ~se a algo ogreti se za kaj

afilado, -a [afi’laDo] adj 1 (mordaz) oster;lengua afilada (fig) oster jezik 2 (nariz)konicast; (cara) ozek

afilalapices [afila’lapiTes] m inv silcek mafilar [afi’lar] vt brusiti, nabrusiti pf; (lapiz)

osiliti pfafiliacion [afilja’Tjon] f vclanitev f; ~ polı-

tica vclanitev v politicno strankoafiliado, -a [afi’ljaDo] m, f clan(ica) m(f);

~ a un sindicato clan sindikataafiliarse [afi’ljarse] vr vclaniti se pf; ~ a una

asociacion vclaniti se v drustvo; se ha afi-liado al partido pridruzil(a) se je stranki

afın [a’fin] adj soroden, podobenafinar [afi’nar] vt 1 (MUS) uglasevati, ugla-

siti pf 2 (perfeccionar) izpopolnjevati, iz-popolniti pf

afincarse [afiŒ’karse] ‹c ? qu› vr nastanitise pf

afinidad [afini’DaD] f podobnost f, sorod-nost f

afirmacion [afirma’Tjon] f potrditev f; (ase-veracion) trditev f

afirmar [afir’mar] I. vt 1 (decir sı) potrditipf; (dar por cierto) zatrditi pf; ~ con la ca-beza prikimati 2 (aseverar) trditi II. vr:~se potrditi se pf; al oır la noticia se afir-mo en la sospecha de... vest je potrdilanjegov sum, da ...

afirmativamente [afirmatiba’men’te] adv:

responder ~ odgovoriti pritrdilnoafirmativo, -a [afirma’tibo] adj pritrdilen;

en caso ~... v primeru, da ...afliccion [aflik’Tjon] f trpljenje n; (tristeza)

zalost f; (abatimiento) potrtost fafligir [afli’xir] ‹g ? j› vt, vr (atormentar)

trpinciti; (causar tristeza) uzalostiti pfaflojar [aflo’xar] I. vi popustiti pf II. vt

(cuerda, nudo) zrahljati pf, popustiti pf; ~

el paso umiriti korak; afloja la pastaque me debes (fam) izpljuni denar, kimi ga dolgujes II. vr: ~se zrahljati se pf;(tornillos) popustiti pf

aflorar [aflo’rar] vi (agua, masa mineral)priti na povrsje pf

afluencia [a’flwen.Tja] f naval mafluente [a’flwen

’te] m pritok m

afonıa [afo’nia] f brezglasnost f, hripavost fafonico, -a [a’foniko] adj brez glasu, hripavaforo [a’foro] m (en un lugar) kapaciteta f;

la sala tiene un ~ de 300 personas dvo-rana sprejme 300 oseb

9 adulterio – aforo

A

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0

afortunadamente [afortunaDa’men’te]

adv k sreci, na srecoafortunado, -a [afortu’naDo] adj srecen;

!que afortunada eres! srecnica!afrenta [a’fren

’ta] f zalitev f, sramotenje n; ha-

cer ~ a alguien uzaliti (ali osramotiti) kogaafrentar [afren

’’tar] I. vt razzaliti pf II. vr:

~se sramovati se; nunca se afrento desu origen nikoli se ni sramoval svojega po-rekla

Africa [’afrika] f Afrika fafricano, -a [afri’kano] I. adj afriski II. m, f

African(ka) m(f)afrodisiaco [afroDi’sjako] m, afrodisıaco

[afroDi’siako] m afrodiziak mafrontar [afron

’’tar] vt: ~ un problema soo-

citi se s problemomafuera [a’fwera] adv 1 (posicion) zunaj; la

parte de ~ zunanji del 2 (direccion) ven;!~! (fam) izgini!

afueras [a’fweras] fpl okolica f; ~ de la ciu-dad obrobje mesta

agachar [aªa’tSar] I. vt (la cabeza) sklonitiII. vr: ~se skloniti se pf

agalla [a’ªa ya] f skrga f; tu sı que tienes ~s(fig) si pa res pogumen

agarrado, -a [aªa’rraDo] adj (fam) skopu-ski

agarrador [aªarra’Dor] m 1 (utensilio pa-ra agarrar) drzaj m 2 (pano acolchado) dr-zalka f

agarrar [aªa’rrar] I. vt (asir) zgrabiti pf; (to-mar) prijeti pf; ~ una borrachera napiti sega II. vr: ~se: agarrate bien de mi brazotrdno se primi moje roke

agasajar [aªasa’xar] vt (con regalos, consi-deracion) zasipati

agencia [a’xen.Tja] f agencija f; ~ inmobi-liaria/de publicidad/de viajes nepremic-ninska/oglasevalska/potovalna agencija;~ de transportes spedicija; A~ Tributaria&Davcna uprava

agenciar(se) [axen.’Tjar(se)] vt, vr priskr-beti (si) pf

agenda [a’xen’da] f rokovnik m; ~ de bolsi-

llo zepni koledar; tener una ~ apretadaimeti natrpan urnik

agente [a’xen’te] mf 1 (representante) za-

stopnik, zastopnica m, f; ~ de bolsa borzniposrednik 2 (funcionario): ~ de policıapolicijski agent 3 (espıa) vohun(ka) m(f)

agil [’axil] adj spreten

! Dobro je vedeti

afirmacion, declaracion

presentar como dado o verdadero(afirmacion)

predstaviti kot dano oziromaresnicno (pritrditev)

Es un hecho que/Efectivamente hoy endıa los requisitos profesionales exigidosson muy altos.

Dejstvo je, da so dandanes zahteve na de-lovnem mestu zelo visoke.

La verdad es que hace frıo. Res je, da je mrzlo.!Que se le va a hacer si me dan miedo las

serpientes!Kaj pa morem (za to),/Kaj pa naj, ce se

bojim kac!

Es indiscutible que se han manipuladolos resultados electorales.

Brez dvoma/Nedvomno so bili volilni izi-di prirejeni.

No se puede negar que el SIDA fue lapeste del siglo XX.

Ni mogoce zanikati, da je bil AIDS kuga20. stoletja.

Realmente no lo sabıa. Tega (pa) res nisem vedel(a).

presentar como no dadoo no verdadero (negacion)

predstaviti kot netocno,neresnicno (zanikanje)

No es verdad/cierto que el presidentevaya a dejar la empresa.

Ne drzi/Ni res, da bo direktor zapustilpodjetje.

No he dicho nunca tal cosa. Tega (pa) jaz nikolinisem rekel/rekla.

Los hechos no fueron ası. Ni bilo tako./Ni se zgodilo tako.

10afortunadamente – agil

knjigarna.com swis721CMYK

10/100/90/0