7a El País (11-12-1984) Juego limpio para el síndrome tóxico

3
-26e 5$021 5,&2< &$032 *(5758',6 '( /$ )8(17( È1*(/ 3(67$f$ ',& 75,%81$/$ 32/e0,&$ '(/ 6Ë1'520( 7Ï;,&275,%81$ /,%5( -XHJR OLPSLR SDUD HO VtQGURPH GHO DFHLWH Wy[LFR $UFKLYDGR HQ 2SLQLyQ /XLV )URQWHOD 206 ,QYHVWLJDFLyQ PpGLFD $QWRQLR 0XUR )HUQDQGH]&DYDGD 6tQGURPH Wy[LFR &RO]D ,QWR[LFDFLyQ DOLPHQWDULD (QIHUPHGDGHV UDUDV 2UJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV ,QWR[LFDFLyQ (QIHUPHGDGHV ,QYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD 5HODFLRQHV H[WHULRUHV 0HGLFLQD 6DOXG &LHQFLD /DV UHFLHQWHV PDQLIHVWDFLRQHV GHO GRFWRU )URQWHOD UHODWLYDV D VXV LQYHVWLJDFLRQHV SDUWLFXODUHV VREUH ODV FDXVDV GHO VtQGURPH Wy[LFR UHVXHQDQ VREUH ODV GHO PDWULPRQLR 0DUWtQH]&ODYHUD D OD SDU TXH LQHYLWDEOHPHQWH QRV LQWURGXFHQ HQ HO W~QHO GHO WLHPSR FRQ ODV HQVDODGDV GHO GRFWRU 0XUR /D HVFDQGDORVD DFRJLGD GH HVWDV PDQLIHVWDFLRQHV HQ FLHUWRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ PXHVWUD H[SUHVLYDPHQWH OD HQRUPH GLPHQVLyQ GH OD KHULGD D~Q DELHUWD WUDV ORV FDVL FXDWUR DxRV WUDQVFXUULGRV GHVGH HO FRPLHQ]R GH HVWD WUiJLFD LQWR[LFDFLyQ PDVLYD(Q HOOD VH HQWUHFUX]DQ QR VyOR HO VXIULPLHQWR GH PLOHV GH SHUVRQDV \ KRJDUHV DVRODGRV SRU OD HQIHUPHGDG VLQR WDPELpQ OD JUDYHGDG GH ORV JUDQGHV LQWHUHVHV \ UHVSRQVDELOLGDGHV HQ MXHJR ORV GHVDFLHUWRV SRU SDUWH GH OD $GPLQLVWUDFLyQ D OD KRUD GH DIURQWDU ODV FRQVHFXHQFLDV GH HVWD LQWR[LFDFLyQ \ OD PLVPD ELVRxH] GH OD FRPXQLGDG FLHQWtILFD FRQ HVFDVD FDSDFLWDFLyQ HQ WHPDV GH VDOXG S~EOLFD 7RGRV HVWRV SUREOHPDV R LQVXILFLHQFLDV QR MXVWLILFDQ VLQ HPEDUJR HO YLOLSHQGLR S~EOLFR GHO TXH HVWiQ VLHQGR YtFWLPDV LQVWLWXFLRQHV PpGLFRV H LQYHVWLJDGRUHV LPSOLFDGRV HQ HO HVWXGLR GHO VtQGURPH Wy[LFR 7DPSRFR ORV DIHFWDGRV QL HO JUDQ S~EOLFR VH PHUHFHQ OD DQVLHGDG \ H[SHFWDWLYDV TXH LQHYLWDEOHPHQWH JHQHUDQ ODV DXGDFLDV GH FLHUWRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ &RPR FRQWULEXFLyQ DO GHUHFKR FLXGDGDQR D OD LQIRUPDFLyQ \ HQ GHIHQVD GH OD FLHQFLD \ GH OD LPDJHQ GH ORV FLHQWtILFRV KDFHPRV ODV VLJXLHQWHV UHIOH[LRQHV (O SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR EDVH GH OD FXOWXUD \ IRUPD GH YLGD GH ODV VRFLHGDGHV FRQWHPSRUiQHDV VH IXQGDPHQWD HQ HO PpWRGR FLHQWtILFR \ HQ HO KRQHVWR UHVSHWR D VXV SULQFLSLRV TXH VH LQLFLDQ FRQ OD IRUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV UD]RQDEOHV GH WUDEDMR TXH WHQJDQ HQ FXHQWD HO QLYHO DFWXDO GHO FRQRFLPLHQWR VREUH HO WHPD /D YHULILFDFLyQ GH OD KLSyWHVLV FRQVWLWX\H HO QXGR JRUGLDQR GH OD DFWLYLGDG FLHQWtILFD TXH H[LJH XQ ULJXURVR SODQ GH H[SHULPHQWDFLyQ (YDOXDFLyQ \ HVFUXWLQLR )LQDOPHQWH WDQWR ORV PpWRGRV XWLOL]DGRV FRPR ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV GHEHQ VHU YDOLGDGRV SRU HO FRQFLHQ]XGR HVFUXWLQLR GH RWURV LQYHVWLJDGRUHV GH UHFRQRFLGD VROYHQFLD HVWR VH UHDOL]DED DQWLJXDPHQWH HQ HO VHQR GH ODV DFDGHPLDV \ DKRUD WLHQH OXJDU SUHIHUHQWHPHQWH HQ ORV FRPLWpV GH H[SHUWRV HGLWRUHV GH ODV UHYLVWDV HVSHFLDOL]DGDV R HQ ODV LQVWLWXFLRQHV TXH ILQDQFLDQ OD LQYHVWLJDFLyQ 1LQJXQR GH HVWRV FULWHULRV KD VLGR FXPSOLGR HQ ORV FDVRV VHQVDFLRQDOLVWDV GH OD \D ODUJD KLVWRULD SHULRGtVWLFD GHO VtQGURPH GHO DFHLWH Wy[LFR /DV LGHDV \ GDWRV UHFRSLODGRV SRU 0XUR LQFULPLQDQGR D WRPDWHV \ SHVWLFLGDV RUJDQRIRVIRUDGRV IXHURQ PHWLFXORVDPHQWH H[DPLQDGRV KDVWD GRQGH VX KHUPHWLVPR OR SHUPLWtD SRU HO FRPLWp GH H[SHUWRV GH OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG HQ PDU]R GH (VWH FRPLWp TXH LQFOXtD FLHQWtILFRV WDQ SUHVWLJLRVRV FRPR ORV GRFWRUHV +HDWK GHO &HQWHU IRU 'LVHDVH &RQWURO GH (VWDGRV 8QLGRV $OGULGJH GHO 0HGLFDO 5HVHDUFK &RXQFLO GHO 5HLQR 8QLGR HVSHFLDOLVWD PXQGLDO HQ RUJDQRIyVIyUDGRV \ 7HUUDFFLQL FRQVXOWRU GHO (XURSHDQ 0HGLFDO 5HVHDUFK &RXQFLO QR HQFRQWUy IXQGDPHQWR DOJXQR TXH VXVWHQWDUD ODV DOHJDFLRQHV GHO VHxRU 0XUR 6È%$'2 GH GLFLHPEUH GH $5&+,92 (',&,Ï1 ,035(6$

Transcript of 7a El País (11-12-1984) Juego limpio para el síndrome tóxico

  • -26e5$0215,&2
  • 1RREVWDQWHHOFRPLWpDSUHPLyDOPHQFLRQDGRDTXHFRQGHQVDUDVXVHVWXGLRVHQODIRUPDFRQYHQFLRQDOGHODVSXEOLFDFLRQHVFLHQWtILFDV$xR\PHGLRGHVSXpVHOWUDEDMRKDDSDUHFLGRILQDOPHQWHSXEOLFDGRFRQMXQWDPHQWHFRQHOGH0DUWtQH]&ODYHUDGRQGHVHJXUDPHQWHOHFRUUHVSRQGtDHOVHPDQDULR/LEFX\RSUHVWLJLRQRUHVLGHSUHFLVDPHQWHHQHOULJRUFLHQWtILFRGHVXVFULWHULRVHGLWRULDOHV

    (OLQIRUPHGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG206GHPDU]RGHHVWDEOHFLyHQVXVFRQFOXVLRQHVODH[LVWHQFLDGHXQDIXHUWHFRUUHODFLyQHQWUHODLQJHVWDGHDOJXQRVGHORVDFHLWHVGHFRFLQDGHYHQWDDPEXODQWH\ODHQIHUPHGDGFRQRFLGDLQLFLDOPHQWHFRPRQHXPRQtDDWtSLFDSURSRQLHQGRODGHQRPLQDFLyQGHVtQGURPHGHODFHLWHWy[LFRFRQODTXHVHODFRQRFHHQWRGRVORVPHGLRVFLHQWtILFRV(VWDFRQFOXVLyQEDVDGDHQHQFXHVWDVHSLGHPLROyJLFDV\HVWXGLRVFDVRFRQWUROTXHDEDUFDEDQDXQDSUR[LPDGRGHORVDIHFWDGRVFDUHFHGHFRQWHQLGRGRJPiWLFR\HVUHYLVDEOHFRPRFXDOTXLHUDILUPDFLyQGHFDUiFWHUFLHQWtILFR3RUHVRORVDUJXPHQWRVGHORVVHxRUHV0DUWtQH]\&ODYHUDFRQWUDWDGRVFRPRWpFQLFRVHQLQIRUPiWLFDSDUDODFRPLVLyQFOtQLFDGHO3ODQ1DFLRQDOGHO6tQGURPH7y[LFRIXHURQDQDOL]DGRVSRUHOFRPLWpGHH[SHUWRVGHOD206HQVXUHXQLyQGHMXQLRGHVLQHQFRQWUDUHQHOORVPRWLYRDOJXQRSDUDFDPELDUODVFRQFOXVLRQHVGHODUHXQLyQDQWHULRU

    6yORXQDSDUWLGD

    (ODUJXPHQWRGHTXHODFXUYDGHLQFLGHQFLDGHODHQIHUPHGDGHPSH]yDGHFDHUGtDVDQWHVGHTXHVHDQXQFLDUDDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQORVULHVJRVDVRFLDGRVDOFRQVXPRGHGHWHUPLQDGRVWLSRVGHDFHLWHQRVyORQRTXLWDSHVRDODKLSyWHVLVGHODFHLWHWy[LFRVLQRTXHODUHIXHU]D(IHFWLYDPHQWHODQRFLyQGHODFHLWHWy[LFRLPSOLFDVyORDXQDGHWHUPLQDGDSDUWLGDGLVWULEXLGDHQXQDVGHWHUPLQDGDVFRRUGHQDGDVHVSDFLRWHPSRUDOHV

    1DGLHSXHGHSHQVDUTXHORVPLOORQHVGHOLWURVGHDFHLWHFRPHVWLEOHIUDXGXOHQWR\FODQGHVWLQRFRQVXPLGRVGXUDQWHDxRVSRUDPSOLDVPDVDVGHSREODFLyQVHDQORVUHVSRQVDEOHVGHODLQWR[LFDFLyQPDVLYDGHPD\RGH/DLQFLGHQFLDGHQXHYRVFDVRVSXGRGLVPLQXLUDSULPHURVGHMXQLRGHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFDPSDxDHQORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQWDOFRPRVRVWHQtDQODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDV3HURHVPiVSUREDEOHTXHODSURJUHVLyQGHODHSLGHPLDVHGHWXYLHUDSRUDJRWDPLHQWRGHODSDUWLGDWy[LFDRSRUVXGHVWUXFFLyQDSUHVXUDGD

    $KRUDHOGRFWRU)URQWHODDQXQFLDDERPER\SODWLOORODLQWR[LFDFLyQGHDQLPDOHVH[SHULPHQWDOHVFRQKRUWDOL]DVSUHYLDPHQWHWUDWDGDVFRQQHPDWRFLGDV\RUJDQRIRVIRUDGRV/DFXHVWLyQQRHVPX\QXHYDSXHVWRTXH\DHQMXOLRDJRVWRGHHOGRFWRU0XURGHFtDKDEHULQWR[LFDGRDXQFRED\DDOLPHQWDGRFRQXQSLPLHQWRUHFRJLGRGHXQDKXHUWDSUHVXQWDPHQWHWUDWDGDFRQDOJXQRGHORVQHPDWRFLGDVDKRUDLPSOLFDGRV6LQHPEDUJRDLQWHUYHQFLyQGHOGRFWRU)URQWHODTXLHQD~QDHOSUHVWLJLRVRFLDOGHODFiWHGUDFRQODQRWRULHGDGS~EOLFDTXHOHKDQYDOLGRVXVSHULWDFLRQHVIRUHQVHVHQGHWHUPLQDGRVKRPLFLGLRVVLW~DODFXHVWLyQGHORVSHVWLFLGDVRUJDQRIRVIyUDGRVHQODFLPDGHODQRWLFLDSHULRGtVWLFDVREUHHOVtQGURPHWy[LFR

    1RHVpVWDODSULPHUDYH]TXHHOGRFWRU)URQWHODKDFHPDQLIHVWDFLRQHVS~EOLFDVHQUHODFLyQFRQHVWDWUiJLFDLQWR[LFDFLyQ5HFRUGHPRVTXHHQDJRVWRGHDUPyXQFRQVLGHUDEOHUHYXHORSHULRGtVWLFRFRQVXSLQWRUHVFDWHRUtDGHTXHHOVtQGURPHWy[LFRHUDSURGXFLGRSRUPHWDOHVSHVDGRVH[WUDtGRVGHODVVDUWHQHVGXUDQWHODIULWXUD(QDTXHOODRFDVLyQODFRUUHFWDDFWXDFLyQGHODFRPLVLyQFOtQLFDSHUPLWLy]DQMDUUiSLGDPHQWHHODVXQWRSRUHOVHQFLOORH[SHGLHQWHGHVRPHWHUVXKLSyWHVLVDXQDSUXHEDFLHJD

    /DSUHWHQVLyQGHH[SOLFDUODHWLRORJtDGHOVtQGURPHWy[LFRVREUHODEDVHGHORVRUJDQRIRVIRUDGRVSDUHFHFXDQWRPHQRVDWUHYLGDDODOX]GHORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHVVREUHODHQIHUPHGDGTXHVHSUHWHQGHH[SOLFDU\HODJHQWHLPSOLFDGR(IHFWLYDPHQWHH[LVWHXQFRQVHQVRXQiQLPHHQWUHORVHVSHFLDOLVWDVHQHOVHQWLGRGHTXHHOVtQGURPHWy[LFRFRQVWLWX\HXQDHQWLGDGFOtQLFDQXHYDTXHQRSXHGHH[SOLFDUVHFRQDJHQWHVSDWyJHQRVELHQFRQRFLGRVFRPRHVHOFDVRGHORVFRPSXHVWRVRUJDQRIRVIRUDGRV

    /RVH[SHULPHQWRVGHOGRFWRU)URQWHODQRGHPXHVWUDQQDGDTXHQRVHVXSLHUD\DTXHORVFRPSXHVWRVRUJDQRIRVIRUDGRVVRQWy[LFRVSDUDORVDQLPDOHVH[SHULPHQWDOHVTXHVXXVRHQWUDxDXQULHVJRSRWHQFLDOSDUDODVDOXG\TXHFRQVHFXHQWHPHQWHGHEHQVHUREMHWRGHXQD

  • UHJXODFLyQDGHFXDGD)XHUDGHHVRQRKD\QDGDPiVTXHIDEXODFLyQ\SURSDJDQGD

    (VWRV\RWURVFDVRVGHXWLOL]DFLyQDEXVLYDGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQWHPDVGHVDOXGGHEHUtDQVHUREMHWRGHXQDDWHQFLyQHVSHFLDOSRUSDUWHGHORVFROHJLRVSURIHVLRQDOHVGHFDUDDSURWHJHUDWRGRVHQIHUPRV\S~EOLFRHQJHQHUDOGHHVWHWLSRGHLQWR[LFDFLyQLQIRUPDWLYD

    QJHO3HVWDxDHVGLUHFWRUGHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV%LRPpGLFDVGHO&RQVHMR6XSHULRUGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtILFDV*HUWUXGLVGHOD)XHQWHHVSURIHVRUDGHLQYHVWLJDFLyQHQODPLVPDLQVWLWXFLyQ-RVp5DPyQ5LFR\HVGLUHFWRUGHOKRVSLWDO3ULPHURGH2FWXEUHGH0DGULG

    (',&,21(6(/3$66/