81623902 Gustav Meyrink El Dominico Blanco

7/18/2019 81623902 Gustav Meyrink El Dominico Blanco

http://slidepdf.com/reader/full/81623902-gustav-meyrink-el-dominico-blanco 1/146

El DominicoBlanco

Gustav Meyrink

EL DOMINICO BLANCO GUSTAV MEYRINK

El Dominico BlancoGustav Meyrink

Diario de un hombre invisible

Índice

Introu!!i"n

#$ %RIMERA MANI&ESTACI'N DE CRISTO%(ER TAUBENSC(LAG

)$ LA &AMILIA MUTSC(ELKNAUS

*$ LA CAMINATA

+$ O&ELIA

,$ LA CONVERSACI'N A MEDIANOC(E

-$ O&ELIA

.$ EL LIBRO RO/O MINIO

0$ O&ELIA

1$ SOLEDAD

#2$ EL BANCO DEL /ARD3N

##$ LA CABE4A DE MEDUSA

#)$ 5A6U7L DEBE CRECER8 YO9 EN CAMBIO9 DESA%ARECER:

#*$ SALVE9 REINA DE MISERICORDIA

#+$ LA RESURRECCI'N DE LA ES%ADA

#,$ LA T;NICA DE NESO

E<=>o?o

*

INTRODUCCIÓN

@E> seor o e> seor Y a es!rito una nove>a 6uF si?nii!a estoH

%ues uy sen!i>>oJ

@Con ayua e su antas=a a es!rito <ersonas ue en rea>ia no eisten9 >es aatriuio e<erien!ias y >as a re>a!ionao entre s=$

Ta> es s o enos9 resuio9 e> !riterio ?enera>$

En !uanto a >a antas=a9 toos !reen saer uF es9 <ero uy <o!os intuyen >a eisten!iae !ate?or=as suaente nota>es e ia?ina!i"n$

6uF e!ir !uano9 <or ee<>o9 >a ano9 ese instruento e> !erero a> <are!er tan!o<>a!iente9 se nie?a e <ronto a es!riir e> nore e> Froe e >a istoria ue uno a<ensao y en su >u?ar e>i?e ter!aente otroH A!aso no uea uno es!on!ertao y se<re?untaJ estoy 5!reano: rea>ente o es9 a in e !uentas9 i ia?ina!i"n una es<e!ie ea<arato re!e<torH A>?o ue en e> ito e >a te>e?ra=a sin i>os se >>aa antenaH

(a aio !asos e <ersonas ue se an >evantao orias <or >a no!e y anterinao rea!!iones aanonaas a> atare!er e> =a anterior a !ausa e> a?otaiento<rou!io <or >os esuerPos e >a ornaa9 y resue>to <ro>eas ue ta> veP no ar=ansaio so>u!ionar en estao e vi?i>ia$

Estas !osas sue>en e<>i!arse !on >as <a>arasJ 5E> su!ons!iente9 aitua>enteorio9 a a!uio en su ayua:$

Si o!urre a>?o <are!io en Loures9 se i!eJ 5La Mare e Dios >e a ayuao:$

6uiFn sae9 uiP e> su!ons!iente y >a Mare e Dios son >a isa !osa$

No es ue >a Mare e Dios sea s">o e> su!ons!iente9 noJ e> su!ons!iente es >a Maree Dios$

+

Q Q Q

En esta nove>a un ta> Cristo<er Tauens!>a? inter<reta e> <a<e> e un ore

vivo$

No !onse?u= averi?uar si vivi" a>?una veP8 es se?uro ue no a sa>io e i antas=a9e esto estoy !o<>etaente !onven!io8 >o airo !on rotunia <ara evitar e> <e>i?roe ue se e !onsiere !oo a>?uien ue uiere a!erse e> interesante$ Au= no se trata ees!riir !on ea!titu e uF oo se >>ev" a !ao e> >iro8 aste saer ue yo e >iito aa!er un soero osueo e >o o!urrio$

Es<ero ser is!u><ao si a>o e = iso en a>?unas rases9 un ee!to ue <ores?ra!ia no <ueo evitar$

Ten=a >a nove>a ien <eri>aa en >a !aePa y ya a=a e<ePao a es!riir>a !uanoavert= @no antes e re<asar e> orraor@ ue e> nore e Tauens!>a? se a=aintrou!io sin ue yo e iera !uenta e e>>o$

%ero esto no es tooJ rases ue e a=a <ro<uesto tras>aar a> <a<e> !aiaan ao>a <>ua y es!ri=a a>?o tota>ente istinto e >o ue yo uer=a e!ir8 se ini!i" una ata>>aentre e> invisi>e 5Cristo<er Tauens!>a?: y yo9 en >a !ua> e> <riero !onsi?ui"i<onerse$

Yo a=a <>aneao es!riir una <euea !iua ue vive en i eoria9 <ero sur?i"una ia?en uy ierente9 una ia?en ue oy a<are!e s iana ante is oos ue >a!ono!ia rea>ente$

A> ina> no e ue" otro reeio ue ear a!er su vo>unta a >a in>uen!ia ue se>>aa Cristo<er Tauens!>a?9 <restar>e i ano9 <or as= e!ir>o9 y ta!ar e> >iro too>o ue <ro!e=a e i <ro<ia ia?ina!i"n$

Si su<oneos ue e> ta> Cristo<er Tauens!>a? es un ser invisi>e ue e oraisteriosa es !a<aP e in>uir a un ore en su sano ui!io y iri?ir>e a su !a<ri!o9 sur?e>a <re?untaJ <or uF e a uti>iPao a = <ara es!riir >a istoria e su via y e> <ro!esoe su esarro>>o es<iritua>H %or vaniaH O <ara ue a?a !on e>>o una nove>aH

6ue !aa uno usue >a res<uesta$

Yo e reservo i <ro<ia o<ini"n$

Ta> veP i !aso no sea e> ni!o8 ta> veP aana se a<oerar ese 5Cristo<er

,

Tauens!>a?: e >a ano e otro$

Lo ue oy <are!e ins">ito9 aana <uee ser !otiiano 6uiP ana <or en eio e>

i!o vieo9 <ero eternaente nuevoJ

Cada hecho que aquí suceda,Sucede según la ley natural.Yo soy el eecutor de este hecho!"s vanidosa #alabrería.

Y >a i?ura e Cristo<er Tauens!>a? es s">o su <re!ursor9 un s=o>o9 unas!ara ue <retene ar <ersona>ia a una uerPa !arente e oraH

%ara >os Siete Saios9 ue tan or?u>>osos estn e su su<erioria9 >a iea e ue e>ore es s">o una arioneta ee resu>tar uy !ontrai!toria$

Cuano un =a9 asorto en seeantes !onte<>a!iones9 e a>>aa es!riieno9 se eo!urri" e <ronto >a ieaJ ser ta> veP este Cristo<er Tauens!>a? a>?o as= !oo un Yoiso!iao e =H Una i?ura ia?inaria9 e=era9 otaa e via ine<eniente9 !oo >asue se <resentan ante aue>>as <ersonas ue e veP en !uano !reen entrever a<ari!iones!on >as ue in!>uso <ueen !onversarH

Coo si aue> ore invisi>e e uiera >e=o e> <ensaiento9 interru<i"ineiataente e> i>o e >a narra!i"n y es!rii"9 sirviFnose e i ano ere!a9 !ooen un <arFntesis9 >a sin?u>ar res<uestaJ

@Es uste @son" !oo una ur>a ue e >>aara e 5uste: y no e 5t:@9 esuste9 !oo toos >os ores ue se ia?inan a s= isos seres ni!os9 a!aso otra !osaue una 5ivisi"n e> Yo:9 una ivisi"n e aue> ?ran Yo ue se >>aa DiosH

Dese enton!es e re>eionao u!o y a enuo sore e> sentio e esta nota>e

rase9 <orue es<eraa en!ontrar en F> >a !>ave e> eni?a ue re<resentan <ara = >as!oni!iones e eisten!ia e Cristo<er Tauens!>a?$ En una o!asi"n !re= aeres!uierto en is !avi>a!iones un rayo e >uP9 y enton!es e !onuni" una 5>>aaa:sii>arJ

@Toa <ersona es un Tauens!>a?9 <ero no un Cristo<er$ La ayor=a e !ristianoss">o se >o ia?inan$ En un !ristiano autFnti!o >as <a>oas >an!as entran y sa>en vo>ano$

A <artir e aue> =a renun!iF a >a es<eranPa e a>>ar >a <ista e> se!reto y ese!F a>

iso tie<o toa es<e!u>a!i"n sore >a <osii>ia e ue a> ina> @a!e<tano >a

-

anti?ua teor=a e ue e> ser uano se en!arna varias ve!es en >a tierra@ <uiera aersio en una via anterior aue> Cristo<er Tauens!>a?

%reiero9 si e est <eritio !reer>o9 ue aue> a>?o ue iri?=a i ano es unauerPa eterna9 >ire9 !ontenia en s= isa y >ieraa e toa !rea!i"n y ora8 <ero!uano e es<ierto <or >a aana9 es<uFs e un sueo sin <esai>>as9 veo a ve!es entre<ua y <r<ao >a ia?en e un ore vieo9 !anoso y ari>a<io9 a>to y

uveni>ente ese>to9 !oo un re!uero e >a no!e9 y e> ee!to e ea ?raaa <ara tooe> =a >a sensa!i"n ine>ui>e e ue Fse ee e ser Cristo<er Tauens!>a?$

Con re!uen!ia se e a o!urrio >a sin?u>ar iea e ue vive uera e> tie<o y e>es<a!io y toa <osesi"n e >a eren!ia e tu via !uano >a uerte te a>ar?a >a ano$%ara uF sirven9 no ostante9 ta>es !onsiera!iones9 ue no i<ortan naa a >os etraos

Transito aora >as aniesta!iones e Cristo<er Tauens!>a? <or e> oren en ueueron e<resaas y en su ora a enuo in!oerente9 sin aair ni oitir naa$

.

1. PRIMERA MANIFESTACIÓN DE CHRISTOPHER TAUBENSCHLA

Dese ue ten?o uso e raP"n9 >os aitantes e >a !iua airan ue e >>aoTauens!>a?$

Cuano e nio trotaa e !asa en !asa en e> !re<s!u>o !on un >ar?o <a>o en !uyoetreo ar=a una e!a y en!en=a >os aro>es9 >os nios e >a !a>>e e <re!e=an enora!i"n9 ano <a>aas r=ti!as y !antanoJ 5Tauens!>a?9 Tauens!>a?9Tauens!>a?9 tarar9 Tauens!>a?:$

Yo no e enaaa9 <ero nun!a !antF !on e>>os$

Ms tare >os au>tos !a<taron e> nore y >o usaan <ara inter<e>are !uanouer=an a>?o e =$

Sin ear?o9 e >>ao Cristo<er9 nore ue e !o>?aa e> !ue>>o9 es!rito en untroPo e <a<e>9 !uano una aana e en!ontraron !asi re!iFn na!io9 esnuo9 ante e><orta> e >a i?>esia e Nuestra Seora$

E> nore ei" e es!riir>o i are !uano e e" aanonao$

Es >o ni!o ue e a ao9 y <or esto e !onsierao ese enton!es e> nore eCristo<er !oo a>?o sa?rao$ Est ?raao en i !uer<o y >o e >>evao !oo una e e

autiso @etenia en e> Reino e >o Eterno@9 !oo un o!uento ue naie <ueeroar9 urante toa i via$ Cre!i" y !re!i" sin !esar !oo una sei>>a en >as tinie>as9

asta ue a<are!i" e nuevo !oo >o ue uera a> <rin!i<io9 se uni" !oni?o y ea!o<a" a> uno e >a in!orru<tii>ia$ As=9 ta> !oo a sio es!ritoJ se serar!orru<ti>e y resu!itar in!orru<ti>e$

/ess ue autiPao en su ea au>ta9 tota>ente !ons!iente e >o ue o!urr=aJ e>nore9 ue era su Yo9 se uni" en >a tierra8 >os ores e oy son autiPaos !uanoan son >a!tantes8 !"o <ueen !o<rener >o ue >es a a!onte!io Va?an <or >a viaa!ia >a setura !oo va<ores9 !oo un so<>o e viento ue retro!ee sore e> <antano8sus !uer<os se <uren y no tienen <arte a>?una en aue>>o ue resu!itaJ su nore$ Yo9 en

!aio9 en >a eia ue <uee e!ir>o e s= iso un ore9 sF ue e >>ao

0

Cristo<er$

%or >a !iua !ir!u>a e> ruor e ue un one oini!o9 Raiuno e %enyaort9

!onstruy" >a i?>esia e Nuestra Seora !on ivas ue >e enviaan onantes an"nios etoos >os <a=ses$

Sore e> a>tar se >ee >a ins!ri<!i"nJ 5$los %lorum! As= estarF sin ua entro etres!ientos aos:$ (an !>avao en!ia una ta>a !o>oreaa9 <ero sie<re a!aa !ayFnose$Toos >os aos9 en >a iesta e >a Vir?en$

Di!en ue en !iertas no!es e >una nueva9 !uano est tan os!uro ue no se ve >aano e>ante e >os oos9 >a i?>esia <roye!ta una sora >an!a sore >a ne?ra <>aPa ayory ue es >a i?ura e> oini!o >an!o %enyaort$

Cuano >os nios e >a in!>usa y e> oranato !u<>=aos o!e aos9 ten=aos ue!onesarnos <or <riera veP$

@%or uF no as venio a !onesarteH @e inter<e>" a> =a si?uiente e> !a<e>>n$

@Me e !onesao9 seor !ura

@Mientes

Enton!es >e !ontF >o o!urrioJ

@Estaa en >a i?>esia9 es<erano a ue e >>aaran9 !uano una ano e iPo unasea> y9 a> a!er!are a> !onesonario9 un one >an!o ue se a>>aa entro e <re?unt"tres ve!es !"o e >>aaa$ La <riera veP no >o su<e9 >a se?una >o sa=a9 <ero >o o>viFantes e <oer <ronun!iar>o9 y >a ter!era un suor r=o e uee!i" >a rente9 >a >en?uase e inovi>iP"9 no <o=a a>ar9 <ero a>?uien ?rit" en i <e!oJ 5Cristo<er:$ E>one >an!o ei" e o=r>o <orue es!rii" e> nore en un >iro9 >o sea>" y ioJ 5Con

esto as ueao ins!rito en e> Liro e >a Via:$ Enton!es e enio y aai"J 5Te<erono tus <e!aos9 >os <asaos y >os uturos:$

A> o=r is >tias <a>aras9 ue <ronun!iF en voP uy aa <ara ue no >as oyeranin?uno e is !o<aeros9 <orue e aan ieo9 e> !a<e>>n retro!ei" un <aso9!oo sore!o?io <or e> orror9 y se santi?u"$

Aue>>a isa no!e9 <or <riera veP9 aanonF >a !asa e anera in!o<rensi>e9y es<uFs no <ue e<>i!are !"o vo>v=$

1

Me a=a a!ostao sin ro<a y e es<ertF <or >a aana en >a !aa tota>entevestio y !on >as otas !uiertas e <o>vo$ En e> o>si>>o ten=a >ores si>vestres ue s">o<o=a aer !o?io en >a !ure e >a ontaa$

Con <osterioria e o!urri" a enuo9 asta ue >os vi?i>antes e> oranato >oes!urieron y e <e?aron <orue nun!a <o=a e!ir "ne a=a estao$

Un =a e i!ieron ir a> !onvento a ver a> !a<e>>n9 ue estaa !on e> an!iano ue stare e ao<t" y ue se a>>aa en eio e >a aita!i"n9 y aivinF ue a=an a>aoe is e!ursiones$

@Tu !uer<o es an easiao inauro8 no <uee ir !onti?o$ Te atarF @io e>an!iano ientras e >>evaa e >a ano a su !asa9 aeano e un oo etrao a !aa<a>ara$

E> !oraP"n e <a><itaa e ieo9 <orue no !o<ren=a uF uer=a e!ir$

En >a <uerta e ierro e >a !asa9 aornaa !on ?ranes !>avos9 se >e=a9 ?raao soreeta>J

5Barto>ous9 ar"n Von /o!er9 aro>ero onorario:$

No !o<ren= !"o un no>e <o=a ser aro>ero8 a> >eer>o9 tuve >a sensa!i"n e seres<oao e toos >os es!asos !ono!iientos auirios en >a es!ue>a9 !oo si ueran<eaPos e <a<e>8 asta ta> <unto uF en aue> instante e i !a<a!ia e <ensar !on!>aria$

Ms ae>ante su<e ue e> <rier ante<asao e> ar"n a=a sio un aro>ero!orriente a uien enno>e!ieron <or a>?una raP"n ue es!onoP!o$ Dese enton!es9 en e>es!uo e >os Von /o!er i?ura una ><ara e a!eite9 una ano y un <a>o9 y >os arones!oran e ?enera!i"n en ?enera!i"n una <euea renta anua> e> Estao9 tanto si

ese<ean !oo si no su traao e en!ener >os aro>es e >as !a>>es$

A> =a si?uiente ya tuve ue e<ePar a eer!er e> !ar?o <or oren e> ar"n$

@Tu ano ee a<rener >o ue s tare rea>iPar tu es<=ritu @io@$ %or uyui>e ue sea e> oi!io9 se enno>e!e !uano e> es<=ritu <uee ao<tar>o$ E> traao uee> a>a se nie?a a erear no es i?no e ue >o ee!ute e> !uer<o$

MirF a> an!iano y ?uarF si>en!io9 <orue enton!es an i?noraa e> si?nii!ao e sus

<a>aras$

#2

@O <reerir=as ser !oer!ianteH @aai" en tono e aistosa ur>a$

@Deo a<a?ar >os aro>es <or >a aana te<ranoH @<re?untF !on tiieP$

E> ar"n e a!ari!i" >a ei>>aJ

@%or su<uesto8 !uano sa>e e> so>9 >a ?ente no ne!esita otra >uP$

De veP en !uano9 ientras e a>aa9 e> ar"n e iraa a urtai>>as e un oosin?u>ar8 en sus oos <are!=a o!u>tarse >a ua <re?untaJ 5Co<renes <or inH:9 o a!asosi?nii!aaJ 5Estoy >>eno e inuietu9 <or si >o as aivinao:$

En estos !asos sent=a a enuo un !>io aror en i <e!o9 !oo si aue>>a voP ueurante i !onesi"n a> one >an!o a=a ?ritao e> nore e Cristo<er e ieseuna res<uesta inaui>e$

Desi?uraa a> ar"n un enore o!io en e> >ao iPuiero9 e oo ue e> !ue>>o esu >evita ten=a ue estar !ortao asta e> oro <ara ue no i<iiese e> oviiento e>!ue>>o$

%or >a no!e9 !uano >a >evita estaa !o>?aa e >a uta!a y <are!=a e> tron!o e une!a<itao9 so>=a invaire un terror ines!ri<ti>e e> ue s">o <o=a >irareia?inano >a in>uen!ia suaente aa>e sore >a via ue eanaa e> ar"n$ %ese asus a!aues y e> as<e!to !asi ri=!u>o ue ore!=a su ara ?ris sore e> o!io9 !oo unaes!oa eriPaa9 i <are ao<tivo ten=a una e>e?an!ia y e>i!aePa <o!o !orrientes9 una!ua>ia ineensa e inanti>9 y !oo una in!a<a!ia e erir a naie9 ue s">o a!=anue auentar !uano a ve!es ao<taa una a!titu aenaPaora9 y >e iraa a uno !onseveria a travFs e >os virios ustorios# e sus anti!uaos ueveos$

Q Q Q

En ta>es oentos se e antoaa sie<re una ?ran urra!a ue se <>antara e>ante euno !oo esaiano a >a >u!a9 ientras su oo9 vi?i>ante en etreo9 <uee a<enasisiu>ar e> ieoJ 5No te atrevers a intentar !o?ere9 veraH:

Q Q Q

La !asa e >os Von /o!er9 en >a ue vivir=a tantos aos9 era una e >as s anti?uas e>a !iua8 ten=a u!os <isos9 ue a=an a>oao a >os ante<asaos e> ar"n9 sie<re >a

# C"n!avos9 ue re>ean >a >uP y <ueen uear$

##

nueva ?enera!i"n en un <iso s a>to ue >a anterior9 !oo si sus ansias e estar s !er!ae> !ie>o uesen !aa veP ayores$

No <ueo re!orar si e> ar"n a=a entrao a>?una veP en estas vieas estan!ias9!uyas ventanas eran !ie?as y ?rises8 viv=a !oni?o en un <ar e aita!iones esnuas yen!a>aas ue a=a ao e> teao <>ano$

En otros >u?ares !re!en >os ro>es sore >a tierra y >os seres uanos !ainan entree>>os8 en nuestra !asa ay un sa!o e ue>a >an!a y ra?ante ue !re!e uy a>to en una?ran !a>era errurosa ue9 estinaa a !ana>"n en otro tie<o9 env=a a!ia e>e<erao una !aer=a >>ena e oas <orias y tierra su!ia$

Muy aao >uye un r=o an!o9 sin o>as9 e a?ua <roveniente e >as ontaas9 <e?aoa >as antiu=sias !asas e !o>or rosa9 aari>>o o!re y aPu> !>aro9 ue iran ese susventanas esnuas y !uyos teaos <are!en soreros sin a>as9 !uiertos e us?o vere$Roea !oo un !=r!u>o >a !iua9 ue se >evanta entro e F> !oo una is>a a<resaa <orun >aPo e a?ua8 viene e> sur9 se iri?e a!ia e> oeste9 vue>ve e nuevo a> sur9 aora atravFs e una estre!a >en?ua e tierra en !uyo etreo se >evanta nuestra !asa9 se<araoe> >u?ar one e<iePa a araPar >a !iua9 <ara esa<are!er e >a vista etrs e una!o>ina vere$ %or e> <uente e aera arr"n9 >anueao <or ta>as e >a a>tura e unore @!on e> sue>o e uros y s<eros tron!os ue se ueven !uano <asa una!arreta e ueyes@9 se >>e?a a >a otra ori>>a9 aro>aa9 <or >a ue aan a> a?ua re?ueros earena$ Dese nuestro teao se oina un ?ran <anoraa e <raos en !uya ruosa>ean=a >as ontaas >otan !oo nues y >as nues <esan !oo ontaas sore >a tierra$

En eio e >a !iua es!ue>>a un eii!io >ar?o9 <are!io a un !asti>>o9 sin otrauti>ia ue !a<tar e> !a>or arasaor e> so> otoa> !on !ente>>eantes ventanas sin<r<aos$ En e> e<erao reono e >a sie<re esierta <>aPa ayor9 en >a ue >os?ranes uitaso>es e >os veneores9 entre ontones e !anastas invertias9 <are!en?i?antes!os u?uetes o>viaos9 >a iera !re!e entre >os intersti!ios e >as <ieras$

A ve!es9 >os oin?os9 !uano e> !a>or uea >os uros e> arro!o ayuntaiento9sur?en e >a tierra >os sonios ao?aos e una si!a e instruentos e eta>9 tra=os<or un res!o so<>o e viento8 su vo>uen auenta9 e> <ort"n e >a <osaa La %osta9>>aaa &>etPin?er9 se are e re<ente y una !oitiva nu<!ia> en?a>anaa !on traes t=<i!osavanPa !on <aso >ento a!ia >a i?>esia8 >os u!a!os9 !on aas <o>i!roas9 a?itan vistosas?uirna>as9 y e>ante esi>a un enare e nios9 en!aePao <or un !oo e ieP aos9?i> !oo una !oarea9 <ese a sus u>etas9 y eio >o!o e a>e?r=a9 !oo si e> a>oroPoe >a iesta s">o >e <ertene!iera a F>9 ientras toos >os es estn serios y so>enes$

Cuano aue>>a <riera no!e ya e a=a a!ostao <ara orir9 se ari" >a <uerta y

#)

e nuevo e invai" un teor ineinio9 <orue e> ar"n se e a!er!" y tuve ieo eue uisiera atare9 !oo a=a aenaPao$ %ero s">o ioJ

@6uiero ensearte a rePar8 no toos saFis a!er>o$ No se rePa !on <a>aras9 sino !on>as anos$

6uien rePa !on <a>aras9 <ie >iosna$ No se ee eni?ar$ E> a>a ya sae >o uene!esitas$ Cuano se untan >as <a>as e >as anos9 >a iPuiera se en!aena a >a ere!aen >as <ersonas$

:De este oo e> !uer<o uea ien atao9 y e >as yeas e >os eos9 iri?iasa!ia arria9 se e>eva9 >ire9 una >>aa$ 7ste es e> se!reto e >a ora!i"n9 ue no est es!ritoen nin?una <arte$

Q Q Q

Aue>>a no!e va?uF <or <riera veP sin es<ertare a >a aana si?uiente !on otas <o>vorientas y vestio en >a !aa$

#*

!. LA FAMILIA MUTSCHEL"NAUS

Con nuestra !asa e<iePa >a !a>>e9 ue i eoria >>aa >a (i>era e %anaeros$ Es >a<riera y est so>a$

Tres >aos iran a> !a<o9 y ese e> !uarto <ueo to!ar >a <are e >a !asa ve!ina!uano aro nuestra ventana y e asoo9 tan estre!a es >a !a>>e ue se<ara aoseii!ios$

La !a>>e no tiene nore <orue es s">o un <asae e<inao @un <asae !oo noee e aer os en e> uno@9 un <asae ue une entre s= >as os ori>>as i&quierdas e>r=o8 au= !ruPa >a >en?ua e tierra e aue> !=r!u>o e a?ua sore e> ue vivios$

Muy te<rano <or >a aana9 !uano sa>?o a a<a?ar >os aro>es9 se are una <uertae >a !asa ve!ina y una ano araa !on una es!oa tira virutas e aera a> r=o9 ue>ue?o >as <asea a>reeor e >a !iua asta >anPar>as e=a ora s tare9 a<enas a!in!uenta etros e istan!ia9 a >a <resa one se es<ie !on ?ran ra?or$

Este etreo e> <asae eseo!a en >a (i>era e %anaeros8 en >a esuina9 sore >atiena e >a !asa ve!ina9 <ene un >etrero ue rePa as=J

&BRICA DE ;LTIMAS MORADASre?entaa <or

ADONIS MUTSC(ELKNAUS

Antes rePaa as=J 5Maestro tornero y eanista e ataes:$ An se <uee >eer !on!>aria !uano e> >etrero est eo <or >a >>uvia8 enton!es >a viea ins!ri<!i"n setrans<arenta$

Q Q Q

Toos >os oin?os9 e> seor Muts!e>knaus9 su es<osa A?>aa y su ia Oe>ia van a >ai?>esia9 one se sientan en >a <riera i>a$ Es e!irJ >a seora y >a seorita Muts!e>knausse sientan en >a <riera i>a8 e> seor Muts!e>knaus se sienta en >a ter!era9 en e> etreo9

ao >a i?ura e aera e> <roeta /ons9 one est uy os!uro$

#+

6uF ri=!u>o se e antoa too esto aora9 es<uFs e tantos aos y uFine!i>eente triste

La seora Muts!e>knaus va sie<re vestia e !ruiente sea ne?ra9 sore >a ue e>evo!ionario e ter!io<e>o !ares= esta!a !oo un a>e>uya en !o>ores$ Con sus otasates y <untia?uas e !o>or !irue>a <asa9 <rovistas e e>sti!o9 sortea !aa !ar!o a<asitos <ruentes9 >evantnose !on e!en!ia >a a>a8 una ensa re e inas venitasoraas9 reventaas ao >a teP aui>>aa e rosa9 reve>a su ea e atrona in!i<iente8>os oos9 !asi sie<re tan e>o!uentes9 soreaos !on !uiao sore >as <estaas9 estnentornaos !on re!ato9 ya ue no !onviene irraiar en!anto eenino !uano >as!a<anas >>aan ante Dios a >os seres uanos$

Oe>ia >>eva una va<orosa tni!a ?rie?a y un aro e oro en torno a sus inos !ae>>os9onu>aos9 e un ruio !eniPa9 ue >e !aen asta >os oros9 y !aa veP ue >a ve=a ia!oronaa !on una ?uirna>a e irto$

Tiene e> oo e anar eroso9 tranui>o y sose?ao e una reina$

Sie<re e <a><ita e> !oraP"n !uano <ienso en e>>a$ Va a >a i?>esia !on un tu<iove>o No >e vi >a !ara asta u!o es<uFs9 y en e>>a >os ?ranes9 os!uros y <ensativosoos !ontrastan sin?u>arente !on >os ruios !ae>>os$

E> seor Muts!e>knaus9 !on >evita oin?uera >ar?a9 ne?ra y oneante9 sue>e!ainar etrs e >as os aas8 !uano >o o>via y >as a>!anPa9 su es<osa A?>aa >esusurra !aa vePJ

@Aonis9 eio <aso s atrs

Tiene una !ara estre!a9 >ar?a9 e>an!">i!a y unia9 ara roiPa e irsuta y una<roinente nariP e <aro ao >a rente e<riia9 ue se <ro>on?a en e> !a>vo !rneo9

ano >a i<resi"n9 !on >a an!aa ra=P e >os !ae>>os9 ue su ueo a tro<ePao!ontra una <ie> sarnosa y o>viao >i<iarse >os restos aerios a su <ro<ia <ie>$

E> ore e >a !istera ue e> seor Muts!e>knaus >>eva en toas >as o!asiones estivastiene ue a<oyarse sie<re en >a <arte e>antera !ontra una tira e a>?o"n9 e> ?rosor eun eo9 <ara evitar ue se ueva e un >ao a otro$

Los =as >aora>es9 e> seor Muts!e>knaus no est nun!a visi>e$ Coe y uereaao9 en su ta>>er$

#,

Sus aas viven en varias aita!iones e> ter!er <iso$

Deieron e <asar a> enos tres o !uatro aos ese ue e ao<tara e> ar"n antes

e ue su<iera ue >a seora A?>aa9 su ia9 y e> seor Muts!e>knaus9 oraan unaai>ia$

E> estre!o <asae entre >as os !asas est ese e> aane!er asta >a eiano!e >>enoe un ruio soro y re?u>ar9 !oo si un enare e aeorros ?i?antes!os se aanara enun >u?ar <rouno ao tierra8 e> ruor >>e?a arria9 asta nosotros9 ao y ensore!eor9!uano e> viento est en !a>a$ A> <rin!i<io e o>estaa y sie<re ten=a ue es!u!ar>o!uano estuiaa urante e> =a9 sin ue ni una so>a veP se e o!urriera <re?untar e"ne ven=a$ Uno no investi?a sore >as !ausas e su!esos ue se re<iten sin interru<!i"n8se antoan natura>es y uno se resi?na a e>>os9 <or uy etraorinarios ue <uean ser en e>ono$ (asta ue >os sentios se asustan y uno se vue>ve !urioso o e!a a !orrer$

%o!o a <o!o e ui a!osturano a> ruor9 !oo si s">o e Puaran >os o=os9asta e> <unto e ue <or >a no!e9 !uano enue!=a e re<ente9 e es<ertaaasustao9 !reyeno ue a>?uien e a=a asestao un ?o><e$

Un =a >a seora A?>aa9 ue se ta<aa >as oreas !on >as anos9 e uit" e >a anouna !esta e uevos y se is!u><" !on >as <a>arasJ

@O9 Dios =o9 uerio nio Esto <ro!ee e >as es<antosas vue>tas e>a>ientaor$ Y y e sus o<erarios @aai"9 !oo si se uiera io e >a >en?ua$

@De oo ue es e> torno e> seor Muts!e>knaus >o ue Pua @aivinF$

(asta s tare no su<e <or F> iso ue no ten=a o<erarios y ue estaa so>o en >ari!a$

Era una tare e invierno os!ura y sin nieve8 e is<on=a a e<uar a!ia arria !on

i vara >a !ara inerior e> aro> e >a esuina9 <ara en!ener>o9 !uano e >>a" una voPsusurranteJ 5%st9 <st9 seor Tauens!>a?:9 y re!ono!= a> aestro tornero Muts!e>knaus9ue9 !on e>anta> vere y Pa<ati>>as en >as ue a=a oraa !on <er>as e !o>ores una!aePa e >e"n9 e a!=a seas ese e> <asae$

@Seor Tauens!>a?9 si es <osi>e9 >e rue?o ue esta no!e no >o en!iena9 uiereHVer @!ontinu" a> arse !uenta e i !onusi"n9 aunue no e atrev= a <re?untar e>otivo@9 verJ no es ue uiera tentar>e a a>tar a su i?no eer9 <ero >a onra e ies<osa estar en ue?o si se es!ure >o ue <reteno a!er$ Y e> uturo e i ia !oo

artista se ar=a a!aao <ara sie<re$ Nin?n oo uano <uee ver >o ue o!urra au=

#-

esta no!e @Sin uerer9 retro!e= un <aso9 tanto e asust" e> tono e voP e> an!iano9ue e a>aa !on e> rostro !ontra=o <or e> ieo@$ No9 no8 se >o rue?o9 no se vaya9seor Tauens!>a?

No se trata e nin?n !rien S">o ue9 si se es!ure9 estoy <erio VerJ ere!iio un en!ar?o uy uoso9 suaente uoso9 e un !>iente e >a !a<ita>9 y estano!e9 !uano toos ueran9 >o !ar?areos en un !arruae y se >o >>evarn$ Me reiero a>en!ar?o$ Eso es$ (u

Se e uit" un <eso e en!ia$

Aunue no <o=a aivinar e uF se trataa9 ia?inF ue s">o <o=a ser a>?oinoensivo$

@Desea ue >e ayue a !ar?ar>o9 seor Muts!e>knausH @e ore!=$

E> tornero estuvo a <unto e araPare e <uro !ontentoJ

@%ero no se enterar e> seor ar"nH @<re?unt" a> instante9 nuevaente<reo!u<ao@$ Y tiene uste <eriso <ara aar tan tareH Es an tan oven

@Mi <are ao<tivo no avertir naa @>e tranui>i!F$

Q Q Q

(a!ia eiano!e o= >>aar i nore en voP aa$ Me es>i!F es!a>eras aao y vi en>a os!uria >a si>uetas e un !arro !on ara>es)$

Los !aa>>os >>evaan >os !as!os envue>tos en tra<os <ara ue naie >os oyera trotar$ /unto a >a >anPa estaa un !arretero ue sonre=a ir"ni!aente !aa veP ue e> seorMuts!e>knaus sa!aa a rastras e su a>a!Fn una !anasta >>ena e ta<aeras ?ranes9

reonas9 e aera <intaa e !o>or arr"n9 !aa una !on un asiero en e> !entro$

Me a!eruF e un sa>to y >e ayuF a !ar?ar$ En eia ora e> !arro estuvo >>eno astaarria8 !ruP" ano tuos e> <uente e esta!as y no tar" en <ererse en >a os!uria$

Sus<irano e a>ivio9 e> an!iano e >>ev" a su ta>>er9 a <esar e i resisten!ia$

Una esa reona y >an!a e tan !e>aa9 sore >a ue a=a una arra e !erveParuia y os vasos9 uno e >os !ua>es @e !rista> uy ien ta>>ao@ era <or >o visto <ara

) Ta>as ue se <onen en >os !ostaos e> !arro <ara ue no se !ai?a >o ue va en F>$

#.

=9 atra=a !oo un is!o >uinoso >a es!asa >uP e una <euea ><ara e <etr">eo ue<en=a sore e>>a8 e> resto e >a >ar?a aita!i"n estaa suio en >a <enura$ (asta a>!ao e un rato9 !uano is oos se uieron a!osturao9 no <ue istin?uir >os

oetos$

Un ee e a!ero9 a!!ionao urante e> =a ese e> eterior <or una noria en e> r=o9o!u<aa >a <are e etreo a etreo$ Aora or=an sore F> varias ?a>>inas$

Sore e> torno <en=an !oo so?as e <at=u>o unas !orreas e transisi"n$ Unaestatua e aera e san Seastin9 tras<asaa <or >e!as9 se er?u=a en un rin!"n9 y en!aa >e!a or=a taiFn una ?a>>ina$

Un ata aierto9 entro e> !ua> se ov=an e veP en !uano en sueos varios!oneos9 !onten=a un isera>e !atre ue ta> veP serv=a e >e!o a> tornero$

Un iuo enar!ao en oro9 ao !rista> y roeao e una !orona e >aure>9 era e>ni!o aorno e >a estan!ia8 re<resentaa a una uer oven en una <ostura teatra>9 !on >osoos !erraos y >a o!a eio aierta9 esnua9 ta<aa s">o !on una oa e <arra9 <ero

>an!a !ua> >a nieve9 !oo si uiera e!o e oe>o <intaa !on yeso$

E> seor Muts!e>knaus enroe!i" un <o!o a> avertir ue yo e a=a etenio antee> !uaro y se a<resur" a e!irJ

@Es i seora es<osa !uano e io >a ano <ara e> v=n!u>o eterno$ %os" !oo @a?re?" a ?uisa e e<>i!a!i"n9 !arras<eano@ una nina e ro>$ S=9 s=9 A>oisia uesi?nii!a A?>aa9 natura>enteW8 i seora es<osa tuvo >a es?ra!ia e ser autiPaa a>na!er9 e anera in!o<rensi>e9 <or sus seores <ares9 ue en ?>oria estFn9 !on e>ver?onPoso nore e A>oisia$ %ero uste no >o re<etir9 vera9 seor Tauens!>a?H De>o !ontrario9 >a re<uta!i"n art=sti!a e i seorita ia surir=a un ?ran enos!ao$ @Me!onuo a >a esa9 e ore!i" asiento !on una in!>ina!i"n y e sirvi" !ervePa ruia$

%are!=a aer o>viao <or !o<>eto ue yo era un ao>es!ente @an no a=a!u<>io >os uin!e aos@9 <ues e a>aa !oo a un au>to9 !oo a un !aa>>ero ueestuviera uy <or en!ia e F> en ran?o y eu!a!i"n$

A> <rin!i<io !re=9 <or su oo e a>are9 ue s">o uer=a are !onversa!i"n9 <ero<ronto aivinF9 a> avertir ue su tono se vo>v=a tenso y teeroso !aa veP ue yo iraa>os !oneos9 ue eseaa istraer i aten!i"n e> s"rio entorno$

%or !onsi?uiente9 intentF <erane!er uieto en i asiento y no ear va?ar >a iraa$

#0

No tar"9 ientras a>aa9 en ser <resa e una <rouna a?ita!i"n$ Man!asnerviosas e ora reona sa><i!aron sus unias ei>>as$

Sus <a>aras reve>aan !aa veP !on s !>aria un esuerPo !onvu>sivo <araustii!arse ante =

%or aue> enton!es yo e sent=a an easiao nio @y >a ayor <arte e >o ue eio reasaa !on u!o is otes e !o<rensi"n@ <ara ue >a i<resi"n e >assin?u>ares isonan!ias ue sus <a>aras es<ertaan en = no e !ausara <o!o a <o!o unorror uo e ine<>i!a>e$

Un orror ue e invai" asta >o s <rouno e i ser y ue en >os aossu!esivos9 !uano ya a!=a tie<o ue era un ore9 e esve>aa !aa veP !on ayorintensia en !uanto >a ia?en sur?=a <or aPar en i eoria$

A eia ue auentaa i !ono!iiento e >as !osas orri>es ue >a eisten!iae<ara a >os seres uanos9 !aa <a>ara <ronun!iaa enton!es <or e> tornero auir=as !>aria y <ers<e!tiva en i eoria9 y a ve!es se !onvert=a en una <esai>>a !uanoevo!aa >as !ir!unstan!ias y re!orr=a en es<=ritu e> >aenta>e estino e> vieo tornero8<are!=a sentir en i <ro<io <e!o >a <rouna os!uria ue roeaa su a>a9 y >a terri>eis!re<an!ia entre >a !oi!ia antasa> ue eanaa e F> y su sa!rii!io9 etrava?antey a >a veP !onoveor9 <or un a>so iea> ue ni e> <ro<io Satans ar=a <uesto en su via!oo un a>i?no ue?o atuo$

%or=a e!irse ue yo enton!es9 e nio9 toF su re>ato !oo >a !onesi"n e uneente9 estinaa a otros o=os ue >os =os y a >a ue9 sin ear?o9 e=a <restaraten!i"n9 tanto si uer=a !oo si no9 o>i?ao <or una ano invisi>e ue <reten=ainsti>ar veneno en i san?re$

&ueron oentos en ue e sent= !au!o y uerantao !oo un an!iano9 tanta ue>a uerPa !on ue >a >o!ura e> tornero e !ouni!" >a iea e ue ten=a su isa ea o

era su<erior a F> y no un o!oso$

@S=9 s=8 A?>aa era una ?ran artista y uy aosa @e<eP"9 s o enos@$ Naie>o aivina en este >astioso antro$ E>>a no uiere ue se se<a Ver9 seor Tauens!>a?Jno <ueo e!ir>o !oo a = e ?ustar=a$ A<enas sF es!riir$ %ero esto es un se!reto entrenosotros9 eH I?ua> ue >o e antes9 ese asunto e >as ta<aeras$ En rea>ia9 s">o sFes!riir una <a>ara @!o?i" un troPo e yeso y <int" sore >a esa@9 s">o FstaJ Oe>ia$

:En !uanto a >eer9 no sF aso>utaente naa$ En rea>ia @se in!>in" a!ia ae>ante y

e susurr" se!retaente a> o=o@9 y <erone >a e<resi"n9 soy un Pouete$ VerJ i

#1

<are era uy severo9 y !uano yo9 sieno uy <eueo9 eF uear >a !o>a en unao!asi"n9 e en!err" urante veinti!uatro oras en un ata e eta> ue a!aaa eterinar9 i!ieno ue e enterrar=a en via$ Coo es natura>9 >e !re=9 y e> tie<o ue

<asF entro ue <ara = tan terri>e !oo una >ar?u=sia eternia en e> inierno9 <ues nose a!aaa nun!a <orue no <o=a overe y a uras <enas res<irar$ Ta> era i terror uee ro<= >os ientes ineriores$ Sin ear?o @aai" en voP uy aa@9 <or uF eFuear >a !o>aH Cuano e sa!aron e> ata9 a=a <erio e> !ono!iiento$ Y e> a>a$(asta ieP aos es<uFs no a<ren= >entaente a a>ar e nuevo$ %ero no es vera9seor Tauens!>a?9 ue esto uear !oo un se!reto entre nosotrosH Si >a ?ente seenterase e i ver?XenPa9 >a re<uta!i"n art=sti!a e i seorita ia uear=a <or >ossue>os Eso es$ (u Cuano i iunto <are entr" un =a <ara sie<re en e> %ara=soue enterrao en aue> iso ata e eta>W9 ereF e> ne?o!io y taiFn inero eraviuoW9 y >a ivina %rovien!ia envi" a i !asa <ara i !onsue>o <orue yo <ensForire a uerPa e >>orar <or >a triste <Fria e i <areW9 !oo un n?e>9 a> seorire!tor e es!ena9 seor %ar=s$ No !ono!e uste a> i>ustre artista %ar=sH Viene en =asa>ternos a ensear arte rati!o a i seorita ia Tiene e> iso nore ue e> anti?uoios ?rie?o %ar=s$ Es una eni!i"n ese su s tierna inan!ia$ Eso es$ (u Mi a!tua>seora es<osa an era una on!e>>a enton!es$ Eso es$ (u Y e> seor %ar=s iri?i" su!arrera art=sti!a$ &ue nina e ro> en un teatro se!reto e >a !a<ita>$ Eso es$ (u

%or su oo in!oerente e <ronun!iar >as rases y e reanuar >a !ar>a una y otraveP es<uFs e reves e invo>untarias <ausas9 e i !uenta e ue su eoria >e a>>aa yes<uFs9 se?n re!u<eraa o <er=a e> a>iento9 vo>v=a a un!ionar>e$ Era !oo un >uo yre>uo e su !on!ien!ia$ 5/as se a re<uesto e aue>>a es<antosa tortura en e> ata eeta> @<ensF instintivaente@$ Si?ue sieno un setao en via:$

@%ues ien9 !uano ereF e> ne?o!io9 e> seor %ar=s vino a i !asa y io ue >aaosa nina e ro> A?>aa e a=a visto <or !asua>ia en e> entierro ientrasvisitaa nuestra !iua sin ser re!ono!ia$ (u Eso es$ Y a> vere >>orar tanto ante >atua e i <are a=a e!>aao @e> seor Muts!e>knaus se >evant" e un sa>to ye!>a" !on <atetiso y >a iraa ia en sus oos <eueos y aPu>es9 !oo si viera >as

<a>aras es!ritas !on >etras e ue?o @J 56uiero ser <ara este ore sen!i>>o un a<oyo<ara toa >a via y una >uP en >a os!uria9 ue eseo no se etin?a as$ 6uiero ar>eun io !uya via ser !onsa?raa a> arte$ ArirF su es<=ritu a >as !osas su>ies9 aunue<ara e>>o ten?a ue estroParse i !oraP"n en >a so>ea y onoton=a e >o !otiiano$Ai"s9 arte Ai"s9 ?>oria Ai"s9 reinos e> >aure> A?>aa se ar!a y no vo>vernun!a:$ Eso es$ (u @Se <as" >a ano <or >a rente y vo>vi" a sentarse !on >entitu9!oo si >a eoria >e uiese aanonao@$ Eso es$ (u E> seor ire!tor e es!ena>>or" a ?ritos y se es" >os !ae>>os !uano nos a>>aos sentaos >os tres a >a esa e>

anuete nu<!ia>$ GritaaJ 5Mi teatro est arruinao si <iero a A?>aa$ Soy ore

uerto:$ Eso es$ (u Las i> oneas e oro ue >e o>i?uF a a!e<tar <ara ue a>

)2

enos no >o <eriera too no uraron u!o9 natura>ente$ Eso es$ (u Deseenton!es es un e>an!">i!o$ S">o aora9 ue a es!uierto e> ?ran ta>ento rati!o ei seorita ia9 a vue>to a aniarse un <o!o$ Eso es$ (u

:Dee e aer>o ereao e su seora are$ S=9 u!os nios son visitaos <or >ausa ya en >a !una$ Oe>ia Oe>ia @Le oin" un vio>ento entusiaso8 e a?arr" e>

raPo y e sa!ui" !on uerPa

@$ Sae uste taiFn9 seor Tauens!>a?9 ue Oe>ia9 i ia9 es una !riatura ene!ia <or >a ?ra!ia ivinaH E> seor %ar=s sie<re i!e9 !uano viene a> ta>>er a !orarsu sue>oJ 5E> <ro<io ios Vesta>us ei" e estar <resente !uano uste >a en?enr"9aestro Muts!e>knaus: Oe>ia @su voP vo>vi" a !onvertirse en un uru>>o@9 <eroesto es un se!reto9 i?ua> ue >o e ueno9 >o e >as ta<aeras$ Eso es$

(u Oe>ia vino a> uno a >os seis eses$ Eso es$ (u Otros nios ne!esitannueve eses$ Eso es$

(u %ero no es nin?n i>a?ro$ TaiFn su are na!i" ao una estre>>a rea>$(u Aora >u!ta$ Me reiero a >a estre>>a$ Mi seora es<osa no uiere ue naie >ose<a9 <ero a uste <ueo e!=rse>o9 seor Tauens!>a?$ Sae ue estuvo a <unto esentarse en un tronoH Y e no ser <or = >as >?rias e ane?an >os oos !uano >o<iensoW9 oy <or=a sentarse en un !arruae !on !uatro !aa>>os >an!os$ %ero es!eni"asta =$ (u Eso es$ Y >o e> trono @>evant" >os tres eos ue <restan uraento@ esvera9 <or i onor y i sa>va!i"n eterna ue no iento$ E> seor ire!tor e es!ena%aris ue en su uventu >o sF e sus <ro<ios >aiosW ?ran intenente e> rey e Araia enBe>?rao9 y a>>= or?aniP" un arFn <ara su aesta soerana$ Eso es$ Y i a!tua> seoraes<osa A?>aa ue9 a !ausa e sus ta>entos9 as!enia a <riera aa e !o<a=a enAraia se >>aa 5MaiTerese:W o sustituta e >a ano iPuiera e> soerano8 enton!es suaesta ue asesinao y e> seor %ar=s y i seora es<osa uyeron <or >a no!e a travFse> Ni>o$ Eso es$ (u A>>=9 !oo uste ya sae9 se !onvirti" en nina e ro>9 en unteatro se!reto ue e> seor %ar=s iri?i" en otro tie<o$ (asta ue e>>a renun!i" a >a !orona

e >aure>$

TaiFn e> seor %ar=s renun!i" a su <roesi"n y aora vive s">o <ara >a ora!i"n eOe>ia$ (u Eso es$ 5Toos eeos vivir s">o <ara e>>a @sue>e e!ir@9 y su su>ieisi"n9 aestro Muts!e>knaus9 es a!er too >o <osi>e <ara ue >a !arrera art=sti!a eOe>ia no se vea trun!aa en su ori?en:$ Ya ve uste9 seor Tauens!>a?9 !u> es e> otivoe ue ea a!e<tar en!ar?os e tan uosa =no>e$ (a!er ataes no es renta>e$ Seuere uy <o!a ?ente9 (u Eso es$ %ara >a ora!i"n e i seorita ia ten?o e> inerosui!iente9 <ero e> <oeta unia>ente aoso9 e> <roesor (a>et e AFri!a9 <ie

u!=sio inero$

)#

Tuve ue irar>e un <a?arF y aora ten?o ue atare a traaar$ (u Eso es$ E>seor <roesor (a>et es erano e >e!e e> seor %ar=s y9 !uano oy" a>ar e> ?ran

ta>ento e Oe>ia9 es!rii" <ara e>>a una ora e teatro9 !on e> t=tu>o "l rey de Dinamarca. Ene> ar?uento e> <r=n!i<e ereero va a !asarse !on i seorita ia9 <ero su aesta9 suseora are9 no >o <erite y <or e>>o i Oe>ia se tira a> r=o$ Mi Oe>ia9 a> r=o @E>an!iano e!>a" tras una <ausa@J Cuano >o su<e9 se e estroP" e> !oraP"n$ No9 no9 noMi Oe>ia9 >a nia e is oos9 i too9 no <uee tirarse a> r=o Ni siuiera en una orateatra>$ (u Eso es$ Y e arroi>>F ante e> seor %ar=s asta ue !onsinti" en es!riir a>seor <roesor (a>et$ E> seor <roesor (a>et <roeti" ue >o arre?>ar=a <ara ue iOe>ia se !asara !on e> <r=n!i<e ereero y no uriera ao?aa si yo >e iraa un <a?arF$E> seor %ar=s ir" e> <a?arF y yo es!ri= tres !ru!es eao e su ira$ Uste uiP sereir9 seor Tauens!>a?9 <orue s">o se trata e una ora teatra> y no e >a rea>ia%ero9 ver9 en >a ora i Oe>ia taiFn se >>aar Oe>ia$ Ya >o sae uste9 seorTauens!>a?9 soy un Pouete8 y si i Oe>ia se ao?a e toos oosH E> seor %ar=si!e sie<re ue e> arte su<era a >a rea>ia 6uF i<orta si se !ae a> r=o %ero uF ser=aenton!es e =H

No ar=a sio eor en este !aso ue uiera uerto asiiao en e> ata e eta>HLos !oneos a>orotaron en e> interior e> ata$ E> tornero tuvo un soresa>to y

urur"J

@Ma>itos !oneos

Se iPo una >ar?a <ausa8 e> an!iano a=a <erio tota>ente e> i>o e >a narra!i"n y<are!=a aer o>viao <or !o<>eto i <resen!ia8 sus oos ya no e ve=an$

A> !ao e un rato se >evant"9 ue a!ia e> torno9 !o>o!" >as !orreas e transisi"n en>a ruea otriP y >o <uso en ar!a$

@Oe>ia No9 i Oe>ia no ee orir @>e o= susurrar@$ Deo traaar9 traaar9

<ues e >o !ontrario no !aiar >a ora e teatro y

E> Puio e >a uina ao?" sus >tias <a>aras$

Me es!au>>= e> ta>>er sin a!er ruio y su= a i aita!i"n$

En >a !aa !ru!F >as anos y9 sin saer <or uF9 ro?uF a Dios ue <rote?iera a Oe>ia$

))

#. LA CAMINATA

Aue>>a no!e tuve una e<erien!ia sin?u>ar8 otros >a >>aar=an un sueo9 <orue s">o!ono!en esta !a>ii!a!i"n insui!iente <ara toas >as viven!ias e> ser uano ientras e>!uer<o orita$

Coo sie<re9 antes e orire untF >as anos <ara 5<oner >a iPuiera sore >aere!a:9 !oo e!=a e> ar"n$

En e> trans!urso e >os aos ui !o<renieno <o!o a <o!o >a uti>ia e estaeia$ %uee ser ue !ua>uier otra !o>o!a!i"n e >as anos sirva <ara e> iso in9sie<re ue vaya a!o<aaa e >a iea e ue e> !uer<o uea atao$

Dese ue aue>>a <riera no!e e a!ostF e esta anera en !asa e> ar"n9 ees<ertF sie<re <or >a aana !on >a sensa!i"n e aer re!orrio un >ar?o tre!o e!aino urante e> sueo9 y !aa veP se e uitaa un <eso e en!ia !uano ve=a ueya!=a en >a !aa esnuo y no >>evaa >os Pa<atos <o>vorientos @!oo en e> oranato@9<or >o ue no e=a teer ue e <e?aran8 sin ear?o9 nun!a <ue re!orar urante e>=a aone a=a !ainao en sueos$ Aue>>a no!e se e !ay" >a vena e >os oos <or<riera veP$

E> e!o e ue e> tornero Muts!e>knaus e uiera tratao <o!o antes e ora tannota>e !oo a un au>to <uo ser >a !ausa se!reta e ue un Yo orio en i interiorasta enton!es @ta> veP aue> 5Cristo<er:@ se es<ertara !on <>ena !on!ien!ia y!oenPase a ver y o=r$

SoF <riero @as= e<eP"@ ue estaa enterrao en via y no <o=a over anosni <ies8 no ostante9 e <ronto9 un a>iento <oeroso e invai" e> <e!o e iPo sa>tar >ata<a e> ata8 y sa>= a un !aino so>itario y >an!o ue era an s terri>e ue e> atae> ue <ro!e=a9 sa=a ue as tenr=a in$ Sent= nosta>?ia e i ata y en se?uia >ovi e>ante e =9 atravesao en e> !aino$

Era >ano a> ta!to9 !oo >a !arne9 y ten=a raPos9 <iernas y <ies !oo un !aver$Cuano e et= en F>9 avert= ue no <roye!taa nin?una sora9 y a> irar9 ine!iso9

a!ia i <ro<io !uer<o9 !o<roF ue no >o ten=a8 enton!es e >>evF >a ano a >os oos9

)*

<ero no ten=a oos9 y !uano uise irare >as anos9 no vi nin?una ano$

Cuano >a ta<a e> ata se !err" >entaente sore =9 sent= ue is <ensaientos y

sensa!iones e <ere?rino <or e> !aino >an!o a=an sio >as e un ore uy vieo9<or s ue an no en!orvao8 enton!es9 a> !errarse >a ta<a e> ata9 esa<are!ieron!oo se vo>ati>iPa e> va<or e> a?ua9 eano !oo <oso e> oo e <ensar eio !ie?o yeio soro <ro<io e> !erero e un ao>es!ente ue <asaa <or >a via !oo un etraoy ue no era otro ue yo$

Cuano >a ta<a se uo !errao e> too9 e es<ertF en i !aa$

Es e!ir9 !re= ue e es<ertaa$

An era os!uro9 <ero sent= <or e> nar!otiPante <erue e> sa!o ue entraa en >aestan!ia <or >a ventana aierta9 ue e> <rier a>iento e >a ininente aana ya sur?=a e>a tierra y ue ya era ora e ue sa>iera a a<a?ar >os aro>es e >a !iua$ Co?= i <Frti?ay aF a tientas >a es!a>era$ Enton!es9 !uano a=a !u<>io !on i eer9 !ru!F e> <uentee esta!as y su= a una ontaa8 !ono!=a !aa <iera e> !aino y9 !on too9 no <o=are!orar aer estao as au=$

&>ores a><inas9 >ino si>vestre y aroti!a va>eriana !re!=an en >os a>tos <raose<a<aos e ro!=o y toav=a verine?ros ao e> ruoso res<>anor e> aire$

Enton!es e> !ie>o se entreari" a> ore e >a >ean=a y >a san?re vivii!ante e>aane!er >uy" entre >as nues$

Cente>>eantes es!araaos aPu>es y ?ranes os!as !on a>as e !rista> sur?ieronsitaente e >a tierra !on un Puio9 !oo es<ertaos <or una >>aaa ?i!a9 y<erane!ieron >otano en e> aire a >a a>tura e un ore9 toos !on >a !aePa vue>taa!ia e> so> na!iente$

Un estree!iiento e >a s <rouna eo!i"n e re!orri" >os ieros a> ver9sentir y !o<rener esta ora!i"n ua y ?raniosa e >as !riaturas$

Di >a vue>ta y re?resF a >a !iua$ Mi sora9 ?i?antes!a9 !on >os <ies uniosinse<ara>eente a >os =os9 se es>iPaa e>ante e =$

La sora9 e> v=n!u>o ue nos une a >a tierra9 e> antasa ne?ro ue sa>e e nosotros ye>ata a >a uerte ue aita en nuestro interior !uano una >uP i>uina nuestro !uer<o

Las !a>>es ya!=an en una !>aria !e?aora !uano e aentrF en e>>as$

)+

Los nios a!u=an9 u>>i!iosos9 a >a es!ue>a$ 5%or uF no !antanJ ZTauens!>a?9Tauens!>a?9 Tauens!>a? Tarar Tauens!>a?ZH @Se e o!urri" <ensar@$ A!aso

no e venH Les resu>to tan etrao ue ya no e re!ono!enH S=9 sie<re e sio unetrao <ara e>>os:9 <ensF e re<ente !on orror9 <orue nun!a e sio un nio

5Ni siuiera en >a in!>usa9 !uano era uy <eueo$ Nun!a e saio u?ar !ooe>>os9 <or >o enos sie<re u?aa e!ni!aente !on i !uer<o9 sin e> enor eseo ea!er>o8 en = aita un ore uy vieo9 y s">o i !uer<o <are!e oven Es <osi>e uee> aestro tornero >o aya aivinao y <or eso e a>" ayer !oo a un au>to:

Me asustF e i<rovisoJ 5Ayer era una no!e e invierno9 !"o <uee ser oy unaaana e est=oH

Duero9 soy sonu>oH:

MirF a!ia >os aro>esJ estaan a<a?aos 6uiFn si no yo <o=a aer>os a<a?aoHAs= <ues9 an ten=a !uer<o !uano >os a<a?uF %ero uiP aora estoy uerto y enrea>ia no soF ue ya!=a en e> ata9 sino ue >o viv=

6uise !o<roar>o9 as= ue e a!eruF a un !o>e?ia> y >e <re?untFJ 5Me !ono!esH:No e !ontest" y !orri" a travFs e = !oo si estuviera e!o e aire$

5De oo ue estoy uerto @!onstatF !on e!uaniia@$ En ta> !aso eo >>evar!orrieno a !asa >a <Frti?a9 antes e ue e <ura:9 e su?iri" e> sentio e> eer9 y su=a !asa e i <are ao<tivo$

En su a<osento se e !ay" >a vara e >a ano e i!e u!o ruio$

E> ar"n >o oy" @estaa sentao en su uta!a@9 se vo>vi" y ioJ

@Vaya9 <or in as >>e?ao

Me a>e?rF e ue se iara en =9 <ues e e>>o eue ue no <o=a estar uerto$

E> ar"n ten=a a> as<e!to e sie<re y >>evaa >a isa >evita !on >a anti!uaa!orrera e en!ae !o>or e ora ue so>=a >u!ir en !asa >os =as estivos9 <ero a=a a>?oen F> ue se e anto" in!o<rensi>eente etrao$ Ser=a su o!ioH No$ E> taao eFste no era ayor ni enor ue e !osture$

DeF va?ar i iraa <or >a estan!ia Ta<o!o au= a=a !aiao naa$ No

),

a>taa nin?n oeto ni a=a nin?uno nuevo$ La Cena e Leonaro a Vin!i9 e> ni!oaorno e >a aita!i"n9 <en=a e >a <are9 !oo sie<re$ Too estaa en e> iso >u?ar$Un oento No estaa ayer e> usto e yeso vere e Dante9 !on su rostro astuto y

severo9 a >a iPuiera e> estanteH Lo a !aiao a>?uien e sitioH

Aora est a >a ere!a E> ar"n avirti" i iraa y sonri"$

@(as estao en >a ontaaH @e<eP"9 sea>ano >as >ores e i o>si>>o9 ue yoa=a arran!ao ientras vo>v=a$

Ba>u!= una e!usa9 <ero F> >a re!aP" !on ?esto aistosoJ

@Ya sF ue es uy onito a>>= arria8 yo taiFn voy !on re!uen!ia$ (as io u!asve!es9 <ero sie<re >o as o>viao8 e> !erero oven no retiene naa9 >a san?re es aneasiao !a>iente y arrastra !onsi?o a> re!uero$ Te a !ansao >a !ainataH

@La e >a ontaa9 no8 <ero s= !ainar <or e> <or e> !aino >an!o @res<on=9inse?uro e ue taiFn su<iera esto$

@S=9 s=9 e> !aino >an!o @urur"9 <ensativo@9 !asi naie <uee so<ortar>o8 s">oaue> ue a na!io <ara !ainar$ Te ao<tF aue> =a9 en >a in!>usaW <orue notF esto enti$ A >a ayor=a e <ersonas >as asusta s e> !aino ue >a tua$ %reieren vo>ver aya!er en e> ata <orue <iensan ue esto ser >a uerte y ue en e>>a tenrn sosie?o8 enrea>ia9 ese ata es >a !arne9 >a via$

E> e!o e ue uno naP!a en >a tierra no es otra !osa ue ser enterrao en via Eseor a<rener a !ainar <or e> !aino >an!o$ S">o ue no se ee <ensar en e> in e>!aino9 <ues enton!es no se resiste9 ya ue no tiene in8 es ininito$ E> so> ue ri>>a en >aontaa es eterno$ La eternia y >o ininito son os !osas istintas$ S">o <ara aue> ue

us!a >a eternia en >o ininito son >o ininito y >a eternia una so>a !osa$ La !ainata<or e> !aino >an!o tiene ue e<renerse <or e> ?usto e !ainar9 <or e> <>a!er e

!ainar y no <ara !aiar un es!anso te<ora> <or otro$

:E> sosie?o9 no e> es!anso9 est so>aente en e> so> e >as ontaas$ %erane!e ensi>en!io y too ?ira a>reeor e F>$ Ya su <re!ursora9 e> a>a9 irraia eternia8 <or eso >aaoran >os es!araaos y os!as9 ue se antienen in"vi>esen e> aire asta ue sa>e e>so>$ %or esto t ta<o!o te as !ansao !uano su=as a >a ontaa$

:(as visto @<re?unt" e re<ente9 irnoe !on aten!i"n@9 as visto e> so>H

@No9 <are8 e ao eia vue>ta antes e ue sa>iera$ @Asinti"9 satise!o$

)-

@Esto es ueno$ De >o !ontrario9 ya no tenr=aos naa ue ver e> uno !on e> otro @aai" en voP aa@$ Y tu sora te <re!e=a <or e> va>>eH

@S=9 natura>ente

%as" <or a>to i asoraa res<uesta$

@6uien ira a!ia e> so> @!ontinu"@ ya s">o uiere >a eternia$ No sirve <ara!ainar$ Son >os santos e >a I?>esia$ Cuano un santo !ruPa a> otro >ao9 <iere tanto esteuno !oo e> otro$ Y otra !osa toav=a <eorJ e> mundo >e <iere a 'l( se uea uFranoYa saes uF si?nii!a ser un nio e >a in!>usa9 <ues no <re<ares <ara otros e> estino eno tener <are ni are Caina En!iene aro>es asta ue e> so> uiera sa>ir$

@S= @a>u!=9 <ensano !on orror en e> tei>e !aino >an!o$

@Saes uF si?nii!a e> e!o e ue ayas vue>to a !o>o!arte en e> ataH

@No9 <are$

@Si?nii!a ue urante un tie<o tenrs ue se?uir !o<artieno e> estino e >ossetaos en via$

@Te reieres a> aestro tornero Muts!e>knausH @uise ina?ar <ueri>ente$

@No !onoP!o a nin?n aestro tornero e este nore8 an no se a e!o visi>e$

@Y ta<o!o a su es<osa ni a Oe>iaH @<re?untF9 notano ue e ruoriPaa$

@No$ A Oe>ia ta<o!o$

5Es etrao @<ensF@$ Viven a> >ao y tiene ue en!ontrarse !on e>>os toos >os=as:$

Ca>>aos un rato y e <ronto ?ritF !on voP >astieraJ

@%ero esto es es<antoso Estar setao en via

@Naa es es<antoso9 io =o9 si se a!e <or >a <ro<ia a>a$ TaiFn yo estoy a ve!essetao en via$ Con re!uen!ia e e en!ontrao en >a tierra !on <ersonas ue9

suias en >a iseria9 >a a>i!!i"n y >a ne!esia9 se uean !on aar?ura e >a inusti!ia

).

e> estino$ Mu!as e e>>as an us!ao !onsue>o en aue>>as o!trinas venias e Asia>a o!trina e> kara o e >a !o<ensa!i"nW9 ue airaJ a nin?n ser <uee visitar>e unsuriiento !uya sei>>a no aya <>antao en una eisten!ia anterior8 otros us!an

!onsue>o en e> o?a e >a ines!rutai>ia e >a vo>unta e Dios8 <ero ni >os unos ni >osotros an hallado !onsue>o$

:A estas <ersonas >es e en!enio una >uP e insinuao una iea @sonri" !asitorvaente9 <ero !on >a aai>ia a!osturaa@9 su?iriFno>a !on tanta e>i!aePaue an !re=o aer>a tenio e>>os isos

Les e oru>ao >a si?uiente <re?untaJ 5Car?ar=as !on >a !ruP e soar esta no!e9tan !>araente !oo si uese rea>ia9 ue vivirs i> aos e una <orePa sin<re!eentes9 si yo te iera aora >a se?uria e ue a >a aana si?uiente en!ontrar=as!oo re!o<ensa a> es<ertarte un sa!o >>eno e oro ante tu <uertaH:

:5S=9 natura>ente:9 era sie<re >a res<uesta$ 5Enton!es no te >aentes e tuestino Saes a!aso si este sueo an?ustioso9 >>aao via terrena> ue ura !oou!o setenta aosW9 no >o as e>e?io t iso !on >a es<eranPa e en!ontrar a>?ou!o s es<>Fnio ue un sa!o e isera>e inero !uano te es<iertesH: La veraes ue uien tiene !oo otivo a un 5Dios e vo>unta ines!ruta>e:9 <uee ver>o!onvertio un =a en un ia>o a>i?no$

:Da enos i<ortan!ia a >a via y t"ate s en serio >os sueos8 as= te ir toou!o eor8 as= e> sueo ser e> !onu!tor9 en veP e <erane!er !oo aora envue>toen >os irones e >os re!ueros iarios9 !oo un >o!o ar>euinao$

:Es!u!a9 io =o No eiste nin?n es<a!io va!=o$ En esta rase se o!u>ta e> se!retoue een es!urir toos aue>>os ue uieran ear e ser un ania> !orru<ti>e <ara!onvertirse en una !on!ien!ia inorta>$ S">o es <re!iso no e<>ear e> sentio e >as<a>aras ni!aente <ara >a natura>ePa eterior9 <ues enton!es <erane!e uno <risioneroe >a tierra8 ay ue usar>o !oo una >>ave ue are e> uno es<iritua>8 ar>e una

inter<reta!i"n nueva Es!u!aJ uno uiere !ainar9 <ero >a tierra sueta uerteente sus<ies$ 6uF o!urrir si su vo>unta e !ainar no esa>>e!eH Su es<=ritu !reaor >a uerPaori?ina> ue >e ue insu>aa a> <rin!i<io e tooW en!ontrar otros !ainos <or >os ue<uea avanPar y >o ue ay en F> ue no ne!esita <ies <ara !ainar avanPar9 a <esar e >atierra y a <esar e >os ost!u>os$

:La vo>unta !reaora9 >a eren!ia ivina ue ay en e> ore9 es una uerPa ueas<ira8 esta as<ira!i"n entiFne>o en e> sentio i?uraoW !rear=a un es<a!io va!=o en e>es<a!io e >as !ausas si >a e<resi"n e >a vo>unta no a!uiera <or in a >>enar>o$

Ia?=nate a un enero ue uiere sanar8 ientras re!urra a ei!aentos9 <ara>iPar a

)0

aue>>a uerPa es<iritua> ue !ura eor y s e <risa ue toos >os ra!os$ Es !oo!uano uno uiere a<rener a es!riir !on >a ano iPuieraJ si sie<re usa >a ere!a9no a<rener nun!a a usar >a iPuiera$ Caa su!eso ue a<are!e en nuestra via tiene un

in8 no eiste naa !arente e sentio8 una enerea !ontra=a <or e> ore >een!oiena una tareaJ auyFntae !on >a uerPa e> es<=ritu <ara ue >a uerPa e>es<=ritu se orta>eP!a y vue>va a oinar a >a ateria ue ue antes e> 5<e!ao ori?ina>:$6uien no uiera esto y se !ontente !on >os 5ei!aentos: no a !o<renio e> sentioe >a via8 !ontina sieno un nio ue a!e novi>>os en >a es!ue>a$ En !aio9 uien noea e ar "renes !on e> ast"n e ano e> es<=ritu9 re!aPano e> ara ura ues">o e<ua e> er!enario9 resu!itar sie<re una y otra veP8 <or u!as ve!es ue >auerte >e errie9 a> ina> a!aar sieno rey %or eso e> ore no ee etenerse nun!aen e> !aino a!ia >a eta ue se a iao8 e> iso oo ue e> sueo s">o si?nii!a un

reve es!anso9 as= o!urre !on >a uerte$ No se !oienPa un traao <ara aanonar>o9sino <ara terinar>o8 una ora !oenPaa9 <or insi?nii!ante ue <areP!a9 se <ure si seea a eio a!er y envenena >a vo>unta9 !oo un !aver sin enterrar ine!ta e> aire etoa una !asa$

:S">o vivios <ara e> <ere!!ionaiento e nuestra a>a8 uien no <iere e vistaesta eta y <iensa en e>>a y >a siente en su interior sie<re ue e<iePa o e!ie a>?o9 notarar en sentir una serenia es<e!ia>9 es!ono!ia asta aora9 y su estino !aiare una anera in!o<rensi>e$ Aue> ue ora !oo si uera inorta> no <ara !onse?uirsus eseos9 esto es s">o una eta <ara !ie?os es<iritua>es9 sino <ara !onstruir e> te<>o esu a>aW ver >>e?ar e> =a9 aunue tare i>es e aos9 en ue <or e!irJ uiero a>?o yse a!e9 >o ue yo ano9 su!ee9 y ya no ne!esitar tie<o <ara aurar<au>atinaente$

5Enton!es ar >>e?ao e> oento en ue terinar e> >ar?o !aino e toas >as<ere?rina!iones$

Enton!es <ors irar a> so> e rente sin uearte >os oos$

5Enton!es <ors e!irJ e en!ontrao una eta <orue no e us!ao nin?una$

5Enton!es >os santos sern <ores en !ono!iientos a tu >ao9 <orue no sarn >o uet saesJ ue >a eternia y e> sosie?o <ueen ser >o iso ue >a <ere?rina!i"n y e>ininito

Q Q Q

Las >tias <a>aras es!a<aron !on u!o a is otes e !o<rensi"n8 asta u!o

es<uFs9 !uano i san?re se a=a enriao y i !uer<o era e> e un ore9 no se

)1

tornaron !>aras y vivas$

Enton!es >as o= !on o=os soros8 ve=a s">o a> ar"n /o!er y9 e i<roviso9 !oo a >a

>uP e un re><a?o9 !o<ren= uF era >o ue se e antoaa tan etrao en F> a>?osin?u>arJ e> o!io a<are!=a en e> >ao ere!o e> !ue>>o9 y no en e> iPuiero9 one estaasie<re$

Aunue esto aora e <areP!a !asi ri=!u>o9 enton!es e ins<ir" un terror inenso$E> a<osento9 e> ar"n9 e> usto e Dante sore >a re<isa9 yo iso too se !onvirti" <ara= urante unos se?unos en un antasa tan es<e!tra> e irrea> ue una an?ustiainsona>e e <ara>iP" e> !oraP"n$

Con esto !on!>uy" i e<erien!ia e aue>>a no!e$

Casi en se?uia e es<ertF en i !aa te>ano e ieo$ La >uP e> =a sei>traa a travFs e >os visi>>os$ Corr= a >a ventanaJ uera >u!=a una !>ara aana inverna>&ui a >a aita!i"n !onti?uaJ a>>= estaa e> ar"n9 sentao ante su es!ritorio9 >eyeno9vestio !on su ata e !osture$

@(oy as orio asta tare9 i uerio u!a!o @e io sonrieno !uanoe vio en e> ura>9 an en !ais"n9 ientras e> r=o interior e a!=a !astaetear >osientes@$ (e tenio ue ir a a<a?ar >os aro>es e >a !iua en tu >u?ar$ Otra veP9 es<uFse u!os9 u!os aos$ %ero uF te o!urreH

Una iraa r<ia a su !ue>>o y e> >tio resto e teor se isi<" en i san?reJ e> o!io vo>v=a a estar a >a iPuiera !oo sie<re y e> usto e Dante taiFn estaa en e>>u?ar a!osturao$ En un se?uno9 >a via e >a tierra a=a asorio e> uno e >ossueos8 un e!o en >os o=os9 !oo si >a ta<a e> ata se !errara y too ue" o>viao$

Con ?ran a<resuraiento re>atF >o o!urrio a i <are ao<tivo$ S">o !a>>F e>en!uentro !on e> aestro tornero$

Una so>a veP <re?untF !oo e <asoJ

@Cono!es a> seor Muts!e>knausH

@Natura>ente @ue >a a>e?re res<uesta@9 vive aao$ %or otra <arte9 es un <oreia>o

@ Y a su ia9 >a >a seorita Oe>iaH

*2

@ TaiFn !onoP!o a Oe>ia @io e> ar"n9 serio e re<ente9 iri?iFnoe unairaa >ar?a y !asi triste@9 taiFn a e>>a >a !onoP!o$

%asF e <risa a> otro tea9 <orue notaa ue e> ruor !ur=a is ei>>asJ

@%or uF ten=as en i sueo e> e> !ue>>o iPuiero en e> otro >ao9 <a<H

E> ar"n re>eion" >ar?o rato y >ue?o e<eP"9 us!ano >as <a>aras9 !oo si >e!ostara aa<tarse a i !o<rensi"n toav=a <o!o esarro>>aaJ

@Vers9 u!a!oJ <ara e<>i!ar>o !on !>aria tenr=a ue <ronun!iar urante toauna seana una !oneren!ia uy !o<>ea ue9 aun as=9 no >o?rar=as !o<rener$ Deers!ontentarte !on a>?unas rases y !onsi?nas ue voy a su?erirte$ L>e?arn asta tu !ereroHS">o >a via i<arte >a enseanPa autFnti!a9 y aun eor9 e> sueo$

:%or esto a<rener a soar es e> <rier ?rao e >a saiur=a$ La via eterior a >ainte>i?en!ia8 >a saiur=a >uye e> sueo$ Si se trata e 5soar: es<ierto9 e!iosJ 5A9e tenio una iea:9 oJ 5Se e a en!enio una >uP:9 y si es un sueo urante e> sueoen este !aso a<reneos <or eio e s=i>es en i?enes$ Too e> arte veraero<ro!ee taiFn e> reino e >os sueos9 as= !oo e> on e> in?enio$

Los seres uanos a>an !on <a>aras8 e> sueo9 !on i?enes vivas$ E> e!o e ueao<ten su!esos e> =a a inu!io a u!os a !reer ue >os sueos !are!en e sentio$Y as= es !uano no se >es !on!ee nin?una aten!i"n Enton!es e> "r?ano soaor se atroia!oo se atroia un iero o>viao y enue!e un va>ioso ?u=a E> <uente ue!onu!e a otra via u!o s va>iosa ue >a terrena se errua$ E> sueo es e> seneroentre >a vi?i>ia y >a sono>en!ia8 taiFn es e> senero entre >a via y >a uerte$

:No ees !onsierare un ?ran saio o a>?o sii>ar9 io =o9 <orue i otro yo tea i!o esta no!e u!as !osas ue <ueen <are!erte <roi?iosas$ Toav=a no e>>e?ao tan >eos !oo <ara <oer airar ue F> y yo soos >a isa <ersona$

:Es !ierto ue e siento un <o!o s a ?usto en e> reino e >os sueos ue u!osotros9 <ues a>>= e i!e visi>e y <eranente9 <or as= e!ir>o9 <ero an ten?o ue !errarau= >os oos !uano uiero arir>os en e> s a>>9 y vi!eversa$

(ay <ersonas ue ya no ne!esitan a!er>o9 <ero son uy uy <o!as$

:Re!ueras ue no <o=as verte y no ten=as !uer<o ni anos ni oos !uano en e>!aino >an!o te a!ostaste e nuevo en e> ataH %ero e> !o>e?ia> ta<o!o <o=a verte

In!>uso !ain" a travFs e ti !oo si estuvieras e!o e aire

*#

:Saes <or uF o!urri"H No >>evaste !onti?o a> s a>> e> re!uero e >as oras etu !uer<o terrena> E> ue sae a!er>o !oo yo >o e a<renioW <uee verse a s= iso

en e> s a>>9 !onstruirse en e> <a=s e >os sueos un se?uno !uer<o ue es<uFs esin!>uso <er!e<ti>e <ara >os es9 <or uy etrao ue <uea <are!erte aora Se!onsi?ue <or eio e Ftoos @sea>" >a Cena e Leonaro a Vin!i y sonri"9 satise!o@ ue te ensearF !uano tu !uer<o sea auro y ya no ten?a ue <erane!er sueto$6uien >os !ono!e es ca#a& e !rear un antasa$ En u!as <ersonas esta a!u>ta e5a!erse visi>e en otro reino: sur?e <or s= isa y sin oren$ %ero !asi sie<re s">o!ora via en e> s a>> una #arte e e>>as9 >a ayor=a e >as ve!es >a ano9 ue enton!es>>eva a !ao >os a!tos s insensatos <orue >a !aePa ya no intervieneW9 y >a ?ente ue<resen!ia >os ee!tos se santi?ua y a>a e> antasa e> ia>o$

T <ensarsJ !"o <uee a!er a>?o una ano sin ue su ueo >o se<aH An noas visto nun!a !"o >a !o>a !ortaa e un >a?arto <are!e revo>verse !on terri>es o>oresientras e> >a?arto <erane!e inierente a su >aoH Es a>?o uy <are!io

:E> otro reino es i?ua>ente rea>9 o 5irrea>: @aai" !asi <ara sus aentros@9 ue e>e >a tierra$ Caa uno e e>>os es s">o una ita9 y ni!aente untos <ueen orar untoo$ Ya !ono!es >a istoria e Si?rioJ su es<aa se <arti" en os <eaPos8 e> taiaoenano A>eri!o no <uo so>ar>os <orue era un ?usano e >a tierra9 <ero Si?rio >o!onsi?ui"$

:La es<aa e Si?rio es un s=o>o e aue>>a o>e via$ E> oo e unir>a <araue sea e una so>a <iePa es un se!reto ue es <re!iso !ono!er si se uiere ser un !aa>>ero$

:E> otro reino es toav=a s rea> ue este e >a tierra$

Uno es re>eo e> otro o9 eor i!oJ e> terrena> es un re>eo e> 5s a>>:9 y no a>revFs8 >o ue en e> s a>> est a >a ere!a @se sea>" e> o!io@9 au= est a >a iPuiera$

5Co<renes aoraH

:Aue> otro era9 <ues9 i otro yo$ Lo ue te io9 a!ao e saer>o aora e tus >aios8no <ro!e=a e sus !ono!iientos y aun enos e >os =osJ <ro!e=a e >os tuyos

:S=9 s=9 uerio u!a!oJ no e ires !on tanto asoro9 <ro!e=a e >os tuyos O9eor an @ !ontinu"9 a!ari!iano is !ae>>os !on >a ano@9 e> e> Cristo<er ueay en ti Lo ue yo <uea e!irte un ser uano a otroW va e una o!a uana a uno=o uano y !ae en e> o>vio !uano e> !erero se <ure8 e> ni!o i>o?o e> ue

<uees a<rener es e> i>o?o !onti?o iso$ Y e> ue antuviste !on i otro yo era un

*)

i>o?o !onti?o iso$ Lo ue <uea e!irte una <ersona es a >a veP easiao <o!o yu!=sio$ Unas ve!es >>e?a easiao <ronto y otras easiao tare9 sie<re en unoento en ue tu a>a est oria$ Y aora9 uerio u!a!o @se vo>vi" e nuevo

a!ia e> es!ritorio @9 v=stete8 no uerrs <asearte e> =a entero en !ais"n$

**

$. OFELIA

Los re!ueros e i via se an !onvertio en oyas <ara =8 >os etrai?o e >as<rouniaes a!uosas e> <asao !uano suena >a ora e !onte<>ar>os y een!ontrao <ara es!riir>os una ano ue e uestra o!i>ia$

Enton!es9 !uano >as <a>aras se su!een y yo >as es!u!o !oo e> re>ato e unnarraor9 ten?o >a i<resi"n e ue resa>an entre is eos a!ari!iaores !oo en un

ue?o e ruti>antes a>aas y e> <asao se transora en <resente <ara =$

Toas !ente>>ean <ara =9 tanto >as ates !oo >as res<>ane!ientes9 >as os!uras y >as!>aras8 <ueo !onte<>ar>as !on es<=ritu sonriente8 no en vano estoy <ara sie<re5se<arao e> !aver y >a es<aa:$

No ostante9 entre e>>as se en!uentra >a <iera <re!iosa sore >a !ua> s">o eerPo untrFu>o <oer$

Con e>>a no <ueo u?ar !oo !on >as otras8 e e>>a eana >a uerPa u>!e y!autivaora e >a Mare Tierra9 iri?ia a!ia i !oraP"n$

Es !oo >a <iera <re!iosa a>eanrita9 ue reu>?e !on un res<>anor vere os!urourante e> =a y se en!iene9 sitaente roa9 !uano uno ira !on iePa sus<rouniaes en >a no!e si>en!iosa$

La >>evo en!ia !oo ?otas e san?re !rista>iPaas9 oinao sie<re <or >a

inuietu e ue vue>van a >i!uarse y e arasen9 si >as !a>iento easiao rato en i<e!o$

%or eso e en!errao e> re!uero e aue> es<a!io e tie<o9 ue <ara = se >>aaOe>ia y si?nii!a una reve <riavera y un >ar?o otoo9 en una es<e!ie e o>a e !rista>one taiFn vive e> u!a!o9 eio nio y eio ao>es!ente9 ue una veP ui yo$

Me veo a = iso a travFs e >a <are e !rista>8 <ero es !oo una ia?en en una!ara os!ura ya no <uee atraere !on su e!iPo$

*+

Y as=9 ientras ten?o ante = esta ia?en ue tras e> !rista> se es<ierta9 transora ya<a?a9 uiero es!riir>a !oo un inoraor i<ar!ia>$

Toas >as ventanas e >a !iua estn aiertas9 >as re<isas reosan e roos ?eranios en>or8 un aorno <riavera> e ve>as >an!as9 vivas y ra?antes >ore!e en >os !astaos ue orean >a ori>>a e> r=o$

E> aire es tiio e in"vi> ao e> !ie>o sin nues e un tono aPu> <>io$ Las ari<osas<o>=!roas9 y >as !>eo<atra9 aari>>as9 revo>otean sore >os <raos !oo si un >eve viento

u?ara !on i> tro!itos u>ti!o>ores e <a<e> e sea$

En >as !>aras no!es e >una ri>>an >os oos e >os ?atos au>>aores ue se antienena> a!e!o y ?ritan sus <enas e aor ese >os teaos reu>?entes e <>ata$

Estoy sentao en >a arani>>a e >a es!a>era y a?uPo e> o=o a!ia >a ventana aiertae> ter!er <iso9 one9 etrs e unos visi>>os ue e ta<an >a vista e >a aita!i"n9 osvo!es9 una <rouna9 <atFti!a9 as!u>ina9 ue etesto9 y >a suave y t=ia e unau!a!a9 sostienen un i>o?o sin?u>ar y <ara = in!o<rensi>eJ

@Ser o no ser9 Fsta es >a !uesti"n$ O9 nina9 in!>uye en tu ora!i"n a toos is<e!aos

@%r=n!i<e =o9 !"o estis es<uFs e tantos =asH @urura >a voP t=ia$

@Vete a un !onvento9 Oe>ia

Es<ero !on ?ran tensi"n >o ue si?ue9 <ero e re<ente >a voP as!u>ina9 sin ue yo<uea saer e> otivo y !oo si e> oraor se uiera transorao en un e!aniso ere>oer=a !uyo ue>>e eitiera un Puio9 ini!ia un <ar>oteo in!onteni>e e> ue s">o<ueo <es!ar a>?unas rases sin sentioJ

@%or uF uieres traer ios a> unoH Yo iso soy eianaente virtuoso8 si te!asas9 te arF !oo ?u=a esta a>i!i"nJ sF !asta !oo e> ie>o y <ura !oo >a nieve o toa<or ario a un >o!o9 y esto >o antes <osi>e9 ai"s

A >o !ua> >a voP t=ia e >a u!a!a !ontestaJ

@O9 au= se a auyentao a un es<=ritu no>e &uerPas !e>estia>es9 trae>e enuevo$

Enton!es !a>>an >as os y oi?o una >i?era <a>aa$

*,

A> !ao e eia ora e tota> si>en!io9 urante e> !ua> sa>e <or >a ventana e> o>or eun asao ?rasiento9 a>?uien >anPa <or entre >os visi>>os una !o>i>>a e !i?arro

orisueaa y toav=a en!enia ue reota9 es<iieno !is<as9 !ontra >a <are enuestra !asa y va a !aer sore e> e<erao e> <asae$

Si?o sentao9 irano iaente >a ventana9 asta ien entrao e> atare!er$

Caa veP ue se ueven >as !ortinas9 e> !oraP"n e <a><ita !on ?oPoso soresa>toJ seasoar Oe>ia a >a ventanaH Y si >o a!e9 eo sa>ir e i es!oniteH

(e !o?io una rosa roa$ Me atreverF a >anPrse>aH %ero a> enos tenr=a ue e!ira>?o 6uFH

No se e o!urre naa$

La rosa e<iePa a ar!itarse en i ano !a>iente9 y a> otro >ao !ontina too !oouerto$ S">o e> o>or e !aF ueao a sustituio a> e> ?rasiento asao

%or inJ unas anos eeninas a<artan >os visi>>os$ %or un instante too e a vue>tasy >ue?o a<rieto >os ientes y >anPo !on e!isi"n >a rosa a!ia >a ventana aierta$ Una >i?erae!>aa!i"n e sor<resa y >a seora A?>aa Muts!e>knaus a<are!e en e> ar!o$

No <ueo o!u>tare tan e <risa8 ya e a es!uierto$

%a>ieP!o9 <orue aora too a tras!enio

Sin ear?o9 e> estino is<one otra !osa$ La seora Muts!e>knaus >evantau>!eente >as !oisuras e >os >aios9 se !o>o!a >a rosa en e> <e!o !oo sore un<eesta> y aa9 !onusa9 >os <r<aos8 >ue?o9 !uano >os are e nuevo9 eo!ionaa9 y veue s">o se trata e =9 tuer!e un <o!o e> ?esto9 <ero e >o a?rae!e !on una in!>ina!i"n

e !aePa y e ensea en su aai>ia un !o>i>>o$

Ten?o >a i<resi"n e ue e a sonre=o una !a>avera8 no ostante9 estoy !ontentoSi uiera aivinao a uien ia iri?ia >a >or9 too se ar=a <erio Una oraes<uFs e a>e?ro in!>uso e ue too se aya esarro>>ao as=$ En >o su!esivo <ueoatrevere !on tranui>ia a ear <ara Oe>ia toas >as aanas un rai>>ete entero en >are<isa e >a ventana8 su are !reer ue es <ara e>>a$

6uiP <ensar ue >as >ores <rovienen e i <are ao<tivo9 e> ar"n /o!er

*-

S=9 s=9 >a via >e a!e a uno inte>i?ente$

%or un oento ten?o un saor re<u?nante en >a o!a9 !oo si >a insiiosa iea e

uiera envenenao9 <ero se <asa !asi en se?uia y e <re?unto si no ser=a s!onveniente ir sin <Fria e tie<o a> !eenterio a roar s rosas$ Des<uFs va ?ente arePar ante >as tuas y <or >a no!e >a vera est !erraa$

Q Q Q

Aao9 en >a (i>era e %anaeros9 en!uentro a> a!tor %ar=s9 ue eni>a e> <asae !onre!inantes otas$

Sae uiFn soy9 se >o noto en >a !ara$

Es un !aa>>ero ?rueso9 vieo y ien aeitao9 !on o>etes y nariP !o>oraa ue >etie>an a !aa <aso$

L>eva un irrete9 una a?ua e !orata !on una !orona e >aure> <>ateaa en >a !orata9y sore >a <anPa9 una !aena e re>o trenPaa !on !ae>>os ruios e uer$ Su >evita y su!a>e!o son e ter!io<e>o arr"n8 sus <anta>ones9 e un vere ote>>a9 envue>ven !oounas sus <iernas e>?aas9 y son tan >ar?os ue aao se >e arru?an !oo un a!ore"n$

Y si aivina ue voy a> !eenterioH Y <ara uF uiero roar rosas a>>=H Y <arauiFnH C>aro ue noJ yo soy e> ni!o en saer>o Le iro a >a !ara !on inso>en!ia y >e nie?oostensi>eente e> sa>uo9 <ero e> !oraP"n se e <ara !uano avierto ue e ira !oniePa ao >os <r<aos entornaos9 !asi !oo si e es!uriara8 se etiene9 !u<a e>!i?arro !on e<resi"n <ensativa y <or >tio !ierra >os oos !oo si a!aara e o!urr=rse>euna iea sin?u>ar$

Le <aso e >ar?o >o s a<risa <osi>e y enton!es >e oi?o !arras<ear a is es<a>as!on u!o ruio y e oo uy <o!o natura>9 !oo si estuviera a <unto e e!>aar

una <arraaaJ 5Ee ee:

Me sore!o?e un ieo ?>a!ia> y e<iePo a !orrer8 no <ueo evitar>o9 ten?o ue!orrer9 aunue i intui!i"n e avisaJ No >o a?as9 te e>atas a ti iso

Q Q Q

A> a>a e a<a?ao >os aro>es y vue>to a sentare en >a arani>>a9 aunue sF ue<asarn oras antes e ue Oe>ia ven?a a arir >as ventanas$ Sin ear?o9 teo

ueare orio si e a!uesto e nuevo en >a !aa en veP e es<erar$

*.

Le e !o>o!ao tres rosas >an!as sore >a re<isa9 y estaa tan eo!ionao ue !asi ee !a=o a> <asae$

Aora ue?o !on >a iea e ue yaP?o aao !on >os ieros estroPaos9 e suena >a aita!i"n9 Oe>ia se entera9 aivina >a !ausa9 a!ue a >a !ae!era e i >e!o eenero y e esa >>ena e eo!i"n y e aor$

As= e entre?o a un ue?o inanti> y sentienta>8 es<uFs e aver?XenPo y eruoriPo interiorente e ser tan ne!io8 <ero >a iea e surir a !ausa e Oe>ia e resu>tatan u>!e

Dese!o !on vio>en!ia >a ia?enJ Oe>ia tiene ie!inueve aos y es una seorita y yos">o ten?o ie!isiete9 aunue soy un <o!o s a>to ue e>>a$ S">o e esar=a !oo se esaa un nio ue se a e!o ao$ Y yo uiero ser too un ore9 y !oo ta> no <ueoya!er ineenso en >a !aa y eare !uiar <or e>>a$ Ser=a inanti> y aeinao

%or eso teo otra antas=aJ es e no!e9 >a !iua uere9 un res<>anor e ue?oi>uina i ventana9 un ?rito resuena e <ronto <or >as !a>>esJ >a !asa ve!ina are en>>aas Ya no es <osi>e sa>var a naie9 <ues >as vi?as en!enias se erruan yostruyen >a (i>era e %anaeros$

Arria9 >os visi>>os e >a aita!i"n estn en >>aas9 <ero yo sa>to ese >a ventana enuestro es!ansi>>o y sa>vo a i aante esvane!ia9 ue ya!e en !ais"n en e> sue>o9eio asiiaa9 !oo uerta9 entre >as as!uas y e> uo$

E> !oraP"n est a <unto e esta>>are e eo!i"n y a>e?r=a8 siento sus raPosesnuos en torno a i !ue>>o9 ientras >a >>evo esayaa en is raPos9 y >a ria>a esus >aios !uano >os !uro e esos$

Ta> es e> rea>iso !on ue >o ia?ino too$

La ia?en sur?e una y otra veP en i san?re9 !oo si toos sus u>!es yen>oue!eores eta>>es !ir!u>asen <or e>>a y ya no <uieran aanonar>a as$ Mea>e?ro9 <or ue sF ue >a i<resi"n es tan <rouna9 ue esta no!e soarF viva yrea>ente !on e>>a$ %ero !untas oras a>tan toav=a

Me asoo a >a ventana y es!urio e> !ie>oJ no uiere >>e?ar e> aane!er$ Too un>ar?o =a e se<ara an e >a no!e$ Casi e a ieo ue >a aana ten?a ue venirantes ue >a no!e9 <orue <uee estruir toas is es<eranPas Las rosas <ueen !aerse

!uano Oe>ia ara >a ventana9 y en este !aso no >as ver=a$ O ien >as ve y >as !o?e 6uF

*0

o!urrir enton!esH TenrF e> va>or e no o!u>tare en se?uiaH

Siento un r=o ?>a!ia>9 <orue sF ue e a>tar este va>or$ Me !onsue>o <ensano ue

e>>a <uee aivinar e uiFn son >as rosas$ Tiene ue aivinar>o Es i<osi>e ue >os!>ios e i<a!ientes sentiientos aorosos ue eanan e i !oraP"n no se unan !on>os suyos9 <or uos y t=ios ue sean

Cierro >os oos e ia?ino !on toas is uerPas ue estoy e <ie unto a su !aa9 ein!>ino sore >a uriente y >a eso !on e> ariente ane>o e ue yo a<areP!a en sussueos$

Me >o e re<resentao too !on ta> !>aria9 ue urante un rato ya no sF si e eorio o uF a sio e =$ Miraa !on iePa >as tres rosas >an!as en >a re<isa eenrente9 ensiisao9 !uano se an esvane!io a >a eia >uP e> aane!er$ Aoravue>ven a estar a>>=9 <ero e atorenta >a iea e aer>as roao e> !eenterio$

%or uF no e roao rosas roasH Son >as <ro<ias e >a via No <ueo ia?inar aun uerto ue a> es<ertarse y ver ue a>tan rosas roas en su tua9 eia su evo>u!i"n$

Q Q Q

%or in a sa>io e> so>$ E> es<a!io entre >as os !asas est invaio <or >a >uP e susrayos8 ten?o >a i<resi"n e >otar sore >as nues ue !uren >a tierra9 <ues aao e><asae ya no es visi>e8 se >o an tra?ao >os irones e nie>a ue e> viento atina> arrastraese e> r=o <or >as !a>>eue>as$

Una i?ura !>ara se ueve en >a aita!i"n e enrente @>a inuietu e a!e!ontener e> a>iento@ y e aerro uerteente !on aas anos a >a arani>>a e >aes!a>era <ara no e!ar a !orrer$

Oe>ia

Taro u!o en atrevere a irar$ Me ao?a >a orri>e sensa!i"n e aer !oetiouna tonter=a in!a>ii!a>e$ E> es<>enor e> sueo se a esuao y siento ue no vo>vernun!a y ue en su ausen!ia tenrF ue <re!i<itare a> va!=o o a!er a>?o es<antoso <araevitar e> enore ri=!u>o ue aora eerF arontar si too se esarro>>a !oo e teo$

Rea>iPo una >tia y ne!ia tentativa e sa>vare e = iso rotnoe !on uerPa>a an?a !oo si tuviera una an!a$

Enton!es nuestros oos se en!uentran$

*1

E> rostro e Oe>ia est !oo aao en san?re8 veo te>ar sus anos inas y >an!as9 ue sostienen >as rosas$

Aos uereos e!ir a>?o y no <oeos8 !aa uno e nosotros ve ue e> otro no seatreve$

Un instante es<uFs9 Oe>ia a esa<are!io$

Me ueo uy a!urru!ao en un es!a>"n y s">o sF una !osaJ en >u?ar e i yo viveaora en = una a>e?r=a ue se e>eva asta e> !ie>o !oo una >>aa$ Una a>e?r=a ue es una

ui>osa ora!i"n <ara ue as vue>va a atraere >a serenia$

%uee ser rea>9 enton!esH

%ero si Oe>ia es toa una seorita

Y yoH

%ero no Es tan oven !oo yo iso8 veo e nuevo sus oos en i ia?ina!i"n9 ans !>araente ue en >a rea>ia e >a >uP e> so>$ Y en e>>os >eo ue es tan nia !oo yo$S">o una nia <uee irar as=

Aos soos toav=a unos nios8 e>>a no intuye ue s">o soy un !i!o tonto

SF !on tanta !ertePa !oo ue en = >ate un !oraP"n ue se ear=a !ortar en i><eaPos <or e>>a9 ue oy vo>vereos a vernos sin ne!esia e us!arnos8 sF taiFn ueser es<uFs e> o!aso en e> <eueo ar=n a >a ori>>a e> r=o ue ay e>ante e nuestra!asa$ sin ue nin?uno e >os os ne!esite e!ir>o a> otro

+2

%. LA CON&ERSACIÓN A MEDIANOCHE

De> iso oo ue >a o>viaa y <euea !iua9 roeaa <or e> sinuoso r=o9 viveen i !oraP"n !oo una a<a!i>e is>a9 e> re!uero e una !onversa!i"n ue es!u!F aurtai>>as una no!e se a>Pa !oo un is>ote eestio <or >as a?itaas areas eaue>>os =as ue <ara = se >>aan Oe>ia$ Estaa soano !on i aaa9 !oo a!=a atoas oras9 !uano o= ue e> ar"n ar=a >a <uerta e su estuio a un visitante8 y <or >avoP re!ono!= a> !a<e>>n$

Ven=a a enuo9 aunue uese a una ora avanPaa9 <orue eran vieos ai?os yso>=an !onversar ante una !o<a e vino9 !asi sie<re asta ien <asaa >a eiano!e9sore toa !>ase e !uestiones i>os"i!as8 taiFn e>ieraan sore i eu!a!i"n8 ensua9 a>aan e !osas ue e interesaan uy <o!o$

E> ar"n no so<ortaa ue yo a!uiese a >a es!ue>a$

@Nuestras es!ue>as son !oo !o!inas e ruas one >a raP"n es eoraa astaue e> !oraP"n se uere e se$ Cuano esto se a >o?rao !on Fito9 i!en ue se a<asao >a <ruea e >a aureP @so>=a e!ir$

%or eso s">o e aa a >eer >iros e su i>iote!a9 ue e>e?=a !on suo !uiao9es<uFs e averi?uar >a =no>e e i !uriosia e saer9 <ero nun!a !o<roaa sirea>ente >os a=a >e=o$

@Lo ue tu es<=ritu uiere ue <eraneP!a ?raao en tu eoria @?ustaa e

senten!iar@ se te ar <atente <orue te !ausar una a>e?r=a ineiata$ En !aio9 e>aestro e es!ue>a es !oo e> oaor e ieras$ Uno o<ina ue es i<ortante ue >os>eones sa>ten <or >os aros8 otro in!u>!a a >os nios ue e> <iaoso An=a> <eri" e> ooiPuiero en >as La?unas %ontinas8 uno a!e e un rey e> esierto un <ayaso e !ir!o9otro9 un raito e <erei> e una enita >or$

TaiFn en esta o!asi"n e=an e aer isertao sore >o iso >os os !aa>>eros9<ues o= e!ir a> !a<e>>nJ

@A = e inuietar=a ear !re!er a un nio !oo un ar!o sin ti"n8 !reo ue

+#

tendría ue earran!ar$

@Coo si no earran!aran >a ayor=a e >os ores @e!>a" e> ar"n9

e!itao@$ A!aso no a earran!ao9 !onsierno>o ese un <unto e vista se>evao e >a via9 nin?uno e aue>>os "venes eu!aos tras >as ventanas e >a es!ue>aue9 <on?aos <or ee<>o9 >>e?a a uris!onsu>to9 se !asa <ara ue unos ios ereen suaar?ura9 y <or in enera y uereH Cree uste ue su a>a a !reao <ara seeantein ese a<arato tan !o<>i!ao ue >>aaos e> !uer<o uanoH

@Aone ir=aos a <arar si toos <ensaran !oo uste @e!>a" e> !a<e>>n$

@A> estao s eroso y iene!or e >a es<e!ie uana ue uno <ueaia?inar Caa uno !re!er=a a su oo9 naie ser=a i?ua> a otro9 !aa uno ser=a un !rista>9<ensar=a y sentir=a en otros !o>ores e i?enes9 aar=a y oiar=a e una ora istinta9se?n >a vo>unta e su es<=ritu$ La rase e >a i?ua>a e >os ores ee e aer>ainventao e> enei?o e toa variea9 Satans$

@De anera ue !ree uste en e> ia>o9 ar"n$ Sie<re sue>e ne?ar>o

@Creo en e> ia>o !oo !reo en >a uerPa ort=era e> viento e> norte Y uiFn<or=a ostrare e> >u?ar e> universo e "ne <ro!ee e> r=oH A>>= eer=a reinar e>ia>o$ E> r=o s">o <ersi?ue a> !a>or <orue F> iso uiere !a>entarse$ E> ia>o uierea!er!arse a Dios9 >a uerte ?>a!ia> a> ue?o e >a via8 ta> es e> ori?en e toas >as<ere?rina!iones$ Tiene ue eistir e> !ero aso>uto e> r=oH Yo an no >o e en!ontrao$ Ynaie >o en!ontrar as9 !oo ta<o!o e> <o>o norte a?nFti!o aso>uto8 si a>ar?a oro<e una arra iantaa9 e> <o>o norte estar sie<re o<uesto a> <o>o sur9 unas ve!es e><unto ue >os se<ara ser s !orto y otras s >ar?o9 <ero >os <o>os as se to!arn9 o >a

arra tenr=a ue !onvertirse en ani>>o y >a arra a?nFti!a ear e ser un in$ Tanto sise us!a e> ori?en e un <o>o !oo e> e> otro en e> uno inito9 se terina en una<ere?rina!i"n <or e> ininito$

:Conte<>e a>>= en >a <are >a Cena e Leonaro a Vin!i En e>>a est re<resentao<ara >os ores >o ue yo uer=a e!ir en re>a!i"n !on e> in y !on >a eu!a!i"n a travFse> a>a$ A !aa is!=o e >a Cena se >e ini!a >a isi"n e su a>a !on una <osi!i"nsi">i!a e >a ano y >os eos8 toos tienen >a ano ere!a en a!tivia9 o iena<oyno>a en >a esa9 !uya arista est iviia en ie!isFis <artes9 >o !ua> <or=asi?nii!ar >as ie!isFis >etras e> anti?uo a>aeto roano9 o en>aPno>a !on >a anoiPuiera$

S">o en /uas Is!ariote a!ta >a iPuiera9 ientras >a ere!a est !erraa /uan

Evan?e>ista9 e uien /ess io ue <erane!er=a9 <or >o ue entre >os is!=os !orri" >a

+)

voP e ue no orir=a nun!a9 tiene >as os anos en>aPaas9 es e!ir9 es un in ue yano >o es8 es un !=r!u>o en >a eternia8 a eao e ser un <ere?rino$

5Seeantes <osi!iones e >os eos tiene un si?nii!ao <ro<io En!ierran >osisterios s <rounos e >as re>i?iones$

:En Oriente >as en!uentra uste en toas >as estatuas e ioses9 <ero taiFn vue>ve aver>as en >os !uaros e !asi toos nuestros ?ranes aestros eieva>es$

:En nuestra ai>ia9 >a estir<e e >os arones Von /o!er eos ereao >a >eyenae nuestro ante<asao9 e> <ortaor e >internas Cristo<er /o!er9 uien >>e?" e un viaea Oriente trayeno !onsi?o e> se!reto e !onvo!ar a >os antasas e >os uertos <oreio e una ?esti!u>a!i"n e >os eos y a!er>os servir <ara toa !>ase e <ro<"sitos$

:Un o!uento ue ora en i <oer i!e ue era iero e una oren uyanti?ua ue en un >u?ar se >>aa Cikiai9 ue en a>en si?nii!a 5>a se<ara!i"n e>!aver:9 y en otro >u?ar9 Kieukiai9 es e!ir9 5>a se<ara!i"n e >a es<aa:$

:En F> se re>atan !osas ue <ueen sonar uy sin?u>ares a sus o=os8 !on ayua e>arte e ar via inte>i?ente a anos y eos9 a>?unos ieros e >a orenesa<are!ieron e >a tua unto !on su !aver9 ientras otros se transoraron enes<aas ao tierra$

:No ve en e>>o9 reveren!ia9 !ierta nota>e !on!oran!ia !on >a resurre!!i"n e CristoHSore too si re>a!iona !on e> tea >os eni?ti!os oviientos e >as anos uea<are!en en >as <inturas e >a Ea Meia y en >a anti?Xea asiti!aH

O= ue e> !a<e>>n9 inuieto9 e<ePaa a anar arria y aao e >a aita!i"n a?ranes <asos8 >ue?o se etuvo y e!>a" !on voP tensaJ

@Lo ue e !uenta9 seor ar"n9 suena easiao a asoner=a <ara ue yo9 un

sa!erote !at">i!o9 <uea a!e<tar>o sin rF<>i!a$ Esto ue uste >>aa e> ort=ero viento e>norte es <ara = asoner=a y too !uanto !on e>>a se re>a!iona$ SF uy ien9 y eosa>ao astante a enuo e este tea9 ue toos >os ?ranes <intores y artistas sea?ru<aron en una aso!ia!i"n ue >>aaron ?reio y e> ue ieron !u<>ia noti!ia atoos >os <a=ses va>iFnose e si?nos se!retos !asi sie<re <osi!iones e >os eos y?estos e >as anosW en >as i?uras e sus !uaros o en ?uios e nues !on rostro y ave!es taiFn en >a e>e!!i"n e !o>ores$ La I?>esia9 antes e en!ar?ar>es >as i?enes esantos9 >es a!=a <roeter !on re!uen!ia oitir seeantes si?nos9 <ero e>>os !onse?u=anuna y otra veP Paarse e ta> <roesa$ Se re<ro!a a >a I?>esia ue i?a9 aunue no a>

a>!an!e e toos >os o=os9 ue e> arte <ro!ee e> ia>o$ Es esto tan in!o<rensi>e <ara

+*

un !at">i!o ri?uroso9 saieno ue >os artistas <ose=an y <rote?=an un se!reto iri?io atoas >u!es !ontra >a I?>esiaH

:ConoP!o una !arta e un ?ran <intor e enton!es en >a ue !oniesa aiertaente aun ai?o es<ao> >a eisten!ia e >a aso!ia!i"n se!reta$

@TaiFn yo !onoP!o esa !arta @res<oni"9 aniao9 e> ar"n@$ E> <intor es!ries o enos esto e> teto ya no est en i <oerWJ 5Ve a ver>os y su<>i!a e roi>>as a unore >>aao ue e a?a >a sea s >eve <ara ue <uea <or in tener una iea e!"o >>e?ar asta e> se!reto$ No uiero ser s">o un <intor asta e> in e is =as: 6uFsi?nii!a esto9 uerio !a<e>>nH %ues si?nii!a ue aue> aoso artista9 <or uy ini!iaoue <are!iera estar9 era en rea>ia un !ie?o$ No !ae >a enor ua e ue era as"n yesto9 <ara =9 euiva>e a e!ir ue era un <e"n e a>ai> ue s">o traaaa en e> eteriore >a !onstru!!i"n9 !o>o!ano teas y >ari>>os9 y ue <ertene!=a a> ?reio$ TaiFn tieneuste toa >a raP"n a> e!ir ue toos >os aruite!tos9 <intores9 es!u>tores9 oreres y!in!e>aores e aue> tie<o eran asones$ Sin ear?o9 y aora >>e?aos a >a !uesti"n9s">o !ono!=an >os ritos eteriores y ni!aente >os !o<ren=an en e> sentio Fti!o8 eraneros instruentos e aue> <oer invisi>e ue uste9 !oo !at">i!o9 !onsieraerr"neaente e> aestro e >a 5ano iPuiera:8 eran instruentos9 s=9 <ero !on e> ni!oin e ?uarar <ara >a <osteria !iertos se!retos en ora si">i!a asta ue >>e?ara e>oento o<ortuno$ No ostante9 ueaan estan!aos en e> !aino y no ae>antaan<orue sie<re es<eraan ue una o!a uana <uiera ar>es >a >>ave ue arir=a >a<uerta8 no intu=an ue se a>>a enterraa en e> iso eer!i!io e> arte8 no !o<ren=anue e> arte o!u>ta un sentio s ono ue s">o <intar !uaros o !rear oras <oFti!as9 yue es e> si?uienteJ ins<irar una es<e!ie e sentio su<ersensi>e e> ta!to y >a <er!e<!i"nen e> artista9 !uya <riera aniesta!i"n se >>aa 5sentiiento !orre!to e> arte:$Asiiso un <intor a!tua>ente vivo <or a!er resu!itar e nuevo en sus orasaue>>os s=o>os si a travFs e su <roesi"n se aren >os sentios o!u>tos a >as in>uen!iase este <oer8 no ne!esita <ara naa !ono!er>os e >aios e un ser viviente ni sera!e<tao en esta o aue>>a >o?ia %or e> !ontrarioJ !on !>aria i> ve!es ayor ue >a>en?ua uana a>a >a 5o!a invisi>e:$ 6uF es e> veraero arte sino >a !rea!i"n sa>ia

e> reino eterno e >a aunan!iaH

:No !ae ua e ue eisten <ersonas ue <ueen ostentar !on <>eno ere!o e>nore e 5artista: y9 sin ear?o9 s">o estn <ose=os <or una uerPa tenerosa ueuste ese su <unto e vista esi?nar tranui>aente !oo 5e> ia>o:$ Sus !rea!ionesse <are!en !on ea!titu a> reino inerna> e Satans ta> !oo >o <resenta Cristo8 sus oras!ontienen e> a>iento e> norte ?>a!ia> y entue!io one ya >a Anti?Xea situ" >a seee >os eonios enei?os e >os seres uanos8 >os eios e e<resi"n e su arte sonJ<este9 uerte9 >o!ura9 asesinato9 san?re9 eses<era!i"n y aye!!i"n$

++

:Coo <oeos e<>i!arnos a seeantes natura>ePas art=sti!asH 6uiero e!=rse>oJun artista es un ore en !uyo !erero >o es<iritua> y >o ?i!o antienen >a<re<oneran!ia sore >o ateria>$ Esto <uee su!eer e os anerasJ en una e e>>as

ue <or=aos >>aar >a 5eonia!a:W9 e> !erero est a <unto e e?enerarse <or e>>iertinae9 >a s=i>is y >os vi!ios aitua>es8 enton!es <esa enos9 <or as= e!ir>o9 en >a a>anPa e> eui>irio y a<are!en <or s= isos una 5ayor <esaeP o <resen!ia en e>uno visi>e: y un es!enso e >o ?i!oJ e> <>ati>>o e >a es<iritua>ia aa9 s">o<orue e> otro es s >i?ero y no <orue F> iso sea s <esao$ En este !aso roea a >aora e arte e> tuo e >a es!o<osi!i"n$ Es !oo si e> es<=ritu >>evase un vestio e<utrea!!i"n osores!ente$

:En >os otros artistas ue >>aarF >os un?iosW e> es<=ritu a ?anao >a ata>>a !ontrae> ania>9 !oo en e> !aa>>ero /or?eJ en e>>os e> <>ati>>o e> es<=ritu aa en e> unovisi>e a !ausa e su <ro<io <eso$

Enton!es e> es<=ritu >>eva >a tni!a oraa e> so>$

:Sin ear?o9 en aos !asos e> eui>irio e >a a>anPa se <rou!e a avor e >o?i!o8 en e> ore orinario9 s">o e> ania> tiene <eso8 en !aio9 tanto e>5eon=a!o: !oo e> 5un?io: son ovios <or e> viento e> reino invisi>e e >aaunan!ia9 uno <or e> viento e> norte9 otro <or e> a>iento e> aane!er$ %or e> !ontrario9e> ore orinario !ontina sieno un tron!o io$

:Cu> es este <oer ue se sirve e >os ?ranes artistas !oo e un instruento !uyoin es !onservar <ara >a <osteria >os ritos si">i!os e >a a?iaH

:Se >o irFJ es e> iso ue !re" >a I?>esia en otro tie<o$ Construye a> iso tie<oos !o>unas vivas9 una >an!a9 >a otra ne?ra$ Dos !o>unas vivas ue se oiarnutuaente asta ue re!onoP!an ue son s">o >os ares e un uturo ar!o e triuno$

:Re!uere e> >u?ar e> Evan?e>io one /uan i!eJ 5Consiero9 sin ear?o9 ue si as=

eieran es!riirse >as u!as otras !osas9 e> uno no !o<rener=a >os >iros en ueestuvieran es!ritas:$

:C"o e<>i!a uste9 reveren!ia9 ue e a!uero !on su e y se?n >a vo>unta eDios9 >a Bi>ia aya >>e?ao a nuestros tie<os sin >a trai!i"n e aue>>as 5otras !osas:H

:Se a <erioH Coo 5<iere: un u!a!o su !orta<>uasH

:Le i?o ue oy =a viven an 5otras !osas:9 sie<re an vivio y sie<re

<erane!ern vivas9 aunue enue!ieran toas >as o!as ue >as <ronun!ian y

+,

ensore!ieran toos >os o=os ue <uean es!u!ar>as$ E> es<=ritu >as antenr vivas !onsu uru>>o y !rear sie<re nuevos !ereros e artistas ue viran !uano F> uiere y se!onstruyen nuevas anos <ara es!riir !uano F> se >o orena$

:Son aue>>as !osas ue sa=a y sae /uanJ >os se!retos ue ?uaraa 5Cristo: y ueresui" !uano io <or o!a e /ess9 su instruentoJ 5Antes e An9 eist=a Yo:$

:Le i?o9 tanto si aora se !ru!ii!a !oo si noJ >a I?>esia e<eP" !on %ero yterinar !on /uan

6uF si?nii!a estoH Lea e> Evan?e>io !oo si uera una <roe!=a sore e> uturo e >aI?>esia 6uiP enton!es se en!ener en uste una >uP ue >e iniue e> si?nii!ao en estesentioJ ue %ero ne?" tres ve!es a Cristo y se ena" !uano /ess io e /uanJ 56uieroue F> se uee:$ %ara su !onsue>o9 uiero aairJ >a I?>esia orir9 >o !reo y >o veo venir9<ero resu!itar e nuevo y ta> !oo eer=a ser$ An no a resu!itao naie ni naa ueno aya uerto antesJ ni siuiera /esu!risto$

:Le !onoP!o a uste easiao ien !oo ore onora>e ue se toa en serio sueer <ara i?norar ue se a <re?untao una y otra vePJ C"o <uo su!eer ueeistieran entre >os sa!erotes9 in!>uso entre >os <a<as9 !riina>es ini?nos e sus votos9ini?nos e >>evar e> nore e ser uanoH SF taiFn ue si a>?uien >e uiera <eiouna e<>i!a!i"n e seeantes e!os9 ar=a res<onioJ 5Sin <e!ao y sin an!a ests">o e> oi!io y no aue> ue >o ese<ea:$ No !rea9 uerio ai?o9 ue yo <erteneP!o aaue>>os ue se ur>an e seeante e<>i!a!i"n o9 avisaos9 sos<e!an una es<re!ia>ei<o!res=a etrs e e>>a8 <ara esto res<eto easiao >as sa?raas "renes$

:SF <ere!taente9 uiP eor ue uste9 !uan ?rane es e> nero e sa!erotes!at">i!os ue >>evan en se!reto en su !oraP"n >a an?ustiosa uaJ 5Es rea>ente >a re>i?i"n!ristiana >a >>aaa a sa>var a >a uaniaH A!aso no ini!an toos >os si?nos e> tie<oen ue >a I?>esia se !orro<erH L>e?ar rea>ente e> reino i>enarioH Es !ierto ue e>!ristianiso !re!e !oo un ro> ?i?antes!o9 <ero "ne estn sus rutosH Auenta e

=a en =a >a u>titu e aue>>os ue >>evan e> nore e Cristo9 <ero !aa veP sonenos i?nos e F>:

:De "ne <ro!ee esta uaH9 >e <re?unto yo$ De una e Fi>H No Es una!onse!uen!ia e >a <er!e<!i"n in!ons!iente e ue es easiao reu!io e> nero esa!erotes >o astante o?osos <ara us!ar e> !aino e >a sa>va!i"n !oo >o a!en >osyo?uis y >os saus e >a Inia$ Son easiao <o!os >os ue toan <or asa>to e> reino e>os !ie>os$ CrFaeJ ay s senas a!ia >a resurre!!i"n e >as ue ia?ina >a I?>esia Late<>aa es<eranPa e >a 5?ra!ia: no sirve e naa$ Cuntos e su !oni!i"n <ueen

e!ir e s= isosJ 5Coo !aina e> !iervo en us!a e a?ua res!a9 !aina i a>a a!ia

+-

ti9 Dios =o:H Toos es<eran en se!reto e> !u<>iiento e >a <roe!=a a<"!ria ue i!eJa<are!ern !in!uenta y os <a<as9 !aa uno e >os !ua>es >>evar un nore >atino se!retoue trans!riir su a!tivia en >a tierra8 e> >tio se >>aar %los %lorum, 5>or e >as

>ores:9 y ao su !etro e<ePar e> reino i>enario$

:Le <roetiPo y yo soy s ien un <a?ano ue un !at">i!oW ue se >>aar /uan yser e> re>eo e /uan e> Evan?e>ista8 e /uan e> Bautista9 <atrono e >os asones ue<rote?en !on a?ua >os se!retos e> autiso sin !ono!er>os e>>os isos9 >e serntransitias >as uerPas a travFs e> uno inerior$

:As= sur?ir e os !o>unas un ar!o e triuno

:%ero es!ria uste oy en un >iroJ 5A >a !aePa e >a uania9 !oo !aui>>o9 no<uee estar ni un so>ao ni un i<>oti!o ni un <roesor ni un aniu=9 sino ni!a ye!>usivaente un sa!erote:9 y un ?rito e !">era re!orrer e> uno !uano a<areP!a e>>iro$ Es!ria uste en F>J 5La I?>esia es s">o una !a<u!er=a9 s">o >a ita e una es<aa<artia en os9 ientras su re<resentante no sea a> iso tie<o e> vi!ario e Sa>o"n ye> <rin!i<a> e >a Oren:9 y uearn e> >iro en >a o?uera$

:Es !ierto ue >a vera no <or=an uear>a ni enterrar>a Sie<re rea<are!er9!oo >a ins!ri<!i"n sore e> a>tar e >a i?>esia e Nuestra Seora e nuestra !iua9 e >a!ua> se es<rene una y otra veP e> ta>"n !o>oreao$

:Le iro y veo ue taiFn uste est en !ontra e >a eisten!ia e un se!reto sa?raoue ar=an suyo >os !ontrarios e >a I?>esia y e> !ua> >a I?>esia !at">i!a no sar=a naa$ Noostante9 es as=9 s">o !on >a >iita!i"n esen!ia> e ue aue>>os ue >o ?uaran no saennaa e F> <orue su !ounia es >a otra ita e >a 5es<aa rota: y no <ueen!o<rener e> sentio$ Ser=a s ue ?rotes!o su<oner ue >os onraos unaores e>se?uro e via Gota <oseyeran un ar!ano ?i!o <ara >a e>iina!i"n e >a uerte$

Q Q Q

Se iPo una >ar?a <ausa8 aos an!ianos !aa>>eros <are!=an asortos en sus ieas$

Enton!es o= tintinear >as !o<as y a> !ao e un rato <re?unt" e> !a<e>>nJ

@De "ne <uee aer sa!ao tan sin?u>ares !ono!iientosH

E> ar"n !a>>"$

@No >e ?usta a>ar e e>>oH

+.

@(u De<ene @esuiv" e> ar"n@$ Mu!os ?uaran re>a!i"n !on i via9u!os an a>uio a =9 u!os >os e u ereao$

@%ara = es nuevo ue se <uean erear >os !ono!iientos$ En !ua>uier !aso9 e suiunto seor <are se !uentan toav=a >as istorias s etraorinarias$

@6uF9 <or ee<>oH @?rit" e> ar"n9 aniao $ Esto e interesa u!=sio$

@Bueno9 se i!e ue era ue era

@Un >o!o @!o<>et" a>e?reente e> ar"n$

@No <re!isaente un >o!o$ O9 no9 ni u!o enos %ero s= un e!Fntri!o en ?raosuo$ Di!en <ero uste no ee <ensar ue yo >o e !re=oW ue invent" una uina<ara es<ertar >a e en >os i>a?ros8 s=9 >a e en >os i>a?ros en >os <erros e !aPa

@/a9 a9 a @ri" e> ar"n9 !on tanta uerPa9 sin!eria e insisten!ia ue se e !onta?i"en >a !aa y tuve ue orer un <aue>o <ara no e>atar i aten!i"n$

@En se?uia <ensF ue era una tonter=a @se is!u><" e> !a<e>>n$

@O @e!>a" e> ar"n9 aeano@9 e nin?n oo La asevera!i"n es !ierta$ /a9 a Es<ere un oento Antes eo terinar e re=r$ %ues ien9 s=J i <are era une!Fntri!o !oo ya no ar otro i?ua>$ %ose=a unos !ono!iientos in!re=>es9 y too >oue <uee o!urrir>e a una ente >o <ens" antes >a suya$ Un =a e ir" >ar?o rato9 !err"e ?o><e un ?rueso vo>uen ue a=a estao >eyeno9 >o tir" a> sue>o ese enton!es novo>vi" a tener un >iro en >as anosW y e ioJ

:5Barto>oaus9 io =o9 a!ao e !o<rener ue too es una insensateP$ E>!erero es >a ?>nu>a s su<er>ua ue <osee e> ore (ar=a ue etir<ar>a9 !oo >as

a=?a>as$ Me <ro<on?o ini!iar una nueva via a <artir e oy:$

:A >a aana si?uiente se u" a un <eueo !asti>>o en e> !a<o ue enton!es<ose=aos y <as" a>>= e> resto e sus =as8 no re?res" a !asa asta <o!o antes e su uerte9<ara orir en <aP au=9 un <iso <or eao e> nuestro$

5Sie<re ue >e visitaa en su !asti>>o9 e enseaa a>?o nuevo$ En una o!asi"n ueuna te>araa etraa y aravi>>osa en e> !rista> interior e una ventana9 ue !uiaa !ooa >as nias e sus oos$

+0

:5Mira9 io =o:9 e e<>i!"J 5au=9 etrs e >a te>araa9 en!ieno a> atare!er una>uP uerte <ara atraer a> !rista> a >os inse!tos9 ue a!uen en tro<e>9 <ero ue no <ueenenrearse en >a te>araa <orue e> !rista> e >a ventana est <or en eio$ La araa9 ue

natura>ente no tiene iea e uF es e> !rista> <orue no eiste naa <are!io a> aire>ireW9 no es !a<aP e e<>i!rse>o y es <roa>e ue se evane >os sesos <or e>>o$ La!uesti"n es ue =a tras =a tee una te>a ayor y s e>i!aa9 sin ue esto resue>va enaso>uto e> isterio De este oo uiero arreatar <o!o a <o!o a> ania> >a es!araa!onianPa en e> <oer invio>a>e e >a raP"n$ Ms ae>ante9 !uano se !onvierta en <ersona<or >a v=a e >a reen!arna!i"n9 e a?rae!er esta eu!a!i"n tan saia9 ue !on>>evar untesoro e e<erien!ia ue <uee resu>tar>e e ?ran va>or$ Es eviente ue a = e a>t"esta eu!a!i"n !uano era una ara)a( e >o !ontrario ya ar=a tirao toos >os >iros!uano era nio:

:En otra o!asi"n e >>ev" ante una au>a ue !onten=a u>>i!iosas urra!as$ Les tir"?ranes !antiaes e a>iento9 sore e> ue se aa>anParon !on avieP8 toas sent=anenviia e ue >as otras <uieran !oer s a<risa y se >>enaan e ta> oo e> <i!o y e>?aPnate ue a> ina> nin?una <uo se?uir tra?ano$

:5Es<ero uitar a estos ania>es >a avieP y >a !oi!ia:9 e<>i!"9 5y ue aanonentaiFn >a ta!aer=a inti>9 >a !ua>ia ue a!e s oiosos a >os ores:

:5O se us!arn re<>iuFW o>si>>os o !aas e !aua>es:

5Tras >o !ua> i <are se ue" <ensativo y9 sin aair una <a>ara9 evo>vi" >a>ierta a >as aves$

:5Su<on?o ue !ontra esto no tenrs naa ue oetar:9 ?ru"9 or?u>>oso9 y e!onuo a una aPotea one a=a una balista 9 es<e!ie e uina <ara >anPar <ieras<esaas$ 5Ves toos esos <erros en >a <raeraH Se ueven e un >ao a otro y no sea!ueran <ara naa e> uen Dios Aora >es ensearF a>?o:

5Co?i" una <iera y >a >anP" !ontra un <erro9 ue en se?uia io un rin!o9 asustao9y es!uri" a su a>reeor <ara ver e "ne <o=a <ro!eer e> <roye!ti> y >ue?o ir"es!on!ertao a> !ie>o y vo>vi" a sentarse es<uFs e una >ar?a inuietu$ A uP?ar <or su!onu!ta eses<eraa9 >a isa es?ra!ia e=a e o!urrir>e !on !ierta re!uen!ia$

:57sta es >a uina ue9 uti>iPaa !on <a!ien!ia9 <>anta ina>i>eente en e> !oraP"ne >os <erros e !aPa9 <or uy ateos ue sean9 >a sei>>a e >a e en e> i>a?ro:9 e!>a"i <are9 ?o><enose e> <e!o$

5No te r=as9 <etu>ante u!a!o N"rae un oi!io ue sea s i<ortante

+1

Crees ue >a %rovien!ia ora !on nosotros e istinta anera e !oo >o a?o yo au=!on >os <errosH:

:Ya veJ i <are era un ore >>eno e e!entri!iaes sin reno y9 no ostante9 >>enotaiFn e saiur=a @!on!>uy" e> ar"n$

Q Q Q

Des<uFs e ue aos se uieran re=o a ?usto9 !ontinu" su re>atoJ

@En nuestra ai>ia se erea un estino nota>e$ Le rue?o ue no !rea9 sin ear?o9si is <a>aras >e suenan un <o!o arro?antes9 ue e !onsiero a>?o es<e!ia> o un e>e?ioEn too !aso9 ten?o una isi"n9 <ero uy oesta9 aunue a = e <are!e ?rane ysanta

:Soy e> unF!io e >a ai>ia e >os /o!er8 a> aue>o >e >>aaos >a ra=P8 nosotrosieP9 >os arones9 soos >as raas y nuestros nores e a e<iePan toos <or una B9!oo9 <or ee<>o9 Barto>ous9 Ba>tasar9 Beneikt9 et!Ftera$ S">o >a ra=P9 e> aue>oCristo<er9 e<iePa !on una C$ En >a !r"ni!a e nuestra ai>ia !onsta una <roe!=a e>aue>o se?n >a !ua> >a !o<a e> ro> ?enea>"?i!o e> uoF!ioW se vo>ver a >>aarCristo<er$

:Es !urioso e <ensao a enuoW ue too !uanto a <rei!o se a !u<>io<a>ara <or <a>ara9 <ero s">o >o >tio no <are!e ser ea!to9 ya ue no ten?o ios

:Enton!es o!urri" ese e!o nota>e e ue oyera a>ar e ese nio e >a in!>usa a>ue trae a i !asa y aora e ao<tao s">o <orue !ainaa en sueos8 es una!ara!ter=sti!a ue toos >os /o!er teneos en !on$ Cuano >ue?o e enterF e ue se>>aaa Cristo<er9 e sent= !oo tras<asao <or un rayo y e a>t" >a res<ira!i"nientras e >>evaa e> nio a !asa9 <ues >a eo!i"n e a=a eao sin a>iento$ En >a!r"ni!a9 se !o<ara a i ai>ia !on una <a>era e >a ue sie<re se !ae una raa <ara

a!er sitio a >a si?uiente9 asta ue a> ina> s">o uea >a ra=P9 >a !o<a y e> tron!o >iso9 sinnin?n rote9 <or >o ue >a savia <uee suir ire!taente ese >a tierra a >a !o<a$Nin?n ante<asao a tenio nun!a s e un io y nun!a una ia9 e oo ue e>s=i> e >a <a>era a !ontinuao ina>tera>e$

:Coo soy >a >tia raa9 vivo arria9 ao e> teao e >a !asa8 e sentio e> isoe ir suieno9 ni yo iso sF <or uF Mis ante<asaos no an vivio nun!a s e os?enera!iones en e> iso <iso$

:Es !ierto ue e> uerio u!a!o no es i io$ Au= uea rota >a <roe!=a y esto

,2

e entriste!e a enuo <orue9 !oo es natura>9 e ar=a ?ustao ver en >a !o<a e>ro> ?enea>"?i!o un rote e i san?re y >a e is ante<asaos 6uF o!urrir !on >aeren!ia es<iritua>H %ero uF >e su!ee9 !a<e>>nH

%or uF e ira tan iaenteH

Su<use9 <or e> ruio e una si>>a a> !aerse9 ue e> sa!erote a=a sa>tao e suasiento$

A <artir e este instante e invai" una uerte !a>entura ue ue en auento !on !aa<a>ara e> !a<e>>n$

@Bar"n Es!!ee @e!>a"@$ En !uanto entrF9 uer=a e!=rse>o9 <ero >o iaa<>aPano a >a es<era e> oento o<ortuno$ Enton!es uste a e<ePao a a>ar yurante su narra!i"n a aio ratos en ue e o>viao e> oeto e i venia$ Teoarir aora e nuevo una viea eria e su !oraP"n

@(a>e (a>e @a<rei" e> ar"n Von /o!er$

@Su es<osa esa<are!ia

@No9 no9 esa<are!ia no Me aanon" L>ae a >as !osas <or su nore

@Su es<osa9 <ues9 y >a es!ono!ia ue ar unos uin!e aos ue a>>aa uerta ene> r=o y enterraa en e> !eenterio en >a tua e >as rosas >an!as9 ue s">o >>eva unae!a <ero nin?n nore9 son >a isa <ersona Y aora9 i uerio y vieo ai?o9?ritar uste e i>oJ su io s">o <uee ser no es <osi>e otra !osaW e> <eueo uFranoCristo<er Uste iso >o io9 su es<osa estaa en!inta !uano >e aanon" No9 noNo e <re?unte !"o >o e saio No se >o ir=a aunue <uiera$ Ia?ine ue e >oieron en !onesi"n$ A>?uien ue uste no !ono!e

Q Q Q

No o= naa s e >o ue se a>"$ Tan <ronto sent=a !a>or !oo r=o$

Aue>>a eiano!e e re?a>" un <are y una are9 <ero taiFn >a triste!on!ien!ia e ue a=a roao tres rosas >an!as e >a tua e uien e a=a ao >avia$

,#

'. OFELIA

Coo antes9 trotan >os nios etrs e = !uano re!orro >as !a>>es !on >a !aePa a>ta9or?u>>oso e> !ar?o onorario e >os Von /o!er9 aora ue sF ue e> aue>o es taiFn e>=o8 <ero su estrii>>o ur>"nJ

5Tauens!>a?9 Tauens!>a?9 Tauens!>a?:9 suena s Fi>8 >a ayor=a e e>>os se!ontenta !on ar <a>aas r=ti!as o s">o !anturrearJ 5Tarar:$

In!>uso >os au>tos Se uitan e> sorero <ara a?rae!er i sa>uo9 !uano antess">o in!>inaan >a !aePa9 y si e ven a!er!are a >a tua e i are9 a one voytoos >os =as9 untan >as !aePas a is es<a>as y ururan entre s=8 <or >a <euea!iua a !orrio >a voP e ue soy io !arna> e> ar"n Von /o!er y no s">o su ioao<tivo

La seora A?>aa a!e una reveren!ia !oo ante una <ro!esi"n !aa veP ue nosen!ontraos y a<rove!a !ua>uier o!asi"n <ara iri?ire >a <a>ara y <re?untar !"oe en!uentro

Cuano va !on Oe>ia9 sie<re >as esuivo <ara ue nin?uno e >os os ten?aos ueruoriParnos ante >a a!titu eerente e >a an!iana$

E> aestro tornero Muts!e>knaus se <one r=?io !uano e ve8 si !ree ue no a siovisto9 !orre a es!onerse en su !ueva !oo un rat"n asustao$

Noto ue sure u!=sio e ue sea <re!isaente yo9 ue e e !onvertio <ara F>en un ser sorenatura>9 uien !o<arta su se!reto no!turno$

S">o >e e visitao una veP en su ta>>er9 !on >a inten!i"n e e!ir>e ue en rea>ia notiene <or uF aver?onParse ante =9 <ero no e atrevo a vo>ver <or se?una veP$

6uer=a e!ir>e ue >e ten?o en ?ran estia <orue se sa!rii!a e este oo <or suai>ia$

6uer=a e<>ear >as <a>aras e i <are a> ee!to e ue 5too oi!io es no>e si e>

,)

a>a >o !onsiera i?no e ser !ontinuao es<uFs e >a uerte: y en i !oraP"n ea>e?raa <or anti!i<ao e >a i<resi"n >ieraora ue >e !ausar=an9 <ero no e tenioo!asi"n e e!ir>as$

Arran!" una !ortina e >a ventana y >a tir" sore a> ata <ara ue yo no viera >os!oneos8 enton!es eteni" >os raPos9 in!>in" e> torso asta orar un n?u>o re!to y<erane!i" en esta <osi!i"n !ina9 !on >a !ara iri?ia a!ia e> sue>o9 sin irare yururano sin !esar !oo una >etan=a >as <a>aras sin sentioJ

@A>tePa seren=sia e i>ustr=sia9 seor ar"n i?no y su>ie

Sa>= !orrieno !oo si e uieran e!ao un !uo e a?ua9 <orue too >o ue <uetartauear era asuro$ %or u!o ue eseara e!ir>o a i oo9 too >o ue a!u=a ais >aios sonaa a soerio9 a 5i?no:8 >a <a>ara s sen!i>>a y es!ueta reotaa en suaura e es!>avo y vo>v=a <ara erire !oo una >e!a9 envenenaa !on e> re?usto e >a!ones!enen!ia$

In!>uso i ua retiraa e aru" !on >a sensa!i"n e aere <ortao !onaniiesta a>taner=a$

Q Q Q

E> ire!tor e es!ena %ar=s es e> ni!o e >os au>tos ue no a !aiao su a!titua!ia =$

E> teor soro ue e ins<ira es an ayor ue antes8 eana e F> una in>uen!ia<ara>iPaora !ontra >a ue e siento i<otente$ Teo ue se o!u>ta en e> ao y en >asonoria autoritaria e su voP$ 6uiero !onven!ere a = iso e ue soy un ne!io a><ensar esto y ue no ne!esito asustare si e inter<e>a e re<ente a ?ritos$ %or otra <arte9uF i<ortar=a si >o i!iera No ostante9 !aa veP ue >e oi?o e!>aar arria9 en e>a<osento e Oe>ia9 >a <rouna vira!i"n e su voP e a!e te>ar y e invae un

teor isterioso8 e siento tan Fi> y <eueo !on i tono e voP ver?onPosaentea>to y a?uo

No sirve e naa ue intente tranui>iPare i!iFnoe ue no sae9 ni <uee saer9ue Oe>ia y yo nos aaos y ue s">o es <or !asua>ia ue e> ne!io !oeiante eiria <or >a !a>>e iraas tan <Frias8 <ueo re<etire esto tantas ve!es !oo uiera<ero no !onsi?o >irare e >a ui>>ante sensa!i"n e ue e tiene as!inao y e ues">o ino va>or !uano e o>i?o a ve!es a irar>e iaente a >os oos$ Es un ieo!oare e = iso y naa s$

,*

Deseo a enuo ue e !arras<eara !on es!aro !oo antes <ara tener as= o!asi"n eini!iar una <e>ea8 <ero ya no >o a!e8 e a!e!a$ Creo ue se reserva e> ao <ara e>oento o<ortuno y tie>o interiorente a> <ensar ue <uee !o?ere es<revenio$

TaiFn Oe>ia est ineensa en sus anos$ Lo sF9 aunue nun!a a>aos e e>>o$

Cuano nos veos en se!reto a ori>>as e> r=o9 en e> <eueo ar=n e>antero enuestra !asa9 y araPaos en >a ienaventuranPa e> aor9 nos a>aos en un tiernouru>>o9 nos estree!eos e orror !aa veP ue a>?o se ueve !er!a e nosotros9 yaos saeos e> otro ue es e> teor !onstante e ese ore >o ue a?uPa nuestroso=os e ora tan <o!o natura>$

Ni siuiera nos atreveos a <ronun!iar su nore$

Evitaos !on an?ustia !ua>uier tea ue <uiera !onu!irnos a F>$

Es una ata>ia ue ten?a ue en!ontrar>e a iario9 aunue <ro!ure sa>ir e i !asas tare o s te<rano$

Me ia?ino a = iso !oo un <aro en torno a> !ua> es!rie una ser<iente!=r!u>os !aa veP s estre!os$

7> <are!e usear en e>>o una es<e!ie e <resa?io y se aanona a >a !ertera sensa!i"ne a!er!arse e =a en =a un <o!o s a su oetivo$ Lo veo en >os a>i!iosos este>>os esus oos <eueos y a>i?nos$

Cu> ee e ser su oetivoH Creo ue ni F> iso >o sae !on ea!titu9 y yo no<ueo siuiera ia?inar>o$

%ara F> es toav=a un <ro>ea y esto e tranui>iPa8 <or uF9 si no9 estar=a sie<reoriFnose e> >aio inerior y asorto en sus !avi>a!iones !uano yo <aso <or su >ao a

toa <risaH

Ta<o!o e ira ya !on iePa8 sae ue a eao e ser ne!esario8 su a>a tienei?ua>ente a >a =a en su <oer$

Q Q Q

%or >a no!e no <uee es<iarnos9 <ero aun as= e ieao un <>an <ara no tener uesentir sie<re esta an?ustia$

,+

Deao e> <uente e esta!as ay un vieo ote eio earran!ao en >a arena8 oye >o e >>evao y aarrao en >as <roiiaes e nuestro ar=n$

Cuano >a >una se es!ona tras >as nues9 uiero rear !on Oe>ia asta >a otra ori>>a8enton!es nos eareos arrastrar >entaente r=o aao en torno a >a !iua$

E> r=o es easiao an!o <ara ue a>?uien <uea vernos y9 enos an9re!ono!ernos

Q Q Q

Me e es>iPao en >a aita!i"n ue se<ara i oritorio e> e i <are y !uento>os >atios e i !oraP"n en es<era e ue <ronto suenen ieP !a<anaas en >a torre e>a i?>esia e Nuestra Seora y en se?uia otra @>a uoF!ia @9 !uano a>erta y ui>osoJ5Aora9 aora aa Oe>ia a> ar=n:$

E> tie<o se e antoa inovi>iPao y en i i<a!ien!ia ini!io un ue?o sin?u>ar !oni !oraP"n9 en e> !ua> is ieas se !onunen <o!o a <o!o !oo en un sueo$

Le i?o ue >ata s a<risa <ara ue taiFn se a!e>ere e> re>o e >a torre$ Me <are!e!o<>etaente natura> ue uno ten?a ue se?uir a> otro$ A!aso i !oraP"n no es taiFnun re>oH9 e <re?unto <ara is aentros$ Y <or uF no ar=a e ser s <otente ue e>e >a torre9 ue s">o es un eta> uerto y no !arne y san?re viva !oo e> =oH

%or uF no ar=a e <oer anar a> tie<oH

Y !oo <ara airar ue ten?o raP"n9 se e o!urre e re<ente una rase e un <oeaue un =a e >ey" i <areJ 5Las !osas <ro!een e> !oraP"n9 en F> an na!io y a F>oee!en:

(asta aora no a=a !o<renio e> treeno sentio en!errao en estas <a>aras

ue enton!es <asaron Puano <or is o=os$ Co<reno su si?nii!ao y e invaeun <rouno teor8 i !oraP"n9 i <ro<io !oraP"n no e oee!e !uano >e ?ritoJ >ates a<risa En = vive9 <or !onsi?uiente9 a>?uien ue es s uerte ue yo9 ue e<res!rie e> tie<o y i estino

De F>9 <ues9 <ro!een >as !osas

Me ins<iro ieo a = iso$

5Si uese un e!i!ero y tuviera <oer sore too !uanto a!onte!e9 e !ono!er=a

,,

ni!aente a = iso y s">o tenr=a un <o!o e <oer sore i !oraP"n:9 intuyo ei<roviso y !on !>aria$

Y un se?uno <ensaiento no so>i!itao interru<e a> <riero y i!eJ

5Te a!ueras e un eterinao >u?ar en un >iro ue >e=ste a!e aos en >a in!>usaHA!aso no e!=aJ

ZA enuo9 !uano uere a>?uien9 >os re>oes se etienenZH As= esJ e> oriuno!onune en >a a?on=a >os >atios e su >ento !oraP"n !on >os e un re>o8 e> ieo e su!uer<o9 a> ue e> a>a uiere aanonar9 usitaJ ZCuano aue> re>o se eten?a9 estarFuertoZ9 y !oo oee!ieno a una oren ?i!a9 e> re>o se etiene !uano e> !oraP"n>ate <or >tia veP$ Si <ene un re>o en e> a<osento e un ore en uien est <ensanoe> oriuno9 ser este re>o e> ue oeeP!a !ie?aente >as <a>aras ins<iraas <or >aan?ustia e >a uerte9 <ues aoneuiera ue vayan >os <ensaientos e un oriuno9a>>= va F> !oo una sora:$

De oo ue es e> ieo a >o ue i !oraP"n oee!e Es an s <oeroso ue e>!oraP"n Si !onsi?uiera ven!er>o9 tenr=a <oer sore toas >as !osas ue <ro!een e>!oraP"n9 sore e> estino y e> tie<o

Y >u!o !ontenieno e> a>iento !ontra un sito teor ue se auea e = y uiereestran?u>are <orue e u!eao en su ?uaria$

Soy easiao Fi> <ara oinar>o9 ya ue i?noro "ne y !"o asir>o8 esu<>anta9 enseorenose e i !oraP"n9 y >o <resiona <ara o>i?ar>o a orar i estinose?n su vo>unta y no >a =a$

Intento tranui>iPare i!iFnoe a = isoJ Mientras no estF !on Oe>ia9 no >aaenaPa nin?n <e>i?ro <ero soy easiao Fi> <ara se?uir e> !onseo e i raP"nJno aar oy a> ar=n$

Lo re!aPo en e> iso instante en ue >o re!io$ Veo >as tra<as ue e tiene e>!oraP"n y9 no ostante9 !ai?o e <>eno en e>>as8 i nosta>?ia e Oe>ia es s uerte ue!ua>uier raP"n$

Me asoo a >a ventana y iro a!ia e> r=o <ara !on!entrare y a!er a!o<io enios9 <ara arare y enrentare a> <e>i?ro ue aora <resiento inevita>e <orueten?o ieo e F>9 <ero >a vista e> a?ua !aua>osa9 ua9 insensi>e e in!onteni>e eorroriPa e ta> oo9 ue urante unos oentos no oi?o e> taio e> re>o e >a torre$

,-

La sora sensa!i"nJ 5E> r=o arrastra e> estino e> ue ya no <uees es!a<ar: !asi ea aturio$

Enton!es e es<ierta e> sonio virante y et>i!o y e> ieo y >a o<resi"nesa<are!en !oo <or ensa>o$

Q Q Q

Oe>ia

Veo !ente>>ear en e> ar=n su vestio !>aro$

@Cario =o9 i aa=sio ai?o9 e teio tanto <or ti urante too e> =a

5Y yo <or ti9 Oe>ia:9 uiero e!ir9 <ero e>>a e araPa y sus >aios se>>an >os =os$

@Saes ue !reo ue oy nos veos <or >tia veP9 i <ore y uerio ai?oH

@%or e> aor e Dios (a su!eio a>?o9 Oe>iaH Vaos9 vaos r<iaente a> ote9 a>>= estareos se?uros$

@S=9 vaos$ A>>= uiP esteos se?uros e F>$

De F> Es >a <riera veP ue le en!iona Noto <or e> te>or e su ano >oi>iitao ue ee e ser su ieo e 5F>:

6uiero !onu!ir>a a!ia e> ote9 <ero e>>a se resiste un oento9 !oo si no <uieraoverse e one est$

@Ven9 ven9 Oe>ia @>a a<reio@8 no teas naa$ %ronto estareos en >a otra ori>>a$La ne>ina

@No teo naa9 !ario =o$ S">o ue @ se interru<e$

@6uF te o!urre9 Oe>iaH @La roeo !on is raPos@$ Ya no e aas9 Oe>iaH

@Ya saes !unto te ao9 Crist> =o @i!e !on sen!i>>eP y ?uara un >ar?o si>en!io$

@ No vaos a> oteH @vue>vo a a<reiar>a9 en un uru>>o@$ Te eseo tanto

Con !uiao9 se esase e =9 a un <aso a!ia e> an!o one so>eos sentarnos y >o

,.

a!ari!ia9 ensiisaa$

@6uF te su!ee9 Oe>iaH 6uF a!esH Tienes a>?n o>orH Te e e!o aoH

@S">o uiero s">o uiero es<eire e i uerio an!o Re!ueras9 !ario=o9 ue au= nos esaos <or <riera vePH

@6uieres a>earte e =H @e!>ao9 !asi ?ritano@$ %or Dios9 Oe>ia9 esto no <ueeser (a o!urrio a>?o y no e >o i!es A!aso !rees ue <or=a vivir sin tiH

@No9 tranui>=Pate9 !ario =o9 no a o!urrio naa @e !onsue>a en voP aa eintenta sonre=r9 <ero !oo >a >una i>uina su rostro !on !>aria9 veo ue sus oos estn>>enos e >?rias@$ Ven9 ai?o =o9 ven9 tienes raP"n9 vayaos a> ote

Con !aa ?o><e e reo siento s >i?ero e> !oraP"n8 !uanto s an!o es e> troPo er=o ue nos se<ara e >as !asas os!uras9 !on sus oos ri>>antes a> a!e!o9 tanto s se?urosestaos e> <e>i?ro$

%or in sur?en e >a nie>a >os irera>es ue orean >a ansiaa ori>>a o<uesta8 e>a?ua es a<a!i>e y <o!o <rouna y nos es>iPaos !asi sin arnos !uenta ao >as raas!o>?antes$

(e eao >os reos y e siento en e> an!o unto a Oe>ia$ Nos araPaostiernaente$

@%or uF estaas tan triste9 aor =o9 <or uF as i!o ue uer=as es<eirte e> an!oH Vera ue nun!a te a>ears e =H

@A>?una veP tenr ue o!urrir9 !ario =o Y >a ora se va a!er!ano s y s$No9 no9 no te entristeP!as aora$ 6uiP a>ta u!o tie<o toav=a$ No <enseos en e>>o$

@SF >o ue uieres e!ir9 Oe>ia$ @Las >?rias e suen asta >a ?ar?anta y !asi e>a uean@$

(a>as e !uano irs a >a !a<ita> <ara ser a!triP9 <orue enton!es no vo>vereos avernos nun!a s

Crees ue no <ienso no!e y =a9 >>eno e orror9 en !"o ser too enton!esH SF !onse?uria ue no <orF so<ortar esta se<ara!i"n$

%ero t isa as i!o ue no eers irte asta entro e un ao9 veraH

,0

@S=9 asta entro e un ao no es <roa>e$

@Y estoy se?uro e ue <ara esa e!a ya arF ieao a>?o <ara estar !onti?o en >a!a<ita>$ Se >o <eirF sie<re a i <are8 no earF e su<>i!ar>e asta ue e <erita ir aestuiar a>>=$ Y !uano sea ine<eniente y eerPa una <roesi"n9 nos !asareos y no nosse<arareos as A!aso ya no e aas9 Oe>ia9 ue ests tan !a>>aaH @<re?unto9an?ustiao$

%or su si>en!io aivino sus <ensaientos y una <unPaa e atraviesa e> !oraP"n$

%iensa ue soy u!o s oven ue e>>a y ue too esto s">o son !asti>>os en e> aire$

Yo taiFn >o siento9 <ero no uiero no uiero <ensar en ue a>?n =a ten?aosue se<ararnos

6uiero eria?are !on >a iea e ue <ueo !onven!er>a y !onven!ere a =iso e >a <osii>ia e un i>a?ro$

@Oe>ia9 es!!ae

@Te >o rue?o9 te >o rue?o9 no a>es aora @e su<>i!a@$ DFae soar

Continuaos9 <ues9 uy untos y araPaos y ?uaraos un >ar?o si>en!io$

Es !oo si e> ote estuviera in"vi> y >as >an!as y es!ar<aas r?enes e arena sees>iParan <or nuestro >ao ao e> uerte res<>anor e >a >una$

De i<roviso9 e>>a se estree!e9 !oo si es<ertara e un sueo$

Le !oo >a ano <ara tranui>iPar>a9 <ues !reo ue >a a asustao a>?n ruio$

Enton!es e <re?untaJ

@6uieres <roetere a>?o9 aao Crist>H @Bus!o <a>aras e <rotesta uieroe!ir>e ue9 si uera ne!esario9 e ear=a torturar <or su !ausa$

@6uieres <roetere ue ue e enterrars ao e> an!o e> ar=n !uano ayauertoH

@Oe>ia

,1

@ S">o t <uees enterrare y s">o a>>=$ Me oyesH Naie <uee estar <resente ynaie ee saer "ne yaP?o Me oyesH Ese an!o e es uy uerio$ A>>= sie<re e

<are!er ue te estoy es<erano

@Oe>ia9 te >o rue?o9 no a>es as= %or uF <iensas aora en >a uerteH Cuano teueras9 yo irF !onti?o Es ue a!aso intuyesH

No e ea terinar >a rase$

@Crist>9 !ario9 no e a?as <re?untas8 <roFtee >o ue te e <eio

@Te >o <roeto9 Oe>ia8 te >o <roeto so>eneente9 aunue no <ueo !o<reneruF uieres e!ir !on e>>o$

@Gra!ias9 ?ra!ias9 i aa=sio ai?o Aora sF taiFn ue >a !u<>irs$

A<rieta su ei>>a !ontra >a =a y noto ue sus >?rias resa>an <or i rostro$

@Ests >>orano9 Oe>ia No uieres reve>are <or uF eres tan es?ra!iaaH 6uiPte an atorentao en tu !asa Te >o rue?o9 te >o rue?o9 Oe>ia9 =e>o Estoy taneso>ao !uano no i!es naa9 ue no sF uF a!er

@S=9 tienes raP"n9 no >>orarF s$ Esto es tan eroso9 tan a<a!i>e y so>ene9 ue<are!e un sueo$

Y soy enoreente e>iP e estar !onti?o9 !ario =o

Nos esaos !on avieP y <asi"n9 asta <erer e> sentio$

Q Q Q

De re<ente veo e> uturo >>eno e a>e?re !onianPa$ S=9 as= ser9 too se esarro>>ar ta>!oo >o e ia?inao en >as no!es si>en!iosas$

@Crees ue te !ausar satisa!!i"n @<re?unto9 se!retaente !e>oso@ tu !arrera ea!triPH

En!uentras rea>ente tan eroso ue >a ?ente te a<>aua y te tire >ores a>es!enarioH @Me arroi>>o ante e>>a8 tiene >as anos en>aPaas en >a a>a y !onte<>a9

<ensativa9 >a su<eri!ie e> a?ua ue >uye a >o >eos$

-2

@No e <ensao ni una so>a veP9 Crist> =o9 en !"o ser too$ En!uentrore<u?nante y eo a<are!er ante e> <>i!o y siu>ar <ara F> un entusiaso o un torento

es<iritua>$ &eo <orue too es in?io e ine!ente si en rea>ia <ienso uitare >as!ara un inuto es<uFs y re!iir a?rae!iiento <or e>>o$ Y ue ten?a ue a!er>ono!e tras no!e y sie<re a >a isa ora se e antoa !oo una <rostitu!i"n e> a>a$

@Enton!es no ees a!er>o @?rito9 sintieno una ?ran e!isi"n interna@$ Maanate<rano uiero a>ar !on i <are$ SF ue te ayuar9 >o sF se?uro Su ona esininita9 as= !oo >a ternura e su !oraP"n$ No <eritir ue te o>i?uen

@No9 Crist>9 no >o a?as @e interru<e !on voP tranui>a y ire@$ No te >o<io <or i are9 uien !on e>>o ver=a estruios toos sus vaniosos <>anes$ No >auiero9 es a>?o ue no <ueo evitar

Me aver?XenPo e e>>a @aae en voP aa9 vo>vieno >a !ara@ y as= ser sie<reentre nosotras %ero uiero a i a i <are ao<tivo$ %or uF no <ueo e!iraiertaente ue no es i veraero <areH

:T ya >o saes9 aunue nun!a ayaos a>ao e e>>o$ A = no e >o a i!onaie9 <ero >o sF8 >o sent= an sieno una nia$ Lo sent= !on s !>aria ue si >o uierasaio 7> no intuye ue no soy su ia$ Yo ser=a s e>iP si >o su<iera9 <orue enton!es ta>veP no e aar=a tanto y no surir=a tanto <or i !ausa$

:O9 no saes !uan a enuo9 sieno nia9 estuve a <unto e e!=rse>o %ero entre F>y yo se >evanta un uro terri>e9 eri?io <or i are$ Dese ue ten?o uso e raP"n9a<enas e <oio a>ar os <a>aras a so>as !on F>9 ni sentare e nia en su a>a9 niar>e un eso$ 5Te ensu!iars9 no >e toues:9 e e!=a sie<re$ Yo e=a ser!onstanteente >a e>>a <rin!esa y F> era e> es!>avo su!io y es<re!ia>e$ Es un i>a?ro ueesta sei>>a orri>e y venenosa no aya e!ao ra=!es en i !oraP"n$ 5A?raeP!o a Diosue no >o aya <eritio: %ero otras ve!es <iensoJ si e uiera !onvertio e vera

en seeante onstruo insensi>e y a>tanero9 no e atorentar=a esta ines!ri<ti>e!o<asi"n ue siento <or F> y ?uaro ren!or a> estino <or aere i<eio ser>o$

:Con re!uen!ia a<rieto >os >aios a> <ensar ue9 a in e !rear>o9 F> a traaao astaensan?rentarse >as anos$ Ayer iso9 ientras !o=aos9 e >evantF e un sa>to e >aesa y aF !orrieno a su >ao$

:Ten=a e> !oraP"n tan en!io e eo!iones ue !re= <oer e!=rse>o too esta veP$6uer=a ro?ar>eJ

-#

57!anos a >as os9 a i are y a =9 !oo a <erros etraos8 no ere!eos un tratoeor8 y a F>9 a ese inae y orri>e !antaista ue a> <are!er es i veraero <are9estran?>a>e Mta>e !on tus uertes y onraas anos e artesano: 6uer=a ?ritar>eJ

5O=ae !oo s">o un ore <uee oiar <ara ue yo sea >ire <or in e esta terri>e yariente !o<asi"n:$

:Cuntos i>es e ve!es e rePaoJ 5Seor Dios ue ests en >os !ie>os9 inune oioen su !oraP"n:$

:Sin ear?o !reo ue antes >uir >a !orriente onte arria ue este !oraP"n ser!a<aP e oiar

:Cuano ya ten=a en >a ano >a ane!i>>a e >a <uerta e> ta>>er9 irF otra veP <or >aventana$ Estaa e <ie ante >a esa y es!ri=a en e>>a i nore !on un troPo e yeso$ Lani!a <a>ara ue sae es!riir

:Enton!es e> va>or e aanon"$ %ara sie<re$

:SF ue si uiese entrao9 ar=a sio inevita>e ue >e a>ara

:7> ar=a a>u!io9 sin es!u!areJ 5Mi seorita ia Oe>ia:9 !oo a!e sie<reue e ve9 o e ar=a !o<renio y y se ar=a vue>to >o!o

:Entienes aora9 !ario =o9 <or uF no <uees ayuareH

:Deo a!er <eaPos toas sus es<eranPasH Deo !ar?ar !on >a !u><a e ue su<ore es<=ritu se sua en >as tinie>asH No9 s">o ten?o una o<!i"nJ ser >o ue F> ane>a =ay no!eJ una estre>>a >uinosa a sus oos9 aunue a >os =os sea enta>ente una raera$

:No >>ores9 i aao y uen ai?o No >>ores Te e e!o aoH A!Fr!ate SF ueno otra veP$

A!aso e aar=as s si <ensara e otra aneraH Te e asustao9 i <ore Crist>$Es!u!aJ uiP no sea too tan a>o !oo >o e es!rito 6uiP soy s">o una sentienta>y >o veo too esi?urao y auentao$ Cuano se e!>aa e> <a<e> e Oe>ia urantetoo e> =a9 a>?o <erane!e$ Esto es >o inae e este isera>e arte e >a !oeia9 uenuestra a>a se arta e F>$

:Es!u!aJ ta> veP o!urra un i>a?ro ?rane y eroso y yo ten?a un ra!asoestruenoso en >a !a<ita>8 enton!es too se arre?>ar=a e re<ente$

-)

Se ri" !on uerPa y a>e?r=a y e se!" >as >?rias a uerPa e esos9 <ero s">o in?=a<ara !onso>are y yo >o sa=a easiao ien <ara !o<artir su a>oroPo$

A i <rouna an?ustia <or e>>a se sua una i<resi"n ue !asi e estroPa$Co<reno !on ?ran o>or ue no s">o es ayor ue yo en aos no8 yo soy un nio<ara e>>a$

Durante too e> tie<o en ue nos eos !ono!io y aao9 a ?uarao si>en!iosore su <esar y su tortura$ Y yoH Yo e e esao?ao en !aa o!asi"n !on isinsi?nii!antes y <ueri>es <reo!u<a!iones$

Intuyo ue >a terri>e !on!ien!ia e ue su a>a taiFn es s aura y s vieaue >a =a sie?a en se!reto >a ra=P e toas is es<eranPas$

E>>a e=a sentir a>?o sii>ar9 <ues <or uy tiernos y !>ios ue ueran sus esos yaraPos9 e <are!ieron e i<roviso >as !ari!ias e una are$

Le i?o toas >as <a>aras eusivas ue se e o!urren9 <ero en i !erero se su!een>os <ensaientos9 ue ao<tan >as oras s aventurerasJ 5Deo a!er a>?o So>aente>os a!tos <ueen i?ua>ar nuestra ea$ C"o <ueo ayuar>aH C"o <ueo sa>var>aH:

Siento ue sur?e en i interior una sora ne?ra y es<antosa9 ue a>?o inoreatenaPa i !oraP"n8 suena en is o=os e> uru>>o e !ien vo!es sii>antesJ su <areao<tivo9 e> est<io tornero9 es >a arrera Derr=a>a A!aa !on F> 6uiFn >o veHCoare9 <or uF tienes ieoH

Oe>ia e sue>ta >as anos y se estree!e$ Veo ue tie>a$

(a aivinao is <ensaientosH Es<ero ue i?a a>?o9 !ua>uier !osa ue e a!i>iteuna ini!a!i"n se!reta e >o ue eo a!er$

Too es<era en =J e> !erero9 e> !oraP"n9 >a san?re8 e> uru>>o !a>>a y es<era en iso=os$ Es<era y a!e!a !on ia">i!a se?uria en >a vi!toria$

Enton!es i!e e>>a @y oi?o !astaetear sus ientes <or e> r=o interior @9 o s iensusurra a> e!irJ

@6uiP e> n?e> e >a uerte se a<iae e F>

La sora ne?ra ue ay en = se !onvierte e <ronto en una >>aaraa atroP ue e

invae e <ies a !aePa$

-*

Me >evanto e un sa>to y !oo >os reos8 !oo si e> ote uiera estao es<erano estasea>9 se es>iPa !on ra<ieP !aa veP ayor a!ia e> !entro e >a !orriente y >a ori>>a e >a

(i>era e %anaeros$

Los oos arientes e >as !asas vue>ven a ri>>ar en >as tinie>as$

Con ve>o!ia i<etuosa9 e> r=o nos arrastra a!ia >a <resa one F> aanona >a!iua$

Reo !on toas is uerPas <ara !ruPar >a !orriente y >>e?ar a nuestra !asa$

Una es<ua >an!a orea >os !ostaos e> ote$

A !aa ?o><e e reo se a!re!ienta i sa>vae eterina!i"n E> !uero e >os reos!rue !ontra >os es!>aosJ asesinato9 asesinato9 asesinato$

Enton!es e a!er!o a una esta!a e> ue>>e y >evanto a Oe>ia9 s >i?era ue una<>ua en is raPos$

E<eriento una a>e?r=a sa>vae e irrerena>e <or ser e <ronto un ore en !uer<oy a>a9 y >>evo a Oe>ia a ?ranes <asos9 ao e> res<>anor e >os aro>es9 a!ia >aos!uria e> <asae$

A>>= <erane!eos u!o rato y nos esaos !on <asi"n ariente y evoraora$Aora vue>ve a ser i aante y ya no >a are >>ena e ternura$

Un ruor a nuestras es<a>as No >e a?o !asoJ uF e i<orta

Enton!es e>>a esa<are!e en e> Pa?un e >a !asa$

Q Q Q

En e> ta>>er e> tornero toav=a ay >uP$ Bri>>a a travFs e >as ventanas e<aaas$ E>torno Pua$

%on?o >a ano sore >a ane!i>>a y >a e<uo a!ia aao !on si?i>o$ Una ins!u>arana e >uP se en!iene y a<a?a !uano vue>vo a !errar >a <uerta$

Me a!er!o e <unti>>as a >a ventana <ara ver "ne est e> an!iano$

-+

Se a>>a en!orvao sore e> torno9 !on un ierro !ente>>eante en >a ano9 y <or entresus eos vue>an virutas >an!as9 inas !oo e> <a<e>9 a!ia >a <enura e >a aita!i"n9one se aontonan !oo ser<ientes uertas a>reeor e> ata$ Un te>or es<antoso

e sa!ue e <ronto >as !orvas e >as roi>>as$ Me oi?o si>ar e> a>iento$

Ten?o ue a<oyar e> oro !ontra >a <are <ara no !aer a!ia ae>ante y ro<er e>!rista> e >a ventana$

5(e e !onvertire rea>ente en un a>evoso asesinoH @resuena en i <e!o unestriente ?rito e !on?oa@$ Matar <or >a es<a>a a> <ore an!iano ue9 reosante e!ario9 a entre?ao toa su via9 !oo un sa>vaor9 a i Oe>ia9 a su Oe>iaH:

Enton!es e> torno se etiene e i<roviso$ E> Puio enue!e$ Me envue>ve unsi>en!io se!ra>$

E> tornero se a enerePao y <are!e es!u!ar9 !on >a !aePa eio vue>ta8 >ue?o eae> es!o<>o y se a!er!a a >a ventana !on <aso va!i>ante$ Se a!er!a s y s$ Con >os oosios en >os =os$

SF ue no <uee vere9 <orue estoy en >a sora y F> est en >a >uP8 <ero9 aunuesu<iera ue e estaa vieno9 yo ya no <or=a uir9 <orue toas is uerPas e anaanonao$

Se a<roia !on >entitu a >a ventana y ira iaente a!ia >a os!uria$

A<enas >a an!ura e una ano se<ara nuestros oos y <ueo ver toas >as arru?as esu rostro$

Su e<resi"n es e un !ansan!io ininito8 e <ronto se <asa >a ano <or >a rente !onun aen >ento y se ira >os eos !on asoro y <er<>eia a >a veP9 !oo si vierasan?re en e>>os y no su<iera e one <ro!ee$

Un >i?ero este>>o e a>e?r=a y es<eranPa i>uina e re<ente sus a!!iones e in!>ina >a!aePa9 <a!iente y suiso !oo un rtir ue es<era e> ?o><e orta>$

Co<reno >o ue su es<=ritu uiere e!ire

Su !erero eotao no entiene naa e >o ue >e o!urre$ Su !uer<o es s">o e> ?estoe su a>a9 ue susurraJ 5LiFrae <or e> aor e i ueria ia:

Aora ya >o sFJ Tiene ue ser as= La <ro<ia uerte iseri!oriosa iri?ir i ano

-,

%ueo ser enos ue F> en e> aor a Oe>iaH

Aora siento asta >o s ono e is entraas >o ue Oe>ia a e surir a iario ao e> torento evoraor e >a !o<asi"n a!ia F>9 e> s i?no e >stia e toos >osesi!aos8 e !orroe taiFn a = asta ue e siento arer !oo en una tni!a eNeso

C"o <orF >>evar>o a !aoH No soy !a<aP e <ensar>o siuiera$

Deo estroPar>e e> !rneo !on aue> ierroH

Deo irar>e a >os oos viriososH

Deo arrastrar su !aver <or e> <asae y >anPar>o a> a?uaH Y enton!es9 !on >as anosan!aas e san?re <ara toa >a via9 <orF vo>ver a esar y araPar as a Oe>iaH

Yo9 un asesino a>evoso9 eerF irar a iario e> rostro enFvo>o e i ueri=sio<areH

No Siento ue esto no <orF a!er>o as$ Lo es<antoso tiene ue o!urrir y yo >o>>evarF a !ao9 >o sF8 <ero e unirF en e> r=o !on e> !aver e> uerto$ Me enerePo ye es>iPo a!ia >a <uerta9 es<ero un <o!o antes e !o?er >a ane!i>>a9 unto >as anos y?rito una s<>i!a en i !oraP"nJ 5Seor iseri!orioso9 ae uerPas:

%ero is >aios no <ronun!ian estas <a>aras$ Sin ue i es<=ritu <uea orenar>esotra !osa9 ururanJ @Seor9 si es <osi>e9 a<arta e = este !>iP

Enton!es un sonio et>i!o iene e> si>en!io se!ra> y e arran!a >as <a>aras e>a o!a$ E> aire vira9 >a tierra retie>a8 e> re>o e >a i?>esia e Nuestra Seora a sonao!on estrueno$

Es !oo si en >a via ue e roea y entro e =9 >a os!uria se uiera vue>to >an!a$

Y ese una ?ran >ean=a9 ese >as ontaas ue !onoP!o <or is sueos9 oi?o >a voPe> oini!o >an!o ue e !onir" y <eron" is <e!aos >os <asaos y >os uturosW9?ritano i noreJ

Cristo<er Cristo<er

--

Q Q Q

Una ano se a <osao !on uerPa sore i oro$

@Ci!o asesino

SF ue es e> ao atronaor e> a!tor %aris ue9 a<a?ao y !ontenio9 resuena en iso=os reosante e aenaPa y oio$ %ero yo no e eieno$ Sin vo>unta9 e eoarrastrar a!ia e> res<>anor e >os aro>es$

@Ci!o asesino

Veo ue tiene es<ua en >os >aios8 >a nariP in!aa9 >os o>etes >a!!ios9 e>ent"n eo e sa>iva Too res<ira en F> triuno y a>e?r=a ia">i!a$

@ Ci!o asesino

Me a asio <or e> <e!o y e sa!ue !on !aa s=>aa ue <ronun!ia !oo si uera unato e ro<a viea$

No se e o!urre siuiera ore!er resisten!ia o esasire y uir8 estoy Fi> !oo unania>ito oriuno$

7> >o atriuye a un sentiiento e !u><a9 >o >eo en su e<resi"n9 <ero !"o <or=ae!ir una so>a <a>araH Ten?o >a >en?ua >oa$

Aunue uisiera9 no <or=a es!riir>e >a eo!i"n ue e ear?a$

Lo oi?o y >o veo tooJ sus ?ritos9 ue suenan ron!os en is o=os9 >a es<ua en su o!a9 >os <uos e>ante e i !ara9 <ero naa e i<resiona8 estoy <etrii!ao9i<notiPao$ Co<reno ue >o sae too9 ue nos a visto aar e> ote y esarnos9 ue

a aivinao i inten!i"n e asesinar a> an!iano9 5<ara roar>e:9 !oo e ?rita$

No e eieno8 ni siuiera e asusta ue !onoP!a nuestro se!reto$

As= ee sentirse un <aro ue en >as au!es e una ser<iente a o>viao e> teor$

-.

(. EL LIBRO RO)O MINIO

En is sienes <a><ita >a iere$ E> uno interior y eterior se >iitan utuaente!oo ar y aire$

Ineenso9 oy tuos entre >as o>eaas e i san?re9 ya !ayeno en e> an!o yos!uro euo e >a s <rouna in!ons!ien!ia9 ya >otano en una !>aria !e?aora9e<uao a!ia un so> !anente ue e arasa >os sentios$ Una ano sueta ireente>as =as8 !uano i iraa se a<arta e e>>a y9 !ansaa e !ontar >os inos y nuerososi>os e> <uo e en!ae e> !ua> soresa>e9 sue a!ia >a an?a9 i !erero se ous!aJ esi <are9 ue est sentao a >a !ae!era e i !aa$ O es so>aente un sueoH

Ya no <ueo istin?uir entre >a vi?i>ia y >a antas=a9 <ero sie<re ue siento su iraaia en =9 ten?o ue !errar >os <r<aos !on un o>oroso sentiiento e !u><a$

C"o o!urri" tooH Ya no <ueo re!orar>o8 >os i>os e i eoria se ro<en enaue> <unto en ue an sa=a ue e> a!tor e estaa ?ritano$

S">o sF !on !>aria una !osaJ ue en a>?n oento y en a>?una <arte9 ao e>res<>anor e una ><ara y <or oren suya9 re>>enF un <a?arF y >o autori!F a>sii!ano>a ira e i <are$ Tan en?aaoraente <are!ia era >a ira9 ue !uano >a irFantes e ue F> o>ara e> <a<e> y se >o ?uarara9 !re= <or un instante ue i <are >aa=a es!rito !on su <ro<ia ano$

%or uF >o i!eH Me <are!e tan eviente ue9 in!>uso aora9 !uano e !onsue e>

re!uero e i a!!i"n9 no esear=a anu>ar>a$

S">o a <asao una no!e ese enton!es o toa una viaH

Ten?o >a i<resi"n e ue >a !">era e> a!tor e a atorentao sin interru<!i"nurante un ao entero$

A> ina> se io !uenta9 a> ver i a>ta e resisten!ia9 ue no ten=a oeto !ontinuarenure!io9 <ues e a>?n oo ei" !onven!ere e ue a>sii!ano una ira <o=a

sa>var a Oe>ia$

-0

E> ni!o este>>o e >uP ue i>uina i estao eri> es >a se?uria e ue no >o i!e<ara >irare e >a sos<e!a e un !rien <reeitao$

(e o>viao <or !o<>eto !"o vo>v= a !asa y si ya a=a aane!io o era toav=a eno!e$

Siento !oo si e uiera sentao sore una tua9 eses<erao y >>oroso9 yeu!io <or >a ra?an!ia e >as rosas ue an aora9 a> <ensar en e>>o9 vue>ve a i o>ato9ue era >a e i are$ O a!aso <ro!ee e> rao e >ores ue ay sore >a !o>!a e i!aaH 6uiFn <uee aer>o eao au=H

5Dios =o9 ten?o ue ir a a<a?ar >os aro>es @suena !oo un sito >ati?aPo <ortoos is nervios @$ No es ya <>eno =aH:

Y uiero >evantare e un sa>to9 <ero estoy tan Fi> ue no !onsi?o over nin?niero$

Eausto9 vue>vo a es<>oare$

5No9 an es e no!e:9 e !onsue>o9 <orue ante is oos too es nuevaenteos!uria tota>$

Sin ear?o9 !asi en se?uia vue>vo a ver !>aria y >os rayos e> so> u?ano sore >a<are >an!a8 y una veP s e re<ro!o e> eer in!u<>io$

Me i?o ue es >a iere >o ue vue>ve a >anPare a> ar e >as antas=as9 <ero no<ueo evitar ue unas <a>aas r=ti!as9 ien !ono!ias <or =9 resuenen en i o=o!aa veP s !>aras y uertes9 !oo sur?ias e> reino e >os sueos$ Bao su !aen!ia9 era<ieP !re!iente9 se su!een sin transi!i"n e> =a y >a no!e9 >a no!e y e> =a9 y ten?o ue!orrer9 !orrer9 <ara >>e?ar a tie<o e en!ener9 a<a?ar9 en!ener9 a<a?ar >os aro>es$

E> tie<o vue>a en <os e i !oraP"n y uiere atra<ar>o9 <ero i !oraP"n >e >>evasie<re un >atio e ventaa$

5Aora9 aora e unirF en >a resa!a e >a san?re @siento@8 ana e una eria en>a !aePa e> tornero Muts!e>knaus y >uye entre sus eos !oo un torrente !uanointenta etener>o !on >a ano$

%ronto e ao?arF en F>:

-1

Me !oo en e> >tio oento a una esta!a e> ue>>e <ara suetare y a<rieto >osientes !on un resto e Fi> >u!iePJ

5Manten uieta >a >en?ua8 e >o !ontrario e>atar en >a !a>entura ue as a>sii!ao >aira e tu <are:$

Q Q Q

De re<ente estoy s es<ierto ue nun!a urante e> =a y s vivo ue nun!aurante e> sueo$

Mi o=o es tan ino ue <er!io e> ruor s >eve9 tanto !er!ano !oo reoto$ Muy9uy >eos9 en >as !o<as e >os ro>es e >a ori>>a o<uesta9 ?orean >os <aros y oi?o!>araente e> uru>>o e >as vo!es ue re&an en >a i?>esia e Nuestra Seora$ Seroin?oH

Es etrao ue >os sonios e> "r?ano9 sie<re tan atronaores9 no ao?uen >asueas ora!iones e >as si>>as$ Es etrao ue esta veP >os ruios uertes no a<a?uen a >ostenues y Fi>es

6uF <uertas se aren en >a !asaH Cre=a ue >os <isos estaan esaitaos y ue en>as aita!iones e aao s">o a=a trastos vieos y <o>vorientos$

Sern nuestros ante<asaos9 ue an !orao via e re<enteH

De!io ir aao8 estoy resta>e!io y uerte9 <or uF no ar=a e a!er>oH En se?uiase e o!urreJ <ara e>>o tenr=a ue >>evar i !uer<o !oni?o9 y esto no !onviene8 no<ueo visitar a is ante<asaos en !ais"n a <>ena >uP e> =a

Enton!es >>aan a >a <uerta8 i <are se iri?e a e>>a9 >a are un <o!o y i!e9reverente9 a travFs e >a reniaJ 5No9 aue>o8 an no es e> oento$ Coo saes9 no

<oFis <resentaros a F> asta ue yo aya uerto:$ Re<ite esta rase entera nueve ve!es$Cuano >a i!e <or F!ia veP9 sF ue e> tataraue>o est uera$

No e euivo!oJ >o veo <or >a <rouna y res<etuosa reveren!ia ue a!e i <are a>arir >a <uerta e <ar en <ar$

7> sa>e y enton!es oi?o unos <asos <esaos y >entos y >os ?o><es e un ast"nJ a>?uiense a!er!a a i !aa$

No <ueo ver>e9 <orue ten?o >os oos !erraos$ Un sentio interno e i!e ue no

.2

eo arir>os$

Sin ear?o9 a travFs e >os <r<aos veo !on >a isa !>aria ue a travFs e un

!rista> i aita!i"n y toos >os oetos ue ay en e>>a$

E> tataraue>o a<arta >a !o>!a y e <one >a ano ere!a en e> !ue>>o9 !on e> ?aretenio9 !oo una es!uara$

@7ste es e> <iso @i!e !on voP on"tona9 !oo un sa!erote re!itano >a >etan=a@one uri" tu aue>o y one a?uara >a resurre!!i"n$ E> !uer<o e> ore es >a !asaen ue viven sus ante<asaos uertos$

:En >a !asa e u!os ores9 en e> !uer<o e u!os ores es<iertan >osuertos9 antes e> oento e su resurre!!i"n9 a una via !orta y es<e!tra>8 enton!es e>>en?uae <oar a>a e 5antasa:

y e 5<osesi"n:$

Aora <one >a <a>a e >a ano9 !on e> ?ar etenio9 sore i <e!oJ

@Y au= ya!e enterrao tu tataraue>o$

Re<ite >o iso <or too e> !uer<o9 sore e> est"a?o9 >as !aeras9 >os us>os y >asroi>>as asta >as <>antas e >os <ies$

Di!e9 ientras >as !ure !on sus anosJ

@Y au= aito yo %orue >os <ies son >os !iientos sore >os ue es!ansa >a !asa8son >as ra=!es y unen e> !uer<o e> ore !on >a Mare Tierra !uano !aina <or e>>a$

:(oy es e> =a ue si?ue a >a no!e e tu so>sti!io$ 7ste es e> =a en ue e<iePan a

resu!itar >os uertos ue ay en ti$

:Y yo soy e> <riero$

Oi?o ue se sienta en i !aa y <or e> susurro e >as <?inas e un >iro9 ue vue>vee veP en !uano9 aivino ue e >ee >a !r"ni!a ai>iar ue i <are en!iona !on tantare!uen!ia$

En e> tono e una >etan=a ue aore!e is sentios eternos @y estiu>a9 <or e>

!ontrario9 a >os internos asta ue a>!anPan una sensii>ia !asi inso<orta>e@9 <rosi?ueJ

.#

@T eres e> uoF!io8 yo ui e> <riero$ Se e<iePa a !ontar !on e> 5uno: y se a!aa!on e> 5o!e:$

7ste es e> se!reto e >a en!arna!i"n e Dios$

:T ees !onvertirte en >a !o<a e> ro> ue !onte<>a >a >uP viva8 yo soy >a ra=Pue env=a a!ia >a !>aria a >as uerPas e >as tinie>as$

:%ero t sers yo y yo serF t !uano e> ro> aya !o<>etao su !re!iiento$

:E> sa!o es e> ro> ue en e> %ara=so se >>aaa ro> e >a Via$ An oy !ir!u>aentre >os ores >a >eyena e ue es ?i!o$ Corta sus raas9 su !o<a9 su ra=P9 ne>oinvertio en >a tierra y oservaJ >o ue era !o<a se !onvierte en ra=P9 >o ue era ra=P se!onvierte en !o<a tan entraa>e es >a uni"n e sus !F>u>as !on >a !ounia e> 5yo: ye> 5t:$ 5%or eso >o <use !oo s=o>o en e> es!uo e nuestra ai>ia %or eso !re!esore e> teao e nuestra !asa

:Au= en >a tierra es so>aente un s=i>9 !oo toas >as oras son so>aente s=i>es9<ero en e> reino e >o in!orru<ti>e es e> <riero entre toos >os ro>es$ A ve!es9 urantetus <ere?rina!iones <or este uno y <or e> s a>>9 te as sentio vieo Era yo a uiensent=as en ti9 >os !iientos9 >a ra=P9 e> tron!o$

:Los os nos >>aaos Cristo<er9 <orue yo y t soos uno so>o$

:Yo ui un e<"sito !oo t9 <ero en is <ere?rina!iones en!ontrF a> ?ran <are y a >a?ran are9 y no a> <are y >a are <eueosJ t as en!ontrao a> <are y a >a are<eueos9 <ero no a >os ?ranes toav=a no %or eso yo soy e> <rin!i<io y t e> ina>8!uano >os os <enetreos e> uno en e> otro se !errar e> ani>>o e >a eternia <aranuestra ai>ia$

:La no!e e tu so>sti!io es e> =a e i resurre!!i"n$ Cuano enveeP!as9 yo ereuvene!erF8 !uanto s <ore seas9 s ri!o serF yo

:Cuano ar=as >os oos9 yo ten=a ue !errar >os =os9 !uano >os !erraas9 yore!oraa >a vista8 as= a sio asta aora$

5Estaos enrentaos !oo >a vi?i>ia y >a sono>en!ia9 !oo >a via y >a uerte9 ys">o <o=aos en!ontrarnos en e> <uente e> sueo$

:%ronto ser ierente$ Se a!er!a >a ora La ora e tu <orePa9 >a ora e i

.)

riuePa$ La no!e e> so>sti!io a ar!ao e> >=ite$

:6uien no est auro9 >o <asa e >ar?o9 urieno8 o a vue>tas9 etraviao en >a

os!uria8 e> ante<asao ue ay en F> a e ya!er en >a tua asta e> =a e> ui!io ina>$

5A>?unos son >os teerarios9 ue s">o !reen en su !uer<o y !oeten <e!aos eninterFs e> <rove!oW9 >os inno>es9 ue es<re!ian su ro> ?enea>"?i!o8 otros son aue>>oseasiao !oares <ara !oeter un <e!ao a in e tener >a !on!ien!ia tranui>a$

:T9 en !aio9 eres e san?re no>e y uer=as !onvertirte en un asesino <or aor$

:La !u><a y e> Frito een ser >o iso9 <ues e >o !ontrario se !onvierten en una!ar?a8 y un ore !ar?ao no <uee ser nun!a un ore >ire$

:E> aestro a uien >>aan e> oini!o >an!o te <eron" toos >os <e!aos9 in!>uso>os uturos9 <orue sa=a too !uanto ia a o!urrir8 t9 en !aio9 ten=as >a i>usi"n e ueestaa en tu ano !oeter o no aue> a!to$ 7> sie<re a estao >ire e !u><a o Frito y9<or e>>o9 >ire e toa i>usi"n$ S">o uien an se ia?ina !osas9 !oo t y yo9 <one una!ar?a sore s= iso o sore >os es$ E> ni!o oo e >irarse e e>>o es e> ue ya te ei!o$ 7> es >a si?uiente ?ran !o<a e> ro>J e >a ?ran ra=P$

:7> es e> ar=n8 t y yo y nuestros seeantes soos >os ro>es ue !re!en en F>$

:7> es e> ?ran <ere?rino y nosotros soos >os <eueos$ Sa>e e >a eternia <ara aara> ininito8 nosotros sa>ios e> ininito y as!eneos a >a eternia$

:6uien a reasao e> >=ite se !onvierte en es>a"n e una !aena9 una !aenaoraa <or anos invisi>es ue no se sue>tan nun!a s asta e> in e >os =as8<ertene!e en >o su!esivo a una !ounia en >a !ua> !aa iniviuo tiene una isi"nestinaa ni!aente a F>$

:No ay os !oo F>9 !oo ta<o!o ay entre >os seres uanos os ue !o<artane> iso estino$

:E> es<=ritu e esta !ounia i<re?na a toa nuestra tierra8 est <resente en tootie<o9 es e> es<=ritu vita> e> ?ran sa!o$

:De F> an rotao >as re>i?iones e toos >os tie<os y <ue>os8 e>>as !aian9 <eroF> no !aia nun!a$

:6uien se a !onvertio en !o<a y >>eva en s= iso9 !ons!ienteente9 >a ra=P

.*

5ori?ina>:9 entra !ons!ienteente en esta !ounia a travFs e >a viven!ia e> isterio9ue se >>aaJ 5La se<ara!i"n e> !aver y >a es<aa:$

:Mi>es y i>es <arti!i<aron en >a anti?ua Cina en este su!eso se!reto9 <ero uy<o!os inores an >>e?ao asta nuestra F<o!a$

:Es!!a>osJ

:Eisten !iertas transora!iones >>aaas Cikiai9 ue son >a se<ara!i"n e>!aver9 y otras >>aaas Kieukiai9 ue son >a se<ara!i"n e >as es<aas$

:La se<ara!i"n e> !aver es e> estao en ue >a ora e> uerto se torna invisi>e yFste a>!anPa >a !ate?or=a e inorta>$

:En u!os !asos e> !uer<o <iere so>aente e> <eso o !onserva >a a<arien!ia e unser vivo$

:En >a se<ara!i"n e >as es<aas uea una es<aa en e> ata en e> >u?ar e> !aver$

:7stas son >as aras inunes estinaas a >a ora e >a >tia ?ran ata>>a$

:Aas se<ara!iones son un arte enseao a >os "venes <rivi>e?iaos <or >osores ue >os an <re!eio en e> !aino$

:E> ensae e> <rier >iro e >a es<aa i!e as=J

:5Con e> Ftoo e >a se<ara!i"n e> !aver o!urre ue uno uere y re!ora >a via$O!urre ue >a !aePa es !ortaa y a<are!e a un >ao$ O!urre ue >a ora eiste9 <eroa>tan >os uesos:$

:5Los s e!e>sos entre >os se<araos >o re!ien <ero no a!tan8 >os restantes se

se<aran en <>eno =a e >os !averes y se !onvierten en inorta>es !a<a!es e vo>ar$ Si >oesean9 <ueen unirse en <>eno =a en terreno se!o:$

:5Uno e Fstos ue un nativo e (uinan >>aao Tun?!un?kiu$ En su uventu<ra!ti!aa >a ins<ira!i"n e> aire es<iritua>9 <urii!ano as= su i?ura$ &ue !onenaoinustaente y en!ar!e>ao$ Su !aver se se<ar" y esa<are!i":$

:5Lieu<in?u no tiene a<e>>io ni nore e a$ (a!ia e> in e >a F<o!a (an era e>ayor e %in?u en Kieukian?$ %ra!ti!aa e> arte e >a ei!ina y <restaa ayua en >as

enereaes y o>estias e >os ores !oo si se tratara e su <ro<ia enerea$

.+

Durante una <ere?rina!i"n !ono!i" a> inorta> Ceu!in?!i9 uien >e ense" e> !ainoe >a eisten!ia o!u>ta$ Ms tare se se<ar" e> !aver y esa<are!i":$

O=9 <or e> ruio e >as <?inas9 ue e> tataraue>o <as" e >ar?o a>?unas antes e!ontinuarJ

@Aue> ue <osee e> >iro roo inio9 >a <>anta e >a inorta>ia9 >a a!u>ta e>a>iento es<iritua> y e> se!reto e ar via a >a ano ere!a9 se se<ara e> !aver$

:Te e >e=o >os ee<>os e ores ue se an se<arao <ara ue tu e se orta>eP!aa> saer ue otros >o an !onse?uio antes ue t$

:%ara e> iso in est en e> Liro e >as Es!rituras e> resu>tao e >a resurre!!i"n e /ess e NaParet$

:%ero aora uiero !ontarte e> se!reto e >a ano y e> se!reto e> a>iento y e >a>e!tura e> >iro roo inio$

:Se >>aa >iro roo inio <orue9 se?n una anti?ua !reen!ia !ina9 e> roo es e> !o>ore >as vestiuras e >os <ere!tos s e!e>sos9 ue <erane!en en >a tierra <ara >asa>va!i"n e >a uania$

:De> iso oo ue un ore no <uee !o<rener e> sentio e un >iro si s">o>o sostiene en >a ano u oea sus <?inas sin >eer>as9 ta<o!o e> !urso e su estino<uee a<ortar>e nin?n <rove!o si no entiene e> sentio8 >os a!onte!iientos se su!een!oo >as <?inas e un >iro9 vue>tas <or >a uerte8 F> s">o sae ue a<are!en yesa<are!en9 y !on >a >tia >>e?a e> ina> e> >iro$

:Ni siuiera sae ue vo>ver a ser aierto una y otra veP asta ue <or in a<rena a>eer$ Y ientras no aya a<renio9 >a via ser <ara F> un ue?o sin va>or9 !o<uesto ea>e?r=a y suriiento$

:En !aio9 !uano ina>ente e<ie!e a !o<rener su >en?uae vivo9 su es<=rituarir >os oos y !oenPar a res<irar y a >eer$

:7ste es e> <rier <aso en e> !aino e >a se<ara!i"n e> !aver9 <ues e> !uer<o no esotra !osa ue un es<=ritu entue!io8 se se<ara !uano e> es<=ritu e<iePa a es<ertar9!oo e> ie>o se !onvierte en a?ua !uano Fsta e<iePa a ervir$

:E> >iro e> estino e !aa ore est >>eno e sentio en >a ra=P9 <ero sus >etras

ai>an y se !onunen <ara aue>>os ue no se toan >a o>estia e >eer>as

.,

tranui>aente9 una etrs e otra y ta> !oo estn !o>o!aas$

:Son >os ato>onraos9 >os !oi!iosos9 >os ai!iosos9 >os ue in?en !u<>ir su eer9

>os envenenaos <or >a i>usi"n e <oer ar a su estino una ora istinta e >a <res!rita<or >a uerte en e> >iro$

:En !aio9 aue> ue ya no <resta aten!i"n a> a!to e oear9 a> ir y venir e >as<?inas9 y no se a>e?ra ni >>ora !on e>>as y se esuerPa <or !o<rener una <a>ara trasotra !oo un >e!tor atento9 !on >a ente en tensi"n9 ver <ronto arirse <ara F> un >iro e>estino s e>evao9 asta ue ten?a ante s=9 !oo a>?o einitivo y su>ie reservao a>os e>e?ios9 e> >iro roo inio ue en!ierra toos >os se!retos$

:7ste es e> ni!o !aino <ara es!a<ar e >a !r!e> e >a ata>ia8 !ua>uier otro<ro!eer es una a?ita!i"n atorentaa y vana en >as au!es e >a uerte$ Los s <orese >a via son >os ue an o>viao ue eiste una >ierta uera e >a !r!e>9 !ooaue>>as aves na!ias en una au>a9 satise!as ante e> !oeero >>eno9 ue se an o>viaoe vo>ar$ %ara e>>os no ar nun!a s una >iera!i"n$ Nuestra es<eranPa es ue e> ?ran<ere?rino >an!o ue aa <or e> !aino a!ia e> ininito !onsi?a ro<er >as >i?auras$

:Sin ear?o9 as <orn ver e> >iro roo inio$

:Aue> <ara uien se are9 no ea9 in!>uso en e> sentio s e>evao9 nin?n !averetrs e s=J introu!e un <eaPo e tierra en >o es<iritua> y a!e ue se isue>va$

:De este oo !ontriuye a >a ?ran ora e a>uiia ivina8 transora <>oo enoro9 transora e> ininito en eternia$

:Es!u!a aora e> se!reto e> a>iento es<iritua>

:Est ?uarao en e> >iro roo inio s">o <ara aue>>os ue son ra=P o !o<a8 >as5raas: no <arti!i<an en F>9 <orue si >o !o<renieran9 se se!ar=an en se?uia y !aer=an

e> tron!o$

:TaiFn !ir!u>a <or e>>as e> ?ran a>iento es<iritua> <orue !"o <or=a vivir sin F>asta e> s <eueo e >os seresHW9 <ero >o a!e !oo un viento ve>oP y no se etiene$

:E> a>iento !or<ora> es s">o su re>eo en e> uno eterior$

:Sin ear?o9 en nosotros tiene ue ser !ontinuo asta ue9 !onvertio en res<>anor9<enetre en >as a>>as e >a re !or<ora> y se una !on >a ?ran >uP$

.-

:C"o su!ee esto9 naie <uee enserte>o8 e!a ra=!es en e> ito e >asensii>ia s e>i!aa$

:En e> >iro roo inio se >eeJ 5Au= se a>>a o!u>ta >a >>ave e toa >a a?ia$ E> !uer<ono es !a<aP e naa9 e> es<=ritu >o <uee too$ Dese!a too >o ue es !uer<o y !uano tuYo estF tota>ente esnuo9 e<ePar a res<irar !oo es<=ritu <uro:$

:5Unos e<iePan e una anera9 otros e otra9 !aa uno se?n >a e en ue ana!io$ Unos9 a travFs e una ariente nosta>?ia e> es<=ritu8 otros a travFs e >a<erseveran!ia en e> sentiiento e >a !ertePaJ Z<ro!eo e> es<=ritu y s">o i !uer<o e >atierraZ:$

:6uien no <roesa re>i?i"n a>?una9 <ero !ree en >a trai!i"n9 a!o<aa too e> traaoe sus anos9 aun e> enor9 !on e> <ensaiento !onstanteJ >o a?o !on e> ni!o in e ue>o es<iritua> ue ay en = e<ie!e a res<irar conscientemente$

:De> iso oo ue e> !uer<o9 sin ue t !onoP!as e> ta>>er se!reto e su traao9transora e> aire terrena> ins<irao9 as= tee <ara ti e> es<=ritu !on su a>iento9 e anerain!o<rensi>e9 una tni!a e <r<ura rea>J e> anto e >a <ere!!i"n su<rea$

:%o!o a <o!o <enetrar en too tu !uer<o9 en un sentio s <rouno ue e>uano8 y a>>= one >>e?ue su a>iento9 toos >os ieros se renovarn <ara servir un<ro<"sito ierente e> anterior$

:Enton!es <uees iri?ir >a !orriente e este a>iento a!ia one te <>aP!a$ %ueesa!er >uir e> /orn !uesta arria9 !oo se i!e en >a Bi>ia$ %uees etener e> !oraP"n etu !uer<o o a!e>erar o retrasar su rito y eterinar as= t iso e> estino e tu !uer<o8e> >iro e >a uerte ya no tiene en >o su!esivo nin?una va>ieP <ara ti$

:Caa arte tiene su >ey8 !aa nuevo rey9 su !uo8 !aa isa9 su rito9 y too >o ueeiste y !re!e9 su !urso <arti!u>ar$

:E> <rier iero e> nuevo !uer<o ue as e es<ertar !on ese a>iento es >a anoere!a$

:Dos son >os sonios ue suenan <riero !uano e> a>iento roPa !arne y san?re8 son>os sonios e >a !rea!i"n9 I y A$ I es ignes, e> ue?o9 y A es aqua, e> a?ua$

:No ay naa ue no estF e!o e ue?o y a?ua Cuano e> a>iento to!a e> eo=ni!e9 Fste se uea r=?io y seea >a >etra I$ 5Ca>!ina >os uesos:9 !oo i!e >a trai!i"n$

..

:Si e> a>iento !ae sore e> ?ar9 Fste se uea r=?io9 se are y ora !on e> =ni!e >a>etra A$

:Enton!es 5anan e tu ano !orrientes e a?ua viva:9 !oo i!e >a trai!i"n$

:Si uriera un ore en este estao e rena!iiento9 su ano ere!a no estar=asueta a >a !orru<!i"n$

:Si !o>o!as >a ano es<ierta !ontra tu !ue>>o9 e> 5a?ua viva: >uye <or tu !uer<o$

:Si urieras en este estao9 tu !uer<o entero ser=a in!orru<ti>e !oo e> !aver eun santo !ristiano$

:Sin ear?o9 tienes ue se<ararte e tu !aver

:Esto o!urre <or eio e> ervor e> 5a?ua:9 y Fste <or eio e> 5ue?o:9 <uestoo <ro!eso9 in!>uso e> es<iritua> e> rena!iiento9 ee tener su oren$

:Yo >o >>evarF a !ao en ti antes e earte <or esta veP$

Q Q Q

O= a i ante<asao !errar e> >iro$

Se >evant" y vo>vi" a <oner9 !oo >a <riera veP9 >a ano sore i !ue>>o !oo unaes!uara$

Me tras<as" >a sensa!i"n e ue una !orriente e a?ua e>aa aaa <or i !uer<oasta >as <>antas e >os <ies$

@Cuano >a a?a ervir9 tu iere auentar y <erers e> !ono!iiento @io@8

<or eso es!u!a9 antes e ue tu o=o ensoreP!aJ >o ue te a?o9 te >o a!es a ti iso9<orue yo soy t y t eres yo$

:Naie s ue yo <o=a a!erte >o ue te a?o9 <ero t no <o=as a!Frte>o so>o$Ten?o ue estar <resente9 <ues sin = eres s">o eio 5yo:9 e i?ua> oo ue yo soy s">oeio 5yo: sin ti$

:De esta anera se <rote?e e> auso e >os seres uanos e> se!reto e >a!onsua!i"n$

.0

Sent= ue i ante<asao se<araa >entaente e> ?ar8 enton!es <as" e <risa y <ortres ve!es e> =ni!e sore i !ue>>o9 e iPuiera a ere!a9 !oo si uisiera !ortare >a?ar?anta$

Me tras<as" un sonio es<antoso y estriente !oo una 5I:9 arasnoe >a !arne y>os uesos$

Tuve >a sensa!i"n e ue >>aas vivas e ueaan e> !uer<o$

@No >o o>viesJ so<orta too !uanto o!urra y too !uanto a?as y suras <or >ase<ara!i"n e> !aver @o= e nuevo >a voP e i tataraue>o Cristo<er9 !oo sur?iae >a tierra$

Enton!es >os >tios restos e i !on!ien!ia arieron en >a >>aaraa e >a iere$

.1

*. OFELIA

An e tie>an >as roi>>as e ei>ia !uano e <aseo <or >a aita!i"n9 <erosiento !aa veP !on ayor !>aria ue i sa>u se resta>e!e e ora en ora$

La nosta>?ia e Oe>ia e !onsue y e ?ustar=a u!o aar a> es!ansi>>o y es<iarsu ventana !on >a es<eranPa e atra<ar a> vue>o una iraa suya$

Mi <are e io ue !uano yo estaa eri> e in!ons!iente9 e>>a vino a vere y etrao un rai>>ete e rosas$ Veo en su !ara ue >o a aivinao too8 y si ta> veP e>>aisa se >o a !onesaoH

Teo a!er <re?untas y F> taiFn evita e> tea !on tiieP$

Me !uia !on ?ran so>i!itu8 >o ue <uee >eer en is oos9 e >o trae8 <ero a = e<a><ita e> !oraP"n e <esar y ver?XenPa !aa veP ue e a una <ruea e su aor9<orue <ienso ue >e e resu>tao un e>in!uente$

6uerr=a ue >a a>sii!a!i"n e> <a?arF uera s">o una <esai>>a e i !a>entura

Aora9 sin ear?o9 ue is sentios vue>ven a ser !>aros9 >o sF !on !ertePa9 <oru!o ue e <eseJ su!ei" rea>ente$ %or uF y <ara uF in >o i!eH Toos >os<orenores se an orrao e i eoria$

%ero no uiero !avi>ar sore e>>o8 s">o sF una !osaJ ten?o ue e<iar e a>?n oo i

a!to8 ten?o ue ?anar inero9 inero9 inero <ara <oer !o<rar e> <a?arF$

Un suor e an?ustia e <er>a >a rente a> <ensar>o8 ser i<osi>e$

Con uF <ueo ?anar inero en nuestra <euea !iuaH

Ta> veP >o !onsi?a en >a !a<ita>H A>>= naie e !ono!e$ Y si e ore!iera a>>= !ooservior e un ore ri!oH Estar=a is<uesto a traaar =a y no!e !oo un es!>avo$

No ostante9 !"o ro?ar a i <are ue e <erita estuiar en >a !iuaH

02

En uF asar i rue?o !uano F> e a i!o uy a enuo ue etesta toaerui!i"n estuiaa9 ue no aya sio i<artia <or >a via isaH Aes9 e a>tan

>os !ono!iientos e>eenta>es o <or >o enos e> !ertii!ao es!o>ar

No9 no9 es i<osi>e

Mi torento se reo>a !uano <ienso ue en ta> !aso tenr=a ue se<arare eOe>ia urante aos y aos9 ta> veP <ara sie<re$

Siento ue estos orri>es <ensaientos e a!en suir e nuevo >a iere$

(e estao enero os seanas enteras8 >as rosas e Oe>ia se an ustiao en e> !aro$ Y si ya se a ar!aoH Las anos se e uee!en <or >a eses<era!i"n$ Y si>as >ores uieran sio un re?a>o e es<eiaH

Mi <are avierte ue suro9 <ero no e <re?unta >a !ausa$ Sae a!aso s e >o ueuiere e!irH

Si yo <uiera arir>e = !oraP"n y !onesrse>o too9 too No9 no <uee ser8 si ere<uiara9 >o a!e<tar=a e uen ?rao si !on e>>o <a?ara i euaJ <ero sF ue averi?uar>o>e estroPar=a e> !oraP"nJ yo9 su ni!o io9 a uien a en!ontrao e nuevo !oo ?uiao<or e> estino9 se a <ortao !oo un a>e!or No9 no9 no <uee su!eer

Toos <ueen enterarse y sea>are !on e> eo9 s">o F> no ee saer>o$

Me <asa !on ternura >a ano <or >a rente9 e ira !on oos >>enos e aor y enevo>en!ia9 y i!eJ

@No estFs tan triste9 uerio u!a!o Si a>?o te atorenta9 o>v=a>o %iensa ue esuna <esai>>a eia a >a iere$ %ronto vo>vers a estar sano y a>e?re

%ronun!ia >a <a>ara 5a>e?re: !on va!i>a!i"n y siento ue intuye un <orvenir >>eno ea>i!!i"n y o>or$

Lo iso ue e intuio yo$

Se a ar!ao ya Oe>iaH Lo sae F>H

La <re?unta e a>ora a >os >aios9 <ero !onsi?o ao?ar>a$ Creo ue e erruar=a9

ese!o en >>anto9 si F> asintiera$

0#

De i<roviso e<iePa a a>ar9 !on <re!i<ita!i"n y arreato8 a>a e too >oia?ina>e a in e istraere y !aiar e> ruo e is <ensaientos$

No re!uero aer>e en!ionao >a visita en sueos e nuestro ante<asao @ouienuiera ue uese @9 <ero ten?o ue aer>o e!o C"o9 si no9 se reerir=a ere<ente a> iso teaH Di!e9 !asi sin transi!i"nJ

@No <ors evitar nin?n suriiento ientras no seas un 5>ierao:$ Lo ue estes!rito en e> >iro e> estino no <uee orrar>o un ser uano sueto a >a tierra$ No estriste ue vivan tantos seres uanos9 >o ni!o triste es ue sus suriientos son inti>esen un sentio e>evao$ Son e> !asti?o <or a!tos e oio !oetios en otro tie<o9 ta> vePen una eisten!ia anterior$ De esta terri>e >ey e re!o<ensa y !asti?o s">o <oeoses!a<ar a!e<tano too !uanto a!onte!e !on e> <ensaientoJ o!urre !on e> in e es<ertara nuestra via es<iritua>$ Deeos !onsierar too !uanto a!eos s">o ese este <untoe vista$ La a!titu es<iritua> >o es too9 e> a!to so>o no es naa E> o>or tenr sentio yser ru!t=ero si >o ves !on estos oos$ CrFeeJ enton!es no so>aente >o so<ortars eor9sino ue <asar antes y a ve!es se transorar in!>uso en >o !ontrario$ Lo su!eio enta>es o!asiones roPa >o i>a?roso y no s">o se o<eran !aios internos9 noJ e> estino!aia taiFn eteriorente e una ora sin?u>ar$ Es !ierto ue e> in!rFu>o se r=e eseeante aira!i"n9 <ero e uF no se reir F>

:Es !oo si e> a>a no to>erase ue suraos <or su !ausa s e >o ue soos!a<a!es e so<ortar$

@6uF ee entenerse en rea>ia <or 5ar via a >a ano ere!a:H @<re?unto@$Es s">o e> !oienPo e una evo>u!i"n es<iritua> o tiene otro <ro<"sitoH

Mi <are re>eiona un oento$

@C"o <or=a a!Frte>o !o<renerH De nuevo9 s">o se <uee e<>i!ar !on s=i>es$

Coo toas >as oras9 >os ieros e nuestro !uer<o son s">o s=o>os e !on!e<toses<iritua>es$ La ano ere!a es9 <or as= e!ir>o9 e> s=o>o e orar9 <rou!ir y a!er$%ues ien9 si nuestra ano se torna es<iritua>ente viva9 si?nii!a ue eos !onse?uioa!tuar en e> 5s a>>:9 ientras antes estaos orios$ A>?o <are!io o!urre !on5a>ar:9 5es!riir: y 5>eer:$ (a>ar euiva>e9 !onsierao terrena>ente9 a !ouni!ara>?o$ Si aue> a uien !ouni!aos a>?o >o re!ie9 a ?anao a>?o$ E> a>a es<iritua> esierente$ No se trata e una !ouni!a!i"n9 <ues a uiFn eer=aos 5!ouni!ar a>?o:H5Yo: y 5t: soos >o iso en este <>ano$ 5(a>ar:9 en e> sentio es<iritua> euiva>e a!rear8 es un ?i!o 5!oninar a >a a<ari!i"n:$

0)

5Es!riir: au= en >a tierra es >a u?aP trans!ri<!i"n e un <ensaiento8 5es!riir: ene> s a>> es ?raar a>?o en >a eoria e >a eternia$ 5Leer: si?nii!a au=J !o<renere> sentio e un es!rito$ 5Leer: a>>= si?nii!aJ re!ono!er >as ?ranes >eyes inuta>es y

orar e a!uero !on e>>as <or e> ien e >a aron=a

Sin ear?o !reo9 i uerio u!a!o9 ue no eer=aos a>ar e !osas tani=!i>es e !o<rener !uano toav=a ests !onva>e!ieno

@%are9 no uieres a>are e i areH DieJ !"o se >>aaaH No sF naa ee>>a @La <re?unta e a a>orao e re<ente a >os >aios8 no avierto asta ue eseasiao tare ue e ur?ao en una eria e su !oraP"n$

Caina9 inuieto9 arria y aao e >a aita!i"n8 sus rases <are!en entre!ortaas$

@Mi uerio u!a!o9 <er=tee ue a?a revivir e> <asao Me a"$ S=9 esto >osF$

:Y yo taiFn ine!i>eente$

:Me su!ei" >o iso ue a toos nuestros ante<asaos$ En >o ue atae a >as5eras:9 toos >os ores e >a ai>ia /o!er eos a>>ao torento y ata>ia$ Sinue uera !u><a nuestra ni e nuestras ares$

:%or otra <arte9 !oo uiP ya saes9 !aa uno e nosotros s">o a tenio un io$ E>atrionio no a urao nun!a u!o$

:Es !oo si !on e>>o ya uiera !u<>io su <ro<"sito$

:No ue e>iP <ara nin?uno e >os os$ Ta> veP se ea a ue nuestras ueres soneasiao "venes9 !oo >a =a9 o ayores ue nosotros$ No uo nin?una avenen!ia=si!a$ E> tie<o nos a<art" un <o!o s !aa ao$ Y <or uF se ar!" e i >aoH A9

si >o su<iera %ero no9 no uiero saer>o Si e en?a"H No Esto >o ar=a sentioAn >o sentir=a aora$ S">o <ueo !reer ue en e>>a se es<ert" e> aor a!ia otro9 y!uano vio ue ya no <o=a es!a<ar a> estino e sere inie>9 <reiri" eare y us!ar >auerte$

@%ero <or uF e aanon" a =9 <areH

@%ara esto s">o ten?o una e<>i!a!i"nJ era una !at">i!a erviente y9 aunue nun!a iouna <a>ara9 !onsieraa nuestro !aino es<iritua> una aerra!i"n ia">i!a$ 6uer=a

<rote?erte e e>>a y s">o <o=a !onse?uir>o a>enote e i in>uen!ia$ /as ees uar

0*

e ue eres i io !arna>9 >o oyesH E>>a no te ar=a ao nun!a e> nore eCristo<er8 s">o esto es <ara = una <ruea in!onuni>e e ue no eres io e otro$

@%are9 ie una !osa sJ !"o se >>aaaH Me ?ustar=a saer su nore e a!uano <ienso en e>>a$

@Se >>aaa @>a voP e i <are va!i>a9 !oo si >a <a>ara se >e atas!ara en >a?ar?anta@9 su nore era se >>aaa Oe>ia$

Q Q Q

%or in <ueo sa>ir otra veP$ Mi <are a i!o ue ya no eo en!ener s >osaro>es9 ni aora ni es<uFs$

Des!onoP!o e> otivo$

E> sirviente e >a !ounia atener a este enester9 !oo a!=a antes e i>>e?aa$

Mis <rieros <asos @!on e> !oraP"n te>oroso@ se iri?en a >a es!a>era9 rente a >aventana

%ero >as !ortinas e> otro >ao <erane!en !orrias$

En e> <asae9 es<uFs e una >ar?u=sia es<era9 e en!ontrao a >a sirvienta uetraaa en su !asa y >a e interro?ao$

Aora ya es rea>ia >o ue yo intu=a y te=a va?aente Oe>ia e a aanonao

La viea i!e ue e> a!tor %ar=s a viaao !on e>>a a >a !a<ita>$

Aora taiFn sF <or uF e irao e> <a?arF8 e re!u<erao >a eoria$ 7> e<roeti" no ear>a traaar en e> teatro si yo >e !onse?u=a inero$

Tres =as es<uFs ro<i" su <a>ara

Caa ora ue <asa e irio a> an!o e> ar=n$ Me iento a = isoJ Oe>ia esta>>= sentaa9 es<ernoe9 s">o se es!one <ara !orrer en se?uia a is raPos !on un?rito e i>o

Mu!as ve!es e sor<reno en un a!to sin?u>arJ es!aro >a arena ue roea e> an!o

0+

!on >a <a>a ue sue>e estar a<oyaa !ontra >a va>>a e> ar=n9 !on un ast"n9 !on e> resto euna ta>a9 !on !ua>uier !osa ue ten?a a> a>!an!e9 in!>uso !on >as anos$

Coo si >a tierra es!oniera a>?o ue yo eo arran!ar>e$

En >os >iros se i!e ue >os seientos revue>ven as= >a tierra y e!avan <rounosoyos !on >os eos !uano se an etraviao en e> esierto$

Ya no siento o>or9 e tan !anente ue a >>e?ao a ser$ O a!aso >oto a ?ran a>turasore i !aePa9 <ara ue e> o>or no <uea suir asta =H

La !a<ita> est a u!as i>>as !orriente arria %or uF no e trae e> r=o nin?nsa>uoH

Enton!es e a>>o e re<ente unto a >a tua e i are9 sin saer !"o e venioasta au=$

E> iso nore9 5Oe>ia:9 ee e aere atra=o$

Q Q Q

%or uF viene aora e> !artero9 en e> !a>uroso eio=a9 !uano too es!ansa9 y!ruPa >a (i>era e %anaeros en ire!!i"n a nuestra !asaH

An no >e a=a visto nun!a <or este arrio$ Au= no vive naie a uien <uieratraer>e una !arta$

Me ve9 se etiene y reus!a en su !artera e <ie>$

Estoy se?uroJ i !oraP"n esta>>ar si se trata e un ensae e Oe>ia$

Enton!es e en!uentro9 aturio9 sostenieno en >a ano a>?o >an!o !on un se>>oroo$

Q Q Q

*+uerido y res#etado se)or barn-

Si abriera #or casualidad esta carta #ara Christo#her, *se lo su#lico, no siga leyendo- o leatam#oco la nota adunta, *se lo im#loro desde el %ondo de mi alma- +ueme ambas hoas en caso de

que no quiera entregar la carta a Christl, #ero, en cualquier caso, *no #ierda de vista a Christl ni un

0,




solo minuto- "s todavía muy oven y yo no querría tener la cul#a de que! cometa un actoirre%le/ivo si se entera #or otros labios de lo que tanto usted como 'l tienen que saber muy #ronto.

0tienda esta encarecida sú#lica 1*s' que lo har2-3 de su obediente y sumisa 4%elia M.

Q Q Q

*Mi amadísimo y #obrecito amigo-

"l cora&n me dice que ya has sanado( es#ero, #ues, con toda mi alma que resistir2s con %uer&a y valentía lo que ahora debo escribirte.

Dios no olvidar2 am2s lo que has hecho #or mi causa.

5e re&o con ubiloso agradecimiento #or haberme #ermitido evitar que cometieras aquel acto.

*Cu2nto debes de haber su%rido #or mi causa, mi querido y bondadoso amigo-

"ra im#osible que hablaras de ello a tu #adre( te #edí que no lo hicieras y s' que has atendidomi ruego.

Seguramente me habría hecho una insinuacin cuando %ui a verle #ara decirle que nos amamos y des#edirme de 'l! y de ti.

*De modo que slo #uedes haber sido tú quien %irm el #agar'-

*5loro de alegría y úbilo #orque hoy #uedo devolv'rtelo-

5o he encontrado #or casualidad sobre el escritorio de ese hombre horrible cuyo nombre ya no #ronuncian mis labios.

6Cmo #odría e/#resarte con #alabras mi gratitud, cari)o mío7 *+u' acto sería lo bastante grande #ara demostr2rtela de algún modo7

o #uede ser que tanta gratitud y tanto amor como siento #or ti no se #rolonguen hasta m2sall2 de la tumba. S' que #erdurar2n #ara toda la eternidad, de la misma manera que s' que estar'contigo en es#íritu y te acom#a)ar' #or doquier y te #roteger' y guardar' de cualquier #eligro comoun #erro %iel hasta que volvamos a vernos.

*unca hemos hablado de ello #orque no hemos tenido tiem#o mientras nos bes2bamos y

abra&2bamos, amigo mío- 8ero cr'eme9 tan cierto como que hay una 8rovidenda, lo es que e/iste

0-

una tierra de eterna uventud. *Si no lo su#iera, am2s tendría el valor de se#ararme de ti-

0llí volveremos a vernos #ara no se#ararnos nunca m2s9 allí seremos ambos de la misma edad

y el tiem#o ser2 un #resente eterno #ara nosotros.

Slo una cosa me #reocu#a! :#ero no, *ya sonrío de nuevo al #ensarla-: y es que tú no #uedas cum#lir mi deseo de enterrarme en el ardín, unto a nuestro querido banco.

"n ve& de esto te ruego, m2s calurosa y encarecidamente que entonces9 *#or nuestro amor,qu'date en la tierra- ;ive tu vida, te lo su#lico, hasta que el 2ngel de la muerte te visite de maneraes#ont2nea y sin que tú le hayas llamado.

+uiero que seas mayor que yo cuando volvamos a vernos. *8or eso debes vivir tu vida hasta el %inal aquí en la tierra- Yo te es#erar' en el m2s all2, en el #aís de la eterna uventud.

Sueta con %uer&a tu cora&n #ara que no grite( *dile que yo sigo estando contigo, m2s cercaaún de lo que sería #osible con el cuer#o- 0l'grate de que #or %in, #or %in, sea libre! ahora,mientras lees mi carta.

68re%erirías tal ve& saber que su%ro7 *Y lo que su%riría si #ermaneciera con vida no #uedee/#resarse con #alabras-

Slo he echado una oeada a la vida que me es#eraría! *una sola- *+u' horror-

*0ntes el in%ierno que semeante #ro%esin-

0un así lo so#ortaría con go&o si su#iera que de este modo me acercaba a la dicha de unirmecontigo. *o #ienses que abandon' la vida #orque no %ui ca#a& de su%rir #or ti- 5o hago #orque s'que nuestras almas estarían se#aradas #ara siem#re, aquí y en el m2s all2. o creas que slo son

#alabras #ara consolarte, una %alsa es#eran&a o una quimera si te digo9 *s' que sobrevivir' a lase#ultura y volver' a estar contigo- *<e lo uro, lo s'- Cada uno de mis nervios lo sabe. Mi cora&n,

mi sangre, lo saben. Cien #resagios me lo dicen. *Cuando estoy des#ierta, cuando duermo y cuandosue)o-

;oy a darte una #rueba de que no me enga)o. 6Crees que cometería la temeridad de asegurartealgo si no tuviera la certe&a de que saldr2 bien7

"scúchame9 *ahora, donde lees estas #alabras, cierra los oos- *<e besar' las l2grimas-

6Sabes ahora que estoy a tu lado y que estoy viva7

0.

o temas, cari)o mío, que el minuto de mi muerte #ueda ser doloroso #ara mí.

0mo tanto al río que no me har2 da)o cuando le con%íe mi cuer#o.

*0y, oal2 #udiera ser enterrada unto a nuestro banco- o quiero #edirlo a Dios, #ero qui&2 =llea mi deseo mudo y #ueril y haga un milagro. 60caso no ha hecho muchos y m2s grandes7

*4tra cosa, cari)o mío- *Si es #osible, cuando seas todo un hombre, lleno de #oder y %uer&a,ayuda a mi #obre #adre ado#tivo-

*8ero no-! *o te #reocu#es #or esto- Yo misma estar' a su lado y le ayudar'.

Ser2 al mismo tiem#o una se)al #ara ti de que mi alma #uede hacer m2s de lo que #odría hacermi cuer#o.

Y ahora, amadísimo mío, mi %iel y valiente amor, recibe miles de besos de tu %eli&

4$"5>0

Q Q Q

Son rea>ente is anos >as ue sostienen una !arta y es<uFs >a o>an !on>entituH Soy yo uien se to!a >os <r<aos9 e> rostro9 e> <e!oH

%or uF no >>oran estos oosH

Unos >aios e> reino e >os uertos >es an se!ao >as >?rias !on esos8 an<er!io su !onta!to a!ari!iaor$ Y9 no ostante9 e <are!e ue a trans!urrio un tie<oenoreente >ar?o$ Ser ta> veP s">o un re!uero e> <aseo en ote9 !uano Oe>ia e

es" >as >?rias <ara se!ar>asH

Dan >os uertos via a >a eoria s">o !uano uieren ue uno <er!ia su<roiia !oo una <resen!iaH Atraviesan >a !orriente e> tie<o <ara >>e?ar astanosotros s">o a!ieno un!ionar otra veP e> re>o en nuestro interiorH

Mi a>a est <etrii!aa9 es etrao ue i san?re si?a >uyeno O es a!aso e> soe un es!ono!io e> ue oi?o >atirH Miro a!ia e> sue>o Son is <ies >os ue se iri?ena >a !asa e!ni!aente9 <aso a <asoH Y ue aora suen >as es!a>erasH Tenr=an uete>ar y va!i>ar <or e> o>or e aue> a uien <ertene!en9 si yo uera ese a>?uien

00

%or un oento e re!orre e> !uer<o e <ies a !aePa una terri>e <unPaa9 !oouna >anPa !anente ue !asi e i<e>e !ontra >a arani>>a8 enton!es us!o e> o>or en =y ya no <ueo en!ontrar>o$ Se a !onsuio a s= iso !oo un re><a?o$

Estoy uertoH Ya!e i !uer<o estroPao a>>= aao9 a> <ie e >a es!a>eraH Es s">oun antasa e> ue aora are >a <uerta y entra en e> a<osentoH

No9 no es una i>usi"n9 soy yo iso8 sore >a esa est >a !oia y i <are eviene a> en!uentro y e esa en >a rente$ 6uiero !oer9 <ero no <ueo tra?ar8 !aa

o!ao se e atas!a en >a ?ar?anta$

De oo ue i !uer<o sure sin ue yo >o se<a

Oe>ia sostiene i !oraP"n en sus anos @siento sus eos res!os@ <ara ue no eesta>>e$ S=9 s">o <uee ser esto De >o !ontrario9 ?ritar=a

6uiero a>e?rare e ue estF a i >ao9 <ero e o>viao !"o se siente >a a>e?r=a$

En >a a>e?r=a <arti!i<a e> !uer<o y ya no ten?o nin?n <oer sore F>$

As= ue eerF va?ar <or >a tierra !on F> a !uestas !oo un !aver vivienteH

La viea !riaa sirve >a !oia en si>en!io8 e >evanto y voy a i aita!i"n8 iiraa se <osa en e> re>o e <are$ Las tresH No <uee ser s tare e >a una %or uFa eao e un!ionarH

Enton!es >o !o<renoJ Oe>ia a uerto a >as tres e >a aru?aa

S=9 s=9 aora se es<ierta en = e> re!ueroJ esta no!e e soao !on e>>a8 estaa a >a!ae!era e i !aa y sonre=a9 >>ena e e>i!ia$

5(e venio a verte9 !ario =o E> r=o a es!u!ao i rue?o$ No o>vies tu<roesa9 no o>vies tu <roesa:9 e a i!o$

Coo un e!o resuenan en = sus <a>arasJ

5No o>vies tu <roesa9 no o>vies tu <roesa:9 re<iten9 in!ansa>es9 sus >aios9!oo si uisieran es<ertar i !erero asta ue !o<rena <or in e> si?nii!ao o!u>toe >a rase$

Too i !uer<o e<iePa a sentirse inuieto$ Coo si es<erara una oren =a9 ue yo

01

eo ar>e$

Me esuerPo <or <ensar9 <ero i !erero <erane!e uerto$

5(e venio a verte$ E> r=o a es!u!ao i rue?o: 6uF si?nii!a estoH 6uFsi?nii!aH

Deo !u<>ir i <roesaH 6uF <roesa >e e e!oH

Lo re!uero e i<rovisoJ se trata e >a <roesa ue i!e a Oe>ia urante nuestro<aseo en ote$

Aora ya >o sFJ eo aar a> r=o Bao >os es!a>ones e !uatro en !uatro o e !in!o en!in!o9 es>iPano aas anos <or >a arani>>a9 sa>tano a<resuraaente en i ?ran<re!i<ita!i"n$

De re<ente vue>vo a estar vivo8 is <ensaientos se atro<e>>an$ 5No <uee ser @ei?o@8 estoy soano una nove>a inveros=i>:$

6uiero etenere y ar eia vue>ta9 <ero e> !uer<o e e<ua a!ia e>ante$

Corro <or e> <asae asta e> a?ua$

(ay una a>sa atra!aa en e> ue>>e$

Dos ores estn e <ie en e>>a$

5Cunto rato tara e> tron!o e un ro> en >>e?ar asta au= ese >a !a<ita>H:9uiero <re?untar>es$

Me a!er!o u!o a e>>os y >os iro iaente$ Asoraos9 >evantan >a vista a!ia =9

<ero no e sa>en >as <a>aras <orue en e> ono e i !oraP"n suena >a voP e Oe>iaJ

5No saes eor ue naie !uno >>e?arFH A!aso te e e!o es<erar a>?una veP9!ario =oH:

Y >a !ertePa9 ire !oo una ro!a y >uinosa !oo e> so>9 ue isi<a toas >as uas9?rita en i interiorJ es !oo si >a natura>ePa ue e roea uiese !orao via y e?ritaseJ esta no!e a >as on!e

Las on!e La ora ue sie<re e es<erao !on nosta>?ia

12

Coo enton!es9 rie>a >a >una en e> r=o$

Estoy sentao en e> an!o e> ar=n9 <ero >a es<era no es !oo >a e antes9 estoyunio !on >a !orriente e> tie<o9 !"o <or=a esear ue uera s r<ia o s >entaH

En e> >iro e >os i>a?ros est es!rito ue se !u<>ir e> >tio rue?o e Oe>ia Este<ensaiento es tan estree!eor9 ue too >o o!urrio @>a uerte e Oe>ia9 su !arta9 i<ro<io suriiento9 >a terri>e isi"n e enterrar su !aver9 e> es<antoso va!=o e >a viaue e es<era@ too9 too <a>ie!e$

Ten?o >a sita i<resi"n e ue >as ir=aas e estre>>as ue ay a>>= arria son >osoos onis!ientes e >os ar!n?e>es9 ue nos oservan9 vi?i>antes9 a e>>a y a =$

La <roiia e un <oer i>iitao e roea y e invae$ En su ano son toas >as!osas un u?uete viviente8 e roPa un so<>o e viento e intuyo ue e i!eJ ve a >a ori>>a ysue>ta >a aarra e> ote$

Ya no son <ensaientos >o ue iri?e is a!tos o i ina!tiviaJ oro <arte e>teio e toa >a natura>ePa y su uru>>o se!reto es i raP"n$ Sereno9 reo asta e>!entro e> r=o$

Aora venr e>>a

Una rana !>ara se es>iPa a!ia =$ Un rostro >an!o e in"vi>9 !on >os oos !erraos9>ota sore e> a?ua uieta !oo una ia?en en un es<eo$

Enton!es eten?o a >a uerta y >a suo asta e> ote$

Q Q Q

La entierro a u!a <rounia en >a arena >ana y >i<ia9 sore un >e!o e<eruaas >ores e sa!o y !uierta e veres raas$ Des<uFs >anPo >a <a>a a> r=o$

1#

+. SOLEDAD

(a=a !re=o ue a> =a si?uiente >a noti!ia e >a uerte e Oe>ia ya ser=a !ono!ia yse etener=a <or >a !iua !oo un re?uero e <">vora8 <ero >as seanas trans!urrierony naa su!ei"$ %or in >o !o<ren=J Oe>ia se a=a es<eio e >a tierra sin inorare e>>o a naie s ue a =$

As= <ues9 yo era e> ni!o ser viviente e >a tierra enterao e su uerte$

Me inva=a una eP!>a sin?u>ar e ines!ri<ti>e so>ea y e una riuePa interiorue no ne!esitaa !o<artir !on naie$

Toas >as <ersonas ue e roeaan9 in!>uso i <are9 se e antoaan i?urasre!ortaas e <a<e> ue naa ten=an ue ver !on i eisten!ia y s">o oraan <arte e>e!orao$

Cuano estaa sentao en e> an!o e> ar=n9 one so>=a soar a iario uranteoras9 sintieno !asi sin interru<!i"n >a <roiia e Oe>ia9 <ensaaJ 5Au=9 a is <ies9uere su !uer<o9 a> ue e aao !on tanta <asi"n: Y sie<re e<erientaa >aausen!ia e o>or !on un <rouno asoro$

6uF e>i!ao y !ertero a=a sio su sentiiento !uano e <ii" urante nuestro<aseo en ote ue >a enterrase au= y no reve>ara e> >u?ar a naie

De este oo >os os Fraos aora >os ni!os ue >o sa=aos @e>>a en e> s a>> y

yo au= en >a tierra@9 y esta !o<>i!ia nos un=a tanto ue a ve!es yo ni siuiera sent=asu uerte !oo una ausen!ia e su !uer<o$

S">o ne!esitaa ia?inare ue ya!=a en un !eenterio e >a !iua9 ao una ><ia9roeaa e uertos9 >>oraa <or sus <arientes9 y >a era iea e atravesaao>orosaente e> <e!o !oo un !u!i>>o y re>e?aa a una >ean=a inaseui>e >a sensa!i"ne su <roiia$

La va?a !reen!ia e >os ores e ue >a uerte es s">o un e>?ao taiue entre >a

visii>ia y >a invisii>ia y no un aiso inranuea>e9 se !onvertir=a uy <ronto en

1)

una !ertePa ire si enterrasen a sus uertos en >u?ares s">o a!!esi>es <ara e>>os y no en!eenterios <>i!os$

Cuano ue asii>ao <or !o<>eto i so>ea9 aue>>a no!e en ue enterrF e>!uer<o e Oe>ia ue" ?raaa en i eoria !oo si uera >a e i <ro<io entierro yyo s">o uese en >o su!esivo un antasa sore >a tierra9 un !aver errante ue ya notuviera naa en !on !on >os seres e !arne y ueso$

(a=a oentos en ue ten=a ue e!ireJ Fste ya no eres t8 un ser !uyo ori?en yeisten!ia se reonta a si?>os atrs9 se introu!e irreisi>eente en tu interior9 !aa veP!on ayor <rounia9 toa <osesi"n e tu envo>tura y <ronto no uear e ti s ueun re!uero >otante en e> reino e> <asao ue <ors evo!ar !oo >as viven!ias e untota> es!ono!io$ 5Es i ante<asao @<ensF@ ue resu!ita en =:$

I?enes e !oar!as y <aisaes an"nios esi>aan ante is oos9 !on ayorre!uen!ia y ura!i"n !aa =a9 ientras yo ten=a >a vista <eria entre >as ne>inas e>!ie>o$ O=a <a>aras ue !a<taa !on un "r?ano interno9 sin !onsierar>as etraas8 >as!o<ren=a !oo >a tierra a!o?e y !onserva ?ranos <ara a!er>os ?erinar u!oes<uFs8 >as !o<ren=a !oo a>?o sore >o ue uno intuyeJ 5A>?n =a >o enteners evera:$

Sa>=an e >os >aios e <ersonas etraaente vestias ue se e antoaan vieos!ono!ios9 <ese a ue era i<osi>e ue >as uiera visto en esta via8 >as <a>aras eranv>ias <ara = y9 sin ear?o9 su <ro!een!ia era uy reota8 rena!=an e> <asao y se!onvert=an e i<roviso en <resente$

Vi a>t=sias ontaas nevaas !uyos <i!os e>aos eran ininitaente s a>tos uetoas >as nues$

5Es e> te!o e> uno @e ie@9 e> isterioso Tiet:$

Des<uFs9 interina>es este<as !on !aravanas e !ae>>os9 onasterios asiti!os en >as <rouna so>ea9 sa!erotes !on tni!as aari>>as y uinas e rePar en >as anos9<eas!os !onvertios <or ora e> !in!e> en ?i?antes!as estatuas seentes e Bua9 r=osue <are!=an venir e> ininito y eseo!ar en e> ininito y en sus ori>>as9 una tierra e!o>inas e >oess* !uyas !ures eran <>anas9 <>anas !oo esas9 <>anas !oo si >asuiera se?ao una ?uaaa onstruosa$

5Son re?iones9 !osas y ores @aivinF@ ue ei" e ver e> tataraue>o !uano

* Materia> ?eo>"?i!o seientario e">i!o$ Lo oran e<"sitos e >io ori?inaos <or >a e<osi!i"n e<art=!u>as uy inas ue an sio trans<ortaas <or >as torentas e <o>vo a >o >ar?o e i>es e aos$

1*

an va?aa <or >a tierra$ Aora9 ue a entrao en =9 sus re!ueros son taiFn >os=os:$

Cuano en!ontraa >os oin?os u!a!os e i isa ea y <resen!iaa suenaoraiento y sus a>e?res eseos e vivir9 !o<ren=a uy ien >o ue >es <asaa9<ero en = s">o a=a ria>a$ No >a ria>a e >a ri?ieP9 ue es >a aniesta!i"n<asaera e un o>or !on?e>ao en >as <rouniaes e >a sensii>ia9 y ta<o!o >aria>a e!aente e >os an!ianos$

Sent=a sin ua >a anti?Xea en i interior !on s uerPa y irePa ue nun!a9 y aenuo9 !uano e ve=a en e> es<eo9 !asi e asustaa ver ante = un rostro uveni>8 >auerte a<arente s">o a=a ae!tao e> v=n!u>o ue ata a >os seres uanos a >as a>e?r=ase >a tierra9 >a ria>a e ven=a e unas re?iones es!ono!ias <ara =9 e un uno eventisueros ue es >a <atria e i a>a$

Enton!es no <o=a eir e> estao en ue e a>>aa8 no sa=a ue era una eaue>>as transora!iones isteriosas y ?i!as ue sue>en en!ontrarse en >as io?ra=ase santos !at">i!os y e otras re>i?iones9 sin !o<rener su <rounia y >a si?nii!a!i"ne su via$

Coo yo no sent=a nin?una nosta>?ia e Dios9 !are!=a e e<>i!a!i"n <ara e>>o yta<o!o >a us!aa$

Me sa>vF e >a se arasaora e una nosta>?ia insa!ia>e a >a ue se reieren >ossantos y ue9 se?n e>>os9 uea too >o terrena>9 <orue >o ni!o ue <o=a ins<irarenosta>?ia9 5Oe>ia:9 era una !ertePa ue >>evaa !oni?o !onstanteente$

La ayor <arte e >os e su!esos e i via eterior <asaron sin ear ue>>a en ire!uero8 >as i?enes e aue> tie<o esi>an ante = !oo un uerto <aisae >unar e!rteres a<a?aos sin nin?n !aino o sena ue >o !ru!e$

No <ueo a!orare e >o ue a>aos i <are y yo8 >as seanas se en!o?ieron9!onvirtiFnose en inutos9 y >os inutos se i>ataron9 !onvirtiFnose en aos8 uranteaos9 o as= e >o <are!e aora9 aora ue e<>eo >a ano ere!a e un es!ono!io <araevo!ar e> <asao9 urante aos e= sentare en e> an!o e> ar=n9 ante >a tua eOe>ia8 >os es>aones e >a !aena e viven!ias <or >os ue <uee eirse e> <aso e>tie<o <enen <ara = ais>aos en e> aire$

SF e este oo ue un =a se etuvo >a ruea e> o>ino ue isaa e> torno e>aestro tornero y ue e> ruor e >a uina !es"9 suieno >a !a>>e en un si>en!io

se!ra>8 <ero e o>viao !uno su!ei"9 si en >a aana ue si?ui" a aue>>a no!e o

1+

s tare$

SF ue !ontF a i <are ue a=a a>sii!ao su ira9 <ero ei" e o!urrir sin

nin?n trastorno eotivo9 <ues no re!uero nin?uno$

Ta<o!o re!uero >os otivos ue e isaron a !ontrse>o$

S">o e a!uero va?aente ue sent= !ierta a>e?r=a <or e> e!o e ue ya no uieranin?n se!reto entre F> y yo8 y en re>a!i"n !on >a noria9 sF ue e a?ra" <ensar ue e>vieo aestro tornero ya no traaaa$

No ostante9 !reo ue estos os sentiientos no >os e<erientF yo iso y ue s">oe ueron transitios <or e> es<=ritu e Oe>ia9 tan uerto <ara too >o uano ere<resento aora a> Cristo<er Tauens!>a? e aue> tie<o$

&ue e> tie<o en ue e> nore su<uesto e Tauens!>a? se e anto" una <roe!=ae> estino9 <ues en esto e a=a !onvertio >itera>enteJ en un <a>oar inaniao9 un>u?ar aitao <or Oe>ia y e> tataraue>o y e> <riitivo9 ue se >>aa Cristo<er$

%oseo u!os !ono!iientos ue as an a<are!io en >irosJ nin?n ser uanoe >os ense" y9 sin ear?o9 au= estn$

Reonto su ori?en a aue> tie<o en ue i ora eterior sa>i"9 en e> sueo e >auerte a<arente9 e una envo>tura e i?noran!ia <ara entrar en un re!i<iente e saiur=a$

Cre=a enton!es9 !oo >o !rey" i <are asta su uerte9 ue e> a>a <ueeenriue!erse !on s e<erien!ias y ue >a via en e> !uer<o >e resu>ta ti> <ara este in$TaiFn e> tataraue>o e a=a a>ao en este sentio$

(oy sF ue e> a>a e >os seres uanos es onis!iente y too<oerosa ese e><rin!i<io y ue >o ni!o ue e> ore <uee a!er <or e>>a esJ a<artar toos >os

ost!u>os ue ii!u>ten su esarro>>o$

Si est a su a>!an!e a!er a>?o

E> se!reto s <rouno e toos >os se!retos y e> eni?a s o!u>to e toos >oseni?as es >a transora!i"n a>uiista e >a ora$

Te i?o esto a ti9 ue e <restas >a ano9 en a?rae!iiento a ue es!ries <or =

E> !aino o!u>to a> rena!iiento en e> es<=ritu9 en!ionao <or >a Bi>ia9 es una

1,

transora!i"n e> !uer<o y no e> es<=ritu$

E> es<=ritu se e<resa <or eio e >a ora8 >a !in!e>a y a<>=a !onstanteente9

e<>eano e> estino !oo instruento8 !uanto s r=?ia e i<ere!ta sea9 tanto sr=?ia e i<ere!ta ser >a !>ase e >a reve>a!i"n es<iritua>8 !uanto s a?raa>e ye>i!aa sea9 !on tanta ayor iversia se aniestar e> es<=ritu$

S">o Dios9 e> es<=ritu <uro9 >a transora y es<iritua>iPa >os ieros <ara ue >o s<rouno9 e> ser <riitivo9 no iria su ora!i"n a!ia uera9 sino ue aore iero <oriero >a <ro<ia ora !oo si >a ivinia viviera o!u>ta en !aa una e sus <artes

ao una ia?en ierente$

E> !aio e ora a ue e reiero no es visi>e <ara e> oo eterno asta ue e><ro!eso a>uiista e >a transora!i"n to!a a su in8 su !oienPo tiene >u?ar en >o o!u>to9en >as !orrientes a?nFti!as ue eterinan e> sistea e ees e >a estru!tura !or<ora>8<riero !aia >a enta>ia e> ser9 sus in!>ina!iones e isos9 y >ue?o si?ue e>!aio e> !o<ortaiento y !on F> >a transora!i"n e >a ora9 asta ue Fsta se!onvierte en e> !uer<o resu!itao e> Evan?e>io$

Es !oo !uano una estatua e ie>o e<iePa a erretirse ese entro$

Se a!er!a e> =a en ue >a enseanPa e esta a>uiia se reanuar <ara u!os8 ya!=a!oo uerta9 !oo un ont"n e es!oros9 y e> r=?io auirato e >a Inia es su ruina$

Bao >a in>uen!ia transoraora e> ante<asao es<iritua> e !onvert=9 !oo ya ei!o9 en un aut"ata !on >os sentios r=os8 y as= <erane!= asta e> =a e i5se<ara!i"n e> !aver:$

Coo <a>oar inaniao en e> ue >as aves entran y sa>en sin ue F> toe <arte en sua!tivia9 as= ees !onsierare si uieres !o<rener !"o era yo enton!es8 no eeseire <or e> <atr"n e >os seres uanos9 ue s">o !ono!en a sus seeantes$

1-

1,. EL BANCO DEL )ARDÍN

%or >a !iua !ir!u>a e> ruor e ue e> aestro tornero Muts!e>knaus se a vue>to>o!o$

La a>i!!i"n se re>ea en e> rostro e >a seora A?>aa$ Muy te<rano <or >a aana vaa> er!ao !on una <euea !esta <ara a!er >a !o<ra e>>a isa9 <ues a es<eio asu sirvienta$ Su vestio est !aa =a s su!io y es!uiao y a <erio >os ta!ones e>os Pa<atos$ Coo aruaa <or >as <reo!u<a!iones9 se etiene a ve!es en >a !a>>e y a>aa eia voP !onsi?o isa$

Cuano e !ruPo !on e>>a9 esv=a >a iraa9 o a!aso ya no e re!ono!eH A uienes >e<re?untan <or su ia9 >es !ontesta9 reve y esaria9 ue est en AFri!a$

E> verano tar=o9 e> otoo y e> invierno an ueao atrs y no e visto ni una so>a vePa> aestro tornero$ Ya no sF si an trans!urrio aos ese enton!es o si e> tie<o se aetenio9 <ero nin?n invierno e a=a <are!io tan interina>eente >ar?o$

S">o siento ue ya ee e aer >>e?ao una veP s >a <riavera9 <orue e> aire est<eruao !on >a ra?an!ia e >as ue>as9 >os !ainos a>oraos e >ores es<uFs e>as torentas y >as u!a!as >>evan vestios >an!os y >ores en e> !ae>>o$

(ay una e>o=a en e> aire$

Sore >as ta<ias e >a ori>>a <enen asta e> a?ua >as raas e >os rosa>es tre<aores y

e> r=o arrastra9 u?uet"n9 e ta<ia en ta<ia9 >os e>i!aos !a>os rosaos asta >os arese> <uente9 one aornan >os tron!os <orios9 <restno>es una nueva via$

En e> ar=n9 >a iera ue roea e> an!o res<>ane!e !oo una esera>a$

A enuo9 !uano voy a>>=9 veo <or toa !>ase e ins!u>os !aios ue a>?uien aestao antes ue yo8 a ve!es ay <eueos ?uiarros sore e> an!o9 !o>o!aos en !=r!u>o oen ora e !ruP9 !oo si un nio uiera u?ao !on e>>os9 y otras ve!es ay >oreses<arraaas$

1.

Un =a9 !uano eni>aa e> <asae9 e> vieo aestro tornero e sa>i" a> en!uentro esee> ar=n y aivinF ue e=a e ser F> uien so>=a sentarse en e> an!o !uano yo no estaa$Le sa>uF9 <ero F> <are!i" no vere9 aunue e roP" e> raPo !on e> suyo$

Miraa a!ia ae>ante9 istra=o9 !on una a>e?re sonrisa en e> rostro$

%o!o es<uFs nos en!ontraos en e> ar=n$ Se sent" en si>en!io a i >ao y e<eP" aes!riir !on e> ast"n e> nore e Oe>ia sore >a arena >an!a$

As= !ontinuaos sentaos >ar?o rato y yo estaa uy sor<renio8 e <ronto se <usoa ururar en voP aa9 a> <rin!i<io !oo si a>ara !onsi?o iso o !on a>?uieninvisi>e8 <o!o a <o!o ui !o<renieno sus <a>arasJ

@Me a>e?ro e ue s">o ven?aos au= t y yo Es ueno ue naie se<a naa eeste an!o$

Me soresa>tF9 estu<ea!to$ Me tuteaaH Me !onun=a !on otro o estaa<erturaoH (a=a o>viao e> res<eto antinatura> !on ue antes e trataaH 6uF uer=ae!ir !on >as <a>arasJ 5Es ueno ue naie se<a naa e este an!o:H

Sent= e <ronto tan !>araente >a <roiia e Oe>ia !oo si se uiera <resentaoante nosotros$

TaiFn e> an!iano >a sinti"9 <orue >evant" e <risa >a !aePa y un rayo e e>i!iai>uin" su rostro$

@SaesH Est sie<re au= Me a!o<aa un tre!o a!ia !asa y enton!es vue>ve @susurr"@$ Me a i!o ue te es<era au=9 y ue te aa @Me <uso una ano aistosaen e> raPo9 e ir" >ar?o rato a >os oos9 !on e<resi"n e>iP9 y aai" en voP aa@J Estoy!ontento e ue te ae$

De re<ente no sF uF eo !ontestar y a> ina> tartaueoJ

@%ero su ia no est en AFri!aH @E> an!iano a!er!a u!o sus >aios a i oreay susurra !on a!ento e isterioJ

@Cist No Eso es >o ue !ree >a ?ente y i es<osa$ (a uerto %ero s">o >osaeos t y yo

E>>a e a i!o ue t taiFn >o saes8 ni siuiera e> seor %ar=s est enterao$ @Avierte i asoro9 asiente !on >a !aePa y re<ite !on Fnasis@J S=9 a uerto %ero noest rea>ente uerta$ E> (io e Dios9 e> oini!o >an!o9 a tenio iseri!oria enosotros y >a a eao a nuestro >ao

10

Co<reno ue e> sin?u>ar estao es<iritua> >>aao santa >o!ura <or >os <ue>ossa>vaes a toao <osesi"n e> vieo9 !onvirtiFno>e en un nio8 ue?a !on <ieras !ooun nio9 a>a !on !>aria y sen!i>>eP !oo un nio9 <ero su enta>ia es !>ariviente$

@C"o se a enterao e too estoH @>e <re?unto$

@Estaa traaano en e> torno <or >a no!e @e !uenta@9 !uano >a noria se <ar"e re<ente y ya no <ue a!er>a over$ Enton!es e ueF orio unto a >a esa y vien sueos a i Oe>ia9 ue e ioJ 5%are9 no uiero ue traaes$ Estoy uerta$ E> r=o senie?a a e<uar >a noria9 as= ue eerF a!er>o yo9 si t no eas e traaar$ Te >o rue?o9no si?as traaano De >o !ontrario9 tenrF ue estar sie<re en e> r=o y no <orF entrar averte:$ A> es<ertare !orr= en <>ena no!e a >a i?>esia e Nuestra Seora$ La os!uria ye> si>en!io eran tota>es9 <ero entro sonaa e> "r?ano$ %ensF ue >a i?>esia estaa !erraa ynaie <o=a entrar9 <ero es<uFs se e o!urri" ue9 si uaa9 no <or=a entrar y ya nouF s$ Dentro estaa uy os!uro9 <ero !oo e> ito e> oini!o era >an!o !oo>a nieve9 <ue ver>o too ese i sitio9 ao >a estatua e> <roeta /ons$ Oe>ia se sent" ai >ao y e e<>i!" too >o ue a=a e!o e> ?ran santo >an!o$

:A> <rin!i<io se !o>o!" ante e> a>tar y <erane!i" a>>= !on >os raPos aiertos !oo una?ran !ruP9 y >as estatuas e toos >os santos y <roetas >a iitaron9 uno etrs e otro9asta ue >a i?>esia se >>en" e !ru!es vivientes$ Enton!es se iri?i" a> re>i!ario e !rista> y!o>o!" a>?o en e> interior ue <are!=a un ?uiarro ne?ro y <eueo$

:5Es tu <ore !erero9 <are @io i ia Oe>ia@8 aora F> >o a ?uarao en su!ore e >os tesoros <orue no uiere ue si?as atorentnote <or i !ausa$ Cuano >ore!ores9 ser una <iera <re!iosa:$ A> =a si?uiente e envi" au=9 a> an!o9 sin ue yosu<iera <or uF$ Au= veo iariaente a Oe>ia$ Sie<re e i!e ue es uy e>iP y ue >atierra e >os ienaventuraos es uy erosa$ Mi <are9 e> eanista e ataes9 taiFnest a>>= y e >o a <eronao too$ Ni siuiera e ?uara ren!or <orue e nio >e eFuear >a !o>a$

:Cuano ano!e!e en e> %ara=so9 e i!e9 se a!e teatro y >os n?e>es !onte<>an >aa!tua!i"n e Oe>ia en >a <iePa "l rey de Dinamarca, one terina !asnose !on e><r=n!i<e ereero y toos a<>auen9 e !uenta9 <orue >o inter<reta tan ien$ 5Esto s">o te>o eo a ti9 <are @e i!e sie<re@9 <orue t <eritiste ue >o a<reniera en >atierra$ Sie<re ue i eseo s ariente ser a!triP9 y t >o rea>iPaste9 <are:

E> an!iano enue!e y ira e> !ie>o9 arroao$

Un saor re<u?nante y aar?o e uea >a >en?ua$ Mienten >os uertos o too es

ia?ina!i"n suyaH

11

%or uF no >e i!e Oe>ia >a vera e una ora atenuaa9 si es !ierto ue <uee!ouni!arse !on F>H

La iea terri>e e ue e> reino e >a entira <uea >>e?ar asta e> s a>> e<iePa aroer i !oraP"n$

Enton!es >o veo !>aro8 >a <roiia e Oe>ia e sore!o?e !on tanta uerPa9 ue ere<ente !o<reno y sF >a veraJ es s">o su ia?en9 no e>>a isa9 >o ue F> ve y !on >oue a>a$ Es un a>so !u<>iiento e sus eseos tanto tie<o ari?aos8 su !oraP"n nose a enriao !oo e> =o9 <or esto ve >a vera esi?uraa$

@Los uertos <ueen a!er i>a?ros9 si Dios >o <erite @!ontina e> an!iano@8<ueen reen!arnarse y va?ar entre nosotros$ Lo !reesH @Me >o <re?unta !on una voP tanire9 ue !asi suena aenaPaora$

@No ay naa ue !onsiere i<osi>e @es i e>usiva res<uesta$

E> an!iano <are!e satise!o y ?uara si>en!io$ Lue?o se >evanta y se va$ Sines<eirse$

Un oento es<uFs vue>ve9 se !o>o!a e>ante e = y i!eJ@No9 no >o !rees Oe>ia uiere ue >o veas <or ti iso y >o !reas$ Ven

Me !o?e >a ano9 !oo si uisiera >>evare !onsi?o$ Tituea$ Laea >a !aePa9 !oo sies!u!ara a una voP$

@No9 aora no$ Esta no!e @urura !oo <ara sus aentros9 ensiisao@$Es<Frae au= esta no!e

Se va$

Le si?o !on >a iraa8 taa>enose !oo un orra!o9 !aina a tientas unto a >a<are e >a !asa$

Yo no sF uF <ensar$

#22

11. LA CABE-A DE MEDUSA

Estaos sentaos a>reeor e una esa en un !uarto iinuto y e una <orePaines!ri<ti>eJ e> aestro tornero Muts!e>knaus9 una !osturera <euea y oroaa9 euien se i!e en >a !iua ue es una rua9 una uer ?ora y viea9 y un ore e!ae>>os >ar?os9 a nin?uno e >os !ua>es e visto nun!a9 y yo$

Sore un arario are una ari<osa+ entro e un !rista> roo8 en!ia <ene un?raao e !o>ores !i>>ones ue re<resenta a >a Mare e Dios !on e> !oraP"n atravesao<or siete es<aas$

@Oreos @i!e e> ore e !ae>>os >ar?os9 ue se ?o><ea e> <e!o y re!ita e><arenuestro$

Sus anos son >a!as y >=vias9 !oo >as e >os aestros e es!ue>a <ores yanFi!os8 sus <ies esnuos estn !a>Paos !on sana>ias$

La uer ?ora i<a y sus<ira9 !oo si estuviera a <unto e e!arse a >>orar$

@%orue tuyo es e> reino9 >a uerPa y >a ?>oria <or toa >a eternia9 aFn9 oreos>a !aena y !anteos9 <ues >os es<=ritus aan >a si!a @i!e e> ore e !ae>>os>ar?os en una so>a rase$

Nos aos >as anos sore >a su<eri!ie e >a esa y e> ore y >a uer entonanun !nti!o en voP aa$

Los os esentonan9 <ero en sus vo!es ay tanta ui>a y <rouna eo!i"n9 uee !onuevo invo>untariaente$

Muts!e>knaus est in"vi>8 sus oos irraian una ienaventuraa e<e!ta!i"n$

E> <iaoso !nti!o !on!>uye$ La !osturera se a orio8 oi?o >os estertores e sures<ira!i"n$ Tiene >a !aePa sore >a esa9 entre >os raPos$ Se oye e> ti!ta! e un re>o e

+ %euea e!a airaa en un is!o >otante y ue9 en!enia en su re!i<iente !on a!eite9 se <one <orevo!i"n ante una ia?en o se usa <ara tener >uP e no!e$

#2#

<are8 es e> ni!o sonio en e> aso>uto si>en!io$

@No ay astante uerPa @i!e e> ore y e ira e reoo !on re<ro!e9 !oo si

yo tuviera >a !u><a$

De <ronto !rue a>?o en e> arario9 !oo si se <artiese >a aera$

@E>>a viene @urura e> an!iano9 e!itao$

@No9 es %it?oras @nos !ouni!a e> ore e !ae>>os >ar?os$

La uer ?ora i<a$

Esta veP !rue >a esa y >as anos e >a !osturera e<iePan a ar sa!uias r=ti!asa> !o<s e su so$

Levanta un oento >a !aePa >a <ua est vue>ta a!ia arria ao e> <r<ao9s">o se ve e> >an!o y en se?uia >a aa e nuevo$

Una veP vi orir a un <erro <eueo y ue ea!taente i?ua>8 intuyo ue >a uer sea es>iPao asta e> ura> e >a uerte$ Las sa!uias r=ti!as e sus anos a!envirar >a esa$ Es !oo si e>>a transitiera su via a> ue>e$

Noto ao >os eos un >i?ero ?o><eteo en >a esa9 !oo !uano >as a<o>>as sein!an y revientan$

Cuano esta>>an9 se es<rene e e>>as un r=o ?>a!ia> ue se iune y >ota sore >asu<eri!ie e >a esa$

@Es %it?oras @e!>aa e> ore e !ae>>os >ar?os en e> tono <rouno e>!onven!iiento$

La !a<a r=a ue >ota sore >a esa !ora via y e<iePa a ?irar8 ten?o ue <ensar ene> 5ort=ero viento e> norte:9 e> ue i <are a>ara en una o!asi"n a> !a<e>>n aeiano!e$

De i<roviso retua en >a aita!i"n un ?o><e uerteJ >a si>>a en ue estaa sentaa>a !osturera sa>e is<araa a!ia atrs y e>>a uea estiraa en e> sue>o$

La uer y e> ore >a >evantan y !o>o!an sore un an!o ue est unto a >a estua8

a?itan >a !aePa !uano >es <re?untoJ 5No se a >astiaoH:9 y vue>ven a sentarse a >a

#2)

esa$

Dese i sitio s">o <ueo ver e> !uer<o e >a !osturera8 >a sora e> arario !ure

su rostro$

En >a !a>>e <asa un !arro <or e>ante e >a !asa8 e> ruio e >as rueas se etin?ue9<ero >as <arees retie>an urante >ar?o rato$

O a!aso e en?aoH Ser ta> veP ue is sentios se an a?uiPao y <ueen<er!iir >o ue antes se >es es!a<aaJ >a >eve vira!i"n e >as !osas9 ue !esa u!o stare e >o ue sue>e !reerseH

A ve!es ten?o ue !errar >os oos9 tan e!itante e <are!e e> res<>anor roo e >aari<osa8 a>>= one !ae9 >as oras e >os oetos se esiuan y >os !ontornos se!onunen entre s=8 e> !uer<o e >a !osturera seea una asa inore8 a resa>ao e>

an!o y ya!e en e> sue>o$

Estoy ireente resue>to a no >evantar >a iraa asta ue o!urra a>?o e!isivo8uiero se?uir sieno ueo e is a!u>taes$

Ca<to >a averten!ia internaJ antente a>erta Una ona sus<i!a!ia9 !oo si seuiera introu!io en >a aita!i"n a>?o ia">i!aente a>i?no9 un ser orri>e yvenenoso$

Las <a>aras e >a !arta e Oe>iaJ 5EstarF a tu >ao y te <rote?erF e !ua>uier<e>i?ro: a!uen a i ente9 !on tanta !>aria ue !asi >as oi?o$

Enton!es ?ritan >os tres !oo !on una so>a voPJ@Oe>ia

Levanto >a iraa y veoJ sore e> !uer<o e >a !osturera >ota un !ono e va<or

aPu>ao en una nie>a ?iratoria9 !on e> vFrti!e vue>to a!ia arria8 otro sii>ar aa e>te!o9 !on e> vFrti!e a!ia aao9 y se a!er!a a tientas a> <riero asta ue se unen9orano un re>o e arena e> taao e un ore$

Enton!es9 e re<ente @!oo >a ia?en e una >interna ?i!a ue a>?uien a!eun!ionar !on un ?o><e@9 a<are!e Oe>ia9 !>araente <eri>aa9 !or<"rea y rea>$

Tan !>ara y !or<"rea9 ue >anPo un ?rito y e is<on?o a !orrer a!ia e>>a$

En e> >tio oento e etiene un ?rito e teor @en i <ro<io <e!o@9 un

#2*

o>e ?rito e teor a os vo!esJ5Conten !on irePa tu !oraP"n9 Cristo<er:

5Conten !on irePa tu !oraP"n:9 resuena entro e =9 !oo si e> ante<asao yOe>ia ?ritaran a> iso tie<o$

E> antasa avanPa a!ia = !on >a !ara i>uinaa$ Es ea!taente !oo era e>>a envia9 asta e> >tio <>ie?ue e su vestio$ La isa e<resi"n en su rostro9 >os isosoos e>>os y soaores9 >as <estaas ne?ras y >ar?as9 >as !eas ien iuaas9 >as anos<eueas y >an!as in!>uso >os >aios son roos y sanos$ S">o su !ae>>o est !uierto <orun ve>o$ Se in!>ina sore = !on ternura y siento <a><itar i !oraP"n8 e esa en >a rentey e roea e> !ue>>o !on sus raPos$ E> !a>or e su !uer<o <enetra entro e =$ 5(aes<ertao a >a via @e i?o@$ No !ae >a enor ua:

Mi san?re e<iePa a !a>entarse y >a sus<i!a!ia !ee e> <aso a un u>!e sentiiento ei!a9 <ero >a voP e Oe>ia ?rita en = toav=a s teerosa8 es !oo si se retor!iera >asanos9 i<otente y eses<eraaJ

5No e aanones Ayae 7> >>eva una s!ara:9 !reo !o<rener <or in en<a>aras9 <ero enton!es >a voP se a<a?a !oo etrs e una te>a$

5No e aanones: (a sio un ?rito e so!orro ue e a !onovio asta >o sono

No9 Oe>ia =a9 no aanonarF a >a ue vive entro e =

A<rieto >os ientes y siento r=o e> r=o e >a es!onianPa$

56uiFn es este ZF>Z ue >>eva >a s!ara e Oe>iaH:9 e <re?unto y es!ruto e>se>ante e> antasaJ su rostro est !uierto <or una e<resi"n e estatua9 <Ftrea einaniaa9 y >as <uas se entornan9 !oo es>uraas <or un rayo e >uP$

&ue !oo e> retro!eso instantneo e un ser ue tee e>atarse8 <ero aunue o!urri"en un se?uno9 urante un >atio e i !oraP"n no e vi a = iso en >os oos e>antasa9 sino >a ia?en iinuta e una !aePa es!ono!ia$ Un oento es<uFs9 e>antasa se a a<artao e = y >ota !on >os raPos aiertos a!ia e> aestro tornero9 ue>a araPa9 >>orano e aor y e>i!ia9 y !ure e esos sus ei>>as$

Me asa>ta un terror ines!ri<ti>e$ Siento ue >os !ae>>os se e <onen e <unta$ E>aire ue res<iro e <ara>iPa >os ones !oo un a>iento ?F>io$

La ia?en e >a !aePa es!ono!ia9 ins!u>a !oo >a <unta e una a?ua y9 a <esar

#2+

e e>>o9 s !>ara y n=tia ue too !uanto <ueen ver >os oos9 >ota e>ante e =$

Cierro >os <r<aos y !on!entro i ente en e>>a$ E> rostro9 sie<re vue>to a!ia =9

uiere uir y revo>otea en e> aire !oo una !is<a en un es<eo9 <ero a> !ao e unoento >a o>i?o a <erane!er uieta y nos iraos iaente$

Es e> rostro e un ser <are!io a una u!a!a y a >a veP a un ao>es!ente9 e una e>>ePa etraa e in!o<rensi>e$

Los oos no tienen iris9 estn va!=os !oo >os e una estatua e ro> y !ente>>ean!oo e> "<a>o$

Una e<resi"n estru!tora e i<>a!a>e9 uy >eve9 a<enas visi>e9 <ero tanto s<avorosa <or su iso isiu>o9 asoa en >os >aios e>?aos y ean?Xes9 e !oisuras!urvaas a!ia arria9 !oo >=neas tenues$ Los ientes >an!os ri>>an a travFs e >a <ie>ina !oo >a sea8 una orri>e sonrisa e >os uesos$

Intuyo ue e> <unto "<ti!o entre os unos es este rostro8 >os rayos e un reino e >aestru!!i"n en!io e oio se an !on!entrao en F> !oo en una >enteJ e> aiso etoa es!o<osi!i"n9 !uyo s=o>o s Fi> es e> n?e> e >a uerte9 a!e!a etrs e F>$

56uF es esta !ara ue re>ea >as a!!iones e Oe>iaH @e <re?unto9 teeroso@$ De"ne a venio9 uF uerPa e> universo a insu>ao via a su retratoH Va e un sitio aotro9 se ueve9 >>eno e ona y atra!tivo9 y no ostante es >a s!ara e una uerPasatni!a$ Dear !aer e re<ente su !areta e> eonio ue o!u>ta y nos ar una ue!ainerna> y onstruosa s">o <ara suir en >a eses<era!i"n y e> esen?ao a un <ar e<ersonas <ores e es<=rituH

Q Q Q

:No @!o<ren=@9 e> eonio no se aniiesta !on ines tan insi?nii!antes$ @

I?noro si e >o susurr" e> ser ori?ina> ue a=a en = o si ue >a voP viva e Oe>iaa>ano en i !oraP"n o >a si>en!iosa <er!e<!i"n e i <ro<io ser9 <ero >o enten=@J Es>a uerPa i<ersona> e too e> a>9 ue orano e a!uero !on >eyes t!itas e >anatura>ePa9 !onurano !osas aravi>>osas9 s">o >>eva a !ao9 en rea>ia9 un inerna> ue?oe anos a ase e !ontrastes$ Eso ue >>eva >a s!ara e Oe>ia no es un ser s">io9 sinouna ia?en ?i!a en >a eoria e> aestro tornero9 ue ao !iertas !oni!ioneseta=si!as9 !uyo !urso y unaento es!ono!eos9 se a e!o visi>e y tan?i>euiP !on e> ia">i!o in e ensan!ar an s e> aiso ue se<ara e> reino e >osuertos e> e >os vivos$ E> a>a e >a <ore e istFri!a !osturera9 an no !rista>iPaa en

una ora e <ersona>ia <ura9 a sur?io e> !uer<o e >a Fiu !oo una asa

#2,

a?nFti!a <>sti!aente o>ea>e y orao >a !areta !on >a ue >a nosta>?ia e> vieoaestro tornero !re" ese antasa$ La !aePa e eusa9 s=o>o e> <oer <etrii!ao e>a !a=a en sus<enso9 a!ta au= en iniatura9 >>e?a eni!ieno !oo Cristo a >os <ores

y se introu!e !oo un >ar"n no!turno en >as !aaas e >os ores:$

A>Po >a iraaJ e> antasa a esa<are!io9 >a !osturera aea9 is anos an estnsore >a esa8 >os es >as an en>aPao$ Muts!e>knaus se in!>ina a!ia = y susurraJ

@No i?as ue era i ia Oe>ia8 naie ee saer ue a uerto8 s">o saen ue asio >a a<ari!i"n e un ser e> %ara=so ue e <roesa !ario$

Coo un !oentario sore is !onsiera!iones9 >a voP e> ore e !ae>>os >ar?osi!e so>eneente9 iri?iFnose a = !on >a severia e un <roesorJ

@%"strese e roi>>as y F >as ?ra!ias a %it?oras9 oven A instan!ias e> seorMuts!e>knaus9 e e iri?io a F> a travFs e >a Fiu <ara ue >e <eritiera a usteasistir a nuestra sesi"n y !urarse as= e sus uas La estre>>a es<iritua> &itus se aisue>to en e> universo y vue>a a!ia nosotros$ La resurre!!i"n e toos >os uertos est!er!a$ Los <rieros era>os ya estn en !aino$ Los es<=ritus e >os iuntos va?arnentre nosotros !oo nuestros seeantes y >as ieras vo>vern a !oer iera !oo en otrotie<o en e> ar=n e> EFn$ No es as=H A!aso no >o a i!o %it?orasH

La uer ?ora tra?a sa>iva y asiente !on >a !aePa$

@/oven9 renun!ie a >a vania e> uno (e <ere?rinao <or toa Euro<a @ini!asus sana>ias@ y <ueo e!ir>e ue no ay una so>a !a>>e9 ni siuiera en e> <ue>o s<eueo9 one a!tua>ente no aya es<iritistas$ E> oviiento no tarar en invairtoo e> uno !oo una area viva$ E> <oer e >a I?>esia !at">i!a a sio ven!io9<orue e> Sa>vaor viene !on su <ro<ia ora$

Muts!e>knaus y >a uer ?ora asienten9 arroaos8 an o=o en >as <a>aras una>e?re ensae ue <roete satisa!er sus ane>os8 <ara =9 en !aio9 <roetiPan >a>>e?aa e una F<o!a terri>e$

De> iso oo ue antes e visto >a !aePa e eusa en >os oos e> antasa9oi?o aora su voP e o!a e> ore e !ae>>os >ar?os8 tanto una !oo otra israPaas!on >a s!ara e >a su>iia$ La ue a>a es >a >en?ua =ia e una v=ora e >astinie>as$ (a>a e> Sa>vaor y se reiere a Satans$ Di!eJ

5Las ieras vo>vern a !oer iera: Y !on >a iera se reiere a >os in?enuos @>a?ran ayor=a@9 y !on >as ieras9 a >os eonios e >a eses<era!i"n$

Lo treeno e >a <roe!=a es @>o intuyo@ ue se !u<>ir Lo s terri>e es

ue est !o<uesta e vera y e <eriia inerna> Las s!aras va!=as e >os uertos

#2-

resu!itarn9 <ero no >os aaos9 >os iuntos <or uienes >>oran >os seres e >a tierraA<are!ern ai>ano entre >os vivos9 <ero no ser e> ini!io e> reino e >os i> aos9 sinoun ai>e e> inierno9 una es<era u>>i!iosa y satni!a e> !anto e> ?a>>o e un MiFr!o>es

e CeniPa es<e>uPnante y !"si!o ue as tenr in

5CoenPar ya oy >a F<o!a e eses<era!i"n <ara e> an!iano y >os otros ue seen!uentran au=H @Oi?o sonar !on uo sar!aso >a voP e >a eusa@$ No uiero!oartarte9 Cristo<er (a>a Di>es9 t ue !rees aer es!a<ao e i <oer9 i>es uee as visto en >as <uas e> antasa9 ue e sa>io e >os ?Frenes !an!erosos e>a>a en es!o<osi!i"n e esa !osturera Di>es too >o ue saes Yo >o !orroorarF <araue te !rean

:A = e <are!e ien ue !u<>as !on e> eer e is serviores$ SF un era>o e>?ran oini!o >an!o ue a e traer >a vera9 !oo es<era e> ueno e tu ante<asaoLi=tate a ser un servior e >a aravi>>osa vera8 ayuarF !on ?usto a tu !ru!iii"n SFva>iente y i>es >a vera8 ya e a>e?ro e ver >o Z>ieraosZ ue van a sentirse:

Q Q Q

Los tres es<iritistas e iran !on e<e!ta!i"n9 es<erano ue res<ona a> ore e!ae>>os >ar?os$

Re!uero e> <unto e >a !arta e Oe>ia one e <ie ue ayue a su <are ao<tivoy titueoJ eo e!ir >o ue sFH Una iraa a >os oos ri>>antes e e>i!ia e> an!ianoe uita >os nios$ %eraneP!o uo$

Lo ue e saio asta aora !on i >a!o enteniiento9 !oo 5saen: >os seresuanos9 revo>u!iona aora toa i a>aJ >a !anente reve>a!i"n e ue e> treenoaiso ue ivie toa >a natura>ePa no se >iita a >a tierra9 sino ue >a >u!a entre e>aor y e> oio9 >a ?rieta entre e> !ie>o y e> inierno >>e?a asta e> uno e >os iuntos9u!o s a>> e >a tua$

Intuyo ue >os uertos s">o en!uentran e> autFnti!o re<oso en >os !oraPones e >osresu!itaos en es<=ritu8 s">o a>>= ay es!anso y reu?io <ara e>>os8 !uano >os !oraPonese >os ores ueren9 taiFn ueren >os uertos en su interior8 !uano >os!oraPones se es<iertan9 >os uertos taiFn !oran via y <arti!i<an e> uno e >osvivos9 sin estar suetos a >os suriientos <ro<ios e >a eisten!ia terrena>$

Me oina una sensa!i"n e i<oten!ia y tota> ineensi"n a> <ensarJ uF eoa!er aora9 !uano est en i ano !a>>ar o a>arH 6uF eerF a!er s ae>ante9

!oo ore auro9 ta> veP !oo ore !onsuao9 ?i!aente !onsuaoH

#2.

%resiento !on !ertePa ue est a <unto e >>e?ar e> tie<o en ue >a enseanPa e>eiuniso se etener entre >os ores !oo una <>a?a$ Lo ia?inoJ 5E> aiso e>a eses<era!i"n se tra?ar a >os seres uanos !uano9 tras un reve e>irio e e>i!ia9

vean ue >os uertos9 sa>ios e >as seturas9 ienten9 ienten9 ienten e oo ses!ana>oso ue !ua>uier otra !riatura e >a tierra Son antasas eon=a!os9 soneriones na!ios e una es<e!ie inerna>

:6uF <roeta ser enton!es >o astante ?rane y uerte <ara etener seeante ines<iritua> e> unoH:

Q Q Q

Sitaente9 en eio e i uo so>i>ouio9 suro una e<erien!ia sin?u>arJ es!oo si is os anos9 ue !ontinan ina!tivas sore >a esa9 uesen a?arraas <or seresa >os ue no <ueo ver8 siento ue se a orao una nueva !aena a?nFti!a <are!iaa >a e> !oienPo e >a sesi"n9 s">o ue aora yo soy e> ni!o <arti!i<ante vivo$

La !osturera9 toav=a en e> sue>o9 se >evanta y viene a >a esa8 su rostro es sereno9!oo si se a>>ara en estao e <>ena !on!ien!ia$

@Es %ita es %it?oras @tartauea e> ore e !ae>>os >ar?os9 <ero en e> tonova!i>ante e su voP se avierte >a ua8 e> as<e!to nora> y tranui>o e >a Fiu <are!esuir>e en >a <er<>eia$

La !osturera e ira !on iePa y i!e !on una voP <rouna !oo >a e un oreJ@T saes ue no soy %it?oras

Una r<ia iraa a i a>reeor e reve>a ue >os es no oyen >o ue i!e8 >ae<resi"n e sus se>antes es ausente$ La !osturera asiente9 !onirno>oJ

@S">o te a>o a ti9 >os o=os e >os otros estn soros Darse >as anos es un <ro!eso?i!o8 !uano se en>aPan anos ue an no estn vivas es<iritua>ente9 e> reino e >a

!aePa e eusa sur?e e> <asao y >as <rouniaes voitan >as >arvas e >osuertos8 <ero >a !aena e anos vivas es e> uro e <rote!!i"n ue a<ara e> tesoro e>a >uP su<eriorJ >os serviores e >a !aePa e eusa son nuestros instruentos9 <eroe>>os no >o saen8 !reen ue estruyen9 <ero e e!o !rean e> es<a!io e> uturo8 !oo?usanos ue !oen !arroa9 roen e> !aver e >a ieo>o?=a ateria>ista9 !uyo o>or aes!o<osi!i"n <urir=a >a tierra9 e no ser <or e>>os8 es<eran e> aane!er e> =a en ueenviarn a >os antasas e >os uertos entre >os seres uanos Nosotros >es eaosa!er$ 6uieren !rear un es<a!io va!=o ue se >>aa >o!ura y eses<era!i"n etrea y uea e evorar too !uanto est vivo8 <ero no !ono!en >a >ey e> 5!u<>iiento: I?noran

ue e> reino e> es<=ritu s">o rota e> anantia> e >a ayua !uano eiste >a ne!esia$

#20

Q Q Q

:Y esta ne!esia >a !rean e>>os isos$

:(a!en s ue nosotrosJ >>aan a >os nuevos <roetas$ Derrian vieas i?>esias y noaivinan ue >>aan a >as nuevas$ 6uieren evorar too >o vivo y s">o evoran<oreure$ 6uieren e>iinar >a es<eranPa uana en e> s a>> y s">o e>iinan >o ueee !aer$ La viea i?>esia se a enne?re!io y !are!e e >uP9 <ero >a sora ue <roye!taa!ia e> uturo es >an!a8 >a o!trina o>viaa e >a 5se<ara!i"n e> !aver y >a es<aa:ser >a ase e >a nueva re>i?i"n y e> instruento e> <a<a es<iritua>$

:No te <reo!u<es e Fse @>a !osturera ini!" !on >a iraa a> tornero9 ue ten=a >osoos ios en e> va!=o@ y ta<o!o e sus seeantes8 nin?n ore onrao !aina a!iae> aiso$

Q Q Q

%asF e> resto e >a no!e en e> an!o e> ar=n9 asta ue sa>i" e> so>9 !ontento esaerJ au=9 a is <ies9 ya!e s">o >a ora e i aaa8 e>>a est es<ierta !oo i!oraP"n e inse<ara>eente unia a =$

E> a>a asoaa tras e> oriPonte9 nues no!turnas <en=an e> !ie>o !oo <esaas!ortinas ne?ras sore >a tierra9 an!as anaranaas y vio>etas oraan una !ara?i?antes!a !uyas a!!iones r=?ias e re!oraron a >a !aePa e eusa8 >otaa ya!e!aa9 in"vi>9 !oo si uisiera tra?arse e> so>$ La ia?en enteraJ un suario e>inierno !on e> rostro e Satans en F>$

Antes e ue sa>iera e> so> arranuF <ara e>>a9 a ?uisa e sa>uo9 una raita e> ro>e sa!o y9 a in e ue !re!iera y se !onvirtiera en otro ro>9 >o enterrF y sent= ue !one>>o enriue!=a e> ro> e >a via$

Antes taiFn e ue a<are!iera e> ?ran res<>anor9 >os <rieros era>os e su >uPe>iinaron >a !aePa e eusa8 transoraos en un inenso reao e oveas >an!as9auyentaron a >as os!uras y aenaPaoras nues e> !ie>o raiante$

#21

1!. A/U0L DEBE CRECER 2O3 EN CAMBIO3 DESAPARECER4

Con estas <a>aras e /uan e> Bautista en >os >aios e es<ertF una aana8 <ara =a sio un >ea e i via ese e> =a en ue i >en?ua >e a>" asta ue !u<>=veintitrFs aos$

5Ser un ti<o raro !oo su <are @o= ururar a >os vieos !uano >os en!ontraaen >a !iua@8 !aa es ue <asa est s !i>ao:$ 5Es un o>?aPn y roa >os =as aDios Nuestro Seor @susurraan >os i>i?entes@ A>?uien >e a visto traaar a>?unavePH:

En aos <osteriores9 !uano ya era un ore9 e> ruor se a=a !onvertio en aaJ5E!a e> a> e oo9 evita>e8 su iraa trae es?ra!ia:9 y >as vieas e> er!ao esea>aan !on e> 5teneor:9 se<arano e> =ni!e y e> eo eio <ara eenerse e>5e!iPo:9 o ien se santi?uaan$

Des<uFs se io e = ue era un va<iro9 vivo s">o en a<arien!ia9 ue !u<aa >asan?re e >os nios orios8 y !uano en!ontraan os <untos roos en e> !ue>>o e un>a!tante9 se iun=a e> !ise e ue eran >as ue>>as e is !o>i>>os$ Mu!os<reten=an vere en sueos9 ita >oo9 ita ore9 y e!aan a !orrer9 ?ritano9!uano e ve=an <or >a !a>>e$ E> >u?ar e> ar=n one so>=a sentare se !onsieraaeruao y naie se atrev=a a usar e> <asae$

Una serie e etraos su!esos <rest" a >os ruores !iertos visos e rea>ia$

En una o!asi"n9 a> atare!er9 un <erro ?rane y uy <e>uo9 !on as<e!to e ania>!arni!ero a> ue naie !ono!=a9 sa>i" e !asa e >a !osturera oroaa9 y >os nios e >a !a>>e?ritaronJ 5E> ore >oo9 e> ore >oo:

Un ore >e asest" un a!aPo en >a !aePa y >o at"$

Casi <or >as isas e!as e !ay" en!ia una <iera e> teao9 ue e iri" en e>!rneo9 y !uano unos =as es<uFs sa>= !on una vena en >a rente9 ieron ue era unonstruo a uien se a=a transitio >a eria e> ore >oo$

##2

Lue?o su!ei" ue un etrao9 un va?auno e >os a>reeores ue <asaa <or un<erturao enta>9 >evant" >os raPos a!ia e> !ie>o en <>eno =a y en eio e >a <>aPaayor9 !oo orroriPao a> vere o>ar >a esuina9 !ontrao e> rostro !oo si uiera

visto a> ia>o y se es<>o" en e> sue>o9 uerto$

En otra o!asi"n unos ?uarias arrastraan <or >as !a>>es a un ore ue se een=a!on toas sus uerPas y ?e=aJ

@C"o <ueo aer asesinao a a>?uienH Si e e <asao e> =a en e> ?ranero

Yo <asF !asua>ente <or a>>=8 e> ore e ir"9 se e!" a> sue>o9 e sea>" y ioJ@So>tae9 es Fse$ (a resu!itao$

5Toos an visto en ti >a !aePa e eusa @e e!=a <ara is aentros !aa vePue o!urr=a a>?o <are!io@8 vive entro e ti8 >os ue >a ven9 ueren9 y >os ue >a<resienten9 se orroriPan$ Aue>>a veP viste >o ort=ero9 >o ue !ausa >a uerte9 ueaita en toos >os ores y taiFn en ti9 en >as <uas e> antasa$ La uerte aitaen >os seres uanos y <or eso no >a ven8 no son <ortaores e ZCristoZ8 son <ortaores e>a uerte9 ue >os !orroe ese entro !oo un ?usano$ 6uien >a a es!uierto !oo t9<uee ver>a y enton!es se !onvierte en su Z!ontra<artiaZ9 se enrenta a e>>a:$

Y en ee!toJ >a tierra ue <ara = en >o su!esivo9 ao tras ao9 un va>>e e >a uerte!aa veP s teneroso$ Aoneuiera ue irase9 <or ouier e roeaa en ora9 en<a>ara9 en sonio y en ?esto9 !oo una in>uen!ia sie<re !aiante9 >a es<antosa ueae> unoJ >a eusa e se>ante eroso y a> iso tie<o tan !rue>$

5La via terrena> es e> !ontinuo y o>oroso <arto e una uerte ue rena!e a !aase?uno @ta> era e> !ono!iiento ue no e aanonaa ni e =a ni e no!e@8 >a vias">o sirve <ara reve>ar a >a uerte:J as=9 !aa <ensaiento =o se a=a !onvertio en >o!ontrario e toa !reen!ia uana$

6uerer vivir se e antoaa un roo <er<etrao !ontra i otro yo y e> 5no <oer

orir:9 >a uerPa i<n"ti!a e >a eusaJ 56uiero ue !ontines sieno un >ar"n9 un anio y un asesino y ue !oo ta>es !aines <or >a tierra:$ La rase e> Evan?e>ioJ56uien aa a su via9 >a <erer9 uien >a oia9 >a !onservar:9 e<eP" a eer?er <ara=9 >uinosa9 e >a os!uria8 !o<ren= e> sentioJ aue> ue ee !re!er es e>ante<asao8 yo9 en !aio9 eo esa<are!er

Cuano e> va?auno !ay" uerto en >a <>aPa ayor y sus a!!iones e<eParon auearse r=?ias9 yo estaa entre >a u>titu ue se a<iaa en torno a F> y ten=a >ainuietante sensa!i"n e ue su uerPa vita> <enetraa en i !uer<o !oo un >ito e

>>uvia reres!ante$

###

Coo si uera en rea>ia un !u<aor e san?re9 un va<iro9 e es!au>>=9sintiFnoe !u><a>e y >>evano !oni?o >a orri>e !on!ien!ia e ue i !uer<o se

antiene !on via roano vias aenas es un !aver errante ue roa su ere!o a >atua8 y si no e <uro vivo !oo 52&aro, es s">o <orue >o i<ie e> etrao r=o e i!oraP"n y e is sentios$

Trans!urrieron >os aos8 !asi <ueo e!ir ue s">o >o notF <orue >os !ae>>os e i<are en!ane!=an !aa veP s y su i?ura se ia tornano s seni> y en!orvaa$ A in eno ar a >a ?ente otivos e su<ersti!i"n9 !aa =a sa>=a enos a >a !a>>e9 asta ue >>e?" >aF<o!a en ue <erane!= aos enteros en i !asa y ni siuiera aaa a> an!o e> ar=n$Lo a=a suio !oni?o en es<=ritu asta i aita!i"n y9 sentao en F> urante oras9e eaa invair <or >a <roiia e Oe>ia$ Eran >os ni!os oentos en ue e> reinoe >a uerte no <o=a a!ere naa$

Mi <are se a=a vue>to uy !a>>ao8 a enuo trans!urr=an seanas sin ueinter!airaos una so>a <a>ara9 sa>vo e> sa>uo atutino y e> ves<ertino$ Casia=aos <erio >a !osture e a>ar9 <ero9 !oo si e> <ensaiento se uese arienoa nuevas v=as e !ouni!a!i"n9 !aa uno aivinaa sie<re >os eseos e> otro$ A ve!esera yo uien >e a>ar?aa un oeto9 otras !o?=a F> un >iro e >a esa9 >o oeaa y e >oaa y !asi sie<re yo >o en!ontraa aierto en e> <unto ue e a=a estao o!u<anointeriorente$

Ve=a en su rostro ue su i!a era !o<>eta8 a ve!es e iraa urante >ar?o rato !one<resi"n e una satisa!!i"n tota>$ A enuo sa=aos aos !on ea!titu ue u!asve!es nuestros <ensaientos !orr=an <ara>e>os urante una ora entera8 es<iritua>enteavanPaos9 <or as= e!ir>o9 a un !o<s tan <ee!to9 ue a> ina> >os <ensaientosuos se !onvirtieron en <a>aras$ Sin ear?o9 no era !oo antes9 !uano 5>as <a>aras>>e?aan easiao <ronto o easiao tare9 <ero nun!a en e> oento usto:9 sino s

ien >a !ontinua!i"n e un <ro!eso enta> y ya no un tantear e> !aino o un intento eeorio$

Ta>es oentos <erane!en tan vivos en i re!uero ue <ueo evo!ar9 !uano<ienso en aue>>os inutos9 too e> entorno en sus enores eta>>es$

As=9 ientras es!rio esto9 vue>vo a o=r >a voP e i <are <a>ara <or <a>ara9 sonio<or sonio9 !uano un =a e io9 ientras yo eitaa sore !u> <o=a ser e> oeto ei sin?u>ar uerte i!ti!iaJ

@Toos eos e uearnos r=os9 io =o9 <ero en >a ayor <arte e >os !asos nosu!ee nun!a en via y a e reso>ver>o >a uerte$ Morir no si?nii!a sie<re >o iso$

##)

:En u!os seres ueren tantas !osas a >a ora e >a uerte9 ue !asi <uee e!irseJya no uea naa$ De a>?unos ores s">o uean >as oras ue an rea>iPao en >atierraJ su ?>oria y sus Fritos !ontinan vivos una te<oraa y9 en !ierto sentio9 y uy

raraente9 in!>uso su ora9 ya ue se >es eri?en estatuas$ En esto e> ien y e> a>ese<ean un <a<e> uy ei?uo9 <uesto ue >os ?ranes estru!tores9 !oo Ner"n oNa<o>e"n9 taiFn tienen sus onuentos$

:S">o se !onsieran >as !ua>iaes soresa>ientes e >os iuntos$ Sore >os sui!ias o<ersonas ue an uerto e ora vio>enta9 airan >os es<iritistas ue <erane!en>i?aos a >a tierra <or un tie<o eterinao8 yo e in!>ino s ien a !reer ue no sonsus antasas >os ue se a!en visi>es y tan?i>es en >as sesiones !on Fius o en >as!asas eruaas9 sino sus !ontrai?uras9 unto !on !iertos ee!tos !on!oitantes e suuerte8 a>?o as= !oo si >a at"sera a?nFti!a e> >u?ar uiera !onservao >os su!esosy >os >ierase e veP en !uano$

5Mu!os onuentos en >os >u?ares e !ita!iones e uertos e >a Gre!ia anti?ua9>as e Tiresias9 <or ee<>o9 an e e ue es as=$

:La ora e >a uerte es s">o e> oento e una !atstroe en >a ue es arrastrao!oo <or un !i!>"n too aue>>o ue en e> ore no a <oio ser estruio urante suvia$ TaiFn <uee e!irseJ e> ?usano e >a estru!!i"n roe <riero >os "r?anos enosi<ortantes8 esto es envee!er8 !uano e> ?usano en!uentra e> <unta> e >a via9 >a !asa seesorona$ 7ste es e> !urso nora>$

:Ta> ser i in9 <orue i !uer<o !ontiene easiaos e>eentos !uyatransora!i"n a>uiista estuvo s a>> e is uerPas$ Si t no eistieras9 io =o9tenr=a ue vo>ver <ara terinar en una nueva via terrena> e> traao interru<io$

:Est es!rito en >os >iros e >a saiur=a e OrienteJ 5(as en?enrao un io9<>antao un ro> y es!rito un >iroH S">o enton!es <ors ini!iar >a Z?ran oraZ:$

:Con oeto e evitar e> re?reso9 >os sa!erotes y reyes e> anti?uo E?i<to i!ieronea>saar sus !uer<os8 uer=an i<eir ue >a eren!ia e sus !F>u>as re!ayera e nuevoen e>>os y >os o>i?ara a vo>ver a >a tierra <ara e<rener un nuevo traao$

:Los ta>entos terrena>es9 >os ee!tos y ei>iaes9 >a saiur=a y >as otesinte>e!tua>es son !ua>iaes e >a ora !or<ora> y no e> a>a$ %or i <arte9 yo eereao !oo >tia raa e nuestra estir<e >as !F>u>as !or<ora>es e is ante<asaos8an <asao e ?enera!i"n en ?enera!i"n y9 <or >tio9 a =$

Aivino ue aora <iensas9 io =oJ !"o <uee ser estoH C"o <ueen >as !F>u>as

##*

!or<ora>es e> aue>o <asar a> <are si no a uerto e> <ro!reaor antes e> na!iiento e>os es!enientesH La eren!ia e >as 5!F>u>as: se <rou!e e un oo istinto8 no tiene>u?ar siu>tneaente !on >a <ro!rea!i"n o e> na!iiento y ta<o!o9 i!o e oo s

sen!i>>o9 !oo si se virtiera a?ua e un re!i<iente a otro$ La <ersona>ia iniviua>eterinaa9 o >a !rista>iPa!i"n e >as !F>u>as en torno a un <unto !entra>9 se erea9 y estaeren!ia ta<o!o tiene >u?ar e re<ente9 sino e anera <au>atina$ No te as iaonun!a se trata e un e!o !"i!o ue inu!e a u!as risasW en ue >os so>terones uetienen un <erro avorito >e transiten !on e> tie<o sus a!!ionesH Se trata e un tras>aoastra> e >as 5!F>u>as: e un !uer<o a> otroJ uno ?raa en >o ue aa e> se>>o e> <ro<io ser$Los ania>es oFsti!os son tan inte>i?entes <orue >as !F>u>as uanas <asan a e>>os$Cuanto s =ntiaente se aan >as <ersonas9 tanto ayor es >a !antia e 5!F>u>as:ue inter!aian entre s= y tanto s estre!aente se unen >a una en >a otra9 asta uees<uFs e i>es e i>>ones e aos se a>!an!e e> estao iea>9 toa >a uaniaunia en un ser ni!o9 !o<uesto e innuera>es iniviuos$ E> iso =a en ueuri" tu aue>o e !onvert= !oo ni!o io en e> >tio ereero e nuestra estir<e$

:No <ue >>orar>e ni una ora9 tan vivaente e <enetr" too su ser Esto <are!erterri>e a >os <roanos9 <ero <ueo e!ir ue sent= ora>ente !"o su !uer<o se <ur=a=a tras =a en >a tua sin !onsierar>o es<antoso o re<u?nante8 su es!o<osi!i"nsi?nii!aa <ara = >a >iera!i"n e uerPas en!aenaas9 ue <asaan a i san?re !ooo>eaas e Fter$

:Si t no eistieras9 Cristo<er9 tenr=a ue re?resar asta ue >a 5%rovien!ia: si esue <ueo e<>ear esta <a>araW is<usiera ue ya <ose=a tu isa a<tituJ >a e ser una!o<a en >u?ar e una raa$

:T9 io =o9 erears a >a ora e i uerte >as >tias !F>u>as e i ora ue yono e <oio terinar9 y a ti te to!ar a>uiiPar>as9 es<iritua>iPar>as9 y !on e>>as a toanuestra estir<e$

:En = y en >os aue>os no <o=a tener >u?ar >a 5se<ara!i"n e> !aver: <orue >a

reina e >a <utrea!!i"n no nos a oiao tanto !oo te oia a ti$ So>aente <uee >>evarsea !ao en aue>>os a uienes >a eusa oia y tee a >a veP9 tanto !oo te oia y tee a ti8e>>a isa rea>iPa en F> >o ue esear=a evitar$ Cuano >>e?ue >a ora9 se aa>anPar soreti !on una !">era tan i>iitaa <ara uear toos tus toos9 ue estruir en ti su <ro<iore>eo9 y e este oo se !onse?uir >o ue e> ser uano no <uee a!er nun!a !on sus<ro<ias uerPasJ atar a un <eaPo e s= isa y a ti te ar >a via eterna8 se !onvertiren un a>a!rn ue se !>ava e> <ro<io a?ui"n$ Enton!es tenr >u?ar >a ?ran transora!i"nJ>a via ya no en?enrar >a uerte9 sino ue >a uerte en?enrar >a via

:Veo !on ?ran i>o ue t9 io =o9 ests estinao a ser >a !o<a e nuestra ai>ia

##+

Te as enriao en >a uventu9 ientras toos >os es eos <erane!io !a>ientes a<esar e >a ea y >os a!aues$ E> iso seua> tanto si se aniiesta9 !oo en >a

uventu9 o si se o!u>ta9 !oo en >a veePW es >a ra=P e >a uerte8 e>iinar>o es e> vano

intento e >os as!etas$ Son !oo S=sio9 ue sue in!ansa>e una ?ran <iera <or >aontaa y >a ve !aer una y otra veP a> aiso ese >a !ure8 uieren a>!anPar e> estaoe ria>a sin e> !ua> no eiste e> ser soreuano y uyen e >a uer8 y9 sin ear?o9 >auer es >a ni!a ue <uee ayuar>os$ Lo eenino9 ue au= en >a tierra est se<araoe> ore9 tiene ue <enetrar en F>9 unirse !on F>8 s">o enton!es se !a>ar e> ansia e>a !arne$ Cuano estos os <o>os se !uran utuaente9 se !errar >a uni"n e> ani>>oW9vo>ver e> r=o ue susiste <or s= iso9 e> r=o ?i!o ue anu>a >as >eyes e >a tierra9 ueya no es >o !ontrario e> !a>or9 ue est s a>> e> aror y >a es!ar!a9 y e> !ua> rota9!oo e >a naa9 too !uanto e> <oer e> es<=ritu <uee a!er !reer$

:E> instinto seua> es e> yu?o ante e> !arro triuna> e >a eusa9 a> ue estaosenaePaos$ Toos >os vieos nos eos !asao9 <ero nin?uno se a 5unio:8 t no te as!asao9 <ero eres e> ni!o ue est 5unio:8 <or eso te as vue>to r=o y nosotros tuviosue <erane!er !a>ientes$

:Co<renes >o ue uiero e!ir9 Cristo<erH

Me >evantF e un sa>to y as= !on aas anos >a ano e i <are8 e> este>>o e susoos e ioJ >o s' $

Q Q Q

L>e?" >a iesta e >a Asun!i"n8 es e> =a en ue e en!ontraron re!iFn na!io en e>ura> e >as <uertas e >a i?>esia a!e treinta y os aos$

De nuevo9 !oo !uano estuve eri> es<uFs e> <aseo en ote !on Oe>ia9 o= <or >ano!e arirse >as <uertas e >a !asa y9 ientras es!u!aa9 re!ono!= >os <asos e i <are9ue su=a y entraa en su aita!i"n$

L>e?" asta = e> o>or e !irios en!enios y e >aure> ueao$ A>reeor e unaora es<uFs9 su voP <ronun!i" ueaente i nore$

Corr= a su a<osento9 <resa e una sin?u>ar inuietu9 y vi <or >as arru?as <rounas yar!aas e sus ei>>as y <or >a <a>ieP e su rostro ue a=a >>e?ao >a ora e suuerte$

Se anten=a uy er?uio9 <ero !on >a es<a>a a<oyaa en >a <are9 <ara no !aerse$

##,

Su as<e!to era tan etrao ue <or un se?uno !re= ue ten=a ante = a otra <ersona$

Ia envue>to en una !a<a >ar?a asta e> sue>o8 e una !aena e oro ue >e !e=a >a

!intura <en=a una es<aa esenvainaa$

AivinF ue >as a=a tra=o !onsi?o ese >a <>anta aa e >a !asa$

La esa estaa !uierta <or un >ienPo >an!o !oo >a nieve9 <ero sore e>>a s">o a=avarios !ane>aros e <>ata !on ve>as en!enias y un in!ensario$

Vi ue se taa>eaa y >u!aa !ontra e> estertor e su a>iento8 uise a!er!are e unsa>to <ara sostener>e9 <ero F> e >o i<ii"9 etenieno >os raPosJ

@La oyes venir9 Cristo<erH

Es!u!F9 <ero too <erane!=a en si>en!io$

@Ves !"o se are >a <uerta9 Cristo<erH

MirF a!ia a>>=9 <ero se?u=a !erraa <ara is oos$

Nuevaente <are!i" ue ia a !aerse9 <ero se enereP" otra veP y en sus oos a<are!i"un ri>>o ue yo nun!a a=a visto$

@Cristo<er @?rit" e re<ente9 !on una voP tan estentorea9 ue e atraves" e>!oraP"n@$

Cristo<er Mi isi"n a terinao$ Te e !riao y <rote?io !oo e orenaron$A!Fr!ate a =9 uiero arte >a sea> @Me !o?i" >a ano y entre>aP" sus eos !on >os=os e un oo sin?u>ar@$ As= @!ontinu" en voP aa9 y o= ue su a>iento vo>v=a a!ortarse@ <erane!en unios >os es>aones e >a ?ran !aena invisi>e8 sin e>>os <ueesa!er uy <o!o8 en !aio9 si ests en>aPao9 naa <or resistirse a ti9 <orue asta >os

es<a!ios s reotos e> universo irn a ayuarte >as uerPas e nuestra Oren$

Es!!aeJ es!on=a e toas >as oras ue se te a<areP!an en e> reino e >a a?iaLas uerPas e >as tinie>as saen siu>ar toas >as oras9 in!>uso >a e nuestro aestro8taiFn son !a<a!es e iitar eteriorente e> a<ret"n ue a!ao e ensearte !on e> ine >o?rar ue te etrav=es9 <ero ay a>?o ue no <ueen a!erJ <erane!er invisi>es$ Siintentaran in!or<orarse !oo invisi>es a nuestra !aena9 se esinte?rar=an en toos @Re<iti" >a sea> e >a ano@$ &=ate ien en e> a<ret"n Si se te a!er!a una a<ari!i"n e>otro uno y t >>e?as a <ensar ue soy yo9 ei?e sie<re e> a<ret"n E> uno e >a

a?ia est >>eno e <e>i?ros$

##-

Las >tias <a>aras ueron ao?aas <or un estertor9 un ve>o !uri" >a iraa e i<are y e" !aer >a ari>>a sore e> <e!o$

Enton!es su a>iento se interru<i" e i<roviso8 >e re!o?= en is raPos9 >e >>evF !on!uiao asta su >e!o y ve>F su !aver asta ue sa>i" e> so>9 !on su ano ere!a en >a=a y >os eos entre>aPaos en e> 5a<ret"n: ue e a=a enseao$

Q Q Q

En!ontrF sore >a esa un <eaPo e <a<e> en e> ue estaa es!ritoJ 5(aP enterrar i!aver !on uniore e ?a>a y es<aa9 a> >ao e i aaa es<osa E> !a<e>>n eeore!ere una isa$ No <ara =9 ya ue vivo9 sino <ara su tranui>iaJ a sio un ai?oso>=!ito y ie>:$

ToF >a es<aa y >a !onte<>F >ar?o rato$ Era e eatita roa9 >a >>aaa 5<iera esan?re: ue sue>e verse en >os se>>os9 un traao asiti!o9 a> <are!er9 y uy anti?uo$ Lae<uaura9 roiPa y ate9 iitaa !on ?ran arte e> torso e un ore$ Los raPos>evantaos y eio etenios oraan >os ?uaraanos y >a !aePa era e> <oo$ E>rostro ten=a a!!iones in!onuni>eente on?">i!as y era e> e un ore uy vieo!on ara >ar?a y ra>a9 !oo se ven en >os ?raaos e santos !inos$ En >a !aePa >>evaauna oreera e ora uy sin?u>ar$ Las <iernas9 s">o insinuaas <or e> uri>9 se<ro>on?aan asta >a oa9 ia y ri>>ante$ Too a=a sio unio o orao e unaso>a <iePa$

Tuve una sensa!i"n ines!ri<ti>e ientras >a sosten=a en >a ano9 >a sensa!i"n e ueeanaan e e>>a !orrientes e via$

L>eno e teor y res<eto9 vo>v= a !o>o!ar>a unto a> !aver$

56uiP es una e aue>>as es<aas sore >as !ua>es ase?ura >a >eyena ue un =a

ueron ores:9 e ie$

##.

1#. SAL&E3 REINA DE MISERICORDIA

De nuevo an trans!urrio eses$

(a!e tie<o ue enue!ieron >os ruores a>i!iosos sore i <ersona8 >a ?ente e>a !iua e !onsiera a> <are!er un orastero8 a<enas se ia en =9 tantos ueron >os aosue viv= !oo un eritao a> >ao e i <are a>>= arria9 ao e> teao9 sin nin?n!onta!to !on naie$

Cuano evo!o aue> tie<o9 a<enas <ueo !reer ue viviera rea>ente en!errao yais>ao entre !uatro <arees ientras <asaa e >a ao>es!en!ia a >a aureP$

%or !iertos <orenores9 !oo e> e!o e ue e= <ro!urare en >a !iua traes yPa<atos nuevos9 ro<a interior y !osas sii>ares9 euP!o ue i uerte interior era >o

astante <rouna <ara ue >os su!esos !otiianos no earan en i !on!ien!ia nin?unaue>>a e su <aso$

Cuano a >a aana si?uiente a >a uerte e i <are sa>= a >a !a>>e @<or <rieraveP9 se?n !re=a@9 a in e rea>iPar >os <re<arativos ne!esarios <ara e> entierro9 easor" ver >o !aiao ue estaa tooJ una vera e ierro orao i<e=a e> a!!eso anuestro ar=n8 a travFs e> enreao vi un ?ran sa!o one en una o!asi"n a=a<>antao arroP8 e> an!o a=a esa<are!io y en su >u?ar se a>Paa9 sore una a>ta <eanae ro>9 >a estatua oraa e >a Vir?en9 !uierta e ?uirna>as y >ores$

No <o=a e<>i!are e> otivo e estos !aios9 <ero e !onovi" !oo un ?ran

i>a?ro ue e> >u?ar one i Oe>ia ya!=a enterraa estuviese aora aornao <or unaestatua e >a Vir?en Mar=a$

Q Q Q

Cuano s tare vi a> !a<e>>n9 a<enas >e re!ono!=9 tanto <are!=a aer envee!io$Mi <are >e a=a visitao e veP en !uano y sie<re e transit=a sa>uos e su <arte9<ero yo no >e ve=a ese a!=a aos$

TaiFn F> se sor<reni" u!o a> vere8 e oserv"9 etraao9 y no <o=a !reer

##0

ue uese yo$

@E> an!iano seor ar"n e <ii" ue no uera a su !asa @e e<>i!"@8 io ue era

ne!esario ue uste <erane!iera so>o urante un eterinao nero e aos$ Yo eres<etao ie>ente su eseo9 aun sin !o<rener>o$

Me sent=a !oo a>?uien ue >>e?a a su !iua nata> es<uFs e una >ar?u=siaausen!ia8 e !ruPaa !on ores auros a uienes a=a !ono!io e nios8 ve=a !arasserias one antes viera sonrisas raiantes e uveni> a>e?r=a8 e>>as ao>es!entes se a=an!onvertio en ueres !asaas >>enas e <reo!u<a!iones$

No <ueo e!ir ue >a sensa!i"n e >etar?o interior e uiese aanonao8 s">o se >ea=a aaio a>?oJ un ve>o ino ue e <erit=a ver e> uno !ir!unante !on oos suanos8 e >o e<>iuF a = iso !oo e> a>iento e una uerPa vita> ania>9transitia <or i <are !oo un >e?ao$

Coo si e> !a<e>>n uiese <er!iio instintivaente esta in>uen!ia9 no tar" ensentir un ?ran ae!to a!ia = y e visitaa a enuo a> atare!er$

@Sie<re ue estoy !er!a e uste @e e!=a@9 ten?o >a i<resi"n e en!ontrareen !o<a=a e i vieo ai?o$

A su eio tie<o e !ont" !on eta>>e too >o o!urrio en >a !iua uranteaue>>os aos$

Evo!o aora una e esas o!asionesJ

@Re!uera toav=a9 Cristo<er9 ue una veP e io !uano era nio ue e>oini!o >an!o a=a es!u!ao su !onesi"nH A> <rin!i<io <ensF ue ta> veP se trataae una antas=a9 <ues >o ue e re>at" <uso a <ruea i !reu>ia$ Va!i>F entre >a ua y>a su<osi!i"n e ue <o=a ser ora e> ia>o o un !aso e <osesi"n eon=a!a9 >o ue

eor >e <areP!a$ (oy9 sin ear?o9 es<uFs e ue ayan o!urrio !osas tan inauitas9s">o en!uentro una e<>i!a!i"nJ nuestra !iua se a>>a en e> ura> e una F<o!a ei>a?ros

@%ero uF a su!eioH @<re?untF@$ Coo uste sae9 e <asao eia via!oo ais>ao e> uno$

E> !a<e>>n re>eion"$

@Lo eor ser ue e reiera ire!taente a >as >tias F<o!as8 e otro oo9 no

##1

sar=a !"o e<ePar$ %ues ien9 too !oenP" !on ue !aa =a a=a s <ersonas ueairaan aer visto !on sus <ro<ios oos urante e> novi>unio >a sora >an!a ue9se?n >a >eyena9 <roye!ta a ve!es nuestra i?>esia$

Yo esent=a e> ruor sie<re ue <o=a9 asta ue yo iso s=9 yo isoW uitesti?o o!u>ar e> e!o$ %ero si?aosJ a>ar e este tea e trastorna sie<re asta >os <rouno e i ser$ En inJ vi a> is=sio 5oini!o: A"rree >a es!ri<!i"n8<ara = ue >a e<erien!ia s sa?raa ue <ueo ia?inar$

@Consiera a> oini!o un ore otao e <oeres es<e!ia>es o !ree uste9reveren!ia9 ue es a>?o as= !oo un es<=rituH

E> !a<e>>n titue"J@&ran!aente9 no >o sF Se e a<are!i" !on >os ornaentos e un <a<a$ Creo s=9

!reo !on irePa ue era un rostro raiante e> uturo8 tuve una visi"n e> <r"io ?ran<a<a9 ue se >>aar %los %lorum. Se >o rue?o9 no e <re?unte naa s Des<uFs !uni" e>ruor e ue e> aestro tornero Muts!e>knaus9 a>i?io <or >a esa<ari!i"n e su ia9a=a <erio >a raP"n$ Me interesF <or e> asunto y uise !onso>ar>e9 <ero ue F> uiene !onso>" a =$ Vi en se?uia ue ten=a ante = a un ienaventurao (oy =a toossaeos ue a!e i>a?ros$

@E> aestro tornero a!e i>a?rosH @<re?untF9 at"nito$

@%ero a!aso i?nora uste ue nuestra <euea !iua est a <unto e !onvertirse enun >u?ar e <ere?rina!i"nH @e!>a"9 <er<>eo9 e> !a<e>>n@$ (ore e Dios (aorio uste too este tie<o !oo e> one e (eistera!H No a visto aao9 en e>

ar=n9 >a estatua e >a Vir?enH

@S=9 >a e visto @res<on=@8 <ero uF re>a!i"n tiene !on estoH (asta aora no enotao ue a!ua a>>= u!a ?ente en <ere?rina!i"n

@Esto se ee @e<>i!" e> !a<e>>n@ a ue aora e> vieo Muts!e>knaus re!orre e><a=s !urano a >os eneros s">o !on sus anos$ Una u>titu >e si?ue8 ta> es e> otivo eue estos =as >a !iua a<areP!a !oo esierta$ Maana9 iesta e >a Vir?en9 estar au=$

@No >e a !ontao nun!a ue asiste a sesiones es<iritistasH @<re?untF !on !aute>a$

@S">o ue es<iritista a> <rin!i<io8 aora se antiene a>eao e e>>o$ Creo ue ue un<er=oo e transi!i"n <ara F>$ %or es?ra!ia9 >a se!ta se a iunio u!o$ Di?o 5<ores?ra!ia:9 y ien <ueo e!ir>o9 <ues uF euivo!aas estn >as enseanPas e esa ?ente

rente a >as e >a I?>esia %or otra <arte9 e <re?untoJ uF es eor9 >a <este e>

#)2

ateria>iso9 ue a!e estra?os entre >os ores9 o este !reo anti!o ue e re<entesur?e e> sue>o y aenaPa !on tra?rse>o tooH Nos en!ontraos !iertaente entre Es!i>ay Cariis$

E> !a<e>>n e iri?i" una iraa inuisitiva9 !oo si es<erase una res<uesta9 <ero yo!a>>F Ten=a ue <ensar e nuevo en >a !aePa e eusa$

@Un =a vinieron a us!are a >a re!tor=a @<rosi?ui"@$ 5E> vieo Muts!e>knaus va<or >as !a>>es8 a resu!itao a un uerto:9 ?ritaan toos9 uy e!itaos$ Se a=a<rou!io un su!eso sin?u>ar en etreo$ E> !arruae nere !ruPaa >a !iua !uano e>an!iano oren" a> !o!ero ue se etuviera$

5Baa e> ata:9 an" !on voP sonora$ Coo oinaos <or una su?esti"n9 >osores oee!ieron sin <rotesta$ Enton!es esenros!" F> iso >os torni>>os e >a ta<a$Dentro ya!=a e> !aver e> >isiao a uien uste ya !ono!e9 e> ue !orr=a e nio !on susu>etas a> rente e >as !oitivas nu<!ia>es$ E> vieo se in!>in" sore F> y io9 !oo en otrotie<o /essJ 5Levntate y ana: Yy @e> !a<e>>n so>>oP"9 <resa e una <rounaeo!i"n@ Y e> >isiao se es<ert" e> sueo e >a uerte %re?untF enton!es a> vieoMuts!e>knaus !"o se a=a esarro>>ao too$ Dee uste saer9 Cristo<er9 ue es!asi i<osi>e otener una res<uesta e F>8 se a>>a en un estao e Ftasis !asiininterru<io ue se intensii!a a eia ue <asan >os eses$ Aora ya no res<onenun!a a >as <re?untas$

:Enton!es toav=a e ue <osi>e sonsa!ar>e a>?o$ 5Se e a a<are!io >a Mare eDios @!ontest"9 ante i insisten!ia@8 a sur?io e >a tierra9 e>ante e> an!o e> ar=n9one se >evanta e> sa!o:$ Y !uano >e instF a ue e es!riiera e> as<e!to e >a Vir?en9e io !on una sonrisa eat=i!aJ 5Era ea!taente i?ua> ue i Oe>ia:$ 5Y !"o se >eo!urri" anar ue etuvieran e> !arruae nere9 uerio Muts!e>knausH @se?u=ina?ano@$ A!aso se >o oren" >a Mare e DiosH: 5No9 sa=a ue e> >isiao s">oa<arentaa estar uerto:$ 5C"o <o=a saer>oH Ni siuiera e> Fi!o >o sa=a: 5Losu<e <orue una veP yo estuve a <unto e ser enterrao vivo:9 ue >a ins">ita res<uesta e>

an!ianoJ no <ue a!er>e !o<rener >a a>ta e >"?i!a e su e<>i!a!i"n$ 5Lo ue uno avivio <or s= iso9 sae avertir>o en >os es$ E> e!o e ue en i inan!iauiesen uerio enterrare vivo ue una ?ra!ia ue e !on!ei" >a Vir?en Mar=a9 <uese otro oo nun!a ar=a saio ue e> >isiao s">o <are!=a uerto:9 re<iti" en toas >asvariantes <osi>es9 <ero sin >>e?ar nun!a a> <unto esen!ia> e >a !uesti"n9 !uano yo<reten=a averi?uar a>?o s !on!reto8 a>aos sin entenernos$

@Y uF ue e> >isiaoH @<re?untF a> !a<e>>n@$ Vive toav=aH

@No9 esto es >o etrao La uerte >e sor<reni" en aue> iso instante$ A !ausa

#)#

e >os ?ritos e >a u>titu9 un !aa>>o e> !arruae se asust"9 ?a>o<" <or >a <>aPa ayor eiPo !aer a> sue>o a> >isiao9 ue se ro<i" >a !o>una vertera>$

E> !a<e>>n e a>" e u!as otras !ura!iones nota>es e> aestro tornero8es!rii" !on >o!ua!es <a>aras !"o se <ro<a?" <or too e> <a=s >a noti!ia e >a a<ari!i"ne >a Vir?en9 a <esar e> es!arnio y >as ur>as e >os >>aaos es!>are!ios9 !"o sur?ieron<iaosas >eyenas y !"o e> sa!o e> ar=n a=a terinao <or !onvertirse en e> <unto!entra> e toos >os i>a?ros$

Centenares a=an sanao es<uFs e to!ar>o y i>>ares e a<"statas se arre<intierony re!u<eraron >a e$

Aora yo >e es!u!aa s">o a eias8 ten=a >a i<resi"n e ver a travFs e una >u<a>as ins!u>as <ero too<oerosas rueas otri!es e >os su!esos es<iritua>es e> uno$E> >isiao9 evue>to a >a via ?ra!ias a un i>a?ro y restituio a >a uerte en e> isooento no era una !>ara sea> e ue au= a=a intervenio una uerPa !ie?a9taiFn e>>a uti>aa y9 no ostante9 asorosaente ee!tivaH Y >ue?o9 >a senten!ia e>aestro tornero Inanti> e i>"?i!a en a<arien!ia9 <ero ue !onten=a9 si se !onsieraa !on<rounia9 un aiso e saiur=a$ Y e uF anera tan saia y aravi>>osaentesen!i>>a a=a es!a<ao e> an!iano e >as tra<as e >a eusa >os ue?os atuos e>es<iritisoWJ Oe>ia9 >a ia?en iea> a >a ue a entre?ao toa su a>a9 se !onvierte <araF> en >a santa is<ensaora e ?ra!ias9 en una <arte e s= iso ue >e re!o<ensa i>ve!es e toas >as oensas9 a!e i>a?ros9 >e sue !onsi?o a> !ie>o y se >e a<are!e !oo >aivinia E> a>a !oo re!o<ensa e s= isa La <urePa e> !oraP"n !onu!e a >asoreuania y <osee toas >as virtues !urativas$ Y su e viva9 !onvertia en ora9 setransite !oo un !onta?io es<iritua> in!>uso a >as !riaturas uas e> reino e >as<>antasJ e> sa!o sana a >os eneros$

Sin ear?o9 an uean a>?unos eni?as !uya so>u!i"n s">o <ueo intuirJ <or uFes e> >u?ar one es!ansan >os restos e Oe>ia9 y no !ua>uier otro9 e> ori?en e >auerPaH %or uF a sio e>e?io <re!isaente e> ro> ue yo <>antF !on e> =ntio eseo

e enriue!er e> uno e >a via9 <unto !entra> e >os su!esos u>traterrena>esH No e!a=a >a enor ua e ue >a transora!i"n e Oe>ia en Mare e Dios e=a aerse<rou!io e> iso oo ?i!aente re?u>ar ue en otro tie<o urante >a sesi"nes<iritista$ 6uF a sio9 sin ear?o9 e >a ort=era in>uen!ia e >a cabe&a e eusaHA!aso eran Satans y Dios9 ese e> <unto e vista i>os"i!o y a> ina> e toas >asveraes y <araoas9 un so>o ser estru!tor y !reaor a> iso tie<oH

@Consiera uste <osi>e9 reveren!ia9 ese su <unto e vista !oo sa!erote!at">i!o9 ue e> eonio ao<te >a ora e una <ersona santa9 !oo /ess o Mar=a9 <or

ee<>oH

#))

E> !a<e>>n e ir" iaente unos se?unos y >ue?o se ta<" >as oreas !on >as <a>ase >as anos y ?rit"J

@Basta9 Cristo<er Esta <re?unta >e a sio ins<iraa <or e> es<=ritu e su <are$DFee !on i e Soy easiao vieo <ara so<ortar seeantes trastornos$ 6uiero <oerorir tranui>o !on >a e en >a ivinia e >os i>a?ros ue e visto y to!ao$ No9 >e!ontesto9 no y otra veP noJ <or u!as ue sean >as oras ue <uea asuir e>eonio tiene ue etenerse ante >a Vir?en y ante e> (io e Dios

Asent= y ?uarF si>en!io8 >a o!a se e a=a !errao9 !oo aue>>a veP urante >a5sesi"n:9 !uano o= en i interior >as <a>aras ur>onas e >a !aePa e eusaJ 5Vaos9i>es too >o ue saes: S=9 ne!esitaos a un ?ran !aui>>o uturo ue sea ueo!onsuao e >a <a>ara y se<a usar>a <ara es!urir >a vera9 sin atar a >os ue >aoi?anJ e otro oo9 toas >as re>i?iones se?uirn sieno un >isiao uerto ena<arien!ia <resiento yo$

Q Q Q

A >a aana si?uiente e es<ertaron a> aane!er >as !a<anas e >as torres Y o=un ao?ao !anto !ora>9 !aa veP s !er!ano9 en e> ue viraa una enore eo!i"n!onteniaJ

5Mar=a9 enita seas entre toas >as ueres:

Un isterioso Puio iPo rete>ar >as <arees e >a !asa9 !oo si >as <ieras!oraran via y9 a su anera9 e<eParan a suarse a> !oro$

Antes a=a sio e> uru>>o e> torno >o ue inva=a e> <asae8 aora9 e> esuerPo e>traao a esa<are!io y en >a tierra se es<ierta !oo un e!o e> ino e >a Mare eDios9 e ie <ara is aentros ientras aaa >as es!a>eras$

Me etuve en e> ura> y vi <asar ante = <or >a an?osta !a>>eue>a9 <re!eia <or e>

vieo Muts!e>knaus9 una ensa u>titu vestia e iesta y !ar?aa !on veraerasontaas e >ores$

@Santa Mar=a9 rue?a <or nosotros

@Sa>ve9 reina e Miseri!oria

E> an!iano ia es!a>Po y !on >a !aePa es!uierta y >>evaa e> ito e un one<ere?rino9 >an!o en otro tie<o y aora ra=o y >>eno e an!as8 su <aso era inse?uro y

va!i>ante !oo e> e un !ie?o e ea uy avanPaa$ Su iraa e roP" y <erane!i" un

#)*

se?uno ia en i rostro9 <ero no a=a en e>>a ni rastro e re!ono!iiento o re!uero8 e>iris e sus oos estaan <ara>e>os9 !oo si irase a travFs e = y e >as <arees a!ia >as<rouniaes e otro uno$ Si?ui" !ainano a <aso >ento9 e<uao9 se?n e

<are!i"9 <or una uerPa invisi>e s ue <or e> <ro<io iso9 en ire!!i"n a >a vera eierro ue roeaa e> ar=n8 >a ari" y ue a!ia >a estatua e >a Vir?en Mar=a$

Me eP!>F !on >a u>titu ue >e se?u=a a res<etuosa istan!ia9 t=ia y va!i>ante9 yue se etuvo ante >a vera$ E> !nti!o ue aano e tono9 <ero auirieno una eo!i"nue !re!=a e inuto en inuto$ No tar" en ser una vira!i"n e tonos sin <a>aras8 unatensi"n ines!ri<ti>e notaa en e> aire$

Yo e a=a en!araao a un resa>to e> uro9 ese one <o=a ver>o too !oneta>>e$

E> an!iano <erane!i" u!o rato in"vi> ante >a estatua$ Era un !uaro inuietante8e oinaa una sin?u>ar sensa!i"nJ !u> e >os os ser e> <riero en !orar viaH Unteor soro9 <are!io a> ue sintiera aue>>a veP urante >a sesi"n es<iritista9 se a<oer"e = y e nuevo o= en i !oraP"n >a voP e Oe>iaJ 5Ten !uiao:

En se?uia vi te>ar >a ara >an!a e> an!iano y aivinF <or e> oviiento e sus>aios ue a>aa !on >a estatua$ Entre >a u>titu ue se a<iaa a is es<a>as reinaaun si>en!io se!ra>8 in!>uso e> !nti!o a<a?ao enue!i" !oo oee!ieno a una sea>!onvenia$

Un tenue y r=ti!o tintineo era e> ni!o sonio ue an <o=a o=rse$

BusuF !on >os oos e> >u?ar e one <ro!e=aJ eio es!onio en un ue!o e>uro9 !oo si uisiera sustraerse a >a iraa e> aestro tornero9 se a>>aa un orevieo y ?rueso9 !on una !orona e >aure> sore e> !rneo !a>vo y una ano ta<no>e aeias >a !ara9 ientras >a otra estaa etenia9 sostenieno una >ata ?rane$ A su >ao9!on un vestio e sea ne?ra9 <intaa asta uear irre!ono!i>eJ >a seora A?>aa$

La nariP e orra!=n9 inore y aPu>aa9 >os oos etrs e o>sas e ?rasa9 a<enasvisi>es No !a=a uaJ era e> a!tor %ar=s$ Re!auaa inero e >os <ere?rinos y >aseora Muts!e>knaus >e ayuaa a a!er>o8 >a vi in!>inarse e veP en !uano !on ra<ieP<ara es<iar a su ario9 !oo si teiera ser es!uierta <or F>9 y susurrar a>?o a >os!uriosos9 ue e!ni!aente se >>evaan >a ano a> o>si>>o y9 sin a<artar >a iraa e >aestatua e >a Vir?en9 e!aan oneas en >a >ata$

Una vio>enta !">era se a<oer" e = y !>avF >os oos en e> rostro e> !oeiante8 <o!o

es<uFs nuestras iraas se !ruParon y vi ue9 a> re!ono!ere9 aaa >a ari>>a y sus

#)+

a!!iones auir=an un atiP ?ris!eo$ Casi se >e !ayeron >as oneas a> sue>o <or e> susto$

L>eno e re<u?nan!ia9 esviF >a vista$

@Se ueve (a>a Santa Mar=a9 rue?a <or nosotros Est a>ano !on F> MiraMira In!>ina >a !aePa @se ini!i" e re<ente un uru>>o ron!o9 a<enas inte>i?i>e<or e> <avor9 ue ue e o!a en o!a entre >a u!eure$

@Mira9 ira Otra veP

%ensF ue un ?rito ni!o y ensore!eor a>orar=a e un oento a otro a >os!entenares e >aios9 a>iviano >a treena <resi"n9 <ero toos <erane!ieron !oo<ara>iPaos8 s">o <er!i= a>?n ue otro a>u!eo ais>aoJ 5Rue?a <or nosotros: Te=ue se esen!aenara un tuu>to9 <ero en veP e esto toos aaron >a !aePa$ 6uer=an<ostrarse e roi>>as9 <ero estaan easiao a<iaos$ Mu!os a=an !errao >os oos9 a<unto e <erer e> !ono!iiento9 <ero no <o=an !aerse y <erane!=an !oo an!>aos8 su<a>ieP >es aa e> as<e!to e !averes ue9 ere!os entre >os vivos9 es<erasen uni>a?ro ue >os es<ertara$ La at"sera se a=a vue>to tan a?nFti!a y soo!ante ue9!uano ins<iraa aire9 e sent=a estran?u>ao <or unas anos invisi>es$

Un te>or e re!orri" too e> !uer<o8 ue !oo si >a !arne uisiera es<renerse e>os uesos$ %ara no !aere e !aePa ese e> resa>to e> uro9 e a?arrF a >a !ornisa euna ventana$ E> an!iano a>aa ovieno r<iaente >os >aios8 <o=a ver>e !on!>aria8 su rostro en>aue!io estaa i>uinao <or >os rayos e> so> atutino9 ue >e<restaan un ruor uveni>$ Enton!es vo>vi" a enue!er e re<ente9 !oo si uiera o=ouna >>aaa8 se ue" es!u!ano !on >a o!a aierta y >os oos ios en >a estatua9 y9es<uFs e asentir !on e> se>ante transi?urao9 !ontest" e <risa en voP aa y vo>vi" aes!u!ar9 >evantano e veP en !uano >os raPos9 a>e?re y e!itao$ Caa veP ueae>antaa >a !aePa <ara es!u!ar9 una es<e!ie e ?or?oteo9 ue <are!=a s un estertorue un uru>>o9 se eaa o=r entre >a u>tituJ

@Mira Mira Se ueve Aora Mira (a asentio !on >a !aePa

Sin ear?o9 naie se a!er!aa8 s ien aa >a i<resi"n e ue retro!e=an9es<antaos9 !oo i<e>ios <or una !orriente e aire$

C>avF >a iraa en >os >aios e> an!iano <orue uer=a >eer sus <a>aras en e>>os$Es<eraa en se!reto @no sa=a <or uF@ o=r o aivinar e> nore e Oe>ia9 <ero sie<re9una y otra veP9 es<uFs e >ar?as rases in!o<rensi>es <ara =9 sus >aios s">o oraanuna <a>ara <are!ia a 5Mar=a:$

S= Me sa!ui" !oo un rayoJ >a estatua a=a sonre=o e in!>inao >a !aePa$

#),

No s">o e>>a9 sino in!>uso su sora sore >a arena !>ara a=a iitao e> oviiento

Me ie en vano ue era una a>u!ina!i"n9 ue a=a tras>aao invo>untariaente a >aestatua >os oviientos e> an!iano9 <restno>e as= una via i!ti!ia$

DesviF >a vista9 ireente e!iio a !onservar i >u!ieP8 vo>v= a irar a!ia a>>=y >a estatua a>aa Se in!>inaa a!ia e> vieo Ya no !a=a >a enor ua

5Ten !uiao: De uF serv=a re!orar !on toas is uerPas aue> aviso interiorDe uF serv=a sentir !>araente en i !oraP"n aue> A>?o sin ora9 ueri=sio <ara =9e >o !ua> sF ue es >a <eranente <roiia e i aaa9 ue se ree>a y uiereatreverse a too y esaiar a >a ora <ara <oer ir e>ante e = !on >os raPos<rote!tores ien aiertos Un tore>>ino a?nFti!o9 s <oeroso ue toa i vo>unta9e<eP" a ?irar a i a>reeorJ too !uanto en re>i?iosia y <iea e uera in!u>!aoen >a nieP y ereara i san?re esta>>" en i interior9 !F>u>a tras !F>u>a8 >a torentaes<iritua> esen!aenaa en i !uer<o e<eP" a arti>>eare >as roi>>asJ 56uiero ue te<ostres y e aores:

5Es >a !aePa e eusa:9 e ie9 <ero sent= a> iso tie<o ue toa i raP"n seesoronaa$ Enton!es o<tF <or e> >tio re!ursoJ 5No te resistas a> a>: DeF e ore!erresisten!ia y e su= en e> aiso e una tota> renun!ia!i"n e >a vo>unta$ &ui tan Fi>en aue> oento9 ue in!>uso i !uer<o resu>t" ae!tao8 is anos earon e asirse y!a= sore >as !aePas y >os oros e >a u!eure$

I?noro !"o vo>v= a >a <uerta e i !asa$ Los eta>>es e seeantes su!esos ins">itossue>en es!a<ar a nuestra <er!e<!i"n o <asan sin ear nin?una ue>>a en >a eoria$

De= e arrastrare !oo una oru?a <or >as !aePas e >os a<iaos <ere?rinos S">osF ue <or in e a<oyF en e> ar!o e >a <uerta9 in!a<aP e overe a!ia ae>ante oa!ia atrs9 <ero ya no <o=a ver >a estatua y <or e>>o estaa uera e> e!iPo e su

in>uen!iaJ >a !orriente a?nFti!a e >a u>titu >u=a <or i >ao$

@A >a i?>esia A >a i?>esia @!orri" e o!a en o!a@$ A >a i?>esia Mar=a >o aorenao

Y <ronto se !onvirti" en e> ?rito >ieraor e u!as vo!es9 ue a>ivi" >a tensi"n$

E> e!iPo ue en?uano8 <aso a <aso9 >enta9 !oo un ?i?antes!o y au>oso ania>e !ien <atas ue se esenros!a <ara >ierar su !aePa9 >a u>titu !ain" a!ia atrs <or

e> <asae$

#)-

Los >tios roearon a> an!iano y <asaron uy !er!a e =9 ientras >e arran!aantroPos e> ito asta ear>e !asi esnuo9 >os esaan y se >os ?uaraan !oo si ueran

re>iuias$

Cuano e> <asae ue" va!=o9 e iri?= a!ia e> sa!o9 <isano >a a>ta a>ora e>ores ue !ur=a e> sue>o$

6uer=a to!ar e nuevo e> >u?ar one re<osaan >os restos e i aaa$ %resent=a !on!>aria ue era >a >tia veP$

5No es <osi>e ue vue>va a verte9 Oe>iaH S">o una veP s @i<>orF en i!oraP"n@$ 6uerr=a ver e nuevo tu !ara una so>a veP:

Una ra?a e viento trao ese >a !iuaJ@Benita seas9 Reina e iseri!oria$ @Invo>untariaente9 vo>v= >a !aePa$

Una >uP e ines!ri<ti>e !>aria envo>v=a >a estatua$

Durante una iinuta ra!!i"n e se?uno9 tan reve ue en !o<ara!i"n !on e>>a un>atio e> !oraP"n e <are!e toa una via9 se !onvirti" en Oe>ia y e sonri"9 <ara ri>>ara> so> ineiataente es<uFs !oo e> se>ante orao e >a Vir?en Mar=a9 r=?io ein"vi>$

A!aaa e vis>urar e> <resente eterno9 ue <ara >os orta>es s">o es una <a>arava!=a e in!o<rensi>e$

#).

1$. LA RESURRECCIÓN DE LA ESPADA

Las i<resiones ue re!i= e> =a ue ui a eainar >a eren!ia e i <are y enuestros ante<asaos son ino>via>es$

Ins<e!!ionF <iso tras <isoJ e <are!=a estar aano e un si?>o a otro asta ienentraa >a Ea Meia$ Mue>es is<uestos art=sti!aente9 !aones >>enos e <aue>os een!ae8 es<eos e<aaos en res<>ane!ientes ar!os e oro en >os !ua>es e ve=a a =iso e !o>or vere >e!oso9 !oo un antasa8 retratos os!ure!ios e ores yueres ataviaos !on traes anti?uos9 ierentes se?n >as F<o!as9 <ero en toos >osrostros !ierto <are!io e ai>ia ue a ve!es aa >a sensa!i"n e isinuir9 <asano e>ruio a> oreno9 <ara vo>ver e re<ente !on toa >a uerPa e su ori?en9 !oo si e> tron!ouiese re!orao su esen!ia$

Caitas oraas9 aornaas !on oyas9 a>?unas e >as !ua>es an !onten=an restos era<F9 !oo si se uieran usao >a v=s<era8 oyeros e n!ar9 Pa<atos e ta!"n orraos esea ya ra=a9 e oras etraas9 ue e re!oraan "venes i?uras eeninasJ >asares y es<osas e nuestros aue>os8 astones !on aari>>entas in!rusta!iones e ari>8ani>>os !on nuestras aras9 uy estre!os9 !oo <ara eos inanti>es9 o tan an!os ueaan >a i<resi"n e aer <ertene!io a ?i?antes8 rue!as !uya esto<a9 ae>?aPaa <or e>tie<o9 se esa!=a ao e> a>iento$

En u!os a<osentos e> ino <o>vo oraa una !a<a tan ensa ue e un=a en e>>aasta >os toi>>os y se aontonaa en o>as !uano ar=a >as <uertas8 is <isaas sore >asa>oras <on=an a> es!uierto >a uestra e >ores y !aras e ania>es$

Q Q Q

La !onte<>a!i"n e toas estas !osas e asori" e ta> oo ue eiuF a e>>aseanas enteras9 o>viano a ve!es <or !o<>eto ue an viv=an otros seres uanos enesta tierra$

En i ao>es!en!ia a=a visitao urante una e!ursi"n es!o>ar e> <eueo useo enuestra !iua y toav=a re!uero nuestra a<at=a y !ansan!io a> ver tantos oetos

anti?uos9 etraos <ara nosotros$ 6uF ierente era au= Caa !osa ue sosten=a en >a

#)0

ano uer=a re>atare a>?o8 una via <ro<ia eanaa e e>>aJ era e> <asao e i <ro<iasan?re y re<resentaa <ara = una eP!>a sin?u>ar e <asao y <resente$

%ersonas !uyos uesos se <ur=an en tuas ese a!=a tie<o a=an vivio enestas aita!iones9 ini!iao su eisten!ia !oo >a!tantes >>orones y >>e?ao a su in !on >osestertores e >a a?on=a9 a=an aao y >>evao >uto9 re=o y so>>oPao y toao !ario a>os oetos ue aora !ontinuaan en e> iso >u?ar one >os a=an eao y ue esusurraan en se!reto !uano >os to!aa$ (a=a una rin!onera e !rista> !on ea>>as enestu!es e ter!io<e>o roo9 ea>>as e oro ue an !onservaan e> ri>>o y ten=an?raaos rostros e !aa>>eros9 ea>>as e <>ata enne?re!ias9 !oo si uieran uerto9toas !o>o!aas en i>era y !aa una <rovista e una <euea <>a!a !uya ins!ri<!i"n era

orrosa e i>e?i>e8 una !oi!ia >eana <ero an >atente eanaa e e>>asJ 5Co>e!!i"nanos9!o>e!!i"nanos9 uereos estar !o<>etas:8 susurros ue nun!a a=a o=o >otaan a!ia=9 a>a?aores y su<>i!antesJ 5ConsFrvanos9 te areos e>iP:$

Una viea uta!a e raPos aravi>>osaente ta>>aos9 a> <are!er >a i?nia y e>es!anso en <ersona9 e invitaa a soar en e>>a y e <roet=aJ 56uiero !ontarte istoriase tie<os <asaos:9 y enton!es9 !uano e !oniF a e>>a9 e atenaP" una an?ustiasi>en!iosa y seni>9 !oo si e uiera sentao en >a a>a e >a s ne?ra inuietu8 is<iernas se tornaron <esaas y r=?ias9 !oo si uera un inv>io !oninao au= esea!=a un si?>o y ansioso e >ierarse tansornoe en su !ontrai?ura$

A eia ue <enetraa en >os a<osentos situaos s a> ono9 >a i<resi"n se iaa!ieno s tenerosa9 s ?rave y s austera$ Mesas e ro>e9 s<eras y resistentes8un o?ar en veP e una e>i!aa !ienea8 <arees en!a>aas8 <>atos e estao8 unerruroso ?uante e a>>a8 arras e arro8 e nuevo un a<osento !on ventanaenreaa8 oas e <er?aino iseinaas y ro=as <or >as ratas8 retortas e ar!i>>a9 !oo>as usaas <or >os a>uiistas8 un !ani> e ierro8 reoas !uyos >=uios se a=anso>iii!aoJ >a aita!i"n entera reosante e> aura sin !onsue>o e una via uanae!a e rustraas es<eranPas$ E> s"tano9 one9 se?n >a !r"ni!a9 ei" e vivir nuestroante<asao9 e> aro>ero Cr=sto<orus /o!er9 estaa !errao !on una <esaa <uerta e

<>oo$ I<osi>e erriar>a$ Cuano ue terinao is investi?a!iones en nuestra !asay @!oo es<uFs e un >ar?o viae a> reino e> <asao@ e retirF e nuevo a i !uartoe estar9 tuve >a sensa!i"n e estar !ar?ao asta >as yeas e >os eos e in>uen!iasa?nFti!as8 >os aientes o>viaos e >os <isos ineriores e a!o<aaan !oo un!orro e antasas <ara uienes se a aierto >a <uerta e> !a>aoPo8 eseos in!u<>iosurante >a eisten!ia e is ante<asaos eer?=an a >a >uP e> =a9 se es<ertaan ytrataan e inuietare aseinoe a uerPa e ieasJ 5(aP esto9 aP aue>>o8 esto anest in!o<>eto9 aue>>o se ue" a eio a!er8 no <orF orir asta ue t >oterines <or =: Una voP e susurraaJ 5Baa otra veP a >as retortas8 te irF !"o se a!e

e> oro y !"o se <re<ara >a <iera i>osoa>8 aora ya >o sF9 antes no <ue >o?rar>o <orue

#)1

or= easiao <ronto:9 y nuevaente <er!io <a>aras tenues9 !ar?aas e >?rias9ue <are!en sa>ir e una o!a eeninaJ 5Di a i ario ue sie<re >e aF9 a <esar etoo8 F> no >o !ree y aora no e oye <orue estoy uerta8 >o !o<rener si t se >o

i!es: 5Ven?anPa %ersi?ue a su ra>ea Mta>a Te irF "ne se en!uentra$ %iensa en= Eres e> ereero y tienes e> eer e ven?are:9 e si>a a> o=o un a>iento eroP y!reo o=r re!inar e> ?uante e a>>a$ 5Vue>ve a >a via G"Pa>a 6uiero !onte<>ar enuevo >a tierra !on tus oos:9 intenta aturire !on su ?rito e> inv>io e >a uta!a$

Cuano >os auyento e i !erero9 >os antasas <are!en !onvertirse en ironesin!ons!ientes e una via isaa <or e>e!tri!ia9 ue es asoria <or >os oetos e>a aita!i"nJ entro e >os ararios suenan !ruios antasa>es8 un !uaerno ue aysore >a esa e<iePa a susurrar8 e> entariao !re<ita !oo si >o <isaran unos <ies8 unastieras se !aen e >a esa y una e sus <untas uea !>avaa en e> sue>o9 !oo si uisieraiitar a una ai>arina <uesta e <unti>>as$

Caino e un >ao a otro9 >>eno e inuietu$ 5Es >a eren!ia e >os uertos:9 <ienso8en!ieno >a ><ara9 <orue ya es no!e !erraa y >a os!uria a?uiPa easiao issentios8 >os antasas son !oo ur!iF>a?osJ 5La >uP >os a>ear8 no !onviene ue!ontinen sauenoe >a !on!ien!ia:

(e es!u!ao en si>en!io >os eseos e >os uertos9 <ero >a inuietu e >a eren!iaantasa> no uiere ear en <aP is nervios$

%ara istraere9 reus!o en un ararioJ e viene a >as anos un u?uete ue i<are e re?a>" un ao <or NaviaJ una !aa !on ta<a y ono e !rista>8 !ontiene i?urase aera e sa!o9 un ore9 una uer y una ser<iente8 si se <asa un troPo e !uero<or e> !rista>9 se e>e!triPan9 se untan y se<aran9 rin!an9 tan <ronto estn arria !ooaao9 y >a ser<iente se a>e?ra y se enros!a e >as aneras s etraas$

5TaiFn esos e a= entro !reen ue estn vivos @<ienso @9 y no ostante9 es s">o>a ener?=a ni!a >o ue >es <resta oviiento: Sin ear?o9 no se e o!urre a<>i!are e>

ee<>o a = isoJ e oina e <ronto un es<=ritu e a!!i"n ue no e ins<iranin?una es!onianPa8 e> iso vita> e >os uertos se a<roia ao otra s!ara$

5A!tos9 a!tos9 se ne!esitan a!tos @<resiento@$ S=9 eso es No >o ue9 e?o=staente9uer=an >os ante<asaos ue su!eiera @intentF !onven!ere a = iso@$ No9 eoa!er a>?o u!o s ?rane:

(a oritao en = !oo un ?eren y aora esta>>a9 ?rano tras ?ranoJ tienes uesa>ir a >a via y >>evar a !ao a!tos <ara >a uania9 e >a !ua> eres una <arte SF una

es<aa en >a >u!a !on !ontra >a !aePa e eusa

#*2

En e> a<osento reina un o!orno inso<orta>e8 aro >a ventana e <ar en <arJ e> !ie>ose a !onvertio en un teao e <>oo9 i<enetra>e9 e un tono ?ris ne?ruP!o$ Leos9 en

e> oriPonte9 est re>a<a?ueano$ Gra!ias a Dios ue se <re<ara una torenta$ (a!eeses ue no !ae una ?ota e >>uvia9 >as <raeras se an se!ao9 urante e> =a resuena en>os osues e> trFu>o a>iento e >a tierra seienta$

Voy a!ia >a esa y e!io es!riir$ 6uFH A uiFnH Lo i?noro$ Ta> veP a> !a<e>>n9<ara e!ir>e ue <ienso e<rener un viae !on oeto e ver unoH Coo una <>ua ye<iePo9 <ero e> !ansan!io e ven!e8 eo !aer >a !aePa sore e> raPo y e ueoorio$

La su<eri!ie e >a esa transite e> >atio e i so !oo un e!o y auenta suvo>uen !oo una !aa e resonan!ia asta ue <are!e un arti>>eo9 y yo e ia?ino ueestoy ?o><eano !on un a!a >as <uertas e eta> e> s"tano$ Cuano se es!ue>?an e>os oiaos ?oPnes9 veo sa>ir a un an!iano y e es<ierto ineiataente$

%ero estoy rea>ente es<iertoH E> !aso es ue e> an!iano se en!uentra e vera en>a aita!i"n y e ira !on oos seni>es y a<a?aos

E> e!o e ue toav=a sosten?a >a <>ua en >a ano e euestra ue no sueo yestoy tota>ente >!io$

5Deo e aer visto antes a este etrao es!ono!io @<ienso@$ %or uF s">o >>evauna oreera e <ie> en esta esta!i"n e> aoH:

@(e >>aao tres ve!es a >a <uerta8 !oo naie !ontestaa9 e entrao @i!e e>an!iano$

@6uiFn es usteH C"o se >>aaH @<re?unto9 <er<>eo$

@Ven?o <or en!ar?o e >a Oren$

Durante un se?uno !reo tener e>ante e = a un antasaJ e> rostro arru?ao y >a ara ra>a9 e ora sin?u>ar9 no !on!uera en aso>uto !on >as us!u>osas anos etraaaor Si >o ue estoy vieno uera un ?raao9 ir=aJ es un a> iuo$ (ay a>?nerror en >as iensiones Y e> ?ar ere!o est !ortao8 !uriosaente9 taiFnre!uero esto$

To!o a urtai>>as >a an?a e> ore <ara saer si no soy v=!tia e una

a>u!ina!i"n y a!o<ao e> oviiento !on e> ?estoJ

#*#

@%or avor9 siFntese

E> an!iano no a!e !aso y <erane!e e <ie$

@(eos re!iio >a noti!ia e ue tu <are a uerto$ Era uno e >os nuestros Dea!uero !on >as >eyes e >a Oren9 !oo su io !arna> te asiste e> ere!o e so>i!itar >aaisi"n$ Yo te <re?untoJ uieres a!er uso e F>H

@%ertene!er a >a isa !ounia ue i <are ser=a i ayor e>i!ia9 <eroi?noro uF ines <ersi?ue >a Oren y !u> es su oetivo$ %ueo saer a>?o s !on!retosore e>>aH

La iraa sin ri>>o e> an!iano va?a <or i rostro$

@No te a a>ao nun!a tu <are sore estoH

@No$ S">o !on insinua!iones$ %or e> ito e >a Oren ue se <uso a >a ora e suuerte9 <ueo eu!ir ue <ertene!=a a una so!iea se!reta8 <ero esto es too !uanto sF$

@Te >o irF9 enton!es$ Dese tie<os ineoria>es vive en >a tierra un !=r!u>o eores ue iri?e e> estino e >a uania$ Sin F>9 a!e tie<o ue reinar=a e> !aos$Toos >os ?ranes !aui>>os e <ue>os an sio !ie?os instruentos en nuestra ano!uano no eran ini!iaos e >a !ounia$ Nuestro oetivo es e>iinar >as ieren!iasentre <ores y ri!os9 entre ao y !riao9 saio e i?norante9 ?oernante y o<riio9 <araa!er e este va>>e e >?rias >>aao Tierra un <ara=so9 un >u?ar one se es!onoP!a >a<a>ara 5suriiento:$ La !ar?a ao >a ue sus<ira >a uania es >a !ruP e >a<ersona>ia$ E> a>a e> uno se a iviio en seres iniviua>es9 y e a= an<artio toos >os es"renes$ Nuestro eseo es !onvertir e nuevo >a <>ura>ia enunia$

:Los es<=ritus s no>es se an <uesto a nuestro servi!io y e> tie<o e >a !ose!aest uy !er!ano$

Caa uno ee ser su <ro<io sa!erote$ La u>titu est aura <ara sa!uirse e>yu?o$ De aora en ae>ante9 >a e>>ePa ser e> ni!o Dios aorao <or >a uania9 <eroFsta ne!esita toav=a ores enFr?i!os ue >e enseen e> !aino a >as a>turas$ %or eso >os<ares e >a Oren an enviao a> uno !orrientes enta>es ue enare!en >os !ereros<ara uear e> e>irio e >a o!trina e> iniviua>iso$

Una ?uerra e toos <ara toos (a!er e >a se>va un ar=n es >a isi"n ue nos

#*)

eos <ro<uesto No sientes !"o too en tu interior <ie a ?ritos >a a!!i"nH %or uF teueas au= sentao9 soanoH

Levntate9 sa>va a tus eranos

Un vio>ento entusiaso se a<oera e =$

@6uF eo a!erH @?rito@$ OrFnae >o ue eo a!er 6uiero ar i via <or>a uania9 si es ne!esario$ 6uF !oni!iones i<one >a Oren <ara ue <uea<ertene!er a e>>aH

@Oeien!ia !ie?a Renun!iar a >a <ro<ia vo>unta Traaar <ara >a ayor=a y no<ara ti iso

Ta> es e> !aino ue !ruPa >a se>va e >a <>ura>ia y !onu!e a >a tierra <roetia e>a unia$

@Y !"o sarF uF eo a!erH @<re?unto9 oinao <or una ua re<entina @$SerF un ?u=a9 uF ensearFH

@6uien ensea9 a<rene$ No <re?untes uF irs Cuano Dios !on=a una tarea9 ataiFn >a !o<rensi"n$ Sa> y a>a Las ieas a>uirn a ti9 no te <reo!u<es <or esoEsts <re<arao <ara <restar e> uraento e >a oeien!iaH

@Estoy <re<arao$

@%ues <osa >a ano iPuiera sore >a tierra y re<ite >o ue voy a e!ir

Coo aturio9 uiero oee!er9 e a?a!o y enton!es e asa>ta >a es!onianPa$Titueo9 a>Po >a iraa y e> re!uero e atraviesaJ e visto e> rostro e> an!iano ue estante = ta>>ao en e> <oo e >a es<aa e eatita8 y e> ?ar uti>ao <ertene!e a >a

ano e> va?auno ue un =a !ay" uerto en >a <>aPa e> er!ao !uano e vio$

E> es<anto e ie>a >a san?re9 <ero aora sF uF eo a!er8 e >evanto e un sa>to y?rito a> an!ianoJ

@Dae >a sea> @Y >e a>ar?o >a iestra <ara e> 5a<ret"n: ue e ense" i <are$

%ero e> ue est e>ante e = ya no es un ser vivienteJ un !onunto e ieros ue!ue>?an e> tron!o !oo e un <a>o En!ia >ota >a !aePa9 se<araa e >a nu!a <or una

e>?aa rana e aire8 an tie>an >os >aios <or e> a>iento interru<io$ Un es<antoso

#**

!aver e !arne y ueso$

Con un es!a>or=o9 e ta<o >os oos !on >as anos8 !uano vue>vo a irar9 e> antasa

a esa<are!io9 <ero en >a aita!i"n >ota >ire un ani>>o >uinoso9 y en su interior9 e><eri> trans<arente9 !oo una nie>a aPu>aa9 e> an!iano e >a oreera$

Esta veP es >a voP e> ante<asao >a ue a>a <or su o!aJ

@(as visto es!oros9 aeros e ar!os earran!aos ue >otan en e> o!Fano e><asao8 !on >os restos sin a>a e i?uras suer?ias9 !on >as i<resiones o>viaas e tues<=ritu an orao >os aitantes >FuresW e> aiso >a ia?en e nuestro aestro9!onvirtiFno>e en un antasa9 !on e> in e en?aarte8 te an i!o <a>aras va!=as ya>tisonantes !on e> in e aturirte y atraerte9 !ua> ue?os atuos9 a!ia >os ort=eros<antanos e >as a!!iones !arentes e <>an9 one i>es eores ue t se an unioantes ue t9 isera>eente$ L>aan 5renun!ia!i"n: a> res<>anor osores!ente !on ueen?aan a sus v=!tias9 e> inierno se re?o!i" !uano <reni" ue?o a> <rier ore ue!oni" en e>>os$ 6uieren estruir e> ien s su>ie ue un ser <uee a>!anParJ >a!on!ien!ia eterna !oo <ersona>ia$ Ensean >a estru!!i"n9 <ero !ono!en e> <oer e >avera y <or eso son vera toas >as <a>aras ue e>i?en8 y no ostante9 !aa rase ueoran !on e>>as es una <rouna entira$

:Cuano >a vania y >a avieP e <oer oran en e> !oraP"n9 se unen <ara atiPar !onsus turias !is<as un ?ran ue?o ue inu!e a> ore a !reer ue are en e> aora>truista a!ia su <r"io y sa>e a <rei!ar sin aer sio >>aao un ?u=a !ie?o ue se<re!i<ita en e> oyo unto !on >os tu>>ios$

:Saen uy ien ue e> !oraP"n e> ore es a>o ese >a uventu y ue e> aorno <uee aitar en F>9 a enos ue sea un re?a>o e >as a>turas$ Re<iten >a raseJ 5Aaos>os unos a >os otros: asta ue no si?nii!a naa8 uien <riero >a io io a uienes >eoyeron un re?a>o ?i!o8 <ero e>>os voitan >as <a>aras a> o=o !oo si ueran veneno ye e>>as s">o !re!e >a es?ra!ia y >a eses<era!i"n9 e> asesinato9 >a atanPa y >a

evasta!i"n$ Iitan >a vera !oo e> es<anta<aros >a !ruP a> ore e> !aino$

:Doneuiera ue ven orarse un !rista> ue <roete ser siFtri!o una ia?en eDiosW9 e<>ean toas sus uerPas <ara a!er>o ai!os$ Nin?una enseanPa orienta> >es<are!e easiao suti> <ara no vu>?ariPar>a9 !onvertir>a en terrena>9 ter?iversar>a yesvirtuar>a asta ue re<resenta >o !ontrario e su veraero sentio$ 5De Oriente<ro!ee >a >uP:9 i!en9 y se reieren en se!reto a >a <este$

:L>aan e?o=so a> ni!o a!to i?no e >>evarse a !aoJ e> traao en e> <ro<io ser8

a>an e eorar e> uno9 <ero no saen !"o a!er>o8 isiu>an >a !oi!ia !on e>

#*+

nore e 5eer: y >a enviia !on e> e 5ai!i"n:8 ta>es son >as ieas ue in!u>!an en>os orta>es etraviaos$

:E> reino e >a !on!ien!ia iviia es su es<a!io uturo9 >a osesi"n ?enera>9 sues<eranPa8 <rei!an <or o!a e >os osesos e> 5reino i>enario: !oo en otro tie<o >os<roetas9 <ero nie?an e> e!o e ue e> reino 5no es e este uno:9 ientras >a tierra nose transore y e> ser uano no >o a?a a su veP a travFs e> rena!iiento e su es<=ritu8esienten a >os un?ios9 arreatno>es >a aureP e> tie<o$

:Cuano a e venir un Sa>vaor9 se ur>an e F> <or anti!i<ao8 !uano se va9 >eiitan$

:Di!enJ <resFntate !oo ?u=a9 saieno uy ien ue no se <uee ?uiar antes e ser<ere!to$ E>>os >o invierten y en?aanJ ?u=a y te <ere!!ionars$

:Se a i!oJ a uien Dios a una tarea9 >e a taiFn >a !o<rensi"n8 en !aio e>>ossu?ierenJ a!e<ta >a tarea y Dios te ar >a !o<rensi"n$

:Saen ue >a via en >a tierra a e ser un estao e transi!i"n y <or eso atraen !onastu!iaJ 5(aP un <ara=so e este uno:9 !ono!ieno >a inuti>ia e ta> esuerPo$

:(an >ierao a >as soras e> inierno y >as anian !on un >uio eon=a!o <araa!er !reer a >os ores ue a >>e?ao >a resurre!!i"n e >os uertos$

:A <artir e> rostro e nuestro aestro9 an orao una >arva ue a<are!e au= y a>>!oo un antasa9 ya en >os sueos e >os !>arivientes9 ya en >os !=r!u>os e >os!onuraos es<iritua>es9 !oo una ora en?aosaente s">ia o !oo un iuo !reaoe ora autoti!a <or >os Fius8 /on Kin? /uan e> ReyW se autoenoina e>antasa ante >os !uriosos ue <re?untan su nore9 a in e ue !una >a !reen!ia eue es /uan e> Evan?e>ista$ Iitan e> rostro <ara toos aue>>os ue9 !oo t9 anaurao y <ueen !onte<>ar>o e vera8 se anti!i<an <ara <oer serar uas

!uano9 !oo aora es tu !aso9 se a<roia >a ora e >a e inueranta>e$

:(as a<>astao >a >arva a> ei?ir e> 5a<ret"n:8 aora e> rostro veraero se !onvertiren <oo e >a es<aa ?i!a9 oraa en una so>a <iePa e eatita8 <ara uien >a re!ia!orar via e> sentio e> sa>oJ 5C=ete >a es<aa a> !into9 eiene sie<re >a vera y>os ere!os e >os a>i?ios9 y as= tu ano ere!a rea>iPar i>a?ros:

#*,

1%. LA T5NICA DE NESO

Coo e> ?rito e> ?ui>a9 ue sa!ue e> aire en >as !ures e >as ontaas yes<rene una !ornisa e nieve ue !ae roano asta !onvertirse en una ava>an!a y eaa> es!uierto ri>>antes su<eri!ies nevaas ue antes estaan o!u>tas9 as= arran!an en iinterior >as <a>aras e> ante<asao un <eaPo e i yo$

E> sa>o esen!aena un Puio ensore!eor en i o=o9 >a vista e> a<osento seesvane!e ante is oos y !reo es>iPare a!ia e> es<a!io i>iitao$

5Aora9 aora e estre>>arF: %ero >a !a=a no <are!e tener in8 >a sia e atrae ave>o!iaes !aa veP s verti?inosas y siento ue >a san?re e sue <or >a !o>unavertera> y e atraviesa e> !rneo !oo una ?avi>>a >uinosa$

Oi?o !ruir >os uesos y enton!es too terina8 estoy e <ie y sF ue a sio unaa>u!ina!i"n9 ue una !orriente a?nFti!a e a re!orrio ese >as <>antas e >os <iesasta >a !aePa y <rou!io en = >a sensa!i"n e ue e <re!i<itaa en un aisoinsona>e$

L>eno e asoro9 iro a i a>reeor y e etrao e ue >a ><ara si?aa>urano sore >a esa y e ue naa aya !aiao En !aio9 yo e sientoistinto9 !oo si tuviera a>as y no <uiera uti>iPar>as$

5Se a es<ertao en = un nuevo sentio:9 re!onoP!o9 y sin ear?o taro u!orato en averi?uar en uF !onsiste y <or uF soy istinto9 asta ue <o!o a <o!o auiero

!on!ien!ia e una !osaJ sosten?o en >a ano un oeto reono$

Miro i ano y no veo naa8 aro >os eos y e> oeto esa<are!e9 <ero no oi?o !aernaa a> sue>o8 !ierro e> <uo y vue>ve a estar a>>=9 r=o9 uro y reono !oo una esera$

5Es e> <oo e >a es<aa:9 aivino e re<ente8 a tientas9 en!uentro >a oa8 es tanai>aa ue e araa >a <ie>$

&>ota >a es<aa en e> aireH Me a>eo un <aso e> >u?ar one estaa y a>ar?o >a ano

<ara !o?er>a$

#*-

Esta veP is eos !o?en unos ani>>os e eta> >iso ue oran una !aena9 sueta ai !intura9 e >a ue !ue>?a e> ara$

Me invae una <rouna sor<resa ue no se isi<a asta ue !o<reno e oo?raua> >o o!urrioJ e> sentio interior e> ta!to9 e> sentio ue uere !on s<rounia en e> ore9 se a es<ertao8 e> e>?ao taiue ue se<ara >a via terrenae >a e> s a>> se a roto <ara sie<re$

Es etrao Con >o estre!o ue es e> ura> entre >os os reinos9 naie >evanta e> <ie<ara ranuear>o La otra rea>ia est <e?aa a >a <ie> y no >a sentios Au= se etiene9one >a antas=a <or=a !rear una nueva tierra$

La nosta>?ia e ioses y e> teor e uearse a so>as !onsi?o iso y ser e> !reaore> <ro<io uno es >o ue i<ie a> ser uano esarro>>ar >as uerPas ?i!as ueoritan en F>8 uiere tener !o<aeros e viae y una natura>ePa <oerosa ue >e roee8uiere sentir aor y oio9 orar y vivir <or s= iso

C"o ser=a !a<aP e !onvertirse en !reaor e !osas nuevasH

5S">o ne!esitas tener >a ano <ara to!ar e> rostro e tu aaa:9 e tienta una voP!>ia9 <ero e orroriPa >a iea e ue >a rea>ia y >a antas=a sean >o iso$ Lo terri>ee >a >tia vera e sonr=e ir"ni!aente a >a !ara

Toav=a s terri>e ue >a <osii>ia e !onvertire en v=!tia e> !onta!toeonia!o9 o e ir a <arar a> ar sin ori>>as e >a >o!ura y >as a>u!ina!iones9 es <ara = >areve>a!i"n e ue >a rea>ia no eiste en nin?una <arte9 e ue s">o ay antas=a

Re!uero >as teerosas <a>aras ue <ronun!i" un =a i <are !uano >e a>F ei <ere?rinae <or >a ontaaJ

@(as visto e> so>H 6uien >o a visto9 renun!ia a <ere?rinar8 se in!or<ora a >aeternia$

@No9 uiero se?uir sieno un <ere?rino y vo>ver a verte9 <are 6uiero estar unio!on Oe>ia y no !on Dios 6uiero e> ininito y no >a eternia$ 6uiero ue too !uanto ea<renio a ver y o=r !on >os oos e> es<=ritu sea taiFn una rea>ia <ara i sentio e>ta!to$ Renun!io a ser un Dios !oronao9 <rovisto e uerPa !reaora8 <or aor a vosotrosuiero se?uir sieno una <ersona !a<aP e !rear8 uiero !o<artir !on vosotros >a via a<artes i?ua>es$

#*.

Coo <ara <rote?ere e >a tenta!i"n e a>ar?ar is anos ansiosas9 !oo e> <oo e>a es<aaJ

@Maestro9 !on=o en tu ayua SF t e> !reaor e too !uanto e roea$

La ano ue aerra e> <oo !ono!e tan ien e> rostro ?raao en F> ue e <are!ever>o en i interior$

Es ver y to!ar a> iso tie<oJ >a ere!!i"n e un a>tar <ara ?uarar a> Sant=sio$

Eana e e>>o una uerPa isteriosa ue se transite a >as !osas y >es insu>a un a>a$

Coo si >o oyera en <a>aras9 sFJ >a ><ara e >a esa es e> re>eo e tu via terrena9e> a<osento e tu so>ea >a a en!enio y aora ser s">o un res<>anor8 su a!eite seterina$

Q Q Q

Me ur?e estar a> aire >ire !uano suena >a ora e> ?ran reen!uentro Una es!a>era!onu!e a> teao <>ano9 one e nio e sentaa en se!reto <ara !onte<>ar !onasoro >as nues !on >as !ua>es e> viento oraa !aras >an!as y i?uras e ra?ones$Tre<o asta arria y e siento en >a arani>>a$

La !iua ya!e a is <ies9 suer?ia en >a no!e$

Too i <asao sue >otano9 ia?en tras ia?en9 y se arria ieosaente a =9!oo si uisiera eortarJ 5C"?ee !on uerPa9 >>Fvae !onti?o <ara ue no ten?a ueorir en e> o>vio y <uea vivir en su eoria:$

Los re><a?os rietean too e> oriPonteJ son !oo un oo ?i?antes!o y >uinosoue a!e!a9 y >as !asas y ventanas <roye!tan sore = e> res<>anor e su >>aa y re>ean9

trai!ioneras9 >a sea> e >a antor!aJ a>>=9 a>>= A>>= est e> ue us!as

5(as atao a toos is serviores9 aora ven?o yo isa:9 ?rita a travFs e> aireun a>ario >eano y yo eo <ensar en >a uea e >a os!uria y en >o ue e io i<are sore su oio$

5La tni!a e Neso:9 au>>a una ra?a e viento9 tirano e i ro<a$

E> trueno raa !on voP ensore!eoraJ 5S=:$

#*0

@La tni!a e Neso @re<ito9 <ensativo@$ La tni!a e NesoH

Un si>en!io se!ra>9 aora8 >a torenta y >os rayos e>ieran sore !"o an e

e<ePar$

Aao9 e> r=o ?rita e re<ente9 !oo si uisiera avertireJ 5Baa asta = O!>tate:

Oi?o e> orroriPao susurro e >os ro>esJ 5La novia e> viento !on anos eestran?u>aor Los !entauros e >a eusa9 >a !aPa sa>vae Baa >as !aePas9 ue viene e>

inete e >a ?uaaa:

En i !oraP"n <a><ita un sereno i>oJ 5Te es<ero9 aao =o:$

La !a<ana e >a i?>esia ?ie9 !oo to!aa <or un <uo invisi>e$

Bao e> res<>anor e un re><a?o se i>uinan9 inuisitivas9 >as !ru!es e>!eenterio$

@S=9 are9 ya voy

En a>?una <arte9 una ventana se es<rene y !ae !on ?ran estrueno sore e>e<eraoJ e> ieo orta> e >as !osas !reaas <or >a ano e> ore$

(a !a=o >a >una e> !ie>o y va?a a i a>reeorH Una esera >an!a y >uinosa seueve a tientas <or e> aire9 os!i>a9 es!iene9 sue9 avanPa sin ruo y esta>>a !on un!ruio atronaor9 re<entino9 !oo si uera e> resu>tao e una vio>enta !">era8 >a tierratie>a !on inenso <avor$

A<are!en sin !esar nuevos ?>oos8 uno us!a e> <uente9 ruea !on >entitu y a>evos=a<or >as esta!as9 es!rie un !=r!u>o en torno a una vi?a9 >a envue>ve !on un raio y >aestroPa$

5Rayos en o>a: Le= a!er!a e e>>os en >os >iros e i nieP y !onsierF una u>a>a es!ri<!i"n e su isterioso oviiento9 y aora son rea>es Seres !ie?os9 oraos<or >a ener?=a e>F!tri!a9 oas e> aiso !"si!o9 !aePas e eonios sin oos9 o!a9oreas y nariP9 sur?ios e> aire y e >as <rouniaes e >a tierra9 reo>inos ue ?iran entorno a un <unto !entra> e> oio y ue9 sin "r?anos e <er!e<!i"n9 us!an a tientasv=!tias e su uria estru!tiva$

De uF treena uerPa estar=an otaos si <oseyeran ora uana (a atra=o i

ua <re?unta a este ?>oo >uinoso <ara ue aanone e i<roviso su !aino y vue>e

#*1

a!ia =H %ero a eia vue>ta9 <e?ao a >a arani>>a9 se es>iPa asta una <are9 entra>otano <or una ventana y sa>e <or otra9 su ora se a>ar?a8 y un rayo e ue?o e!ava uneuo en >a arena ientras >os truenos a!en te>ar >a !asa y e> <o>vo e sa><i!a$

Su >uP9 !e?aora !oo un so> >an!o9 e uea >os oos8 urante un se?uno9 ii?ura uea tan i>uinaa ue su re>eo >>ena is <r<aos y <erane!e ?raaa aue?o en i eoria$

Q Q Q

@Me ves <or in9 eusaH

@S=9 te veo9 a>ito

Y un ?>oo roo as!iene ese >a tierra$ Meio !e?ao9 siento ue se a!e s y s?rane8 aora >ota sore i !aePa un eteoro e uria i>iitaa$

Etieno >os raPosJ anos invisi>es se en>aPan !on >as =as en e> 5a<ret"n: e >aOren9 in!or<ornoe a una !aena viviente ue >>e?a asta e> ininito$

La <arte !orru<ti>e ue ay en = est ueaa9 transoraa <or >a uerte en una>>aa e via$

Estoy er?uio9 vistieno >a tni!a <r<ura e> ue?o9 !on e> ara e eatita a> !into$

Se<arao <ara sie<re e> !aver y e >a es<aa$

&IN

#+2

EPÍLOO

Cuano Gustav Meyrink i!" en #1)# su nove>a "l dominico blanco, a=a vivio ya>a ayor <arte e su a?itaa eisten!ia$ Entre su na!iiento i>e?=tioW !oo GustavMeyer e> #1 e enero e #0-0 a >a una y eia e >a tare en Viena9 en e> ote> B>auerBo!k9 e >a Mariai>er Strasse9 y su uerte e> + e i!iere e #1*) en Starner?9(ise>strasse .9 se esarro>>" una via ri!a en aventuras es<iritua>es y io?ri!as$ Suare9 a uien no uer=a9 eor i!o9 a uien oiaa9 era >a ai>arina vara e >a !orteMaria [i>e>ine Ae>eit Meyer8 su <are9 e> inistro \Xrtteur?uFs Kar>9 ar"nVarnX>er von un Pu (ein?en$ Sus estuios >e >>evaron a Muni!9 (aur?o y %ra?a9one un" e> an!o Meyer y Mor?enstern$ Contrao e> <rier atrionio9 <or !iertoine>iP9 en #01) !on (e\i? A>oisia Cert>$ La anti<ti!a A?>aa e "l dominico blanco se>>aa 5en rea>ia: A>oisia$ A Meyrink >e ?ustaan estos esao?os$W %or e> !ontrario9 e>se?uno atrionio ue uy e>iP$ Se !as" en #12, !on %i>oena Bernt9 uien >esorevivi" u!as F!aas y uri" <o!o antes e !u<>ir noventa y tres aos9 e> #+ eo!ture e #1-- en %er!a$

A <rin!i<ios e si?>o9 Meyrink is<ut" en %ra?a !on unos oi!ia>es austr=a!os ueor?aniParon una !a<aa iaatoria !ontra e> intruso e>e?ante e ine<eniente9 tanto ene> sentio inte>e!tua> !oo so!ia>$

A> ina> >o?raron !ausar estra?os en su via e!on"i!a9 se!unaos <or O>i!9 e>ins<e!tor e <o>i!=a e %ra?a$ Tanto >a !asta e oi!ia>es !oo >a <o>i!=a ueron oeto en>o su!esivo e un oio >iterarioJ >os resu>taos se en!uentran en ?underhorn y "l Golem.3Des<uFs e estos in!ientes vivi" Meyrink en Viena9 one se !onvirti" en rea!tor e >a

revista "l +uerido 0gustín. Dos aos es<uFs9 en #12-9 se tras>a" a Baviera$ Su !ainoest re>eao en >os re>atos Des deutschen S#iessers ?underhorn 1"l cuerno #rodigioso delburgu's alem2n, #1#*W y >as ?ranes nove>as "l Golem #1#,W9 Das gru)e Gesicht 1"l rostroverde, #1#-W9 5a noche de ?al#urgis #1#.W y "l dominico blanco #1)#W9 aes e >os sietere>atos e "l murci'lago #1#-W$ Estas oras ar!an >os <untos esen!ia>es e su via!reativa$ Durante >os on!e aos si?uientes a >a a<ari!i"n e "l dominico blanco es!rii" anuna serie e traaos esotFri!os y e> ra?ento e una nove>a <ostua ue no se i!"en ora e >iro asta #1.* !on e> t=tu>o Das @aus &ur let&ten 5atern 15a casa del último

%arol3. En #1)# i!" taiFn Meyrink >a serie ovelas y libros de magia 1Sri Aamakríshna,

e Kar> Vo?>8 "li#has 5evi, e R$ A$ Laars9 y Dhoula Bel, e %$ B$ Rano><W9 !oo taiFn e>

#+#

tratao te"ri!o 0n der Gren&e des enseits 1"n la %rontera del M2s 0ll23. Sin ear?o9 en aos<osteriores >a vita>ia e Meyrink se vio eraa <or >a enerea y esto in!ii" en suora$

TaiFn !ontriuy" a e>>o >a e!aen!ia e >a F<o!a9 ue F> sinti" !on s intensiaue otros$ La uerte e su io (arro9 ue en #1*) se uit" >a via a !ausa e una ?rave>esi"n9 a<a?" >a eisten!ia terrena e Gustav Meyrink$

La nove>a "l dominico blanco est !onstruia e oo ue !aa !a<=tu>o sore i>oso=ao!u>ta va sie<re <re!eio e uno en e> !ua> se esarro>>a >a a!!i"n$ (asta e> ina> e>>iro no <reoinan >os <asaes tras!enenta>es y e> >e!tor ee estar avisao sore esto9 siuiere !o<rener ien a Meyrink$ %orue a> autor no >e <reo!u<a e> esti>o ni >os ee!tos>iterarios$ Sus >iros son ante too eru<!iones es<iritua>es e una eisten!ia vivia y!o<roetia en e> ura> entre e> 5au=: y e> 5s a>>:9 entre >as iensiones e> ser9 ya esto <ertene!e taiFn >a e>iina!i"n e ronteras$ A Meyrink >e ?usta !on re!uen!iaes<etar <re?untas <ara ne?ar en se?uia >a res<uesta !on un ?iro ir"ni!o$ 5Ser uiP e>ta> Cristo<er Tauens!>a? a>?o as= !oo un Yo se<arao e i <ersonaH Una oraantsti!a <asaera9 !on via ine<eniente9 en?enraa y na!ia en i interior sin ue yo>o su<iera9 !oo i!en ue su!ee a >as <ersonas ue a ve!es !reen ver a<ari!iones ein!>uso !onversan !on e>>asH: A> ina>9 es<uFs e >ar?a re>ei"n9 too uea aierto y >ares<uesta s">o !rea istan!iaJ 5%ero <ara uF ta>es !onsiera!iones ue naa i<ortan a>os etraos: Los <ersonaes <rin!i<a>es son e> an!iano ar"n Barto>ous von /o!er9aro>ero onorario9 y e> nio e >a in!>usa s tare re!ono!io !oo io !arna>W9Cristo<er Tauens!>a?J 5Caa <ersona es un Tauens!>a?9 <ero no toas son unCristo<er$: Los nores son si">i!osJ /o!er9 e> 5en>a!e:9 ue oina e> yo?a >aisa ra=P >in?X=sti!aW9 y Tauens!>a?9 ue su?iere una iea tao=sta e >a ini!ia!i"n en >aue >as <a>oas ese<ean un <a<e>$ TaiFn es si">i!a >a <roesi"n e /o!erJ5Caina En!iene aro>es asta >a >>e?aa e> so>:$ Y en un <unto !entra> se insina e>se!reto e >os /o!erJ 5En nuestra ai>ia9 >a estir<e e >os arones Von /o!er9 eosereao >a >eyena e ue nuestro <rier ante<asao9 e> aro>ero Cristo<er /o!er9vino e Oriente y e a>>= trao !onsi?o e> se!reto e !onurar !on una es<e!ie e

?esti!u>a!i"n e >os eos a >os antasas e >os uertos y a!er>os oee!er <ara toa!>ase e <ro<"sitos$ Un o!uento ue <oseo i!e ue era iero e una orenantiu=sia ue se >>aaa Cikiai:9 >o !ua> si?nii!a 5>a se<ara!i"n e> !aver:9 y enotro >u?ar i!eJ 5Kieukiai9 ue es Z>a se<ara!i"n e >as es<aasZ$ En F> se !uentan !osasue <ueen sonar uy etraas a sus o=os8 !on ayua e> arte e ar via es<iritua> aanos y eos9 a>?unos ieros e >a Oren an esa<are!io e sus tuas unto !onsu !aver9 y otros9 en !aio9 se an !onvertio en es<aas ientras estaan ao tierra:$En e> !a<=tu>o 5E> >iro roo inio:9 uiP e> s i<ortante e toa >a nove>a9 se ensean<r!ti!as ?i!as reve>aas <or e> <rier ante<asao a> >tio e su estir<e$ Meyrink

<ose=a un <rouno !ono!iiento e estas !osas$ Traaos e> orienta>ista austr=a!o Au?ust

#+)

%itPaier >e !onueron <or este !ainoJ 5as ense)an&as del <ao sobre el hombre verdadero ylos inmortales Viena9 #0.2W9 5a se#aracin del cad2ver y de las es#adas, una contribucin alconocimiento de la doctrina del <ao Viena9 #0.2W y Sobre algunos temas de la doctrina del <ao

Viena9 #0.,W$ Seottenor taiFn <are!e aer in>uio en F>$

En e> >tio tFrino e >a nove>a est >a i?ura ue >e a ao e> t=tu>oJ 5%or >a !iua!ir!u>a >a >eyena e ue un one oini!o9 Raiuno e %enyaort9 !onstruy" >a i?>esiae Santa Mar=a !on >as >iosnas re!iias e onantes an"nios e toos >os <a=ses$ Soree> a>tar se >ee >a ins!ri<!i"nJ $los %lorum! As= serF a> <are!er entro e tres!ientos aos$Z(an !>avao en!ia una ta>a !o>oreaa9 <ero se !ae una y otra veP$ Toos >os aos en >aisa iesta e >a Vir?en Mar=a$ Di!en ue en !iertas no!es e >una nueva9 !uano esttan os!uro ue no se ve >a ano e>ante e >os oos9 >a i?>esia <roye!ta una sora >an!asore >a <>aPa ne?ra9 y ue es >a i?ura e> oini!o >an!o %enyaort:$

Se ao<tan u!os s=o>os anterioresJ E> 5(eraroita: e E> Go>e9 5Loeenino9 ue au= en >a tierra est se<arao e> ore9 ee <enetrar en F>9 eeunirse !on F>8 s">o enton!es se !a>an >os ane>os e >a !arne:$ O 5e> !aino >an!o:J5S=9 s=9 e> !aino >an!o @urur"9 <ensativo@9 !asi naie <uee so<ortar>o$ S">oaue> ue a na!io <ara <ere?rinar La ayor=a e seres uanos teen s a> !aino

>an!o ue a >a tua La !uesti"n es no <ensar en e> ina> e> !aino9 <ues e otrooo no se so<orta9 <orue no tiene ina>$ Es interina>e$ E> so> e >a ontaa es eterno$La eternia y e> ininito son os !osas ierentes:$ E> iso tea e> ininito en e> re>ato"l reloero9 5TaiFn e=a aere es!rito e> !aino ue !onu!e a F>9 <ero aunue yono >o uiera visto9 is <ies <are!=an !ono!er>o !on ea!tituJ e >>evaron uera e >a!iua <or >os !ainos >an!os ue !ruPaan <raos ra?antes e verano en ire!!i"n a>ininito:$

Meyrink es!arta !on urePa e> eiuniso y e> es<iritiso$ Es su enei?oe!>araoJ 5Se a!er!a >a ora en ue >a o!trina e> eiuniso invair >a uania!oo un >ito e <este8 >o <resiento !on uerPa:$

Detrs e e>>o a<are!e >a tei>e !aePa e eusa9 s=i> e toa !orru<!i"n ye<rava!i"n ora>J 5S">o uien oia y tee a> iso tie<o a >a eusa9 i?ua> ue e>>ate oia y tee a ti9 <or !onse?uir>o e> Cikiai9 >a se<ara!i"n e> !averW8 e>>a isarea>iPa en F> >o ue uisiera evitar$ Cuano >>e?ue >a ora9 se aa>anPar sore ti !on uriatan i>iitaa !on e> in e uearte asta e> >tio too9 ue estruir en ti su <ro<iore>eo y e este oo se !onse?uir >o ue e> ore as <or=a a!er !on sus <ro<iasuerPasJ atar a un <eaPo e s= isa y te traer >a via eterna8 se !onvertir en e>es!or<i"n ue se uere a s= iso$ Enton!es tiene >u?ar >a ?ran transora!i"nJ >a viaya no en?enra a >a uerte9 sino >a uerte a >a via: En >os os >tios !a<=tu>os se

<rou!e esta transora!i"n$ Cristo<er se in!or<ora a >a !ounia e >os es<iertosJ

#+*

5Etieno >os raPosJ anos invisi>es !o?en >as =as en e> Za<ret"nZ e >a Oren9in!or<ornoe a una !aena viviente ue a>!anPa e> ininito:$

En e> a>a e Meyrink eisten !iertas sin?u>ariaes ue se a!en notar$ Uno sees<anta9 <or ee<>o9 a> avertir una y otra veP e> en!enio oio a!ia su areJ oneest s !>aro es en @e> re>ato "l maestro 5eonhard. Si este oio tiene !oo ra=P e> aorrustrao e> ao>es!ente <rivao e> !a>or e >a !asa <aterna y enviao e un >ao a otro9es a>?o sore >o !ua> s">o <oeos a!er !oneturas$ En !ua>uier !aso9 es un !o<onenteesen!ia> <ara toa inter<reta!i"n e Meyrink$ 5%uee no ser ueno @i!e Ma %u>ver en#1,* en sus Aecuerdos de una '#oca euro#ea: ue sea as=9 <ero >a rea>ia e> oio a!ia >aare es un e!o$ E> o>or e esta e<erien!ia a una ayor <rounia a >a v=!tia9<ero >a aureP se >e a!e etreaaente i=!i>9 i<osi>e en >a via9 y ta> veP en >aora a>!anPa >a reen!i"n !uano e> !reaor est a!o<aao e su n?e>:$

La !uesti"n es aora saer asta uF <unto a>!anP" Meyrink esta reen!i"n o astauF <unto se ue" en e> atrio e> te<>o9 sin >>e?ar a> sa?rario8 se trata e una !uesti"n!ru!ia> en toa su eisten!ia$ Es <osi>e ue en >a via ea?erase este oioJ 5%is" e> >=iteetreo e> <e>i?ro interior9 >a <Fria e s= iso <are!=a !onsuaa e irreversi>e$ Sinear?o9 sie<re se a<artaa9 e> iso oo ue a=a saio a<artarse e su are9aunue iese >a i<resi"n e <ere!er9 !oo ta> veP a=a <ere!io en un tie<o <ara suare:$ A> ina> e<>i!a este <ro>ea una y otra veP sore tres <>anosJ <riero sore e><>ano e su eisten!ia io?ri!a$ En e> se?uno <>ano en e> ue se en!uentra taiFn "lmaestro 5eonhard3, e> oio uea iao >iterariaente$ %ero ay toav=a un ter!er <>ano9 e>>tio y s a>to9 sore !uyo oriPonte se yer?ue >a 5!aePa e eusa:$ Au= e> estaotrauti!o e> a>a se e>eva a >o eta=si!o$ E> oio se eP!>a !on toos >os teores e una>a atorentaa9 <roa>eente ea!erao <or sentiientos e !u><a !ons!ientes ein!ons!ientes9 y un 5>ito e <este: aenaPa !on estruir>o y aniui>ar>o too$ 5La!aePa e eusa:9 ta> !oo a<are!e en "l dominico blanco, es terror=i!aJ 5Una e<resi"nestru!tora e i<>a!a>e9 uy >eve9 a<enas visi>e9 <ero tanto s <avorosa <or su isoisiu>o9 asoa en >os >aios e>?aos y ean?Xes9 e !oisuras !urvaas a!ia arria!oo tenues >=neas$ Los ientes >an!os ri>>an a travFs e >a <ie> ina !oo >a sea8 una

orri>e sonrisa e >os uesos:$

Meyrink >u!" urante toa su via !on esta 5!aePa e eusa:$ 6uiP ue <ara F>un s=o>o aruet=<i!o !uya a<ari!i"n en <>eno =a9 <ro!eente e> su!ons!iente!o>e!tivo9 >e inun=a teor$ %ero si a<are!=a9 se enta>aa una >u!a es<iritua> a via ouerte$ E> >e!tor intuye >a e>?aeP e >a !a<a en >a ue se ueve e> >u!aor visionarioJ ye> orror ue >e invae es su rea!!i"n$

%ero taiFn otros teores a?itan e> a>a e Meyrink$ La eren!ia e >os ante<asaos

>e re!>aa9 <or en!ia e >a ?enera!i"n viva e >os <ares$ Y !oo au= taiFn estn

#++

iviios sus sentiientos9 >a uni"n !on >os aue>os no >e trae >a se<ara!i"n ue <uee!onvertirse en reen!i"n$ O9 !oo >o oru>ar=a e> <si!">o?o Leo<o> SPoniJ sur?en5a>u!ina!iones: ue <ueen <ro!eer tanto e> su!ons!iente <ersona> &reuW9 !oo e>

!o>e!tivo /un?W9 <ero taiFn e> 5ai>iar:$ SPoni ue e> <riero en ini!ar e> <a<e> eesta 5eren!ia:9 <asaa <or a>to en >os otros sisteas e <si!o>o?=a <rouna$ Sinear?o9 <re!isaente e esta !a<a <are!en sur?ir >as i?uras e "l dominico blanco uean a> 5invisi>e: ue a!e es!riir su iario una estru!tura oraa <or >os !o<onentese toa >a serie e ante<asaos9 ue se ini!ia !on e> tataraue>o y terina !on Cristo<erJ5Dees !onvertirte en >a !o<a e un ro> ue env=a a >a >uP >as uerPas e >a os!uria$%ero t sers yo y yo serF t !uano aya terinao e> !re!iiento e> ro>:$ %or eso se<or=a aair sore >a eisten!ia e Cristo<er9 vista !oo un !onunto9 >a raseJ 5E> seruano no <uee sustraerse a su eren!ia9 ya ue est o>i?ao a vivir en una at"serauy eterinaa9 yo ir=a9 ereaa: No ee o>viarse a este res<e!to ue estosv=n!u>os <si!o>"?i!os ueron e>evaos <or Meyrink a >a !ate?or=a e a?ia y esoteriso$

(ay taiFn otras !osas !on ase <si!o>"?i!a en >a ora e> autorJ e> e!o nota>e eue nun!a !onsi?ui" una i?ura eenina <i!t"ri!a e via$ Ni An?e>ina9 Miria y Rosinaen "l Golem, ni Eva en "l rostro verde, ni >a %o>yena e 5a noche de ?al#urguis. Y ta<o!oA?>aaA>oisia y >a <>ia Oe>ia en "l dominico blanco.

Lo !ua> <are!e estar en !ontrai!!i"n !on >a esera <rivaaJ too ini!a ue Meyrinkue uy e>iP urante >as F!aas e su se?uno atrionio$

Coo est eostrao9 Meyrink suri" un a!oso tri<>eJ <riero e> e >as ii!u>taes!otiianas ue >e !aus" su na!iiento !oo io i>e?=tio e un inistro e estao no>ey una a!triP ur?uesa$ De a= taiFn >a !r"ni!a tenen!ia a >a a?resi"n y e a=9<roa>eente9 su !onstante oio a!ia toos no s">o a!ia >a are$ %or ee<>o9 en%ra?a ue es!a>ii!ao !oo 5in!a<aP e ar satisa!!i"n: en un asunto e onor9 a !ausae su ori?en$ E> ?o><e iPo e>>a en F>9 y Meyrink no >o o>vi" nun!a$ Ta<o!o ue9 <ues9un si<>e ?esto su ne?ativa a a!e<tar e> in?reso ore!io en too !aso9 no antes e #1#1Wen e> seno e >a ai>ia VarnX>er$ En se?uno >u?ar estuvo e> a!oso e> su!ons!iente$ En

una <ersona no !reaora se ar=a <rou!io una uia a!ia >a neurosis8 en Meyrink9 susataues ueron >entos y <rou!tivos$ Cuano ven!=a9 !uano su n?e> ueno9 !oo i!e%u>ver9 >e a!o<aaa9 se?u=a una a!>ara!i"n y una !>arii!a!i"n$ %or e> !ontrario9 !uanose ueaa atas!ao en >a >u!a9 e> <>ano se es<>aPaa una veP sJ e> or!eeo sees!ar?a en visiones ue <or=an !a>ii!arse e <esai>>a eta=si!a$ Meyrink era uy<ro<enso a esta <esai>>aJ e a= su !onstante suea e >a 5se<ara!i"n:9 en ue >aora9 >a envo>tura9 no es siuiera e!isiva$ En "l dominico blanco se >>aa9 si">i!aente95se<ara!i"n: e> !aver y e >a es<aaW y va envue>to en ro<aes tao=stas$ En otros>u?ares son envo>turas uistas9 !aa>=sti!as u otras$ E> e!o e ue taiFn !ono!iera

!oo euestra e> ina> e >a nove>aW 5se<ara!iones: rosa!ru!ianas ora!i"n e >a

#+,

5!aena: e anos aui>iares9 unias <or >a iea e >a su!esi"n e ante<asaos vue>tos a>a viaW9 <uee reontarse a> tie<o en ue Meyrink <ertene!i" a >a Roya> Oro o te SatB]aiJ una eta<a e su <ere?rina!i"n !onstante <or e> !aino >an!o <ara a>>ar >a

se<ara!i"n e >os rostros ue >e a!osaan y e> se>ante sie<re <resente y aenaPaore >a eusa$

Sern ne!esarios an>isis toav=a s <rounos <ara !>asii!ar ien >a ora !o<>etae Meyrink$ Si en #1+, era un 5es!ritor !asi o>viao:9 >a situa!i"n e<eP" a !aiarunaenta>ente una F!aa es<uFs9 en ue a<are!ieron >as <rieras i!a!ionessore Meyrink Mar?a E$ Tiere>er9 #1,*8 Euar &rank9 #1,.8 [$ R$ van Buskirk #1,.8Sie?rie S!oe>9 #1-,8 Manre Lue9 #1.28 (e>?a Aret9 #1.,W$ A>?unos i>"soos seiaron en su oraJ <or ee<>o9 Ernst B>o! en "l #rinci#io de la es#eran&a, vo>$ I9 <$ +)*9 yGerso S!o>e en e> anuario =ranos e #1,* y en sus eorias e uventu9 De Berlín a

erusal'n #1..W$ Las <rieras rei<resiones e "l Golem, es<uFs e #1+,9 >as i!"Ras!er en SuiPa #1+-W y >a &reita? Ver>a? e Muni! #1+-W$ List i!" e> ?underhorn1"l cuerno maravilloso, #1+0W8 >a Ava>un Ver>a? ($ S!\a9 "l dominico blanco y Der "ngelvom Eestlichen $enster 1"l 2ngel de la ventana occidental, #1,0W$ Ms tare >>e?aron >as 4brascom#letas en un solo volumen, e >a Lan?en Mii>>er Ver>a?J <riero 5a noche de ?al#urguis#1-0 y #1..W9 es<uFs Des deutschen S#iessers ?underhorn 1"l cuerno maravilloso del burgu'salem2n, #1.2W9 "l Golem #1.) y #1.-W9 5a casa del último %arol #1.*W9 "l 2ngel de la ventana deoccidente #1.,W y9 <or >tio9 "l dominico blanco. %ero taiFn se eostr" interFs en e>etranero$ En &ran!ia9 >as eitoria>es La Co>oe y RetP y >a 7ition Maraout i!aron5e Golem, 5e dominicain blanc, 5a nuit de ?al#urguis, 5e visage vert y 5Fnge a la %enHtre

81623902 Gustav Meyrink El Dominico Blanco

Documents

Transcript of 81623902 Gustav Meyrink El Dominico Blanco