Jueves, 06 de Noviembre 2014 Edición 810

Por Patricia Toscano

La Voz - Por primera vez en la ciudad de Dalton se va a celebrar el festival de la cultura latina, organizado por la Coalición de Líderes Latinos (CLILA), con el motivo de celebrar y aumentar el orgullo de nuestras raíces. El festival comenzó el sábado 1 de noviembre con una exhibición de Vestidos y objetos típicos de países como Guatemala, El Salvador, Chile, Bolivia y Colombia entre otros, la señora Teresa Sosa colaboró con los vestidos que ha coleccionado durante muchos años para ser mostrados, así como 3 pinturas del famoso

NO TE PIERDAS EL FESTIVAL DE LA CULTURA LATINA

¡¡Omar y Rosalía se casaron!!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - En una bonita ceremonia se casaron el sábado pasado primero de noviembre 2014 en la Iglesia católica de Dalton el joven Omar Hernández y la bella damita Rosalía Pacheco. Hace dos años que los novios se conocieron y ahora encontrándose muy enamorados y solidificados en su relación, decidieron estar más unidos que nunca mediante el sacramento del matrimonio. Ellos estuvieron rodeados de familiares, corte de honor y amigos durante la ceremonia.

Ante el sacerdote de turno, la pareja intercambió sus votos matrimoniales, justo a la una de la tarde, teniendo como escenario el altar lleno de flores de la Iglesia Santo Toribio. El coro de la Iglesia cantó en la ceremonia ¡una bonita boda!

Los padres del novio, Lupe y Luisa Hernández estuvieron presentes y así mismo los padres de la novia Domingo Pacheco y Rosalía Reynoso. Don

Lupe y su esposa es una pareja muy trabajadora y emprendedora ( F e l i c i t a c i o n e s Don Lupe).

Al finalizar la c e r e m o n i a r e l i g i o s a , familiares y amigos de la pareja se dirigieron a la recepción la cual se realizó en un conocido local en Dalton.

Continua en la pagina 2

pintor mexicano Diego Rivera, que fueron prestadas por el gobierno del estado de Guanajuato, México además de muchos otros objetos donados por la comunidad. Dicha exhibición estará disponible en la Galería Bandy de lunes a viernes de 9am a 5pm, en el 305 de la calle South Depot esquina con la calle Morris en el centro de la ciudad, hasta el día 17 de Noviembre. El sábado 8 de Noviembre el festival ofrecerá antojitos de diferentes países Latinoamericanos que estarán disponibles a la venta desde las 12pm a las 5pm por las calles del centro de la ciudad, excelente oportunidad para conocer los sabores

Paige Watts y Danielle Hooper son maestras en la Escuela Preparatoria Morris Innovative y le invitan para que el cuatro de noviembre del año en curso usted emita su voto en las elecciones.

de todos los diferentes países hermanos. Seguido con la noche de música y danzas tradicionales de nuestros países en el teatro Wink, el cual está localizado en la calle Crawford, donde apreciaremos danzas prehispánicas, música de viento, banda y bailes de países como El Salvador, Perú y Colombia. Para finalizar la noche niñas y jóvenes vestirán orgullosamente trajes típicos de diferentes regiones de nuestros países, mostrándolos en el desfile. CONTINUA EN LA PAGINA 10

Omar y Rosalía.

2 S o c i a l e s 06 de Noviembre 2014

Todos los invitados pudieron disfrutar de la comida. La fiesta transcurrió animadamente y en cierto momento los novios bailaron con los invitados al son de los vals.

Entre los invitados a la boda estaban Mario Almazán; Martha Robles; Juana Rivera; Antelmo González y familia; María Teresa Guerrero y Julio César Morales (padrinos del lazo/velación); Alfonso y Juanita Pimentel (padrinos de arras); Brenda Quiñónez (madrina de la Biblia y rosario); Adela y Esteban Quiñónez (padrinos del regalo sorpresa).

La corte de honor estuvo conformada por: Natalie Lugo, Ana Mendoza, Patricia, Rebecca Pacheco, Neld Benítez, Diana Monte longo, Sal González, Abraham Tejada, Ulises Sánchez, Samuel Hernández, Néstor González y Matthew McNeese.

¡¡Omar y Rosalía se casaron!!Viene de la portada

¡Celebraron el cumpleaños de laniña Madelynn Cervantes!

Lo hicieron con el corazón y mucho cariño”, declaro el padre de la niña al periódico LA VOZ.

¡Prácticamente todas las amistades de Madelynn que su papá invito pudieron venir! Todos los niños estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Madelynn estaba muy feliz porque que se había divertido mucho.

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - ¡OH QUE ACOGEDORA FIESTA! El amor de Marco Cervantes por su niña Madelynn es inmenso; él es un “Papá soltero’ de la vida real que lleva con dignidad la paternidad y la tarea de criar a su hija y guiarla por el buen camino de la vida. Para darle una infancia feliz, esta vez le celebro sus tres años de edad con una bonita fiesta a la que acudieron las amistades más cercanas y también familiares de Madelynn.

La fiesta se llevó a cabo el sábado pasado primero de noviembre de 2014. El decorado del salón tenía el tema ‘Frozen’ con los colores celeste y blanco; del techo estaban colgados unos bonitos adornos que representaban a los cristales del hielo; y a propósito mencionamos que Marcos

Cervantes es decorador de fiestas. En el evento todos disfrutaron

a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc.

“Éste es un día muy especial para mi niña y aprovecho la oportunidad para agradecer a todos los amigos que colaboraron conmigo, en cada momento, para realizar esta fiesta.

Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para los pequeños estaban Lucy Avalos (aportó la corona); Jakie y Pepe (apoyaron con la decoración); Erika y Mayra Chuper (apoyaron con la comida); Verónica Ortega (regaló el vestido de Madelynn); etc.

La fiesta estuvo animada por el DJ Bones y se escucharon alegres melodías. Ya entrada la noche los adultos se alegraron con un gran baile.

Los recien casados con Lupe y Luisa González

: Los recien casados con Domingo y Rosalía pacheco (padres).

S o c i a l e s 306 de Noviembre 2014

¡Fe de Erratas!

Por medio de la presente deseamos aclarar que el artículo llamado ¡Bonita Fiesta de Dos Años de la Niñita Valerie Fraire! publicado en nuestra edición del 30 de octubre del año en curso fue escrito por el Sr. Gonzalo Linan. De antemano ofrecemos una disculpa si este error de impresión causó alguna inconveniencia.

LARISA MENDOZA DICE ADIOS A LA SOLTERIA

Por Patricia Toscano

La Voz - “El matrimonio es una unión incomparable diseñada por las manos de Dios todopoderoso y no hay nada más hermoso en esta tierra que caminar por la vida con tu amigo a tu lado” son los pensamientos

de Larisa quien está lista para abordar esta maravillosa experiencia en su vida.

Larisa Mendoza de 21 años de edad celebro su despedida de soltera el pasado Sábado 1 de Noviembre, evento que fue organizado por su mamá y amigas de la iglesia Mundo de Amistad de donde son miembros. La celebración comenzó a las 4pm en dicha iglesia en compañía de sus invitados.

Larisa comenzó su historia de amor cuando estaba en la escuela preparatoria de Dalton, donde conoció a Miguel Torres, quienes aún recuerdan la fecha del 27 de Marzo del 2010 cuando Miguel le pidió a Larisa que fuera su novia, después de un partido de Futbol Americano. Desde ese entonces la pareja se han mantenido felices y hace un año atrás decidieron tomar el siguiente paso, legalizando su unión mediante el matrimonio civil en Noviembre 16 de 2013, matrimonio que han decidido bendecir llevando a cabo la unión religiosa.

Dicha ceremonia tendrá lugar en la Iglesia Mundo de Amistad el día 15 de Noviembre a las 12:00pm continuando con la recepción en el centro de convenciones de la ciudad, en la que familiares y amigos los acompañaran

en tan importante día para la pareja, donde comenzaran una nueva etapa con la bendición de Dios.

4 L o c a l e s 06 de Noviembre 2014

¡Albert y Andrea ya son esposos para siempre!Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Andrea Pimentel y Albert Martínez se casaron el sábado pasado, primero de noviembre de 2014, a las dos de la tarde en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia.

El sacerdote de turno, como testigo oficial de la Iglesia, fue el encargado de celebrar la ceremonia del matrimonio, al contar con el consentimiento mutuo en completa libertad, de los contrayentes-Albert y Andrea- que son al mismo tiempo ministros y sujetos de este sacramento.

La hermosa novia es la hija de José S. Pimentel y María J. Pimentel. Los padres del novio son Alberto y María Martínez

La feliz pareja se dieron el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares, padrinos y amistades reunidas en la ceremonia católica. Los padrinos de velación fueron Andrés y Margarita Soto.

Al final de la ceremonia, la feliz pareja que contrajo matrimonio recibieron los afectuosos saludos de parte de sus familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Enseguida los familiares e invitados se trasladaron al salón de recepciones del Centro de Convenciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete, la música y el baile. El ambiente estaba completamente lleno (400 personas).

Entre los invitados a la boda estaban: Hipólito y Angelina Martínez (padrinos de la banda); Manuel Aguilar y Filomena Sandoval (padrinos de arras); Manuel y Filomena Aguilar (abuelos del novio); Antonio y María Pimentel (abuelos de la novia que tienen 12 hijos-hombres y mujeres- todos felizmente casados y con muchos descendientes. Las hijas de Don Antonio son muy bellas y todas estaban en la fiesta).

La corte de honor estaba conformada por: Diana Casillas, Alondra Villareal, Tania Torres,

Elizabeth Capetillo, Lilly Pimentel, Adán Figueroa, Uriel Aviles, Jairo Martínez, Esteban Banda y Manny Banda. ¡¡INOLVIDABLE FIESTA!!

CELEBRANDO EL DIA DE HALLOWEEN Por Patricia Toscano

La Voz - En octubre 31 se celebra cada año el día de Halloween en los Estados Unidos, tradición de la cual la comunidad hispana ya formamos parte. Pero que significa en realidad el día de Halloween, la tradición comenzó hace cientos de años y la palabra procede de “all Hallows Evening” que significa la noche de todos los santos y celebra a los muertos, al igual que los países latinoamericanos que lo celebramos hasta el 2 de noviembre con costumbres diferentes, creando altares y pintando calaveritas.

En la cuidad de Dalton este año, las celebraciones comenzaron con los festivales de algunas iglesias desde el Miércoles 29, en las que se incluye la iglesia Salem, Rock bridge, Liberty entre otras, donde los niños disfrutaron de juegos, trampolines, comida y por supuesto dulces; continuando con fiestas y disfraces en lugares de trabajo y escuelas. El viernes 31 los niños salieron a las calles con sus disfraces a pedir el famoso “trick or treat” (truco o premio), donde los niños tocan puerta por puerta para recibir dulces. En algunos negocios de la ciudad como las tiendas del Mall, ofrecieron dulces a los niños como cada año lo hacen, dando una opción más segura para las familias pidiendo dulces.

La celebración continuó con fiestas de disfraces durante el fin de semana, y algunas otras iglesias continuaron con festivales hasta el día Domingo 2 de Noviembre, sin duda alguna este año la ciudad de Dalton disfruto al máximo durante varios días la celebración que todos los niños esperan cada año para poder mostrar sus disfraces, decorar sus calabazas y por su puesto recibir muchos dulces.

Diversión para grandes y chicos en Festival de Otoño 2014

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Sonrisas, juegos y diversión fueron los principales invitados al Festival de Otoño 2014, organizado por la Iglesia Rock Bridge, donde acudió gran cantidad de invitados entre niños y adultos. Dicho evento tuvo lugar el Jueves 29 en el Downton de la Ciudad de Dalton Ga, iniciando a las 5:00 pm de la tarde y concluyo a las 8:30 pm de la noche. Un evento que reunió a superhéroes, brujitas, cowboys, esqueletos y princesitas entre muchos mas.

Desde el primer momento en que inicio el festival se escucharon las sonrisas de los niños que participaban en las diferentes estancias donde al participar conseguían dulces. Entres las estancias estaban juegos de pesca, destreza, concentración y diversión. Además que se estuvieron regalando Hot Dogs y otros refrigerios para aquel que quisiera.

Durante el festival los niños asistentes jugaron y jugaron, pues gracias a la gran cantidad de juegos inflables que estaban distribuidos a lo largo de la cuadra, los niños lograron saltar y disfrutar entre cascadas, montañas y carruajes de una inolvidable tarde que celebro el tradicional Dulce o Travesura o en ingles Trick or Treat, y durante las casi 4 horas que duro el festival un grupo de música country se mantuvo tocando y deleitando a todos.

El joven Marco Tapia Voluntario y miembro de la comunidad Rock Bridge nos comento que el objetivo del Festival es unir a la comunidad en una área segura para que los niños disfruten del Trick or Treat, además que las instalaciones de la iglesia ofrecían un tour donde se encontraban algunos personajes clásicos del Disney y todos podían tomarse fotos.

Para Nancy Carrillo mamá asistente al evento, ella y sus hijos asisten año con año, pues no solo logran reunir dulces sino pasar una tarde agradable en familia. Para Nancy el festival de Otoño de uno de los eventos más gratificantes que son pensados para los reyes del hogar.

Para la Sra. Tayde Diaz asistente al Festival manifestó lo siguiente: “Es un evento muy bonito, pues los niños se divierten y juegan” para la señora Gómez quien era su primera vez en el Festival de Otoño aseguro que ahora será una asistente constante año con año.

Fue así que concluyo con éxito el Festival de Otoño 2014 y si usted no tubo la oportunidad de asistir no se preocupe, la comunidad Rock Bridge lleva a cabo el Festival de cada año, así que prepárese para el 2015.

L o c a l e s 506 de Noviembre 2014

¡Jacqueline Arana celebró sus 15 primaveras!

La Voz – El pasado sábado 18 de octubre del año en curso la Familia Arana se vistió de largo, al celebrarle a su adorada hija Jacqueline su fiesta de 15 años en el conocido Salón de Fiestas Loasis.

Jacqueline estuvo acompañada en todo momento de sus familiares y amigos más cercanos. Los papás,

Llegó Histórico Festival de la Cultura Latina

Por América Gruner

La Voz - Ya llegó el histórico Primer Festival de la Cultura Latina, organizado por CLILA y comenzó el 30 de octubre con una recepción de Apertura de la Exhibición de Trajes y Objetos Típicos que durará hasta el 17 de noviembre. También sigue creciendo la emoción, con los preparativos de los voluntarios para el 8 de noviembre, fecha en que se llevará a cabo la Noche de Danzas y Música Tradicional y la Venta de Comida Típica de varios países.

La comunidad se une a la Coalición de Líderes Latinos para celebrar nuestra cultura, comida y música en dicho festival, con el propósito de que los latinos celebremos lo que somos en espacios que aumenten nuestro orgullo, que nuestros hijos y los no latinos conozcan más de nuestra historia, nuestra riqueza cultural y deliciosos sabores. Por lo que se están llevando a cabo ya varias actividades a lo largo de diferentes fechas, e incluyen una Exhibición de Trajes y Objetos Típicos durante varios días, y el 17 de noviembre. Y el 8 de noviembre se realizarán 3 actividades el mismo día en el centro de la ciudad de Dalton y son: además de que la comunidad puede visitar la exhibición, a partir de mediodía habrá Venta de Comida Tradicional Latinoamericana en las calles del centro de Dalton, y a las 6 de la tarde comenzará la Noche de Danza y Música Latinoamericana en el prestigioso Teatro Wink, del centro de la ciudad.

Es histórico este evento porque abre puertas por primera vez a espacios que antes la comunidad no tenía acceso, y porque incluye y diversas actividades en diferentes fechas.

Como es sabido, los latinos somos más del 50% de la población de la ciudad de Dalton, y somos una comunidad vibrante, que merece exponer toda su riqueza y sus tradiciones en espacios públicos y al mismo nivel que otras culturas.

El Festival es el resultado del arduo trabajo de los miembros y voluntarios de CLILA, y del entusiasmo de la comunidad latina y aliados, por ejemplo:

EXHIBICIÓN: La Exhibición de Trajes y Objetos Típicos Latinoamericanos se llevará a cabo del 28 de octubre al lunes 10 de noviembre. Y en colaboración con el Centro Bandy y su director el Dr. Fowler, se montó en la Galería Bandy, donde podemos admirar y aprender de nuestros trajes típicos e historia. La comunidad respondió y para la exhibición, la señora Teresa Sosa prestó varios de sus vestidos que ha coleccionado a lo largo de tantos años para que los podamos admirar. También la señora Rafaela Loera prestó varias de sus prendas que guarda con muchos recuerdos. Otros objetos importantes son 3 pinturas prestadas por el gobierno del estado de Guanajuato, entre ellos una obra de Diego Rivera. Algunas otras personas prestaron prendas de diferentes países, y Dora Price prestó joyería de varios países también.

VENTA DE COMIDA: el 8 de noviembre desde mediodía a 5pm se llevará a cabo la Venta de Comida Tradicional al aire libre en las calles del centro de Dalton, y ya han reservado su espacio personas con platillos o antojitos de varias regiones de México, al igual que de Guatemala, El Salvador, Venezuela, y Colombia. Las ganancias son para las mismas personas que ponen su puesto.

-- NOCHE DE DANZA Y MÚSICA LATINA c grupos de diferentes regiones y países---8 de nov en el Teatro Wink, con grupos de danzas prehispánicas, música de viento, banda y hasta bailes de otros países como Guatemala, El Salvador, Perú, Colombia. Gracias a la Iglesia Rockbridge por prestar su espacio.

- DESFILE DE TRAJES TÍPICOS- Nuestras niñas y jóvenes portarán con orgullo los coloridos y variados trajes típicos de varias regiones y países, como una forma de que valoren nuestras tradiciones y se enorgullezcan de ellas.

- RECONOCIMIENTOS- Se entregarán reconocimientos, uno a una persona latina que ha contribuido a preservar nuestra cultura a nivel local. Y otro a una persona no-latina, Nancy Kennedy, que ha beneficiado por largo tiempo a la comunidad latina.

ORGULLOSOS DE NUESTRAS RAÍCES!!MOSTREMOS CON ORGULLO LA DIVERSIDAD Y RIQUEZA DE NUESTRA CULTURA

LATINA durante el FESTIVAL CLILA—Para más detalles del Festival o de cualquiera de las actividades

mencionadas, llame, o envíe un mensaje privado en Facebook, o un correo electrónico 706-529-9216 clila@clila.org Facebook: Coalición de Líderes Latinos

Muchísimas felicidades

a la extensa Familia Arana

el Sr. Fernando y su esposa la Sra. Maribel Arana no podían estar más orgullosos de su hijita c o n v e r t i d a ahora en una hermosa señorita!

Carrera de caballos en el rancho “El Canelo”

OptiLink.us 706.529.1313

Televisión Teléfono Internet

Servicios telefónicos locales

y de larga distancia de

OptiLink incluye todos

los extras que ha llegado

a esperar ... además de la

comodidad y la seguridad

de un teléfono fijo y un gran

servicio local de gente como

Joel.

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 2 12/5/13 10:12 AM

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Una auténtica fiesta familiar ya que el “deporte de reyes” como se denomina a la carrera de caballos, tuvo este domingo 2 de noviembre de 2014 su gran tarde en el “Rancho El Canelo’, ubicado en la 1375 Freeland Road en Dalton, Georgia.

Muchos aficionados a este popular deporte llegaron con sus familias desde Dalton, Atlanta, Alabama, Tennessee y Texas para disfrutar de

las interesantes carreras y pasar una tarde amena. El “Rancho El Canelo”, administrado por el Sr. Salvador Loa, tuvo el honor de ser el anfitrión de esta celebración popular de carreras.

Siete fueron las carreras pactadas en este evento, reservada a caballos y yeguas de autentica calidad. El estado de la pista era excelente y aunque un poco de frío cubría la tarde, nada pudo detener el galope de los caballos, que, con la monta de jinetes- tales como Rene Ramírez- recorría las 350 yardas del carril.

En cuanto las carreras programadas de esa tarde, los resultados son los siguientes: en la

primera carrera entre ‘Mentirosa’ y ‘Escribano’ gano la ‘Mentirosa; en la segunda carrera ‘Coqueta’ se impuso al ‘Travieso’, en la tercera ‘El Catrín’ (que representaba a Atlanta) perdió ante ‘El Duende’, en la cuarta ‘El Michoacano Juanito’ fue el triunfador ante su contrincante ‘El Ladrillero’, en la quinta que se disputó entre ‘Valeria’ y ‘Junior ’, la yegua de la victoria por medio cuerpo fue ‘Valeria’ con su jinete de Amarillo, Texas.

Las dos carreras restantes fueron: La ‘patrona’ que le ganó a ‘el pingüino’ y finalmente el ‘Emigrante’ fue el vencedor ante el ‘Empresario’.

Esta fiesta popular supone un punto de encuentro para los amantes a los caballos, aficionados, celebridades, representantes de la vida cultural, empresarios y familias que desean pasar un fin de semana de entretenimiento. Allá nos verémos en la próxima!

06 de Noviembre 2014

D e p o r t e s 706 de Noviembre 2014

San José Soccer LeagueJornada 7

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Es bien conocido el famoso refrán “cuando te toca, aunque te quites”, y en el futbol, estas son palabras que muchos conocen, y que en ciertos momentos del juego, los aficionados y directivos llegar a pensar que por más que se esfuercen la suerte ya esta echada.

Y es que el futbol siempre es un deporte de hazaña y perseverancia, que va acompañado de derrotas, triunfos y empates. Y en la jornada 7 de la Liga San José es el momento de decir que hay que comenzar a dar el 100 porciento, y comenzar a pensar en la liguilla una liguilla que promete bastante.

Después de haber concluido la jornada 7 estos son algunos resultados, así que si no fue a la jornada y se los perdió, aquí los tiene:

En cuanto a la Premier tenemos que Valedores consiguió victoria en el duelo, pues el equipo Rage no conto con una buena jugada que le permitiera anotar y sacar a flote el partido, caso contrario a Valedores y su jugador Mario Pérez (7) que se lucio al hacer la anotación en contra de su oponente.

Wolfpack venció a Dortmund 6-2 con anotaciones de Macario Gutiérrez (19), Benjamín Silva (10) con dos, Ángel Arellano (11) con dos, y Luis Rosales (7) en este duelo Wolfpack volvió a plantarse en

el campo y conseguir una buena victoria, manifestando así que buscara ir por el titulo. En otro duelo Deportivo Unión hizo lo propio al derrotar a Marsella 4-1, duelo que fue determinante, rápido y muy sorpresivo y a pesar que el frio se sintió eso no detuvo a que todos entre jugadores y árbitros se movieran al ritmo del balón.

En cuanto a la división Libre femenil en el duelo Milán VS América, el Milán se las vio negras al perder ante América 2-0, en este juego los primeros 20 minutos fueron clave para que ambos se conocieran y se determinaran que acciones debían de seguir, un América concentrado y conciso, contra un Milán que presionaba y buscaba avanzar. Al final solo el América logro el triunfo. En otros duelos España empato ante Manchester 3-3, Atlante venció a Deportivo Juventud 3-1 y Barcelona cayo ante Italia 4-0.

Es así que una vez más la Liga San José cumple su cometido y sus juegos se llevaron a cabo tal y como se tenían programados, felicidades a todos los equipos ganadores y a los que no tuvieron el mejor resultado a seguir esforzándose recuerden que “cuando te toca, aunque te quites”.

8 D e p o r t e s 06 de Noviembre 2014

El maratonista Irving Axel Rendón Rivas continúa con Paso

TriunfadorPor Rafael Huerta

tiempo el joven Irving Rendón Rivas ha logrado sobresalir en esta disciplina del atletismo. En la Media Maratón de Dalton conocida también como la Carrera de la Alfombra Roja de Dalton que se realizó el sábado 25 de octubre por las calles de esta ciudad, Irving brilló con luz propia no solo por obtener el primer lugar en la carrera de 5 kilómetros en la categoría para jóvenes de 15 a 19 años de edad, sino también por ser el primer corredor que cruzó la meta de todos los 250 participantes de las diversas categorías con un tiempo de 17 minutos 39 segundos. “Aquí no he entrenado mucho, pero si entrenaba en México” dijo Irving Rendón Rivas.

Irving Axel Rendón Rivas es un joven sencillo proveniente de Zacatecas, Zacatecas que hace aproximadamente tres meses llegó a radicar a esta ciudad de Dalton y empezó a preguntar si había carreras para jóvenes de su edad. La maestra Paige Watts que labora en la preparatoria Morris Innovative le dio información e inmediatamente quedó sorprendida de la capacidad física que tiene Irving para correr.

”Estamos muy contentos por los resultados que Irving ha logrado en sus participaciones en carreras locales y el jueves pasado que ganó la etapa regional en Cartersville obtuvo su lugar para ir al nivel estatal, por primera vez tendremos un corredor que represente a Morris Innovative en la carrera estatal” comentó emocionada la maestra Paige Watts.

“En la carrera de Cartersville Irving inclusive superó su marca personal ya que arribó a la meta con tiempo de 17 minutos 36 segundos” concluyó la maestra Paige Watts con el entusiasmo que siempre le caracteriza.

Agradecemos las finas atenciones tanto de Irving Axel Rendón Rivas como de la maestra Paige Watts para la realización de este articulo y por supuesto le deseamos muy buena suerte al joven corredor en la carrera estatal para estudiantes de preparatoria.

Irving cruzo la meta de la Media Maratón de Dalton en primer lugar el pasado sábado 25 de octubre.

La Voz – El pasado jueves 30 de octubre en la ciudad de Cartersville se llevó a cabo la etapa regional de la Maratón de 5 kilómetros para estudiantes de preparatoria. Irving A. Rendón Rivas asistió al evento representando a la escuela Preparatoria Morris Innovative perteneciente a las Escuelas Públicas de Dalton. En poco

D e p o r t e s 906 de Noviembre 2014

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-9903

2009 Kia Rio1.6 - 4 cil.

2006 Kia Sorento3.5 - V6 - 4WD

Vendemos Partes de estos carros:

1985 Caprice ClassicSE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

1985 Caprice ClassicSE VENDE

La máquina necesita reparación$1,200

2004 Dodge DurangoSE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

1995 Saturn SC1SE VENDE

Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200

2001 Ford Escape3.0 - V6 - 4WD

1997 Ford F-3507.3 - diesel - con volteo incluído

En la Quinta le siguen pateandoPor Juan M. Ferreira

La Voz - Estamos en días de Otoño damas y caballeros el clima ya se siente frio por las mañanas y por las tardes y estas no son razones para no seguir viendo, jugando y respirando futbol.

El pasado Domingo como cada fin de semana se vivió la 4ta Jornada del Torneo Recreativo de la 5th Avenida, jornada que reunió a propios y extraños en un ambiente 100 por ciento futbolero. La cuarta jornada concluyo con la realización de todos los juegos que se tenían programados y a pesar que el clima no ayudo en nada, solo para algunos jugadores los primeros 4 minutos fueron los minutos más fríos, pues ya calentado el cuerpo el frio ni se siente comento Alejandro Hernández jugador del equipo San City.

Cuatro Juegos en total fueron los que se llevaron a cabo y brindaron un excelente show a todo aquel que asistió a verlos, pues todos, absolutamente todos los equipos cuentan con muy buenos jugadores, de excelente nivel y absoluto talento para patear al balón.

Si usted fue o no puedo asistir a la cuarta jornada, sabe que aquí tiene un resumen de los duelos y las principales

acontecimientos, pero antes le mencionamos las posiciones y los puntos que posee cada equipo. San City por ahora es el líder con 39 puntos, le sigue Deportes México con 30, Paris con 27, Canarios y Xolos con 24, Xolos, España tiene 21 puntos, The Crew tiene 15, Alemania llega a 9, El Cartel tiene 6 y Cruz Azul esta con 3 puntos.

Y en cuanto a la jornada tenemos que el Cartel venció al líder y actual campeón San City 5 goles a 4, Canarios se llevo a Deportes México con un marcador 9-1, Crew se llevo a España 5-3 y Alemania cayo ante Paris 2-0.

En palabras de uno de sus organizadores Evelio Guerrero la liga de la quinta es una liga que más que competitiva es recreativa, una liga que busca seguir llevando a cabo buenos juegos, domingo a domingo mientras haya jugadores y seguidores de la liga. Si usted quiere saber más para ingresar con su equipo, contacte a Guerreo al 706 229 2184 para más detalles. Recuerde que esta liga ya cuenta con 12 años de experiencia.

Como ve en esta liga, las cosas siempre cambian y los juegos siempre sorprenden, así que nos vemos el próximo domingo en otra Jornada del torneo de Clausura 2014. Hasta la siguiente y feliz semana.

10 D e p o r t e s 06 de Noviembre 2014

CLILA TE INVITA A QUE NO TE PIERDAS ESTE FESTIVAL en el llevan trabajando por meses, con ayuda de miembros y voluntarios, “este es un evento histórico que nos ha permitido llegar a lugares que antes no teníamos acceso como comunidad hispana, es una gran oportunidad para que nuestros hijos y personas no latinas aprendan más de nuestra orgullosa riqueza”.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida

ecológicamente sanaLiz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el

Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

-----------------------------

Calabazas y Pavos de PapelPronto llega el Día de Acción de Gracias y los niños estarán

en casa. Prepárese para ocupar el tiempo de los pequeños con estas dos manualidades de otoño. Necesita bolsas de papel pequeñas para lonches, pintura o crayones verdes y naranja, hojas de papel periódico o revistas, tijeras y listón.

La calabaza de papel es muy fácil de elaborar. Visualmente divida la bolsa en tres partes. Empezando desde abajo pinte dos tercios de la bolsa color naranja y un tercio, la porción de arriba, color verde. Asegúrese de pintar los cuatro lados de la bolsa y permita que se seque. Llene la bolsa hasta la mitad con papel periódico arrugado para hacer la área redonda como calabaza. Cierre la bolsa amarrándolo con un listón donde empieza la porción verde.

Usando las mismas instrucciones pueden hacer un pavo. Empezando desde abajo, en un tercio de la bolsa pinte la cara de un pavo. En los dos tercios de arriba pinte plumas en una variedad de colores. Recorte las porciones superiores de las

plumas para que queden con puntas. Llene un tierco de la bolsa con papel periodo arrugado para formar la cara y el cuerpo redondo del pavo. Cierre la bolsa amarrándolo con un listón donde empiezan las plumas.

Arregle las calabazas y pavos de papel en su comedor o en la repisa de la chimenea.

L o c a l e s 1106 de Noviembre 2014

Aries (Marzo 21 a Abril 20)

Tienes algo pendiente con la ley. Oriéntate con un profesional. Querrás imponer tus creencias e ideas en otras personas.

Tauro (Abril 21 a Mayo 20)

Continúa en pie de lucha, fuerte y muy seguro de ti mismo. Tienes mucha energía planetaria. Un viaje o cambio surge para unir lazos familiares.

Géminis (Mayo 21 a Junio 20)

Los secretos se hacen más pesados. Desahógate con alguien que sea de tu entera confianza. Recuerdate que no todo el que te dice que es tu amigo lo es de verdad.

Cáncer (Junio 21 a Julio 20)

Por fin te liberas de una atadura, adicción o problema sentimental. Comprenderás que estuviste perdiendo el tiempo con quien no te convenía.

Leo (Julio 21 a Agosto 2o)

Tu intuición en los negocios y el dinero será acertada. No dejes nada sin resolver. Anota todo dato de importante en relación a los negocios.

Virgo (Agosto 21 a Septiembre

20)

Invertir en tu físico y en tu salud es lo que más te motiva pero tu espíritu alegre será lo que te hará lucir siempre espectacular. Estarás en mejor disposición para llevar a cabo cambios en tu apariencia personal.

Libra (Septiembre 21 a Octubre

20)

Cuida de tu apariencia personal y de tu imagen pública. Medita cada paso a tomar ya que lo que empieces ahora te atará por muchos años.

Escorpión (Octubre 21 a

Noviembre 20)

Lo que estaba estancado, lo que no

No permitas que el miedo y el pesimismo impidan que vayas en busca de lo que te llama la atención, de lo que te gusta y deseas para ti.

Acuario (Enero 21 a Febrero

20)

Termina por fin esa insatisfacción que muchas veces te arropa. Vas a encontrar muchas razones para ser feliz, amar y ser amado.

Piscis (Febrero 19 a Marzo 20)

Tu Horóscopo y Mas . . .[Para consulta personalizada (706)252-1385]

se daba por alguna razón, comienza a realizarse. Pon atención a lo que otros tienen que decir, tu no eres el dueño de toda la verdad.

Sagitario (Noviembre 22 a

Diciembre 21)

Te sentirás satisfecho de tus logros y las p r e o c u p a c i o n e s pasarán a un segundo plano. Disfrutarás más de lo que tienes junto a tus seres querido.

Capricornio (Diciembre 22 a

Enero 20)

Estarás atractivo sexualmente pero no cantes victoria ya que te costará trabajo conquistar a la persona que te gusta. Tu sector económico podría estar en conflicto con tu vida sentimental.

12 D e p o r t e s 06 de Noviembre 2014