Diario Gratuito

CaliJUEVES7DEMARZODE2013Año4.Número1073ISSN2145-4108diarioadn.co

Detectanobras malhechas enla ciudad

¿Cali, unaciudadbarata?

diarioadn.co

Alerta por au-mentodeenjam-bres de abejas.

Cafeteros: casilisto acuerdoGobierno les entregóuna nueva propuesta.

Galería

Se mantienen los bloqueos.

Multitudinario adiós a Chávez

PÁGINA 14

Crean formapa-raquediscapaci-tados pinten.

●Varias de las obras de in-fraestructura de la ciudadquedaronmal hechas y aun-que ya hay registro de ellasen la Alcaldía, no parece es-tar cerca su corrección,por la complejidad. Pág. 2

Miles de seguidores delmandatario acompañaron su féretro. ● Página 7

La despedida aMariano CívicoEstará en sala develación del sur.

Víctimas pidenestar en diálogosConmemoraron ayerel Día de la Dignidad.

Artículo

Dane

Fantasía,denuevoenpantalla

Su cuerpo reposará en P. Rico

PÁGINAS 4-6

Bomberos, sin plata

Artículo

Movilidad

LutoLos restos del Presidente venezolano, fallecido el martes pasado, permanecerán en cámara ardiente hastamañana, cuando se celebrarán los funerales de estado. AFP

Maquilladora revela secretos de la película de la tierra de Oz. ● Pág. 8

Deporte.Nueva salida de deportistas en Valle. Salen 4 en actividades subacuáticas.●Pág.10

Así es el HoshiRyokan, el hotelmás antiguo.

PÁGINA 6

● Página 5

ADENTRO

Dicen que Alcaldía adeuda$ 3.400millones. Administración pagaría el 15 demarzo. ●Pág. 3

Piden corregir obrasque traban movilidadDenuncian infraestructura ‘errada’ enMÍO y otros espacios de la ciudad.

El paso peatonal se mezcla con el vehicular. J.P. RUEDAEstos bolardos invaden paso vehicular. (Cra. 15 con 15)

El MÍO no tiene espacio para acceder a este carril solo bus de la Troncal de Oriente. FOTOS: SANTIAGO S.

● Un puente peatonal quetiene rampa de acceso pa-ra discapacitados, pero ensu otro extremo terminaen escaleras; bolardos queinvaden el espacio vehicu-lar para ‘proteger’ a lospeatones, pero se convier-ten en obstáculo para losvehículos, y un carril solobus del MÍO, donde los bu-ses del sistema no puedenacceder por falta de espa-cio, hacen parte de obras‘erradas’ que dificultan yponen en riesgo la movili-dad de los actores viales.Estas irregularidadesfueron detectadas por Ju-lián Arango, un líder ciuda-dano, que decidió ponerlasen evidencia buscandoque se corrijan.“Cuando se hacen obrasciviles debe haber una in-geniería adecuada, perocuando uno observa obrasimprovisadas y sin consi-deraciones para que los ac-tores viales puedan despla-zarse con seguridad, unopodría decir que tenemosque denunciar para que sehagan las correcciones yno se siga causando da-ños”, aseguró el señor.En el corredor de la ca-rrera 15, donde se ingresaa la Troncal de Aguablan-ca, el MÍO invade el carrilmixto, debido a que no pue-de ingresar al suyo ante elpoco espacio.Sobre la queja, el direc-

tor de Construcción deMe-trocali, Francisco Ortiz, in-dicó que la falla fue identifi-cada por la interventoría yel constructor debe hacerla corrección, para lo cualse está esperando la asig-nación de recursos.Sobre los bolardos queocupan un espacio de lavía en la carrera 15 con ca-lle 15, el mismo ingenieroOrtiz anotó que indagarálas razones por las cualesestos elementos se ubica-

ron en ese sitio.Otra de las obras identifi-cadas es el puente vehicu-lar que comunica la Av. 3Norte con la glorieta delSeguro Social, que cuentacon un espacio peatonalen el interior de los carri-les vehiculares. “Es algoilógico, pues debo cruzarel carril para llegar al espa-cio peatonal, lo cual es unriesgo y este puente lo utili-zan muchos pacientes”, in-dicó Julián Arango.

RedacciónCali

La rampa de este puente (Autop. Sur) está incompleta.

Pico y placa

1.

MañanaParticulares: 1 y2

Taxis: 7 y 8

‘Hayquehacercumplirlas leyes’

Sobre obras

Empresas

HoyParticulares: 9 y0

Taxis: 5 y 6

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

Servicio

Feria

2. Inversión

● El secretario de Infraes-tructura Vial de Cali, Mi-guel Meléndez, indicó queconoce otros ejemplos deobras ‘erradas’, como elpuente peatonal de la Uni-versidad Santiago, “que

tiene rampa a un lado y alotro no, entonces le lla-manel puente de losmila-gros”. “Hay casos comple-jos de corregir, porque nohay espacio público”, dijo.Sobreel puentede laAuto-

pista con 63B, que haceparte de las megaobras,Meléndez explicó que enun extremo no hay rampaporque están esperandola entrega de tres prediospara continuar la obra.

Convocatoria

● Víctor Raúl Martí-nez, presidente de la So-ciedad Colombiana deArquitectos, regionalValle, indicó que existeun manual de diseñodel espacio público,adoptado por Ley, quese debe cumplir al ha-cer este tipo de obrasde infraestructura.En los casos relacio-nados con la infraes-tructura del MÍO (bo-lardos sobre espacio ve-hicular y falta de espa-cio en carril solo bus),el arquitecto Martínezaseguró que se debenanalizar los casos pun-tuales para descartarque se trate de medidasprovisionales, de lo con-trario se deben exigirlas correcciones corres-pondientes.“Hay que hacer quese cumplan las leyes yque el contratista sepala ley que aplica, en lorelacionado con dise-ños coherentes del es-pacio y la ley de barre-ras arquitectónicas, en-tre otras”, explicó.

Este perrito se encuen-tra en un hogar de pasoy está buscando quien loadopte. Esperando unalinda familia. Se encuen-tra esterilizado y vacuna-do. Interesados, llamaral : 31487270 43.

Hoy ymañanase realiza-rá la Primera MuestraEmpresarial organizadapor el Centro de Innova-ción, Desarrollo Empre-sarial y Artesanal del Va-lle ,C-Idea, donde50mu-jeres darán a conocerproyectos de emprendi-miento, en la plazoletade Comfenalco.

Los datos

El apunte

Busca hogar

Emprendimiento

Metrocali aseguró que notiene identificadas otrasobras ‘erradas’ en la infra-estructura del MÍO.

Este año se asignaron $2.500 millones para man-tenimiento de las tronca-les del MÍO.

‘Hay casos complejos de corregir’

Hoy, a las 8:30 a.m. , enel auditorio Varela de laUniversidad Icesi se rea-lizará una reunión infor-mativa sobre el progra-ma ‘Global Business Ex-change Programme’,mediante el cual 30Pymes colombianas ten-drán la oportunidad deviajar a Alemania gratis,para establecer contac-tos. Informes: 555 23 34.

aDn2 Jueves 7 deMarzo 2013

Cali

A pesar de dificultades, bomberos siguen cumpliendo su labor. AR

● La última vez que huboun retraso en la nómina delos bomberos de Cali fuehace 20 años. Hoy, la situa-ción se repite y ya van pa-ra tres quincenas que elgrupo de socorro no ha po-dido cancelarle el sueldo asus 298 empleados.“Todo esto se debe a quela Alcaldía Municipal noha cancelado parte de los

recursos del año pasado,por concepto de la tasa pa-ra los bomberos”, dijoRubén Darío Gamboa, co-mandante del Cuerpo deBombero de Cali.Según el socorrista, laAdministración Municipalse comprometió con ellosa que el próximo 15 demar-zo se entregarían los recur-sos, por 3.400millones, co-rrespondientes a la vigen-cia del 2012. “Estamosmuy interesados, porquela próxima semana cumpli-mos la tercera quincenasin pago de nuestro perso-nal”, dijo.Gamboa agregó que el te-ma es preocupante, ya queel poco dinero que captan,por concepto de capacita-ción y venta de extintores,está siendo destinado a ga-solina e insumos para lle-var a cabo la operación.“El tema se nos puede sa-lir de las manos. Nosotrosestamos trabajando al fia-do con las estaciones deservicio y tan pronto tene-mos el dinero le abona-mos, pero llegará el mo-mento en que se dispara-rán las diferencias y no va-mos a poder suplir el gas-to”, dijo.El Comandante del Cuer-po de Bomberos insistióen que de no se desembol-sarse esos recursos, ten-drían que acudir a présta-mos con los bancos.

CALI. Con el propósito dediseñar un plan de descon-taminación en la ciudad,hoy se dará a conocer cuá-les son los principales con-taminantes del aire en Ca-li. El estudio se socializaráhoy a las 7:00 a.m., en elsalón Madera, del CentroCultural de Cali.

CALI. Steven Trejos, estu-diante de derecho, interpu-so una denuncia ante laFiscalía, argumentandoque unos policías lo mal-trataron frente a un esta-blecimiento en el norte deCali, el fin de semana. Nose conoce la versión de lospolicías sobre el incidente.

¡Click!

Descontaminacióndel aire de Cali

Los bomberos, sinplata para nómina

● Según el secretario deGobierno, Carlos José Hol-guín, encargado de desem-bolsar los recursos a losbomberos, no hay demoraen el pago al Cuerpo deBomberos de Cali.“Estos recursos debie-ron cumplir con trámiteslegales que son de obligato-ria observancia”, dijo elfuncionario.Holguín agregó que sereunió con el comandantedel Cuerpo de BomberosVoluntarios, Rubén DaríoGamboa, y se aclaró que laAdministración Municipaldebe cumplir con unos pro-cedimientos y requisitos le-gales y que a más tardar amediados de marzo se es-tará firmado el convenioque permita el giro de losrecursos.

Revelarán las fuentes. ARC

Joven denunciafuerte agresión

Los recursos

Alcaldía deCali les adeuda $3.400millones.Serían desembolsados el 15 demarzo.

‘No haydemoraen pagos’

1.

RedacciónCali

ImpuestoHoy, a las 2:00 p.m., la Asamblea del Valle realizará un controlpolítico al secretario de Infraestructura del Valle, Carlos Navia, sobre la situaciónreal actual del proyecto vial en la doble calzada Cali-Candelaria, que incluye laconstrucción de un nuevo puente sobre el río Cauca en el sector de Juanchito.

2.

Santiago S.

Los datos

Los recursos que recibenlos bomberos de la Alcal-día provienen de la tasabomberil.

La tasabomberil esunpor-centaje de dinero del im-puesto predial que paganlos caleños.

aDn 3CaliJueves 7 deMarzo 2013

aDn4 Cali Jueves 7 deMarzo 2013

Conmemoración, ayer, en la Plazoleta de San Francisco. SANTIAGO S.

●Una ‘galería de la memo-ria’, a la que cada año lle-gan nuevas historias crue-les que muchos optan pordejar plasmadas en imáge-nes, se extendió ayer so-bre la plazoleta de SanFrancisco de Cali para con-memorar por sexta vez elDía de la Dignidad de lasVíctimas de Crímenes deEstado.La fotografía de HéctorFabio Martínez, un jovende 17 años que murió encircunstancias que aúnson investigadas –aunquesu familia asegura que fueasesinado por la FuerzaPública– fue una de las ex-hibidas en esa galería.Junto a la de él estabanimágenes de desapareci-dos, víctimas de falsos po-sitivos y de personas asesi-nadas, cuyas muertes es-tán en la impunidad. “A mihijo lo confundieron conun pandillero y lo matarondos agentes el 26 de mayodel año pasado. El casoaún está en la Fiscalía”,contó Enrique Martínez,padre del joven.Otro caso es el de SoniaDávila, quien ya confirmóque su esposo fue víctimade un falso positivo haceseis años, pero aún esperareparación.“Hace un año condena-ron a los militares que loasesinaron y dicen que nosvan a indemnizar, peronos mandan de un lado aotro”, anotó Dávila.Este año, el lema de la ce-lebración es ‘No hay pazposible con crímenes de

Estado’.“En esta oportunidad,las víctimas nos pronuncia-mos frente a los diálogosde paz que se están llevan-do a cabo en La Habana ypresentamos una propues-ta con organizaciones dederechos humanos paradecirles al Gobierno y lasFarc que nos tengan encuenta”, dijo Martha Giral-do, líder del Movimientode Víctimas de Crímenesde Estado en el Valle.

Caleños recordarona las víctimas decrímenes de Estado

● Según Olga Araújo,vocera de la ONG de dere-chos humanos Nomadesc,el Valle es uno de los de-partamentos donde la si-tuación de las víctimas esdelicada.“El Valle está entre loscinco departamentos conmás violaciones de dere-chos humanos, donde sepresentan graves situacio-nes, y ocupa el segundopuesto, después de Antio-quia, con concentraciónde tierra en manos deunos pocos”, aseguróAraújo y anotó que los da-

tos son tomados de estu-dios realizados por organi-zaciones de derechos hu-manos.La defensora anotó quela situación de seguridaden Cali también preocupa.“Tenemos una grave si-tuación de violación de de-rechos humanos en secto-res como el Distrito deAguablanca, Siloé y en zo-nas periféricas de la ciu-dad, donde los casos sequedan en impunidad, nohay forma de identificar elactor y eso se dilata”, agre-gó Araújo.

Conmemoraron el ‘Día de la dignidad’ ypidieron participar en los diálogos de paz.

‘Valle, uno de los más graves’

RedacciónCali

1. Sin cifras

Seis años

El apunte

2.

Otro caso en espera

Los datos

● Javier Parra, padre deun menor de 17 años quemurióenextrañascircuns-tanciasenuncentrode for-mación juvenil, va a ajus-tar 2 años en la búsquedade aclarar lamuerte de suhijo, que inicialmente fuepresentada comounsuici-dio. “Con un forense com-probamos que lo mata-ron, pero la Fiscalía no haquerido colaborarnos”.

Los crímenessonmuchísi-mos, y enmarcar la digni-dad de las víctimas en ci-fras no nos gusta: Movice.

Desde el 6 de marzo del2008 se proclamó el Díade las Víctimas de Críme-nes de Estado.

Cali, ciudad conel IPC más bajo

●En el mes de febrero, Ca-li presentó el índice de pre-cios al consumidor (IPC)más bajo de las principa-les 24 ciudades del país.Según el DepartamentoNacional de Estadística(Dane), Cali registró la ma-yor variación negativa(-0,14 por ciento) en el pro-medio de los precios.“Esto es una noticia posi-tiva. Quiere decir que hu-bo una baja inflación enlos productos que se co-mercializan en la ciudad”,dijo Julio Escobar, jefe deEstudios Económicos delBanco de la República.Según el Dane, los gru-pos con mayores variacio-nes negativas en la capitaldel Valle del Cauca (dismi-nución en los precios) fue-

ron: la diversión (-0,95 porciento); vivienda (-0,52 porciento); vestuario (-0,43por ciento) y alimentación(-0,26 por ciento).“Estos datos hay que sa-ber interpretarlos. Cali esuna ciudad que quedó conaltos niveles de preciosdesde la época del narco-tráfico, por la demandasuntuosa, pero desde quese acabaron los carteleslos precios comenzaron adisminuir”, dijo Escobar.Según el especialista,también contribuyen a es-

tas cifras la alta competen-cia que hay en la ciudad de-bido a que hay menos per-sonas comprando cosas yque hay más almacenesque buscan aumentar sunivel de ventas y baja losprecios.“Debido a los menoresprecios que se vienen pre-sentando, Cali se convirtióen una ciudad atractiva pa-ra que las personas de losmunicipios del sur de de-partamento vengan a com-prar a la ciudad”, afirmóEscobar.Para el economista Car-los Benítez, la disminucióndel IPC se viene presentan-do desde hace 20 años.“Creo que ahora los da-tos del Dane sobresalenmás, porque hay confianzaen la ciudad y prueba deello es que hay más inver-sión”, aseguró.

El vestuario, la diversión y la vivienda presentaron disminución. AR

Bucaramanga fue laciudad que presentó

mayor variación positiva(aumento), en el índice deprecios al consumidor.

● Durante los primerostres meses del año, el Dag-ma recibió 430 llamadasde la comunidad, reportan-do la presencia de abejas.“Las variaciones en el cli-ma han incrementado laproliferación de estos in-sectos provocando lamulti-plicación de enjambres endistintos puntos de la ciu-dad”, dijo Beatriz Orozco,directora del Dagma.Según la funcionaria, laproliferación de abejas nose ha concentrado en un si-tio en particular, pero seestá presentando de formacreciente en las comunas18 y 19.“Las personas deben co-municarse con el Cuerpode Bomberos de Cali o conel Dagma, para que los fun-cionarios expertos reali-cen operativos de manejoy control”, informó.Lo pueden hacer, travésde la línea 667 58 59 o me-diante el correo: dagma@cali.gov.co

RedacciónCali

Aumentancasos deenjambresde abejas

Bajaron los precios de productos y servicios

El apunte

●El promedio de las varia-ciones de los precios delos bienes y servicios quecomponen la canasta fami-liar que es adquirida porlos hogares colombianospara su consumo registró

en febrerodel 2013una va-riación del 0,44 por ciento,inferior en0,17 puntospor-centuales a la registradaen el mismo mes del añopasado, cuando llegó al0,61 por ciento.

El dato

Panorama nacional

aDn 5CaliJueves 7 deMarzo 2013

Comisión liderada por el vicepresidente Angelino Garzón negoció con comisión de cafeteros. J. NIETO

SebuscaqueelEsta-do reconozca que se

han cometido crímenestanto dentro como fueradel conflicto armado y noson hechos aislados.

● Con la búsqueda de unapropuesta intermedia en-tre el precio de sustenta-ción que piden los cafete-ros ($ 750 mil por carga de125 kilos) y la capacidad fis-cal del Gobierno Nacional,se iniciaron ayer en Perei-ra las negociaciones paralevantar el paro cafeteroque hoy cumple 11 días.El vicepresidente de laRepública, Angelino Gar-zón, quien lidera las con-versaciones en un salóndel hotel Movich, dijo que"existe muy buen ambien-te para llegar a un acuer-do", pero no precisó cuán-do habrá 'humo blanco'.Las conversaciones en-tre los representantes delparo, 32 caficultores de to-do el país, y los ministrosde Hacienda, MauricioCárdenas; Agricultura,Juan Camilo Restrepo;Trabajo, Rafael Pardo; Sa-lud, Alejandro Gaviria, eInterior, Fernando Carri-llo, y el alto consejero parael diálogo social, LuisEduardo Garzón, comenza-ron a las 11 de la mañana.En representación delos productores participanGuillermo Gaviria, de An-tioquia; Alonso Osorio, deCauca y Orlando Beltrán,de Nariño, más un repre-sentante de cada uno delos departamentos."El Gobierno está muyinteresado que en esta ne-gociación se le ayude al pe-queño caficultor y al reco-lector de café. La idea esconstruir, un acuerdo y so-

bre la base de levantar elparo", afirmó Garzón,quien pidió a los cafeterosque permitan el paso deambulancias, medicamen-tos y alimentos porque yase han presentado situacio-nes de gravedad en algu-nos de los 40 bloqueos acti-vos en el país.Uno de los temas pues-tos en la mesa fue el de lasafectaciones a las misio-nes médicas.Guillermo Gaviria, voce-

ro de los cafeteros, respon-dió que la orden en los blo-queos es dejar pasar a lasambulancias y lamentóque los cafeteros hayan te-nido que bloquear carrete-ras para ser escuchadospor el Gobierno.Luis Gonzaga Cadavid,cafetero de Caldas, quienhace parte de los diálogos,reveló que en la mañanase expuso un panorama ge-neral de la situación de loscafeteros, pero "aún no

hay luz verde". Se confor-mó una comisión, agregó,para discutir algunos te-mas.Uno de los palos en larueda puede ser la formali-zación de la mano de obra,advirtió el ministro de Tra-bajo, Rafael Pardo. "Unacuerdo sobre el ingresopara el productor de cafétiene que acompañarse deprestaciones sociales y se-guridad de unos 250mil ca-feteros para la vejez.

En breve

● El Movimiento Nacionalde Víctimas de Crímenesde Estado (Movice) pidióal Gobierno que reconozcaa estas víctimas y solicitóa los negociadores en LaHabana, incluidas lasFarc, la creación de unaComisión de la Verdad pa-ra esclarecer esos delitosde lesa humanidad.En una carta entregadaa los representantes de laONU, en un acto celebra-do en Bogotá, este movi-miento aseguró que el pro-ceso de paz que se desarro-

lla en Cuba es "una oportu-nidad histórica para la so-ciedad colombiana" por-que puede permitir recono-cer a todas las víctimasque ha dejado el largo con-flicto armado. "Las partes

del conflicto armado de-ben asumir su responsabi-lidad por estos crímenes.En particular, el Gobiernodebe reconocer la existen-cia de una política de Esta-do que ha propiciado lasviolaciones a los derechoshumanos, los delitos de le-sa humanidad, el genoci-dio y los crímenes de gue-rra", según Movice.Las víctimas solicitanademás al presidente,Juan Manuel Santos, quepida perdón públicamentepor esos hechos.

Sergio Díaz-G., ministro.

Drama de los desaparecidos, entre los crímenes de Estado. ADN

Excongresista César Pérez.

El fin al paro cafeteroiría por buen camino

Listo el Tratadocon Costa Rica

Franja con un preciomáximo y unomínimo definiría el precio de la carga.

BOGOTÁ.Mañana se reali-za en Providencia el Con-sejo Ejecutivo de la Fede-ración Colombiana deMunicipios, al que asis-ten alcaldes y alcaldesasde todo el país. Reelec-ción inmediata, entre lostemas que tratarán.

El apuntePiden reconocer a las víctimas

Cita de alcaldesen Providencia

1.

$ 1.808

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma inició el debate finaldel caso contra el excon-gresista César Pérez porla masacre de Segovia(1988). Proyecto de fallo,que aún no está aproba-do, condena a Pérez a 30años de prisión.

Formalizar

$ 2.346

Fernando UmañaMejíaPereira

Insisten en crearcomisión de verdad

Ponencia contraCésar Pérez G.

2. No alcanza

3. Bloqueos

4. Por bloqueos

5. Temas

UN EUROVALE

El apunte

● "DebecrearseunaComi-sión de la Verdad que in-vestigue los hechos, reco-ja toda la informaciónposi-ble para su esclarecimien-to y recomiende las accio-nes judiciales y las refor-mas institucionales nece-sariaspara asegurarnues-tros derechos", aclara lamisiva. Movice reclamaque responsables seanprocesados por la justicia.

SAN JOSÉ, (EFE).Costa Ri-ca y Colombia finalizaroncon éxito las negociacio-nes de un Tratado de Li-bre Comercio que ambaspartes calificaron de ba-lanceado y que facilita in-tercambio e inversiones.

El dato

Los datos

UN DÓLARVALE

● El ministro de Salud,Alejandro Gaviria, lamen-tó que por los bloqueosmurió una mujer en elCauca. A esto se sumanocho ambulancias afecta-das. Seprevé queel oxíge-no se agote en Popayánmañana.

Para elMinistro de Traba-jo no tiene sentido mejo-rar el ingreso sin protec-ción social a recolectores.

Cafeteros dicen que for-malizar trabajadores esmuycaro y agravaría la cri-sis en las fincas.

En el Huila hay 11 tapona-mientos por el paro. Nohay paso hacia Caquetá,Putumayo y Cauca.

La Fiscalía anunció la in-vestigacióndeunas70per-sonas por impedir el pasode vehículos.

Los temas se concentra-ron en precio de la carga,insumos y créditos paralos cultivadores.

Respeto a misionesmédicas: Minsalud

aDn6 Jueves 7 deMarzo 2013

Colombia

El traslado desde el Hospital Militar de Caracas fue lento y triste. Muchos piden que Chávez se sepultado en el Panteón Nacional, donde está la tumba de Simón Bolívar. AFP

‘Chávez somos todos’, frase de apoyo al presidentemuerto.REUTERS

● Las calles de Caracas setiñeron de rojo al paso delféretro del presidente deVenezuela, Hugo Chávez,acompañado por un marde fervientes seguidoresen su viaje desde el hospi-tal hacia la Academia Mili-tar de Caracas, donde que-dó instalada una capilla ar-diente hasta mañana.Miles de sus seguidoresse apostaron a lo largo delos 6,3 kilómetros de un re-corrido que empleó másde cinco horas y encabeza-ron el vicepresidente, Ni-colás Maduro, y el presi-

dente de Bolivia, Evo Mo-rales. Miles de venezola-nos lloraron, como inicial-mente lo hizo de maneradesconsolada la madre deChávez, Elena de Chávez,a la salida del hospital.Escoltado también pormiembros de la Guardiade Honor Presidencial, elcoche fúnebre, cubiertocon la bandera de Vene-zuela, avanzó entre unasentida marea roja que lemandó besos y le prometiófidelidad y amor eterno.Las muestras de pesar,que no pudieron disimularni los militares que res-guardaban la seguridad delos ciudadanos y los minis-

tros, contrastó con la músi-ca llanera, fanfarrias y can-ciones de batalla que sona-ron en este día triste.Los actos fúnebresarrancaron con el retum-bar de los cañones en des-tacamentos y embarcacio-nes militares. Al tenientecoronel del Ejército, “se lerendirán honores con lostoques militares que en vi-da lo llenaban de fortalezay le incentivaban el espíri-tu por la patria”, anuncióel ministro de Defensa, al-mirante Diego Molero.El general Wilmer Ba-rrientos confirmó que“hay paz en todo el territo-rio nacional”.

La oposición postulóa Henrique Capriles

como candidato a elecciónpresidencial, que debecumplirse en 30 días.

Tributo rojo al ‘Comandante’Miles de afligidos seguidores deHugoChávez lo acompañaron en un conmovedor desfile.

CaracasEFE

Expresiones homófobas no serán ‘libreexpresión’ en México y quienes las pro-

muevan serán demandados por daño moral.

El dato

JefesdeEstadoiránalfuneral● El ministro venezolanode Relaciones Exteriores,Elías Jaua, confirmó queal funeral de Estado delpresidente Hugo Chávez,previsto para mañana,asistirán “cerca de diezmandatarios”.Los presidentes de Ar-gentina, Cristina Fernán-dez; Uruguay, José Muji-ca, y Bolivia, Evo Morales,fueron los primeros en lle-gar a Venezuela. Se espe-ra la llegada de Juan Ma-nuel Santos, de Colombia;Enrique Peña-Nieto, deMéxico; Mauricio Funes,de El Salvador; Porfirio Lo-bo, de Honduras; DanielOrtega, de Nicaragua, y Ri-cardo Martinelli, de Pana-má y Dilma Rousseff, deBrasil, entre otros.“Una Venezuela con pre-sidentes amigos y aliadospor todo el mundo, una Ve-nezuela respetada y queri-da por la totalidad de lospueblos del mundo y porcasi la totalidad de los losGobiernos del mundo esotro legado del presidenteChávez”, dijo Jagua- -EFE-

El datoaDn 7Jueves 7 deMarzo 2013

Mundo

Las frases“La clave es la textura.Con cámarasmodernas,el personaje debe lucirbien de lejos y de cerca”.

● Un mundo mágico y fantásti-co viene a la mente cuando sehabla del Mago de Oz. MañanaWalt Disney estrena en Colom-bia ‘Oz el poderoso’, la nuevaversión de esta mítica historia,que es protagonizada por Mi-chelle Williams, Mila Kunis, Ja-mes Franco y Rachel Weisz ydirigida por Saim Raini. Oz, latierra fantástica a la que llegaun mago fracasado de Kansas(EE. UU.) para encontrar la fa-ma, es el escenario en el que sedesarrolla la historia.Vivian Baker, jefe del depar-tamento de maquillaje de estaproducción y quien tiene másde 25 años de experiencia, lecontó a ADN cómo se crearonlos personajes y cuál es el secre-to para hacer que luzcan comociudadanos de la tierra de Oz.¿Cuál fue la mayor dificultaden el proceso?La visión estaba muy claradesde el comienzo porque des-de que fue creada cada persona-je estaba muy definido. Fue unproceso conjunto el que nos lle-vó a encontrar los detalles. Elreto fue conseguir que cadauno de ellos se viera como deotro mundo y a la vez familiar.La clave para crear unmaquillaje perfecto es…Creo que es conseguir unequilibrio entre todos los ele-mentos. Tanto el maquillaje co-mo la escenografía, el vestuarioy la posproducción sonmuy im-portantes a la hora de crear.Ver a los actores, entender susformas, sus ojos, la textura desu piel y la fuerza que cada unole quería imprimir al personaje

fue fundamental para encon-trar los colores exactos y crearla atmósfera mágica de la pelí-cula. Pude conformar un granequipo y entre todos consegui-mos que la ilusión de ‘Oz el po-deroso’ cobrara vida.¿Qué se necesita para crearel maquillaje adecuado?Estuvemucho tiempo con Ro-bert Stromberg, diseñador deproducción, para entender el lu-gar en donde se desarrolla lahistoria. Allí encontré la inspi-ración para el maquillaje. Lue-

go, sentarse con cada actor,ver cómo encontraban ellos sudiseño y escucharlos hizo quealgunos maquillajes fueran rá-pidos y sencillos y que otros tar-daran días en estar listos.¿Cómo creó el maquillaje deGlinda (Michelle Williams),la mítica bruja buena?La mirada de Michelle fuefundamental, no creo que elbien necesite ser escondido.Quise que la pureza del carác-ter de Glinda quedara marcadaen un maquillaje natural y con

mucha luz. Eso está resaltadoen las finas líneas de la composi-ción del maquillaje y en haberusado el blanco para resaltarsus expresiones.¿Por qué no hay queperderse ‘Oz el poderoso’?El resultado del compromisoy del trabajo de los artistas queestuvimos detrás de la crea-ción de una historia que está enel imaginario de todas las gene-raciones es un mundo maravi-lloso, que los transportará aesa tierra mágica de Oz. La impecable animación, otra de las virtudes de esta apasionante historia en Oz.

El apunteJames Franco es el protagonista de esta fantástica versión del famoso mago de Oz.

Los efectos especiales han sido reconocidos por los críticos por su alta calidad.

Todos los personajes tienen un maquillaje particular que los hace parecer nativos.

Michelle Williams , una de las brujas en esta nueva y mágica historia de Disney.

El mago debe identificar pronto quiénes son sus amigos y sus enemigos en Oz.

El equipo

“Cuidamos cada detallepara conseguir unapelícula increíble y creoque lo logramos”.

“Trabajamos mucho para encontrar a los personajes y resaltarlos”, dijo Vivian Baker, jefe de maquillaje de esta película que se estrena hoy. FOTOS: A. PARTICULAR

1.

Las estrellas tienen sus pre-ferencias. TraceyLevymaqui-lló a Mila Kunis y Judy Chin aRachel Weizs.

Exclusividad

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MAQUILLAJE

CINEESTRENO

2.

En Cinépolis Macro XE deHayuelos se vio ayer la película. Esuna sala con sonido digital y HD.

Anamaría LeañoBogotá

Lasdobles “Cada uno de los personajes estabaescrito para ser creado, para que

tuviera vida”, dijo Vivian Baker.

Vivian Baker trabajó con unequipo base de seis personaspero en díasmovidos contra-tó hasta 25 artistas más.

Vivian Baker,

‘OZ EL PODEROSO’.

La historia de ‘Oz el poderoso’

Los datos

Los datos

●Oscar Diggs (James Franco), unmago de circo de pocamonta conun dudoso sentido de la ética, quees arrojadodesdeKansasa la Tie-rra de Oz, cree hallar la fama y lafortuna eternas. Sin embargo, co-noce a las brujas, Theodora (Mila

Kunis), Evanora (Rachel Weisz) yGlinda (MichelleWilliams), que noestán tan seguras de su talento.Consus conocimientos, que inclu-yen ilusión, ingenuidad y un pocode hechicería, Oscar será el granMago de Oz y un hombremejor.

Se estrenamañana la película de la fantástica tierra deOz, con un elenco encabezadopor JamesFranco,Mila Kunis y RachelWeisz. Sumaquilladora reveló sus secretos.

Las frases“La clave es la textura.Con cámarasmodernas,el personaje debe lucirbien de lejos y de cerca”.

● Un mundo mágico y fantásti-co viene a la mente cuando sehabla del Mago de Oz. MañanaWalt Disney estrena en Colom-bia ‘Oz el poderoso’, la nuevaversión de esta mítica historia,que es protagonizada por Mi-chelle Williams, Mila Kunis, Ja-mes Franco y Rachel Weisz ydirigida por Saim Raini. Oz, latierra fantástica a la que llegaun mago fracasado de Kansas(EE. UU.) para encontrar la fa-ma, es el escenario en el que sedesarrolla la historia.Vivian Baker, jefe del depar-tamento de maquillaje de estaproducción y quien tiene másde 25 años de experiencia, lecontó a ADN cómo se crearonlos personajes y cuál es el secre-to para hacer que luzcan comociudadanos de la tierra de Oz.¿Cuál fue la mayor dificultaden el proceso?La visión estaba muy claradesde el comienzo porque des-de que fue creada cada persona-je estaba muy definido. Fue unproceso conjunto el que nos lle-vó a encontrar los detalles. Elreto fue conseguir que cadauno de ellos se viera como deotro mundo y a la vez familiar.La clave para crear unmaquillaje perfecto es…Creo que es conseguir unequilibrio entre todos los ele-mentos. Tanto el maquillaje co-mo la escenografía, el vestuarioy la posproducción sonmuy im-portantes a la hora de crear.Ver a los actores, entender susformas, sus ojos, la textura desu piel y la fuerza que cada unole quería imprimir al personaje

fue fundamental para encon-trar los colores exactos y crearla atmósfera mágica de la pelí-cula. Pude conformar un granequipo y entre todos consegui-mos que la ilusión de ‘Oz el po-deroso’ cobrara vida.¿Qué se necesita para crearel maquillaje adecuado?Estuvemucho tiempo con Ro-bert Stromberg, diseñador deproducción, para entender el lu-gar en donde se desarrolla lahistoria. Allí encontré la inspi-ración para el maquillaje. Lue-

go, sentarse con cada actor,ver cómo encontraban ellos sudiseño y escucharlos hizo quealgunos maquillajes fueran rá-pidos y sencillos y que otros tar-daran días en estar listos.¿Cómo creó el maquillaje deGlinda (Michelle Williams),la mítica bruja buena?La mirada de Michelle fuefundamental, no creo que elbien necesite ser escondido.Quise que la pureza del carác-ter de Glinda quedara marcadaen un maquillaje natural y con

mucha luz. Eso está resaltadoen las finas líneas de la composi-ción del maquillaje y en haberusado el blanco para resaltarsus expresiones.¿Por qué no hay queperderse ‘Oz el poderoso’?El resultado del compromisoy del trabajo de los artistas queestuvimos detrás de la crea-ción de una historia que está enel imaginario de todas las gene-raciones es un mundo maravi-lloso, que los transportará aesa tierra mágica de Oz. La impecable animación, otra de las virtudes de esta apasionante historia en Oz.

El apunteJames Franco es el protagonista de esta fantástica versión del famoso mago de Oz.

Los efectos especiales han sido reconocidos por los críticos por su alta calidad.

Todos los personajes tienen un maquillaje particular que los hace parecer nativos.

Michelle Williams , una de las brujas en esta nueva y mágica historia de Disney.

El mago debe identificar pronto quiénes son sus amigos y sus enemigos en Oz.

El equipo

“Cuidamos cada detallepara conseguir unapelícula increíble y creoque lo logramos”.

“Trabajamos mucho para encontrar a los personajes y resaltarlos”, dijo Vivian Baker, jefe de maquillaje de esta película que se estrena hoy. FOTOS: A. PARTICULAR

1.

Las estrellas tienen sus pre-ferencias. TraceyLevymaqui-lló a Mila Kunis y Judy Chin aRachel Weizs.

Exclusividad

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MAQUILLAJE

CINEESTRENO

2.

En Cinépolis Macro XE deHayuelos se vio ayer la película. Esuna sala con sonido digital y HD.

Anamaría LeañoBogotá

Lasdobles “Cada uno de los personajes estabaescrito para ser creado, para que

tuviera vida”, dijo Vivian Baker.

Vivian Baker trabajó con unequipo base de seis personaspero en díasmovidos contra-tó hasta 25 artistas más.

Vivian Baker,

‘OZ EL PODEROSO’.

La historia de ‘Oz el poderoso’

Los datos

Los datos

●Oscar Diggs (James Franco), unmago de circo de pocamonta conun dudoso sentido de la ética, quees arrojadodesdeKansasa la Tie-rra de Oz, cree hallar la fama y lafortuna eternas. Sin embargo, co-noce a las brujas, Theodora (Mila

Kunis), Evanora (Rachel Weisz) yGlinda (MichelleWilliams), que noestán tan seguras de su talento.Consus conocimientos, que inclu-yen ilusión, ingenuidad y un pocode hechicería, Oscar será el granMago de Oz y un hombremejor.

Se estrenamañana la película de la fantástica tierra deOz, con un elenco encabezadopor JamesFranco,Mila Kunis y RachelWeisz. Sumaquilladora reveló sus secretos.

●Los deportistas del Vallesiguen saliendo en desban-dada en busca de una ‘tie-rra prometida’ que los aco-ja y los apoye.Y si bien la situación noes nueva, después de losJuegos Nacionales se agu-dizó y campeones de disci-plinas como pesas y el pati-naje de carreras se hanido a buscar mejores opcio-nes.Ahora, los que se vanrumbo a Bogotá son cua-tro deportistas de activida-des subacuáticas: ÁlvaroHugo Polo, Juan FernandoCampo, Esteban Caraba-llo y Lina Grajales.Esta vez, argumentanque la salida se da por unentrenador.“Luego de todos los pro-blemas le renovaron el con-trato a Fabio Delgado. Ellunes solicitamos la cartade libertad a la Liga, luegode una reunión, el viernes,con su Presidente (WalterRoldán). (Fabio) Delgadova a seguir atacándonos.Hay dos equipos enemi-gos. El de Manuel Esco-bar, que es nuestro entre-nador, y el de Fabio Delga-do”, dice Polo, un múltiplecampeón nacional y mun-dial.Sobre las versiones, Del-

gado señaló que tuvieronun altercado en el 2010.“Ellos se van por otrosmotivos y el chivo expiato-rio es Fabio Delgado. Gra-cias a esa situación, conmi abogado les vamos a po-ner una demanda por da-ño de imagen. Tengo gra-baciones en las que mehan acusado de que ellosse van por mí. Desde hace

año y medio no los toco”,aseguró.A su turno, Álvaro H. Po-lo señaló que Luis Fernan-doMartínez, gerente de In-dervalle, yMauricio Martí-nez, subgerente de Compe-tición de la misma enti-dad, le habían dicho que lasolución era traer a un en-trenador extranjero, peroesto no se produjo.

● Paris Saint-Germain re-gresa tras 18 años de au-sencia a la élite Europeade la que salió víctima deunamala gestión económi-ca y deportiva.Por primera vez desdela temporada 1994-1995,PSG volverá a cuartos definal de la Liga de Campeo-nes, tras eliminar a Valen-cia.Los franceses habían ga-nado en el encuentro deida 2-1, pero ayer se vieronsorprendidos por un Va-lencia que se fue arriba enel marcador con el gol deJonas (55’), para luego vol-ver a la tranquilidad con eldefinitivo 1-1 que logró Eze-quiel Lavezzi (66’).

De la mano de Carlo An-celotti irrumpe como un ri-val temible, con calidad enel terreno de juego sufi-ciente como para atemori-zar a cualquier rival.En el otro compromisode ayer, Juventus derrotó

como local 2-0 al Celtic deEscocia sentenciando conun 5-0 global su tiquete ala siguiente instancia.Las anotaciones fueronobra de Alessandro Matri(24’) y Fabio Quagliarella(65’).

Los deportistas deactividades subacuá-

ticas entrenanen laspisci-nas Alberto Galindo.

BARRANQUILLA.El entrena-dor antioqueño del Junior,Alexis García aceptó quedirigió estos partidos delequipo siguiendo lo que pe-día el ambiente pero que apartir de ahora le impon-drá su propio estilo. Todotras cinco fechas y un solotriunfo en la Liga.

Álvaro H. Polo (d) y su hermano, Juan Fernando Campo, dos campeones mundiales que ya no vestirán los colores del Valle. ARCHIVO / ADN

CALI. D. Cali empató ano-che 1-1 con Cortuluá en se-gunda fecha de Copa Pos-tobón con gol de Luis F.Ríos a cuatro minutos delfinal. América cayó de visi-ta 1-0 con Pasto. Cali, líderde grupo E, 4 puntos, Pas-to, 3, Cortuluá, 2, Américay Popayán, 1, y Dépor, 0.

En breve

BOGOTÁ.Hoy a las 5:15 p.m., en Asunción (Paraguay), San-ta Fe saldrá con todo a enfrentar a Cerro Porteño en pro-cura de sumar tres puntos que le permitan acercarse a laparte alta de la tabla de posiciones del Grupo 6 de la CopaLibertadores. Hasta el momento las posiciones del grupo6 son lideradas por Real Garcilaso, con 7 puntos, Tolimaes segundo con 4, Santa Fe tiene 2 y Cerro 0. Anoche juga-ron por el grupo 2. Libertad y S. Cristal empataron 2-2 enParaguay, y Tigre venció 1-0 a Palmeiras en Argentina.

Santa Fe visita al Cerro P.

Los deportistas de actividades subacuáticas viajaron para competir porBogotá.

CALI. La Dimayor suspen-dió al Atlético Bucaraman-ga y Atlético Nacional a ju-gar sus dos próximos par-tidos como locales sin pú-blico debido a desmanesde sus hinchas. Los ‘buca-ros’ en amistosos ante Na-cional que también se vioafectado por sus aficiona-dos en Armenia.

RedacciónCali

●ElDiarioADN intentóha-blar con Luis FernandoMartínez, gerentede Inder-valle, para conocersuposi-ción sobre este nuevo éxo-do, pero el dirigente estáen Bogotá y no atendió las

llamadas.Igual sucedió con WalterRoldán, presidente de laLiga Vallecaucana de Acti-vidades Subacuáticas,quien dijo estar en re-unión y no pasó al teléfono

RedacciónAgencias

García le pondrásu sello al Junior

El apunte

El argentino E. Lavezzi con la marca del español Victor Ruiz. AFP

Empate del Cali,derrota del ‘rojo’

Denunciapor tenerpreferencia

Otros4quesevanEl bogotano Manuel Otáloralidera el Abierto Internacionaldel Reino de Bahrein de Bolo.

Dos equipos notendrán público

● Los dirigentes siem-pre han negado favore-cer a uno u otro entre-nador, pero Álvaro Hu-go Polo dijo lo contra-rio.“Sí hay preferencias.Manuel Escobar (el en-trenador de los que sevan) con 7 deportistasse ganó 10 de oro en losJuegos Nacionales, yFabio (Delgado) con 14ganó 5. Y eso que le die-ron más de 40 millonespara irse a concentrarun mes a Popayán. No-sotros nos concentra-mos de nuestro bolsilloen Bogotá”, dijo el de-portista, quien tambiénacusó a Delgado de po-ner a decir a un niñoque le había pegado pa-ra que no lo dejaran par-ticipar en los juegos.

No fue posible hablar con los dirigentes

El dato

Juego en el Pascual G. J. RUEDA

DEPORTEAFICIONADO

El dato

PSGy ‘Juve’siguenfirmes

aDn10 Jueves 7 deMarzo 2013

Deportes

●La vida de Guillermo Pé-rez ha transcurrido entreel agua y la competencia.Primero se inició en lanatación de carreras perosu gusto por los deportesen conjunto hizo que se in-clinara por el polo acuáti-co.“Me gustaba el fútbol pe-ro para no perder ese tiem-po en natación me decidípor polo”, dijo el joven de19 años.Guillermo a sus 19 añoses uno de los más experi-mentados de la SelecciónColombia Sub-20, pues nosólo ha estado en todos losprocesos de la selección si-no que ya hace parte de lamayor como ocurrió elaño pasado cuando estu-vieron en el Suramericanode Brasil.“Fue inolvidable porquete deja mucha experienciade juego, es muy diferente,se aprenden cosas”, expli-có el estudiante de Ingenie-ría Agroindustrial de laUniversidad San Buena-ventura.Durante ese torneo jugótodos los partidos y variosde titular y alcanzó a mar-car siete goles.Ese hecho ahora que es-tá en la selección menor,le da otro significado.“En este campeonatohay que asumir con másresponsabilidad, ya tene-mosmás experiencia”, aco-tó el alero izquierdo.Y aunque se muestramuy contento de practicar

esta disciplina tiene claroque no será su futuro.“Es muy difícil vivir deesto por eso pienso dedi-carme ami profesión, quie-ro llegar hasta los 24años”, indicó el universita-rio de segundo semestre.Por lo pronto está con-centrado en el Suramerica-no de Chile y luego en elMundial al cual clasifica-ron por ocupar el cuartolugar en el Panamericano.

●La Liga Directv de Balon-cesto ya completó ocho jor-nadas donde Bambuque-ros de Huila son los únicoslíderes con un registro de14 puntos.El equipo ‘opita’ que tie-ne como estrella al valle-caucano Stalin Ortiz ganósus dos partidos ante Águi-las de Tunja.El segundo lugar lo ocu-pa Búcaros con 13 puntos,seguido de Academia de laMontaña de Antioquia conlas mismas unidades.Piratas de Bogotá, queperdió sus dos partidos an-te Caribbean Heat de Car-tagena es cuarto con 12puntos, los mismos que On-ce Caldas y los boyacen-ses. Halcones de Cúcuta ylos cartageneros cierran

la tabla con 10 unidades.Este viernes y sábado sejugará la novena y décimafecha con Piratas vs. Búca-ros; Caribbean Heat vs.Halcones; O. Caldas vs.Bambuqueros; y Acade-mia vs. Águilas.

● Los tenistas colombia-nos Alejandro Falla y San-tiago Giraldo ya conocensus rivales del Masters1.000 de IndianWells Cali-fornia (Estados Unidos).Giraldo debutará ante elargentino Carlos Berlocqquien es 856 en la clasifica-ción ATP contra el que tie-ne un registro de dos victo-rias y dos derrotas.El último partido entrelos suramericanos fue enla segunda ronda del ATP250 de Viña del Mar (Chi-le) con triunfo de Berlocq

por 7-5, 4-6 y 6-4.Por su parte Falla ten-drá como rival a BjornPhau de Alemania, quienes 121 en el ránking mun-dial.Ante Phau sólo se hame-dido en una ocasión y fue

en el 2004 en los cuartosde final del Challenger deWaikoloa, en Hawaii don-de se impuso el caleño.Este torneo que reparteuna bolsa de premios de 6millones de dólares y re-úne a los más importantestenistas del mundo.Anoche realizaban el ca-lendario donde definían laprogramación de la prime-ra ronda para saber si Fa-lla y Giraldo debutabanhoy o mañana.En el cuadro de clasifica-ción de este torneo partici-pó Mariana Duque peroquedó eliminada en la pri-mera ronda.

●Tottenham e Inter deMi-lán jugarán en Londres (In-glaterra) el partido másimportante de los octavosde final de la Liga de Euro-pa que jugará hoy sus par-tidos de ida.En el equipo italiano se-ría titular el volante colom-biano, Fredy Guarín, mien-tras que los ingleses conta-rán con su estrella, GarethBale, de 23 años y que estácompletando su mejortemporada (16 goles en laPremier League).Los otros partidos son:Anzhi (RUS) - Newcastle(ENG); Stuttgart (ALE) -Lazio (ITA); Victoria Pl-zen (CZE) - Fenerbace(TUR); Steaua Bucarest(RUM) - Chelsea (ING);Benfica (POR) - Burdeos(FRA); Levante (ESP) -Rubin Kazan (RUS); Y Ba-silea (SUI) - Zenit San Pe-tersburgo (RUS).

El juvenil polista vallecaucano integra SelecciónColombiaque estará en el Suramericano deChile y quiere ganar.

GuillermoPérez,leapuntaal título

BOGOTÁ.Hoy es la segun-da etapa de la TirrenoAdriático, entre San Vin-cenzo e Indicatore, 232kilómetros. Ayer los co-lombianos RigobertoUrán y Sergio L. Henao(Sky) fueron séptimos encrono por equipo.

Su buen tiro y velocidad son una de las características que tiene este deportista juvenil. JUAN P. RUEDA

TOKIO (AFP). Una réplicaen oro macizo del pie iz-quierdo de Lionel Messi,que muestra finos deta-lles de la extremidad deljugador, será vendida enJapón. La obra, de 25 ki-los de peso cuesta 5,25mi-llones de dólares.

Falla, raqueta uno del país. ADN

LigaProfesionalestáapretada

RedacciónCali

RedacciónCali

Guarín, volante colombiano.

RedacciónCaii

En breve

InterconGuarínvsTottenham,enLiga

Águilas tienen 12 puntos. ADN

La cifra

FallayGiraldoenMásters

Urán, figura del ciclismo.El apunte

jugadores toman partedel cuadro principal delMásters 1.000. Están losTop 20 en competencia.

Obra de Ginza Tanaka. AFP

● Trece jugadores estánconcentrados en Cali bajolas orientaciones deMarioOchoa y Ricardo Canal.El grupo trabajará hasta el16 de marzo y al día si-guiente viajará a Chile.El grupodepolistas es:Da-niel Sandoval, Guillermo

Pérez, Joyman Talaga,JuanArce, JuanPérez,Pa-blo Espinosa, SantiagoArévalo, por Valle; AndrésHinestroza, Juan Hernán-dez, Nelson Escobar, Ste-ven Montoya y WilliamMoncada, de Antioquia; yBryan Aldana, de Tolima.

124

Urán y Henao pormás en Tirreno

Intensificación de los trabajos

En venta réplicadel pie de Messi

aDn 11DeportesJueves 7 deMarzo 2013

Elnuevoequipoper-mite una conversa-

ciónpor videoconotraper-sona,mientras se edita undocumento.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos sancionó laLey 1618 o Ley Estatutariasobre Discapacidad, con laque se busca garantizarlesel acceso al empleo, la edu-cación, la protección so-cial y el derecho a la habili-tación y a la rehabilitaciónintegral a más de 2 millo-nes y medio de personasen todo el país.La ley determina que losdepartamentos, distritos,municipios y localidades,de acuerdo con sus compe-tencias, deben incorporaren sus planes de desarro-llo elementos del Plan Na-cional de Intervención enDiscapacidad.Dentro de la normativa,también está previsto im-plementar estrategias deapoyo y fortalecimiento alas familias y cuidadoresen situación de discapaci-dad para su adecuada aten-ción.Así, se busca promoverel desarrollo de progra-mas y espacios de aten-ción para las personas queasumen este compromiso.

● La red social Facebookanunció que hoy presenta-rá una nueva forma demostrar las publicacionesen el muro de los usuarios.Según el diario ‘TheWall Street Journal’, elnuevo sistema pasaría dedos columnas a una sola,que haría más dinámica yclara la forma de leer.El objetivo de esta medi-da sería ofrecer alternati-vas de inversión de publici-dad a sus clientes paramo-tivar así el valor de la em-presa y de su acción.Por su parte, el sitio es-

pecializado ‘TechCrunch.com’ afirma que el nuevoestilo les permitiría a laspersonas tener las actuali-zaciones más votadas, co-mentadas y relevantes desus amigos en los prime-ros lugares, así como algu-nos avisos publicitariosdestacados dentro del mu-ro.También se espera quese anuncien mejoras en laversión móvil de la red so-cial. Se calcula que más dela mitad de los usuarios deFacebook acceden a susperfiles desde el celular.

BOGOTÁ. Hoy se posesio-na como nuevo directordel Instituto Nacional deSalud Fernando de laHoz, médico de la Univer-sidad Libre, de Barran-quilla. Al momento de sunombramiento, se desem-peñaba como investiga-dor de la U. Nacional.

● El lanzamiento en elpaís del teléfono inteligen-te BlackBerry Z10, planea-do para el 21 de marzo, fuesuspendido y ahora se des-conoce la nueva fecha desu llegada.El smartphone estaríadisponible desde los últi-mos días de abril.Hay versiones encontra-das sobre el motivo del re-traso. Por un lado, señalanque se debe a demoras lo-gísticas de los operadorespara comenzar la distribu-ción del equipo dotado conel nuevo software BB10,

lanzado el pasado 30 deenero, en Nueva York.Por el otro lado, asegu-ran que los retrasos pro-vienen del fabricante y seestán produciendo en todoel mundo.En efecto, en Venezuela

(primer país latinoameri-cano donde llegaría el ‘sal-vador’ de BlackBerry), sesuspendió el lanzamiento,programado para el 12 demarzo, por la muerte deHugo Chávez.El nuevo modelo, que harecibido buenas críticas,cuenta con una pantallatáctil y permite redactarcon ortografía en tres idio-mas, sin necesidad de ha-cer un cambio manual.El nuevo BlackBerryMessenger versión 7.0 in-corpora chat de voz y vi-deo (WiFi).

SANTIAGO (EFE). El obser-vatorio Europeo Austral(ESO) informó que obtu-vo la medición más preci-sa lograda hasta ahora dela distancia a la galaxia ve-cina, la Gran Nube deMa-gallanes. Según el ESO,esta se encuentra a unos136.000 años luz.

Facebook presentacambios en el muro

Hoy se vive más

Aplazan lanzamiento del Z10

Nueva leypretendegenerarinclusión

El sida se convirtió, según el estudio, en una de lasmayores causas demuerte entre los colombianos.

Presentación en Indonesia.

COLOMBIANOS, MÁS ENFERMOS

El apunte

En breve

RedacciónVida

● De acuerdo con el Estu-dio Mundial de Carga de laEnfermedad, llevado a ca-bo por la Universidad deWashington y la Funda-ción Bill y Melinda Gates,no sólo el VIH sida se con-virtió en una de las princi-pales causas de mortali-dad en Colombia, sino quela violencia de pareja au-menta el riesgo de discapa-cidad entre las mujeres jó-venes.En la elaboración del es-tudio, uno de los más im-portantes de su tipo hastala fecha, participaron 488científicos de 303 institu-ciones (entre ellas la Es-cuela de Ingeniería de laUniversidad Javeriana),en 50 países.El reporte confirma elhecho de que tanto en Co-lombia como en el restodel mundo, la expectativade vida de las personas vaen aumento (en el país pa-só de 71,06 años en 1990 a75 años en el 2010).Sin embargo, esos añosde vida ganados están, enmuchos casos, surcadospor enfermedades y disca-pacidad.La violencia, sostiene elestudio en sus conclusio-nes, constituye una seriaamenaza para la salud pú-blica. De hecho, señala a laviolencia interpersonal co-mo la causa número unode muerte entre hombresde 15 a 54 años y de muje-res entre los 15 y los 29años, que son las edades

más productivas de la so-ciedad.Llama la atención el he-cho de que la mortalidadentre las colombianas au-mentó, durante el periodode estudio analizado, un8,66 por ciento, contrarioa la tendencia mostradaen el resto de la región.Entre las razones esta-rían las relacionadas conel embarazo y el parto y lamuerte por distintos tiposde violencia.

Repsol invertirá nueve millonesde dólares en recuperaciónambiental para la Amazonía.

Gran Nube de Magallanes.

Así lo demuestra un estudio de EE.UU. de 488 científicos.

● Además de la violencia,las enfermedades cardio-vasculares, los accidentescerebrovasculares, la en-fermedad pulmonar obs-tructiva crónica, el sida,las infecciones respirato-rias y los accidentes detránsito se cuentan entrelos enemigos número uno

de la salud de los colom-bianos.Los investigadoressemos-traron sorprendidos por elhecho de que el VIH sidasehayaubicado, en las últi-mas dos décadas, como laquinta causa de mortali-dadypérdidadeañosdevi-da saludable en Colombia.

El dato

El VIH sería una de las causas de muerte

El dato

Miden distanciaa galaxia cercana

Posesión deldirector del INS

aDn12 Jueves 7 deMarzo 2013

LaVida

●Aún está fresco en la me-moria de los caleños salse-ros el momento en que seconoció la muerte de Ma-riano Cívico. Fue el jueves21 de febrero, en la mismamañana en que el ‘Momo’Romero fue recibido en LaSultana, como campeónmundial de boxeo.No obstante el júbilo de-portivo, se rindió tributoal boricua de la voz poten-te, pero sensual y en lasemisoras no dejaron de so-nar sus canciones, y en lasrumbas del fin de semanalas discotecas hicieron unparéntesis para recordar-lo. Los caleños bailaron.Hoy y por un tiempo de6 horas, de 8:00 a.m. a2:00 p.m., los caleños po-drán darle su última despe-dida en calle 5 con carrera28, en la sala de velaciónIn Memorian, justo ense-guida de la iglesia de pie-dra de San Fernando.Allí, los caleños tendránacceso al féretro del can-tante. “Esperamos reali-zar un sencillo, pero senti-do homenaje de despedidapara los caleños que quie-ran dar su adiós al cantan-te, acompañándolo con flo-res y pañuelos blancos”, di-jo Beatriz Eugenia Caraba-lí, allegada a la familia yquien está encargada del

apoyo logístico a sus fami-liares.La ceremonia culminarácon la celebración de unaeucaristía. Al finalizar elhomenaje, el cuerpo serállevado al aeropuerto Al-fonso Bonilla Aragón parade allí ser trasladado aPuerto Rico, patria nataldel cantante en la cual ten-drá su última morada.“La familia expresa suprofundo agradecimientoante las muestras de afec-

to, admiración y solidari-dad que familiares, ami-gos, medios de comunica-ción y seguidores han de-mostrado ante el sensiblefallecimiento de este gransonero, padre, esposo yser humano”, dijo Caraba-lí.Los caleños, a su vez,también tendrán la mane-ra de agradecerle los mo-mentos de alegría a otrogrande de la salsa que sefue.

● Con una traje grisoxford, corbata a rayas ycamisa rosa , Gabriel Gar-cía Márquez celebró sucumpleaños número 86,en su casa del barrio el Pe-dregal, en Ciudad deMéxi-co.Durante los festejos, elNobel de Literatura de1982 compartió en compa-ñía de familiares y amigoscercanos.‘Gabo’ reapareció antelos medios de comunica-ción, al salir de la portadade su casa y saludar a losperiodistas que desde tem-pranas horas llegaron a laresidencia para cubrir su

cumpleaños. “¿Por quétanto alboroto?”, preguntóbromeando.De inmediato, los perio-distas, acompañados porsu asistente Genovevo Qui-rós, entonaron las tradicio-nales ‘Mañanitas’. Tras sol-tar una prolongada sonri-sa y agradecer el detalle,

el autor de ‘Cien años deSoledad’ y ‘El amor en lostiempos del cólera’ regre-só al interior de su casa.Según las agencias inter-nacionales, desde muytempranas horas, la casadel novelista fue inundadacon arreglos florales y glo-bos, así como pasteles dechocolate.Un amigo del escritor,que se identificó como Ser-gio Gómez, llegó a la resi-dencia con botellas de vinoy varios guisados, entreellos huanzontles (un platotradicional mexicano) y frí-joles refritos, que le encan-tan a ‘Gabo’.

● Pavel Dmitrichenko,uno de los principales solis-tas del ballet Bolshoi, con-fesó que fue el instigadordel ataque con ácido enenero contra el director ar-tístico Serguei Filin.Así lo indicó la Policía so-bre este crimen que, se-gún la prensa rusa, fue co-metido para vengar a unabailarina que no obtuvo elpapel estelar en el ‘Lagode los Cisnes’.“Los tres sospechososarrestados, el presunto ins-tigador Pavel Dimitri-chenko, el agresor Yuri Za-rutski y el chofer AndreiLipatov, quien condujo aeste último al lugar del cri-men, reconocieron su cul-pabilidad... La investiga-ción continúa para estable-cer todas las circunstan-cias del crimen”, anuncióla Policía de Moscú en uncomunicado.

Gabriel GarcíaMár-quez nació el 6 de

marzo de 1927, en Araca-taca, municipio del depar-tamento de Magdalena.

● Mariano Cívico residióenCali, donde vivió su últi-ma esposa Jazmín ElianaPosada, con quien tuvo 2hijos y conformó lacompa-ñía Latin Swing, dedicadaa organizar espectáculos.“Mariano tenía la facilidadpara convertir baladas ensalsa de alcoba, tenía ese

talento natural de recrearnuevas versiones de te-masde éxito, pero que consu sello particular logra-banvigencia”, dijo el colec-cionista Alfonso Lagos.El artista interpretó can-ciones como ‘Paisaje, ‘EsaMujer’, ‘SoloDeseos’, ‘Mo-tivo’ y ‘Tu Desinterés’.

Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura de 1982. ARC

Pavel Dmitrichenko. REUTERS

El cuerpo de Mariano Cívico será velado hoy de 8:00 a.m. 2:00 p.m. en la sala de velación de la calle 5 con carrera 28. JUAN C QUINTERO

El apunte

HOMENAJESALSA

RedacciónCali Por asuntos financieros,

la actriz DemiMoore deci-dió divorciarse legalmen-te de Ashton Kutcher, dequien hace 16 meses seseparó. Laactrizmanifies-ta que está ‘jarta’ del ‘tirey afloje’ por el dinero y de-cidió que cederá.

Hoy, homenaje público al salsero. Se cuerpo reposará enPuerto Rico.

Gabocelebrósus86años

Moore se divorciarálegalmente del tambiénactor Ashton Kutcher.

CALI SEDESPIDEDELAVOZSENSUAL

Mariano Cívico nació en PuertoRico en 1951 y falleció en Madrid(España), el 21 de febrero pasado.

CINEALDÍA

AdiósaMarianoC.

El dato

Bailarínconfiesacrimen

Su vida en la ‘Sucursal del cielo’

El datoaDn14 Jueves 7 deMarzo 2013

Cultura&Ocio

Eva Rey, una de las invitadas

Una mirada arquitectónica a América, desde la U. JUAN P. RUEDA

DETALLE:12:15 p.m., en elauditorio Ángel Zapata. Laentrada es libre.

● Con motivo del Día dela Mujer, el Teatro Muni-cipal recibirá a la actriz,presentadora y come-diante Alejandra Azcára-te, con su ‘stand-up co-medy’ ‘Descárate con laAzcárate’.Las funciones serán es-ta noche y mañana.

DETALLE:Función de hoy alas 8:00 de la noche.Informes: 405 53 00.

●Hoy y mañana, la Cine-mateca de la Universi-dad del Valle presentarála película ‘Queremos chi-cha, queremos maíz’.La historia se enmarcaen la oposición de campe-sinos a la construcciónde una mina de oro enCajamarca, ante el ries-go de la agricultura y losrecursos acuíferos.

Charlaparalasmujeres

DETALLE:Costo: $ 38.000(asociadas), $ 55.000(particular). Info: 333 00 00.

● Catalina Aristizábal,Eva Rey y Lucía Náderserán las anfitrionas delevento ‘De Mujer a Mu-jer’, que se realizará estesábado.La actividad, organiza-da por Coomeva- Recrea-ción & Cultura, se lleva-rá a cabo en el hotelDann Carlton, a partirde la 1:00 de la tarde,donde las asistentes po-drán compartir con es-tas figuras públicas so-bre diversos temas demujeres.

Imperdible Proyeccióncolombiana

90proyectosdearquitecturaseexhibenenUnivalle

DETALLE:La exposición esabierta al público, en la salaJosé CelestinoMutis.

1. Espacio público 2. Exhibición

Azcárate, enelMunicipal

MUESTRA

● Los proyectosmás signi-ficativos de la arquitectu-ra del continente america-no de la primera décadadel siglo XXI se exhibendesde ayer, en la bibliote-ca Mario Carvajal de laUniversidad del Valle, se-de Meléndez, en la exposi-ción ‘Arquitectura enAmérica 10-XXI’.La inauguración de laexposición la realizó elprofesor Francisco Ramí-rez, curador y crítico dearquitectura, quien indicóque la muestra reúne 90proyectos destacables deCanadá, Estados Unidos,México, Cuba, Venezuela,Ecuador, Brasil, Para-guay y Argentina.“Son fotografías y pla-nos que dan cuenta de ha-cia dónde se están diri-giendo las arquitecturas

más potentes del conti-nente, obras que en mu-chos casos han sido pre-miadas en distintos even-tos”, explicó Ramírez.El arquitecto indicó queen las arquitecturas selec-cionadas se encuentranpresentes los valores esen-ciales de la modernidad:la construcción y la mate-ria, como matriz del len-guaje, y el espacio comocentro de la investigacióny exploración arquitectó-nica. “Hay elementos defondo, preocupación porel ambiente, reducción deenergía, conservación deaguas. Son arquitecturasmuy sensibles al proble-ma ambiental”, anotó.

Los datos

Esteesotrode loselemen-tos importantesen lospro-yectos que hacen parte dela muestra.

La exposición la organizala Escuela de Arquitectu-ra y estará abierta hastael 22 demarzo.

DIVERSIÓN

CINEEVENTO

aDn 15Cultura&OcioJueves 7 deMarzo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Si busca bien encontrará loque tanto anhela. Recibaconsejos de sus seresqueridos.

No tome todo a la ligera, hayasuntos que requierenseriedad para ser resueltossatisfactoriamente.

Su familia necesita atención.El amor y la unión sonfundamentales para poderhacer todo lo que desea.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El fuego es su elemento, asíque hoy procure tenerlopresente para que iluminesu espíritu y le guíe.

22 MARZO-20 ABRIL

Concéntrese ymire bien loque la vía le estámostrando.Evite los enfrentamientos, esmejor un poco de soledad.

LEO

GÉMINIS

23 JUNIO-23 JULIO

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Con paciencia es posibleconseguir lo que desea.Llame a esa persona que nopuede sacarse de la cabeza.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Éxito y amor en todos losámbitos de su vida. No olvidea aquellos que no seencuentran bien.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Busca la compañía de tusseres queridos, necesitasfuerza para afrontar lo queviene.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Es importante que sienta susemociones como vienen, noconviene ocultarlas ninegarlas.

24 OCT.-22 NOV.

Oiga atentamente sucorazón. Trate de no prestaratención a los rumoresmalintencionados.

LIBRA

Resistirse sólo generamásdificultades, aprenda a fluircon su cuerpo,mente yespíritu.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Deje elmal genio, hable ydiga lo que piensa parapoder llegar a acuerdos quebeneficien a todos.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Ante la muertedel presiden-t e H u g oChávez, la so-

ciedad venezolana tieneante sí un reto: sobrevi-vir al cisma que plantea-ron dirigentes políticosy empresariales quenunca estuvieron deacuerdo con el mandata-rio.División alimentadapor el mismo Chávez ysus seguidores, que de-nominan a esa otra par-te de la sociedad como‘escuálidos’ y los supo-nen al servicio de poten-cias extranjeras.¿Qué puede pasar enuna sociedad con seme-jantes divisiones, en laque el Gobierno y susopositores nunca se ocu-paron de construir untejido social cohesiona-do, un proyecto comúnsobre el que se levanta-ra la Nación?

El futuro es muy, muyincierto. Y los primerosbrotes de violencia quemuestran lo profunda ygrave que es la división,ocurrieron la noche quese conoció del falleci-miento en varios sitiosde Caracas.¿Por qué debe intere-sarnos el tema en Co-lombia? Aparte de impli-caciones sociopolíticasevidentes, los colombia-nos nos hemos manteni-do en estos 200 años devida independiente enla misma división.No hemos parado deasesinarnos, de todaslas formas, siempre conel argumento de la de-fensa de una posiciónpolítica, o llevados de lamano de un caudillo co-rrupto y pendencieroque busca el poder so-bre la división del país.Hoy, cuando transita-mos hacia un probableacuerdo entre el gobier-no y la guerrilla en Cu-ba, la lección que apor-ta Venezuela es más im-portante que nunca.El acuerdo caerá entierra infértil, si segui-mos profundizandonuestras divisiones.carrol@eltiempo.com

Los juegos

La sociedad debetrazar objetivoscomunes que lacohesionen.

22 MAYO-22 JUNIO

Una lecciónsobre lasdivisiones

Aquí nosvemos...

Por:CarlosSalgado R.

1 2 2

3 2

1 5 5

6 7 4 1

3 4 2

4

1 2

3 4 3 1

3 3 2 1 3

3 5 2

3 2 3 5 5

3 2 1

4 6 3

3

3 2 2

2 4 1

4 2 1 3

3 5

2 5

3 4 4

2 3

4 2

5 6

5 5 6 1

2 4 1

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

28

22

21

20

12

11

5

4

29

27

23

19

13

10

6

3

30

26

25

24

18

17

14

9

2

7

31

32

33

38

16

15

80

84

8

1

39

34

37

79

83

81

40

36

35

76

78

82

42 44 45 47

41 43 46 48

54 55 51 49

53 52 56 50

58 57

77 59

75 60 61 68

74

73

72

62

70

71

69 67

63 66

64 65

3 2 7 5 8 9 6 1 4

8 6 1 4 2 3 5 7 9

4 5 9 1 6 7 3 8 2

2 8 3 9 7 4 1 6 5

6 1 4 3 5 2 7 9 8

9 7 5 8 1 6 4 2 3

7 4 8 6 9 5 2 3 1

5 9 2 7 3 1 8 4 6

1 3 6 2 4 8 9 5 7

4 9 5 8 7 2 1 6 3

1 6 2 5 9 3 8 4 7

7 3 8 6 4 1 2 5 9

6 2 7 3 8 4 5 9 1

3 5 9 2 1 7 4 8 6

8 1 4 9 6 5 3 7 2

2 7 1 4 5 9 6 3 8

5 8 3 7 2 6 9 1 4

9 4 6 1 3 8 7 2 5

9 1

4 3 6 8

3 2 7 4

9 4 2 6

2

5 1 9 3

8 7 5 4

2 5 8

1 3

1 5 9

4 7 2 3

5 1

3 9 8

1 4 7 9

2 4

8 1 6

9 8 3

7 6 5 1

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 7 deMarzo 2013