74471, 74472 MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 CV
12
DESPIECE REV.: 0 1462 FECHA: 01/06/2021 HOJA: 1/2 CODIGO 74471, 74472 DESCRIPCION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 CV ESPAÑOL POS CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD CANTIDAD DESCRIPCION CODIGO POS 1 4404300407 BASE INYECTADA D. 380 11 4411020001 MANGUERA CONEXION D. 38 2 4404220103 PURGA ARENA 12 4405010856 CIERRE PREFILTRO 3 4411020003 COLECTOR FILTRO D.300 13 4405010402 CESTO PREFILTRO 4 4411020402 ZUNCHO PLASTICO 14 4404250015 CJTO. ENLACE UNION 5 4404080101 JUNTA TORICA TAPA 15 4405010665 ACCESORIOS ENLACE 6 4411020000 MANGUITO + JUNTA 16 4411020002 TORNILLERIA UNION 7 4411020407 MANOMETRO 1/8" 3 KG/C " 17 * 154030001ANR CUBA D.380 SKY ANTRACITA T-L/Z 8 4411020206 MANOMETRO COMPLETO 17 * 154040001ANR CUBA D.400 SKY ANTRACITA T-L/Z 9 4411020408 MANGUITO + JUNTA 18 21341 VALVULA SELECTORA 1 ½" 10 4411030503 ABRAZADERA 19 74471-1194 BOMBA B.MN.G. * VER HOJA DE OBSERVACIONES
Transcript of 74471, 74472 MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 CV
DESPIECEREV.: 0 1462
FECHA: 01/06/2021
HOJA: 1/2
CODIGO 74471, 74472
DESCRIPCION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 CV
ESPAÑOL
POS CODIGO DESCRIPCION CANTIDAD CANTIDADDESCRIPCIONCODIGOPOS
1 4404300407 BASE INYECTADA D. 380 11 4411020001 MANGUERA CONEXION D. 38
2 4404220103 PURGA ARENA 12 4405010856 CIERRE PREFILTRO
3 4411020003 COLECTOR FILTRO D.300 13 4405010402 CESTO PREFILTRO
4 4411020402 ZUNCHO PLASTICO 14 4404250015 CJTO. ENLACE UNION
5 4404080101 JUNTA TORICA TAPA 15 4405010665 ACCESORIOS ENLACE
6 4411020000 MANGUITO + JUNTA 16 4411020002 TORNILLERIA UNION
7 4411020407 MANOMETRO 1/8" 3 KG/C " 17 * 154030001ANR CUBA D.380 SKY ANTRACITA T-L/Z
8 4411020206 MANOMETRO COMPLETO 17 * 154040001ANR CUBA D.400 SKY ANTRACITA T-L/Z
9 4411020408 MANGUITO + JUNTA 18 21341 VALVULA SELECTORA 1 ½"
10 4411030503 ABRAZADERA 19 74471-1194 BOMBA B.MN.G.
* VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECEREV.: 0 1462
FECHA: 01/06/2021
HOJA: 2/2
CODIGO 74471, 74472
DESCRIPCION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 CV
OBSERVACIONES
OBSERVACIONESCODIGOPOS
PARA: 74471 17 * 154030001ANR
PARA: 74472 17 * 154040001ANR
ÉCLATÉREV.: 0 1462
DATE: 01/06/2021
PAG.: 1/2
CODE 74471, 74472
DESCRIPTION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
FRANCAIS
POS CODE DESCRIPTION QUANTITE QUANTITEDESCRIPTIONCODEPOS
1 4404300407 BASE INJECTÉE D. 380 11 4411020001 TUYAU DE CONEXION D. 38
2 4404220103 PURGE SABLE 12 4405010856 FERMETURE PREFILTRE
3 4411020003 COLLECTEUR FILTRE D.300 13 4405010402 PANIER PRÉFILTER
4 4411020402 ENSEMBLE COLLIER EN PLASTIC 14 4404250015 ENSEMBLE RACCORD UNION
5 4404080101 JOINT TORIQUE COUVERCLE 15 4405010665 RACCORDS UNION
6 4411020000 RACCORD + JOINT 16 4411020002 VIS DE FIXATION
7 4411020407 MANOMETRE 1/8" 3 KG./C " 17 * 154030001ANR CORPS DE FILTRE D.380 SKY ANTHRACITE
8 4411020206 MANOMETRE COMPLET 17 * 154040001ANR CORPS DE FILTRE D.400 SKY ANTHRACITE
9 4411020408 RACCORD + JOINT 18 21341 SÉLECTEUR 1 ½"
10 4411030503 COLLIER 19 74471-1194 POMPE B.MN.G.
* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
ÉCLATÉREV.: 0 1462
DATE: 01/06/2021
PAG.: 2/2
CODE 74471, 74472
DESCRIPTION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
OBSERVATIONS
OBSERVATIONSCODEPOS
POUR: 74471 17 * 154030001ANR
POUR: 74472 17 * 154040001ANR
PARTS BREAKDOWNREV.: 0 1462
DATE: 01/06/2021
SHEET: 1/2
CODE 74471, 74472
DESCRIPTION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
ENGLISH
POS CODE DESCRIPTION QUANTITY QUANTITYDESCRIPTIONCODEPOS
1 4404300407 BASE (MOLDED) D. 380 11 4411020001 CONECTION HOSE D. 38
2 4404220103 SAND PURGE 12 4405010856 PRE-FILTER CLOSURE
3 4411020003 COLLECTOR ASSEMBLY D. 300 13 4405010402 PRE-FILTER BASKET
4 4411020402 PLASTIC V-CLAMP SET 14 4404250015 UNION KIT
5 4404080101 LID 'O' RING 15 4405010665 UNION FITTINGS
6 4411020000 BUSH + GASKET 16 4411020002 FIXING SET
7 4411020407 PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./C " 17 * 154030001ANR FILTER BODY D.380 SKY ANTHRACITE
8 4411020206 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT 17 * 154040001ANR FILTER BODY D.400 SKY ANTHRACITE
9 4411020408 BUSH + GASKET 18 21341 MULTIPORT VALVE 1 ½"
10 4411030503 CLAMP 19 74471-1194 B.MN.G. PUMP
* SEE OBSERVATIONS SHEET
PARTS BREAKDOWNREV.: 0 1462
DATE: 01/06/2021
SHEET: 2/2
CODE 74471, 74472
DESCRIPTION: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
OBSERVATIONS
OBSERVATIONSCODEPOS
FOR: 74471 17 * 154030001ANR
FOR: 74472 17 * 154040001ANR
ESPLOSOREV.: 0 1462
DATA: 01/06/2021
PAG.: 1/2
CODICE 74471, 74472
DESCRIZIONE: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
ITALIANO
POS CODICE DESCRIZIONE QUANTITA' QUANTITA'DESCRIZIONECODICEPOS
1 4404300407 BASE INIETTATA D. 380 11 4411020001 MANICOTTODI COLLEGAMENTO D. 38
2 4404220103 SCARICO SABBIA 12 4405010856 CHIUSURA PREFILTRO
3 4411020003 KIT COLLETTORE D. 300 13 4405010402 CESTO PREFILTRO
4 4411020402 INSIEME FASCIA IN PLASTICA 14 4404250015 KIT ATTACO SEIDA
5 4404080101 O-RING COPERCHIO 15 4405010665 MANICOTTI DI UNIONE
6 4411020000 MANICOTTO + GUARNIZIONE 16 4411020002 BULLONERIA
7 4411020407 MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 17 * 154030001ANR CORPO FILTRO D.380 SKY ANTRACITE
8 4411020206 MANOMETRO COMPLETO 17 * 154040001ANR CORPO FILTRO D.400 SKY ANTRACITE
9 4411020408 MANICOTTO + GUARNIZIONE 18 21341 VALVOLA SELETTRICE 1 ½"
10 4411030503 FASCETTA 19 74471-1194 POMPA B.MN.G.
* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
ESPLOSOREV.: 0 1462
DATA: 01/06/2021
PAG.: 2/2
CODICE 74471, 74472
DESCRIZIONE: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
OSSERVAZIONI
OSSERVAZIONICODICEPOS
PER: 74471 17 * 154030001ANR
PER: 74472 17 * 154040001ANR
EINZELTEILEÜBER.: 0 1462
DATUM: 01/06/2021
BLATT: 1/2
CODE 74471, 74472
BESCHREIBURG: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
DEUTSCH
POS CODE BESCHREIBURG MENGE MENGEBESCHREIBURGCODEPOS
1 4404300407 BASIS SPRITZGUSS D. 380 11 4411020001 ANSCHLUSS-SCHLAUCH D. 38
2 4404220103 SANDENTLEERUNG 12 4405010856 SCHLIESSVORRICHTUNG VORFILTER
3 4411020003 SAMMELROHR FILTER D. 300 13 4405010402 VORFILTERKORB
4 4411020402 EINSATZ KUNSTSTOFF 14 4404250015 SET ANSCHLUSSVERBINDUNG
5 4404080101 O-RING ABDECKUNG 15 4405010665 ANSCHLUSSZUBEHÖR
6 4411020000 NIPPEL UND DICHTUNG 16 4411020002 SCHRAUBENSATZ VERBINDUNG
7 4411020407 MANOMETER 1/8" 3 KG/C " 17 * 154030001ANR GEHÄUSE D.380 SKY. ANTHRAZIT
8 4411020206 MANOMETER KOMPLETT 17 * 154040001ANR GEHÄUSE D.400 SKY ANTHRAZIT
9 4411020408 NIPPEL UND DICHTUNG 18 21341 MEHRWEGVENTIL 1 ½"
10 4411030503 SCHELLE 19 74471-1194 PUMPE B.MN.G.
* SIEHE ANMERKUGSBLATT
EINZELTEILEÜBER.: 0 1462
DATUM: 01/06/2021
BLATT: 2/2
CODE 74471, 74472
BESCHREIBURG: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
HINWEISE
HINWEISECODEPOS
FÜR: 74471 17 * 154030001ANR
FÜR: 74472 17 * 154040001ANR
ITEMREV.: 0 1462
DATA: 01/06/2021
FOLHA: 1/2
CODIGO 74471, 74472
DESCRICÃO: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
PORTUGUES
POS CODIGO DESCRICÃO QUANTIDADE QUANTIDADEDESCRICÃOCODIGOPOS
1 4404300407 BASE INJECTADA D. 380 11 4411020001 MANGUEIRA LIGAÇÂO D. 38
2 4404220103 PURGA AREIA 12 4405010856 FECHO-PRÉ-FILTRO
3 4411020003 CONJ. COLECTOR D. 300 13 4405010402 CESTO PRÉ-FILTRO
4 4411020402 CONJUNTO ABRAÇADERA DE PLASTICO 14 4404250015 CONJUNTO UNIÂO LIGAÇÂO
5 4404080101 JUNTA TÓRICA TAMPA 15 4405010665 ACESSÓRIOS DE UNIÃO
6 4411020000 UNIÇÃO + JUNTA 16 4411020002 CONJ. PARAFUSOS UNIÃO
7 4411020407 MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " 17 * 154030001ANR CORPO FILTRO D.380 ANTRACITE
8 4411020206 MANÓMETRO COMPLETO 17 * 154040001ANR CORPO FILTRO D.400 ANTRACITE
9 4411020408 UNIÇÃO + JUNTA 18 21341 VÁLVULA SELECTORA 1 ½"
10 4411030503 ABRAÇADEIRA 19 74471-1194 BOMBA B.MN.G.
* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES
ITEMREV.: 0 1462
DATA: 01/06/2021
FOLHA: 2/2
CODIGO 74471, 74472
DESCRICÃO: MONOBLOCK GALACTIC D.380, D.400 1/3 HP
OBSERVACÕES
OBSERVACÕESCODIGOPOS
PARA: 74471 17 * 154030001ANR
PARA: 74472 17 * 154040001ANR
