Número 63 - 24 de Julio de 1992 -125 Ptas.•*«•*•

ttm^'ifffff}'.-

Nuevo Teléfono Personal CIVI-H1K

la solución másrentabilizar

Sony le ofrece el TeléfonoPersonal que mejor respondea sus necesidades profesionales.Una perfecta combinación entrepeso, tamaño, autonomía y di-seño que le permitirá comunicarsus decisiones y planificar sutiempo de la forma más eficaz.

mpleta parasu ti<

Gane tiempo al tiempo.Rentabilícelo.Ha llegado el momento de dis-Irutar de la independencia y lalibertad que Sony pone en susmanos.

6Qué son unas dimensionesde 5.7 cm. x 16.5 cm. x 2,6 cm.frente a todos los kilómetrosde desplazamientos que ustedha considerado inútiles9

¿Qué significan 315 gr.depeso, incluyendo bateria, frentea una agilidad total en sunegocio9

Significa que el TeléfonoPersonal de Sony es la solución completa. La solución queasegura la mejor potabilidadpermitiéndole agilizar la tomade decisiones y optimizar surendimientoprofesional.

Porque contar con una autono-mía de 180 minutos de con-versación continuada (2 Bat.) y40 horas en modo "stand by",es tomar muchas decisiones.Porque poder cambiar la bate-ria sin interrumpir la llamada esmás que importante. Porquecontar con un cargador que larepo.ne en 90 minutos es saberorganizarse bien.Porque hay que saber valorarla perfecta combinación entreun diseño absolutamente ergo-nómico y la mayor simplicidadde uso.Porque Sony ha creado lafuncionalidad hecha Teléfono

99 memorias alfanuméricas,rellamada automática (hasta 3veces), contestación automáti-ca, sistema de bloqueo, desco-nexión automática y manual...Porque Sony le ofrece toda lasegundad en su TeléfonoPersonal En primer lugar, conel kit opcional de "manos libres".de sencilla instalación en suautomóvil. En segundo lugar,por la confianza absoluta quesupone un año de garantia ypor el servicio global de la exten-sa red de Post-venta de Sony.Teléfono Personal CM-H1K deSony, la solución que rentabili-zará el valor de su tiempo

PARA MÁS INFORMACIÓN, VENGA A:

SONYGALLERY

Plaça d'Es Cos, 14Telèfon 84 43 8007500 - MANACOR

JOAN ALCIIMA SANSÓ

C/. Jaume Armengol, 68Telèfon 88 03 14

07300 - INCA

Edita c impr ime :

Informacions Llevant, S.A.Dcp. Legal: PM 1535-89

Apartado 13. Son ServeraTel. 56 81 65 - 56 75 63

Directora:Isabel Servera

Ayudante DirecciónPublicidad y Redacción:

Pilar Mosqucday Marga Serrano

Fotógrafo:Sebastià Vives

Deportes:Jaime Fernández

Suscripciones y Sucesos:Miguel Marín

Distribución:Carlos Fernández

María José Serrano

Corresponsal de St. Llorenç:Joan Fornés

Corresponsal de S. Garrió:María José Torres

Colaboradores:Miquel Servera Alzamora

Bel BruneiPlanas Sanrnartí

Escuelas Cala MillorAsociación de Padres

Ignasi UmbcrtSebastiana Carbonell

Asociación Hotelera C. MillorBartomeu Amcngual

Antoni SansóJoan Pía

Jaume RobíMiquel Vives

Francisco ObradorAntonio Tarabini

ClaudiaJosé Luis del Reino

Albert SansóMiquel Alzamora

Ix>s artículos aparecidos en estaRevista, expresan únicamente la

opinión de sus autores

CARTA CERTIFICADA

CALA BONA, ELCORAZÓN DE NUESTRAZONA TURISTICA

La fiesta que celebrò con motivode la Fiesta del Carmen, Cala Bonafue un rotundo éxito. Durante todoel día tuvieron lugar una serie de ac-tividades que culminaron con laSanta Misa oficiada por el PadreNadal a lo que siguió un fin de fiestacon esplendorosos fuegos artificiales.

Cala Bona conserva sus tradicio-nes a lo largo de los años y es indu-dablemente el corazón de nuestrazona turística.

LA DIMISIÓN DE

ANTONI CANOVAS

ENHORABUENA A LOSCONSPIRADORES

El día 17 Antoni Cánovas, presen-tó su dimisión como Regidor delAyto. de Son Serverà, al Alcalde por«motivos personales» y de manerairrevocable; este último comentó aSebastiana Carbonell periodista deU.H., «Todo ha sido tan rápido quetodavía no sabemos quien le sustitui-rá; lo que ha causado su dimisiónson cincuenta cosas, no una.»

La noticia fue lan/.ada por Radioantena 3 a las 14'15 h.

No quiero perder la ocasión de darmi enhorabuena a los conspiradores,los cuales se deben sentir muy satis-fechos; el maquiavelismo ha entrado

de lleno en nuestro pueblo.Si uno quiere ser respetado, tiene

primero que respetar a los demás;respecto la opinión de Antonio Cáno-vas, el cual tuvo la deferencia de co-municarme su decisión y agradecer-me la oportunidad de haberme cono-cido en una dimensión más amplia yes que ya se sabe, en la vida, te colo-can etiquetas, pero como bien medijo un gran amigo mío, «la dignidady la perseverancia son máximas quesiempre debemos practicar. «Diganlo que digan los demás».

CARRASCAL EN SUPROGRAMA DEMEDIANOCHE TVANTENA 3,PROMOCIONÓ Y HABLÓDE MALLORCA

El día 13, al comenzar su progra-ma al filo de medianoche Don JoséMaría Carrascal ante millones de te-levidentes habló de su fin de semanaen Mallorca y lució la corbata queLuis Mellado le había regalado.Supo «pulir» como él nos contó en lanoche del 11, el mensaje que se llevóde Mallorca y ésto es, Sras. y Sres. elgran éxito de la conferencia de Ca-rrascal al que le estoy agradecida.

I.S.

PRESENTACIÓN

CLUB 7

Don José María CarrascalJuan Torres Blasco, periodista del

Día 16, realizó al principio de la Con-ferencia una muy acertada e interesantepresentación:

«Está con nosotros y ustedes lo co-nocen bien, José M' Carrascal, el di-rector del informativo de Antena 3 Te-levisión, que una noche se metió ennuestras casas para contarnos de unaforma muy peculiar, opinando de lo di-vino y de lo humano, editorializandosobre lo que está bien y lo que estámal para contarnos las noticias decada día.

José M' Carrascal ha sido el primerperiodista español que ha conseguidouna entrevista con Ronald Reagan, yes sobretodo un opinador de lujo paralas noches de este país que lleva yabastantes años loco por el zapping.

Antes de dar paso a José M' Carras-cal, que ha aceptado como ya saben, lainvitación de CALA MILLOR 7 e «IN-FORMACIONS LLEVANT», sólo quie-ro contarles una cosa más. Es tan po-lémico nuestro conferenciante y suscitatanto interés, que todos los que sabíanque tenía que presentar su conferencia,me han pretendido dar consejos sobrecómo debía hacerlo. Y esa es una vanapretensión, porque todos ustedes cono-cen a José M' Carrascal, y es imposi-

Alcalde de Sant Llorenç Don Miquel Vaquer, Don Juan José Torres Blasco, Don JoséMaría Carrascal y Don Eduard Servera, Alcalde de Son Servera.

ble presentar a alguien a quien se leescucha en el mismo interés y casi conla misma pasión, tanto sus críticoscomo sus admiradores, para poderdecir aquello de «¡Bravo Carrascal,dales más fuerte!», y sus críticos paradecir «¡Jo Carrascal, otra vez!».

Nuestro invitado es de los que pien-san que dar una noticia no debe limi-

tarse a leer un teletipo, por ese motivotambién nos lo contará luego, dedicahasta 11 horas para preparar el infor-mativo que todos ustedes ven por lanoche.

Una vez más, José M' Carrascal vaa ser protagonista de esta hora próxi-ma a la medianoche. El tiene ya, sinque yo tenga que dársela, ¡a palabra;José M' Carrascal.

c&ims*

,—— --¿e*,*, fa &** "'f™ »"y«!'-

J f ini , ntfiJWì t 4e¡f fionJUH& .

/)h I j M/i r»¿> ptkb fa^tf I

/fifa. fafAOMf74. ji t*/X> ini/A /> C&^

mmes leim a.1 ¿arra /i flfoutií^

CLUB 7, DON JOSE MARIA CARRASCAL

EDITORIALES A MEDIANOCHE

PRÒLOGO

Buenas noches, que es como empie-zo todas las noches en Informativo.Antes que nada quiero dar las gracias,no sólo por la acogida que me handado Vds. aquí en esta hermosa sala,sinó por las horas que llevamos mi es-posa y yo en Cala Millor. La verdad esque estamos abrumados por el calor, elcariño, nos han tratado como de fami-lia y esto no es frecuente en estos díasfríos, de las prisas.

Han tenido también Isabel y todoscuantos hemos tratado en estas horas,una exquisita deferencia hacia noso-tros, hacia nuestra intimidad, tambiénrara en España y en nuestro tiempo,nos están tratando tan bien que a lomejor nos van a tener que echar unpoco hartos de nosotros.

No se dan Vds. cuenta, porque posi-blemente no conocen un estudio deTV, lo agradable que es poder hablar apersonas, no a simples cámaras. Estascámaras que ven aquí, no son nadacomparadas con las cámaras de televi-sión, que a lo más se parecen son amonstruos prehistóricos como si nosfueran a deglutir. Un estudio de TV escomo un trasfondo de teatro lleno dedecorados, de luces y de ingenios que

El Vice-Presidente de Informacions Llevant y esposa junto al Sr. Carrascal

más parecen de tortura que de otracosa, con unos cuantos especialistasque le van diciendo a uno; 20 segun-dos, 10 segundos, 3 segundos y uno sesiente completamente solo, le hacen laseñal y es entonces que mirando a lacámara se pone a hablar. Hay una sen-sación de vacío enorme. Que cosa tandistinta estar hablando a la gente, quese la puede mirar a los ojos, se puedeestar dando cuenta de si le escuchan o

no, de si se aburren o no, de cuando lagente está mirando el reloj, lo agita ylo mira, uy! malo, hay que cortar ense-guida. Esta sensación de humanidadpara los que hablamos, como digo enla frialdad del estudio cada noche, escongratulante.

Textos: I.S.Fotos: Miguel Alzamora

iS&Sa Si©2P®251S©

Calle Mayor. 71 - Tol 56 92 11

07530 SAN L O R E N Z O

FINCAS RUSTICAS

Urge encontrar para nuestroscompradores

Tel. 81 0990- Fax. 81 07 02

ESPECIALIDADES INTERNATIONAL

TODAS LAS NOCHES

BAR-CAFETERÍA

p^opo^B1NICANELLA, 14-CAU MILLOR

CLUB 7, EN EUROTEL GOLF PUNTA ROT J A

EDITORIALES A MEDIANOCHE

Voy a exponer ante Vds. el tema queme ha traído aquí, «Editoriales al filode la medianoche», esa frase que se hapuesto de moda, un poco melodramáti-ca por cierto; la medianoche es la horade las brujas, yo aquí en todo caso, voya traer unos cuantos demonios nadamás. La televisión, toda ella, es untanto melodramática.¿Qué es un telcdiario?, pues un teledia-rio, puede ser todo, porque no hay unmodelo explícito de un telediario. Cadatelediario lleva naturalmente la marcapersonal de su autor, esto es lo que nosha traído la libertad: Hasta ahora enEspaña, tan sólo había el presentador,que leía y presentaba las notícias y queotro escribía los textos; o sea que estanueva figura de Director-presentador esnueva. Él es el responsable de lo quesale allí, de los méritos y de las culpas.Los entresijos de mis noticias (siempreen equipo) informativas, son las que yocreo que se adaptan mejor, tanto al pú-blico como a la hora; porque esto esalgo fundamental; y tiene que haberuna perfecta simbiosis entre el presen-tador y lo presentado, y lo primero quetiene que tener en cuenta un presenta-dor de TV es la hora en que va a salirun informativo de medianoche como esel de mi equipo; que no puede ser iguala uno de las 3 de la tarde, porque a las12 h. de la noche las noticias ya estánproducidas y no tan sólo eso, sinó queha tenido lugar una reacción a estas no-ticias, lo cual quiere decir que la apro-ximación y la presentación que debahacer el presentador es completamentedistinta. A las 12 h. de la noche es otrahistoria; se ha acabado la jornada, lamente y el cuerpo están cansados, peroVds. quieren saber lo que ha pasado enlas últimas 24 horas en el mundo y queles digan las influencias que puedantener estas noticias. A las 12 h. de lanoche ya se sabe también exactamentesi hay que echar la culpa a los terroris-tas de siempre, según los teletipos quehan ido llegando o al descuido de unasautoridades municipales. No sólo hayque decir lo que ha pasado, hay quedecir también porque ha ocurrido.

Que consecuencias tendrá; o sea,una evaluación de los hechos. Lo más

Sebastián Martín, María José Serrano, Miguel Marín, Carlos Fernández, Miguel Capó,Antonio Miró, Luis Mellado, Juan Torres Blasco, Del Brunet, Jaime Fernández, José LuisCarrascal, Pilar Mosqueda y Manuel Serrano.

difícil desde un punto de vista técnicodel informativo de la noche; es selec-cionar entre todos los temas, cuales son

los importantes. Hay que saber ser muyselectivo. Y quedarse en consecuenciamuchas veces, las opiniones propias.

A las cinco de la tarde me reúno conmi equipo para decidir lo que se llama«la escaleta», que es la lista de noticiascon su correspondiente video quevamos a dar, donde evaluamos por cualempezamos y por cual terminamos: ge-neralmente tenemos 40 videos y debe-mos seleccionar 17 o 18 según la pu-blicidad, sin olvidar las secciones fijas,como es el comentario, la metcreolo-gía, los deportes; a lo quedan 15 vi-deos, y esa labor de selección es real-mente decisiva.

Por otra parte el informativo de TVes un periódico en el aire. Un períodoinvisible en las ondas, donde tiene quehaber una sección nacional, internacio-nal, deportes, sucesos, sociedad... arte,tiene que haber cultura, chismografía yüene que haber también una editorial,que es lo que yo intento con el comen-tario. Lo que yo intento, es que los pro-fesionales, porque el informativo es lalabor de un equipo; sin olvidar una ca-racterística especialísima de la televi-

sión que es LA INFORMACIÓN y queademás es ENTRETENIMIENTO; yodiría incluso que la TV es MAS EN-TRETENIMIENTO QUE INFORMA-CIÓN las proporciones ideales seríanun 51% de entretenimiento y el 49% deinformación, cosa que pocas veces seconsigue.

Lo característico de la TV, lo que laha hecho universal, es que entretiene ala gente al mismo tiempo que la infor-ma y este factor de entretenimiento semanifiesta de varias formas. De comose dan las noticias, de una maneraamena, placentera, incluso artística;ayudan enormemente los medios técni-cos el saber clasificar un video, losmontajes, distintos enfoques, la músi-ca. Una noticia regular bien montada,puede terminar siendo mejor o más im-portante que un notición sin elaborar.

Y hay también, cuidado!, un riesgode manipulación, dado que la técnicaen la TV manda tanto, es mucho másfácilmente manipulable. Es muy fácilponer en ridículo a alguien de TV, unsimple acelerón y se le deja en ridículoa cualquiera.

Es importante ver muy bien todoslos videos antes de sacarlos fuera paraver si la calidad del video responde a laimportancia de la noticia. La TV es

¿Su televisor le harádisfrutar lo mejor

del 92?

¿Mando a distancia? ¿Teletexto?

Vi

¿Pierde brillo y color? ¿Euroconectores paravideo, videocàmera*,

laser-disc...?

¿Sonido Estéreo? ¿Calidad de imagenBLACK TRINITRON?

CLUB 7, EN EUROTEL GOLF PUNTA ROTTA

Don José María Carrascal y esposa, con el Presidente de Informacions Llevant S.A. ySra.

Sra. de Carrascal, Sra. de Llull, Don Juan Hull, Dña. Margarita Sagrerà, Sra. PalomaServera, Sra. Bel Brunet, Sra. Teresa Gual y Sr. Toni Cánovas.

sobre todo un medio visual, sensorial,no intelectual como es la lectura. Tam-poco hay que despreciar las cosas pe-queñas, no olvidemos que los gustos delas gentes son infinitos y lo que a algu-nos puede parecer algo sin trascenden-cia, puede entusiasmar a otros. Esos vi-deos, que en nuestra jerga particular,llamamos «desengrasantes», no sóloaniman el noticiario, sinó que nos sir-ven además para hacer más digesübleslas noticias pesadas y las tristes, que

por desgracia a menudo nos vemosobligados a dar.

La TV es una ventana abierta almundo y en el mundo cada día estánocurriendo miles de cosas interesantesy curiosas, y es una lástima que tenga-mos acceso a pocas de ellas, pues enotros casos, nuestros telediarios seríanmucho más optimistas y puede quehasta lográramos cambiar el ánimo y elhumor de las gentes dando noticias

8

más entretenidas y divertidas. En cual-quier caso, la gente no quiere sólo quele cuenten lo que ha pasado, quiereverlo con sus propios ojos. Y para estoestá la TV, es su gran fuerza, y es tam-bién lo que les permite estar sin mover-se de la sala de su casa, donde ocurrenlos acontecimientos.

Y el último imperativo de la TV, esla brevedad, por la misma naturalezadel medio; dos son los factores impor-tantes; la imagen y el sonido. En TV,en diferencia de la radio, cuandomenos se habla mejor. Uno de los erro-res que hemos cometido más en Ante-na 3, como toda tv que empezaba, eraque hablábamos demasiado. Y si sequiere decir mucho, a la postre, el es-pectador que está dediando la mayorparte de su atención a la imagen, no sequeda con lo que escucha, por eso son

tan imprecisas las ideas que se queda lagente de las noticias televisivas y tanfuerte las sensaciones.

Hay que afilar las palabras el máxi-mo posible para que penetren comoflechas. Yo personalmente, tuve quereciclarme viniendo del periodismo es-crito al periodismo televisivo, porquelo que servía en los artículos, no servíapara nada en TV.

Y si me permiten; mucho cuidadocon acumular ideas. No hay más detres ideas en cada noticia, que tienenque ser claras, rotundas, muy concisas.Al filo de la medianoche, las noticiastienen que ir todas muy directas a ladiana.

Y no duden Vds. que me he dejadomuchas cosas en el tintero, pero lo hehecho para ser fiel a la norma de oroque rige TV., que además que informa-ción y entretenimiento, es arte; y elARTE COMO SABEN TODOS VDS.SE HACE A BASE DE RENUNCIAS.Es más importante lo que se quita quelo que se deja; separar el grano de lapaja es la principal tarea y la más difí-cil de un Director.

¿El objetivo final? pues pretendemosser una especie de cuadro con todos losmatices, o bien una sinfonía con todoslos sones, que resumen eso tan fluido,eso tan etéreo, eso tan difícil de apren-der que es la actualidad del día.

Y muchas gracias por su tiempo ypor su atención.

Disfrute la mejorimagen del 92

Cuatro opciones para un gran cambio

Serie E: Qxcellence.Prestaciones tecnológicas al completo25 y 29 pulgadas de poderosa imagen Black Trinitron

con Digital Comb Filter y pantalla Flush Surface. Gran

profundidad de sonido estéreo digital NICAM y Dual,

gracias a su tercer altavoz. Serie E. completa en

prestaciones para disfrutar de la mejor imagen.

Serie A: Qcoustic.La innovación de los sentidos

Black Trinitron en 21, 25, 29 y hasta 34 pulgadas con

imagen procesada por el espectacular Digital Comb

Filter. Avanzados por su sonido estéreo digital perfecto,

logrado por el Spectrum Sound. Una serie innovadora,

sencillamente innovadora.

Serie C Qlass.La elegancia Black Trinitron

Tecnología Black Trinitron en 21, 25 y 29 pulgadas con

la inconfundible personalidad del diseño Flush Surface.

Potentes en su sonido estéreo gracias a sus altavoces

frontales. Elegantes en diseño y gigantes en pres-

taciones.

Serie X: EQclusive.Marcando tendencias

Innovadora serie pionera en incorporar las últimas

tendencias de diseño. Televisores Black Trinitron de

diseño monitor en 21, 25 y 29 pulgadas. Y con la gran

calidad del sonido estéreo digital NICAM y Dual.

Serie X. En la vanguardia del diseño.

SONYGALLERY

PARA MÁS INFORMACIÓN VENGA A:

JOAN ALCINA SANSO

Plaça d'Es Cos, 14Telèfon 84 43 8007500 - MANACOR

C/. Jaume Armengol, 68Telèfon 88 03 14

07300 - INCA

.-

TRIBUNA

POSTALES

GABRIEL CAÑELLAS

por José María CarrascalHay dos tipos de políticos. Los que

anteponen sus ideas, planes y ego a larealidad y los que aceptan ésta. Losprimeros son los más, y entre ellos, lamayoría, al no aceptar la realidad, lamanipulan. Es el político que acostum-bramos a ver, que ocultará lo que no leconviene, tergiversará los términos enque está planteado el problema y dará,en el mejor de los casos, una visiónsesgada de lo sucedido, para distorsio-narlo por completo en ocasiones. Hay,sin embargo, entre ellos casos excep-cionales de hombres y mujeres que si

no aceptan la realidad tal cual es por-que no se contentan con ella y tratan desustituirla por otra más noble y justa.Son los rompedores de la Historia, quesi a veces logran hacer dar un salto aesta, otras el sallo falta y se dan uncostalazo en nuestras espaldas.

El segundo tipo de político es aquelque considera la existencia insoslaya-ble de la realidad no sólo como puntode partida, sino también como referen-cia para toda acción pública. Su estre-lla polar no son los ideales que anidanen todo corazón humano, ni los planesespectaculares que toda estadística qui-siera realizar. Es lo que tiene ante losojos, lo que oye con sus oídos, lo quepalpa incluso con sus manos. La reali-dad, en suma. No es que no intentenmejorar ésta. Saben que todo hombrepúblico que se contente con el merodejar las cosas como están no merecela confianza de sus conciudadanos.Pero en ese «arte de lo posible», quesegún Elsmark es la política, se atienensiempre a lo posible, en vez de intentarlo imposible, tentación en la que caenbuena parte de sus colegas.

Vienen todas estas consideraciones apropósito de Gabriel Cañellas, presi-dente de la Comunidad balear. He teni-do ocasión de visitar ésta recientemen-te y he de confesar que sí me sorpren-dió la espectacularidad paisajística delinterior, tanto de Mallorca como deMenorca -la de sus costas se da pordescontado-, me asombró tanto o másla calidad humana y política de su pre-sidente. Hasta el punto de no encon-trarle paralelo en el paisaje político ac-tual español, si bien debo advertir queme quedan muchos de sus miembrospor conocer. Pero Cañellas rompe elesquema del político tal como lo cono-cemos en Madrid o Barcelona, que pordesgracia se ha propagado a la mayoríade las Comunidades autonómicas: la deun hombre encaramado a su cargo e in-capaz ya de descender de él.

10

Cañellas, cn cambio, no ha abando-nado el sueño, y su perspectiva no sediferencia mucho de la de sus conciu-dadanos. Es ya un lugar común hablarsobre compararle a los payeses mallor-quines, que lo ven todo a través de lapróxima nube en el cielo, que puedesalvar o hundir la cosecha, y de la pró-xima invasión, sea de turcos o turistas.Sin duda, esa es su perspectiva. Peromultiplicada por una sensibilidad fuerade lo común y una mente enciclopédi-ca, donde se amontonan datos sin elmenor esfuerzo. Todo ello rociado conel mejor sentido del humor, pues em-pieza por reírse de uno mismo. Lo quehace muy difícil que los demás se ríande uno.

Gabriel Cañellas, tras sus modalescampechanos y su lenguaje campesino,es un hombre sofisticadísimo, alertasiempre a esa realidad que sabe puedesalirle por el lugar menos pensado. Subrillantez consiste precisamente enhaber renunciado a ella, suponemosque con esfuerzo, pues le sobra ingeniopara lucirlo. Él, sin embargo, prefieremoverse entre la sal balear que sevende en Noruega o entre las pepitasde sus algarrobos en vez de entre pro-yectos espectaculares, como el deMaastricht, con mucho ruido y pocasnueces. Los políticos, como Cañellasson políticos sin retórica, lo que no leshace parecer políticos en una escenacomo la española, donde la política sereduce en buena parte a la retórica,cuando no a algo peor. Son aves rarasque no acaban de encalar ni siquiera ensu propio partido, pero que encajanperfectamente en el pueblo entre el queviven. No suben muy algo, entre otrascosas porque ellos son los primerosque recortan su vuelo para poder cum-plir mejor su cometido. Pero con unadocena de hombres así no nos haríanfalta los fondos de convergencia paraigualarnos a Europa.

EN SON SERVERAMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SERVICIO DE CONTENEDORES

PRODUCTOS QUÍMICOS

TEST MALLORQUÍN

TRANSPORTES

PAVIMENTOS

JARDINERAS

PINTURAS

GRANITOS

PIEDRAS

GRÚAS

ETC.

JERÓNIMO OTES E HUM SJLMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

ETC.

LATÓN

VAJILLAS

BARBACOAS

BALUSTRADAS

CRISTALERÍAS

LISTAS DE BODA

OBJETOS DE REGALO

CHIMENEAS - BARBACOAS

EN CALA MILLOR

CARTAS A LA DIRECTORA

Quiero darle a Uds. y a todos, otravez gracias por todas tus atencionesque han hecho nuestra corta estancia enCala Millor una experiencia que vamosa recordar para siempre.

Un cariñoso abrazoEllen Carrascal

Apreciada y Querida Amiga:Hemos recibido tu invitación para la

conferencia de D. José Maria Carras-cal, cosa que nos ha satisfecho y ale-grado muchísimo, pero al mismo tiem-po, tenemos que comunicarte que nosva a ser imposible asistir a la misma,por haber contraído otros compromisoscon anterioridad.

Esperamos de todo corazón que seaun éxito, como todas las cosas que tuorganizas.

Sin otro particular, un saludo y un

abrazo muy fuerte de tus amigosJuana María Tous

Romeo Sala ¡ Massanet

CARRASCAL I LATELEVISIÓ

A mi, ho confés, no m'agrada gairela forma de fer periodisme de JoséMaria Carrascal, si més no, però reco-nec que és un bon professional ambanys d'experiència.

La conferència de Carrascal organit-zada pel Cala Millor 7, i la seva direc-tora, Bel Servera, va ser un exemple debona organització, de cosa ben feta,malgrat que el conferenciant tal voltaagradas menys del que tothom s'espe-rava.

Carrascal, però, va dir algunes fras-ses interessants que no puc deixar de

reproduir, va explicar «lo agradableque és poder hablar con personas y noa una cámara», cosa amb la que esticabsolutament d'acord i ens dóna unalliçó de com, suposadament, es fa unprograma de televisió.

«Un telediario puede ser todo, nohay un modelo escrito ha dit Carrascal,matitzant que «lo primero que hay quehacer es olvidar todo lo aprendido en lafacultad......

El que més em va agradar de la con-ferencia de José Maria Carrascal va serla seva modèstia, poc freqüent enaquest tipus de profesionals quan va re-conèixer que de periodisme... i en con-cret, de periodisme televisiu n'ha aprèsmolt amb els darrers temps. Això és lobo d'aquesta professió nostra, cada diaprenem un poc... i a poc a poc, talvolta algún dia n'arribarem a saber.

Sebastiana Carbonell

INFÓRMESE EN: «AL FIN EN SA COMA»Lo que usted esperaba

Avda. Juan Salvara Camp», 41 CALA MILLOR

Teléfono: 585830

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS MULTIPLES VENTAJASDE LAS VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL

Grandes facilidades de pago hasta 15 añosPrecio de venta fijado por el MinisterioCantidades anticipadas, avaladas por crédito y cauciónLimitación de los intereses hipotecarios al: 7'5 % anualControl de calidades por el MOPUControl de contrato de compraObligatoriedad de no repercutir al compradorla participación en gastos de:la declaración de la obra nueva, la división horizontaly la constitución de la hipoteca.

* Deducción del 15 % anual de la compra en la renta de laspersonas físicas del comprador

* Reducción de la contribución urbana en un 50 % durante 3 años* Execión de impuestos en las cantidades

aplazadas de hipoteca y aplazado a la inmobiliaria

12

NOTICIAS

LA ASOCIACIÓN HOTELERA E INFORMACIONS LLEVANT CON DONJOSÉ MARÍA CARRASCAL

El Presidente de Informacions Llevant Don Antonio Miró entregala insignia de oro del Club 7 al Sr. Carrascal

Don Juan Llull Dior. General de Ilipotels ofrece un collar dePerlas Majórica a la Sra. de Carrascal

El Sr. Carrascal firma en el libro de honra del acreditado Ríe.Mediterrani acompañado por Pepe Lizancos y Pepe Macias

Un momento del almuerzo

Una foto para el recuerdo El Sr. Carrascal con Don Antonio Roig y el Vice-presidente de laAsociación Hotelera

13

NOTICIAS

FIESTA EN CALA BONA: SIGNOS DE VIVA TRADICIÓNREPORTAJE GRÀFICO DE SEBASTIÀ VIVES

^m *7¿k¿ Vh : j* ^ f;• •«i·y :̂* . *wa«è*La Mare de Déu de/ Carme

La colaboración de la Cruz Roja del Mar

Nuestra gente especial de Cala Bona

El Padre Nadal oficiando la Santa Misa

Sebastià y Andreu «Rotáis» con sus esposas

El doctor Pons habló en nombre del Ayuntamiento

14

NOTICIAS

CONCIERTO DE LA BANDA DEMÚSICA LOCAL DE SON SERVERA ENLAS FIESTAS DEL CARMEN DE CALABONA

La Banda de Mùsica de Son Servera

Como cada año el pasado día 18 la Banda de Música deSon Servera, también participó en la Fiesta de la Virgen delCarmen de Cala Bona que organi/.an los pescadores y elAyuntamiento de Son Serverà, la Banda de Música Localde Son Servera, en todas las actuaciones y conciertos losmúsicos tocan sentados menos en esta fiesta, el pasado añoa la hora de actuar no tenían sillas para sentarse y tuvieronque tocar de pie; muchos fueron los comentarios, unos leechaban la culpa a los organizadores y otros al Regidor deCultura que no se había preocupado de ordenar que les pu-sieran sillas para los músicos; este año se ha vuelto ha repe-tir lo mismo; ¿quien son los responsables?

Este año el Regidor de Cultura, hacía dos dias que habíapresentado su dimisión, y parece ser que las sillas este añosí que estaban destinadas para que los músicos pudierantocar cómodamente pero a la hora de tocar, las sillas el pú-blico se había apoderado de ellas y los músicos como siem-pre a tocar de pie tanto si pueden como si no, es una lástimaque los organizadores de esta fiesta no se pongan de acuer-do, donde tiene que actuar la banda porque tener que tocarde pie y entre el público no es normal, esperemos que parael próximo año se organice bien, ya que es una fiesta quevale la pena que salga con la brillantez y éxito que CalaBona se merece, que es uno de los lugares más bonitos ypintorescos de nuestra zona.

Miguel Marín

Venia y servicio

AGENCIA EN MANACOR Y COMARCAHERMANOS NADAL S.A.

Cl Creuers, 30. Manacor. Tels. 55 21 77 - 55 13 02

PARADAS DE AUMASAAPAGA Y... VAMONOS!

Acreditados hoteleros me han comentado que en el mesde julio hay hoteles que no tienen todas las plazas ocupa-das; que en el mes de julio (el mes de la paga doble, delalzamiento nacional, de las cosechas para llenar los grane-ros), contrariamente a todo ello, dan vacaciones a sus pro-pios empleados que luego no podrán contabilizar en sus fi-niquitos. O sea; que el horno no está para bollos. Pero síestá para rollos. Y el rollo tiene un nombre, un descrédito:AUMASA.

La foto habla por si sola. Una parada de AUMASA,donde el Ayuntamiento de Son Serverà ha construido unaacera de 14 metros para que el sufrido peatón pueda tenerpor lo menos los pies limpios. Peor no hay tan siquiera unapapelera ¿Qué cuesta una papelera?, ni un lugar donde apo-yarse, ni un banco, ni un toldo. Es increíble, denigrante, ter-cermundista.

Después de haberse gastado millones y millones para unplan de embellecimiento, no son capaces de gastarse unduro en adecentar o mejor dicho, INSTALAR, las paradasde autobuses. No se de quien es competencia, pero lo quees una realidad, es que los turistas y demás usuarios de AU-MASA están muy descontentos.

Isabel Servera

VlklCII·l)

millormfOSk

, . AA'»llof

\M¿Xo*

\/\«tí &4^i\tl«r

G.A.T. 820 Telex 69565 VGOR ECalle Binicanella, 12 - Tels. 58 55 15/52

CALA MILLOR* •* *

Carretera Cala Agulla, 17Tels. 56 40 17 - 56 43 00 CALA RATJADA

Venta de billetes de avión y barcoNacionales e Internacionales,

Excursiones programadas, etc.

15

NOTICIAS

IGNASI UMBERT, NOMBRADO COORDINADORGENERAL TÉCNICO POR LA ASOCIACIÓNHOTELERA DE CALA MILLOR

Ignasi Umbert, ex-presidente de la Comisión de Turismodel Ayuntamiento de Sant Llorenç en la pasada legislatura,ha sido nombrado recientemente, Coordinador General Téc-nico de la Asociación Hotelera Bahía de Cala Millor. Suprincipal función será la de asumir y coordinar las resolu-ciones que marque la Junta Directiva, contactar con todoslos Hoteles Asociados, fomentar la fluidez y la comunica-ción, y en definitiva, dinamizar y potenciar la AsociaciónHotelera.

Está prevista la apertura de un local exclusivo para laAsociación Hotelera, que contará con despacho y sala dereuniones.

Soplan nuevos vientos y parece ser que marcan rutasnuevas rumbo a metas positivas y colectivas.

EL PLENO APRUEBA LA DISOLUCIÓNDE LA COOPERATIVA DE TAXIS ENCALA MILLOR

El Ayuntamiento de Sant Llorenç aprobó el día 14, enuna sesión plenaria celebrada con carácter extraordinario yurgente, la disolución de la cooperativa de taxis de Cala Mi-llor.

Todos los grupos votaron a favor de la propuesta, segúnexplicó el alcalde Miquel Vaquer, porque ha sido solicitadapor los profesionales del taxi.

Los taxistas de Cala Millor «llorcncí» han ido repitiendoa lo largo de estas últimas semanas lo mucho que ha des-cendido elctrabajo en la zona costera, y el hecho de que lamayoría de los hoteles se hallen en la zona de Sant Llorenç,lo que hacía que, según el acuerdo entre ambos municipios,fueran más beneficiados los «servcrins» que los «lloren-cins».

BASURA

Por otra parte el ayuntamiento aprobó la modificación delcontrato del servicio de recogida de basuras, prorrogando lacontrata con «Limpiezas Urbanas S.A.», a pesar de las dis-crepancias surgidas el pasado verano, hasta marzo del 93.

S.C.

Nota: Crónica cedida por Última Hora

psicOLoaACita previa

Tel. 84 42 63 (de les 13 a les 16 h.)MANACOR

EL PRESIDENTE DEL GOVERNENTREGÓ LAS BANDERAS AZULES DELACEED. LUIS BAUDIL Y D1 JUANA CALDENTEYRECOGIERON LAS DE LOS MUNICIPIOS DE SONSERVERA Y SANT LLORENÇ RESPECTIVAMENTE

El día 14 a las 13 h. tuvo lugar en la Escuela de Vela deCalanova en San Agustín, la entrega de la Bandera Azulque concede cada año la Comunidad Económica Europea(CEE) por las playas y puertos que destacan por su calidad.

El acto estuvo presidido por el Conseller de Obras Públi-cas Don Jerónimo Saiz, la Consellera de cultura Doña M1

Antonia Munar y el Dr. Gral del Instituto de relaciones eu-ropeas Don Fernando Lozano.

Los alcaldes de los Ayuntamientos de Mallorca, recogie-ron de manos del Presidente Gabriel Cañcllas, la BanderaAzul que ondeará este año en las playas de sus municipios.

Capdepera ha conseguido cuatro distinciones, dos SonServera, dos Sant Llorenç, cuatro Manacor, entre otros.

Por parte de Son Servera cl Alcaic D. Eduard Servera de-lego en el Presidente de la comisión de turismo Don LuisBaudil y el Alcalde de Sant Llorenç D. Miquel Vaquer, de-lego en la Directora de la Oficina de Turismo Doña JuanaCaldentey, quienes recogieron las Banderas Azules.

Cañellas llamó la atención a los Ayuntamientos que norealizaron las gestiones para obtener tal galardón. «A Ba-leares —dijo entre otras cosas— le corresponde el primerlugar de España en cuanto al número de distinciones,pero debemos marcarnos el objetivo de conseguir parael próximo año, que todas las playas y puertos tenganuna Bandera Azul».

Después de la entrega se ofreció un vino español bajo elsol más caliente de San Agustín.

I.S.

16

NOTICIAS

Pasanus

Baleares, 12 de Julio de 1992

Revista de Cala MillorsT~^ e todos es sabi-(I J do que la Part^—/ Forana tiene

prensa propia, a vecesde mejor contenido ypresentación que la dela capital. Semanarioso revistas quincenaleso mensuales hechascon profesionalidad yamor.Me vienen ahora a lamente los nombresprestigiosos de «CalaMillor», de «Sóller»,«Perlas y Cueva» deManacor, «Felanitx»,«Bellpuig», «Artà»,«Flor de Card», «Mon-taura», «S'Arenai deLlucmajor», «Sa Unióde s'Arenai», «Portu-la», etc., impresas o ci-clostiladas, bilingües omonolingues, perosiempre portavoz de lainquietud de una po-blación determinada yplataforma donde sedan a conocer pasajeshistóricos y biográficosde eruditos locales.

Tengo el propósitode ocuparme oportu-namente de estas pu-blicaciones de la PartForana.

Hoy queremos refe-rirnos a la revista«Cala Millor», que contanto celo profesional,dedicación generosa yacierto dirige Bel Ser-vera.

En mis manos estáel último número publi-cado, el 60, con fechade 11 de junio. Meque-dado asombrado de suesmerada presenta-ción y de su contenido.Portada a todo colorcon una preciosa pintu-

ra de Miquel Vives.Nada menos que 62

páginas con 67 ilustra-ciones y textos de dife-rentes autores, de losque hay que destacarlos de la propia BelServera, los más nu-merosos, los de JaumeRobi, Jaime Fernán-dez, Miguel Marín,Margarita Servera, etc.y la colaboración espe-cial de Jerónimo Saiz,conseller d'Obres Pu-bliques con un extensoy documentado artícu-Jo titulado «La concien-cia"rrréaioamBîèhtal deuna sociedad turísti-ca». Asi como muchasinformaciones de re-dacción, es decir anó-nimas. No descubriría-mos nada nuevo si di-jéramos que el motorimpulsor de la revista yde su éxito es Bel Ser-vera, que no escatimahoras de trabajo, mu-chas veces tomadasde su tiempo de ocio ôdel sueño, para lograrla publicación másdigna y bien informadade toda la comarca desLlevant.

SALVE MARINERASou excelsa meravellabella flor de lliri blancsou esplendorosa estrellaque ais marines va guiant.

En Vos nostre fe tenim,que és la fé de nostres paresque us guardarán nostres fillsdins l'avenir Bona Mare.

Eí/nM/o

Verge del Carme Divinapatrona dels mariners,amb fe us confian la vidahaigui bonança o mal temps.

Vostres fills, Nostra Madonael cor rcblit d'emoció,per aigües de Cala Bonavos us duren en processiò.

Vostra serena bellesaal mar blau te per mirall,els mariners amb tendresadins vostres ulls ens miram.

Ave María, guardar-nos de perill greu,Ave María, ¡Oh! dolça Mare de Déu.

FI

Lletra: Joana M' Bordoy EspinaSon Servera, Maig 1989

Música: Rosa Maria Zamorano

17

SUCESOS

MUERE UN JOVEN EN ACCIDENTEDE TRÁFICO EN LA CARRETERASON SERVERA-SAN LORENZO

Tomás B.F. de 29 años de edad natural de San Lorenzofue víctima mortal en un accidente de circulación el pasadodía 13 sobre las 3 h. de la madrugada cuando se dirigía aSon Servera en su vehículo marca Rover 114 matrícula PM-2710-BM, por circunstancias que se desconocen perdió elcontrol de su vehículo saliéndose de la calzada y cayendopor la vía del margen izquierdo.

El día 12, en los cruces con las calles Avenida Constitu-ción, Ses Barracases y El Sestedos, los turismos PM-3943-BM y PM-9472-BG, chocaron frontal-lateral, siendo lascausas del accidente el no obedecer la señal de STOP el tu-rismo PM-3943, ambos conductores salieron ilesos, sólodaños materiales.

TRES HERIDOS GRAVES EN ACCIDENTE DECIRCULACIÓN EN LA CALLE GÓMEZ ULLA YIMMACULA DE SON SERVERA

El hecho ocurrió el pasado día 14 sobre las 15'30 horas,el Zuzuki PM-5244-BC, que circulaba por la calle GómezUlla dirección Costa Los Pinos Son Servera, conducido por

foto •fc'jtuJi

VIVES

567161 SON SERVERA

LE OFRECEMOS LA REVOLUCIÓNDel revelado ARCO IRIS de KODAKMINI 9x13 12 fotos + revelado, 738 pts.

24 fotos + revelado, 1.191 pts.36 fotos + revelado, 1.599 pts.

ESTANDART 10x15 12 fotos + revelado, 843 pts.24 fotos + revelado, 1.311 pts.36 fotos + revelado, 1.779 pts.

GRAN LUJO 13x18 12 fotos + revelado, 1.023 pts.24 fotos + revelado, 1.671 pts.36 fotos + revelado, 2.319 pts.

Y MUCHO MAS Y TODO CON PRODUCTOSY PAPEL KODAK

extranjeros, al no obedecer la señal de STOP, chocó frontal-lateral con el turismo PM-1989-BJ que circulaba direcciónCala Millor Son Servera, éste al querer esquivar el Zuzukichocó contra la pared, resultando heridos de gravedad susocupantes.

SIGUEN LOS ROBOS

Cada día se sienten comentarios de que la ola de Robosen toda la Zona continúa, unas veces en casas particularesotras veces en Centros Comerciales, el pasado día 15 en elSupermercado de los apartamentos Isabel de Port-Verd, losamigos a lo ajeno se apoderaron de una elevada cantidad debotellas de licor y unas 10.000 pesetas en dinero, los auto-res fueron detenidos en Porto Cristo y recuperado varias delas botellas sustraídas.

ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN EN LA AVDA.CALA MILLOR FRENTE AL HIPER CON UNHERIDO GRAVE

Una señora resultó gravemente herida al ser atropelladapor un motorista que circulaba dirección carretera PortoCristo-Cala Millor, esta señora cruzó la carretera, frente alHiper y el motorista nada pudo hacer para evitar su atropf-llo resultando herida de gravedad así como el motorista.

Miguel Marín

PIRULÍLA TIENDA MAS DULCE

DE CALA MILLOR

ENCARGOS PARA BODASBAUTIZOS Y CUMPLEAÑOS

En Avenida Servera Camps, 27

18

NOTICIAS

FESTES DE NOSTRA SENYORA DELS ANGELS - CALA MILLORDEL 26 DE JULIOL AL 2 D'AGOST

DIUMENGE, 26 DE JULIOL

A les lO'OO hores: CERVA VILES, concentració davantla Caixa de Cala Millor, carrer Molins.

A les 18'00 hores: EXHIBICIÓ DE FUTBOL AME-RICÀ, camp del Badia de Cala Millor.

A les 20'00 hores: Missa solemne.A les 21 hores: PREGÓ DE FESTES a càrrec d'en

JAUME SANTANDREU, a continuació ball de bot a càrrecdel grup folklòric d'Artà i la Revetla de Son Servera.

DIJOUS, 27 DE JULIOL

A les lO'OO hores: CONCURS DE DIBUIX INFANTIL.Lloc: Concentració davant la Plaça de la Creu Roja.

A les 17 hores: Competició tennis de taula, futbolí, sca-lextric, billar americà, etc. Lloc: Bolera «Bowling bar».

A les IS'OO hores: Teatre de TERESETES «Els tres tran-quils», amb l'obra El Valent del Barri. Lloc: Davant la Bo-lera «Bowling bar».

DIMARTS, 28 DE JULIOL

A les 19'00 hores: SIMULTÀNIES D'ESCACS, ambJUAN PEDRÓ CERRATO, jugador preferent de la Federa-ció Balear d'Escacs. Lloc: Plaça davant La Caixa, carrerMolins.

A les 22 hores: Playback de les alumnes del Col·legi NaPenyal de Cala Millor i Mostra de Dansa a càrrec de l'esco-la de dansa del Club Can Simó. Equips de so oberts per atots els que vulguin participar. LLoc: Plaça davant el restau-rant Los Toros.

DIMECRES, 29 DE JULIOL

A les 17'00 hores: GYNKAMA POPULAR. Lloc de sor-

S ECF1 ET ÀRIA 4 JDÍOM ASf ÜSC| TRABAJO PORlÀS

TARDES de 3 a 4 horas

SE OFRECE CANGUROHoras a convenir

.:.. .¿;::^ıäa?L^,Zlli^Ä

tida: Plaça carrer Molins, davant La Caixa.A les 18'00 hores: PESCA DEL CALAMAR. Lloc de

sortida: Port de Cala Bona.A les 22'00 hores: PESADA DELS CALAMARS.

DIJOUS, 30 DE JULIOL

A les 20'30 hores: ESTUDI ZERO TEATRE, amb l'obratitulada «Variacions». Lloc: Plaça davant restaurant LosToros.

A les 22'30 hores: SOPAR, amb els concursants de lapesca dels Calamars.

DIVENDRES, 31 DE JULIOL

A les IS'OO hores: DIADA INFANTIL, amb jocs de cin-tes, corregudes de sacs, etc. Lloc: Plaça davant La Bolera.

A les 20'00 hores: Inauguració de l'exposició de fotogra-fies del Concurs. Lloc: Hotel D. Juan.

DISSABTE, 1 D'AGOST

A les ló'OO hores: TIR AL PLAT (Programa apart).

A les 17*00 hores: CARRERES DE BICICLETES, infan-til i cadets. Lloc: Davant l'Hiper Cala Millor.

A les 18'00 hores: COMPETICIÓ DE SKATE. Lloc:Parc darrera la Ferretaria Cala Millor.

A les 22'30 hores: VERBENA.

DIUMENGE, 2 D'AGOST

A les lO'OO hores: COMPETICIÓ DE PIRAGÜES, tra-vessia Punta de n'Amer-Costa dels Pins.

A les 11'00 hores: REGATES DE VAIXELLS TIPUSCREUERS. Lloc: A la Badia de Cala Millor.

A les ló'OO hores: VOLADA D'ESTELS DE COMPE-TICIÓ.

A les 18'00 hores: Entrega de trofeus de tots els concur-sos. Lloc: Hotel D. Juan.

A les 20'00 hores: MISSA SOLEMNE.Recordam que l'horari diari de misses és a les 20'00

hores.

Organitza: Associació de Veïns.Patrocina: Ajuntaments de Sant Llorenç i Son Servera.

ESTUDIANTE DE INGENIERÍASE OFRECE f ARA DAR CLASES

DE FISICA V MÀJEMATICASPedró Blanes. Tel. 56 74:02

19

COLABORACIÓN

LAS URGENCIAS

No quiero hacer una crítica a la Se-guridad Social, que no solucionaríanada, pero lo que sí hago con este es-crito es poner de manifiesto lo que tu-vimos que pasar mi marido y yo la ma-drugada del domingo.

Después de pasar toda la noche sindormir ya que nuestro hijo de 3 mesesy medio tenía dolor de oídos. Sobre las8 de la mañana hora prudente llamé alCentro de Salud de Son Servera pre-guntando si había un médico de guar-dia, a lo que me contestaron que estabadurmiendo, indignados cogimos al niñoy sobre las 8'30 estábamos en dichoCentro, sobre las 8'45 apareció el mé-dico Dr. Ramón Calvera Bruballa y

dicho sea de paso se le notaba muchoque venía de dormir.

De mala manera, ya que nosotroséramos los culpables de romper subuen estar nos dijo que si queríamos unpediatra que fuéramos a Son Dureta alo que le contestamos que no veíamosel niño tan mal como para ir al Hospi-tal. A lo que contestó, palabras textua-les «yo no estoy en condiciones deatenderlo, se lo pueden llevar, llevo 24horas seguidas trabajando». Despuésde una seria discusión y de hablarle aeste «Dr.» de que lo íbamos a denun-ciar nos atendía al niño, pero se puedenimaginar como.

Yo como madre pido que esto no

puede quedar así y pienso que este«Dr.» se merece un escarmiento.

¿Qué pasaría si un niño estuvieragrave? me imagino que seguiría dur-miendo y que luego se lavaría lasmanos.

Como trabajadora que paga la Segu-ridad Social mes a mes, pienso quetengo derecho a un médico de Urgen-cia y quiero pensar que este «Dr.»actuó así por iniciativa propia y que noes tal sistema, por lo que pido justicia,y que más vale pedirla ahora que nohay daños que lamentar.

M' José Rodríguez

*,G^0

oS^cV

o<%$°IP ma

FONTANERIAE INSTALACIONESDE CALEFACCIÓN

BOUTIQUE DEL BAÑO

C/ Rafalet, 26 - Tel. 58 55 7307560 - CALA MILLOR CONFIA TU LISTA DE BODAS EN VENTOSA

20

NOTAS DE AGENDA A PULSO DE INTERÉS

CLUBAupado por la Asociación Hotelera «Bahía de Cala Mi-

llor», por el Patronato Turístico Municipal de Son Servera,y por el Eurotel Golf Punta Rotja, así como por Viajes Mi-llor y Ultra Millor, han sido posibles estas opiniones de:Don José María Carrascal.

ESCUELA DE PERIODISMONo hay un modelo explícito de telediario; a lo mejor a

los periodistas que hay aquí les han enseñado en las escue-las de periodismo como debe ser un telediario. En cambio alos jóvenes que trabajan conmigo les digo: lo primero quetenéis que hacer es olvidar todo lo que os han enseñado enla escuela de periodismo, para hacer periodismo.

ZAPPINGEl pero de nuestros enemigos es el «zapping», al saltar de

una cadena a otra, cosa que hay que evitar porque al contra-rio, nos quedamos sin audiencia, y la única forma es impe-dir que el espectador tenga forma de practicarlo, ¿cómo?,pues haciendo los pasos de locutor tan breves, agudos y losvideos entretenidos, que antes que se le pase por la cabezaal espectador, la idea de cambiar de canal, ya le estamospresentando otra noticia, mientras que si empieza a aburrir-se un poco, ya aprieta otro botón.

PUBLICIDADNo es gran peligro, porque naturalmente es el momento

de cambiar. Mucha gente aprovecha la pausa publicitariapara echar una ojeada a lo que están ofreciendo otras cade-nas y debo confesar, por mi experiencia norteamericana,que no sólo defiendo la publicidad, sino que a mi me gusta,porque hay sopts publicitarios que son una auténtica obrade arte; porque hay en ellos, gracia y sentido artístico. Lapublicidad es una garantía de la calidad y de la independe-cia. De la calidad, porque los ingresos publicitarios, son losque nos permiten subsistir a una emisora privada y realizarbuenos programas, que son caros. Y nos garantiza la inde-pendencia, porque no tenemos que mendigar para subsistir;aparte que nos garantiza la libertad de los informadores. Loque si me parece abusivo, es que haya televisiones como laspúblicas, que aparte de cobrar al espectador por la parte deimpuestos que van a las subvenciones estatales, a dichas ca-denas; se cobren por segunda vez, ofreciéndoles publicidad.

Pues en España, no hay TV gratis; nosotros los de las ca-denas privadas nos cobramos en su tiempo de publicidad.Pero las estatales y las autonómicas, se cobran doblemente.Es lo que se llama la doble financiación, lo que resulta in-justo para Vds. y para nosotros.

La publicidad permite también un pequeño descanso al

espectador, que a veces conviene. Se habrán fijado Vds.,que nosotros solemos poner un corle de publicidad, despuésde mi comentario; que va en cierto modo cargado de ideasy es cuando le dejamos a Vds. la publididad, para que Vds.digieran un poco la idea. Es una pausa a su propio intelectopara que puedan tener, hacerse unas ideas propias. Es decir,la procuramos colocar de forma estratégica para bien deunos y de otros.

¿OPINAR O INFORMAR?Déjenme contarles otro pequeño secreto: LOS PERIO-

DISTAS ESTAMOS SIEMPRE OPINANDO. Inclusocuando no decimos que no opinamos, estamos opinando. Ylo hacemos de la forma más directa e indirecta que se puedehacer. Opinamos ya, cuando elegimos qué noticia va en pri-mera página y qué noticia no va en primera página; opina-mos al escribir los titulares y en definitiva, uun periodistatambién puede mentir diciendo la verdad e informar almismo tiempo. Mucho cuidado pues, con aquellos quedicen, que ellos sólo informan, y en coma de contrabando,metiendo como información, lo que es información.

Preferiblemente, pienso yo, es decirlo a pecho descubier-to; esto es mi opinión: tómenla o déjenla.

¿Por qué doy mi opinión? pues por una cosa muy senci-lla; soy un profesional de la información, me considerocomo tal y he dedicado mi vida a la información y para esome pagan. Actualmente están ocurriendo cosas en España yen el resto del mundo complejísimas; los asuntos políticoseconómicos ect. Vds. llegan a sus casas y quieren enterarsequé pasa en estos Balcanes, en esta Yugoslavia, que de re-pente se han liado a tiros unos con otros; pues yo pienso,opino, que Vds. abren la radio o periódico y lo que quierenVds. es que les digan; no que se han matado serios y croa-tas, eso ya lo saben, Vds. quieren que les digan porqué sehan matado y qué consecuencias pueden tener Vds. Y esto,¿quién puede hacerlo?, pues un profesional de la informa-ción y ¿qué hace un profesional de la información? empeza-mos por ver los telediarios de todo el mundo gracias a laantena parabólica... alemanes, franceses, ingleses, nortea-mericanos, prensa nacional, radio y cientos de teletipos, ycuando llega la media tarde tenemos una idea de ese com-plejo problema que tenemos que reducirlo a unas cuantasfrases y decírselo, contárselo a Vds. Eso es lo que intentohacer. ¿Opinar? si se llama opinar, acaparar toda la infor-mación posible durante todo el día y luego separar el granode la paja y luego hay que tener la suficiente experiencia(sea yo, sea otro) para resumir todo ello 20 SEGUNDOSQUE ES LO QUE DEBE DURAR UN PASO DE TELE-VISOR, y hacerlo de un modo CLARO, QUE SE ENTIEN-DA.

No es fácil, se lo aseguro; y como experiencia, les puedodecir, que mis pasos de televisión empiezan teniendo hasta40 lineas, cuando lo escribo por primera vez en mi ordena-dor, y cuando terminan con Vds. ante Vds. tiene ocho li-neas a veces.

21

OPINIÓ

A l'honorable Rector de la U.I.B., Sr. Nadal Batle

Fa temps que dóna voltes per dins elmeu cap escriure aquestes retxes al Sr.Nadal Batle i donar-les als mitjans decomunicació perquè se n'adonin un po-quet més dels fets, no de manipulació,que ronden a la vora del Sr. Rector.

Me vaig presentar a les proves del'Accés a la Universitat per a majors de25 anys amb molta d'il·lusió, anant aclasse en el Centre d'adults de SantLlorenç des Cardassar, havent-me dedesplaçar cada dos dies, una vintena dequilòmetres per assistir a la preparacióde les diferentes assignatures, teñe quedir, magníficament duites per l'equipcoordinador del Centre i perdre —dinsels sebres, guanyat— moltes d'horesavui en dia tirades i amb poques ganesde tornar-hi. Per això, li vull fer sebreS r. Rector que ja abans de l'examenem digueren que si volia aprovar haviade pagar les vuitanta mil pessetes queval fer el curs a la Universitat o cercarqualque «bo», «enchufe» per enten-dre'ns que sinó, no aprovaria!!

En un primer moment no ho vaigcreure i vaig seguir fent la meva feinad'estudiar tot innocent, sense sebre quehavia d'haver anat a cercar un «enchu-fe» si volia entrar.

I vengué l'esperat dia de l'examen.Fotcrem una bona dematinada per arri-bar prest. Quan som allà, veim moltis-sima de gent esperant cada aula assig-nada. Curiosament, ja abans d'entrarsent un grapat de preguntes que deienentrarien a l'examen de fluïdesa —no

ho vaig creure— però collons!!, varenresultar certes, ja que estaren a l'exa-men. Seguim amb el «bullit». Ve laprova del comentari de text i a devorajo, hi havia un conegut meu que feiauns quinze anys no el veia, i la senyora(?), que ens guardava en un momentdeterminat quan tothom feia feina, vaanar cap a ell i varen intercanviar ideesrespecte al text, cosa per mi sorprenentja que no era correcte el que li deia. Jovaig pensar aprofitar-me de demanar siem podia dir el títol del text que haviade comentar, donant-li jo els dos ü'tolsdels llibres d'aquell autor —ella nomésm'havia de dir quin dels dos. I em con-testà que no podia dir-me res. No tedic, em fotérem de brou!! Quan ensanàrem, una que havia fet l'examen dedret estava tota nerviosa perquè li ha-vien demanat sobre «dret foral» me pa-reix, i ella no havia contestat res!!.Quan vaig anar a veure els aprovats iels suspesos, jo havia suspès, ella i l'a-mic havien provat. Però en aquest mo-ment crec que se m'ha fet una injustí-cia, però com no em vaig moure quanera hora, ara ja és massa tard. Li pucdir que he demanat més informació i séque aquests exàmens són una presa depèl!!, ja que s'han donat altres casos degent que no ha contestat res i els hanaprovat. He de dir que proves no entene cap, ara bé, noms d'alumnes i pro-fessors que segons «ràdio-calle» hanfet mangarrufes, en tene un grapat, di-fícil de comprovar avui en dia ja que

tene entès els exàmens els tiren i elscremen.

Com deia al principi, la idea d'es-criure fa temps que donava voltes, peròno me decidia per desgana, probable-ment, i l'altre dia vaig llegir les sevesdeclaracions a un diari fent un comen-tari un poc groller damunt el partit quelidera en Miquel Pascual; UIM diguentvostè que és un càncer. Fins aquí po-díem arribar!!!. Vostè és un descarat,un maleducat i tots els sinònims que lidiria i me call per respecte a la gentque no sap les desgràcies que vostèmanipula dins la Universitat. Bastaveure que fa poc dies ha sortit la sen-tència per tomar-lis el «chiringuito»que té allà muntat. Senyor Nadal Batleque de senyor se'n ve de casta i deporc de raça només vull dir-li per aca-bar aquesta llarga carta. Que no s'enténla seva gestió al front de l'UIB, no éstransparent, és manipuladora i aprofita-da, com les seves declaracions als dia-ris diguent gratuïtament lo a favor queestà del nou Ministre d'Educació, aveure si pensarà amb vostè: Me demanper què? s'entemi de que el càncer, elprodueix vostè amb la seva gestió!!. Elmillor que pot fer és dimitir.

Una abraçada.

Jaume Rosselló i BrunetMembre del Partit Unió Independent

de Mallorca

MARMOLES ES GRAMARMármoles y granitos - Piedra Caliza - Piedra de Santanyí

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOCl San Miguel sin. Tel: 55 43 02 (Manacor)

22

OPINIÓN

EL PLACER DE DESTRUIR

Muchas veces me he preguntado quesiente uno cuando rompe una farolauna papelera o cualquiera de los mue-bles urbanos situados en nuestras ciu-dades, pueblos o zonas turísticas, por-que algunos jóvenes, ¿sienten esta ne-cesidad imperiosa de destrozar todo loque encuentran a su paso? ¿es esta unaforma de demostrar su descontento dela sociedad en que les ha tocado vivir?¿o es una forma de relajación mentalsemejante a la que se produce en loscampos de fútbol, donde el más pacífi-co de los ciudadanos grita como unloco, cualquier error del árbitro? Laverdad es que es muy difícil de saberlo que empuja a estos jóvenes a llevara cabo estas acciones, seguramente sipidiéramos a varios especialistas en so-ciología urbana ninguno nos daría lamisma versión, unos nos dirían que esa causa de la marginación que sufrenalgunos jóvenes de hoy otros; a la faltade perspectiva de futuro en que está in-mersa la sociedad actual o quizás a lanecesidad que tienen algunos de afir-mar su personalidad de líderes tribalesde la sociedad urbana, y así podríamosseguir, intentando una y otra vez en-contrar una explicación a este compor-tamiento destructivo de nuestro mobi-liario urbano.

Cala Millor no ha sido ajeno a estaplaga de destructores, y así vemos queuna gran cantidad de señales de tráficotienen que ser repuestas cada fin de se-mana, que las papeleras son quemadaso destrozadas, que las farolas que estánal alcance del bastón son rotas por elsimple hecho de estar ahí, -voy a con-tar un echo del que fui testigo presen-cial no hace mucho tiempo, cruzandoCala Millor por la Avenida de Son BonTemps, debían ser sobre las cuatro dela tarde veo dos jóvenes de unos veinteaños, más o menos bien vestidos, ibancaminando por la acera y hablandoentre ellos de una manera normal, unode ellos llevaba un garrote de unos dosmetros en la mano, al llegar a la alturade una de las farolas, zas!! ploff, farola

rota, siguieron caminando como sinada hubiera pasado, no recuerdo si hi-cieron la misma operación con algunaotra farola de las que encontraron a supaso, pero aquello me sorprendió porla forma en que lo hicieron, no hubo nilas clásicas risotadas, que suele haberen esta clase de hechos, nada de nadasiguieron su camino como si nada hu-biera ocurrido; ello me hizo preguntar-me porqué este comportamiento, perola verdad no le he encontrado ningunarespuesta que me haya satisfecho.

Nos hemos preguntado, alguna vezcuáles pueden ser las consecuencias deestos comportamientos? La verdad esque en algunos casos las consecuenciaspuedan ser fatales, imaginemos, porejemplo la cantidad de farolas en quela caja de empalmes está al descubier-to, porque unos gamberros se han dedi-cado a cargarse las obligadas tapas,una mano inocente de un niño en undescuido de la vigilancia de sus padres,va y manipula los cables conductoresde electricidad y que para más inritiene aún las manos mojadas porqueacaba de salir del agua. O por ejemploun disco de Stop que ha sido tumbadoy lejos de la visibilidad del conductorque no se percata del hecho y conducesu vehículo como si el disco no estu-viera, porque de echo no está, unosirresponsables los han quitado o tum-bado en el suelo, creándose así unclaro peligro de accidente, comovemos no es tan sólo la parte económi-ca, que llega a ser muy importante alcabo del año, si no el grave peligro queimplican muchas veces este tipo de ac-ciones de estos irresponsables.

Sí, también el coste económico esimportante, pensemos que el coste mí-nimo de una reposición de una farola,estará sobre las doce -quince mil pese-tas-, sin contar el pie-, sobre las seis elvolver a colocar una señal de tráficotumbada, unas treinta mil reponer y co-locar una papelera quemada, unas vein-te mil cada árbol partido en dos, sincontar el tiempo que se habrá perdido,

23

para que el árbol pueda cumplir el ob-jetivo por el que fue sembrado, ademásde la mala imagen que produce a lagente que nos visita y que desde luegola inmensa mayoría no comparte estasacciones destructivas de algunos de suscompatriotas, aunque no siempre sonextranjeros, los autores de estos desma-nes.

Como podemos ver, todas estas ac-ciones, no tan sólo nos cuestan dinero,ya que al final quien paga los costesson los contribuyentes, si no que en al-gunos casos, podemos ser perjudicadosmuy directamente al haber la posibili-dad de ser una de las víctimas queestas acciones puedan producir, luegocomo siempre, cuando los hechoshayan ocurrido nos lamentaremos deno haber tomado las medidas oportu-nas, pero el mal estará echo y el irres-ponsable anónimo lejos de poder pedir-le responsabilidad de su acción seguirácon su conciencia tranquila, como sinada hubiera ocurrido y nosotros segui-remos preguntándonos, porque lo ha-brán hecho, que placer existe en des-truir, nuestras farolas, nuestros bancos,nuestros árboles, etc., etc., y seguire-mos, seguimos sin respuesta.

Ignasi Umbert i Roig

B 08

BIS B 14

SOLICITA GRATISTU CATALOGO

ws

9*0 i*"*

B 13

BOI

B 20 B21

s>!»*•

B 03

OSO I»

¿^

B 02

B19

o*0 *«B 18

Joyería y Fotografía - Trofeos Deportivos y Grabados

Joyerías

C^AIUCR"^«Avda. Cristóbal Colón, 15, 54 y 64

07560 CALA MILLOR (Mallorca)Tels. 58 54 69 - 58 5115 - (OF.) 81 33 32

Fax 81 33 33JOYERÍAS CALA MILLOR KATIA

Joyerías

QUA/MIC^Kçrtia^

OPINIÓN

LA VISITA INESPERADA

José L. del Reino

La tan temida visita de la Sra. CRI-SIS se ha producido, lo que, en un mo-nocultivo tan notorio como las Balea-res, tiene tintes dramáticos.

Ya hace algunos meses, hacía men-ción a los indocumentados que, vol-viendo de la ITB de Berlín, augurabanuna temporada excepcional basándoseen un aumento de las ventas, en esafecha y con relación a 1991, de un20%.

Ahora se hace evidente que el 20%de O es solo el 20% ya que en 1991 de-bido a la Guerra del Golfo a las reser-vas previas no existían. Sin embargo,esta crisis turística que ahora se extien-de a todos los sectores industriales ycomerciales de las Islas, tiene variaslecturas. No es una crisis coyunturalsino un problema latente, anunciado yque es ahora cuando sale a la luz.

Aquí se ha jugado durante mucho

tiempo con muchas cosas: el creci-miento desmesurado, la destrucciónsistemática del entorno, la proliferaciónde hoteles y Apartamentos mediocres(cuyos potenciales ocupantes son losmás sensibles a cualquier crisis), el en-treguismo a los TT.OO. en materia deprecios, la falta de profesionalidad enalgunos sectores turísticos, el monocul-tivo comercial en algunos hoteles, lafalta de unión de los hoteleros, el nulopatrocinio de la Federación y, sobretodo, la falta de visión de futuro turísti-co para las Islas. En este úlümo capítu-lo se engloba la política roma y miopede impedir la construcción de produc-tos inmunizados contra la crisis actualcomo pueden ser los puertos deporti-vos, los campos de Golf y otras instala-ciones de alto nivel. Otra lectura dra-mática es la ineficacia en algunos sec-tores tangenciales al turismo.

Limpiauto Son Servera, S. AServicio Oficial

Llame al Tel. 567 OOB - 525

Reparación de golpes con bancada

y plantillas.

Pintura al horno. Todos los colores.

Presupuestos ajustados

6 meses de garantía

26

OPINIÓN

Es inconcebible que un país conside-rado básicamente «de servicios» comoel nuestro, intente «venderse» con unamoneda como la peseta, que es la másfuerte de Europa. Aquí ha habido uncálculo erróneo, como casi siempre,por parte de los responsables económi-cos del Gobierno. Han pensado quecon la EXPO, las OLIMPIADAS, elMadrid Cultural, etc. era la ocasiónpropicia para levantar una economíaagotada por la ineficacia, el despilfarro,el chalaneo y la improductividad atodos los niveles. Y se han equivocado.En la Comunidad Europea se pretendeque todos seamos hermanos, pero noprimos. Y cuando resulta que nuestrosprecios son superiores a lo que ofrece-mos, y desde luego superiores a losque ellos practican, pues nuestros her-manos se van a EE.UU. (mucho másbarato que España) o se quedan encasa, o llenan Turquía y Grecia en es-pera de que los Yugoslavos dejen detriturarse.

Y ahora leemos que Julio está perdi-do, Agosto ya veremos, pero que Se-tiembre y Octubre serán muy buenos.Yo no me lo creo. Si los TT.OO. nohan podido vender la pretemporada niJulio a los precios tan vergonzosos alos que se han ofertado, me faltan ele-mentos para creer en ellos. Y la razónes muy simple: Hoy nadie vende nada.Nadie sabe vender nada. Se hacen fo-lletos como se presentaban hace 20años y los conductos de comercializa-ción son los mismos de hace 20 años.Ahora, como antes, son los clientes losque compran. Y los clientes han dicho¡basta! quizá, los TT.OO., con el pro-ducto mediocre que tenían entremanos, forzosamente tenían que inten-tar venderlo así. Probablemente, el ho-telero, no sabía o no podía vender sufruto de otro modo.

Han faltado ayudas y subvencionesestatales. Los Gobiernos no han sabidover que han estado viviendo duranteaños de un producto en vías de extin-ción.

En cualquier caso, esta crisis es unaviso serio. Será muy difícil recuperarlas rentabilidades de años pasados.

Necesitamos un esfuerzo de imagi-nación y todas las ayudas oficiales o nooficiales que podamos conseguir. De-

bemos mentalizamos y dirigir nuestroproducto a los segmentos vacacionalesque sean más insensibles. A la crisis:los de medio-alto poder adquisitivo.

Debemos comprender que los pre-cios, cuando se ofrece un buen produc-to, no son determinantes. Hay genteque compra corbatas Armani o trajesde Zegna y continuarán haciéndolo.

Hay clientes que buscan un determi-nado producto de calidad, simplementeporque pueden pagarlo, y seguirán fie-les a este producto.

Y es que no podemos jugar connuestro fondo de comercio: los clien-tes. Hemos de cuidarlos y buscar aque-llos que pueden volver, que, evidente-mente no son los clientes de oferta.Estos son fruto de una coyuntura y lomás grave es que ahuyentan a losclientes que han venido sin utilizar esaoferta.

Y sobre todo debemos volver anuestros principios: aquellos que de-cían que la hostelería es, básicamenteSERVICIO.

MESÓN GALLEGO

O'BOTAFÜMEIROCARTA VARIADA - COCINA GALLEGA

Especialidad: PULPO A LA GALLEGA(Abierto todos los días)

(Entre H. Atolón y H. Temí)

Paseo Marítimo, 38 -Tel. 81 35 44-CALA MILLOR

¡¡SI LE GUSTA

EL BUENCOMER,ELIJA

TAMBIÉN EL

MEJORSITIO!!

27

YES, JA, Sí, OUIIII

Puede dominarlos todosasistiendo a nuestras

clases de idiomas

LENGUAJE, HISTORIA, CATALÁN....Damos clases de repasoy ayudamos a preparar

los examenes de septiembre

En grupos y particulares ¡No lo deje para elúltimo momento!

CALA MILLORC/ Na Penyal, 9

Tel. 58 55 85

j INSTITUTO DE IDIOMASMICHAEL KELLER MANACOR

Avda. d'es Torrent, 44Tel. 55 40 12

SUMINISTROS MURILLOAlmacenista hostelería y distribuidor

de fábricas en exclusiva para esta parte de la isla

DISPONEMOS de una ampliagama de toallas con posibilidadde anagrama, sábanas de todaslas medidas y almohadas yfundas de almohadas.

Además realizamos manteleríapara restaurantes a medida yde muy diversas variedades.

Hacemos saber que disponemos depintura para interior, exterior, madera,hierro y un largo etc.

C/ Juana Roca, 39

Damos lujo y calidad a su restaurante.

Tei y fax: 56 73 21 Son Servera

SON GARRIÓ

ACAMPADA EN SA DUAIA

La difícil tarca que se le presentó anuestro actual párroco Rafael Umbcrtal ocupar el puesto del tan querido DonGabriel, después de toda una vidaenSon Garrió, está ya más que supera-da.

El duro trabajo que está realizandoha empezado a dar su fruto. Al llegar anuestro pueblo se propuso, como yanos informó en una entrevista concedi-da a CALA MILLOR 7, organizar di-versas actividades dedicadas a losniños.

Después de realizar varias de ellascon gran éxito, como la excursión aCabrera, en la que acudieron casi 100«carrioners», Don Rafael tuvo la bri-llante idea de llevarse a los niños unasemana de acampada, lo cual tuvo unagran aceptación por los padres, y asíiniciaron los preparativos.

Se apuntaron 31 niños, contando conla ayuda de dos monitores y cuatroadultos, además de una persona encar-gada de desplazarse al campamento

diariamente para las provisiones u otrasnecesidades.

El miércoles 8 los niños, acompaña-dos por su padres, se reunieron dis-puestos a partir hacia su primera granaventura.

Al llegar al campamento comenza-ron las actividades. Durante los cincodías que duró esta campada, los niñosse ocuparon de todas las tarcas, disfru-taron de años en la playa, de juegos,cantos, danzas, etc...

El último día se prepararon para re-cibir a sus padres. Y a las 11 h celebra-ron una misa con la colaboración delos niños. Al mediodía se celebró unagran comida en comunidad, preparadapor todas las madres. Y después delgran festín, llegó la hora de recoger yregresar a casa, pero no sin antes ase-gurar la repetición de la experiencia.

Desde aquí agradecemos a don Ra-fael su dedicación e interés por losniños y en especial esta labor realizada.

TRES EQUIPOS DEBALONCESTO PARA LATEMPORAD A 92-93

Son Garrió sigue demostrándonos suafición por el deporte a través de susbuenos deportistas que se han forjadogeneración tras generación tanto en fút-bol, ciclismo, etc.. y ahora en balon-cesto. Y es que precisamente de basketque queremos hablar, ya que nos infor-maron con toda seguridad que Son Ga-rrió contará con dos equipos más, apar-te del ya tradicional conjunto sénior,siempre en forma gracias a su entrena-dor Pedro Nebot. Estos serán: en la ca-tegoría de juveniles, entrenado porToni y como novedad, el equipo feme-nino en categoría sénior, que será en-trenado por el polifacético «llorencí»Bernat Lloré. Hasta el momento no hayningún fichaje de renombre, todo esgente sana y del pueblo.

M1 José Torres

Pescadería

GARANTÍA Pescados y MariscosServicio y precios especiales (Frescos y Congelados)para Hoteles, Restaurantes

y Cafeterías ABIERTO TODO EL AÑO

C/. Ca S'Hereu, 3 - Tel. 58 54 67CALA MILLOR

29

NOTAS DE EMPRESA

AL HABLA CON ESPERANZA MECA

De nuevo nos ponemos en contacto con Esperanza paraque nos comente las innovaciones que van surgiendo y queinmediatamente pone en marcha en su salón de belleza,dicho de esta manera parece que lo hiciera a la ligera ynada más lejos de la realidad, todos los métodos que utilizason y han sido estudiados a fondo y con multitud de prue-bas para garantizar su Habilidad.

Esperanza contará en breves días con la presencia en susalón de belleza «Esencia» de un médico especializado enmesoterapia, método consistente en que por medio de agu-jas te introduzcan en las partes afectadas, anticelulíticos, di-solventes o reafirmantes. El modo de llevarlo a cabo es através de un aparatito que puede introducir tres o cinco agu-jas al mismo tiempo, hasta aquí el trabajo de este médicoinsustituible por otra parte.

Después comienza mi participación, debo masajear esaparte, para evitar la dureza de los músculos y repartir porigual los líquidos administrados. Este masaje puede ser ma-nual o compafiado de aparatología, ambas formas son per-fectamente aptas y complementarias diría yo, la diferenciade las manos y de los aparatos es que estos profundizanmucho más y llegan más lejos, sin embargo las manos mol-dean. Se utilizaran los dos tipos de masaje.

El tratamiento basta hacerlo una vez por semana, el díaserá probablemente el lunes y el precio aproximado unas5.000 ptas. por sesión, la duración del global del tratamien-to no se puede decir de antemano por la diferencia entreunas personas y otras, unos necesitaran más sesiones queotros.

Antes de proseguir quiero hacer un inciso y es el de quelos tratamientos deben complementarse para una eficaciamayor con las tablas de gimnasia.

Cuidarnos es el lema a seguir, todos queremos tener o noterer según que «cosas» en nuestro cuerpo, pues vamos ahacerlo a base de cuidarse, sacrificarse y ser constantes du-rante un tiempo... el dinero a invertir (cosa qe preocupamucho al ama de casa) es mínimo teniendo en cuenta losresultados.

%, ¿

Otros tratamientos similares al aquí expuesto y de ventaen farmacias no pueden competir con el por la diferencia ensus logros.

Hablar con Esperanza Meca es un verdadero placer por laprofesionalidad que atesora, el conocimiento exhaustivo detodo lo tocante a su trabajo y difícilmente se puede trasladara un folio, lo que tan fácil expresa en su conversación.

Hemos, eso sí, explicar este nuevo método mesoterapiapara que las mujeres sobre todo no se pierdan esta oportuni-dad de solucionar su problema.

BRICO - MUEBLESCALA MILLOR

• C/. Fetjet, esquina calle Son Corp*Te/. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca]

30

ESPECIAL VERANO

SERÁ .DE PULAR E S T A U R A N T

Carretera Son Servera-Capdepera km. 3. Son Servera. Mallorca.Telefono 971 / 56 79 40 Fax. 971 / 56 71 51

LUNES CERRADO

"Y... I

TOMEN NOTA!!

Carrer Sipells, 7Tel. 585990

07560 CALA MILLOR

JUEVES CERRADO

CAFETERIA- PIZZERIA- RESTAURANTE

//\£iA,¿&, /\o-e,L¿d,

ESPECIALIDAD EN CARNES Y PESCADOS

Teléfono 58 64 36C/ Na Lambies, 43 - CALA MILLOR

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

VINYA DE MAR, 18 • TEL. 58 52 76CALA MILLOR - MALLORCA

MARTES CERRADO

BAJOS HOTEL MORITOTel. 586822

07560 CALA MILLOR(MALLORCA)

Restaurante OASIS

MEDITERRANIR E S T A U R A N T

r/\ INTERNATIONAL Y MALLORQUÍN

CUISINE í

MIÉRCOLES CERRADO

/t^

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

RESTAURANTE

LA SANTA MARÍAcYlu»oa dirección

ghe} «patricio

(§ourmetoRESTAURANT

GUILLEM i TONINA

Calle Luz (frente Hotel Vistamer)Tel. 81 32 30

CALA MILLORMallorca

LUNES CERRADO

Binicanella. punta 5 07560 CALA MILLORTel. 585735 - part. 820901 (Mallorca)

CERRADO DOMINGOS MEDIODÍA

PINCELADAS

RUN-RUN

Por Jaume RobíEn las páginas del diario

de Balearea, el académicoMascaró Pasarius nos dejaaLCala Millor 7 por lasnubes, tanto en cantidadcomo en calidad, nos ofreceuna visión de la revista conóptica desde Palma y ade-más no escatima esfuerzos yhalagos para dejarnos enbuen lugar.

Desde Pollença, la ciudadde la luz por la cantidad debuenos pintores que nos hadado, Cittadini, Bernaregi,Anglada Camarasa^ BieiHs^Bennassar, etc. Precisamen-te de este último el Ayunta-miento de Pollença nosofrece durante este mes unantològica, la primera quese le dedica a este pintor ensu ciudad natal, en el«Claustre» y fue precisa-mente el pasado sábado quese inauguró esta muestracon gran éxito de visitantes,sirva como detalle esta obraque reproducimos de unpaisaje de esos lares. Hayque decir también de Po-llença, que estos días aúnestán abiertas las puertas deadmisión para la entrega deobras de este Certamen, sinduda alguna uno de los másimportantes de la isla y pro-bablemente de España porel prestigio internacionalque ya posee. Basta recor-dar que hace pocos años elAyuntamiento de Pollençahizo inventario del valor delas obras que poseía y resul-tó ser más grande el Patri-monio en obras de arte queno en terrenos.

También por nuestra zonaestán preparando varios cer-támenes entre ellos el des'IIlot, con la Asociación devecinos entre la organiza-ción. El 2° de Cala Millorque probablemente también

se celebrará en estos mesesvenideros, San Lorenzo^elmes que viene con las Fies-tas Patronales siempre hainstaurado certamen de pin-tura, y otros más.

El pasado sábado la Gale-ria d'Art Llevant inauguróexposición de pintura conSantiago Covas. De él po-dríamos decir que ha estadoen descanso durante unoscuantos luslros para volvercon una fuerza de transgre-sión, como nos dice DamiánRamis en el catálogo depresentación: «Desafiandolos principios de la grave-dad y de la presión, Covas,a contra corriente de la granmayoría de creadores naciópintor a los mil metros deprofundidad de un mar os-curo y lleno de tempesta-des». Interesante.

Y este próximo sábado enla Galeria de Arte «Ses Fra-gates» iniciará nueva expo-sición Pau Fornos. De él, yaun habitual en esta Galeriadesde hace ya un decenio,esa capacidad de creación ysaber ofrecer al espectadorlo que tanto ansia, con elbarroquismo personal, entu-siasta de las transparenciasmil. Juegos de luces y som-bras, a veces penumbraspersonales que florece por

arte de sus manos, sin lan-guidecer en el intento y conuna buena dosis de ironía,podremos encontrarnos enél la parte de libertad que

no se posee. Sin duda seráuna interesante exposición.

Para terminar sólo recor-darles que tendremos muypronto entre nosotros, resi-diendo se sobreeentiende, ados grandes estrellas paraalgunos, cada uno en sulugar de trabajo, me refieroal famoso arquitectoMoneo, recientemente cono-cido por aquí al haber sidoel arquitecto elegido parahacer la construcción de lamítica Fundación «Miro», yreconstruir un palacete ma-

drileño que albergará la co-lección Thysscn y al pintorBroto que también ha com-prado unos terrenos en la

finca de «Pocafarina» enuna colina para hacerse unestudio. Enhorabuena a losdos y que cunda el ejemplo.

Tel. 58 56 06

Paseo Marítimo, 21CALA MILLOR

Les ofrece la Carta de Especialidades que les recomendaipara esta quincena

ENTRANTES25. Gazpacho 375 pts.26. Vitello tonato 9OO pts.27. Coctel de gambas «Calypso» 1.275 pts.

PESCADOS207. Brocheta de rapo y gambas 1.2OO pts.208. Merluza en sais, de almendras 1.1OOpts.

CARNES114. Pechugas de pollo «Vel paese» 875 pts.115. Cordero lechal al horno 1.200 pts.116. Escalopes «Garibaldi» 1.075 pts.

PIZZAO Sole MioTórnate, queso, jamón, atún, pimientos, huevo, orégano

85O pts.

POSTRESCrema borracha 275 pts.Tarta de la casa 3OO pts.

VINOSFrascati. Blanco 1.1OO pts.Montecillo (Rioja). Rosado 875 pts.Vina Cumbrero (Rioja). Tinto 1 .OOO pts.

32

IN FOTO DENUNCIA

-Facilitar las cosas.-Que tus ganas de vivir «te saquen del hoyo»-La salinidad del mar Mediterráneo.-¡Lo inédito, lo original, lo nunca visto!-TU cuando eres absolutament tú.-Mantener la satisfacción por lo que uno hace a pesar

de lo que digan.-Devorar la vida a dentelladas.-Seguir adelante y sonreír.-Improvisar.

OUT

-Vivir al borde de un ataque de nervios.-La insoportable seriedad.-Hablar por hablar (cuidado!)-Dejar que el mundo ruede sin nosotros.-Necesitar a alguien contigo y verlo en los bordes de

tu vida.-El descontrol.-La rutina.-La siesta de todas las tardes.-El cloro de una piscina

ifatf»

*M¿a»

Por este camino que siempre ha sido una vía de comuni-cación de paso entre Son Comparci y Son Sard, de la nochea la mañana, un señor con unas piedras cierra el paso atodos los que, de toda la vida, han pasado a sus propieda-des, ¿y ahora que?...

Esperemos que el mismo que cerró el paso lo abra denuevo para el bien de todos.

Bar Grill

«TÍPIC»Pa amb Oli

Carnes frescas al grillDIRECCIÓN: MIGUEL RIGO

C/Son Jordi, 5CALA MILLORTelèfono: 81 30 48

33

NOTA: Estos horóscopos sirven tantosi eres mujer como si eres hombre.Aunque yo escriba a veces en femeninoo masculino, sirve para ambos.

ARIES

¡Por fin! Los días de vino y rosasvuelven otra vez. Estarás de un humorjuguetón y sentirás tu mente clara y tuespíritu elevado.

Tu estado de ánimo influirá en losque te rodean, especialmente en aque-llos que tu amas. Contacta con tu fami-lia, tal ve/, tengas buenas noticias quedarles acerca de la promoción que estásconsiguiendo con tu buen hacer. El ro-mance abrirá un esperado intervalo entu trabajo a pesar de una cierta confu-sión acerca de un ambiguo mensaje. Tuno eres ningún ferviente convencido enesto de «estar en forma» pero ahora esun buen momento para empezar a lu-char contra esa flojedad que tienes enla cintura, controlarte en la comida.

Tu puedes ser un modelo de auto-disciplina pero a condición que tengasun reto a batir.

TAURO

Tu hogar es tu castillo esta semana ymuy confortable por cierto. Tendrás di-ficultades con algún vecino un pocoproblemático. Los planes que teníaspara un viaje necesitan ser revisados yretocados. Te sentirás seducido por unapersona que te hará una oferta. Román-ticamente eres muy desconfiado, deesos que comprueban muy bien comoestá el agua antes de darle un chapu-zón. Tu pareja puede tener ideas com-pletamente diferentes, especialmenteen asuntos de dinero. Si tienes niños talvez sería tiempo de confiar más enellos y darles más libertad para elegirsus cosas y sus amigos.

GEMINIS

Estás ansioso porque tienes la opor-

HORÓSCOPO

íPtunidad de hacer un negocio rápido. Elasunto puede salir muy bien siempreque busques intermediarios con másexperiencia.

Tendrás que dejar para más adelantela solución de un asunto de familiapero te sentirás muy aliviado de hacer-lo, ya que te resulta penoso.

Cuestión romance todo depende deestar en el lugar adecuado, en el tiem-po precioso y ahora tienes la oportuni-dad de crear un ambiente apropido yromántico. Tendrás motivos para estarorgulloso de tus hijos o de tu propio ta-lento creativo.

CÁNCER

Te lo pasarás muy bien haciendo decupido pues presentarás a gente que secaerán muy bien mutuamente y brotaráel romance. En cuanto a tus propias in-clinaciones románticas te sentirás atraí-do por un hombre que destaca por suinteligencia.

El solsticio de verano es casi siem-pre un tiempo particularmente mágicopara los Cáncer y este año en la mane-ra como convergen las estrellas en tusigno, el solsticio volverá a ser amablecontigo otra vez. Ahora brillas comoun trocho de estrella y cualquier cosaque hagas no pasará desapercibida.Pero ¡está alerta! no bajes tu guardia nite duermas en tus laureles pues hay unapersona sin escrúpulos que aprovecharácualquier ocasión para perjudicarte. Nole des esta oportunidad. De momento,nada puede con tra ti.

LEO

Te sentirás sexi y no serás demasia-

34

por Margarita Servera

do tímida para demostrarlo. Te inunda-rán de invitaciones y citas a clubs ygrupos donde te sentirás rodeada de lagente vivaz que tanto te atrae.

Tus ganas de comer se pueden incre-mentar, atención pues a los primerosgranos de más que son los más fácilesde quitar, si te quitas estos, no hay pro-blema, no vendrán los siguientes. Uncolega rico puede encauzarte hacianuevas perspectivas y ofrecerte una víade escape a una situación difícil. Comohas estado moviendo montañas última-mente estás exhausta por esto sientestemores infundados ante leves proble-mas.

Pero como estás cansada, a estos pe-queños temores les das una importan-cia desproporcionada. Esta semana lapresión cederá por fin, y tu sentido dela perspectiva volverá y tu te daráscuenta que todo está bien en importan-tes arcas de tu vida.

VIRGO

Estás calmada y de buen humor enla superficie aparentemente, pero estásescondiendo una apasionada nostalgiao anhelo.

Estarás ocupada arreglando cosas ytrajinando mucho a causa de unas re-cientes novedades.

A pesar de ello notarás la interesadaatención de un hombre que piensa queestes estupenda y que eres la mujerideal. Esta semana evitar indiscrecio-nes es tan importante como respirar.

Tus críticas acerca de una personade tu entorno tal vez sean válidas pero,¿te ayudan en algo? La afortunada in-fluencia de Júpiter continúa mientraspasa por tu signo.

Pero el que manda ahora en él, esMercurio y este mes cambiará. Puedesesperar pues algunos cambios financie-ros. De salud muy bien.

HORÓSCOPO

LIBRA

Estás de suerte. Gracias a tu optimis-mo y al consejo de un amigo tendrásderecho a un segundo trozo de pastel.O sea, que algo que pasará te causarágran placer. Un compañero está de-seando olvidar el pasado y una bonan-za en los negocios salvará tu economía.Recibirás una invitación a mitad de se-mana. ¿Estás cansada de cuidar a al-guien? Ya es tiempo que te pongas a tien primer lugar. Ofrécete una buenasalida nocturna con los amigos. Te he-charán de menos en tu casa pero serásmás apreciada en el futuro. En cuanto atu carrera no tengas miedo a aspirar amucho, pues puedes conseguir lo quete propongas. Tienes una hada madrinaque vela por tí.

Tendrás una brillante idea a media se-mana, no te dejes influenciar por losescépticos y llévala a término: no tearrepentirás.

ESCORPIÓN

Relájate, lo que parece un desastreno lo será tanto y se convertirá en algosin importancia.

Ahora es la oportunidad de hacerteun nombre, de independizarte. No useslos compromisos familiares como ex-cusa para dejarlo todo.

Tu atractivo es muy poderoso, eresuna especie de mujer fallal. Yo teaconsejo que te quites la pereza yvayas a la playa y tomes el sol. Esa to-nalidad bronceada y tu natural energíaasegurarán tu popularidad. Es tiempopara la hospitalidad, no importa si eltrabajo de la casa se queda un pocoatrás, invita a amigos y familiares.

SAGITARIO

El mundo se está abriendo para ti yla gente que te rodea se está dandocuenta de lo que realmente vales. Con-tactos con estrajeros incrementarán laimportancia de tu trabajo.

El próximo jueves gozarás de in-fluencias muy positivas y cualquiercosa que empieces te saldrá bien. Ade-lante pues con estas nuevas ideas quetenías para tu negocio. Estás en buenaforma y lograrás lo que te propongas.Ensancha tu horizonte personal y haz

Edif. S'Estanyol sinfrente Hotel Flamenco

VÍSTETE DE PIES A CABEZA EN:

S'ESTANYOLDISPONEMOS DE:

Jeans, zapatillas, camisetas, camisas, polos,bodys, chandals, bañadores, bikinis, etc.

EN LAS MEJORES MARCAS:BONAVENTURE - LEWS - MAGANGI - LEE

CASTER - KAPPA - REEBOK - ADIDASNIKE - MÍSTML - PUMA - SPALDING

HUMMEL - ETC. ETC...

(También podrá encontrar juguetesy artículos de regalo)

35

HORÓSCOPO

entrar en tu círculo de amistades agente nueva e interesante. En los dosúltimos días de este mes está la llevapara conocer a una persona nueva quesignificará algo bueno en tu vida.

Y te aconsejaría que encontrasesocasión de estar más tiempo en tu casay sola rodeada de calma y silencio aun-que sólo sea para cargar baterías.

CAPRICORNIO

Pobrecito incomprendido Capricor-nio. Los que te critican es que no te en-tienden y los que te demuestran simpa-u'a por esas mismas críticas tu no lesdejas hacerlo. No importa. Tu suerte enel terreno romántico te compensará.

Financieramente, el haber sido tanprevisor empieza a dar sus beneficios.Buenas ideas bullen en tu cabeza y esun buen momento para ponerlas enpráctica. Lo que consigas este mes per-manecerá contigo largo tiempo, abrien-do puertas para ti en el futuro. Has al-canzado un alto grado de disciplina yperseverancia en tu vida y lo has incor-porado a tu trabajo lo que será muyprovechoso.

ACUARIO

La buena voluntad que tienes paraayudar a la gente te garantiza que noeres olvidada y tu pareja se enamora deti una vez y otra. Toma nota de unsueño inisual y revelador que tendrás afinal de semana, tal vez te traiga la res-puesta a lo que te preocupa.

Estarás en un estado de ánimo muyserio, pero como te dicen tus amigos estiempo que salgas de tu apatía y te ale-gres. Tendrás buenas noticias muypronto. En estos momentos estás tansensible que añades un toque creativo a

todo lo que tocas con tus manos. Estoincluye objetos, trabajo, proyectos y unromántico compañero.

PISCIS

Gozarás de buena salud. Es un buenmomento para dedicarte a una tarea ab-sorbente o tal vez llevar a tus hijos a

una excursión o a hacer un pequeñoviaje. Tus planes para ir a dar unavuelta por Palma y hacer algunas com-pras tendrá que posponerse, pero serápor una buena causa.

Tu hombre ideal está esperando quelo descubras. Donde menos te pien-sas...ahí estará.

Si juegas bien tus cartas, puedeshacer un negocio que te reportará altosbeneficios pues ahora es buen tiempopara invertir. Alguien te revelará un se-creto que te hará sentir muy intrigada.Toma tu trabajo como una terapia paradejar de pensar en el pasado.

AIRE ACONDICIONADO ^DE SERIE GRATIS ,r&&

»*e*MO'̂ e* <£•£;**TIPOS

ELITE-S ÉLITE• Asiento de piel• Dirección asistida• Ruedas aluminio•Antiniebla• Pintura metalizada• Volante de madera• Casset instalado• Retrovisores eléctricos• Volante, asiento y

cinturones graduablesen altura

• Dirección asistida1 AntinieblasPintura metalizadaMando distancia puertasApoyabrazos conductorCasset instaladoParachoques y retrovisorcolor cocheVolante, asiento ycinturones graduablesen altura

Hay un Tipo desde 1 300.000 ( c o d e . IVA y promoción Incluido), o si lo prefiere con un ahorro de 200.000, o dos años sin intereses.

UNO

70 I.E. (1.400 C.C.) - ELITE ( 3 Ó 5 puertas)• Aire acondicionado de serie• Inyección electrónica• Volante de piel• Alzacristales y blocapuertas eléctricos• Asiento posterior partido• Cinturones traseros• Tapicería exclusiva

Hay un Uno desde 925 000 (coche. IVA y promoción incluida), o si lo prefiere un ahorro de hasta 250 000 pías., o dos años sin intereses.

FINANCIAMOS A TU MEDIDA A TRAVÉS DE FIAT FINANCIERA • VEN Y PONLOS EN MARCHA

AutoventaManacor «

CONCESIONARIOPOLÍGONO INDUSTRIAL Ventas 843400DE MANACOR Recambios y taller 843761

JULIO ABIERTO TODO EL DÍA

36

DEPORTES

CENA FIN DE TEMPORADA DEL CLUB BALONCESTO S. SERVERACELEBRADA EN EL RTE. «ES MOLLET»

Como cada año, una vezfinalizada la temporada debaloncesto en sus diferentescategorías, se celebra la tra-dicional cena de compañe-rismo, directivos, entrena-dores, jugadores y mediosde difusión estuvimos reuni-dos pasando una bonita ve-lada.

Por diversos motivos(todos ellos justificados) noasistieron todos los que es-taban invitados, caso del en-trenador Toni Nadal y sobretodo muchos jugadores, ensu mayoría los componentesdel equipo cadete, perovamos esto es un dato anec-dótico, que para nada empa-ña este bonito acto.

Junto al presidente Sr.Pepe Campins se encontra-ba el Vicepresidente Sr. Mi-guel A. Barrios, SecretarioSr. Sebastian Pol, DirectivoSr. Pedro Iturbide, TesoreraSra. Magdalena y un repre-sentante del Ayuntamientoel concejal de deportes Sr.Antoni Cánovas, (actual-mente Antonio Cánovas hadimitido de su cargo).

Como entrenador estuvo

el Sr. Martín Saez y la listade jugadores presentes fueesta: Pepito, Sergio, JuanFerriol, Pedro Juan, ToniBennassar, Juan Llabrés yOndiviela, estos en catego-ría sénior, Juan Antonio,Miguel A. Moreno, JaimeLlull y Tomeu Perelló Ju-nior y el único jugador delos cadetes fue Rafael Lla-brés.

Por gentil invitación delclub estuvimos como me-dios de difusión, T.V. Ser-verina y revistas Sa Font yCala Millor 7.

Cuando degustábamos elaperitivo, se realizó una en-trevista a todos los presen-tes por medio de T.V. ser-verina, lo que hizo ponersenervios a más de un jugadory ser motivo de broma porparte de los otros (no siem-pre se pone uno frente a lascámaras)...

Seguidamente pasamos ala cena propiamente dicha,deliciosa y bien presentaday en los postres se procedióa la entrega de un pequeñotrofeo, como recordatorio,para todos los que asisti-

mos.Gracias a la directiva por

su amable invitación y de-seamos para la próximatemporada, se pueda jugar

en el polideportivo, se tengamayor número de seguido-res y entidades de uno uotro tipo respalden un pocomas a estos muchachos.

37

RESTAURANTE LA SANTA MARIA«CASA PATRICIO»

En Cala Millor, frente Hotel Vista Amer. Además de un climaagradable e intimo, dispone de amplias instalaciones para lacelebración de comuniones, bautizos, bodas y comidas de ne-gocios. Pida presupuesto sin compromiso.

PARA RESERVAS E INFORMACIÓNLLAME AL TELEFONO 81 32 30

/ASADOS AL ESTILO CASTELLANOCALDERETA DE LANGOSTA

CORDERO LECHALCABRITO LECHAL

oLA INCONFUNDIBLE LECHONA

Pida nuestro menú degustación

La Calidad es su base

PATRICIO SIEMPRE HACE BUENA COMIDA

DEPORTES

TROFEO «BANCA MARCH» DE GOLF EN LA COSTA DE LOS PINOS

Juan Juive, director de ¡a Banca March entregando trofeo a laSra. M' Teresa Ruiz

Onofre Ferrer padre de Tomeu Ferrer ganador del Scratchrecogiendo el trofeo de manos de la Sra. de Juive

Por Jaume Robí

Es causa de la casa, enesta ocasión del Campo deGolf Costa de los Pinosdonde su lema es «Ludus etamiticia» juego y amistad,sin quebranto posible, quecuando se resuelve unacompetición interesantetanto por el contenido de lospremios como por la organi-zación, el estrago se formapara que los jugadorespueda participar en el cupoestablecido y se sature a lospocos dias de anunciarse.En esta ocasión no podía sermenos, cosa que al final senota tanto en el éxito delmontaje, en participar y enla tranquilidad del juego.

Fue en definitiva un éxitoen todo y además rotundo.Basta ver las caras de satis-facción, tanto de los que en-tregan trofeos como los ga-nadores, la alegría dominóel encuentro.

Si el día fue de lo másveraniego, no menos fue laagradable y original sorpre-sa de regalar a cada jugadorcon una fotografia estupen-da en pose de «swing», paraque los «profesionales» enla materia, pudieran guare-cerse de una buena «pose»antes del tiro oficial. No de-jaremos de citar el detallede una camiseta anunciado-ra del patrocinador comoinicio de los grandes pre-mios que al final se darían.

En cuanto a los ganado-

res por categorias, el Scrat-ch fue para Tomeu Ferrercon 79 golpes brutos, de in-farto oigan, ya que normal-mente no se suelen cumpliresta cantidad de golpes porestos lares. En Caballeros y1' categoría con 73 golpesnetos Luis Juive, hijo del di-rector —Patrocinador deeste Trofeo— de BancaMarch. Casi casi la cosaqueda en casa, como decíaaquel. En 2' categoría Ga-briel Tous, del Hotel Gira-sol, con 68 golpes netos sehizo dueño del trofeo y unabuena bajada de «handicap»con dos puntos menos. Encuanto a las señoras ChiscaRoos en 1' categoría y con72 golpes netos se alzó conel premio y M' Teresa Ruiz

con 69 golpes en la 2' cate-goría ganó con amplio mar-gen sobre la segunda clasifi-cada. En juniors Pedro JuanSureda, que recientementese clasificó en un campeo-nato de Madrid entre losprimeros de su categoríaganó este con 73 golpesnetos, con un poco más desuerte y unos pocos golpesmenos hubiese bajado gol-pes en «handicap».

Y nada más que contar enesta ocasión, solamente re-cordarles que el próximodomingo 26 de Agosto secelebrará el Trofeo Presi-dente de D. Jaime Llinàs,prometiendo ser de lo másemocionante, en este depor-te que es el golf.

39

Font y Monteros, n9 21 - bajos07003 PALMA DE MALLORCA

Tel.: Oficinas, localizador y contestador(971) 721674* - 75*Fax: (971) 726148

ELS VALLDEMOSSA H A R M O N I C AC O I X A

E L S O C U L T S O R Q U E S T R I N AD ' A L G A I D A

sa empres«.

DEPORTES

MARIANO ÁJATE, GRAN CICLISTAEstamos en plena tempo-

rada ciclista, tanto en lasgrandes pruebas internacio-nales, el caso del Tour deFrancia en estos días, comoa niveles nacionales, e in-cluso locales.

A la sombra de las gran-des estrellas Indurain, Del-gado, Bugno, Lemond,...etc,se mueven infinidad de co-rredores aficionados, unos,los más jóvenes, esperandollegar a lo más alto, otrospues simplemente realizan-do su mayor afición, este esel caso de Mariano Ájate,que a sus 40 años y en cate-goría de veteranos viene decorrer el Campeonato deEspaña de veteranos, cele-brado en Asturias, con unsinuoso recorrido de 120

km. y con un pelotón de180 unidades, bajo fuertelluvia en la mayor parte dela prueba, lo que añadía ma-yores dificultades a estecampeonato de España.Nuestro corredor obtuvo el19 lugar, puesto muy meri-

torio y que fue el mejor delos representantes mallor-quines.

Días más tarde (12 deJulio), Mariano participabaen otra nueva prueba, estavez en Mallorca, salida yllegada en Aguacity. Ochen-

ta km. de carrera en la queel vencedor invirtió untiempo de (2'03'48) organi-zaron la prueba elC.C.Arenal, perfecto en suorganización. Hubo tres es-capadas durante más de 40km. y entre ellas figuró Ma-riano Ájate, estos tres corre-dores se presentaron enmeta disfrutando un bonitosprint, al que en los últimosmetros se vio relegado Ma-riano por avería mecánica(salida de cadena) aún asísu 3' plaza le llevó al Podio.

Decir que Mariano correen el club Ciclista Lloret ysu proyección en esta cate-goría de veteranos es impre-sionante, un auténtico cam-peón.

¿W^Regido por: Esperanza Meca

C/. Binicanella. 19-ATfno 58 60 22 - 07560 CALA

MILLOR

¿QUIERES REDUCIR UN CENTÍMETROO DOS POR MES?

¿SIN RÉGIMEN, Y CON EL MÍNIMOESFUERZO Y REFORZAR ESTA

FLACIDEZ DE TU CUERPO?

Tablas de gimnasia NATUROPATIA, HOMEOPATÍA

Y CURACIÓN POR HIPNOSIS (de/ar de tomar.)

¡¡PÍDENOS INFORMACIÓN!!

... Y recuerde nuestros precios ¡¡ESPECIAL VERANO!!En cera desechable (Descuentos de más del 20 %)

MINILIMPIEZA DE CUTIS (2.500 pts.)para jóvenes con problemas de acné,

láser incluido (Precios especiales)

VIDENTE, CARTAS DEL TAROT Y LECTURA DELAS RAYAS DE LA MANO POR AZUCENA VISÍTENOS

41

BODAS • COMUNIONES • BANQUETES • DESEES • EXPOSICIONES • CONVENQOl

Celebraciones oor todo lo alto"\

r^.

:/**.*ji

!. •} *&;

El Eurotel Golf Punta Rotja, en la Costa de los Pinos,le brinda el marco ideal y toda la infraestructura necesariapara celebraciones que no se olvidan,congresos, convenciones, bodas,comuniones, banquetes, desfiles,exposiciones, etc...

Si busca un lugar diferente a laaltura de sus necesidades, vengaa vernos, le atenderemos portodo lo alto.

EUROTEL Golf Punta Rotja • Costa de los Pinos • Son ServeraTel. 56 76 00 • Fax. 56 77 37

DEPORTES

NOTICIAS DEPORTIVAS

Nuria Llagostera, ha alcanzado muybrillantemente el subcampconato deEspaña de Tenis categoría Infantil,Cala Millor 7 felicita a esta gran tenistapor sus éxitos de relevancia nacional yen el próximo número nos contará estagran experiencia.

El C.D. Cardassar sigue reforzandosu plantilla de cara a la próxima tem-porada, al fichajc de Pedro Gonzálezcomo entrenador, se suma ahora el delJugador Diego Mellado, que la tempo-rada anterior pertenecía a la disciplinadel Mallorca At. y otro hombre quetambién ha estampado su firma esRigo, la campaña anterior tuvo proble-mas, que parecen haberse solucionado.

El Badia de Cala Millor no presentaninguna novedad por el momento, aun-que están trabajando para compensar laplantilla y tener ciertas garantías decara a la próxima temporada.

Jaime Mut, parece un posible fichajey se negocia con cl C.D. Manacor lacesión de un portero ya que el Sr. Co-nesa presidente del Porto Cristo noquiere dejar a Jaime Servera. Garriópuede llegar en estos días a un acuerdocon el Badia.

Magin, entrenador del Juvenil delBadia citó el pasado día 18 en Son Ser-vera a todos los niños con intención dejugar al fútbol. La labor de Magin en elfútbol base es cncomiable.

José López, cuando nuestra ediciónsalga a la calle posiblemente habrá fir-mado con el Eldcnse, equipo que juga-rá en 2' Divisón B, por renuncia deotro equipo.

Como todos nuestros lectores saben,el nuevo relaciones del Badia de CalaMillor será (es) Sr. Juan Buadcs.

43

DEPORTES

ENTREVISTA A LA TENISTA MARÍA DEL MAR LAUSIN JUAN

«QUIERO LOGRAR UN JUEGO MÁS AGRESIVO Y SEGURO»

por Jaume Robí

De María del Mar LausinJuan podríamos decir mu-chas cosas, entre ellas quese encuentra la 3' en la cate-goría de cadetes en el Ran-king de Mallorca, sus estu-dios en 1° de REM son fan-tásticos, con un buen pro-medio. En el verano con lostómeos hace doble turno deprácticas con el tenis. Sucantante favorito; BruceSpringsteen la tiene entu-siasmada y no hablemos deNirvana y Sopa de Cabra,con los que se identifica to-talmente. Si es exótica por-que le gusta la Orquídea, esalegre porque el árbol de lafelicidad es su planta favori-ta. Su padre cariñosamentela llama «la Sabatine en pe-queño» y su madre dice que«es una revolucionaria muysimpática». Le gustaríatener el carnet de conducirpara llevar por Cala Milloruna moto «Virago» —¡Sonuna pasada!— y no hable-mcs de la velocidad, susuelo es poseer un OpelCalibra en color negro paradarse el gustazo de volar enla carretera. Sin más preám-bulos sólo añadiré lo queme dijo un amigo de «Mas-ters» delante de ella: «estámolt bona i sap el que vol».

Y así empezamos pregun-tando:

-¿Tu entrenador quéconsejos te suele dar mása menudo?

-Me aconseja que hagami juego y que luche entodos los partidos. Y meestá entrenando para inten-tar abrir la pista, para cuan-

mXXXVXÓ^

x:Xííâf

X X X X X X X X -\,•V-^-X-X-V ->->.-A:->rx x x x x x * y xxx x x x \ x > x

Y ï < V s *: X * .

María del Mar Lausin Juan

do tenga la oportunidadsubir a la red y terminar elpunto. También uno de misobjetivos es tener un buensaque y un buen Drive, paralograr un juego más agresi-vo y seguro.

-¿Por qué crees que hayun auge en este deporte?

-Porque es un deportecompleto y competitivo, ylo que nos gusta y anima eshacer torneos para competircon las demás tenistas.

-La familia que tú tienesson grandes aficionados altenis y han hecho muchossacrificios para que voso-tros podáis ir a clase conestos profesores. ¿Creesque compensa todos estos

sacrificios que tú tambiénhaces por este deporte?

-Sí. Ya que espero en unfuturo pueda llegar a estarbien considerada en este de-porte y si no pudiera llegara mis metas, siempre meservirá para ser monitora yentrenar a otras jóvenes queles guste la práctica deltenis.

Hace cuatro años quepractica este deporte por re-comendación médica debidoa los bronquios y un tic ner-vioso en los pulmones. Lededica unas tres horas ymedia al día. El primer tro-feo que ganó fue en CanSimó en las fiestas de San

Juan, —gané dos categorías,la de infantiles y damas, enel campeonato de Mallorcasiempre he llegado a lafinal, así como en el TrofeoCepsa»—. Su entrenadoractual es Carlos Andreani yestá federada en el tenisClub de Manacor.

-¿Cómo quedaste en elúltimo campeonato orga-nizado en las Fiestas deSan Juan?

-Jugué la final contra EvaMaría García, ella es delTenis Club Calvià, a la queel sábado siguiente, el 2 dejulio, le gané en el Club deTenis Ciudadela, en Menor-ca, en la final de la terceraSemana del circuito «luesBalears».

-¿Y en el próximo cam-peonato de Baleares, cómolo ves?

-Se juega en Manon lospróximos 21 al 26 de julio.Allí pueden jugar todas laschicas infantil y cadetes,muchas participantes seránde Menorca, pero creo quela mayoría serán de Mallor-ca ya que, es un campeona-to importante. Yo confíohacer un buen papel y dejarel nombre de Son Serveraen buen lugar.

-¿Piensas en el futurodedicarte con más devo-ción o sólo como hobby?

-Depende. Ahora me gus-taría seguir ya que, estoybien clasificada, y me moti-va a continuar. Aunquetengo bien claro que el tenisserá siempre uno de los de-portes que no tengo inten-ción de dejar, salvo por cau-sas mayores.

-Tus amistades, que tedicen cuando te ven jugar

44

DEPORTES

y encima ganas. ¿No lês dasana envidia?

-Se ponen contentas y mesiguen animando. Vienencuando participo en algúntorneo en la zona y si tene-mos plan para salir y nosalgo porque al día siguien-te tengo algún torneo, ellaslo entienden ya que, de misamigas no hay ninguna quepractique el tenis y eso haceque no pueda pasar mástiempo con ellas.

-¿Con cuál de los tro-feos ganados te quedaríasahora mismo?

-Con el Trofeo Ciudade-la, ya que es uno de los Tor-neos del Circuito de las«Illes Balears» y me traebuenos recuerdos por haberconseguido ganar a la n° 1Eva María García y este añohe jugado tres finales con

X» v< v\xxx\:\\>: \>««VYxM-AX^88V TEo&

M' del Mar con sus padres Mariano Lausin y Pilar Juan(propietarios de los Restaurantes chinos de Cala Millor)

ella y ésta la tercera, la hevencido.

-¿Tienes más familia,aparte de tu hermano, queles guste y participen eneste deporte?

-Sí. El tenis le gusta atoda mi familia, sobre todoa mis padres que son unosgrandes forofos y tenía mihermano que jugaba encompetición pero decidiódejarlo para continuar losestudios ya que, el tenis esmuy sacrificado y te quitamucho tiempo en los estu-dios.

Y esto ha sido todo poresta ocasión, solamente de-searle suerte en estos próxi-mos torneos a disputar porla geografía «illenca» y quetraigas el máximo número

de trofeos que te sea posi-ble.

CRISTALERÍACALA MILLOR

• DOBLE ACRISTALAMIENTO

• VIDRIOS BISELADOS

• ENVARILLADOS

• LAMINADOS

• ACRISTALAMIEIMTO DE OBRAS Avda. de Llevant, s/n. - Tel: 58 53 16Urb. Bonavista - 07650 Cala Millor

(Junto Frutas Servera)

45

El nuevo regalo de Hnos. Cañada, es un radio cassettestereo portátil con magnífico sonido gracias al sistema so-rround y X-Bass. Mecanismo de doble cassette TWIN. Sis-tema de sonido X-BASS. Sistema stereo Surround. Sistemade 5 altavoces de 3 Vías. Terminal de micrófono de mezcla.Reproducción continua (cinta 1 a cinta 2). Sistema de repro-ducción de alta velocidad. Ecualizador gráfico de 3 bandas.P.M.P.O. 60 W. Sintonizador de 4 bandas (FM-FM stereo(OC/OM/OL). Sistema de paro automático Auto-Stop. Con-trol mecánico de pausa. Control de nivel automático (ALC).

las sopasdel

damero

Adivine el personajede este

desordenado puzzle

SOLUCIONES DE LOS PASATIEMPOS

• V N* E «L L T *00 * 1

N I C S

H I T A

A O U N

N FM

OMS 1 LC 1 C

L U C H A O

MC NO H C * M

A T 1

I L c A

• t «N R

i R O E

IO RR

A S 1 C

C E

G O HE R A

f A R

E NS A

C O D A U

L R R L O

E E O N

SO OM FC

L O E l

A I I T

r o x E

B N O H V A Y N

A M A S E C A I

L E N C L T A I

O O A Q A U I E

N L B C A D S E

M L I T D E A S

A O T I U N N O

N Y O C O F M N

O M S l L C I C

L U C H A T G O

mmm^mmSIETE deportes

olímpicos

M E N O R C A H

T I C

N E G A

R N R M

D A A M I

I I L E

l B A L

I I S R O E M A

N Z O U R R S CR A l B T I

S M A l S F

I C B R O

M l G O M

C O

L A

E S Y

E R A

T P l N

R O E N

C P G D

D L R O

O E E N

S O G M

R L O E

A B R R

T A l A

T A E R

N S O A

U A E M

R L C O

T O R N

F C A R

l

N

F T

S T

E S

U

E P O R X Z A E

SIETE islas españolas

46OCHO nombres de

varón.

86.000 PTS.

ECO LAVAMAT 855-W'Selector de programas y temperaturas.'Programa de ahorro de energía para la-vados de 95 °C*Sistema automático de detección decarga y tecla de 1/2 carga para pequeñascantidades de ropa.*Tecla selectora de centrifugado a 850/650 r.p.m.'Programa de centrifugado con arranquesuave y sistema de control electrónico delequilibrado durante el centrifugado«UKS»: para tejidos resistentes y ropa decolor, centrifugado escalonado hasta 850rpm., breve centrifugado para lana.'Programa breve para ropa de color yprendas de fácil mantenimiento.'Programa super-suave para lana con mo-vimiento cuna.'Funcionamento especialmente silencioso.

AEG lavavajillasFAVORIT CARAT 468

64.9OO pts.

AEGcuidando el

medioambiente

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

Urt. Lot Almendro», 8 • Tul. 58554«- Celt Millor

TV SONITRON 25 pulgadas, Estéreo-Dual-Teletexto87.615 PTS.

VIATGES 01

millor,

SUPER OFERTA

ORLANDO-DISNEYWORLD, PARIS - EURODISNEY9 días 89.000 pts. del 12 al 16 Agosto. 55.000 pts.Niños 50 % Dto. (|ncl- Av'ón + Hotel"* A.D. + traslados)

* * *

ACAPULCO 79.000 ptS. NUEVA YORK 129.000 ptS.CANCUN... 91.900 ptS. (Incl. Avión + 7 noches hotel + traslados

" ' aeropuerto + Excursiones 1/2 día, visita altoEGIPTO 79.900 ptS. y bajo Manhattan).

* * *

TARIFAS SUPER ESPECIALES • SOLO AVIÓN IDA/VUELTA

STOCOLMO 39.500 ptS. MUNICH 29.000 ptS.

ROMA 19.900 ptS. PRAGA 32.400 ptS.

FRANKFURT 29.000 ptS. TÁNGER 24.000 ptS.

HAMBURGO-HANOVER 32.000 ptS. DRESDEN-BERLIN-LEIPZIG 32.000 ptS.

OSLO 39.500 pts.

VUELOS REINO UNIDO

LONDRES 11.000 ptS. EASTMIDLANS 15.000 ptS.

BELFAST 13.000 ptS. BR|STOL 15.000 ptS.

CARDIFF 13.000 ptS.

SUPER NOVEDAD

Viaje al fondo del mar en el SUBMARINO TRANSPARENTE

«SEABUS» desde 14.1 OO pts.

¡¡VIATGI MILLOR AMB VIATGES MILLOR!!