w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

900JUEVES 6 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

Los dos carteles de ladroga más poderososque operan en el paísson dirigidos porWinston Rizik yPascual Cabrera.

Se desplomó laimagen de AlexRo d r í g uez . Ledeclaró a la DEA queciertamente consumíaes te ro i d es.Deportes

El PaísInician jornada parareformar código

Empresarios, dirigentessindicales y representantesdel Gobierno se reunieronayer en local de Intec. FPÁGINA 12B

¡ Vi v i r!Whisky ja p o n é s ,mejor del mundoAsí lo determinó lamundialmente famosa“Biblia del Whisky”.FPÁGINA 6C

El MundoReflexiona sobre eltriunfo republicano

El presidente Barack Obamadijo ayer que escuchó la vozde los que votaron y de losque se abstuvieron. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aLa ecología será unatractivo turísticoEn la zona del Gran SantoDomingo. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Expedientes estánlistos para titulaciónLos expedientes, 34 mil,fueron preparados por lainmobiliaria del CEA. FPÁGINA 8E

Las lluvias seguiránen todo el paísEl último informe del COEmantiene bajo alerta a 19provincias. FPÁGINA 7A

Natacha Sánchezrechaza acusacionesExpresa en una carta que setrata de una extorsión de susacusadores. FPÁGINA 4A

I d e nt i fica ncarteles dedrogas másp e l ig ro s o sdel país

F PÁGINAS 8A Y 9A

ARISMENDY LORA

A LM U E R ZOG RU POCO RRI PI O

H oy

Senado aprueba Presupuestode urgencia, en dos sesiones

El Senado declaró ayer de ur-gencia y aprobó, en dos sesio-nes consecutivas, el proyectode Presupuesto General del Es-tado de 2015 y su adéndum,que contempla modificaciones

por RD$400 millones que dis-tribuye entre el Tribunal Cons-titucional, el Poder Judicial, laCámara de Cuentas y el Conse-jo Nacional de Competitividad,sin alterar el monto original de

RD$630,934 millones. Los 22senadores presentes acogieronel proyecto luego de que el pre-sidente de la comisión bicame-ral de Presupuesto rindiera in-forme favorable. FPÁGINA 4A

Los reclamos de la Junta CentralElectoral y de la universidad delEstado no fueron acogidos en elnuevo Presupuesto

Presidente Medina inauguraliceo en Sabana PerdidaEl Presidente Danilo Medina inauguró ayer el liceo Sabana Japón, en elbarrio La Lotería de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, plantel que sesuma a los que ya funcionan en la modalidad de tanda extendida. El presidente Danilo Medina cuando hacía el corte de la inauguración.FPÁGINA 6A

EXPRESIDENTE TENÍA UNA PRESENTACIÓN ANTE EMPRESARIOS

Leonelistas agreden a miembros de la prensaGrupos de personas que llevaban bates de jugar pelota, palos y otros objetos, con gorras y banderas del Partido de la Liberación Dominicana (PLD),protagonizaron un desorden frente al hotel Embassy Suites, en la avenida Tiradentes, del Ensanche Naco, donde el expresidente Leonel Fernándezencabezó un acto empresarial. F PÁGINA 5A

FRANCISCO REYES

Bonilla calificade “fra u d epro cesal”acus acióncontra FélixBautistaEl exdirector de Persecucióncontra la Corrupción Admi-nistrativa, Hotoniel Bonilla,recordó que cuando era pro-curador fiscal adjunto investi-gó las acusaciones que pesa-ban sobre el ingeniero FélixBautista. FPÁGINA 3A

Jorge Prats:vienen tiempos“oscuros ya g o t a d o re s”para el país

F PÁGINA 12A

JOSÉ FRANCISCO

2A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Robo de estatua de una mujer desnudaEl Gobierno libio denunció el robo de la estatua de una mujer desnudaen una céntrica plaza de Trípoli. El Ministerio de Cultura calificó el

robo de “acto destructivo” y aseguró que se trata de un intento de exterminar elpatrimonio histórico. La estatua “La gazela y la bella” fue afectada por un misil.

1520 FERNANDO de Magallanes llegaal estrecho que ahora lleva su

n o m b re.

1908 N A CI Ó Joseph Rotblat, físiconuclear, Premio Nobel de la Paz

en 1995.

1955 TR AS v o lv e rdel exilio,

Mohamed V regresa altrono de Marruecos.

1958 FA LLECE Josep Clará, escultorespañol de tendencia helenística.

1973 ENTRA en vigor en España laobligatoriedad de los

automovilistas de someterse a la alcoholemia.

1986 SE destapa escándalo Irangate:prensa estadounidense denuncia

que Reagan autorizó suministrar armas a Irán.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Mal de fondo.- Si es verdad que elMinisterio Público y la Policía dejaron atrás susdiferencias para trabajar unidos, y en unamisma dirección, en las investigaciones entorno al asalto a la cárcel de Najayo, imaginoque se pusieron de acuerdo también en quécosas decir, y cuales no, a los medios decomunicación, a fin de no entorpecer el buencurso de esas pesquisas. Porque,precisamente, de eso es que se queja laProcuraduría General de la República, como lodejó bien claro el Procurador adjunto BolívarSánchez, quien ayer lamentó que “o trasinstituciones estén avanzando cosas y dandoinformaciones que no sonpertinentes porque afectan elcurso de la investigación”. Lopeor del caso es que esas“informaciones que no sonp ertinentes” han quedadoevidenciadas como erroresde la Policía, lo que no soloha generado confusión en laopinión pública sino que ha rodeado de dudasla propia investigación, lo que podría afectar lacredibilidad de sus resultados. Ahí, porsupuesto, hay un mal de fondo conocido comolo es la enconada resistencia de la Policía aceder la jefatura de la investigación alMinisterio Público, como manda laConstitución, pero también es verdad que eldeseo de dar respuestas a las presiones de losmedios ha inducido a la institución al error deinformar mas de lo conveniente, parabeneficio, valga la paradoja, de aquellos a losque se supone persigue. Que quede claro, paraque luego no quieran crucificarme: no estoysugiriendo aquí que la Policía restrinja, niegueu oculte información a los medios porque seríacaer en el otro extremo, igualmente indeseable,pero hay que administrar con mayorresponsabilidad esas informaciones, y sobretodo evitar --como teme el Ministerio Público--que los perseguidos las utilicen para evadir suapre s amiento.

Allá en el río....Es obvio que resulta agradable y relajante para el lector abrir el periódico a primera hora de la mañana ytoparse con esta imagen. Es el río Los Platanitos en Baoruco, Barahona, cuya belleza no nos podrá jamásdejar indiferentes. Esto sin importar la hora ni el momento en que pueda hojearse el diario.

MAYO RODRÍGUEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pBautista Antonio Rojas GómezpAngely SuárezpRadhamés CastropFranklin Kose Núñez RodríguezpSofia Altagracia Frías Hilariop Juana Baldera EscobozapFrancisco Alberto Vargas Suncarp José Isaac SánchezpMáximo Antonio Núñez PérezpHéctor Homero Lizardo AcostapLorena Espinosa PeñapLeonardo Sosa Gómezp Isabel Emilia Perdomo GonzálezpRubén de Jesús Peña GómezpMilady Albania Espinal ReyespNori Bellchenp

p

p

p

p

El “e s t i l o” de los líderes políticos cambia conlos tiempos; no es lo mismo Genghis Kahnque Franklin Delano Roosevelt. Desde luego,estos ejemplos extremos se refieren a dospersonajes separados por grandes distan-cias históricas y culturales. Pero lo mismoocurre entre Adolfo Hitler y Angela Merkel.

La señora Merkel desa-rrolló su vida en Ale-mania del Este; la divi-sión territorial de supaís fue uno de los re-sultados de la derrotade Hitler en la SegundaGuerra Mundial. Hitlergobernó Alemania en-tre 1933 y 1945. Es evi-dente que el sistemapolítico de la nuevaAlemania no se parece

al régimen impuesto por los nazis.En la República Dominicana, cuando se

habla de los tiempos que siguieron a la Gue-rra Restauradora, algunos escritores los cali-fican de “época mandibularia”. La restaura-ción fue una epopeya en la que participarontodas clases sociales dominicanas. Dio lugaral surgimiento de líderes locales, los cualesdisputaron entre sí por el control político re-gional. Ese es el origen del “c a u d i l l i s m o” do -minicano. Solo algunos temperamentosmuy fuertes podían sobrevivir en aquel te-rremoto de pasiones y violencia. El libro deversos de Manuel del Cabral, titulado “Com -padre Mon”, es la visión artística del “caudillor ural” y, al mismo tiempo, un cuadro socio-gráfico de la vida dominicana.

Ramón Cáceres murió asesinado en 1911;Horacio Vásquez fue el líder político sustitui-do por Trujillo en 1930. Después de la inter-vención militar norteamericana, de 1916 a

1924, el marco del poder político varió radi-calmente. Desarmado el pueblo dominica-no y abatidos los principales caudillos tradi-cionales, Trujillo llegó a mandar la únicafuerza armada existente. Hay que decir queJoaquín Balaguer, sucesor de Trujillo al frentedel gobierno, estableció su propia manera deafrontar los asuntos públicos. Impuso un“e s t i l o” diferente al que le precedió.

Juan Bosch y José Francisco Peña Gómezfueron líderes distintos entre sí y, además,bien diferenciados con respecto de Trujillo yde Balaguer. Algunos gobernantes domini-canos, que prolongaron la historia de Bala-guer, Bosch y Peña Gómez, están vivos y ac-túan en nuestras luchas partidarias. Sontambién diferentes de sus antecesores. Leo-nel Fernández y Danilo Medina, del mismopartido, gobiernan con “e s t i l o s” que no separecen. ¿Surgirán nuevas versiones del lide-razgo para los tiempos que vienen?

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Los liderazgos nuevos

Horacio Vásquez.

En la RepúblicaDominicana, cuando sehabla de los tiempos quesiguieron a la GuerraRestauradora, algunosescritores los califican de“época mandibularia”.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Fallece JuanZo r r i l l aJuan Zorrilla San Martín, PoetaNacional de Uruguay, nació el 28de diciembre 1855, en una familiamuy católica. Hijo del españolJuan Manuel Zorrilla de San Mar-tín y la uruguaya Alejandrina delPozo. Su madre falleció cuando éltenía un año y medio de edad.Fue épico y figura política. Dos desus poemas más famosos sonTabaré (poema nacional) y LaLeyenda Patria. Es el autor delHimno al Árbol. Como figurapolítica Zorrilla de San Martín sedesempeñó como diputado porMontevideo 1888-1891 y embajadoren múltiples períodos. Su casa enMontevideo es ahora un museo.Enviudó dos veces y dejó 13 hijos.Casó con Elvira Blanco Sienra yluego con Concepción BlancoSienra. El escultor de renombreinternacional José Luis Zorrilla deSan Martín era su hijo y el padrede la actriz China Zorrilla. Sunieto, Alejandro Zorrilla de SanMartín fue diputado, senador ym i n i s t ro.

19°

91% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

18:0606:16

06:4118:04

29°

21°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 5 a 7 pies. Bahía Samaná:Viento del este/noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 5 a 6 pies.Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11MENGUANTE

06/11LLENA

22/11NUEVA

Lluvias dispersas

Lluvias dispersas

La Romana

3AJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Reiteró su llamado a los padres y madresde los alumnos para que, como cabezasde familia, fortalezcan cada día más supresencia en la escuela .

Carlos AmaranteBaret, Ministrode Educación:

Vocero PN dice es “estrategia defensa” acusación jefe Policía

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El vocero policial, coronelJacobo Mateo Moquete, ca-lificó ayer como una “es -trategia de defensa” las acu-saciones que hizo RosinaMassiel Vargas, esposa deJairo Brito Bello, a quien vin-culan en el asalto a la cárcelde Najayo, de que Brito es Vocero Jacobo Mateo Moquete.

Identifican unode los hombresacribillados Mao

A RCH IVOamigo de los hijos del jefe dela Policía, mayor generalManuel Castro Castillo.

“Esas son estrategias dedefensa, estrategias que uti-lizan los delincuentes aquíen República Dominicana yen todas partes del mundo”,expresó Mateo Moquete,quien no negó ni confirmósi hay una amistad entreBrito Bello y los hijos deCastro Castillo.

Vargas acudió a progra-mas radiales para defendera Brito Bello, donde dijo quesu pareja había sido noviode una hija del jefe policial

que reside en Estados Uni-dos, y que es amigo de susotros hijos, con quienes salea beber tragos.

Mateo Moquete, quienno habló más de la acu-sación, señaló que el di-rector del Departamento deInvestigaciones Criminales(Dicrim), general César Se-na Rojas y el magistradoBolívar Sánchez, quien en-cabeza la investigación delasalto a Najayo, tienen cua-tro días en trabajo y cuandotengan las informacionesque entiendan puedan re-velar a los medios, emitirán

una nota de prensa.

Cadáveres Mao. El voceroidentificó al gualtemaltecoJosé Catalino García Ramí-rez, de 32 años, como unode los dos hombres encon-trados acribillados y apu-ñalados en una finca en Ji-comé, Mao.

Dijo que el otro es do-minicano, pero no ha sidoidentificado. Indicó que fue-ron acribillados con un fusilM-16, una pistola 9 milí-metros y un arma blanca.

Señaló que al parecer setrata de un ajuste de cuen-

tas del narcotráfico.

Caso Baní. Mateo Moquetemanifestó que la instituciónpuso a disposición del Mi-nisterio Público a los dosoficiales y dos alistados, pa-ra que determine la respon-sabilidad de cada uno en lamuerte a tiros de la parejade esposos Santos Floren-tino Méndez y Olga LidiaArias Mercedes y herir aFausto Méndez, en una fin-ca de Baní.

Indicó que el inspectorde la Policía general FrenerBello investiga el caso. f

Procurador recusa a juez Sotoy solicita embargo bienes FB

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

C omenzó a caldearseayer el proceso in-coado contra el se-nador de San Juan,

Félix Bautista, luego de quela Procuraduría General dela República solicitara elembargo de sus bienes a laSuprema Corte de Justicia(SCJ), y recusara al juezFrank Soto,porque habría“p re j u z g a d o”el fondo de laquerella con-tra el legisla-d o r.

Tras defen-derse de esasy otras impu-taciones quelo descalifica-rían para co-nocer la soli-citud de levantamiento delbloqueo que pesa sobre nu-merosos bienes de Bautista,Soto aplazó la audienciahasta tanto la SCJ decidasobre esta nueva recusaciónde que es objeto.

De su lado, la defensa deBautista, encabezada por elabogado Antonio Delgado,acusó al Ministerio Públicode escoger el camino me-diático “para condenar y la-p i d a r” a su cliente por losmedios de comunicación, y

Frank do Soto negó ayer siquiera conocer a Félix Bautista, no obstante admitir que fue miembro del PLD.

Defensa acusa alprocurador deusan caminomediático para“condenar y“l ap i d a r ” s e n a do r

AMAURI SOLER

de incidentar a la justicia.

El pecado de Soto. La pro-curadora anticorrupción,Laura Guerrero, afirmó queel magistrado Soto prejuzgóel fondo del proceso incoa-do contra Bautista por actosgraves de corrupción y la-vado de activos, al hacer usode documentos que no erande su competencia parafundamentar su sentenciadel 4 de noviembre en curso,mediante la que rechazó laimpugnación que le hicie-ran la Convergencia Nacio-nal de Abogados (Cona),Ciudadanos Contra la Co-rrupción (C3) y Alianza Do-minicana Contra la Corrup-ción (Adocco).

Esos documentos son lasNotas de Advertencia co-locadas contra los bienes deBautista por ante el regis-trador de Títulos, las que

Soto dice que son “medidac a u t e l a r” promovida por elprocurador general de la Re-pública.

Agregó que Soto prejuzgóel fondo además, cuandoalega que fue el apoderadopara conocer “no de un de-

Bonilla califica de“fraude procesal”acusación Bautista

A. ESPINOZA/SOILA PANIAGUAa.e spinoza@hoy.com.do

El exdirector de Persecucióncontra la Corrupción Ad-ministrativa, Hotoniel Bo-nilla, calificó de “gran fraudep ro c e s a l” las acusacionesdel procurador FranciscoDomínguez Brito contra elsenador Félix Bautista yotras seis personas, porquese fundamenta en un ex-pediente investigado y ar-chivado en 2012 por falta deindicio penal.

Refirió que cuando eraprocurador fiscal adjunto,por mandato del titular de laProcuraduría realizó una in-vestigación que ha defen-dido en todos los escena-rios, incluida la SupremaCorte de Justicia y el Con-greso Nacional.

Bonilla manifestó queesta convicción radica nosolo en el pleno conoci-miento que tiene sobre loshechos relacionados con lainvestigación, sino porquede permanecer indiferenteante la actitud del procu-rador, daría por sentadoque su decisión, refrenda-da por jueces de la Su-prema Corte de Justicia y laSala Penal, carece de va-lidez legal y pondría en en-tredicho la capacidad delsistema judicial.

“Puedo demostrar, demanera inequívoca e irre-

Dijo realizó unainvestigación quedefenderá entodo escenario

futable, que mi decisión so-bre el caso del senador FélixBautista estuvo fundamen-tada en una investigaciónexhaustiva, de hecho y dederecho, que puedo defen-der y defenderé ante cual-quier escenario”, expresó.

Reto a Domínguez Brito. Bo -nilla retó al procurador aque demuestre lo contrariode lo que afirma, porque siasí resulta, “yo quedaríadescalificado de forma pro-fesional y moral”.

Dijo que renunció a sucargo por desavenenciascon Domínguez Brito, quienhasta lo amenazó si iba a laSuprema Corte de Justicia.

Indicó que su investiga-ción abarcó los hechos re-lacionados con la contra-tación y ejecución de obrasde infraestructura, cuandoBautista fue director de laOisoe de 2004 a 2010; elcontrato The Sun Land ycontratación y ejecución deobras en Haití . f

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Se llama Marleni ConsueloAlmonte Peña, tiene 32 añosy reside en Santiago, la mu-jer que rentó la yipeta en laque un grupo de personasintentó asaltar la cárcel Na-jayo-Hombres el 24 de oc-tubre, y cuya residencia fa-miliar fue allanada por elMinisterio Público.

La mujer, que para al-quilar la yipeta Hyndai gris,utilizó un pasaporte esta-dounidense falso con el

MP identifica mujer implicada asalto Najayonombre de Rosa María Mar-tínez, tiene casa paterna enel Ensanche Espaillat, enSantiago, donde, según susfamiliares, la última vez quetuvieron contacto con ellafue hace un año cuandofalleció su madre.

La imputada en el asaltoa la penitenciaría en pro-cura de la fuga de sicarios eshija de los señores Adal-berto Antonio Almonte Ta-veras y Lilliam Peña De LaCruz (fallecida), informaronlas autoridades.

Las investigaciones en

torno a este hecho que dejóun saldo de seis muertos yuna docena de heridos, es-tán a cargo de una comisiónde la que forma parte elprocurador adjunto BolívarSánchez, quien exhortó aMarleni a entregarse a lasautoridades por la vía queconsidere pertinente,

“No solo para que res-ponda por sus actos, sino enel entendido de que éstacorre peligro de muerte demanos de quienes la con-trataron para realizar el al-quiler del vehículo”. fMarleni Consuelo Almonte Peña.

recho fundamental, sino deuna presunta vulneración”,previo al conocimiento de laacusación y solicitud deapertura a juicio contraBautista y otras seis per-sonas, para lo que fue de-signado otro juez de la SCJ.

“De cara a las decisionesanteriores, entendemos queel tribunal ha incurrido enun prejuzgamiento del fon-do que va a desfavorecer elinterés del Ministerio Pú-blico, pues no es lo mismouna nota de advertenciaque una medida cautelar”,dijo Guerrero.

Busca retardar. Los aboga-dos de Bautista afirmaronque con las recusaciones aljuez Soto el Ministerio Pú-blico busca retardar el pro-ceso contra su cliente, loque calificaron como “de -p l o ra b l e”. f

ZO O M

Niega vínculosEl magistrado Soto dijo que pedirsu inhibición porque es amigo deFélix Bautista “es un abuso”, yque por eso rechazó el pedimentodel Ministerio Público ayer, a los fi-nes de que sea un mismo juezquien conozca lo del levanta-miento solicitado por el legisla-dor, y el fondo del proceso en sucontra. Afirmó que de quien él síes amigo es del procurador Fran-cisco Domínguez Brito. “Yo no co-nozco a ese señor (Bautista)”.

.Du ra ntelos de-

bates, el juezSoto amena-zó con sacarde la Sala alp ro c u ra do rPelagio Al-cántara, poralegado irres-p eto

ZO O M

Con CavadaBonilla trató el tema en la entre-vista con Roberto Cavada en elNoticiario del Canal 11, donde rei-teró que archivó el caso contraBautista en 2012 porque en las in-vestigaciones se determinó queno había indicios de una viola-ción penal. Dijo que su decisiónse basó en pruebas suministra-das por la Superintendencia deBancos, Cámara de Cuentas, Co-dia, Ministerio de Hacienda y laContraloría General.

Hotoniel Bonilla fue entrevistado anoche por Roberto Cavada.

JOSUÉ GRULLÓN

EL PAÍS4A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Legisladores prometen legislar contra el hambre

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El presidente de la Cámarade Diputados, Abel Martí-nez, reafirmó ayer su com-promiso de impulsar ini-ciativas legislativas y polí-ticas públicas que contri-buyan a reducir el hambreen el país y la región.

Congresistas de18 paísesparticipan en VForo Regional

Senado aprueba de urgenciaproyecto Presupuesto de 2015

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l Senado declaróayer de urgencia yaprobó, en dos se-siones consecutivas,

el proyecto de PresupuestoGeneral del Estado de 2015y su adéndum, que con-templa modificaciones porRD$400 millones que dis-tribuye entre el TribunalConstitucional (TC), el Po-der Judicial, la Cámara deCuentas y el Consejo Na-cional deCompetitivi -dad, sin alte-rar el montooriginal deRD$630,934m i l l o n e s.

Los 22 se-nadores pre-sentes acogie-ron el proyec-to luego deque el presi-dente de lacomisión bicameral de Pre-supuesto, Tommy Galán,rindiera informe favorable.

La urgencia la solicitó elvocero de la bancada delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD), AdrianoSánchez Roa.

Los RD$400 millones re-distribuidos conforme aladéndum del Poder Ejecu-tivo fueron restados a razónde RD$300 millones a losRD$21,000 millones desti-nados a la recapitalización

También aprobóun préstamo porUS$35 millonesdel BID para eldesarrollo agrícolade San Juan

del Banco Central, y losRD$100 millones restantesal Tribunal Superior Elec-toral (TSE).

De la suma fueron rea-signados RD$200 millonesal TC, RD$100 millones a laOficina Nacional de Defen-sa Pública, RD$50 millonesa la Cámara de Cuentas y losotros RD$50 millones alConsejo Nacional de Com-petitividad.

El proyecto de ley pasaráahora a conocimiento de laCámara de Diputados, don-de, si es acogida sin en-miendas, quedará conver-tida en ley.

Pide derogar leyes. Al in-tervenir, el senador Reinal-do Pared Pérez valoró el es-fuerzo del Gobierno en fa-vor del sector social, al cualdestina el 50 por ciento delgasto general.

Sin embargo, propuso laformación de una comisiónde los poderes Ejecutivo yLegislativo a fin de examinar

las leyes que disponen por-centajes del Presupuesto enfavor de determinadas en-tidades y sectores, las que,significó, es perentorio e in-dispensable anular.

Manifestó que esos com-promisos, hechos duranteadministraciones perre-deístas, obstaculizan la dis-tribución equitativa de losrecursos del Gobierno.

US$35 millones. Entre losasuntos aprobados figuraun préstamo de US$35 mi-llones, negociado con elBanco Interamericano deDesarrollo (BID) para con-tribuir al financiamiento delPrograma de DesarrolloProductivo y Competitivi-dad de la provincia de SanJu a n .

Ley Orgánica PN. Por otrolado, el Senado aprobó ensegunda lectura el proyectode Ley Orgánica de la PolicíaNacional, la que, entre otrosdispositivos, fija en 20 elnúmero de generales de esainstitución, que procuramoder nizar.

JCE y UASD. Los reclamos dela Junta Central Electoral yde la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo(UASD) no fueron acogidosen el nuevo Presupuesto, enrazón de que el presidenteDanilo Medina los asumiríade firma directa. f

El presidente de la comisión bicameral de Presupuesto, Tommy Galán, rinde el informe final al pleno.

PABLO MATOS

Cónsul Natacha Sánchez se defiende de acusaciónEnvió carta aldirector por notapublicada en Hoy

La cónsul dominicana enMilán, Natacha Sánchez, sedefendió del proceso judi-cial que hay en su contra ycalificó las informacionespublicadas sobre el hechode anti éticas e injustas, yaque les son atribuidas a laFiscalía y ella afirma queson del abogado que la acu-sa y es parte interesada.

Sánchez envió una cartaal director de Hoy, Bien-venido Álvarez. A continua-ción transcribimos parte deltexto de la comunicación.

“Con gran estupor, he vis-

to la noticia que a grandestitulares y haciendo alusióna mis actuales funciones deCónsul el día 4 de noviem-bre en el periódico Hoy, congran credibilidad de la opi-nión publica nacional.

“Publicar, sin embargo,una noticia de esa índoleinvolucrando a una personaque tiene, como yo, una ho-ja limpia de servicio al país yuna imagen de respeto ga-nada con mis actuaciones através de toda una vida, nome parece ni justo ni ético.

“No me parece ético queun periodista tome una no-ticia de una fuente intere-sada como lo es el abogadoque me está acusando y lahaga aparecer como si lafuente que la diera fuera la

Natacha Sánchez

Parlamentarios se comprometen a legislar para enfrentar el hambre.

ZO O M

E m b a j a d o re sEl Senado ratificó los nombra-mientos de los embajadores ex-traordinarios y plenipotenciariosAníbal de Castro, designado enEspaña; César Medina, en Pana-má, y Guillermo Piña Contreras,ante el Reino de los Países Bajos.Las designaciones fueron conoci-das sin estudio de comisión, a so-licitud del presidente de la comi-sión de Relaciones Exteriores,Prim Pujals, quien destacó que setrata de personas conocidas.

.Pa redPé rez

responsabili -zó al PRD deleyes queotorgan por-centajes delPres u p u es toa entidades,en desmedrode otras

PRSC sugierep ré s t a m o sblandos paravivi e n d a sEl presidente del Partido Re-formista Social Cristiano(PRSC), Federico Antún Ba-llet (Quique), planteó ayer lanecesidad de nuevos me-canismos de financiamien-to que permitan la cons-trucción de viviendas de ba-jo costo para que los pobrespuedan tener casas pro-piasm, dice una nota.

Entiende que esa es la víamás propicia para reducir elelevado déficit habitacional

Antún se reunió con losprincipales directivos de laAsociación de Constructo-res y Promotores de Vivien-das (Acoprovi), con quienesintercambió ideas y pro-puestas sobre el financia-miento de casas y aparta-mentos económicos en elsector privado sin sobrecar-gar el presupuesto guber-namental.

Sostuvo que podrían de-sarrollarse mecanismos definanciamiento que permi-tan incrementar la oferta en15 mil unidades anuales.

Los directivos de Acopro-vi presentaron a la dirigen-cia reformista la iniciativaque auspician para la cons-titución del Fondo Nacionalde la Vivienda. f

Federico Antún Batlle.

Al dejar inaugurado el VForo del Frente Parlamen-tario Contra el Hambre deAmérica Latina y el Caribe,Martínez dijo que es unaresponsabilidad de los le-gisladores no defraudar elcompromiso asumido enese sentido.

De su lado, la presidentadel Senado, Cristina Lizar-do, destacó la importanciade este tipo de eventos queprocuran la creación o for-talecimiento de marcos le-gales que promuevan y ga-ranticen el derecho inalie-nable a la alimentación.

La coordinación delevento en el país estuvo acargo de la diputada Gua-dalupe Valdez.

Sesenta legisladores dedieciocho países de Amé-rica Latina y el Caribe par-ticipan en el foro que con-

cluye hoy y que busca for-talecer la agricultura fami-liar para avanzar en la luchacontra el hambre.

En el encuentro partici-pan también representantesde la sociedad civil y par-lamentarios de España paracompartir experiencias yanalizar los desafíos que im-plica fortalecer el renglón.

El experto en nutriciónFernando Monckeberg pre-sentó un diagnóstico sobresu país, Chile, que era unode los que tenía un mayoríndice de desnutrición en lare g i ó n . f

propia Fiscalía, como tam-poco me parece justo queesa noticia se presente ha-ciendo sobre todo hincapiéy dando el mayor realce a lasfunciones consulares queen la actualidad ejerzocuando de lo que trata lanoticia es de algo que su-cedió 32 años atrás, dondeno tengo ningún tipo deresponsabilidad ni comopersona ni mucho menoscomo Cónsul”.

Según explicó, de lo quese trata es de una extorsiónpor parte de sus acusadores,quienes la están acusandode falsificar dos contratos deventa que su esposo, JoséFrancisco Tapia Cunillera,suscribió con la esposa deJosé Daniel Ariza Cabral,

Carmen Ondina Durán, yque fue avalada con la firmade este como consorte de laseñora Durán, hace ya másde 30 años.

“Contratos estos debida-

mente notariados, pagadoslos impuestos y deposita-dos, en vida de mi esposo,en el Tribunal de Tierras ycomo consecuencia de esacompra que se hizo la com-pañía Pozos y Filtrantes, C.por A (de la cual mi esposoera el Presidente y yo laVicepresidente), paso a serla legítima propietaria deesos terrenos con títulosque lo avalan y que fueronemitidos por el HonorableTribunal de Tierras en losaños 80, y en donde fun-cionó esa Compañía duran-te muchos años”.

Dijo no explicarse cómose le dio curso a la acusaciónmás de 30 años después delproceso de venta y comprade los terrenos. f

FUENTE EXTERNA

P: ¿Qué tipo dealimentación debenllevar los pacientes quetienen una colostomía?

R: Se llama ostomía a unaexteriorización del intesti-no en la pared del abdo-men realizada para poderevacuar las heces debido aun problema médico queimpida su eliminaciónpor el ano. Hay dos tiposfrecuentes de ostomías: lacolostomía (exterioriza-ción del colon) y la ileosto-mía (exteriorización deuna porción del intestinodelgado llamada íleon),ambas se conectan a unabolsa de ostomía, que de-be vaciarse cuando con-tiene un tercio o la mitadde heces.Las ostomías pueden sertemporales, en las que sereconstruye el intestinoen una segunda cirugía,como sucede en cáncer decolon, peritonitis severa,diverticulitis, infartos in-testinales, problemasanales complejos, etc.; otambién, definitivas comoen cáncer avanzado derecto /sigmoides, tumorescomplejos del ano, colitisulcerosa complicada, etc.Las personas que tienenuna colostomía o ileosto-mía, inicialmente requie-ren una dieta líquida, lue-go blanda y finalmente,pueden llevar una dieta re-gular, incluyendo alimen-tos de los diferentes gru-pos, distribuidos en 4-6 co-midas pequeñas, para fa-cilitar su digestión . Los ali-mentos nuevos se debenincorporar uno a uno y enpequeñas cantidades, evi-tando aquellos que causandiarrea, cólicos o produ-cen muchos gases, talescomo: repollo, brócoli, co-liflor, cebolla, frijoles, hue-vos, pescados, etc. La pro-ducción de gases puedereducirse, comiendo des-pacio y con la boca cerra-da, eliminando también, elconsumo de bebidas ga-seosas, licuados, maltea-das, chicles y el uso de sor-betes para tomar líquidos.Para evitar estreñimiento,incluir: avena, harinas in-tegrales, frutas y vegetales,cuidando que el intestinono se obstruya al consumiralimentos que no se digie-ren completamente, comomaíz, apio, piña, etc.El mal olor de las hecespuede controlarse, consu-miendo: perejil, yogur,suero de leche, mantequi-lla, queso fresco y cítricos.Como en los pacientes os-tomizados, el intestinogrueso está desfuncionali-zado, puede haber un défi-cit de agua, sodio, potasio ymagnesio; por lo cual, de-be vigilarse con cuidado lahidratación, ingiriendodiariamente 10 o más va-sos de líquidos saludables(agua, jugos, leche y aguade coco); incluyendo ali-mentos ricos en sodio ypotasio: caldos, guineo, le-chosa, jugo de naranja, etc.Finalmente, debe limitar-se el consumo de alimen-tos ricos en cafeína (café, téy gaseosas cafeinadas),porque estimulan el movi-miento intestinal, provo-cando diarrea.

Envíe sus preguntase.m.: barranco.jimmy@yahoo.com

CO N S U LTO R I ODE NUTRICIÓNDR. JIMMYBA RR A N COVE NTU R AEspecialista enBioquímica yNutrición Clínica

EL PAÍS 5AJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Seguidores de Fernández actuaron en turbas

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

G rupos de personasque llevaban batesde jugar pelota, pa-los y otros objetos,

con gorras y banderas delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD), protagoni-zaron un desorden frente alhotel Embassy Suites, en laavenida Tiradentes, del En-sanche Naco, donde el ex-presidente Leonel Fernán-dez encabezó un acto em-presar ial.

Esos grupos asaltaron almenos a cuatro reporterosgráficos, de periódicos im-presos, digitales y de la te-levisión, golpeando a algu-nos de estos y despoján-dolos de equipos de tra-b a j o.

Entre los reporteros gol-peados y despojados de susequipos figuran Juan Cami-lo Cortés y Esteban Morales,del diario digital Acen-to.com, quienes además re-cibieron golpes con palos.

También fue despojado

Con palos y batesasaltan reporterosgráficos y losgolpean frente ahotel dondehabía actividad

LA CLAVETurba toma controlUna turba de malhechores se apo-deró de los alrededores del hotelEmbassy, en el ensanche Naco,donde el expresidenteLeonel Fer-nández encabezó unacto empre-sarial, al que no tuvieron accesolos periodistas. La turba sustrajo almenos cuatro cámaras fotográfi-cas y de video, además de golpeara reporteros y personas que seacercaron al lugar.

Expresidente Leonel Fernández, en momentos en los que llega alhotel Embassy, bajo estrictas medidas de seguridad.

de su cámara de fotografíaNehemías Alvino, del pe-riódico Diario Libre, y unreportero de AN7, a quien lellevaron una lente y un mi-crófono, al no poder arran-carle su cámara.

Los grupos, procedentesde diversos barrios de SantoDomingo, fueron llevadosen minibuses al lugar, en lasprimeras horas de la ma-ñana de ayer, como fuerzade choque para contrarres-tar a personas que acudiríana protestar contra el expre-

sidente Leonel Fernández.Los miembros de estas

bandas se colocaron frenteal hotel y en los laterales y le“e n t ra b a n” a cualquier per-sona, hombre o mujer, queconsideraban sospechosa,como ocurrió con NorcaAmézquita, quien fue agre-dida cerca de Plaza Naco.

Narró luego que uno delos integrantes de la turbavociferó: “¡eto no e’ Nue -bayol, váyanse a joder a otrapar te”. Mientras otro “go -r ila” expresó “no te apure

que aquí hay mujere pa’e s o” y una mujer gritó “¡de -jénmelas a mí que yo laspico y les echo gas pimientaque tengo aquí!”.

Al periodista Raúl PérezPeña (Bacho), quien se en-contraba a una esquina másarriba del establecimiento,una turba lo desmontó deuna camioneta y entre va-rios lo golpearon y lo es-trellaron en el suelo, segúntestimonios de personasque presenciaron la acción.

Durante todo el tiempo,desde las 9:00 de la mañanahasta las 4:13 de la tarde,cuando se retiró el exman-datario, estos grupos semantuvieron desafiantesfrente a la prensa, trataronde obstaculizar su labor, porlo que en ocasiones se pro-dujeron encontronazos, so-bre todo, con los reporterosgráficos, que al parecer eran

su principal objetivo.Saúl Tapia, reportero de

Acento.com, narró que laturba le fue encima a suequipo, sin mediar palabras,acción que condenó y de-finió como atentado a lalibertad de prensa, que al

parecer toma un giro muypeligroso en el país. Llamóla atención la inacción de laPolicía ante los hechos.

Fernández llegó al acto ala 1:00 de la tarde y se retiróa las 4:13 bajo una estrictasegur idad. f

Este hombre, quien dirigía turbas, se enfrentó a Franklin Guerrero.

Todo el día fue de forcejeo entre seguridad, turbas y reporteros.

FRANCISCO REYES

EL PAÍS6A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El Ayunta-miento de SanCristóbal de-claró el día 6“no laborable yde regocijom u n i c i p a l”,por la celebra-

ción del 170 aniversario dela Constitución.Un documento expresa queel alcalde Raúl Mondesí ex-plicó que es una efeméridegloriosa, timbre y orgullo deesta demarcación. “Exhor -tamos a las instituciones y atodo el conglomerado a en-galanar sus edificaciones yviviendas con la Bandera”.

CORTOS DEL PAÍSDanilo Medina inauguró liceopara tanda extendida en SDNEl liceo SabanaJapón consta de22 nuevas aulasy se construyó aun costo de másde 58 MM pesos

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

E l Presidente de la Re-pública, Danilo Me-dina Sánchez, dejóinaugurado ayer el

liceo Sabana Japón, en elbarrio La Lotería de SabanaPerdida, en Santo DomingoNorte, plantel que se su-mará a los que ya funcionanen la modalidad de tandaextendida.

El discurso central del actoestuvo a cargo del ministrode Educación, Carlos Ama-rante Baret, quien instó a lospadres a no dejar el plantelsolo a los profesores y es-tudiantes y convertirse enveedores de esa inversión.

“Como cabezas de fami-lias, ustedes, padres y ma-dres, son el principal activocon que contamos para al-canzar la meta de lograr unamejor educación en la Re-pública Dominicana, uste-des son la savia de esta re-volución educativa que im-pulsa el presidente DaniloMe d i n a”, afirmó AmaranteBa re t .

Dijo que próximamenteserá entregada, también, enSabana Perdida la escuelabásica Sabana-Juan PabloDuarte. “Que está practica-mente lista, no la estamosentregando esta tarde por-que le faltan unos detallitos,y vamos a terminarla cienpor ciento, porque estamosen el 98.92%, me decía la

ingeniera, pero no quere-mos entregarla porque tieneque estar como quiere elseñor Presidente, cien porciento lista para entregar-sela a la comunidad.

Las palabras de bienve-nida estuvieron a cargo de ladirectora del centro, Danilsa

Pujols, quienprometió jun-to al cuerpodocente hacerdel liceo, sinoel mejor, unode los mejoresdel país.

Mi e n t ra sque la estu-diante decuarto gradode media AnaMa n u e l a

León Asencio pronunció laspalabras de agradecimientoen nombre de los estudian-tes y la comunidad.

“Agradecemos, de todocorazón, el empeño que ensu gestión ha puesto poresta causa de construir es-cuelas, pues en ella reci-bimos el pan de la ense-ñanza, que es el alimento

que forma hombres y mu-jeres libres, capaces e in-d e p e n d i e n t e s”, dijo LeónAsencio, quien pidió a Diosque el presidente Medinapueda continuar en ese pro-ye c t o.

El centro, equipado conlaboratorios de informáticay de ciencias, una biblio-teca, cocina y comedor, ofi-cinas administrativas, entreotras facilidades, albergará auna matrícula de 770 es-tudiantes que, de inmedia-to, se beneficiarán con elnuevo modelo educativo.

Con la entrega del nuevoplantel suma 43 los centroseducativos entregados porMedina en localidades de laprovincia de Santo Domin-go y 535 desde el pasado 17de febrero cuando inició elprograma de inauguracio-nes de escuelas para la jor-nada de tanda extendida.

Las viceministra deObras Públicas, ClaudiaFranchesca de los Santos,ponderó la edificación y so-licitó a los maestros, estu-diantes y la comunidadconvertirse en guardianesde la misma.

En el acto participó elgobernador de la provinciaSanto Domingo, doctorJuan Frías; el alcalde de San-to Domingo Norte, Francis-co Fernández, y los dipu-tados oficialistas René Po-lanco y Carlos Guzmán.

Recoge cartas. Al finalizar elacto, decenas de personas seacercaron para saludar al pre-sidente Medina, la mayoríacon “p a p e l i t o s” que el propiomandatario recibió y entre-gaba a sus asistentes. f

El presidente Danilo Medina corta la cinta que deja inaugurado el liceo Sabana Japón, en Sabana Perdida.

JOSÉ FRANCISCO

ZO O M

Piden desalojoFuera de la escuela se presentaronresidentes del sector Bello Ama-necer, justo detrás del liceo, quie-nes mostraron pancartas al presi-dente Medina solicitando ser de-salojados porque cuando lluevesus casas se inundan y tienen quesalir con sus pertenencias para noperderlas por la crecida del río.Dijeron que son 21 familias y tie-nen más de 20 años viviendo allí.

.El liceoSab a n a

Japón fueconstruido aun monto de58 millones651 mil 269pesos, constade 22 aulaspara tandaex te n d i d a

Medina acude al inicio de construcción iglesia Monte de DiosObra durará tresaños y aportará2,500 empleos

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina echó ayer la primerapalada que marcó el iniciode la construcción del nue-vo templo de la iglesia Mon-te de Dios, ministerio Ho-reb, que contará con edi-ficaciones que incluye unauditorio con capacidad pa-

ra siete mil personas.El templo tendrá un área

general de 45 mil metroscuadrados de terreno y ofre-cerá 2,500 empleos en lasdiferentes áreas de la cons-tr ucción.

Al hablar de la obra, elapóstol Miguel Bogaert Por-tela, máximo líder del mi-nisterio Horeb, dijo que laobra se hará en una solaetapa que tardará tres añosen ser terminada y que eltemplo, que será la cons-trucción principal, tendráun diseño arquitectónico enforma de semicírculo, sobre

un área de 16 mil metrosc u a d ra d o s.

Además, el proyecto in-cluye la construcción de un

edificio de cuatro nivelesque acogerá el Instituto deLiderazgo, con capacidadpara mil cien estudiantes

que serán formados en la“consejería de parejas e in-tegra al Reino”; también unsegundo edificio donde es-tarán las oficinas adminis-trativas y ministeriales, unbanco de alimentos y unazona de parqueos para1,300 vehículos.

“Señor Presidente mu-chas gracias, lo bendeci-mos, lo honramos, graciaspor permitirnos ser parte deesta historia, lo bendigo enel nombre de Jesús”, dijo elapostol Bogaert para fina-lizar su corto discurso anteel mandatario.

El religioso también des-tacó la obra que realiza suministerio en el país desdeel año 2004.

El acto fue realizado enlos terrenos donde se cons-truirá la obra, en el resi-dencial Colinas del ArroyoII, Santo Domingo Norte, apocos metros de la avenidaJacobo Majluta.

En el acto también estuvopresente el alcalde de SantoDomingo Norte, FranciscoFernández, y representanteslegislativos, pastores y líde-res de la comunidad evan-gélica nacional. f

Carlos Pimentel fue velado en la funeraria Blandino de la Lincoln.

PABLO MATOS

Familia destaca méritos sociólogo ido

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Como un ser lleno de va-lores, principios, excelentepadre y buen amigo, fuedefinido por familiares yamigos el sociólogo CarlosPimentel Rivera, quien fa-lleció el martes a los 69años, después de ser so-metido a una cirugía de co-razón abierto.

Su hijo Carlos explica quesu padre siempre anduvopor el camino de la ho-

nestidad y le inculcó eso asus cuatro vástagos. Relataque se esmeró en darle unabuena formación.

Carlos leyó el mensajeque su padre le escribió enun libro que le regaló cuan-

do era adolescente, “p o rq u ete ha tocado crecer en tiem-pos distintos bajo la sombrade una sociedad mediocredonde se enaltece la injus-ticia, la corrupción y el ser-vilismo; como una norma

habitual que tiende dejar aun lado el amor por el tra-bajo, la igualdad, la soli-daridad; siendo estos valo-res el camino a ser incom-prendido y a veces recha-zado, pero se siente la sa-tisfacción de ser auténtico yautónomo con ideas pro-pias, siempre mantén tud i g n i d a d”.

Vladimir, su otro hijo, lodescribe como un gran ami-go-consejero, “nosotros llo-ramos, pero no de tristeza,sino de gratificación”.

Pimentel Rivera formó av generaciones de profesio-nales del área social y laseguridad y defensa del Es-tado. Fue fundador del Co-mité Revolucionario Cami-lo Torres. f

Pimentel fallecióel martes a los 69años, luego decirugía corazón

CONTRA CIDH

Asesor de PE pidefirmar documentorespaldo soberaníaPablo Yarull T., asesor delPoder Ejecutivo en aseo ur-bano, pidió a todas las fuer-zas vivas del país redactarun documento contunden-te en respaldo sin reservas alpresidente Danilo Medinaen este momento “difícil yconfuso que vive por la pre-sión indiscriminada y abu-siva de organismos inter-nacionales, que nos quierenchantajear con la natura-

lización de los ilegales hai-tianos en nuestro país”.Expresó en una nota que esedocumento debe contem-plar que el pueblo está enguardia para defender la so-beranía por ser un país libre,soberano e independienteen apego a la Constituciónde un país heroico que viviómuchas contiendas paraconseguir la soberanía.“El documento debe ser cla-ro y decirle que no acep-tamos injerencias, ya queaquí estamos todos unidospara defender este país quequiere seguir en plena paz yd e m o c ra c i a”, expresó.

CO M U N I DA D

Cabildo iniciaencajonamiento decañada

SANTIAGO.- El alcalde GilbertoSerulle dio el primer picazopara iniciar el encajona-miento de la cañada de Bue-nos Aires.Antes recorrió la cañada pa-ra conocer su estado, ya queafecta a los moradores delsector y de Los Salados yCa m b oy a .El director de Obras Pú-blicas Municipales, ÁngelMoya, dio a conocer los de-talles técnicos de la obra ymanifestó que consiste encolocar zapata de fundacióncon muros de bloques ade-más bastones cada 20 cen-tímetros para evitar desbor-damiento de sus aguas.

CRI M E N

Tres hombresmatan a otro consu hija en brazosTres hombres, uno ya iden-tificado, mataron anoche abalazos a otro, al que agre-dieron en el sector Gualey,de la capital, cuando teníaen brazos a su hija de 4años, que salió ilesa.La Policía dijo que la víctimaes Wander Medina Valen-zuela, de 28 años, atacado atiros por Johan Rodolfo Cus-todio Santana, y otros dos,uno apodado “Bu b a”.La Policía exhortó a los pró-fugos entregarse.

CO N STITU CI Ó N

Ayuntamiento SCdeclara festivo día6 y llama a honrar

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Lectura de textoco n s t i t u ci o n a l . BIB. NACIONAL.

m 9:00 a.m. Vigilia de 150organizaciones de la sociedadcivil. CONGRESO NACIONAL.

mRP Fundación Militares Cons-t i t u ci o n a l i s t a s . RESTAU R A NTEVIZCAYA, AV. SAN MARTÍN.

m Taller sobre Hipertensiónpulmunar. HOTEL HILTON, AV.GEORGE WASHINGTON.

m 9:30 a.m. Olimpiada Ifo-dosu. PABELLÓN VOLEIBOL, CEN-TRO OLÍMPICO, 27 DE FEBRERO.

m 10:00 a.m. Entrega inves-tigación sobre La Altagracia.ARCHIVO GENERAL DE NACIÓN.

m11:30 a.m. Convenio UASD yvicepresidencia de la Repú-blica. CIENCIAS JURÍDICAS UASD

m8:00 p.m. Gala por la Cons-t i t u ci ó n . TEATRO NACIONAL,PLAZA DE LA CULTURA.

m 4:00 p.m. Conferencia Ru-bén Jiménez Bichara, aniver-sario ETED. HOTEL BARCELÓ, AV.27 DE FEBRERO ESQ. M. GÓMEZ.

m5:00 p.m. Conferencia sobreEducación para la igualdad.INTEC, AV. LOS PRÓCERES.

m 7:00 p.m. Jonada sobreconstituyente Nueva Demo-cracia. BIBLIOTECA NACIONAL.

El presidente Medina y Bogaert dan primeras paladas en la obra ayer

JOSÉ FRANCISCO

EL PAÍS 7AJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

En alerta siguen 19 provincias

PETRA SAVIÑÓNfe rre ra ss t e r @ gm a i l .co m

E l Comité de Opera-ciones de Emergen-cias mantiene enalerta amarilla a 12

provincias y en alerta verdea siete, porque detrás delsistema frontal que provocóinundaciones en el Norte yNoroeste se formó una va-guada que ha dejado máslluvias en esas zonas.

Las áreas con mayor nivelde riesgo son Dajabón, San-tiago Rodríguez, Valverde,Monte Cristi, La Vega, Mon-señor Nouel, Espaillat,Duarte (en especial el bajoYuna), María Trinidad Sán-

chez, San Pedro de Macorís(Los Llanos), Santiago yPuerto Plata y las de menorLa Altagracia, Hato Mayor,El Seibo, La Romana, Sán-chez Ramírez, Monte Plata yHermanas Mirabal.

En el reporte de daños, elCOE consignó que hay 4,034personas desplazadas, unavivienda fue destruida y 806

afectadas, en Sabaneta,Puerto Plata, y Palo Verde,Monte Cristi. También enese lugar, el acueducto estáfuera de servicio, porque lacrecida de una cañada rom-pió la tubería.

En Cotuí, el desborda-miento de los ríos Chacuey,Carmelita y El Cotorro aislóa las comunidades El Co-torro, Las Caobas, Toji y LosJo b o s.

En tanto, la Oficina Na-cional de Meteorología in-firmó que hoy y mañanaseguirán las lluvias disper-sas y las tronadas, sobre to-do en Monte Cristi, SantiagoRodríguez, Elías Piña, Da-jabón, Valverde, Puerto Pla-ta, Santiago, La Vega, Mon-señor Nouel, Hermanas Mi-rabal, Espaillat, Samaná,Duarte, María Trinidad Sán-chez, Elías Piña, SánchezRamírez, Monte Plata, Pe-ravia, Azua, San Cristóbal,San Pedro de Macorís, HatoMayor, La Romana, El Seiboy La Altagracia. f

COE reporta 4,034desplazados, unacasa destruida y806 afectadas; losag u a ce ro scontinuarán hoy

LA CLAVEBajo alertaSigue el aviso contra desborda-mientos y deslizamientos de tierrapara Puerto Plata, Dajabón, San-tiago Rodríguez, Valverde, MonteCristi, La Vega, Monseñor Nouel,Espaillat, Duarte, María TrinidadSánchez y San Pedro de Macorís.

Las lluvias seguirán y el oleaje estará alto. Se previene a navegantes.

A RCH IVO

JCE abre concurso escolarsobre la Constitución

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

La Junta Central Electoral(JCE) lanzó ayer una jor-nada de concienciación en-tre la población más jovensobre la Constitución me-diante ensayos y otras ac-tividades literarias.

Convocó un concurso deensayos para conmemorarel 170 aniversario de la Car-ta Magna entre estudiantes

La información la ofre-cieron ayer en rueda deprensa los jueces del Tri-bunal Constitucional Wil-son Gómez Ramírez, VíctorJoaquín Castellanos y VíctorGomez Bergés; la exmagis-trada Carmen Imbert Brugaly Odalis Otero, de la Escuela

de Formación Electoral ydel Estado Civil.

El tema del concurso es“La JCE y la Nueva Cons-t i t u c i ó n” y tratará sobre có-mo se visualiza la Cons-titución de 2010, las Fun-ciones y Atribuciones de laJunta con análisis en for-mato de ensayo. A la con-vocatoria acudieron 20 cen-tros, cuyos estudiantes par-ticiparon en el Programa deVisitas Educativas. f

La actividad es para conmemorar

Los estudiantescuyos ensayosganen recibiránp re m i o s

Medina dice hablará después sobre sentencia CIDHSORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina dijo ayer que será des-pués cuando se refiera a lasentencia y posterior llama-do de desacato hecho por laCorte Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)contra la República Domi-nicana.

Pese a lo delicada que ha

sido considerada la situa-ción por especialistas de lamateria y ciudadanos en ge-neral, el mandatario haguardado silencio y ayer selimitó a decir a los perio-distas que le insistían “deeso hablamos después”, sinreferir fecha probable.

El intento fue hecho en elsalón de Embajadores delPalacio Nacional a donde elmandatario recibió los sa- El mandatario saludó a jóvenes.

ludos de estudiantes queviajarán a México comoparte del programa “Espa -c i o” que organiza el grupode medios Telemicro.

El mandatario recibió alos jóvenes y les deseó éxitosen el viaje que realizaránpara adquirir conocimien-tos en materia de produc-ción de televisión y aspectosde cultura general en esep a í s. f

EL PAÍS8A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

Sicarios al servicio del narco eran gatillos alegres en la PN

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

La mayoría de los sicarios alservicio de los narcotrafi-cantes eran policías que sa-lieron de la institución delorden, pero que en el ejer-cicio de sus antiguas fun-ciones se dedicaban a ma-tar, afirmó el procurador

Au to ri d a d esi nves t iga nhomicidio enBaní

general de la República,Francisco Domínguez Bri-to, al advertir sobre la pe-ligrosidad de los excesosp o l i c i a l e s.

“La gente dice a los la-drones hay que matarlos,pero nadie quiere tomaruna pistola para salir a ma-tarlos, ni siquiera lo hacenlos jefes policiales, sino queenvían a eso a dos o trespersonas que los van ha-ciendo monstruos, total-mente pervertidos y que alfinal terminan en los gruposd e l i c t i vo s.

“Al final terminan como

cuando se le preguntó sobreel curso que sigue la muertede los esposos Santo Flo-rentino Méndez, de 50 años,y Olga Lidia Arias, de 33, yheridas a Santo Wasin Mén-dez, de 44.

La acción se produjo enuna finca donde tambiénestaban los hijos menoresde la pareja, que presen-ciaron los hechos.

El trasfondo del hecho sevincula a un problema depropiedad inmobiliaria quetenía Florentino Méndezcon el comerciante Milcía-des Santana.Francisco Domínguez Brito.

ARISMENDY LORAPor el hecho se investiga

a los tenientes Rafael Mota yRafael Moscat Guzmán,alias La Vaca, y a los rasosWelin Carmona Méndez yFabio Ramírez Nin.

“Sobre Baní hay dos ofi-ciales y dos alistados en in-vestigación. Nosotros va-mos a actuar, porque todoexceso por encima de la leytiene que asumir su res-ponsabilidad, estamos vien-do si son cuatro o dos quecometieron la acción, unavez determinemos gradosde responsabilidad actua-remos en consencuencia”. f

Las bandas de Rizik y Cabrera son lasmás peligrosas, dice Domínguez Brito

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

E n estos momentos selibra la lucha másfuerte contra los doscarteles de la droga

más poderosos que opera-ban en el país, y cuyas ca-bezas son Winston Rizik,quien guarda prisión en LaVega, y Pascual Cabrera,quien está prófugo.

La aseveración es delprocurador general de la Re-pública, Francisco Domín-guez Brito, quien explicóque ambos tenían grandesconexiones con sectoresmilitares, políticos y de in-fluencia.

Esos grupos, a los que seles atribuye la muerte demás de 100 personas porconflictos entre sí por la dis-tribución de drogas, logra-ron evadir todos los siste-mas de seguridad de la Re-pública Dominicana.

Otro capo importante esel prófugo Pascual Cordero,alias El Chino, quien su-puestamente dirige la dis-tribución de drogas en elDistrito Nacional y la pro-vincia de Santo Domingo,ya que su negocio es im-portar narcóticos.

Ese mapa delictivo fuedescrito por DomínguezBrito al destacar la vincu-lación de esas dos bandascon el asalto perpetrado enla cárcel Najayo-Hombres,el pasado 24 de octubre, yque dejó un saldo de seismuertos y diez heridos.

En su comparecencia en

Domíguez Britoreconoció lacolaboración dela DirecciónNacional deControl de Drogas

el Almuerzo del Grupo deComunicaciones Corripio,explicó además que paraperseguir a los referidos im-putados el Ministerio Pú-blico no solamente se en-focó en incautarles trazas dedrogas, sino en ocuparlesbienes procedentes de susnegocios ilícitos.

“Por eso conseguimos elarresto y la ratificación delas medidas de coerción auno de los principales jefesde los carteles de droga delpaís, el señor Rizik, y tam-bién solicitamos prisióncontra Pascual Cabrera, eljefe de la otra banda denarcotráfico, quien estaríafuera del país”.

Con relación a El Chino,

dijo que su arresto es una delas prioridades.

El funcionario tambiéndestacó el desmantela-miento de la banda de loscolombianos Hubert y An-gel María Buitrago, quienestraían pasta pura de cocaínapara procesarla en el país, ydistribuirla en el extranjero.

Domíguez Brito recono-ció, de paso, la colaboraciónrecibida por la DirecciónNacional de Control de Dro-gas (DNCD) en materia deinvestigación, para la cap-tura de esos y otros nar-c o t ra f i c a n t e s.

Narco y complicidades. Elmagistrado también se re-firió a los vínculos que lo-

gran los narcotraficantescon políticos y militares, pe-ro no se refirió a casos pre-sentes, sino a Quirino Er-nesto Paulino Castillo,quien fue capitán del Ejér-cit, y cumplió condena enEstados Unidos, y al exco-ronel José Amado González,quien pertenecía al grupode José David FigueroaAgosto y fue asesinado trasel desmantelamiento de labanda que el primero di-rigía en el país.

“Los países donde el nar-cotráfico ha tenido auge sonaquellos donde la institu-cionalidad policial se pierdey comienzan las complici-d a d e s”, expresó el procu-rador Domínguez Brito.

Bienes de Rizik y Cabrera. Elmagistrado Germán Miran-da Villalona, procurador ad-junto de Antilavado de Ac-tivos, expresó que la semanapróxima se realizará una ta-sación especializada paradeterminar el valor de laspropiedades de Rizik, lasque incluyen dos fincas, unaen Monte Plata y otra en SanCristóbal; costosísimos ca-ballos de pasado fino, y 600gallos de pelea.

Los bienes perecederosserán vendidos porque suatención resulta muy cos-tosa para las autoridades. Eldinero producto de la ventaserá depositado en unacuenta bancaria.

A Cabrera le incautarondos villas en Casa de Cam-po, y otra casa de veraneoubicada en Villa Altagracia,San Cristóbal. También lehan inmovilizado todas suscuentas bancarias. “Cu a n d oCabrera regresó al país en2011, tras cumplir una con-dena por narcotráfico, entróen contacto con el sistemabancario con más de RD$35m i l l o n e s”, dijo Miranda Vi-llalona. f

El Procurador asumirá posición del Gobierno ante sentencia TC sobre CIDHEl Procurador General de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, respaldará laposición del Poder Ejecutivosobre la sentencia del Tri-bunal Constitucional quedeclara inconstitucional laadhesión de la RepúblicaDominicana a la Corte In-teramericana de DerechosHumanos (CIDH).

Al ofrecer la informacióndijo que “nosotros respal-

damos plenamente la po-sición de la Cancillería y delPoder Ejecutivo, creo que elpresidente Danilo Medinaha manejado con muchamadurez todos estos pro-blemas que datan de la sen-tencia 168-13 del TribunalCo n s t i t u c i o n a l .

“Ahora hay una nuevadiscusión, el Presidente ten-drá que evaluar con el ga-binete sobre las decisiones a

tomar, pero lo que sí creo esque este tema hay que ma-nejarlo con mucha madu-rez, siento que a veces nosdejamos llevar, y eso puedehacerle mucho daño al país,pero también siento que endeterminado momento laCIDH se ha dejado llevar dela emoción y ha tomadodecisiones jurídicamentei n c o r re c t a s”.

La desafiliación a la Francisco Domínguez Brito.

ZO O M

Caso NajayoEl procurador Francisco Domín-guez Brito dijo que el asalto a lacárcel de Najayo es inadmisible.“Lo que allí ocurrió no puede que-darse así porque es una amenaza,una provocación, una ofensa, yen cierta manera llenó de dolor atodo el sistema de justicia. Se in-tentó desde fuera disparar con unM-16 contra el personal, no pode-mos permitirlo porque no sabe-mos para qué esa banda queríasalir, qué contrato tenían, a qué seiban a dedicar que asumieron unriesgo tan grande, lo que hicieronno lo hace cualquiera”, refiró elm agi s t ra d o.

sicarios de los carteles, alfinal, todos esos equiposque matan terminan per-vertidos mentalmente y sa-len a matar por razones desicariato, y también roban ymatan, no tienen respetopor la vida, y eso lo quegenera es más violencia”, re-firió Domínguez Brito.

En ese contexto expresóque, por esas razones, man-tiene la firme posición deque los excesos policialestienen que detenerse.

Homicidio en Baní. El ma-gistrado se refirió al tema

Algunos olvidanMP es jefe de lai nve s t i ga ci ó nPor las fricciones entre el Ministe-rio Público y la Policía Nacionalcon relación a las investigacionesque se realizan por el asalto a lacárcel de Najayo-hombres en oc-tubre pasado, se requirió en el en-cuentro la reacción del procura-dor Francisco Domínguez Brito.

“El jefe de la investigación es elMinisterio Público; eso es lo quedice la Constitución, y al final eljuez tiene la última palabra cuan-do conoce los casos.

“Eso lo entienden bien los cuer-pos armados,pero a vecesa algu-nos se les olvida”, destacó.

Proyecto en CongresoCon relación a los bienes incauta-dos a narcotraficantes que, trascumplir condena les son devuel-tos, dijo que para cambiar esa si-tuación se requiere la aprobaciónde un proyecto de ley de Extensiónde Dominio.

Con ese proyecto se pretendeque los narcotraficantes no sigandisfrutandode susbienesorigina-dos en acciones delictivas, una vezsalen de prisión.

El proyecto tiene un año en lascámaras legislativas.

Germán Miranda Villalonatambiénse refirióal tema, y en talsentido dijo que la modificación altratado de extradición con los Es-tados Unidos debe mirar haciaese tema, para que los extradita-bles no regresen al país a disfrutarde sus bienes incautados, obteni-dos en actividades ilícitas.

Bancas y narcosEl magistrado Germán MirandaVillalona afirmó que en el país seregistran casos de bancas deapuestas que están vinculadascon el lavado de dinero proceden-te del narcotráfico. En RepúblicaDominicana hay más bancas deapuestas que farmacias.

1

CIDH se produce luego queesta dictara una sentenciaen contra del país, por lasupuesta violación de losderechos humanos en la de-portación de haitianos ocu-rridas en 1999 y en el 2000.

Este tribunal internacio-nal dispone en su fallo re-visar las normativas vigen-tes, incluyendo la Consti-tución, para garantizar lanacionalidad de hijos de ex-

tranjeros nacidos en elp a í s.

“Por eso me adhiero a laposición que asumiremoscomo Gobierno, y respaldaral presidente Danilo Medi-na en el manejo de toda estasitución que tiene que vercon aspectos nacionales yc o n s t i t u c i o n a l e s”, dijo elmagistrado en el Almuerzodel Grupo de Comunica-ciones Corripio. f

2 3

f 1 El empresario Manuel Corripio, el magistradoFrancisco Domínguez Brito y Juan Carlos Camino,administrador de Hoy.

f 2 El magistrado Francisco Domínguez Brito.

f 3 Roberto Cavada y Tessie Sánchez.

EL PAÍS 9AJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

La Voz de Todos

Reforma carcelaria requiere RD$ 3,500 millones

El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, reveló quepara completar el procesode reforma carcelaria inicia-do hace 10 años se requieren

RD$ 3,500 millones.Dijo que se trata de un

área verdaderamente deli-cada, porque la poblacióncarcelaria aumenta muy rá-pido mientras el Estado tie-ne limitaciones para cons-truir cárceles.

Destacó que cada año seadicionan 1,000 internos alsistema, sumando 27,500 anivel global, con centros en

situación muy crítica, comola cárcel de La Victoria, don-de hay 8,500 reos.

Domínguez Brito apuntóque la meta es integrar máscárceles al Nuevo ModeloPeninteciario, tras informarque próximamente la Ciu-dad del Niño será destinadapara el internamiento demenores infractores.

También crearán un cen-

tro andragógico penintecia-rio, ya que hay muchos in-ternos de edad avanzada,cuyos familiares incluso leshan abandonado.

Dijo, además, que en esteaño se integrarán 200 agen-tes peninteciarios, los cua-les están formados paraofrecer una seguridad demanera integral a los in-ter nos. f

Ciudad del Niñoserá cárcel param e n o res

Francisco Domínguez Brito.

ARIISMENDY LORA

LA CIFRA

27, 5 0 0Internos. Hay en 40 cárceles.De estos 10,000 están bajo elNuevo Modelo y los restantes17,500 en el sistema tradicionaly cárceles superpobladas.

Sin régimen de consecuencias serádifícil llamar la sociedad al ordenLlama judicaturaa revertir laimagen deimpunidad queimpera en delitode corrupción

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

C uando esa ausenciade régimen de con-secuencia se meteen los tuétanos de

una sociedad, va a ser muydifícil llamarla al orden”.

Con esta frase el procu-rador general de la Repú-blica, Francisco DomínguezBrito, advirtió que si no sesanciona el delito de la co-rrupción pública se estaráalentando aún más la im-punidad y que sigan ocu-rriendo hechos de esa na-turaleza y se afectará la de-m o c ra c i a .

Asimismo, alertó que si lajusticia sigue sin sancionarla corrupción, luego no pue-de ser exigente con los nar-cotraficantes y otros infrac-tores de la ley.

El magistrado se expresóen esos términos al sercuestionado en torno a lascríticas que le han hechosectores ligados al senadorFélix Bautista, sometido a lajusticia acusado de lavadode activos y enriquecimien-to ilícito.

Domínguez Brito reco-noció que la defensa de Fé-lix Bautista usará muchosmecanismos para desacre-ditar el proceso, como lacreación de opinión públi-ca, contratación de perso-nas a su favor, alegar per-secución política.

Reiteró que para él lo másimportante es que en la Re-pública Dominicana hayaun límite y un régimen de

Consumo drogas debe ser de salud

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, consideróque el consumo de drogasdebe ser visto como un te-ma de salud y que se debedotar de mayores recursos aentidades que trabajan con

la reeducación de adictos.Señaló que buscará, jun-

to con el Ministerio de SaludPública, que se enfoque co-mo prioridad las políticasen materia de prevencióndel consumo de drogas, in-cluyendo el alcohol.

Indicó que la droga demayor consumo en el países la marihuana. En tantoque la cocaína es la máscara, pero se vende con me-nos pureza y más conta-minada.

“Aquí hay una tarea pen-diente, el tema de drogas es

de salud pública, no puedeseguir enfocándose en lap e r s e c u c i ó n”, expresó.

Estimó que hay que re-diseñar las intervencionesdel Estado en tal aspecto

Domínguez Brito infor-mó que busca ampliar pro-gramas de reinserción y quese pueda identificar a losjóvenes que están consu-miendo drogas y recupe-rarles del vicio. Asimismo,advirtió que esto no se debeconfundir con tolerancia alnarcotráfico que permea ydaña todo. f

Hay que verificarla intervencióndel Estado

Domínguez Brito, Nelson Marrero y Amelia Dechamps.

ARISMENDY LORA

LAS CLAVES1. E s c as ezDomínguez Brito indicó que un in-dicativo de la escasez de las dro-gas es el aumento de precios, locual está sucediendo actualmentepor los embates que se la ha dadoal narcotráfico.

2. M a ri h u a n aEs ladroga de mayorconsumo enel país, por lo cual el procuradorentiende que debe enfocarse enperseguir el tráficode esta especiede narcótico.

José Alfredo Corripio, Francisco Domínguez Brito, José Luis Corripio, Rodolfo Espiñeira, Germán Miranda Villalona y Manuel Corripio.

c o n s e c u e n c i a s.

Lucha difícil. Consideró quela lucha contra el crimen esdifícil, sobre todo en la me-dida que quienes cometenactos dolosos tienen másfuerzas o más poder. Sinembargo, cree que alguientiene que enfrentarlos.

Sobre la alegada perse-cución política, apuntó queha sido el mismo argumen-to usado en los sometimien-to por mal uso de fondospúblicos en la Liga Muni-cipal Dominicana, BienesNacionales y varios cabildosde diferentes partidos.

Buscar la verdad. El pro-curador llamó a los demásactores de la justicia queconocen el caso contra Bau-tista a buscar la verdad yaplicar las sanciones debi-das, pues en los últimos 15años la judicatura no hadado decisiones apropiadasen materia de corrupción.

“He tenido la mala suerte deempujar todos estos casos, ycuando digo la mala suerteo la desilusión, quisiera en-contrar otra palabra, es queno hay una reacción comodebería ser de los cuerposque están llamados a buscarla verdad y la justicia”, ex-presó Domínguez Brito.

“Si a raíz de esos últimoscasos el sistema se siguedeteriorando, a sabiendasque la judicatura nacionalha tenido decisiones nomuy apropiadas en materiade corrupción en los úl-timos 10 o 15 años, si rei-teramos ese tipo de deci-siones luego no exijamos alnarcotráfico y al falsificadorde documentos e inmue-b l e s”, agregó.

Domínguez Brito hablóde este tema durante el Al-muerzo del Grupo de Co-municaciones Corripio. Es-tuvo acompañado de losmagistrados Rodolfo Espi-ñeira y Germán Miranda Vi-llalona, y Tessie Sánchez, di-rectora de Comunicación.

Investigación. El procuradordefendió el proceso contraBautista al afirmar que setrató de una investigaciónque tardó un año y medio yplasmada en un expedienteacusatorio de 412 páginas.

Indicó que el senadortendrá que probar la licitudde los bienes que posee.

Reiteró que la democra-cia dominicana exige elcumplimiento de la ley yque no haya distinción en-tre el que tiene dinero o notenga o quien sea político.

Problema de nación. Do -mínguez aseguró que laacusación no se trata de unproblema de amigos ni departidos políticos; es unproblema de nación, de algorelevante, muy serio y queno se puede tomar comouna coyuntura.

El magistrado citó que unestudio realizado con me-nores de edad que habíancometido hurtos, su argu-mento principal para ha-cerlo era la falta de con-secuencia. Por eso sostieneque es tiempo de que seluche verdaderamente con-tra la impunidad.

Dijo que él ha tenido que

tomar decisiones duras a lointerno del Ministerio Pú-blico, tras referir el pedidode arresto contra siete fis-cales porque se han equi-vocado, por lo que merecensanción.

Destacó en particular elcaso del fiscal de Ocoa, JoséMiguel Cuevas, suspendidoy sometido a juicio por co-locar una pistola durante unallanamiento en la casa deun supuesto narcotrafican-te. Domínguez señaló queCuevas tenía un buen com-portamiento y no tiene ri-quezas, pero violó la ley porlo cual tiene que asumir la

responsabili -dad, ya que setrata de unhecho que ge-nera descon-fianza en elMinister ioPúblico desdela sociedad.

Libertad. Al sercuestionado sitrató el some-timiento de

Bautista con el presidenteDanilo Medina, Domínguezdijo que ha tenido el respetodel mandatario y dijo es-perar que la judicatura tra-baje con la misma libertadque él lo está haciendo.

Destaca logros. D o m í n g u ezBrito destacó la reducciónde la tasa de homicidios de18 a 16 muertes por cada100,000 habitantes de eneroa septiembre.

Dijo que incluso en elDistrito Nacional y la pro-vincia de Santo Domingohan terminado con esta ta-sa, pese a que antes esasdemarcaciones sobrepasa-ban la media llegando a al-canzar hasta 30 muertes porcada 100,000 habitantes.Cree que el 9-1-1 ha ayu-dado a esa disminución. f

LAS FRASES

Francisco Domínguez

‘‘ Cuando la gente no veque hay consecuencias,cuanto tú exhibesriquezas, el éxito, entrecomillas, lo da solamenteel dinero no importa sies mal habido igual lasociedad va a sufrircons ecuencias”.

‘‘ Si no hay orden ydisciplina, entonces lasociedad se volveráp ri m i t iva”.

.Ot ro s

l o g ro sd es ta ca do sson las refor-mas de lamedicina fo-rense y delmétodo dep e rs ec u ci ó ny evaluacióndel crimen

10A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

En este mundo hay que serdemasiado bueno paraserlo bastante.‘‘Daniel Pennac

Escritor francés nacido enM a rru e co s .

P or fin llega al Palacio de Bellas Artesa partir de mañana un musicalnorteamericano que, ahora tradu-cido al español será del deleite de

los amantes del teatro, donde valiososartistas criollos le darán voces y sonido auna obra que retrata las costumbres desociedades desplazadas de sus territoriosisleños caribeños, y que han hecho deWashington Heigths su modo de vida llenade vicisitudes y esperanzas.

Disfruté con deleite de la obra en elteatro, donde por tres años se estabaexhibiendo y tuve el arrojo de escribir estecomentario que fue publicado el 16 deoctubre del 2010 en estas mismas páginas,y por lo tanto con el permiso de los lectoresvuelvo a reproducirlo para darle respaldo aun grupo de artistas dominicanos, queconscientes de sus capacidades, le darántoda la fuerza que el autor Lin-ManuelMiranda imprimió a sus personajes.

He aquí mi artículo del 16 de octubre del2010:

Desde hace casi tres años se está pre-sentando en el teatro Richard Rodgers deBroadway, el musical In the Heights, de laautoría de Lin-Manuel Miranda, que pre-senta en una forma acelerada y contagiosala vida de los caribeños latinos en el AltoManhattan, destacando sus va-lores positivos.

En el musical se ha dejado delado lo negativo de la violencia,drogas y trata de blancas, quepor décadas ha caracterizado esaparte de New York, para entu-siasmar con una música de Mi-randa en una mezcla bien logradade la salsa, hip-hop y rap.

El escenario se preparó con losdetalles conspicuos del sector, co-mo son la bodega, el salón debelleza, el friero y la agencia detaxis y limusinas, así como el des-tartalado edificio de apartamentosen donde viven las familias domi-nicanas, cubanas y portorriqueñas en unamalgama que pintan un ambiente llenode colorido musical.

Pero el fondo principal del escenario loconstituye la presencia hegemónica delpuente George Washington, que une aManhattan con New Jersey. Cabe destacarla entrada a uno de los museos menos

conocidos de New York, quizás por suubicación de tantos temores difusos. Setrata de The Cloisters, que muchos de loscaribeños lo desconocen.

El musical abarca la ocurrencia de loshechos cotidianos de la barriada, comen-zando con el singular nombre del dueñode la bodega, que es “usnavi” bautizado asípor aquello que en 1965 las tropas nor-teamericanas ocuparon a Santo Domingocon su poderosa U. S. Navy. Los personajesarrastran sus sueños, sus penurias y as-piraciones, destacándose el entusiasmo deusnavi para resolverle los problemas a susve c i n o s.

El friero, que ofrece sus refrescos comose encuentra en cualquier calle de unbarrio cubano, dominicano o boricua, leaporta sabor al espectáculo, que lo llenacon mucha vibración la dueña del salón debelleza, que extrovertida y familiar, apoya asus empleadas y se en-frenta a los muchachos

del sector que solo saben escandalizar.Asimismo el dueño de una agencia de

taxis y limusinas nos transmite su preo-cupación cuando su hija Nina no puedecontinuar sus estudios y desesperadamen-te buscan los medios para evitar quefracase, al tiempo que ella se une sen-timentalmente con un empleado de laagencia.

La abuela Claudia es el personaje mejorlogrado por la calidez de su interpretación,sus ocurrencias de Prudencia y Fe, con-tribuyendo a darle un calor humano alsector que se conmueve ante su muerte,no sin antes haberle dejado a su nietousnavi un premio de la lotería, con lo que

ayuda a resolver-le varios de losproblemas desus vecinos y deél también.

Los fuegos ar-tificiales del 4 dejulio se acompa-

ñan con la celebración de un bulliciosocarnaval donde las banderas de nuestrastres naciones caribeñas e hispánicas on-dean con una contagiosa música y valiosasinterpretaciones vocales.

In The Heights es un musical bienlogrado, que con casi tres años en escenase ha mantenido en uno de los mejoresteatros de Broadway. Se rescata la imagenlatina de que no solo es la droga o ladelincuencia que asola a WashingtonHeights, que lentamente va cambiando sufisonomía de miedo a una de desarrollocon la presencia activa de los hijos de losi n m i g ra n t e s.

El musical In the Heights sepresenta desde mañana en el país

El sabor de WashingtonHeights en Bellas Artes

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

Llega a BellasArtes un musicalde Estados Unidosescenificado porartistas criollos

Hay que apoyaresa lucha

E ste país ha ocupado posiciones ci-meras en índices locales y foráneossobre corrupción y prácticas aso-

ciadas. Algunos políticos del patio, enépoca de caza de simpatías, le han asig-nado cifras impresionantes a los costoseconómicos y morales originados por elpeculado. Por mucho tiempo, la sociedadha demandado hacerle frente a este fla-gelo, y la autoridad ha respondido conuna actitud consustancial de la corrup-ción misma: escurrir el bulto, y cuandono, justificar actos reñidos con la moral.

S in embargo, ahora parece abrirseuna brecha a través de la cual puedacalar el anhelo de la sociedad por

una moralización del Estado. El Procura-dor General, Francisco Domínguez Brito,que fue el invitado este miércoles al al-muerzo semanal del Grupo de Comuni-caciones Corripio, ha proclamado que sucompromiso de combatir la corrupciónestá por encima de los intereses políticos.

U n buen síntoma es que importan-tes grupos de la sociedad se hanvolcado en apoyo del Procurador

en momentos en que sectores lo cuestio-nan. El espaldarazo es para que siga ade-lante las investigaciones que realiza porfortunas que él supone mal habidas. Esterespaldo crece día a día y parece un indi-cador de que la sociedad se siente hastia-da por la corrupción y el clientelismo concargo al erario, por el peculado y todas lasprácticas que degradan la confianza ennuestras instituciones públicas.

E D ITO RI A LE S

Bl i n d e m o sla Constitución

E n esta fecha se cumplen 170 añosde que fue votada la primera Cons-titución del país. La conmemora-

ción se produce en momentos en que aalgunas mentes les seduce la idea de mo-dificar la que fuera votada el 21 de enerode 2010 para hacer un nuevo traje a lamedida de algunas apetencias políticas.También coincide con un momento cru-cial, en que un organismo regional searroga la facultad de ofender nuestra so-beranía pretendiendo un desajuste delandamiaje jurídico que traza las pautaspara que un extranjero pueda obtener lanacionalidad dominicana.

E l rechazo de la sentencia de la CIDHdebería inspirarnos para defendersin miramientos nuestra Constitu-

ción, y así como rechazamos hacer loscambios que esa corte pretende, blindar-la también contra las eventuales modifi-caciones que promueven grupos quepretenden acomodarla a sus apetitos po-l í t i c o s.

L a delegación de la República Do-minicana que participará en los XXIICentroamericanos y del Caribe a ce-lebrarse del 14 al 30 de este mes en

Veracruz, México, tiene ante sí el difícil retode superar el total de 136 medallas (31 deoro, 37 de plata y 68 de bronce) que obtuvoel país en la versión anterior que tuvo lugaren Mayagüez, Puerto Rico, en el año 2010.

El compromiso adquirió mayor noto-riedad cuando la pasada semana el Pre-sidente de la República, Lic. Danilo Me-dina, luego del acto protocolar en el queentregó la Bandera Nacional al Jefe deMisión, durante una improvisada sesiónde fotos con los atletas en un ambientedistendido-según reseñaron los medios-dijo lo siguiente: “En el 2010, 31 medallasde oro”, y de inmediato agregó: “Ni unam e n o s.”

Al pronunciar sus brevespero “conminator ias” pala -bras, el Jefe del Estado tenía asu lado al Ministro de De-portes, Jaime David Fernán-dez Mirabal, y al Presidentedel Comité Olímpico Domi-nicano, Luis Mejía Oviedo, en-tre otros invitados. El principal valladarpara lograr ese caro objetivo será la par-ticipación de Cuba, país que ha dominadoel medallero en las últimas cuatro décadas,pero que no participó en la cita de Ma-yagüez, tras alegar falta de garantías yseguridad para el alojamiento de sus atle-

tas y personal oficial. Su ausencia po-sibilitó que varias naciones aumentaran sucaudal de medallas, entre ellas la Re-pública Dominicana que obtuvo su mayorcosecha en los anales de su participaciónen los juegos regionales más antiguos.

En ese evento quedamos en el quintolugar, detrás de los anfitriones de Bo-rinquen que ocuparon el cuarto lugar alconquistar 167 preseas, repartidas en 48 deoro, 44 de plata y 75 de bronce. El primerlugar correspondió a México con un totalde 384 medallas, el segundo puesto a

Venezuela (322) y el tercero fuepara Colombia (260).

Con ocasión de los Juegosde San Salvador en el 2002, elpaís registró la que para al-gunos ha sido su mejor par-ticipación al sumar 132 me-dallas, divididas en 35 de oro,38 de plata y 59 de bronce,

obteniendo el cuarto lugar, solo detrás deMéxico, Venezuela y Colombia. Cuba noparticipó al entender que no recibió lasgarantías necesarias para el buen res-guardo de su delegación.

En los siguientes Juegos (XX) celebradosen el 2006 en Cartagena de Indias, los

nuestros obtuvieron 98 preseas, incluidas22 auríferas, para ocupar el sexto lugardetrás de Puerto Rico que se alzó con elquinto puesto. En dichos Juegos Cuba sellevó el primer lugar al totalizar 285 me-dallas de las cuales 138 fueron de oro, 86 deplata y 61 de bronce.

Es decir, que nuestras actuaciones másexitosas han coincidido en certámenes enlos que Cuba no se ha presentado. Con elretorno de esa potencia regional comofavorita para conquistar el primer lugar, enorden sucesivo quedarían México, Vene-zuela y Colombia. Nuestra meta debe seren procura del quinto lugar en disputa conPuerto Rico.

Hay que reconocer el esfuerzo del Go-bierno, pese a su programa de austeridadpara estabilizar la economía de la nación,al entregar a tiempo por gestiones delMinisterio de Deportes un total 153 mi-llones al COD para la preparación y par-ticipación en los Juegos de Veracruz.

Ese ha sido el mayor monto entregado auna delegación doméstica para asistir a unevento deportivo en el exterior. En re-sumen, nuestro deporte federado de altonivel que vive una de sus mejores etapas desuperación, ha contado con un sólidorespaldo para poder realizar un dignopapel en la principal justa regional, sinpasar por alto que la presencia de Cubaesta vez exigirá mayor nivel competitivo, locual se reflejará en la distribución de lasm e d a l l a s.

El Gobierno entregó 153 millonesal COD para Juegos de Veracruz

Las perspectivas de la RD en los XXII JuegosCentroamericanos y del Caribe de Veracruz

HERIBERTO MORRISON

En certámenes enlos que Cuba no seha presentado, RDha tenido exitosasa c t u a ci o n es

O PI N I Ó N 11AJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Los políticos máscaros del mundo

T odo cuanto hoy ocurre en la Re-pública Dominicana tiene que vercon la posesión del dinero, y elcentro de todos los conflictos eco-

nómicos y morales atraviesan la figuraproteiforme de Leonel Fernández y elP L D.

Cuando Juan Bosch salió del gobierno,producto del golpe de Estado de 1963, dejóuna cuenta bancaria que tenía ciento cua-tro pesos con cuatro centavos. Al Burt,periodista del diario Miami Herald, publicóentonces una nota conmovido por el ha-llazgo, y le puso un título desgarrador: “Ellegado del honrado Juan”. Hacían apenascinco días que la soldadesca había per-petrado el golpe septembrino, y Al Burtdescribía la altivez de la imagen del pre-sidente derrocado: “Deja el cargo con lasmanos tan limpias como vacías”-escr ibió.Luego se cuestionaba si “el legado delhonrado Juan habrá abandonado el paísjunto con él”. Y así fue.

La locura del modelo de honradez queenarboló con su ejemplo, era como llevar elideal al extremo y ser tragado por él. JuanBosch perdió el “poder real” con el golpe deEstado del 25 de septiembre de 1963, y suconducta filosa como un acantilado le im-pidió volver a recuperarlo; pero perdió,también, la gravitación positiva de su mo-delo de vida sobre su propio discipulado. Laética kantiana con la que asumía su prácticapolítica lo hizo un incordio insoportablepara los fines inconfesables de esa clasemedia angurrienta, cuyo sueño verdaderoera enriquecerse.

Lo que Juan Bosch no perdió fue labatalla moral. Era un líder nada proclive aldinero, le salía barato a la nación. Contrarioa los emergidos de su discipulado, se movíaardiendo en la pasión de desperdigar el biencomún. En cambio, ¿cuánto le ha costadoLeonel Fernández a este país? ¿Qué cargaeconómica significa para la nación man-tener esa estructura de liderazgo peledeís-ta? ¿Cuánto nos cuestan, en un palé, Rey-naldo Pared Pérez y Francisco Javier? ¿Porcuánto nos salen, en una tripleta, TemoMontás, Euclides Gutiérrez y Pote Bonetti?¿Es soportable la carga indeseada de FélixBautista y Chío Jiménez? ¿No es apabu-llante, como una colita, un Víctor Díaz Rúaalborozado con su suerte y sus millones?¿Cuántos miles millones se diluyen en los

veintiocho mil militantes intermedios delPLD que financian las nominillas C y B confondos públicos? ¿Cuál es la cifra en elpresupuesto, en la que se concreta el gastode la nación en todos los aspavientos deegolatría esparcidos por el mundo por Leo-nel Fernández? ¿No es la corrupción ge-neralizada el cemento invisible de su li-d e ra z g o ?

Hace ya tiempo que Leonel Fernándezperdió la batalla moral en este país. Susalida del gobierno no encontrará jamás aun Al Burt que le diga “salió con las manostan limpias como vacías”. Porque la verdades otra. Pagamos los políticos más caros delmundo, y aun dejando de lado la sub-jetividad que convierte la historia en unatragedia, ese pago es una estafa.

Los historiadores se interesan cada vez

menos por los personajes individualizados,pero aquí no tenemos sucesión de losaconteceres. Como Báez y Santana, comoLilís, como Trujillo, como Balaguer; losgoznes de la historia giran alrededor de laspersonalidades, y los grupos se agazapantras de ellos con sus intereses. Danilismo yleonelismo están enfrentados, esa es lahistoria que sale a flote; pero el leonelismono es Leonel, sino lo que él construyó paralos grupos económicos que lo sustentan. Sufuerza es la posesión del dinero provenientede la exacción del Estado, y su liderazgosensiblemente menguado. El danilismo esuna aspiración.

Tiene el poder del presupuesto público,ha doblegado la entente leonelista en lasúltimas convenciones internas del partido,pero su única carta es imponerle la ree-lección al leonelismo. Todo cuanto estáocurriendo hacia dentro del partido quemaneja el poder se resume en estas pro-puestas: Los danilistas temen el regreso alpoder de Leonel Fernández, un líder men-guado pero con una enorme posesión dedinero y de estructuras del aparato delEstado. El danilismo levanta la alfombra enla que guarda toda la porquería del leo-nelismo, y se la enseña. El danilismo ame-naza. El leonelismo tensa el escarceo.

Todo continuará. Por ahora no hay ame-naza del mundo exterior que impida queesta lucha se desenvuelva sin contratiem-pos. La oposición es un amasijo indes-cifrable. ¿Quién paga? Los políticos máscaros del mundo son los del PLD.

Los danilistas temen el regreso alpoder de Leonel Fernández

ANDRÉS L. MATEO

Fuera de la CIDH,perderíamos losci u d a d a n o s

É l casi siempre nos abandona. Po-cas veces está junto a nosotroscuando hay algún abuso. Cual sitemiera reprochar a los suyos, o

tal vez porque piensa igual, solemos verlecolocándose junto a la autoridad, esa quese traduce normalmente en irrespeto alos derechos humanos.

Por eso, porque el Estado con fre-cuencia nos da la espalda, ha tenido quesentarse en el banquillo de los acusadosen la Corte Interamericana de los De-rechos Humanos (CIDH), un tribunalque ha hecho justicia en casos tan em-blemáticos como el de Narciso González(Narcisazo) y el de Juan Almonte.

Pero hoy sólo hablamos de “sobe -ra n í a” y de “h a i t i a n o s”. Y aparecen pa-r ro q u i a n o sque celebranel rechazo a laadhesión a laCIDH como sifuera un grantriunfo de eseEstado que seempeña enhacer galas desu poder mientras, al mismo tiempo,logra quitarse de encima una corte que lereclama sus eternos desvaríos contra losciudadanos. Lo grave es que sin el CIDH,que es la única puerta que podemostocar frente a los abusos policiales yjudiciales, los dominicanos quedaremosa la deriva. ¿Quién acaso nos va a de-fender cuando el Gobierno, como decostumbre, decida callar?

¿Dónde quién, por ejemplo, irán losniños que quedaron huérfanos en Banídespués que agentes policiales vestidosde civil acabaran con la vida de suspadres? La justicia, la Policía y el Go-bierno prácticamente ni se han inmu-tado frente al caso. ¿Alguien hará algo?

La justificación de muchos para ce-lebrar que salgamos de la corte es quesiempre fallan contra RD. Pero, ¿no he-mos pensado que es porque somos cul-pables? Esta, más que una lucha Cons-titucional, parece ser por la impunidad.

Muchas veces losfallos de la CIDHson provocados,además, por lapobre defensa delE s ta do

Al salir de esta corte, el Estadopodrá perpetuar la impunidad

MARIEN ARISTY CAPITÁNm .ca p i t a n @ h oy.co m .d o

La prisa es mala consejera

H ipólito Mejía, padre dominicanodel cultivo bajo invernadero, sedesplazó a San José de Ocoa parauna visita de tipo privado y pro-

fesional. Luego de concluida la visita, bajó alpueblo y realizó una primera visita privada,sin alharacas, sin aviso previo. Tan prontocomo fue detectada su presencia se arre-molinó la gente y del grupo surgieronvítores y aplausos.

Hipólito realizó varias paradas dentrodel pueblo y en cada caso su presenciaconcitó primero curiosidad y luego pro-vocó el acercamiento de decenas de per-sonas que gritaban consignas en favor deque acepte ser candidato a la Presidenciade la República para el año 2016 cuando

serán celebradas la elecciones presiden-ciales, congresuales, municipales y de dis-tritos municipales.

Hipólito sonrió, saludó, abrazó, dio apre-tones de manos, repartió besos a las damas,chocó las palmas de las manos en el airecon centenares de personas que lo abor-daron y vitorearon en los distintos lugaresde San José de Ocoa donde se detuvo enuna visita privada, sin aviso previo, que

tomó de sorpresa a los dirigentes de sucorriente, por lo cual no prepararon re-cibimiento ni cosa que se parezca. Todo fuee s p o n t á n e o.

No es la primera vez que ocurre. Elescenario es cualquier lugar del país al quese desplaza Hipólito Mejía cuya sonrisa,cuyo carisma, cuya atención a cada una delas personas que se le acercan tiene para élun significado especial, el del ser humanoque José Francisco Peña Gómez ponía de-lante, con la práctica contenida en la frase:primero la gente.

Así es, primero la gente, el ser domi-nicano que merece un destino mejor quedebemos proporcionarle construyendo unmejor país sin exclusiones, sin desmayo, unmejor país, pero para todos.

Un país donde nadie se acueste con elestómago vacío, que ningún niño deje de ira la escuela y vague por calles, caminos y

veredas donde la dura lucha por la vida noenseña nada bueno.

Dondequiera que llega Hipólito Mejíallama la atención de gente que acude asaludarlo, a compartir alguna anécdotasimpática, a recordar la obra que hizo sugobierno en el barrio, en el pueblo, en laregión. Se le acercan a rememorar el tiempode su gobierno en el cual se movía el dineroy la masa de dinero circulante permitía alpobre salir a buscar el peso para la co-mida.

Nutridos grupos de sus seguidores sereúnen en distintos espacios donde operanorganismos políticos que lo respaldan, quele piden que acepte ser Candidato a laPresidencia para las elecciones del 2016,Hipólito, prudente, impulsa la construccióndel PRM como instrumento para, junto conla Convergencia por un Mejor País, des-plazar del poder la dictablanda del PLD.

Hipólito concita apoyo de la gentedurante visita a San José de Ocoa

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

El hombre verdaderamente libre y eficaz no teme al fracaso

U n discreto pero agudo analista ex-presó, que antes se forzó la se-paración de las elecciones paraevitar arrastre, y se consiguió; que

luego esos mismos sectores propugnaronpor volver a juntarlas para evitar campañascada dos años, y se logró, y después, partede esos mismos sectores alientan la es-cogencia de candidatos dos años antes delas elecciones, sea nuevo, para que vuelva,continúe o no pueda retornar, lo que puedeinfluir en que los líderes lo interpretencomo duda a su eficacia o coacción su libredeterminación. Y como desde fuera lascosas pueden verse diferente, hay que sercuidadoso, pues muchos líderes, aunque nolo manifiesten, saben determinarse libre-m e n t e.

Porque los verdaderamente libres son losque adquieren su dominio, no sobre el

universo, sino de sus actos. El ser humanodebe enseñarse a sí mismo y a los demás, elbuen uso de la libertad. Porque si la libertadse encuentra restringida por las relacionessociales, no es atacada en su base, y cuandoun poder limita con exceso esa libertad, sevuelve tiránico.

El deber es, de hecho, la conquista de lalibertad y la conquista del mundo. La exal-tación progresiva. El impulso hacia lo me-jor. El florecimiento continuo del objetivo.“El deber, antes de imponerse desde afuerapor mandamiento o por ley, se imponedesde adentro como la ley del ser ávido de

crecimiento. Como la ley del espíritu, ávidode afirmarse; como la ley de la libertad envías de perfección”.

La conciencia no basta. Es necesarioagregarle la eficacia. Mucha gente bienintencionada ni llega a nada ni resuelvenada. La eficacia requiere ante todo laobjetividad. El secreto del éxito en la acción,es el sometimiento al objeto. El hombreeficaz es siempre a la vez estratega y táctico.Ve de lejos, vive hacia adelante, capta losgrandes conjuntos, emplea los medios ade-cuados, se sitúa en el desenvolvimientohistórico, y toma precauciones.

El hombre eficaz no teme al fracaso,aunque haga todo lo posible por evitarlo.Los fracasos aportan más a la formaciónque los éxitos. Gracias a los fracasos delayer, se podrá tener éxito en el mañana.Nada grande puede realizarse con poco

Los fracasos aportan más a laformación que los éxitos

TEOFILO QUICO TABARtabas a1@ho tmail.com

esfuerzo y en unos días. El hombre eficazacumula poco a poco, medita, tarda endecidirse, y lo hace en el momento con-ve n i e n t e.

Como leí hace tiempo: El que tieneverdadera responsabilidad es el que tieneconciencia de que se determina, muchomás cuando se haya liberado de sus pa-siones íntimas y de las presiones exteriores.“Se prepara para todo momento. Cada díase forma mejor en vista de sus nuevasoportunidades. Ve con amplitud y decisióna la vez. Todo le sirve, todo es un aporte.Entre ignorantes, sabe; entre indecisos,quiere; entre cobardes, no floja”.

Quiere lo bueno o lo que le conviene. Ycomo tiene necesidad de ello, cuando sien-te que lo quieren privar o limitar, se lanzaferozmente sobre ese objetivo aunque loencuentre adulterado.

EL PAÍS12 A Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

CDDH critica sentencia del Constitucional; Cury la defiende

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Mientras el Comité Domi-nicano de los Derechos Hu-manos (CDDH) rechazó lasentencia del TribunalConstitucional (TC) que de-ja al país fuera de la CorteInteramericana de los De-rechos Humanos (CIDH), elabogado Julio Cury dijo que Virgilio Almánzar, del CDDH.

Abogado afirmaque salida de laCIDH no daña RD

PABLO MATOSno traerá ninguna conse-cuencia ni daño separarsede ese organismo

Virgilio Almánzar, presi-dente de la CDDH, explicóque la decisión de diez jue-ces de la SCJ atenta contralas garantías en una corteinternacional que tiene unajurisdicción de mayor ca-tegoría y bajo ninguna cir-cunstancia los dominicanosdeben permitir que sucedaesta separación.

Señaló que los congre-sistas alegan que el ingreso aese organismo no fue ra-tificado por el Congreso y

por eso no existen elemen-tos para seguir atados

Expresó que sin embargo,en 2005 la Suprema Corte,que era la facultativa, ya queno existía el TC, ratificó talacuerdo, de tal manera queel pronunciamiento del Tri-bunal no tiene asidero paratomar esta decisión. Pide alTC retractarse de esta de-cisión.

Abogado Cury. Dijo que elpaís no es el único ni elúltimo en separarse del pro-tocolo del organismo. In-dicó que a Bolivia, Perú y

otros países no le ha cau-sado ningún daño separarsede la Corte.

Destacó que hay unahostilidad por parte de laCIDH, que incluso desco-noce la Soberanía del país,los derechos que le corres-ponde de determinar quie-nes son dominicanos.

“No se puede violentar laConstitución como ellospretenden para aceptar co-mo válido el criterio de laCorte Interamericana, ja-más hasta ese día seremosRepública Dominicana”,sostuvo Cury. f

Tolentino Dipp califica como“d i s p a ra t e”sentencia TC

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l diputado nacionalHugo TolentinoDipp calificó ayercomo “un disparate”

la sentencia evacuada por elTribunal Constitucional(TC) que dice que la Re-pública Dominicana estáfuera del alcance de la CorteInteramericana de los De-rechos Huma-n o s.

A juicio delabogado, his-toriador y ex-canciller, lacompetenciade la Corte fueaceptada porla RepúblicaDominicanael 7 de sep-tiembre de1977, cuandoaprobó la Convención In-teramericana sobre Dere-chos Humanos.

Tolentino Dipp mostróel artículo 33 de la Con-vención que establece que“Son competentes paraconocer de los asuntos re-lacionales con el cumpli-miento de los compromi-sos contraídos por los Es-tados Partes en esta Con-vención: a) La ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos, llamada

en adelante Comisión, yb) la Corte Interamericanade Derechos Humanos,llamada en lo adelanteCor te”, señala.

“Esto que está aquí, estasentencia, esto es un ma-motreto. Yo me preguntoquiénes son los que pierdentanto tiempo en decir tantos

Tolentino Dipp entiende que la sentencia del TC es ‘mamo treto’.

Dice competenciaCIDH fue acogidaen 1977 y noreq u i e reratificación delCo n g res o

nilla y Katia Miguelina Ji-ménez, que presentaronsendos votos disidentes a ladecisión del alto tribunal alque pertenencen.

Jorge Pratts. De su lado, elabogado constitucionalistaEduardo Jorge Pratts tam-bién se refirió al origen de lacompetencia de la Corte In-teramericana y señaló quecuando se aceptó la corte nose hizo la reserva de que sucompetencia estaría sujetaa ratificación del CongresoNa c i o n a l .

“Lo primero que ha dichola propia Corte en el caso dePerú, que trató de hacer lomismo, fue señalar que lasalida de la Corte medianteun acto unilateral del Estadono estaba contemplada en laConvención Americana sobreDerechos Humanos”, señaló.

Jorge Pratts advirtió que ala República Dominicana levienen tiempos “oscuros ya g o b i a n t e s”, porque la co-munidad internacional noaceptará que el país no a c a-te la sentencia. f

.Tolenti -no Dipp

dijo entenderla posiciónde los juecesque emitie-ron sus vo-tos disiden-tes en lasentencia delTC

Rifará en Navidad mas de RD$35MMEl Proyecto Francisco JavierGarcía, Presidente 2016anunció ayer la realizaciónde un sorteo pro recauda-ción de fondos durante lasfiestas de Navidad que in-cluirá más de 35 millones depesos en premios que seránsorteados el próximo 21 ded i c i e m b re.

El licenciado FranciscoJavier García hizo el anuncio

durante un coctel a la pren-sa realizado en el Salón Gar-den Tent del Hotel Emba-jador, al que asistieron pe-riodistas de radio, prensa,televisión y medios digita-les. El sorteo se realizará encoordinación con el sorteode la Lotería Nacional co-rrespondiente al domingo21 de diciembre y permitiráque los dominicanos que

Jueza del TC diceinstrumento CIDHfue ratificado en RD

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La jueza del Tribunal Cons-titucional Ana Isabel BonillaHernández emitió un votodisidente a la sentencia deesta alta corte que declara lainconstitucionalidad delInstrumento de Aceptaciónde la Competencia de laCorte Interamericana de losDerechos Humanos (CIDH)y en el que afirma que laConvención Americana deDerechos Humanos es untratado ratificado por el Es-tado dominicano.

Señala que la aceptaciónde la jurisdicción contenciosade la Corte IDH no es untratado o convención especialque ameritara de una rati-ficación congresual distinta ala dada al tratado interna-cional que la contiene (Con-vención IDH), razón por lacual “entendemos que el Tri-bunal Constitucional, contra-rio a lo decidido por el criteriomayoritario, debió rechazar lapresente acción directa de in-constitucionalidad, y declararconforme con la Constituciónel instrumento de aceptaciónde la competencia de la CorteInteramericana de DerechosHu m a n o s”.

Así se expresó en su votoBonilla Hernández sobre el

Jueza Ana Isabel Bonilla, del Tribunal Constitucional.

Isabel Bonilladescarta que elpresidente violarala Constitución

instrumento suscrito por elpresidente de la República,Leonel Fernández Reyna, el19 de febrero de 1999 y quefue impugnado por un gru-po de juristas.

La jueza expresa su con-sideración y respeto a la po-sición mayoritaria expresadaen la sentencia, quienes en-tienden que el documentono fue retificado por el Con-

greso. Empe-ro, consideraque la Con-vención Ame-ricana de De-rechos Huma-nos es un tra-tado interna-cional ratifica-do por el Con-greso Nacio-nal, medianteRe s o l u c i ó n739, del 25 de

diciembre de 1977.La magistrada Bonilla opi-

na que la aceptación de lajurisdicción contenciosa dela Corte IDH es una dis-posición de la ConvenciónAmericana de Derechos Hu-manos, por ser firmada yratificada por el Estado do-minicano, con lo que se dabacumplimiento a lo estable-cido en la Constitución, porlo que cuando el Gobiernode Fernández Reyna emitióel instrumento de acepta-ción lo hizo en cumplimien-to de los compromisos de-rivados de la ratificación dela Convención, en el marcode las atribuciones consti-tucionales, certificó. f

A RCH IVO

Francisco Javier García.

ZO O M

M o n s tru o s i d a dTolentino Dipp dijo que la senten-cia declarando la inconstitucio-nalidad de la adhesión a la Cortey, por consiguiente, considerandoque las decisiones de la CIDH notienen ninguna validez en el país,es una monstruosidad.

Modificar ConstituciónJorge Pratts dijo que para salirsede la Corte, el país debe modificarla Constitución y salirse de la Con-vención de Derechos Humanos.

disparates, eso es increíble.Al uno leerla, eso es un dis-parate tras otro, un ocul-tamiento tras otro, unamentira tras otra, eso es ex-traordinar io”, expresó To-lentino Dipp.

Dijo que entiende la po-sición de los jueces Her-mógenes Acosta, Isabel Bo-

.Recuer -da en su

voto que elp res i d e nteLeonel Fer-nández Rey-na firmó eli n s t r u m e ntoel 19 de fe-brero de19 9 9

apoyan la pre-candidaturapresidencial de García re-sulten favorecidos duranteesta temporada navideña.El sorteo incluye un primerpremio de 20 millones depesos, un segundo premiode 10 millones y un tercerpremio de 5 millones, to-talizando 35 millones de pe-sos para los que resulteng a n a d o re s. f

Jorge Prats advierte al país le vienen tiempos “oscuros y agobiantes”.

Abogado Julio Cury.

1BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Tiene inmunidad. Las declaraciones de Alex Rodríguez a la agencia antinarcóticos de los Estado sUnidos (DEA) las dio bajo la promesa de que estas no podrán ser usadas en su contra para procesarlojudicialmente aunque él tendrá que testificar contra Anthony Bosch y su primo Yuri Sucart.

Grandes Ligas

Juntos en elQ u i s q u eyaMiguel Tejada y HéctorLuna estuvieron juntosen el Estadio Quisqueyaayer y compartieron consus compañeros de lasAguilas Cibaeñas en elpartido frente a losLeones del Escogido,que ganaron 2-1.

JAY WEAVERDel Miami Herald

E l antesalista de losYankees, Alex Rodrí-guez, ha declaradoen repetidas ocasio-

nes que él no usó esteroidessuministrados por la clínicaBi o g e n e s i s.

Sin embargo, bajo jura-mento lo confesó todo.

Durante 21 tumultuososmeses, la superestrella delos New York Yankees sos-tuvo que nunca utilizó sus-tancias prohibidas de unaclínica de antienvejeci-miento en Coral Gables, que

él es la víctima de una “ca -cería de brujas” de las Gran-des Ligas de Béisbol, y queiba a luchar hasta el finalpara limpiar su nombre.

Sin embargo, en enero enuna sala de conferencias dela Administración para elControl de Drogas (DEA),frente a los agentes fede-rales y fiscales que le con-cedieron inmunidad, el ju-gador mejor pagado delbéisbol lo admitió todo:

Sí, compró drogas paramejorar el rendimiento de laclínica Biogenesis de Amé-rica, pagándole alrededorde US$12,000 al mes a An-

thony Bosch, el falso mé-dico que era dueño del con-sultor io.

Sí, Bosch le dio jeringasprecargadas de hormonaspara inyectarse en el es-tómago, e incluso le sacósangre en el baño de hom-bres de un club nocturno enSouth Beach.

Y sí, el primo del pelotero,Yuri Sucart, le conseguía lad ro g a .

Cuando todo terminó,Rodríguez salió de la sala deconferencias en Weston,Florida, con su abogado de-fensor de Nueva York, y has-ta este día lo ha negado todo

ve h e m e n t e m e n t e.Esta es la confesión nun-

ca antes vista de Alex Ro-d r í g u ez .

Quince páginas de detalles.El Miami Herald revisó unresumen de 15 páginas de lareunión de Rodríguez conlos federales, que tomó lu-gar el 29 de enero de 2014.

La semana pasada, Ro-dríguez terminó de cumplirsu suspensión de 162 juegos— reducida de los originales211 juegos — la más largasuspensión dada a cual-quiera de los jugadores en-vueltos en el escándalo de

esteroides (porque se leconsideraba un reinciden-te). Él está de vuelta como elantesalista de los Yankees,en buenas gracias del béis-bol.

Luego de que un árbitro leredujera su pena el 11 deenero de 2014, Rodríguezemitió una declaración de-safiante, diciendo: “He sidoclaro que yo no uso sus-tancias para mejorar el ren-dimiento... y para demos-trarlo, voy a llevar esta luchaa un tribunal federal”.

Pero 18 días después, Ro-dríguez se contradijo en de-claraciones a la DEA. f

Nadie sabequé podríasuceder ahoramismo conAlex Rodríguezluego que sefiltrara unad e cl a ra ci ó nque éste dio ala DEA sobresu consumo deesteroides y elcas oBio genesis.

.A h o rase habla

de la posibi-lidad de unasegunda sus-pensión deMLB paraAlex Rodrí-guez por susd ecl a ra ci o n esa la DEA.

¡¡¡¡IIIIMMMMAAAAGGGGEEEENNNNDDDD EEEE SSSS TTTTRRRROOOOZZZZ AAAA DDDDAAAA!!!!

AAAllleeexxx RRRooodddrrríííggguuueeezzz aaadddmmmiiittteee aaa lllaaa DDDEEEAAA qqquuueee uuusssóóó eeesssttteeerrroooiiidddeeesss

D E P O RTE S2B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe/ Faltan 8 días

EEENNN CCCAAARRRTTTAAAGGGEEENNNAAADDDEEE IIINNNDDDIIIAAASSSDeportes de conjunto. El voleibol femeninoy el balonmano masculino conquistaron losmáximos honores en sus respectivos torneos

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

E l boxeador Juan Car-los Payano, la sal-tadora Juana Arren-del, el yudoca Ro-

bert Gómez, las taekwon-doistas Disnanyiris Furcal yNancy Urraca, así como elluchador José Arias fueronparte de los atletas de Re-pública Dominicana queobtuvieron medallas de oroen los Centroamericanos ydel Caribe de Cartagena deIndias en el 2006.

Estos atletas, sin embar-go, no fueron los únicos nilos que más brillaron por ladelegación dominicana,que concluyó su participa-ción en la justa con un totalde 97 medallas, incluida 22de oro y 31 de plata.

La pesistaYudelkis Con-treras obtuvodos preseasdoradas y latenimesistaNieves Xue es-tuvo envueltaen la conquis-ta de cuatrooro: en senci-llo, doble,mixto y porequipo, mien-tras que Luis Lin Ju, tambiénde tenis de mesa, se ad-judicó el primer lugar ensencillo masculino.

Gabriel Mercedes fue otrode los atletas dominicanosque brillaron, al conseguir eloro de menos de 58 kilos enel torneo de taekwondo deCartagena de Indias 2006.

María Dimitrova, en ka-rate; Jhonson García, quien,además de oro en sencillo,ganó plata en doble conVíctor Estrella; Paris Goico yElvin Rodgers, en tiro for-man parte de la lista deatletas que hicieron sonar elhimno de República Domi-nicana en la justa regionalEn los deportes de conjunto,el voleibol femenino y elbalonmano masculino nose quedaron atrás y se lle-varon los máximos honoresde sus torneos. f

RD ganó 22medallas de oro

INFORME ESPECIALGanadores de oro enCartagena de Indias

.Repúbli -ca Do-

m i n ica n aparticipó enCartagena deIndias conuna delega-ción que in-cluyó un to-tal de 380a t l eta s.

Johns onG a rc í a

G a b ri e lMerce des

Yu d e rkiCo n t re ra s

Paris Goico hijo

JuanaA rre n d e l

N a n cyU rra ca

JuanCa rl o sPaya n o

D E P O RTE S 3BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

E l equipo dominica-no de ciclismo logró63 trofeos de la CopaDisney de BMX

2014, evento deportivo ce-lebrado la pasada semana.

La justa serealizó del 23al 27 de oc-tubre a repre-sentar nuestropaís en unode los en-cuentros másimpor tantesdel campeo-nato de BMXde los EstadosUn i d o s.

La CopaDisney de BMX, promediando1,400 corredores por día, es elevento con mayor cantidad deextranjeros en todo el cam-peonato de USABMX y porende con el más alto rango denivel técnico que los fanáticosy corredores de BMX puedep re s e n c i a r.

Acción. Lo scicl i s ta sparticiparon eninfantil yjuvenil duranteel evento

.M a u roMarranzi -

ni tratandoarrancar paraalcanzar susco m p et i do rescon el brazodel segundolugar engan-chado en lab ici .

Integrantes de la delegación dominicana que partició en la justa deportiva en los Estados Unidos, donde lograron medallas y trofeos.

ZO O M

Corre doresLos corredores Jaime Cáceres, Da-niel Munné y Sebastian Munnétambién fueron de los ganadoresde primeros lugares de sus res-pectivas categorías en las finales .Alfredo y Alejandro Pérez, EdgarDel Toro, Alfredo Abreu (Directordel equipo), Maia Beracasa, Gian-mario Torres y Joaquín Jerez fue-ron ganadores de uno a tres se-gundos lugares.

CCCiiicccllliiissstttaaasss RRRDDDarrasan en Copa Disney

Los niños dominicanos tuvieronuna gran actuación en la justa.

Allí estuvieron los cam-peones mundiales y Olím-picos de esta disciplina,Sam Willoughby y MarianaPajón, entre todo su grupode competidores, hasta losmás nuevos entusiastas deesta disciplina olímpica, to-dos entregando el máximode su capacidad en busca deganar la copa final. La copa

consta de 3 días de carreraque se premian individualesy además se hace una su-matoria final de puntos parasacar el ganador de cadacategoría a quien se le haceformal entrega del máximogalardón del evento, UNACOPA DISNEY. Es impre-sionante la experiencia depresenciar estos eventos.

Ver los campeones mundia-les dando cátedra del má-ximo talento que un atletahaya podido dar en esta dis-ciplina es verdaderamenteasombroso y altamente mo-tivante. Entre el equipo decorredores dominicanos sedestacaron los hermanosJuan Nicolás y Pedro PabloMejía que todas sus carreras

las terminaron en el primerlugar de su categoría. Ma-nuel Pérez que sólo bajó dela primera posición en unafinal de las 6 carreras finalesa las que en todas las ca-lificaciones también entra-ba en primera posición.

Asimismo, fue el caso deMauro Marranzini que sóloquedó sin pódium en una

de las seis finales, todas cla-sificado en primero, pero enesa manga el pequeño gi-gante nos dio la prueba dedeterminación mas impo-nente de todo el fin de se-mana, tumbándolo tambiénde su bici. Cuando vimos aMauro Marranzini tratandoarrancar para alcanzar suscompetidores con el brazo delsegundo lugar enganchadoen la bici, y él, sin saber que loestaba arrastrando por la im-paciencia de seguir adelante,todo el estadio se puso de pié,no solo los Dominicanos, ahacer una gran ovación yfuertes aplausos, luego de suactuación en la justa inter-nacional. f

D E P O RTE S4B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Béisbol invernalMÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

BOL AZOSGUSTAVO RODRÍGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

Las quejas de losfanáticos del QuisqueyaLa mayoría de los fanáticosque asisten al estadio Quis-queya se quejan frente a losperiodistas de las situacio-nes que ocurren en per-juicio de ellos para poderver un juego en el torneode béisbol de invierno, pe-ro ellos siguen presentes enel viejo parque del ensan-che La Fe. Al parecer a ellosle gustan que los maltrateny que lo hagan la vida di-fícil, pues le cobran las bo-letas como quieran losdueños de los equipos, lacomida es cara, la bebidaes cara. Sería bueno unareunión de urgencia entrelos directivos de los Tigresdel Licey, Leones del Es-cogido y la Liga de Béisbol,pues es penoso ver ese par-que vacío.

Merecido homenaje aRojas Nina por ligas DN.La pasada semana, un gru-po de ligas y clubes delDistrito Nacional, ofrecie-ron un merecido homenajeal jurista y deportista doc-tor Porfirio Rojas Nina,quien ha tenido una tra-yectoria ejemplar para elpueblo dominicano. RojasNina, un gran amigo de losamigos, siempre ha estadoal lado de los mejores in-tereses de su país y ayuda alos pobres. Es un padre pa-ra el deporte en su natalSan Cristóbal.

Co r to s .El libro Tony Peña, Peloterode la Patria, de FranklinMirabal, está recibiendolos toques finales para salirde la gatera y recorrer todaslas calles. No se desespe-re n … Estaré el día 11 en laboda de mi compadreMarc Anthony con Shan-non de Lima, en Casa deCampo, será en mi villa…En el torneo hay jugadoresque pasan de 40 años, Wi-llis Otañez, Manny Ramí-rez, Miguel Tejada, CarlosPérez, entre otros, luego in-formaremos... Hay una fe-deración que viaja más aCuba, que al interior delpaís... Los dejo me esperaRafael Uribe.

Black y Ramírez guíancon jonrones a lasAguilas sobre LeonesB r i l la n te .Liam Hendricktiró cincoentradas enblanco por lasAguilas y ganó.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

E l derecho Liam Hen-drick tiró cinco en-tradas en blanco ylos toleteros Manny

Ramírez y Dan Black pe-garon jonrones solitariospara guiar a las Aguilas delCibao a una victoria de dosvueltas por una sobre losLeones del Escogido, enchoque celebrado en el Es-tadio Quisqueya.

Con ese triunfo, los agui-luchos vieron cortada unaracha negativa de cuatropartidos perdidos en formaseguida. Mientras que latropa escarlata (5-10) vio

carreras, le pegaron cuatrohits, ponchó a dos batea-dores y dio una base porbola.

De su lado, Valdez per-mitió seis hits, dos carreras yse encontró con su primeraderrota de la temporada condos triunfos. Valdez tuvouna noche angustiosa con elárbitro principal, T. Gib-bson, quien tuvo una zonade strike bien cerrada queobligaba, no solo a Valdez,sino a los lanzadores ma-meyes, a ser bien fino al tirarpara el plato.

Manny Ramírez abriendola segunda entrada ante losenvíos de Valdez engarzóuna recta por el centro delplato y llevó la bola detrásde la verja entre el jardínizquierdo y el central.

En la tercera entrada, DanBlack, ante Edward Valdez,se fue para la calle al lograrun buen contacto mandan-do la bola detrás de la verjadel prado derecho. Los Leo-nes anotaron una carrera enla séptima remolcada porWilkins Castillo con un sen-cillo al leftfield estandoDennis Phipps en la segun-da base. T.J. Peña y Matt R.tiraron el noveno. Matt seacreditó su tercer salvado. f

Manny Ramírez sacó la bola del parque.

AGUILAS/WALDER GOMEZ

Farhan Zaidi será el nuevo gerente de Dodgers

JANIE MCCAULEYAssociated Press

OAKLAND, CALIFORNIA, EE.UU. A P.

Los Dodgers de Los Ángelescontratarán como su nuevogerente general a FarhanZaidi, quien trabajaba parala organización de los Atlé-ticos de Oakland, informóuna persona cercana a las

n e g o c i a c i o n e s.Esa persona habló con

The Associated Press a con-dición de permanecer en elanonimato porque los Dod-gers no anuncian aún elconvenio con Zaidi, quiencompletó recién su décimacampaña con los Atléticos,donde se le había ascendidoa asistente del gerente.

Ahora, Zaidi trabajará ba-jo las órdenes del nuevopresidente de operacionesdeportivas Andrew Fried-man, quien llegó a los Dod-gers el mes pasado, pro-cedente de los Rays.

Los Ángeles ganó el títulode la División Oeste de laLiga Nacional pero quedóeliminado a las primeras decambio, al caer en cuatrojuegos ante San Luis.

A comienzos de febrero,los Atléticos ascendieron aZaidi a asistente del gerentegeneral y a director de ope-raciones deportivas. Zaidi segraduó en economía por elInstituto Tecnológico deMassachusetts (MIT) en1998, y concluyó un pos-grado por la Universidad deCalifornia en Berkeley en2011. fFarhan Zaidi

Cargo. Vi e n edesde Oaklanddonde fuea s i s te nte

PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYTetelo Vargas Licey Vs Estrellas 7:35 P.M.Micht Akins (0-2) Radhamés Liz ( 2- 0 )Estadio Cibao Gigantes Vs Águilas 7:35 P.M.Kevin Pucetas (0-0) Sugar Ray Marimón (0-0)

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAGigantes 14 9 5 .643 -- 5-2 4-3 G-1To r o s 15 9 6 .600 0.5 4-3 5-3 P-2Estrellas 13 7 6 .538 1.5 3-4 4-2 P-1Águilas 13 7 6 .538 1.5 4-2 3-4 G-1Licey 14 5 9 .357 4.0 2-5 3-4 G-1Escogido 15 5 10 .333 4.5 2-6 3-4 P-1

P O S I CI O N E Sfrenada una racha positivade dos ganados al hilo. LasAguilas (7-6) se alejaron ados juegos y medios de losLeones y los Tigres del Li-c e y.

El derecho Hendrick seenfrascó en un bonito duelode pitcheo frente al domi-ninicano, Edward Valdez,quien lanzò cinco entradas,pero no recibió respaldoofensivo de sus compañe-ros. Hendrick trabajó encinco entradas, no permitió

LEO N E S

1AG U I L AS

2

EL PROTAGONISTA

Liam HendrickPOSICIÓN: LANZADOR

Destacado. El derecho Liam Hen-drick trabajó cinco entradas enblanco y dominó a los bates rojos

D E P O RTE S 5BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

Matos Berridoresolverá esosp rob l e m a sNos lleganreportes queindican queMatos Berridodará los pasosde lugar paracomplacer a losfa n á t ico s .

Se caen losbonos deRobinson CanóRobinson Canóno pudoclasificar aSeattle, bajó ensu producción dejonrones yperdió el Guantede Oro.

El libro de TonyPe ñ aNo estaba en elguión original,pero Tony Peñase inspiró yescribió ungran mensajepara el libro deFra n k l i nM i raba l

Un error deAlfonso SorianoNadie se cansade jugar con 38años. En dosmeses, AlfonsoSoriano sejartará de estaren su casa, yentonces desearávolver a jugar.

Unacharlatanería encontra de NelsonCr uzLos periodistasque excluyerona Nelson Cruzpara premio deJMV deberíanescribir dega l lo s .

CHISMES, CHISMES Y MÁS CHISMES...

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Miguel Tejada se ganóuna nueva oportunidaden RDMe puse analizar la carrerade Miguel Tejada.

¿Qué encontré?.¡Dos Miguel Tejada!.Un Tejada que ha “me-

tido la pata”.Y otro Tejada que ha sido

“for midable”.El Tejada que ha fallado

es el que se puso un nom-bre ajeno y que se quitó laedad.

También el que usó sus-tancias prohibidas y quesupuestamente ofendió alos fanáticos de las Aguilaspor tener alguna liga conlos Gigantes.

Pero está el Tejada queen sus mejores años jugóen RD.

El Tejada que nunca ledio la espalda a su país, yque fue militante no sóloen la Pelota Invernal, sinotambién en la Serie del Ca-ribe y en el Clásico Mun-dial. Después de Tony Pe-ña, Tejada representa otrogran “Pelotero de la Patria”en términos de su entrega yvalor en el terreno de jue-g o.

Visto así, al medir ambosescenarios, uno encuentracosas malas, pero otrasmuy buenas.

Pienso que Tejada semerece volver a jugar conlas Aguilas.

Se merece que la Liga, laprensa y los fanáticos lepermitamos terminar sucarrera. Sería injusto sólover su lado malo, tambiénhay que ver el bueno.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Los Gigantesdel Cibaoasumen elprimer lugarLabor. Ca rl o sPeguero disparócuadrangular yel relevo hizoun buent rab a jo

Carlos Peguero se fue para la calle ante Elih Villanueva.

SAN FRANCISCO DE MACORIS

L os Gigantes del Cibaovencieron 5 x 2 a LosToros del Este pasan-do a comandar el tor-

neo de béisbol profesionaldominicano dedicado a donCarlos Manuel Bonetti enopción a la copa BHD.

Con su triunfo los Gigan-tes colocaron su record de9-5 despegándose mediojuego de la importante pri-mera posición que hastaanoche tenían los Toros.

El lanzador ganador fue el

relevista Juan Pérez(2-0),David Purcey (0-2) cargócon la derrota mientras queRamón Ramírez alcanzó sutercer salvamento del tor-neo retirando los tres ba-teadores del noveno contres ponches.

Los Toros anotaron doscarreras en la primera en-trada abriendo el episodioJosé Ramírez recibiendotransferencia, Eugenio Vé-lez conectó imparable alleft, Tyler Moore remolcó aRamírez con sencillo al pra-do derecho, y YasmaniGrandal impulsó a Vélezcon elevado de sacrificio alprado derecho.

En el cierre de la primeraentrada los Gigantes ano-taron una carrera con cua-drangular solitario por elcenter del jardinero CarlosPe g u e ro.

En la séptima entrada losGigantes fabricaron dos ca-rreras iniciando el episodioMaikel Franco con impa-rable al prado izquierdo,Adrián Nieto conectó do-blete al left, Enmanuel Bu-rris impulsó a Franco con

GIGANTES DEL CIBAO

Kershaw es finalista para Cy Young y JMV

NUEVA YORK. Clayton Kershawtiene la posibilidad de ser CyYoung y Jugador Más Va-lioso de la Liga Nacional.

El as de los Dodgers deLos Ángeles quedó entre lostres mejores votados en ca-da categoría de los premiosque otorgará la Asociaciónde Cronista de Béisbol.

Kershaw aparece junto al

dominicano Johnny Cueto,de los Rojos de Cincinnati, yAdam Wainwright, de losCardenales de San Luis, enla pelea por el Cy Young, y allado de Andrew McCut-chen, de Piratas de Pitts-burgh y Giancarlo Stanton,de Marlins de Miami, en lalucha por el más valioso.

Los premios serán entre-gados la próxima semana.

Aquí los tres finalistas encada categoría.

Novato del Año: LigaAmericana: José Abreu, Me-dias Blancas de Chicago;Dellin Betances, Yankees de

na: Félix Hernández, Ma-rineros de Seattle; CoreyKluber, Indios de Cleveland;Chris Sale, Medias Blancas.

Liga Nacional: JohnnyCueto, Cincinnati; ClaytonKershaw, Los Ángeles; AdamWainwright, San Luis.

Jugador Más Valioso: LigaAmericana: Michael Bran-tley, Cleveland; Víctor Mar-tínez, Tigres de Detroit; Mi-ke Trout, Angelinos.

Liga Nacional: ClaytonKershaw, Los Ángeles; An-drew McCutchen, Pittsbur-gh; Giancarlo Stanton, Mia-mi. fClayton Kershaw

Destacado. Elpitcher dominódurante todoel 2014

sencillo al jardín derecho yTyler Naquin cayó por la 4-3anotando Nieto.

Los Gigantes anotarondos carreras en la octavaentrada con doblete al jar-dín izquierdo de MaikelFranco con las bases llenas.

La entrada la inició AlexiCasilla quien fue golpeado,Xavier Scruggs y Wilson Be-temit negociaron sendasbases por bolas y MaikelFranco empalmó el dobleteremolcador de dos carre-ra s.

Los más sobresalientes albate por los Gigantes CarlosPeguero cuadrangular ysencillo, Adrian Nieto dosdobletes, Maikel Franco do-ble y sencillo y EnmanuelBurris un sencillo.

Por los Toros se desta-caron al madero EugenioVélez tres incogibles, y TylerMoore un sencillo.

Hoy los Gigantes viajaránal estadio Cibao de Santiagoa medirse a las Aguilas don-de está programado a lanzarKevin Pucetas. f

TO ROS

2G I G A NTE S

5

Nueva York; Matt Shoema-ker, Angelinos de Los Án-g e l e s.

Liga Nacional: Jacob de-Grom, Mets de Nueva York;Billy Hamilton, de Cincin-nati; Kolten Wong, San Luis

Manager del Año: LigaAmericana: Mike Scioscia,Angelinos; Buck Showalter,Orioles de Baltimore; NedYost, Reales de Kansas City.

Liga Nacional: Bruce Bo-chy, Gigantes de San Fran-cisco; Clint Hurdle, Pittsbur-gh; Matt Williams, Nacio-nales de Washington.

Cy Young: Liga America-

EL PROTAGONISTA

Carlos PegueroPOSICIÓN: JARDINERO

Destacado. El toletero de los Gi-gantes pegó su primer jonrón de latemp orada.

D E P O RTE S6B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOjefrin68@yaho o.comjefrin67@ho tmail.com

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Cartelera para hoyPara la contienda de hoy el hockey de la NHL luce bastante compacto, porlo que solo hay dos juegos de baloncesto de la NBA y uno del fútbol colegial.En la NHL nos gustan para ganar a Filadelfia, Boston, Pittsburg y Calgary. Enla NBA a San Antonio y Dallas a más canastas y el el fútbol a Clemson a juegoy menos canastas.

J E FFRE YN O L AS CO

Horford anota 10 puntos; Heat cae; Raptors no cedenHORNETS 96 HEAT 89

CHARLOTTE, AP. Al Jeffer-son anotó 28 puntos, su ma-yor cifra de la campaña, y seapoderó de 10 rebotes, paraque los Hornets de Char-lotte superaran el miércolespor 96-89 al Heat y dejaranatrás una seguidilla de 16derrotas en campaña regu-lar ante Miami.

Kemba Walker sumó 16unidades y siete asistencias,mientras que Cody Zelleraportó otro buen desem-peño como reservista, con13 tantos y ocho rebotes porlos Hornets (2-3), que ga-naron por primera ocasióndesde el primer partido dela campaña.

Chris Bosh totalizó 23puntos y 13 rebotes por

Miami (3-2). Fue el quintoencuentro seguido en queBosh emboca 20 puntos.

SPURS 94 HAWKS 92

SAN ANTONIO. Tim Duncananotó 17 puntos y atrapó 13rebotes y Tony Parker agre-gó también 17 para que SanAntonio Spurs venciera94-92 a Atlanta Hawks.

Por Atlanta, el domini-cano Al Horford encestó 10puntos y haló 7 rebotes.

MAGIC 91 SIXERS 89

FILADELFIA .AP. Un encesteTobias Harris en el últimoaliento del partido le dio elmiércoles al Magic de Or-lando su primera victoria dela temporada, al imponerse91-89 ante los 76ers de Fi-ladelfia. Chris Bosh, de Miami, recibe una falta de Jason Maxiell, de Hornets.

AP

Nik Vucevic anotó 17puntos y Channing Frye co-laboró con 13 unidades y 11rebotes para Orlando. Ha-rris coló 18 puntos con ochorebotes para que el Magicrompiera la seguidilla decuatro derrotas.

Tony Wroten marcó 27puntos y Brandon Daviesregistró para los Sixers.

PAPTORSS 110 CELTICS 1 07

BOSTON .AP. Kyle Lowryanotó 35 puntos y consiguióun importante robo de ba-lón en el último minuto pa-ra que los Raptors de To-

ronto derrotasen el miér-coles 110-107 a los Celticsde Boston.

DeMar DeRozan añadió23 puntos, Patrick Pattersoncoló 14.

Rajon Rondo fue el mejorpor Boston con un ``tripledoble'' de 13 puntos, 15asistencias y 10 rebotes.

TIMBERWOLV 98 NETS 91

NUEVA YORK .AP. El monte-negrino Nikola Pekovic con-virtió una jugada de trespuntos que rompió el em-pate a 48 segundos del final,y los Timberwolves de Min-nesota anotaron las últimasnueve unidades del partidopara vencer 98-91 a los Netsde Brooklyn.Kevin Martin encabezó a losWolves con 26 puntos.

JUEGOS DE HOYSan Antonio vs Houston 8pmDallas Vs Portland 11:30pm

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:00pm 201.5 San Antonio 201.5 1 1 1-0 0-1 1-0 1-1 95.0 97.0 P1 1-1

3 Houston 3 3 0 1-0 2-0 0-0 1-0 105.3 91.0 G3 3-011:30pm 206.5 Dallas 206.5 2 1 1-0 1-1 1-1 2-1 109.7 102.3 G2 2-1

3 Portland 3 1 2 1-1 0-1 1-0 1-2 96.7 95.6 P2 1-2

NBA JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 07:00pm - Atlanta - 1 1 1-0 0-1 0-0 1-0 102.0 100.5 G1 1-1

- Charlotte - 1 2 1-1 0-1 0-0 1-1 90.0 91.0 P2 1-27.00pm . Minnesota - 1 2 1-1 0-1 0-0 0-1 101.0 100.2 P1 1-2

- Orlando - 0 3 0-2 0-1 0-1 0-2 92.3 104.7 P3 0-37.00pm - Chicago - 2 1 0-1 2-0 0-1 1-1 106.0 99.7 G1 1-1

- Filadelfia - 0 3 0-1 0-2 0-0 0-3 89.3 103.3 P3 0-37:30pm - Indiana - 1 2 1-1 0-1 0-0 1-1 94.7 96.7 P2 1-2

- Boston - 1 1 1-0 0-1 1-0 1-0 105.5 104.5 P1 1-17:30 - Nueva York - 2 1 1-1 1-0 0-0 2-1 90.3 95.7 G2 2-1

- Brooklyn - 1 1 0-0 1-1 0-1 1-1 103.5 105.5 G1 1-17:30pm - Milwaukee - 1 2 1-0 0-2 0-0 1-2 98.7 99.0 P1 1-2

- Detroit - 0 3 0-1 0-2 0-0 0-1 86.7 96.0 P3 0-37:30pm - Wa s h i n g t o n - 2 1 1-0 1-1 1-1 2-1 102.7 100.7 G2 2-1

- To r o n t o - 2 1 1-0 1-1 0-0 2-1 106.3 101.3 P1 2-18:00pm - Memphis - 3 0 1-0 2-0 0-0 1-0 91.0 86.3 G3 3-0

- Oklahoma - 1 2 1-1 0-1 0-0 0-0 101.5 103 P1 1-29:00pm - Sacramento - 2 1 1-1 1-0 1-1 2-1 92.7 93.7 G2 2-1

- Phoenix - 2 1 2-0 0-1 1-0 2-1 101.3 102.0 P1 2-19.00pm - Dallas - 2 1 1-0 1-1 1-1 2-1 109.7 102.3 G2 2-1

- Utah - 1 2 1-1 0-1 0-0 1-2 104.3 105.0 G1 1-210:30pm - Cleveland - 1 1 0-1 1-0 1-0 1-1 102.0 101.5 G1 1-1

- Denver - 1 1 1-0 0-1 0-1 0-1 90.0 90.5 P1 1-1

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

7:30am 21.5 Clemson 21.5 6 2 4-4-0 5-0 1-2 32.2 18.2 3-5-0

44 Wake Forest 42.5 2 6 4-4-0 2-2 0-4 14.8 24.6 1-7-0

FUTBOL COLEGIAL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA AF AA O/U

7:30am - Memphis - 5 3 5-2-1 3-1 2-2 36.2 19.4 5-3-0

- Te m p l e - 5 3 4-4-0 3-1 2-2 29.4 18.4 3-5-0

8:0pm - Utah State - 6 3 4-5-0 4-0 2-3 27.6 21.0 5-4-0

- Wyoming - 4 5 4-5-0 3-1 1-4 22.9 30.6 5-4-0

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANACONFERENCIA DEL ESTEEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOAtlanta 0-0 0-0 0-1 0-0 0-0 1-0 0-0Boston 0-1 0-0 1-0 0-0 0-0 0-1 0-0Brooklyn 1-0 0-0 0-1 0-0 0-0 1-0 0-0Charlotte 0-0 0-0 1-0 0-0 0-0 0-1 0-1Chicago 0-0 0-0 1-0 0-0 0-1 1-0 0-0Cleveland 0-0 0-0 0-0 0-1 1-0 0-0 0-0Detroit 0-0 0-0 0-1 0-1 0-0 0-1 0-0Indiana 0-0 0-0 1-0 0-0 0-1 0-1 0-0Miami 0-0 0-0 1-0 0-0 0-0 1-0 1-0Milwaukee 0-0 0-0 0-1 0-0 1-0 0-1 0-0New York 0-0 0-0 0-1 1-0 0-0 0-0 1-0Orlando 0-0 0-1 0-0 0-1 0-0 0-1 0-0Philadelphia 0-1 0-0 0-1 0-0 0-1 0-1 0-0To r o n t o 0-0 0-0 1-0 0-0 0-0 1-0 0-1Wa s h i n g t o n 0-0 0-0 0-1 1-0 0-0 1-0 0-0

NBA JUEGOS DEL SÁBADOHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 04:30pm - Portland - 2 2 2-1 0-1 1-0 1-2 97.8 92.3 G1 2-2

- Clippers - 3 1 2-1 1-0 1-0 1-1 102.5 100.0 G1 3-18.00pm - Wa s h i n g t o n - 3 1 1-0 2-1 1-1 3-1 101.5 96.3 G3 3-1

- Indiana - 1 3 1-2 0-1 0-1 1-2 91.3 94.3 P3 1-38:30pm - New York - 2 2 1-2 1-0 0-0 2-2 88.5 96.3 P1 2-2

- Atlanta - 1 1 1-0 0-1 0-0 1-1 102.0 100.5 G1 1-18:30pm - Minnesota - 1 2 1-1 0-1 0-0 0-1 101.0 100.7 P1 1-2

- Miami - 3 1 2-1 1-0 1-0 3-0 104.8 100.3 P1 3-19.00pm - Boston - 1 2 1-0 0-2 1-0 1-0 108.0 109.0 P2 1-2

- Chicago - 3 1 1-1 2-0 0-1 1-1 104.0 97.3 G2 3-19.00pm - Golden State - 3 0 1-0 2-0 2-0 3-0 105.7 90.3 G3 3-0

- Houston - 5 0 1-0 4-0 0-0 2-0 105.6 91.4 G5 5-09:30pm - Memphis - 4 0 2-0 2-0 1-0 2-0 91.5 85.0 G4 4-0

- Milwaukee - 2 2 1-0 1-2 1-0 2-2 95.8 94.5 G1 2-29:30pm - N. Orleans - 2 2 2-1 0-1 0-2 0-2 96.5 94.3 G1 2-3

- San Antonio - 1 1 1-0 1-0 0-1 1-1 95.0 97.0 P1 1-1

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA8:00pm 5.5 Edmonton 5.5 4 7 1 9 4-4 0-3 30 43

21 Boston 21 8 6 0 16 4-4 4-2 38 338.00pm 5.5u Florida 5.5 4 2 1 12 2-2 2-0 15 20

17 Filadelfia 17 5 5 2 12 3-1 2-4 37 398:30pm Minnesota - 7 4 0 11 2-2 2-3 35 22

- Ottawa - 6 3 1 14 3-0 3-3 31 278:30pm 5.5u Calgary 5.5 8 4 1 18 2-2 6-2 41 32

17 Tampa Bay 16 8 3 1 17 5-1 3-2 42 329.00pm 5u New Jersey 5 6 4 1 14 2-2 4-2 14 33

17 St. Louis 17 8 3 1 17 4-2 4-1 30 239.30pm 5u Nashville 5 7 3 1 16 4-1 3-2 16 30

13 Dallas 13 4 4 1 12 1-1 3-3 35 4210:00pm 5.5u To r o n t o 5.5 6 5 0 13 3-4 3-1 13 34

13 Colorado 13 3 6 3 11 2-3 1-3 33 4311:30pm 5.5u NY Islanders 5.5 6 5 0 12 3-2 3-3 36 39

17 Los Angeles 17 7 4 2 16 6-1 1-3 31 2711:30pm 5.5u Va n c o u v e r 5.5 9 4 0 14 4-2 5-2 43 36

16 San Jose 16 7 4 2 16 2-2 5-2 41 35

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALMIAMI 17 27 44 18 27 - 89CHARLOTTE 24 22 46 26 24 - 96

ORLANDO 26 26 52 23 16 - 91FILADELFIA 26 24 50 34 20 - 89

TORONTO 23 31 54 34 22 - 110BOSTON 35 22 57 19 21 - 107

M I N N E S O TA 24 23 47 25 26 - 98NETS 21 27 48 18 25 - 91

NUEVA YORK 20 17 37 22 31 - 90DETROIT 25 24 49 26 20 - 95

CHICAGO 23 26 49 23 - - 3ROM I LWA U K E E 21 32 53 17 - - END

INDIANA 24 17 41 18 - - 2:38WA S H I N G T O N 24 22 46 46 17 - 3RO

AT L A N TA 15 24 39 - - - HALFSAN ANTONIO 27 22 49 - - - -

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINALMONTREAL 0 0 0 - 6:05B U F FA L O 0 0 1 - 3RO

DETROIT 0 2 - - 2DONY RANGERS 1 1 - - END

RE S U LTA D O SFUTBOL COLEGIAL

EQUIPO 1 2 3 4 FB U F FA L O 0 0 0 - 12:00OHIO 10 7 3 - 3RO

N. ILLINOIS 14 0 - - HALFBAL,L S. 7 7 - - -

D E P O RTE S 7BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Taekwondo termina empatado en JEZona s . Lo speleadores delNo rd es te,M et rop ol ita n a ,Noroeste yE s te.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

LA ROMANA

L os equipos del Nor-deste, Metropolitana,Noroeste y Este lo-graron cada uno dos

medallas de oro en las com-petencias de taekwondo delos los VI Juegos EscolaresDeportivos Nacionales.

Las zonas Nordeste, No-roeste, Zona Metropolitanay Este se habían adjudicadodos trofeos de oro cada una,cuando la tarde del miér-coles se disponían a desa-rrollar la mayor cantidad definales del certamen queconcluirá este viernes 7 deNoviembre, Día Nacionaldel Deporte en la RepúblicaDominicana.

Los 44 kilogramos del fe-menino se los adjudicóDianny Santos, del Nordes-te. Con la de plata quedóYanibel Féliz (Sur) y bronceAndreína Féliz (Metropoli-tana) y Dayana Rodríguez( No ro e s t e ) .

Willi Almonte ganó para elNoroeste la presea dorada de48 kilogramos masculinos.

Roalbis de la Cruz (Este)tomó la plata, Manuel Féliz(Nordeste) y Jonathan Cue-

vas (Sur) cobraron bronce.Leidy Laura González

(Zona Metropolitana) do-minó los 49 kilos de damas,con Evelyn Ozoria (Este)plata, Marveliza Abreu (No-roeste) y Yeneisi Rosario(Nordeste) bronce.

Pedro José Joseph dio alEste medalla de oro en 55kilos masculinos, LuismonHilaire tomó plata para elNordeste y con bronce que-daron Adrián Lebreault (Me-tropolitana) y Jefferson Gru-llón (Nordeste). El femeninode esa categoría ganó NancyLaureano (Este), plata paraYaneris Pérez (Nordeste) ybronce para Benly Vallejo(Metropolitana) e Isaura Gó-mez (Noroeste).

El oro de 64 kilogramosfemenino lo capturó Cris-tina Hernández de la ZonaMetropolitana. Relegó a la

plata a Yami-let Beltré(Sur), a CristinQu ez a d a(Nordeste) yYescarlen Pé-rez (La Roma-na) al bronce.Darlin de losSantos (No-roeste) obtu-vo oro en 63m a s c u l i n o s.Miguel Ángel

Yesin (Metropolitana) ganóla plata, Edison Mejía (Este)y Gerard D’Aza (La Romana)se quedaron con bronce.

En 73 kilogramos de va-rones se impulso SalvadorVargas, del Nordeste. En se-gundo quedó Benson Díaz(Este). Las medallas de bron-

ce se las repartieron AnelHilaire (Noroeste) y Francis-co Jiménez (La Romana).

Baloncesto. César Marte en-cestó 18 puntos y la ZonaEste derrotó apretadamentea la VI Zona (La Romana)78-77 en la continuación delbaloncesto de los VI JuegosEscolares Deportivos Nacio-nales que se desarrolla en elpolideportivo EleoncioMercedes de esta provincia.Fredely de Jesús hizo undoble-doble al aportar 12puntos y capturar 17 re-botes para ser clave en eltriunfo de su zona.

Por los derrotados se des-tacó Jeffrey Peguero, quientuvo 18 tantos y cuatro asis-t e n c i a s.

En otro encuentro, la Zo-na Sur venció 81-78 a laZona Metropolitana, graciasa 16 puntos de FranciscoAybar, quien además cap-turó ocho balones.

Por la zona perdedora, Jo-deydry de la Cruz fue elmejor con 25 puntos y dosa s i s t e n c i a s.

De su lado, la Zona No-roeste se impuso 85-69 a la

Zona Nordeste. Andy Le-brón encestó 32 tantos condos rebotes para ser clave enel triunfo de su equipo.

El más destacado por losvencidos fue Edwin Que-zada con 17 puntos y sietere b o t e s.

Softbol. La Zona Metropo-litana contra La Romana, elSur versus el Noroeste, dis-putarán este jueves 6 denoviembre las semifinalesdel Torneo de Softbol de losVI Juegos Escolares Depor-tivos Nacionales que con-cluyen el viernes en estaciudad, bajo el manto delMinisterio de Educación ysu dependencia, el InstitutoNacional de Educación Fí-sica (INEFI). f

Atletas de taekwondo de las zonas Nordeste, Este, Noroeste y Sur reciben sus me dallas.

Hoy serán celebradas las finales del softbol femenino.

.La clau-sura y

p re m i a ci ó nde los JuegosD e p e r t ivo sNa ci o n a l esEscolares es-tá programa-do para fina-lizar mañanav i e r n es.

ZO O M

Día del DeporteMañana viernes se celebra en elpaís el Día del Deporte, en conme-moración porque en esa fecha de1907 se fundó el club más antiguodel país, el equipo de beisbol Ti-gres del Licey. En el marco de éstedía, el Instituto Nacional de Edu-cación Física (INEFI) busca com-partir las acciones más relevantesde esa cartera en los últimos dosaños, en la que destaca la celebra-ción de los VI juegos deportivos,celebrado en la ciudad de La Ro-mana, con la participación demás de 3 mil atletas. Otros aspec-tos de relevancias del INEFI son lacreación de clubes escolares,apertura del Centro de IniciaciónDeportiva (CIDE), la celebracióndel IV congreso nacional.

Equipo Tenis de Mesaserá nuevo en Veracruz

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

El seleccionado nacional deTenis de Mesa que parti-cipará en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribede Veracruz, México seráprácticamente joven, ya quelos veteranos Lin Ju y NieveXue, no volverán con elequipo de República Do-minicana.

Así lo expuso el presi-dente de la Federación Do-minicana de Tenis de Mesa,Juan Vila, quien dijo que esel momento de que el equi-po nacional le brinde laoportunidad a su equipo jo-ven para este importantee ve n t o.

“Viajaremos el próximodía 12 a México, con unequipo totalmente nuevo,para buscar mantener unabuena posición en el másimportante evento de la re-g i ó n”, dijo Vila.

El equipo dominicanoestará integrado por EmilSantos, Samuel Gálvez, Da-vid Vila y Isaac Vila, quienesvienen de ganar la medallade oro en el Campeonatodel Caribe de Tenis de Mesa,que se celebró en Cuba.

Mientras que el conjuntofemenino lo integrarán EvaBrito, Yoeni Valdez, Linet Vi-la y Carla Brito, quienes ga-naron medalla de plata re-cientemente en el Torneodel Caribe, en Cuba.

“Nieve Xue se ha retiradodel tenis, mientras que LinJu está lesionado en estosmomentos, pero nuestro jo-ven equipo llevará en loshombros la calidad del Te-nis de Mesa dominicano”,agregó Vila.

En ese sentido, dijo que elequipo logrará muy buenaactuación en dicho evento,pero hay que esperar el mo-mento para saber que colorde las medallas.

“Estoy confiado en esegrupo nuevo de tenimesis-tas dominicanos”, dijo JuanVila. El seleccionado nacio-nal de tenis de mesa halogrado en los últimos Jue-gos Centroamericanos y delCaribe, múltiples medallasde oro, desde su primeraaparición en la versión de1982, en Cuba.

En esa primera ocasión,

el equipo nacional contócon una estelar actuaciónde Mario Alvarez y Juan Vila,quienes ganaron la primeraposición por equipo frente alos mejores jugadores de lare g i ó n . f

As iste nc ia . Lu i sLin Ju y NieveXue no estaránen el equipo

Eva Brito será la capitana del equipo nacional femenino.

LA CLAVEEq u i p o sElequipo dominicanoestará inte-grado por Emil Santos, SamuelGálvez, David Vila y Isaac Vila,quienesvienen deganar lameda-lla de oro en el Campeonato delCaribe de Tenis de Mesa, que secelebró en Cuba. Mientras que elconjunto femenino lo integraránEva Brito, Yoeni Valdez, Linet Vila yCarla Brito, quienes ganaron me-dallade plata recientemente enelTorneodelCaribe, enCuba.Comoentrenadores estarán Juan Santosy Boris Roque.

FUENTE EXTERNA

Los Prados reconocen a Moisésen apertura Copa Otoño 2014

El club Los Prados le dioinicio este viernes al PrimerTorneo de Béisbol de OtoñoInterligas, en el play de lainstitución en el sector deLos Prados.

La ceremonia de aperturafue encabezada por el li-cenciado Juan Coronado,presidente del club Los Pra-dos, y los demás miembrosde la Junta Directiva comoJohnny Marte, tesorero; Ni-colás León, secretario ge-neral; Héctor Estrella yAmaury Silfa, los vocales.

Así mismo, el licenciadoJorge Ramírez, director téc-nico de la justa de béisbol, yHéctor Junior Gil, directorde Deportes de Los Prados.

El certamen tiene espe-cial dedicatoria al mayor ge-neral Manuel Castro Cas-tillo, jefe de la Policía Na-cional; el Inmortal del De-

porte Moisés Alou, ex pe-lotero de Grandes Ligas; yRafael Oscar Pérez, ejecu-tivo de la MLB.

Moisés Alou hizo acto depresencia a la inauguracióndel torneo de béisbol in-terligas del club Los Prados,por igual el señor Oscar Pé-rez, quien representó a suhomenajeado hijo RafaelOscar Pérez y su hermanaSo ra y a .

Además, el licenciadoHéctor -Tito- Pereyra, pre-sidente de la FederaciónDominicana de Béisbol (Fe-

dobe).Alou y Pérez recibieron

sendas placas de recono-cimiento de parte de la Jun-ta Directiva del club LosPrados y su presidente, ellicenciado Juan Coronado.

En el evento se competiráen las categorías de 9-10años, 11-12 y 13-15, dondeverán acción las ligas En-rique-Quique- Cruz, Joel,Robinson de la Cruz, LosJardines, Erick Almonte,Club Naco, Banco Central,BanReservas y la Pony Béis-bol. f

Otro. Al dirigentedon Oscar Pérez,en representaciónde su hijo Rafael

Juan Coronado y Jorge Ramírez entregan placas de reconocimiento aMoisés Alou y don Oscar Pérez. Figuran Héctor-Tito-Pereyra y otros.

Celebrarán hoy maratónSan Francisco- TenaresSAN FRANCISCO DE MACORIS. Gra nexpectativa existe en estaregión con la celebraciónhoy del Octavo Maratón SanFrancisco –Tenares- SanFrancisco organizado por laFundación Héctor Díaz conel respaldo del ministerio dedeportes y la oficina de ges-tión senatorial provinciaDuar te.

La actividad esta progra-

mada para arrancar a lasdos de la tarde en el parqueDuarte frente al ayunta-miento municipal.

El licenciado EnmanuelTrinidad presidente de lafundación Héctor Díaz re-saltó que decenas de atletasde las principales provinciasdel país se han inscriptomasivamente para el espe-rado evento deportivo.

Añadió que se estarácompitiendo en las moda-lidades masculino y feme-nino superior, juvenil, mas-ter “A” de 40 a 49 años, ymaster B más de 50 años. fLicenciado Enmanuel Trinidad

D E P O RTE S8B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LOS ARTISTAS EN LOSH I P Ó D RO M OS“(1 de 2)

En el desaparecido Hi-pódromo Perla Antillana,cuando se presentaban losgrandes clásicos, tradicio-nales, o los que ofrecían lasempresas comerciales,eran invitados los artistasnacionales o extranjeros,que se encontraban en elpaís, para que fueran quie-nes entregaran la copa otrofeo al propietario del es-tablo y al jockey que con-ducía al ejemplar ganadordel evento. Sería prolijoenumerar los nombres delas figuras artísticas que tu-vo el honor de entregar unacopa o trofeo en una car-telera en que se disputauna competencia clásicaen el demolido redondel,entre las que podemos ci-tar a: Vickiana, Olga Lara,Ángelita Carrasco, RhinaRamirez, Nini Cáfaro, An-thoni Rios, Luisito Martí,Cecilia García, Freddy Ve-ras Goico, Jacky Nuñez delRisco, y muchos otros de lafarándula nacional, igual-mente cuando nos visita-ban artistas extranjeros,también eran invitados pa-ra que fueran la figura queengalanaban una tarde hí-pica en el desaparecido.

Celebrarán evento Mujer y Deporte

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

Con la participación de re-presentantes de seis nacio-

nes será celebrado hoy elEncuentro Internacional“Mujer y Deporte”, a partirde las ocho de la mañana,en el hotel Plaza Naco, or-ganizado por la Oficina deGénero y Deporte del Mi-nisterio de Deportes y laComisión Mujer y Deportedel Comité Olímpico Do-minicano (COD).

El evento internacional

se extenderá durante todo eldía en el que serán abor-dados diversos temas sobrela participación activa de lasféminas en los deportes.

La inmortal del deporteTeresa Durán, directora deGénero y Deporte del Mi-nisterio, y la ingeniera Bár-bara Hernández, presidentade la comisión Mujer y De-porte del COD, informaron

que en el cónclave estaránpresentes delegaciones deCuba, Venezuela, Panamá,Haití, Puerto Rico y la an-fitriona, República Domini-cana. La actividad tiene co-mo objetivo establecer unacercamiento entre mujereslíderes deportivas, y esta-blecer una línea de acciónen procura de mayores es-tándares de igualdad. f

Acto. Serealizará hoy condelegadas deseis naciones

La representación dominicana ofrece detalles sobre el evento.

FUENTE EXTERNA

Messi iguala a Raúl en goles en Liga de Campeones

MADRID. EFE. Un doblete deLionel Messi dio aire al Bar-celona en el AmsterdamArena, donde ganó al Ajax(0-2) y se clasificó para losoctavos de final de la Liga de

Campeones, en un partidoen el que el conjunto azul-grana recuperó parte de suesencia, especialmente enla segunda mitad.

Salió el Barça con ganasde revertir la imagen de losúltimos partidos y recordar-le al mundo que, pese a lasdudas y las últimas derrotas,aun sigue siendo aquelequipo que amaba el fútbol

de posesión y toque porencima de todo. El gol anu-lado a Neymar por fuera dejuego al inicio del partidoparecía una buena señal, ytambién la hiperactividadde Xavi, de nuevo al mandode las operaciones azulgra-nas el día que igualaba a suamigo Casillas como el reyde la 'Champions', con na-da menos que 144 partidos

disputados en la máximacompetición continental.

Sin embargo, el Ajax nopareció impresionado por lafulgurante salida del rival y,poco a poco, fue haciéndosecon el dominio del partido,como ya sucediera en suestadio hace ahora un año.

Fue una breve fase deagobio, en el ecuador de laprimera mitad. f

Jue go. B a rç apasa a losoctavos de final

Lionel Messi, anotó dos goles , es felicitado por los compañeros.

AP

Jaime David resalta nueva generaciónentrenadoras en diferentes deportes

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro dríguez@hoy.com.do

L a labor que están rea-lizando las entrena-doras y monitorasfue resaltada por el

ministro de Deportes, doc-tor Jaime David FernándezMirabal, quien apuntó quedurante dos años el minis-terio ha formado más de 300mujeres como entrenadorasy monitoras deportivas através de cursos y diplo-mados universitarios, lo queabre las posibilidades paraque también puedan asu-mir roles administrativos yde dirigentes.

El ministro deportivo se-ñaló que las mujeres fueroncapacitadas en diferentesdisciplinas como atletismo,baloncesto, voleibol, fútboly deportes de combates, en-tre otras, para mostrar susconocimientos en favor delos atletas a nivel nacional.

Dijo sentirse bien satis-fecho porque esto crearáuna nueva dimensión deldeporte donde las mujerespasarán a ser dirigentes yentrenadora. “Se ha demos-trado que las mujeres queentrenan niños, estos luegoson más respetuosos antesus parejas”. Destacó que delas más de 300 mujeres yacapacitadas, aproximada-mente el 50 por ciento fue-ron asumidas por los mi-nisterios de Educación yDeportes en diferentes lo-calidades, especialmentepor el sistema escolar dondede los 305 monitores quenombraron 105 son muje-

son mujeres”, puntualizó.“Esto es un logro del go-

bierno del presidente Da-nilo Medina, pues ha sidoproductor de un trabajobien coordinado entre elMinisterio de Educación,Ministerio de Deportes y elInstituto Nacional de Edu-cación Física Escolar”.

Dado que se cumplió lameta de capacitar a 300 enel 2014, para el próximo añoesas instituciones se hanpropuesto hacerlo con otras150 mujeres en diferentesdeportes y, a otras, se les iráespecializando en otras ra-mas. El ministro produjosus declaraciones en mo-

Curso. Se hanformado másde 300 mujerespara entrenar alos jóvenesd e p o r t i s ta s

El atleismo es un deporte que cuenta con una gran cantidad de entrenadoras en favor de la juventud.

mentos que participaba enuna reunión con la directorade la oficina Género y De-porte del Ministerio de De-portes, la inmortal TeresaDurán, y Magnolia Concep-ción, quienes junto a la Co-misión de Mujer y Deportedel Comité Olímpico Do-minicano, están preparan-do el encuentro “Mujer yDepor te” que se realizarámañana jueves en el hotelPlaza Naco, de la capital.Participarán mujeres de Cu-ba, Puerto Rico, Haití, Pa-namá, Venezuela y Repú-blica Dominicana, para tra-tar aspectos y lineamientossobre la equidad de géneroen el deporte. El ministrodestacó que la integraciónde la mujer como entre-nadora requiere también deuna nueva conciencia en lafamilia deportiva, de que lasmujeres deben también di-rigir en las asociaciones,uniones deportivas, federa-ciones y el Comité Olím-pico. Fernández Mirabal re-saltó que en las últimas de-legaciones dominicanas aeventos internacionales casiel 50 por ciento son mu-jeres, pero que a nivel dedelegados y dirigentes lamayoría son hombres.

Los cursos son realizadosen universidades. f

res. “Eso significa que másdel 34 por ciento de losentrenadores asumidos porel Ministerio de Educación

FUENTE EXTERNA

Jaime David Fernández Mirabal.

9BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, seafirmó como el hombre más poderoso delmundo por encima Barack Obama, según elranking 2014 de la revista Forbes

Putin es el máspoderoso, según larevista Forbes

Lluvias e inundacionesdejan 12 muertos en Haití

PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ. AP. Docepersonas han muerto enHaití debido a inundacionescausadas por aguaceros quehan azotado el Caribe, in-formaron las autoridadesayer. El alcalde de Cap-Hai-tien, Yvon Alteon, dijo quese hallaron otro 4 cadáveresaparte de los 8 descubiertos

5 mil están enalbergue y hancancelado vuelos

el martes. Informó que 5 milpersonas están en alberguestemporales y que se tuvie-ron que cancelar varios vue-los debido a inundacionesen el aeropuerto. El primerministro Laurent Lamothedijo que el gobierno gastaríaunos US 740,000 para ayu-dar a las localidades afec-tadas con alimentos y equi-pos de purificación deaguas. “Compartimos el do-lor de las familias víctimasde las inundaciones”, dijoLamothe, y añadió que fun-cionarios del gobierno via-jaban al norte del país paraevaluar los daños. Los agua-ceros arrasaron con cultivosy ahogaron a cabras, vacas,gallinas y otros animales. fSe necesitan US 74 mil de ayuda

Estallan enfrentamientosen zona árabe JerusalénJ E RUSA L É N . E FE . Nuevos enfren-tamientos estallaron ano-che en los barrios árabes deJerusalén entre grupos depalestinos y policías israe-líes que penetraron en ellospara practicar registros y de-t e n c i o n e s.

El intercambio de dispa-ros, cohetes, bombas de so-nido y otros artefactos fue-ron especialmente intensosen Silwan, Suafat, Wadi Joz,Abu Tor y los alrededores dela conocida puerta de losLeones, junto a la que fue

enterrado el kamikaze pa-lestino que esta mañanamató a un capitán de lapolicía de fronteras israelí y

causó heridas de diversaconsideración a otros tres alintentar arrollarlos en la lí-nea de tranvía que discurrea través de la avenida quesepara Jerusalén Este delOeste. Según explicaron aEfe testigos, el atacante, de47 años y vecino del campode refugiados de Suafat (Je-rusalén Este), siguió des-pués conduciendo e hirió aotras diez personas antes deser muerto a tiros por laPolicia israelí.

Antes de ser tiroteado, sehabía bajado del vehículo,una furgoneta blanca, y ha-bía trato de agredir a losviandantes con una barra dehierro, explicó a EFE otro delos testigos. f

Palestinos en los disturbios.

Obama reconoce gran victoria delos republicanos en legislativasLos republicanosse alzaron con elcontrol delCongreso y conm u ch o sgob e r n a do res

WAS H I N GTO NE FE

E l presidente de Es-tados Unidos, Ba-rack Obama, reco-noció ayer la gran

victoria republicana en loscomicios legislativos de estemartes y aseguró haber es-cuchado el mensaje de losvotantes y también el deaquellos ciudadanos queprefirieron quedarse en ca-sa. “A todos los que hanvotado, los he oído. Y a loscasi dos tercios de estadou-nidenses que decidieron novotar, también los he es-c u c h a d o”, dijo el mandata-rio en una rueda de prensaconvocada con motivo delresultado electoral.

Obama, que admitió quelos republicanos “t u v i e ro nuna buena noche”, aseguróhaber recibido el mensajeque los estadounidensesemitieron este martes consu voto y que pasará “cadamomento de los próximosdos años trabajando” por elprogreso de Estados Uni-dos. Los estadounidenses“esperan que la gente queellos han elegido trabajentan duro como ellos lo ha-cen a diario -aseguró el pre-

El presidente Barack Obama admitió que no valoró la importancia de la imagen de su administración.

A FP

PA N O R A M AMUNDIAL

DONETSK. A FP. Dos adolescen-tes murieron ayer en elbombardeo de un campo defútbol en Donetsk, en el estede Ucrania, donde el alto elfuego entre rebeldes pro-rrusos y el gobierno pendede un hilo. Los jóvenes, unode 14 años, otro de 18, es-taban jugando al fútbol en elterreno de juego de una es-cuela a unos tres kilometrosdel aeropuerto de Donetskcuando cayó un obús. Otroscuatro menores resultaronher idos.

U CR A N I A

Mueren dosadolescentes enb ombarde o

LA PAZ. E FE . Médicos bolivia-nos investigan la muerte dedos mujeres en la regióncentral de Cochabamba po-siblemente a causa de pi-caduras de arañas de la es-pecie “Loxosceles Laeta”,conocidas como “arañas der incón”, informaron ayer-fuentes médicas. Las mu-jeres, ambas de más de 40años, fueron internadas enel hospital “por procesosh e m o r r á g i c o s” que posible-mente fueron consecuenciade las picaduras.

B O LIVI A

Investigan muertede 2 mujeres al serpicada por arañas

MADRID. AP. La auxiliar de en-fermería española que serecuperó de ébola agradecióal personal médico que lesalvó la vida y ofreció donarsangre para ayudar a otrosenfermos. Pero Teresa Ro-mero fustigó a las autori-

dades españolas que sacri-ficaron a su perro, asegu-rando que “e j e c u t a ro n” a suamado Excalibur sin nece-sidad. Romero, de 44 años,emitió un comunicado alrecibir el alta del HospitalCarlos III de Madrid dondepasó 30 díasen cuarentena.Su esposo, Javier Limón, le-yó las declaraciones de Ro-mero sobre Excalibur, y dijoque su esposa, que estaba asu lado, estaba demasiadoemocionada para hablar so-bre la mascota que era co-mo un hijo para ellos. Lasautoridades de salud sacri-ficaron a Excalibur el 8 deoctubre porque, dijeron,presentaba un riesgo para lasalud pública.

ES PA Ñ A

Dan de altaenfermera que securó del ébola

YE M E N

Matan dos jefes deAl Qaida en ataquecon un dronSANA. A FP. Al Qaida anuncióayer la muerte de dos de susjefes, Shawki Al Baadani yNabil Al Dhahab, conside-rados entre los más peli-grosos dirigentes de la redextremista en Yemen, muer-tos por un reciente ataquede un dron, probablementeestadounidense, en el cen-tro del país. Al Qaida precisóque ambos encontraron lamuerte en un "ataque es-tadounidense y de los cru-zados mediante un dron", elpasado lunes.

Obama en minoría en ambas càmarasdel Congreso

AFP/ HOY

RESULTADOS A LAS 09H30 GMT

Gobernadores estatales

REPUBLICANOSDEMÓCRATAS

Renovación de gobernadores en 36 de los 50 Estados

1515

31

resultadossin definir

Gobernadores

4

resultadossin definir

Renovación total de los 435 escañosCámara de Representantes

175242

435escaños

La nuevaCámara

18

SenadoRenovación de 36 de los 100 escaños

45 52

100escaños

3 El nuevoSenado

resultadossin definir

sidente-. Y yo tengo unaresponsabilidad única”,agregó. El mandatario re-conoció haber tenido “la talvez inocente confianza” enque centrarse en “t ra b a j a rpara la gente” fuera sufi-ciente, y no valoró apro-piadamente la importanciade la imagen de su Admi-n i s t ra c i ó n .

“Quieren que yo presionemás fuerte para cerrar al-gunas de esas divisiones(entre republicanos y de-mócratas), para romperesos bloqueos y lograr hacerlas cosas”, subrayó Obama,que agregó que para ello laclave será encontrar áreas

c o m u n e s.“No va a haber una ade-

cuación perfecta, algunasideas que yo tengo son bue-nas para la economía perolos republicanos no están deacuerdo, y ellos tendránideas que creen que ayu-darán a la economía pero yono creo que ayuden a laclase media -añadió-. Aunasí, considero que habrááreas en las que podremosestar de acuerdo". Los re-publicanos se hicieron estemartes con el control de latotalidad del Congreso trasrecuperar la mayoría del Se-nado, que permanecía enmanos demócratas. f

Detendrán reforma migratoria

“Todos los medios” contra inmigraciónWAS H I N GTO N . EFE. Seis se-nadores republicanosamenazaron ayer con usar“todos los medios necesa-r ios” para forzar al Senadoa actuar contra los planessobre inmigración del pre-sidente de EE.UU., BarackObama, que prometióadoptar medidas ejecuti-vas antes de final de año.En una carta remitida ayeral hasta ahora líder de lamayoría demócrata en laCámara alta, Harry Reid,

los senadores republicanosle piden que trabaje conellos para parar a Obama yle advierten de “conse -c u e n c i a s” si no hace nada.“Le escribíamos para ex-presar nuestra alarma so-bre que el presidente Oba-ma haya anunciado su in-tención de tomar medidasunilaterales antes de fina-les de año para 'amnistiar'a inmigrantes que entraronen nuestro país de formai l e g a l”, señala la misiva.

EL MUNDO10B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Hispanos EEUU decepcionados

MIAMIE FE

L a comunidad hispa-na en EEUU, decep-cionada por la faltade una reforma mi-

gratoria, se siente “i g n o ra d apor los demócratas y ata-cada por los republicanos”,según dijeron ayer desta-cados líderes latinos paraexplicar los resultados de laselecciones legislativas.

Las principales asocia-ciones hispanas aprovecha-ron el día después de lavictoria republicana parareclamar de nuevo al pre-sidente Barack Obama y alPartido Republicano queaborden cuanto antes la si-tuación de los 11 millonesde inmigrantes que vivenirregularmente en el país.

La presidenta del Con-sejo Nacional de La Raza,

Janet Murguía, consideróque los comicios de estemartes fueron una “opor -tunidad perdida” para losdemócratas de afianzar elrécord positivo que tieneese partido en políticas di-rigidas a esta comunidad,pero a la vez señaló que losrepublicanos están en “elcamino equivocado encuestiones de inmigración,salario mínimo y salud".

“La victoria tiene tam-bién consecuencias”, le dijo

Ben Monterroso, director deMi familia vota”, a los re-publicanos, a quienes llamóa asumir la “responsabili -d a d” de ser ahora los líderesen el Congreso, donde, dijo,han perdido en el pasadovaliosas oportunidades depasar una reforma migra-toria. En lo que llamaron “elprimer día de las eleccionespresidenciales de 2016”, losactivistas instaron a “ambospartidos a aprovechar laopor tunidad”. f

Son ignoradospor demócratas yatacados porrepublicanos queno apruebanrefo r m a

LA CLAVEPor los demócratasSegún una encuesta, los hispanosprefirieron votar a los demócratasa pesar de su frustración, con unapoyodel 34%frenteal 16%queoptó por los republicanos. Eseapoyo no impidió el claro triunfode los republicanos en el Senadoen contiendas claves y reñidas. Porotro lado, en un 36 % los hispanosseñalaron que votaron para favo-recer a su “co m u n i d a d ”.

Grupos hispanos pidieron a Obama y los republicanos que aborden el tema de la reforma migratoria.

A FP

Falla eléctrica paralizórefinería de Venezuela

CARACAS. EFE. La estatal Pe-tróleos de Venezuela(PDVSA) informó ayer deque se inició la investiga-ción de una “extraña fallaeléctr ica” en la refineríaAmuay, la más grande delpaís, que se produjo el mar-tes en la noche y que ya fuesolventada, según las au-toridades del área de hi-d ro c a r b u ro s.

“Petróleos de Venezuela(PDVSA) informa que de-bido a una extraña fallaeléctrica, suscitada aproxi-madamente a las 9.10 de lanoche, la Refinería Amuay,del Centro de RefinaciónParaguaná, ubicado en elestado Falcón, salió de ser-vicio y sus plantas se en-cuentran paradas de ma-nera segura”, indicó ayer uncomunicado de la compa-ñía. Por su parte, el ministrode Petróleo y Minería, As-drúbal Chávez, señaló a tra-vés de Twitter que el servicio

eléctrico en la refinería sehabía restablecido y se ini-ciaron las “labores de arran-que de acuerdo con los pro-cedimientos de seguridad".Asimismo, Chávez indicóque “por instrucciones” deljefe de Estado, Nicolás Ma-duro, “se ha iniciado unainvestigación profunda" dels u c e s o.

El presidente de PDVSA,Eulogio del Pino, tambiéncomentó sobre la falla en sucuenta de Twitter y señalóque la petrolera “cuenta consuficiente inventario decombustible para atender lademanda nacional e inter-n a c i o n a l”. f

Autoridades haniniciado unap ro fu n d ai nves t iga ci ó n

Refinería de petroleo Venezuela

Retirarán placa desveló príncipe GBBOGOTA . A FP. La Alcaldía deCartagena retirará una placadevelada por el príncipeCarlos durante su visita aColombia la semana pasa-da, tras la polémica por estehomenaje a los ingleses caí-dos en la fallida toma de laciudad por parte de la Co-rona británica en 1741. "Medispongo a solicitar el retirode la placa a la CorporaciónCentro Histórico, autora de

la iniciativa, y a pedirle a laAcademia de Historia deCartagena que evalúe, si esposible, un nuevo texto",anunció Dionisio Vélez, al-calde de esta turística ciu-dad del Caribe colombiano,el martes en su cuenta deTwitter. El mármol, coloca-do en el Castillo de SanFelipe de Barajas fue des-cubierto el viernes por Car-los y su esposa Camila. f Carlos y su esposa Camila.

EL MUNDO 11BJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Papa eliminará cobro poranulación de matrimoniosCitó el caso de unfuncionario quecobraba muchopor “d ivo rci o s ”

Suspenden yenjuician tresm agi s t ra d o sen Bolivia

Artista MarcAnthony secasará estemes en RD

SANTO DOMINGO. E FE . El cantan-te de origen puertorriqueñoMarc Anthony se casará consu compañera sentimental,la modelo venezolana Shan-non de Lima, el próximo 11de noviembre en la turísticaprovincia dominicana de LaRomana (este), informaronayer a Efe fuentes. En laceremonia, que se llevará acabo en la residencia queposee el reconocido salseroen Casa de Campo (La Ro-mana), está previsto que ac-túe el cantautor dominica-no Juan Luis Guerra, segúnlas mismas fuentes.MarcAnthony y Guerra realizanactualmente una gira con-junta por Latinoamérica lla-mada "Gigante2". f

CIUDAD DEL VATICANO. A P. El papaFrancisco considera elimi-nar los cargos que cobra laIglesia para anular matri-monios y reveló que una vezdespidió a un funcionarioque trató de cobrar miles dedólares en un caso. El pon-tífice dijo ayer a los par-ticipantes de un curso sobreanulaciones que cuando eraobispo en Buenos Aires seangustió al enterarse de las

penurias que sufrían los fie-les en busca de anulaciones.Algunos debían viajar cien-tos de kilómetros y perderdías de trabajo para llegar alos tribunales eclesiásticos.

Recordó haber despedido aun funcionario, posible-mente un abogado, quiendijo a alguien que por10.000 dólares podía hacer-se cargo tanto del proce-

dimiento civil como el ecle-siástico para la anulaciónmatrimonial. Agregó queestá considerando solicitu-des formuladas durante unareunión el mes pasado so-bre la familia, para hacergratuitas las anulaciones.

Recibe presidenta Plaza deM ayo. - Por otro lado, el paparecibió ayer en el Vaticano ala presidenta de las Abuelasde Plaza de Mayo, Estela deCarlotto, y a su nieto, ro-bado por los militares ar-gentinos poco después denacer en 1978 y a quienrecuperó en agosto. Tras elencuentro a solas en el aulaPablo VI, el pontífice recibióa los tres hijos de De Car-lotto -Remo, Claudia y Gui-do- y a sus otros nietos, 18en total. De Carlotto le re-galó al pontífice el tradi-cional pañuelo de las Abue-las en un marco. f

LA PAZ, BOLIVIA. A P. La AsambleaLegislativa de Bolivia sus-pendió a tres magistradosdel Tribunal Constitucionalpara iniciarles un juicio porincumplimiento de deberesen medio de una crisis ju-dicial y sospechas de pre-siones desde el gobierno deEvo Morales. El magistradoGualberto Cusi, abierto crí-tico del gobierno, fue el úl-timo en ser suspendido delcargo para ser sometido ajuicio por una decisión queel Senado adoptó la víspera.Los tres magistrados seránenjuiciados en el Senado. f

El Papa junto a la presidenta de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto.

AP

El cantante Marc Anthony

EL PAÍS12 B Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Entidades harán propuestas educativas sobre medio ambiente

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

La Fundación Falcondoconjuntamente con un gru-po de organizaciones loca-les trabajan para desarrollaruna propuesta metodológi-ca orientada a apoyar losesfuerzos nacionales en laimplementación de estrate-gias de educación ambien-

Temas ambientalesserán incluidos enc u r r í c u l o edu ca ci ó n

tal en el Sistema Educativodel país.

La directora ejecutiva dela Fundacion Falcondo, Are-lis M. Rodriguez, explicóque se trata del primer en-cuentro con todas las or-ganizaciones que trabajanel tema de la enseñanza delárea ambiental para cono-cer todas las iniciativas quese llevan a cabo en el país.

La Fundación comenzó aapoyar desde hace dos añosprogramas de este tipo enlas escuelas públicas apa-drinadas por la instituciónen las provincias Monseñor

Nouel y La Vega.Rodríguez explicó que a

través de la alianza se pre-tende aumentar la concien-cia sobre temas relaciona-dos con el medio ambientey el desarrollo sostenible,mediante la combinaciónde prácticas en el aula y laacción comunitaria.

El taller será el resultadode dos días de discusionesdonde participarán las fun-daciones Sur Futuro, BancoPopular y Propagas, miem-bros de LSF, autoridadeseducativas, de cambio cli-mático, maestros, directores

y estudiantes de MonseñorNouel y La Vega.

Ayer, fue presentado elmarco de acción para la pro-puesta que será llevada alMinisterio de Educación; yhoy se definen lineamientos ye s t ra t e g i a s.

Se pretende implementarel programa con un enfoqueholístico, participativo y elaprendizaje desde y para laacción, para hacer de esteprograma una espacio idealpara que los centros escolarespúblicos se comprometan enun proceso de la mejora de suentorno y su comunidad. f

Inician diálogo tripartito paramodificar el Código de TrabajoLas sesiones detrabajo se inicianel próximomartes de 3:00 a6:00 de la tardeen INTEC

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

R epresentantes delGobierno, de lostrabajadores y em-pleadores iniciaron

ayer las discusiones para re-formar el Código de Trabajocon una reunión en la quecada sector planteó la im-portancia de adecuar esa leya las exigencias del mercadoy a los cambios estructu-rales y sociales que se hanexperimentado en las úl-timas tres décadas.

La reunión se desarrollóen las instalaciones del Ins-tituto Tecnológico de SantoDomingo (INTEC), cuyorector, Rolan-do Guzmán,será el coordi-nador de lose n c u e n t ro sque se realiza-rán los lunes yjueves de cadasemana, hastaque se llegue aun acuerdo. Elprimer en-cuentro serealizará elpróximo martes de 3:00 a6:00 de la tarde (porque ellunes es feriado).

Junto al rector de Intecestaban Gustavo Montalvo,ministro de la Presidencia;Luis Henry Molina, vicemi-nistro de la Presidencia; Ma-nuel Díez Cabral y Ligia Bo-netti, del Consejo Nacionalde la Empresa Privada (CO-NEP) y la Asociación de In-dustrias; Jaime González, dela Confederación PatronalDominicana (Copardom);Gabriel del Río, de la Con-

federación Autónoma Sin-dical Clasista (CASC); Rafael(Pepe) Abreu, de la Con-federación Nacional de Uni-dad Sindical (CNUS); Jaco-bo Ramos, de la Confede-ración Nacional de Traba-jadores Dominicanos(CNTD) y empresarios, co-merciantes y sindicalistas.

Díez Cabral, en represen-tación de los patronos, dijoque República Dominicanatiene muchos desafíos queson prioritarios. “Sin em-bargo, la realidad es que nopodemos resolverlos todosal mismo tiempo; por esoeste diálogo representa unode los pasos más impor-tantes que tenemos que darpara avanzar hacia un de-sarrollo sostenible y com-p e t i t i vo”.

Dijo que es urgente unareforma del modelo econó-mico actual, siendo la re-forma laboral uno de susprincipales ejes, el objetivoes propiciar el empleo for-mal y afirmó que esos cam-bios se transformarán enbienestar para todos.

Mientras que RafaelAbreu, en representación

las discusiones que se ini-cian las próximas semanasse llegue a acuerdos quebeneficien a trabajadores ya los empleadores.

La exposición de Abreufue interrumpida por repre-sentantes de tres centralessindicales que aseguraronque este no los representa ycuestionaron que no se leshaya incluido en el diálogo.

El ministro GustavoMontalvo, en representa-ción del Gobierno, llamó ala población a respaldar elproceso de reforma del ac-tual Código.

“Hemos convocado estediálogo en un momento enque República Dominicananecesita nuevamente re-plantearse y actualizar elmarco legal que rige las re-laciones laborales”, dijo.

Agregó que el llamado ala reforma del Código deTrabajo no es un hecho ais-lado, sino que es parte deuna cadena de reformas quese han realizado en los úl-timos 10 años, que incluyeuna reforma constitucionalen 2010 que obliga a ade-cuar otras disposiciones. f

Gabriel del Río, Ligia Bonetti, Rafael Abreu, Gustavo Montalvo, Rolando Reyes, Manuel Díez Cabral yJacobo Ramos, en la reunión que busca modificar el Código de Trabajo.

FOTO ALINA MIESES

Monseñor Bemito Ángeles ofició misa en inicio del Mes de la Familia.

Ministro Educaciónpide más presenciapadres en escuelas

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, rei-teró su llamado a los padresy madres de los estudiantesa que, como cabezas de fa-milia, fortalezcan cada díamás su presencia en la es-cuela para que contribuyandirectamente al desarrollode los menores y construiruna comunidad educativamás integrada.

El funcionario hizo la ex-hortación al hablar en laeucaristía celebrada en laexplanada Pedro HenríquezUreña, en la sede central delMinisterio de Educación,con motivo del inicio de laconmemoración del Mes dela Familia.

Afirmó que desde el ini-cio de su gestión, el Mi-nisterio de Educación hahecho esfuerzos para apun-talar el papel de las familiasen la escuela y hacer quecada día se acerquen más a

Hizo el llamadoen ocasión delinicio del Mes dela Familia

los centros educativos don-de estudian sus hijos.

La misa fue oficiada pormonseñor Benito Ángeles,párroco de la iglesia San An-tonio de Padua, y concele-brada con los sacerdotes Jo-hnny Durán, de la diócesis deBarahona; Wilfredo Montañoy Alejandro Cabrera, de SantoD o m i n g o.

Amarante Baret resaltó quela familia es laparte más im-portante de to-da sociedad yla primera es-cuela, y poreso, el lema “Lafamilia somosla escuela”, queidentifica a laDirección Ge-neral de Parti-cipación Co-munitaria del

Ministerio de Educación.En tanto, monseñor Benito

Ángeles dijo que la misa teníael objetivo de agradecer a Diospor todos los dones y be-neficios dados en estos úl-timos años en el área edu-cativa y por el trabajo rea-lizado por el personal de laDirección de ParticipaciónComunitaria en ocasión delMes de la Familia.

EXTE RN A

Universidades realizan congreso sobre tecnologíaROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Con la presencia de sus res-pectivos rectores y la par-ticipación de la ministra deEducación Superior Cienciay Tecnología (Mescyt), ladoctora Ligia Amada Melode Cardona, las universida-des Central del Este (UCE) yPedro Henríquez Ureña(UNPHU), fue iniciado ayerel segundo Congreso Cien-tífico Internacional de Tec-nología Universidad y So-ciedad (TUS 2014).

La actividad, que se rea-liza en las instalaciones de laUNPHU, tiene como prin-cipal objetivo capacitar ybrindar herramientas opor-tunas a los asistentes decara a la docencia que im-parten, mejorando así la ca-lidad en su modelo de en-señanza. El congreso tendráun programa de conferen-cias magistrales cada día,impartidas por profesiona-les de las principales uni-versidades de Ecuador, Ve-nezuela, México, Brasil, An-gola, Cuba y España, así

I n afo c a ma p oyamaestros estánen congresosEl Instituto Nacional de For-mación y Capacitación delMagisterio (Inafocam) estáfinanciando la participa-ción de 700 docentes detodo el país en tres impor-tantes congresos que se ce-lebran del 5 al 9 de no-viembre, con el objetivo deque los educadores se ac-tualicen en los temas vin-culados a su área profesio-

nal que sean tratados enesos cónclaves.

Cien docentes de las re-gionales de Educación 10 y 15de Santo Domingo y 5 de SanPedro de Macorís participanen el II Congreso Interna-cional Tecnología Universi-dad y Sociedad que se estádesarrollando del 5 al 7 denoviembre en el campus dela Universidad Nacional Pe-dro Henríquez Ureña (Un-phu). Otro grupo de 300 do-centes participarán en el Sép-timo congreso sobre la en-señanza de la lengua espa-ñola “Desarrollo de la com-prensión lectora como com-petencia fundamental de laenseñanza de la lengua”.

Directora ejecutiva de la Fundación Falcondo, Arelis M. Rodriguez.

ARACELIS MENA

.Monse -ñor Beni-

to Ángeles re-cordó a lospadres queson corres-ponsables conel maestro dela educacióncualificada desus hijos

ZO O M

A d a p t a rl oEn la reforma al actual Código deTrabajo se plantea adecuar esa le-gislación a la nueva Constitucióndel 2010 y a los cambios sociales yeconómicos experimentados enRepública Dominicana.

Con recomendaciónAl diálogo tripartito lo precedenlos trabajos de abogados y econo-mistas que entregaron una seriede recomendaciones sobre la re-visión de la normativa laboral

del sector sindical, recono-ció que el Código de Trabajodebe adaptarse a los cam-bios sociales y económicosexperimentados en los úl-timos 30 años, que abarcanla forma de producir, por laintroducción de tecnologíade punta en las empresas yhasta las exigencias de ho-rar io.

No obstante, aclaró queno aceptarán cambios enlas conquistas económicasque tienen ahora los tra-bajadores y confió que de

.Pe p eAb re u

aseguró queno cederánen cuanto alas conquis-tas económi-cas que tie-nen ahoralos trabaja-do res

como paneles y exposicio-nes orientados a la edu-cación superior, tecnología,la innovación, formación derecursos humanos, tecno-logías del aprendizaje, ges-tión educativa y todas lasáreas de la capacitación yeducación orientadas a fo-mentar mejores técnicas ydisciplinas para mejorar lacapacidad de los docentes,quienes formaron parte delcongreso. La conferenciamagistral de ayer fue dic-tada por el doctor Juan Pe-dro Febles, de Cuba. f Participantes del Congreso.

1CJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

EFE. REPORTAJES

E dificios históricos,museos, cemente-rios, catacumbas,hoteles... Repartidos

por América y Europa exis-ten una serie de lugaresdonde se producen fenó-menos extraños y pertur-badores. El investigador delo “i n e x p l i c a b l e” Fra n c i s c oContreras nos guía por al-gunos de los enclaves en-cantados más emblemáti-cos del mundo.

Puertas que se abren ycierran solas, muebles mo-vidos por fuerzas descono-cidas, sombras e imágenesque aparecen súbitamente,pasos, gritos y golpes que seescuchan en salas abando-nadas, presencias invisibles,pero perceptibles… son al-gunos de los extraños su-cesos que ocurren en losenigmáticos lugares inves-tigados por el periodista yescritor especializados enmisterios y fenómenos pa-ranormales, Francisco Con-treras Gil, y que ha reco-pilado en tres libros: “Ca s a sEn c a n t a d a s”, “Fa n t a s m a s” e

“In c ó g n i t a”, según cuenta.

Los espectros del Museo Rei-na Sofía. Según ContrerasGil, varios empleados de se-guridad han informado queen el interior del Museo deArte Reina Sofía, en Madrid(España), en unas antiguasdependencias del HospitalGeneral San Carlos reacon-dicionadas para albergar elmuseo, suceden incidentess o b re n a t u ra l e s.

“Existen testimonios deque los ascensores se han

¡ Fa n t a s m a sPOR EL MUNDO!Pa ra no r ma l .Relatos depersonas queperegrinan por“s it i o se n ca nta do s ”

Indonesia abre“fashion week”Con grandes expectativas,inició ayer la Semana de laModa de Indonesia. En laimagen, modelos exhibenalgunas creaciones deJeanny Ang. La importantepasarela se realiza en laciudad de Yakarta,Indonesia. AFP.

puesto en marcha una vezdesconectados, que puertascerradas con llave se hanabierto solas repentina-mente, y de que varios fun-cionarios del museo han es-cuchado ruidos de pasospor los corredores, y otroshan contemplado una pro-cesión de figuras fantasma-les deambulando por algu-na de las salas”, señala elexper to.

El embrujado Museo Árabe.“En la ciudad española de

A m i ty v i l le

Fue la casa donde George y

Kathleen Lutz depositaron

sus ilusiones, y que se con-

virtió en su peor pesadilla.

Cáceres se encuentra unviejo caserón de dos plantasque alberga la Casa MuseoÁrabe Yusuf Al Borch. Esteinmueble, conocido como“La Casa de los Muertos” hasaltado a la fama por losextraños sucesos que se handesarrollado en su interior,un embrujamiento quesiempre comienza de nochea la misma hora”, explicaeste cronista de lo insólito.

Según Contreras Gil,quienes han habitado enese edificio han dado tes-timonio de fuertes golpes entabiques y puertas, venta-nas que se abren solas ymesillas y armarios que setrasladan, por sí solos, porlas salas, también dicen ha-ber escuchado ruidos de pi-sadas de unos pies almo-hadillados que llegan hastalas personas y se detienenjunto a ellas.

Bolívar, el hotel de los muer-tos en Perú. En Lima seencuentra uno de los edi-

ficios con mayor fama fan-tasmal de toda Sudamérica:el Hotel Bolívar, una inquie-tante construcción que,desde el siglo XX, es es-cenario de encuentros conlo absurdo, y que no solo hamotivado la intervención delas fuerzas de seguridad an-te el terror de los huéspedes,sino que incluso han sido lacausa del cierre de variashabitaciones y plantas alpúblico, según ContrerasGi l .

“Los grandes pasillos abo-vedados del Bolívar, apo-dado ‘El Rincón de los Di-f u n t o s’, son el escenario deapariciones de antiguos tra-bajadores fallecidos y clien-tes que se quitaron la vidaen sus habitaciones, comouna dama vestida de blancoque parece zarandearse alritmo del viento y es atri-buida al fantasma de unamujer que se suicidó en lahabitación 666", relata.

Winchester, la casa de losmisterios. Es uno de los lu-gares más enigmáticos delmundo. Cuando el esposode Sarah Winchester murió,en 1881, la viuda del fa-bricante de armas se con-venció de que necesitabaprotección contra los malosespíritus de todas las per-sonas muertas por los fu-siles Winchester. Según estafuente, el consejero espi-ritual de Sarah le recomen-dó que encontrara una casaque pudiera atraer buenosespíritus, pero que tambiénconfundiera a los malvados,por lo que la viuda contratóa un equipo de carpinteros yartesanos para añadir ha-bitaciones de forma inde-finida a la mansión victo-riana. La expansión conti-nuó durante 31 años, hastala muerte de Sarah en 1922,después de la cual, los tra-bajadores comenzaron a oírsus nombres susurradosdesde los pasillos desiertos,así como pasos. Uno deellos aseguró haber visto elfantasma de la viuda, y to-dos ellos decidieron buscarun nuevo trabajo tras el su-ceso, explican desde Win-chester Mystery House. f

ZO O M

Ca t a cu m b asp a ri s i n asOtro sitio car-gado de mis-terio, segúnel autor de“Casas En-ca n t a d a s”, sonlas catacumbas de la capital fran-cesa, un laberinto de más de doskilómetros de longitud, situadoen el París subterráneo.

MMMuuussseeeooo RRReeeiiinnnaaa SSSooofffíííaaa...

MMMuuussseeeooo ÁÁÁrrraaabbbeee...

Bolívar, el hotel de losmuertos en Perú.

WWWiiinnnccchhheee sssttteeerrr,,,lllaaa cccaaasssaaa dddeeelllooosss mmmiiisssttteeerrriiiooosss...

¡ V I V I R!2C Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Sabana de la Mar se encaminahacia el desarrollo turísticoA mb ie n te . Eneste municipioaún semantiene els e nt i rp u eb l e ri n o

John Galliano perdió su demanda contra Dior

PARÍS, AFP - El diseñador JohnGalliano perdió su juiciocontra la casa Christian Diorpor presunto despido abu-sivo en 2011 tras proferirinsultos antisemitas, anun-ciaron abogados de ambaspartes. El fallo de un tri-bunal laboral de París seprodujo en momentos en

que Galliano prepara su re-greso a las pasarelas con laMaison Martin Margiellatras el escándalo de su des-pido de Dior.

El diseñador de 54 añosnacido en Gibraltar deman-dó a Dior por despido im-procedente y según aboga-dos reclamaba a la marcamás de 10 millones de eurosde indemnización y la anu-lación de su despido, lo cualhubiese desencadenado elpago retroactivo de los sa-larios que hubiese recibido,según el abogado de Dior

D e spido. Se debióa insultos racistaspor parte deldiseñador en un bar

John Galliano

FUENTE EXTERNA

SALVADOR BATISTAEspecial para HOY/¡Vivir!

S abana de la Mar tie-ne todas las condi-ciones para atraerun gran número de

visitantes interesados enhacer turismo de aventura yde naturaleza.

En este lugar no solo po-drás conocer todo lo quetiene en cuanto a la flora y lafauna, sino redescubrir unpueblo que mantiene suscreencias y costumbres re-l i g i o s a s.

Sabana de la Mar es unmunicipio de la provinciaHato Mayor, ubicado a unos44 kilómetros de la capitalprovincial Hato Mayor delRey y a 154 kilómetros de laciudad de Santo Domingo.

Está situado al sur de laBahía de Samaná, lo que dala oportunidad de conocerotros puntos del país, y tienecomo peculiaridad que esun pequeño lugar, tranqui-lo, con gente agradable ysimpática, y aunque va envía de desarrollo turístico,todavía mantiene el sentirpueblerino, dentro de sush a b i t a n t e s.

El municipio es famosopor sus modestos restau-rantes y su gastronomía ba-sada en un pescado cono-cido como minuta y otrasespecies marinas.

El turismo en este mu-nicipio ha ido en crecimien-to pese a las limitaciones encuanto a las vías de acceso.

En los últimos tiemposturistas interesados en elecoturismo están llegando aSabana de la Mar para co-nocer el Parque Nacional

Los Haitises, que se encuen-tra próximo a la zona centraldel municipio y donde sepuede apreciar la más gran-de riqueza natural de lasA n t i l l a s.

Pero, además de esteatractivo, Sabana de la Martiene interesantes balnea-rios que han hecho que losturistas puedan diversificarsus visitas y no solo limi-tarse a conocer su principalatractivo, que es el ParqueNacional Los Haitises.

Ríos y manglares. En Sabanade la Mar puede darse unavuelta por el río Yabón, bal-neario impresionante don-de puedes disfrutar con fa-miliares de sus refrescantesa g u a s.

Asimismo ocurre con elárea de los manglares, don-de se conjuga la flora y lafauna para que sus visitan-tes conozcan lo interesantede la misma.

Gracias a los jóvenesguías de Sabana de la Mar y

al Ministerio de Medioam-biente, estas áreas son pro-tegidas por su valor naturaly ecoturístico.

Señorita Elupina. Sabana dela Mar tiene el museo de laSeñorita Elupina Corderoen honor a esta mujer quenació el 1ro. de diciembrede 1892 y falleció a los 47años, el 4 de junio de 1939.

De acuerdo a sus residen-tes, cuando ella tenía diezaños aproximadamente,

perdió la visión y desde en-tonces nacieron en ella otrasvirtudes, como la de realizarcuraciones a las personasque acudían de todos lospuntos del país en busca desanarse de sus quebrantos.

Museo Aula de la Naturaleza.Es un pequeño e interesantelugar donde aprendes sobrenaturaleza y la diversidad deárboles y aves que puedesencontrar en Sabana de laMar y algunospuntos cerca-n o s.

Y no pue-des dejar devisitar estepueblo sinpasar por laiglesia Nues-tra Señora delPilar, que esotra muestrade las cos-tumbres reli-giosas de Sabana de la Mar.

Cu ri o s i d a d . La bienvenida aSabana de la Mar la da laBocina de Titi una antenacon un altoparlante que teinforma a diario de losacontecimientos que seproducen en el pueblo. Ade-más anuncia a los domi-nicanos ausentes que lleganal municipio a visitar susf a m i l i a re s.

Es una costumbre esperaralguna noticia que se estéproduciendo en el momen-to en Sabana de la Mar. f

Museo Aula de la Naturaleza. Uno de los manglares de la zona.

Este pueblo, a unos 44kilómetros de la capitalprovincial de Hato Mayor,mantiene vivas suscostumbres y creenciasrel i g i o s a s .

Vista del centro del municipio Sabana de la Mar.

Tomar en cuentaZapatos cómodos

Traje de baño

Gorras o sombreros para el sol

Rep elente

Dónde alojarseAunque en Sabana de la Marpuedes encontrar algunoshoteles pequeños y cómodos, losextranjeros y dominicanos quehace turismo interno tienden aquedarse en el hotel Paraís o

.Es unacostum -

bre esperaralguna noti-cia que seesté produ-ciendo en elmomento enSabana de laMar por una ltopa rl a nte

FUENTE EXTERNA

Jean Neret. El tribunal fran-cés rechazó la demanda yobligó en cambio a Gallianoa pagar la suma simbólicade un euro a Christian Dior yotro a la firma que lleva sunombre, John Galliano, tam-bién perteneciente al pode-roso grupo LVMH. Consi-derado uno de los grandestalentos de su generación,Galliano trabajó 15 años enla casa Dior antes de serdespedido en marzo de 2011por insultos racistas a des-conocidos realizados en es-tado de ebriedad en un café

de París. El polémico arre-bato le valió además en unjuicio posterior una multade 6 000 euros (8 500 dó-lares) que no tenía que pa-gar mientras no reincidiera.

El video en el que se lepodía ver insultando a unaspersonas sentadas en la me-sa de al lado fue reveladopor el diario británico “TheSu n” y provocó un escán-dalo, parando en seco lacarrera del modisto repu-tado por su fantasía, su per-feccionismo y su energíac re a t i va . f.

¡ V I V I R! 3CJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

La Romana-Bayahíbe aplica para turismo sustentable

Idelisa Bonelly

Lanzará libro“Liderazgo ye scuelase fe c t iva s”La editorial Santillanaanunció el lanzamiento dellibro Liderazgo y escuelasefectivas, de Washington B.Co l l a d o.

El acto tendrá lugar elmartes 11 de noviembre, alas 6:30 de la tarde, en la SalaA de la Biblioteca Pedro Miren la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo( UA S D ) .

La presentación estará acargo Josefina Pimentel, exministra de Educación.

Este libro, pensado y eje-cutado para guiar y ayudar auna nueva generación dedirectores y líderes de es-cuelas dominicanas, tiene elfin de empezar a forjar elcamino para aportar a lamejoría de la educación es-colar y lograr que el apren-dizaje de los alumnos sea lameta a alcanzar, para quelos mismos sean ciudada-nos capacitados para for-talecer una república de-

mocrática eneste nuevo si-g l o.

Simplifica yorganiza te-mas que tantoel director re-cién llegado asu primeragestión comoel director deaños en elpuesto, pue-dan utilizarlo

como una guía de trabajo yproceder sabiendo que suliderazgo va a ser efectivo.Cada capítulo lleva una his-toria que ilustra para el lec-tor el tema y demuestra có-mo se desarrolla.

Washington B. Collado,profesor, director, autor, in-vestigador, y comentaristade medios de comunicacióntiene una licenciatura en Fi-losofía y Letra, y Maestríasen: Filosofía y Letra, Lide-razgo Educacional, y Espe-cialidad en Currículo e Ins-trucción Educacional. Ac-tualmente está completan-do su Doctorado en Lide-razgo Educativo en FloridaAtlantic University.

Inició su carrera educa-tiva en 1986 en Nueva York.En mayo, 2008 recibió ladistinción de ser nominadoy finalista al premio “Di -rector del Año”en los Pre-mios ACCLAIM y fue se-leccionado uno de los 30Latinos más influyentes enel estado de la Florida. f

Portada del libro.

La Romana-Bayahibe es eldestino turístico que aplicalas más efectivas prácticasde turismo sustentable y elque ha logrado integrar demanera exitosa a organiza-ciones y personas, aseguróla bióloga y profesora IdelisaBonelly, presidenta de la

Fundación Dominicana deEstudios Marinos (FUNDE-MAR).

Bonelly explicó que frutodel empeño en lograr unturismo sostenible en esedestino, la playa de Baya-hibe ha sido certificada va-rias veces Bandera Azul,

convirtiéndose en la prime-ra de la República Domi-nicana en recibir esta ca-lificación. “Si bien es ciertoque aún quedan metas poralcanzar y prácticas am-bientales que se puedenmejorar, muchas de ellas es-tán atadas o soportadas por

costumbres y prácticas his-tóricas, que es necesariomodificar con mucha y con-tinua educación e informa-ción sobre el impacto en losecosistemas y en el futurodel destino”, dijo la profe-sora Idelisa Bonnelly.La presidenta de FUNDE-

MAR destacó el apoyo querecibe el Clúster Turístico LaRomana-Bayahibe (CTRB)de la comunidad y de mu-chas instituciones locales,nacionales e internaciona-les, con los que se podrálograr el objetivo de ser undestino sustentable. f

.Un librop e n s a do

y ejecutadopara guiar yayudar auna nuevage n e ra ci ó nde directoresy líderes deescuelas do-m i n ica n a s

¡ V I V I R!4C Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

N ?

?

LA GUÍA

¿QUÉ HACER?

Conferencias para mujeres

Afrodescendencia: su papel en lacultura dominicana. En este taller, losniños y niñas tomarán conciencia de laenorme influencia que ejercen en suidentidad las raíces afrodescendientes.A través de dinámicas grupales, juegos,interpretación de toques, canciones ypiezas danzarias, nos familiarizaremoscon los elementos africanos que contri-buyen a enriquecer nuestro folclore. Pa-ra solicitar inscripción debes descargarel formulario adjunto, llenarlo y enviarloa la dirección info@ccesd.org hasta el 12de noviembre. Es gratis.

"De Mujer a Mujer. Perfectamente Imperfectas”.Es una conferencia, que dictará la psicóloga Claudia Si-mó , dirigida a la mujer interesada en crear una relaciónsana, nutridora y adecuada consigo misma para quereconstruya su auto imagen, potencializando sus capa-cidades y pueda celebrar su autenticidad.

Cuando: 20 y 21 de noviembre 2014, de 3 a 6pm.Impartido por: Johanna Poche. Dirigido a:niños de 10 a 14 años.Donde: Centro Cultural de España. Arz Meriñoesq. Arz Portes. Zona Colonial

¿DÓNDE IR?

Taller sobre laafro descendencia

Cu a n d o: elsábado 15 den ov i e m b reDónde: en el CentroLeón de SantiagoH o ra ri o: de 9:30 a12 : 3 0Boletas a la ventaen: En el patronatoCibao deRe h a b i l i t a ci ó n .

N

Buena comida en alta mar.Deléitese con la variedad gas-tronómica que le ofrece BocaMarina. Toda la frescura y sa-bor que merece en comida crio-lla, carnes, pescados y maris-cos, más un exquisito menú depostres. Conozca nuestros“Hongos portobello con cama-rones, gratinados con salsathermidor en cama de lechugaromana y recula”, plato gana-dor del 1er. Lugar en el XXXI Fes-tival Gastronómico de SantoDomingo 2005.

Tipo de comida:I n t e rn a ci o n a lD i re cci ó n : Pro l o n ga ci ó nDuarte #12 ABoca Chica

¿DÓNDE COMER?

Boca Marina

Fundación Heart Care realiza ruta de la saludCotuí. Fue lap rov i n ci adonde se llevóa cabo elop e ra t ivom é d ico

Fundación Propagas conmemora centenario exploracionesDr. Erik LeonardEkman. Rea l i z óva ri a si nves t iga ci o n es

En el marco de la conme-moración de los cien añosde la llegada a las AntillasMayores del ilustre botánicosueco Dr. Erik LeonardEkman (1914-2014), la Fun-dación Propagas junto a laAcademia Dominicana deCiencias de la RepúblicaDominicana, junto a unconsorcio de prestigiosasinstituciones científicas,académicas y de conserva-ción celebraron este impor-tante acontecimiento me-

diante un acto especial enhonor a Ekman en el Centrode Visitantes, ubicado en LaPirámide del Parque Nacio-nal Valle Nuevo, Constanza,provincia La Vega.

El acto estuvo encabeza-do por Rosa M. Bonetti deSantana, presidenta de laFundación Propagas, porMilcíades Mejía, presidentede la Academia de Cienciasde La República Domini-cana, por el viceministro deRecursos Forestales, Ma-nuel Serrano, en represen-tación del ministro de Me-dio Ambiente y RecursosNaturales, por miembros dela Comisión Sueca: el em-bajador del Reino Unido deSuecia, Claes Hamma, Claes

Ekman Ahlin, (sobrino-nie-to del Dr. Ekman) y de suhijo. Además estuvieronpresentes la Embajadoradominicana en Suecia, Abi-

gail Mejía, el director delJardín Botánico, RicardoGarcía y otras personalida-d e s.

Las palabras centrales del

acto fueron pronunciadaspor la presidenta de la Fun-dación Propagas y directoradel Parque Nacional ValleNuevo, quien señaló: “Esmotivo de orgullo para laFundación Propagas y paratodas las instituciones or-ganizadoras celebrar el cen-tenario de las exploracionesdel insigne botánico e in-vestigador sueco, Dr. ErikLeonard Ekman y de su lle-gada a las montañas de laRepública Dominicana,quien con su incansable la-bor, ardua y sacrificada,contribuyó a sensibilizar ala Nación sobre los valoressocio-económicos, biológi-cos, científicos, paisajísticosy recreacionales de gran

parte del Sistema Nacionalde Áreas Protegidas, y es-pecíficamente del ParqueNacional Valle Nuevo dondeEkman invirtió jornadas in-terminables realizando co-lecciones de su flora y de suf a u n a”. Bonetti de Santanaresaltó: esta “Tierra Verde deDios que Erik LeonardEkman amó tanto como a lasuya propia, tiene hoy entodos nosotros celososguardianes que velamos porsu protección”.

Destacó además que“Ekman fue un intrépidoconquistador de las alturasque contribuyó con el co-nocimiento de la flora de lasAntillas más que ningúnotro científico. f.

Personalidades ofrecieron un homenaje al doctor Ekman.

FUENTE EXTERNA

A nivel mundial, lasenfermedades car-diovasculares re-presentan el mayor

porcentaje de morbilidaden todo el mundo. En paísescomo el nuestro cada añolas cifras van en aumento, espor ello que la FundaciónHeart Care Dominicanacrea el primer programa deatención móvil para pacien-tes con afecciones valvu-lares, coronarias o con al-guna cardiopatía. A travésde la “Ruta de la Salud Car-d i ova s c u l a r”, HCD realizaoperativos a nivel nacional,los cuales permiten acceso amedicina preventiva de pri-mer nivel a distintas regio-nes empobrecidas del país.

Desde sus inicios, más de

3,700 personas han sido be-neficiadas en seis operati-vos realizados en los mu-nicipios de Cabrera, Cons-tanza, Monte Plata, SanJuan de la Maguana, HatoMayor del Rey y San José deOcoa, entregándoles medi-camentos a cada uno de lospacientes diagnosticados.

En esta nueva oportuni-

dad HCD emprendió supróxima Ruta de la SaludCardiovascular, en Cotui, elpasado día primero, con elfin de diagnosticar y me-jorar mediante la deteccióntemprana, la salud cardio-vascular de esta región.

El doctor Pedro Ureña,presidente de la Fundaciónadvirtió que las enferme-

dades cardiovascularesconstituyen hoy día un granflagelo para la poblaciónmundial con el agravante deque su tratamiento correc-tivo implica grandes inver-siones en tecnología y me-dicamentos. El acceso a es-tos procedimientos se ve li-mitado en un segmento dela población cuya sobrevi-

vencia depende de la ge-nerosidad y el compromisode personas e institucionescon un verdadero sentidode humanismo.

Condiciones como la DM,la HTA, la hipercolestero-lemia, y la fiebre reumática,enfermedades silentes cuyadetección tardía y falta detratamiento en las personasafectadas, hace que evolu-cionen en patologías car-diacas de alta complejidad yelevado costo de corrección.Es la amarga realidad de unalto porcentaje de la po-

blación sin acceso a un che-queo preventivo o a un tra-tamiento considerado ruti-nario en la práctica de lamedicina moderna.

La ruta de la salud tieneuna experiencia de más de13 años de servicio inin-terrumpido a una poblaciónno pudiente lo que ha per-mitido reconocer el avan-zado estado de deterioro enel cual llegan los pacientes aser sometidos a una cirugíacardiaca, un cateterismo, oun marcapasos, interven-ciones de alto costo. f

Esta ruta busca la detección temprana de enfermedades cardiovasculares.

La ruta de la salud ofrece medicamentos a los pacientes.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 5CJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¿QUÉ BLOG?

El Catalejo, de DavidRodríguez Serranoe l c a t a l e j o.co m

Es un sitio de arte y cultura creadopara la difusión de las artes y cultu-ra, grandes maestros de las artes yartistas emergentes y contemporá-neos. Es un blog creado por El Cata-lejo es un espacio que aprovechalos diferentes estilos del periodis-mo, en pos de una lectura entreteni-da. David M. Rodríguez Serrano. esgraduado del Instituto Superior deArtes de Cuba en Comunicación Au-diovisual. Escritor y Productor deRadio y Televisión. De CamagüeyCu b a .

Preparación. Caliente la sartén, añada la mantequilla y fríe la cebollaligeramente. agregue los champiñones y cocine hasta que se ablan-den. Retira de la sartén y deja de lado. Con ayuda de otra sartén cocinalos huevos con sal y pimienta al gusto, haz esto con ayuda de un pe-queño toque de aceite. Asegúrate de dejar el huevo medianamentecocido. Una vez que haya llegado a este punto, agrega los champiño-nes, la cebolla y el queso, dejando que los ingredientes se integren. An-tes de que se cueza todo el huevo dobla la “t o r t i l l a” a la mitad y sirvede inmediato.

¿QUÉ COMER?

Omelette de champiñones con queso

1/2 cebolla picada1 barrita de mantequilla1 taza de champiñones picados6 h u evo s1/2 libra de queso manchegoA gusto sal y pimienta

¿QUÉ LEER?

La fiesta de lai n s i gn i f i c a n ci a

Proyectar una luzsobre los proble-mas más serios y ala vez no pronun-ciar una sola fraseseria, estar fascina-do por la realidad

del mundo contemporáneo y a la vezevitar todo realismo, así es La fiestade la insignificancia. Quien conozcalos libros anteriores de Milan Kunde-ra sabe que no son en absoluto ines-peradas en él las ganas de incorporaren una novela algo no serio.

3Pe rs o n as

Preparación. Mezcla todos losingredientes en una licuadora y li-cua hasta lograr una consistencias u av e.

¿QUÉ TRAGO?

Licuado de yogur

1 guineo maduro6 fresas, 1 ki w i1 litro de yogur de vainillay taza de jugo de piña y naranjam e zcl a d o s

Para contactar con La GuíaMERCEDES PÉREZ: p erezm24@gmail.com

El show “Caribbean Buccaneers” la atracción preferidaPunta Cana.Según losusuarios de“Tri pa dv i s o r ”es una citaob l iga d a

E l show “Car ibbeanBu c c a n e e r s” de laempresa Ocean Ad-ventures, fue elegida

por los usuarios del portalde viajes Tripadvisor comouna de las atracciones pre-feridas y actividad obligadapara quienes visitan a PuntaCa n a .

Los internautas del mayorportal de viajes del mundoescogieron al show Carib-bean Buccaneers en la pri-mera posición entre variasa t ra c c i o n e s.

La selección de las atrac-ciones de Tripadvisor se ba-sa en las opiniones de losvisitantes que compartensus experiencias en esteportal de viajes.

Caribbean Buccanners esun paseo por mar con unaduración de tres horas, lamayor parte del tiempo enun barco pirata. Inicia en unpuerto entre trucos y magiade los marinos. Ya en laembarcación, mientras na-vegan hacia una “isla pirata”(artificial), disfrutan de epi-sodios de enfrentamientosentre filibusteros.

Al llegar a la “i s l a” se sirveuna suculenta cena –que esllevada desde tierra firme- ymientras se disfruta de losalimentos, continúa el es-pectáculo con nuevas ac-ciones de los piratas quesiguen disputándose el con-trol del lugar y de la nave.

nistas del espectáculo sonactores profesionales, y estaes la primera producción enel Caribe de Mirage Enter-teiment, una empresa lídercreativa en shows en vivo yatracciones, que ha llevado

a cabo con éxito operacio-nes en más de 40 países, conmás de 200 produccionescreadas y producidas enmás de 300.000 espectácu-los en todo el mundo.

Ocean Adventures es una

empresa de excursionesacuáticas en Punta Cana,que ofrece una experienciaúnica de relajación mien-tras se navega en altas marpor las hermosas playas dela zona f

Además terminan con un espectáculo nocturno con piratas.

FUENTE EXTERNA

El show termina con cena en una isla artificia.

Cuando concluye la cena,en el regreso al puerto pi-rata, se crea un ambiente decelebración en la que tomaparte toda la tripulación yquienes asisten al paseo.

Los principales protago-

¡ V I V I R!6C Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Menudo mundo

Merma población “demonios Tasmania”SIDNEY. EFE. Los cambios climáticos han diezmado desdehace 30 mil años la población de demonios de Tasmania,un animal australiano que actualmente está al borde de la

extinción, según un estudio divulgado ayer. Uno de susautores, el biólogo de la Universidad de Adelaida, JeremyAustin, dijo que estos han tenido un descenso.

Whisky japonéses elmejor en el mundoLONDRES. EFE. Un whisky ja-ponés de pura malta ha sidoelegido por primera vez co-mo el mejor del mundo porla guía británica “La Bibliadel Whisky”, editada por elexperto Jim Murray. El “Ya -mazaki Single Malt SherryCask 2013” ha obtenido unapuntuación de 97.5 puntossobre 100 y se ha impuesto alas destilerías escocesas,con una larga tradición en lafabricación de whisky, queeste año han quedado fuera

de los cinco primeros pues-tos. Murray, que ha catadocerca de 4 500 variedades dewhisky para elaborar la guía,describe la bebida japonesacomo un brebaje “e s p e s o,seco, tan redondo como unabola de billar”. Se trata deuna bebida de “e xq u i s i t abrillantez en nariz”, con unregusto final “ligero, algo es-p e c i a d o”, continúa el exper-to. La fabricación de whiskyen Japón comenzó hace cer-ca de un siglo, según datos.

670 mil muertes en 2012 por “smo g”

PEKÍN. EFE. El “s m o g” pro -veniente del consumo decarbón en China causó al-rededor de 670 000 muertesen 2012, según un recienteestudio publicado ayer porel diario “South China Mor-ning Post” y que intentaponer de relieve “el coste”de la grave contaminaciónque sufre el país asiático.

Se trata de un estudiorealizado por las universi-dades de Pekín y Tsinghua,la Academia china de Pla-nificación Medioambientaly otros organismos guber-namentales, y representa elúltimo esfuerzo por parte deun grupo de expertos chi-nos para hacer presión yconseguir reducir el con-sumo de carbón, materiaprima de la que proviene el70 por ciento de la energíadel país asiático. Según losdatos recogidos por los ex-

pertos, las partículas máspequeñas de polución, es-pecialmente aquellas me-nores a las conocidas comolas PM 2.5 -las más per-judiciales, ya que puedenpenetrar directamente enlos pulmones- están rela-cionadas con 670 000 muer-tes prematuras ocurridas enel país asiático en 2012 porcuatro enfermedades: de-rrame, cáncer de pulmón,enfermedad coronaria y en-fermedad pulmonar obs-tructiva crónica.

“S mo g ”. E s tasituación se debe alconsumo de ca rb ó n

Así luce una ciudad contaminada con “smo g”.

FUENTE EXTERNA

G LO S A RI O, “Smog”. Forma de conta-minación que se origina a partirde la combinación de conta-minantes en el del aire, duranteun período largo y de altaspresiones, provocando el es-tancamiento del aire y la per-manencia de los helios en lascapas más bajas de la atmós-fera, producto de la gran den-sidad. Hay dos tipos de smog, elque proviene de la industria y elfoto químico.

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Microsoft y Dropboxcompartirán archivos en líneaREUTERS. Microsoft se asociacon Dropbox para compar-tir archivos en línea. Segúnse informó, la alianza per-mitirá que usuarios de Of-fice gestionen y compartansus archivos en línea a tra-vés de la página web deDropbox y su aplicación pa-ra dispositivos móviles.

Podrán compartir víaemail, agrandar letra, dis-minuir letra, cantidades, co-mentarios de hasta 318 ca-racteres, entre otros. La idea es compartir datos.

Google Glass obstaculizaría visiónAFP. Según un estudio rea-lizado, los Google Glass po-drían obstruir la visión pe-riférica en el lado derecho.Se afirma que las personasque usan este tipo de gafasinteractivas podrían expe-rimentar importantes pun-tos ciegos en su lado de-recho, lo que interfiere contareas como manejar, cru-zar la calle y practicar de-portes, dijeron investigado-res el pasado martes.

Esta tecnología proveetodo tipo de acceso a in-ter net. Según el estudio esta tecnología podría afectar la visión.

FUENTE EXTERNA

Una aplicaciónexclusiva para“s elfie s”REDACCIÓN INTERNACIONAL. LaB612 es la nueva apli-cación de linea exclusivapara “s e l f i e s”. La aplica-ción cuenta con más de40 filtros para cambiar elaspecto de la imagen,además cuenta con unaherramienta para crear“c o l l a g e s”. La app ha sidocreada para el uso de lacámara frontal, y segúnse dijo, su funcionamien-to es muy sencillo.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Club solo para caballerosMartin Bloom, presidente de un club de aventureros solo para hombresen Los Ángeles, previo a una de las reuniones que semanalmente hacendesde 1921. Ahora se quiere admitir a mujeres. AP.

Ro b a nestatua demujerdesnuda enplaza TrípoliEl Gobierno libiode Omar al Hasidenunció ayer elrobo de laestatua de unamujer desnudaen una céntricaplaza de laciudad de Trípoli.La denuncia fuedada por elMinisterio deCultura de Hasi.E FE .

¡Ay! que salga el sol y nos sequeTres palomas se sientan en el centro de Zurich, Suiza, tras las fuerteslluvias ocurridas ayer. Según los pronósticos del tiempo, se espera unclima cambiante y con lluvia para los próximos días. AP.

¡ V I V I R! 7CJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ V I V I R!8C Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1DJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

M ichel Camilo yTomatico fusio-naron no solo lamúsica en el

concierto realizado la nochedel martes en el Teatro Na-cional. La sala Eduardo Bri-to estuvo a capacidad, perode igual forma, a pesar de lamultitud, los músicos con-virtieron el espacio en unlugar íntimo donde reina-ron los sonidos del piano yla guitarra.

A través de cada nota, losmúsicos reflejaban su per-sonalidad. Michel tocabacon pasión e intensidad,mientras que Tomatitomostraba más sutileza y en-tereza, algo que se evidencióde inmediato en el primertema de la noche “Liber -t a n g o”, del disco “Sp a i nA g a i n”, grabado por ambosen 2006.

Para los seguidores de Mi-chel y Tomatito de segurofue una experiencia única

ver a estosdos grandesde la músicalatinoameri -cana en unmismo esce-nario hacien-do lo que me-jor hacen: to-car sus res-pectivos ins-tr umentos.

El recital,realizado pa-

ra celebrar el 90 aniversariode la Cámara Oficial Es-pañola de Comercio, Indus-trial y Turismo, inició a las8:40 de la noche, con elcálido saludo de Michel.“Muy buenas noches. Mu-chas gracias. ¡Tomatito! Es-peramos que disfruten estan o c h e”.

Una escenografía mini-malista, donde solo se des-

tacaban dos árboles en cadaextremo del escenario,acompañaba a la pareja. Yes que no era necesario na-da más, con ellos, la guitarray el piano, era suficiente.

En la segunda pieza inicióTomatito solo, mientras suamigo y compañero lo ob-servaba con atención. Al ca-bo de unos minutos ya laguitarra gritaba la compañíadel piano y al sonar las te-clas descubrimos el título“Bésame mucho” del pri-mer disco que grabaronjuntos, “Sp a i n”.

El público aplaudió y dis-frutó cada tema, algo quesacaba una sonrisa a unMichel que emocionado yfeliz. De su parte Tomatito,era más sobrio y tímido.

Esp ecial. Michel se tomóuna pausa para contar alpúblico la historia de comonació el tema que seguía,titulado “A mi niño José”,una bulería que incluyeronen el referido disco “Sp a i n”.

El ganador de un Emmy ydel Latin Grammy contóque la pieza fue dedicada al

sexto hijo de José FernándezTorres (Tomatito), el únicovarón. El pianista bromeócon esto ya que al parecerTomatito lo buscó con an-sias. Luego continuaron con“Two Much”, soundtrack dela película que lleva el mis-mo nombre.

Continuaron con “Nues -tra canción de amor Espa-ñ o l” y “Sp a i n” pieza querecibió una gran ovación.Los artistas mostraban unacomplicidad musical en ca-da canción. El conciertoculminó a las 10:15 p.m. f

Michel yTo m a t i t oMÁS QUE UNA DUPLA MUSICAL

CCCooonnnccc iiieee rrr tttooo... LLLooosss mmmúúússsiiicccooosssppprrreeessseeennntttaaarrrooonnn uuunnn rrreeeccciiitttaaalllsssiiinnn dddeeessspppeeerrrdddiiiccciiiooosss lllaaa nnnoooccchhheeedddeeelll mmmaaarrrttteeesss eeennn lllaaa SSSaaalllaaaEEEddduuuaaarrrtttooo BBBrrriiitttooo dddeeelll TTTeeeaaatttrrroooNNNaaa ccciii ooo nnn aaa lll

Neokarma animará el “after party”de Caribe Estilo

SANTO DOMINGO. RD. El grupoNeokarma encabeza la listade atracciones musicalesque animarán el “after par-ty” del evento Caribe Estiloel viernes 14 de noviembreen Al Sol Luxury Village, enCap Cana, después de losdesfiles de moda del do-

minicano Arcadio Díaz y elespañol Custo Barcelona.

La banda, que llevará lomejor de su repertorio enespañol e inglés, compartiráel acogedor escenario mu-sical con DJ Bob Haché y unjoven talento del “b e a t b ox”(sonidos musicales con laboca) que será una sorpre-sa. Nicolás Fernández, ba-jista de la agrupación, ex-plicó que Caribe Estilo es undesfile de modas interna-cional e hispano, durante elcual deleitarán a la con-

currencia con canciones enespañol de artistas bien co-nocidos por el perfil de pú-blico que asistirá a esteevento internacional.

“Vamos a tocar temas deSoda Stereo, Maná, Héroesdel Silencio, La Ley, EnanitosVerdes, Jarabe de Palo yotros. Dentro de la selecciónen inglés estarán incluidostemas de The Eagles, BillyIdol, Santana, Journey, PinkFloyd, The Police, The Bea-tles, The Doors, Guns ‘n Ro-ses, Rolling Stones, Daft

Punk, INXS, y otros”.Los músicos de Neokar-

ma tienen influencias demúltiples estilos musicalesque van desde blues, jazz,rock, pop, heavy metal, sal-sa, bachata, merengue, elec-trónica y más.

El grupo está compuestopor José Díez, guitarra; JoelSolano, guitarras; GregorioCañas, batería; Nicolás Fer-nández, bajo; Alberto San-tana, percusión y las vocesde Elio Fernández y SarahPe s q u e ra . f

Viernes 14. En CapCana, con unrepertorio en inglésy en español

La banda Neokarma durante una de sus presentaciones.

FUENTE EXTERNA

Despedida deCo r t ezEl poeta y cantautorargentino Alberto Cortezllega a RepúblicaDominicana en suúltima presentación, el21 de noviembre en elSalón La Mancha delhotel Barceló, antiguoLi n a .

.Los mú-sicos se

p res e nta rá neste mes enel municipioespañol Al-mería, lugarde naci-miento delg u ita r ri s taTo m a t ito

LAS FRASES

To m a t i t o

‘‘ Estoy aquí en vuestratierra. Más que músico ycompañeros tenemos unaamistad grande y venimosa darlo todo”.

Michel Camilo

‘‘ Esta ha sido una nocheinolvidable. ¡Tomatito! migran amigo desde haceaños. Muchísimas gracias,los quiero mucho”.

AMAURI SOLER

Michel Camilo y Tomatito demostraron un vez una buena química en escena. Los artistas ya se habían presentado antes hace varios años en el país.

¡ A LEG R Í A !2D Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ana VTienda de ropa para damas.10 %descuento en toda la tienda, en pa-gos en efectivo. Bella Vista Mall.

Tel: 809 255-0814.

Lyn e aTienda de ropa para damas. 10 %de descuento en pagos en efectivo.Plaza La Lira I, Roberto Pastoriza.

Tel: 809 412-1175.

The Puma Store10% descuento en pagos enefectivo. Megacentro, 1er nivel.

809 594-1231.

SportlineTienda de ropa de-portiva y suplemen-tos dietéticos. 10 %de descuento en to-da la mercancía. Megacentro, 1er nivel, Puerta del Sol.

Tel: 809 597-4437

Universal Fitness15 % descuento en suplementosnutricionales. Tienda especiali-zada en nutrición, accesorios y ro-pa deportiva. 1er nivel, Bella VistaMall.

Tel: 809 531-5771.

El espacio de nuestros suscriptores VISITA NUESTRA WEB

w w w. h oycl u b.co m .d oContáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

B a m b a l i n as

Corto “The SocialCo n tra c t ” irá a FineArts Cinema Café

Luego de su exitoso estrenoprivado en el país, la com-pañía Caribbean Cinemasdecidió proyectar el corto-metraje “The Social Con-t ra c t”, de la actriz y pro-ductora dominicana Kathe-rine Castro, del 6 al 12 denoviembre en Fine Arts Ci-nema Café.

Sandy Gabriel reclama justicia enrobo de su saxo en hotel de Miami

Sandy Gabriel, a quien el 13 de octubre pasado lerobaron un saxofón valorado en 10 000 dólaresen el hotel Howard Johnson de Miami, esperaque la gerencia del hotel le de una respuestasatisfactoria con relación al caso. El saxofonistadijo que el hotel alega que hay una entrada en lahabitación a la hora en que le sustrajeron suinstrumento, pero en ese momento él y sufamilia estaban de compras en Winn Dixie.

CON CHISPAS

Estreno. Nat Geo estrena es-te domingo “Los 90: La dé-cada que nos conectó”, unaminiserie épica que presen-ta personas, inventos y de-

cisiones quedieron for-ma al mun-do actual,contadosdesde lap e r s p e c t i vade los pro-tagonistas

que hicieron historia, las ce-lebridades, los políticos ylos músicos que crearonesos momentos emblemá-t i c o s.

H o m e n a j e. El empresarioChino Estrella celebró con

éxito la vigé-simo cuartaentrega delos premiosEstrellas, ga-la en la quese le rindióun recono-cimiento

póstumo a Yaqui Núñez delRisco, Sonia Silvestre y Ós-car de la Renta por sus apor-tes al arte y la cultura po-pular dentro y fuera de Re-pública Dominicana. Ade-más honró a otras desta-cadas personalidades.

A la antigua. El actor bri-tánico Be-nedict Cum-berbatchanuncióayer sucompromi -so a la viejausanza me-diante un

anuncio en el diario “TheTi m e s”. El actor, de 38 años,conocido por protagonizarla serie “Sh e r l o c k”, se casarácon la directora de teatrobritánica Sophie Hunter.

Cantantes cristianasVanessa y Sirys ig u e ncosechando éxitosLas cantantes cristianasVanessa y Siry promocio-nan su nuevo video “Es -p e j o”, que cuenta conefectos especiales de úl-tima tecnología, Fue fil-mado en varias localida-des de la Ciudad Colonial,bajo la dirección y pro-ducción de Arturo Mojica,con la participación del DJScratch Master Jesús.

Las hermanas fueron nomi-nadas en la edición 35 de AMCL,en las categorías Artista Juvenildel Año, Álbum Juvenil del Añopor “Trigo y miel”, y Canción

Juvenil del Año por el tema“Ser diferente”. Estas no-minaciones llegan luegode que Vanessa y Siry fue-ran postuladas a premiosSoberano 2013 en la ca-tegoría Mejor Artista Cris-tiana. También fueron no-minadas como Grupo oDúo en premios Galardón,

donde ganaron Revelación delAño. Vanessa y Siry son dos decuatro hermanas crecidas en unhogar cristiano, en donde suspadres, Abigail Alcántara y Ma-rilyn Jiménez, fomentan la pa-sión de seguir a Di o s.

.“Espe -j o”, per-

tenece a sumás recientep ro du cci ó n“Trigo ymiel”

Ro daje“Oro y polvo”, lanueva película deldirector Félix Limardoy del productor HuchiLora, quienes seasociaron con WilliamFay, iniciará su rodajeeste viernes endiferentes locacionesdel país. En el filmeactuarán Rafael Amayay Carolina Guerra.

Susp endidaUna vista preliminarprogramada para ayeren Puerto Rico en elcaso del reguetoneroDon Omar fuesuspendida hasta el 17de noviembre ya quesu expareja, que loacusó de violenciadoméstica, no sepresentó, informó laprensa local.

El más vendido en 12 añosEl nuevo álbum de la cantanteestadounidense Taylor Swift,“19 89 ”, vendió casi 1.3 millones deejemplares en Estados Unidos enuna semana y se convirtió en elmayor lanzamiento discográfico en12 años.

MÁS QUE MIL PALABRAS

A FI LI A D O S

CHOOSE LIFE, CHOOSE LOVE, CHOOSE YOU

Conferencia motivacional impartida por John Crudeledirigida a adolescentes, en la que este conferencistainternacional trata temas como desarrollar el coraje paraenfrentar los desafíos, características de liderazgo y valorpropio. Será el 18 de noviembre, en el hotel Crowne Plazaa las 4:00 de la tarde. Dale la oportunidad a tus hijos de

vivir esta experiencia diseñada para ellos. Llama y participa para obtenertus boletas. (2 boletas para cada ganador).

LAS PRECIOSAS RIDÍCULASAmantes del Teatro, Hoy Club te invita a participar en el concurso para ga-nar dos entradas de la obra “Las preciosas ridículas” (válidas para un ga-nador + un acompañante). Las funciones serán del 1 al 16 de noviembre enla sala Ravelo del Teatro Nacional.

COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809.565.5582, ex-tensión 481, participas en estas actividades

VI Congreso Internacional de CoachingYa se acerca el “VI Congreso de Internacional de Coaching, Ser, Perspectivay Transformación”. Te invitamos a conocer estrategias de transformación,expansión de talento, desarrollo y liderazgo de personas, organizaciones ysociedades. El evento será los días 19, 20 y 21 de noviembre en el hotel She-raton. Está dirigido a “co ache s”, líderes transformadores, ejecutivos, profe-sionales de la conducta, docentes, educadores y personas interesadas en eldesarrollo de las capacidades humanas. ¡Llama y participa para obtener tue n t ra d a !

CO N FE RE N CI ACO N G RE S O

TE ATRO

FE S TI VA L5TO FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO INFANTIL YJUVENILDel 18 al 30 de noviembre disfrutarás junto a tus hijos de la más importanteproducción de teatro infantil en nuestro país, con agrupaciones invitadascomo Argentina, Chile, Colombia, España, México y Turquía. 12 teatros confunciones simultáneas y representaciones en seis provincias. No te lo pue-des perder. Llama ahora y participa para obtener tus boletas. Tres boletaspara cada ganador.

¡ A LEG R Í A ! 3DJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Reggaeton Superstar J ow e l l& Randy en Oro Night Club,Hard Rock Hotel Punta Cana10:00 de la noche.

JUEVES V I E RN E S S Á BA D O DOMINGO LU N E S M A RTE S M I É RCO LE S

000666 000777 000888 000999 111000 111111 111222

¿ Pa ’dónde vamos?La agenda de la semana

La banda To q u eProfundo estará enconcierto en CinemaCafé a las 9:00 de la

no che.

Don Miguelo &Banda Realpondrán lanota musicalÁfrika Club en8:00 de la noche.

Yiyo Sarante y El MayorCl á s i co invaden la pistade Eclipse Clup. 11:00 p. m.

Acompaña a Techy Fatuleen su concierto realizado enAppleb e e’s a las 8:00 p. m.

S ig u e A 2.50 el CubaL i b re en el BarJuanLo ckwarddel TeatroN a ci o n a l .10:00 p. m.

Carolina Solís se presentaen Los Lunes de Cantautorde Hard Rock Café, BlueMall. 9:00 de la noche.

Hard Rock Café Blue Mallse llena de músicaurbana con J. Álvarez ySensato. 9:00 de lano che.

Si te gusta la comediaromántica, Tres bodas demás es la película idealpara ti. Búscala en losprincipales cines del país.

?

Las preciosas ridículascontinúan en la SalaRavelo del TeatroNacional. 6:30 p. m.

Pavel Núñezy VíctorVí c t o r juntosen la Pucmmde Santiagoa las 6:00p. m .

Fernando Echavarría yPachy Carrasco s eránCó m p l i ce s en Hard RockCafe Blue Mall. 9:00 p. m.

Las Noches Acústicas,Humor y Músicacontinúan en Casa deTeatro 9:30 de la noche.

El musical In TheHeights debuta estedía en el Palacio DeBellas Artes. 8:30 p. m.

Ve a bailar con labuena músicadel grupo B o nyéen las Ruinas deSan Francisco,desde las 5:00 dela tarde.

l a a ge n d a h oy @ gm a i l .co m

El Centro León deSantiago presenta en suespacio de Cine club elciclo homenaje a M e r ylS tre e p. A las 7:00 de lano che.

CON LA FAMILIA p a d o n d eva m o s e nfa m i l i a @ h oy.co m .d o

TALLER DEO R I GA M ITaller realizadoespecialmente paraniños de 5 a 12 años deedad. Se realizará eldomingo 9 noviembre alas 4:00 de la tarde en elprimer nivel de ÁgoraMall, Santo DomingoG ra t i s .

LAS HEROÍNASDE MI PATRIADel teatro alternativodirigido a niños paracrear un diagrama demariposas en homenajea las hermanas Mirabal.Sábado 8 noviembre,4:00 p.m. Museo de laResistencia, ArzobispoZona Colonial. Gratis.

MAMI Y YOFeria para toda lafamilia, personajes,show de animadores,desfile de modainfantil, exposición yventa de productos,charlas y más.Domingo 9 noviembrede 10:00 a. m. a 9.00p. m. Sambil, gratis.

RICITOS DEORO Y LOS 3OS OSShow de títeres y visitadel Oso Polar paracelebrar el mes de lafamilia. Domingo 9noviembre a las 4:00p. m . Atrio CentralAcrópolis. Gratis.

¡ A LEG R Í A !4D Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 6:30, 8:30 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) R/182 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 6:50, 9:10 (S/D/L 4:30, 6:50, 9:10)3 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 6:25 (S/D/L 5:20, 7:20) S/R3 YO SOY LA SALSA 9:20 TODOS LOS DIAS S/R4 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 6:15, 8:15 S/D/L 5:45, 7:45, 9:45 S/R5 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 6:45, 9:45 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00)6 CODIGO PAZ J/V/M/MI 7:35, 9:35 (S/D/L 5:35, 7:35, 9:35) R/187 KHUMBA LA CEBRA 3D S/D/L 5:25 UNICAMENTE S/R7 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 7:25, 9:40 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 A N N A B E LLE J/V/M/MI 7:20, 9:20 (S/D/L 5:20, 7:20, 9:20) R/182 CODIGO PAZ J/V/M/MI 8:00, 9:50 (S/D/L 6:00, 8:00, 9:50) R/163 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R3 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/164 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)5 KHUMBA, LA CEBRA S/D/L 5:10 UNICAMENTE S/R5 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 7:05, 9:30 TODOS LOS DIAS R/166 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/187 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:25, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)8 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R8 GONE GIRL (PERDIDA) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:30, 7:45,10:00)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R2 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 8:45 TODOS LOS DIAS R/163 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)4 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/165 TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 7:20, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:20, 9:35)6 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L. 5:45, 7:45, 9:45) R/18PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA (IMAX-2D) J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) R/182 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:10, 9:25 (S/D/L 4:45, 7:05, 9:25)3 KHUMBA LA CEBRA 3D S/D/L 5:30 UNICAMENTE. S/R3 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS4 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 4:45, 7:05) R/164 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:20 TODOS LOS DIAS R/165 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R5 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/166 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R6 GONE GIRL (PERDIDA) 8:45 TODOS LOS DIAS R/18SALA VIP TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 6:50, 9:00 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) R/16PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 6:40, 8:40 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/182 TRES BODAS DE MAS J/V/M/MI 6:20, 8:20 (S/D/L 5:00, 7:00, 9:00)3 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/M/MI 6:45 (S/D/L 4:45, 6:45) S/R3 THE JUDGE (EL JUEZ) 8:45 TODOS LOS DIAS R/164 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:05, 7:05) S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:30 TODOS LOS DIAS R/165 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/M/MI 6:15, 8:15 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30)6 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:20, 9:40 (S/D/L 5:00, 7:20, 9:40)7 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 ( S/D/L 5:15, 7:15) S/R

7 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/168 ANNABELLE J/V/M/MI 6:30, 8:30 ( S/D/L 5:10, 7:10, 9:10 R/169 CODIGO PAZ J/V/M/MI 6:00, 8:00 (S/D/L 5:20, 7:20, 9:20) R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:35, 7:35) S/R10 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:35 TODOS LOS DIAS R/18A CRO P O LIS

1 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35 SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/182 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/183 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/184 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:05,7:10 S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 9:15 R/165 KHUMBA 3D LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R6 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:257 WHAT IF (SOLO AMIGOS) LUN-VIE, 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:253 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/184 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/185 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R5 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 9:10 S/R6 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R7 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 7:30,9:30/ SAB-DOM, 5:30,7:30,9:30 S/R8 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/16CORAL MALL

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:302 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/183 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:254 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:40,9:20/ SAB-DOM, 6:20,9:20 R/185 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R5 THE EQUALIZER LUN-DOM, 9:10 R/186 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/187 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 6:55,8:55/ SAB-DOM, 4:55,6:55,8:55 S/R8 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:55,9:10/ SAB-DOM, 4:45,6:55,9:10 R/169 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE INMIGRANT (LA INMIGRANTE) L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:252 THE LUNCHBOX LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/143 YO SOY LA SALSA LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 S/R4 VIAGGIO SOLA LUN-DOM, 5:05,9:30 R/164 THE HUNDRED FOOT JOURNEY LUN-DOM, 7:00 S/R5 TRES BODAS DE MAS LUN-DOM, 5:00,7:10,9:204 CORTOMETRAJE THE SOCIAL CONTRACT LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/18GALERÍA 360

1 BOOK OF LIFE 3D (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 5:10/ SAB-DOM, 3:00,5:10 S/R1 ANNABELLE LUN-DOM, 7:15,9:25 R/182 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:30,7:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,5:30,7:30,9:30 S/R3 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 5:05,7:10/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:10 S/R3 CODIGO PAZ LUN-DOM, 9:15 R/164 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:25 R/165 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:356 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 5:10,7:20,9:30 S/D 3:00,5:10,7:20,9:30 R/187 KHUMBA 3D LUN-VIE, 5:20,7:15/ SAB-DOM, 3:25,5:20,7:15 S/R

7 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-DOM, 9:10 R/188 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 5:10,7:00,9:20 S/D 4:35,7:00,9:20 R/189 WHAT IF (SOLO AMIGOS) LUN-VIE, 5:10,7:25,9:40/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:25,9:4010 TRES BODAS DE MAS LUN-VIE, 4:55,6:35,8:45/ SAB-DOM, 4:25,6:35,8:45HOLLYWOOD DIAMOND

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/163 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/184 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R5 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) L/V 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R6 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/167 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:35 R/188 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE 7:15 TODOS LOS DIAS S/R1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/182 LA SOGA 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 7:15. 9:15 TODOS LOS DIAS R/183 ANNABELLE J/V/M/MI 7:30 (S/D/L 5:30, 7:30) R/183 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)B THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D/L 5:30 UNICAMENTE S/RB ANNABELLE 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18C ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE, J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/RC DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/18

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/182 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/M/MI 7:15, 9:45 (S/D/L 4:45, 7:15, 9:45) R/163 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/164 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/M/MI 7:00 (S/D/L 5:00, 7:00) S/R4 ANNABELLE 9:00 TODOS LOS DIAS R/185 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/M/MI 7:15, 9:15 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) S/R6 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:05, 9:25 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:15, 9:30 (S/D/L 5:00, 7:15, 9:30)2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/183 CODIGO PAZ J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) R/164 YO SOY LA SALSA J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:15) R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/M/MI 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R1 GONE GIRL (PERDIDA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/182 ANNABELLE J/V/M/MI 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) R/183 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L. 5:45, 7:45, 9:45) R/181 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:30, 9:45 (S/D/L 5:15, 7:30, 9:45)

A ri e s21 marzo - 20 abrilBuen momento para todo lo re-lacionado con lo doméstico, las obraso las reformas, incluso las mudanzas.Puede surgir un malentendido con uncompañero de trabajo, pero lo re-solverás de forma inmediata.

Ta u ro21 abril – 20 mayoVivirás una jornada extremadamentetranquila, que te permitirá tener unalarga charla con un familiar o amigo,una de esas para las que nunca sehalla el ambiente adecuado y de laque saldrás muy satisfecho.

Géminis21 mayo – 21 junioBuen momento si estás buscandotrabajo, aunque te conviene tenercautela y estudiar detenidamente lasofertas. Tu relación sentimental mar-cha muy bien.

Cá n ce r22 junio – 22 julioAtraviesas un momento de plenitud ycrecimiento personal que te reforzaráen todos los aspectos de tu vida.Aprovecha para llevar a cabo los cam-bios necesarios que mejoren tu ren-dimiento dentro y fuera del trabajo.

Le o23 julio – 22 agostoEn el ámbito profesional no es elmomento de tomar decisiones convistas al futuro; ahora te interesatrabajar como el que más y dejar lascosas como están, al menos hastadentro de unas semanas.

Vi rg o23 agosto - 21 septiembreHas llegado a un punto en tu vidasentimental en que todo parece darteigual; tal vez haya llegado el mo-mento de plantearte si quieres per-manecer más tiempo en pareja, an-tes de que alguien salga dañado.

L i b ra22 septiembre – 22 octubreAtraviesas un momento financieromuy bueno; no te sientas ahogadopor minucias, y disfruta un poco de laholgura dándote algún que otro ca-pricho. En el trabajo, debes adaptartea las nuevas situaciones.

E s co rp i o23 octubre – 21 noviembreUna buena noticia calmará tus ner-vios en un asunto relacionado con eltrabajo. Procura relajarte para tenerla mente más clara. Si todo va bienverás las cosas con una perspectivamás positiva.

S a g i t a ri o22 noviembre – 22 diciembreDescubrirás nuevos puntos en comúncon la persona amada, vas a disfrutarmucho de su compañía. Se avecina unviaje de trabajo que tenías planeado yque te apetece mucho.

Ca p ri co rn i o23 diciembre – 21 eneroTe mostrarás excepcionalmente re-ceptivo a todo lo relacionado connuevas filosofías o culturas, y por eselado puedes ampliar tanto tus vi-vencias personales como tu créditoprofe sional.

A cu a ri o22 enero - 21 febreroInicias una andadura muy intere-sante en el trabajo; comienzas asentirte parte de un equipo com-penetrado y enérgico. Este espírituencaja muy bien contigo.

Pi s ci s22 febrero – 20 marzoSe abre en estos momentos un buenperíodo en el que la suerte será tualiada en lo profesional y en lopersonal; aprovéchate, pero no abu-ses, guarda algo.

H o ró s co p o

Ethan Hawke6.1 1

Es un actor estadounidense nacidoen 1970. También es guionista,director de cine y novelista. Ha sidonominado a los premios Óscar entres ocasiones. Se dio a conocer dejoven en la película en “Dead PoetsSo ciety”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1((Laura...) Actriz de EE.UU.5(Dará golpes con la vara.8(Tenían vida.9(Luz cenicienta que ilumina la parteoscura del disco lunar.11(Que tarda.13 (Gran serpiente sudamericana cons-t ri c t o ra .

16(Ponga huevos el ave.17 ((Mark...) Atleta estadounidense.19 (Recupere la salud por completo.21(Alumno de un liceo.23 (Pantalla de cristal líquido (sigla).24 (Partido político argentino fundadopor Leandro N(Alem (sigla).25 (Colchón pequeño (foto 3).29(Ala del tejado.

31((...Gorbachov) Esposa del ex primerministro U.R.S.S(Mikhail Gorbachov.32 (Parte córnea que crece en los de-dos.33 (Unidad de trabajo en el sist(cegesi -mal (símb.).34(Hacer dehesa alguna tierra.38(Territorio gobernado por un emir.39 (Dícese del escudo hecho de cuero

de vaca.40( M a l d i ci ó n .41 (Dícese del toro sin pitones.

Ve r t i c a l e s1((...Gilmour) Guitarrista y vocalista dePink Floyd (foto 1).2(Pinza de los cirujanos.3(Examinad con cuidado algo.4(Capital de Kenia.6(Igualar con el rasero.7((...Belén) Actriz y cantante española.9(Raya que divide el cabello en dosparte s.10(Verteré el contenido de un cántaro.11(Espiración brusca del aire contenidoen los pulmones.12 ((Congreso de…) Congreso convoca-do por Artigas en 1820.13 ( I n t e rj (para pedir la repetición de unnúmero musical.

14 (Abr(de Ottawa (Canadá).15(Jofaina de madera.17 (Apartado y separado.18(Pez teleósteo de los ríos de A(del Sur(foto 2).20(Sufijo de sustantivos colectivos (f.).21(Entienda e interprete un texto.22 (Onomat(de la voz del pato.26(Cada uno de los dioses del hogar.27(Empresa rusa fabricante de avionesmilitares (sigla).28(Cons agrar.30(Método de compresión de datos enI n fo rm á t i ca .34(Quieren, estiman.35(Musa griega de la poesía lírica.36( H a ré n .37 (Raíz o vocablo de que procedeo tro.38((...Green) Actriz coprotag(de "Casi-no Royale" (foto 4).

5DJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

Bi o d ive rs ida dEl área abierta al público,posee laboratorio, senderos,estanques y jardines paraevidenciar el ciclo biológicosde las mariposas

Las mariposas ya tienensu espacio en el Botánico

Rita Capellán, Iván Bojos, Raquel de Bojos, Oliver Bojos y NicolásBojos.

Jenny Polanco, Michelle Jaeger, Marcela Polanco, Emilia Polanco,Leticia Polanco y Emilio Berrizbeitia.

Sara Lucía Fernández,Eladio Fernández yEladio JoséFe rn á n d e z .

Pa re c i óuna mañanacampestre en laque los invitados,acompañados porun guía, se sumer-gieron en el encantoque brindó el mari-posario, con la experienciadirecta ante cientos y cien-tos de mariposas de diversosmatices y colores, así comotambién observaron los pu-parios y huevos en las plan-tas hospederas. f

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

B ajo un ago-biante calor enpleno inicio delotoñal noviembre,

un selecto grupo de invi-tados se dieron cita en losverdes espacios del JardínBotánico Dr. Rafael Mosco-so de esta capital, para sertestigos del fascinante es-cenario de mariposas queprotagonizaron el entorno.

El Jardín de las Mariposases un espacio inauguradopor Francina Lama de Bar-letta, fundadora de la Fun-dación Jardín de las Mari-posas, en acuerdo con el di-rector del Botánico, RicardoGarcía, y en est aocasión am-bos dieron la bienvenida alos asistentes mientras sedisfrutaba de cocteles de fru-tas como estrategia para so-focar las altas temperaturas.

En la apertura de estelugar, que exhibe un en-foque de educación am-biental, Lama de Barletta yGarcía destacaron que es-tos espacios surgen como

escenarios desensibilización,educación y con-servación de nues-tra biodiversidadcontribuyendo así aldesarrollo del ser huma-no en armonía con su en-torno y promoviendo es-pacios formativos, artísti-cos y vivenciales.

Sin duda, la magia de estaestancia resultó ser una granatracción desde tempranashoras de la mañana. Los in-vitados, especialmente losniños, se mostraron entu-siasmados por el coloridovuelo de mariposas de di-ferentes especies: cola de go-londrina gigante, cebra, mo-narca, voladora del golfo, co-la de golondrina bola, pa-pilio y cola de golondrinamacaon o Papilio machaón.

Cristina Prats,Carmen Mejíade Prats y SofíaPra t s .

A rm a n d oD’Aless andro,Isab ellaD’Alessandro eHildalma deD’Aless andro.

Nestina Contreras, Ivelisse García, Raúl Ventura y Luis Carrasco.

El guia muestra a los invitados algunas de las especies de lasmarip os as.

Planta hospedadora de crisálidas.

LlamadoLos directivos motivaron a la poblacióndominicana a conocer sobre laconservación de la flora y su interaccióncon la fauna, representada en este casopor las mariposas.

5 de noviembre de 2014,

I n gla te r ra

Lo que se hereda no se niegaQuizás la moda está en sus genes o hacemucho peso su apellido, lo cierto es que contan solo doce años Romeo, hijo de David yVictoria Beckham, protagoniza por segundaocasión las nuevas propuestas navideñas de laprestigiosa marca Burberry. Elmundo.es

Ricardo García,director del JardínBotánico, yFrancina Lama deB a rl e t t a ,fundadora de laFundación de lasMariposas, cortanla cinta deapertura delJardín de lasMarip os as.

RO STRO S6D Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

La medalla a José Luis Corripio Estrada fue impuesta por el embajador Jaime Lacadena, mientras que Aurelio Miras Portugal, directorgeneral de Migración, Empleos y Seguridad Social de España, le hizo entrega del diploma luego de sus respectivos discursos

Medalla de honor de la emigración a don Pepín

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

E l íntimo encuentroestaba pautado paralas 7:00 de la noche,pero ya desde las

6:30 el empresario José LuisCorripio Estrada, revelandola puntualidad y respetoque le caracteriza, se en-contraba en la residenciadel embajador de España,Jaime Lacadena, donde lefue entregada la Medalla deHonor de la Emigración enel Grado de Oro.

Por la gestión del emba-jador español, la DirecciónGeneral de Migraciones deEspaña hizo entrega a “donPe p í n”, como más le dicensus allegados, de esta me-dalla por sus méritos per-

Rebecca Quiñonez, embajadora Global de Zacapa, ofreció una cata maridaje donde se destacó la versatilidad de este ron premium elaboradoen Guatemala, que puede disfrutar en distintas ocasiones y que ha sido reconocido como una de las 100 marcas más valiosas del mundo

Una cata maridaje con sabor a ron

Isabella Barceló Corripio, RafaelBarceló y Ana Corripio deB a rce l ó .

Ana María Alonso de Corripio, Mercedita González deVidal, Juan Vidal, María de Robledo y José Robledo.

Jorge Tena Reyes, Rafael Molina Morillo y Juan CarlosCa m i n o.

Binvenido Álvarez Vega conversa con Fabio Cabral yMiguel Franjul.

Mónica Corripio y MarcosS á n ch e z .

Julio César Castaños Guzmán yBelkis Zouain de Castaños.

José Alfredo Corripio y ElenaGere da.

El diputado español Juan Carlos Grau; Aurelio Miras Portugal, director general de Migración Empleos ySeguridad Social de España; el empresario José Luis Corripio Estrada; Jaime Lacadena, embajador deEspaña; el Consejero de Empleo y Seguridad Social, Juan Santana y Gabriela Varela, jefa de la Sección deEmpleos y Seguridad Social en el país.

María Isabel Cuadra de Gonzálezy José Manuel González.

Manuel Corripio y Rafaela deCo rri p i o.

Ana Judith Alma y Pedro Pérez.

Momento en que el empresario José Luis Corripio Estrada recibe laMedalla de Honor de la Emigración en el Grado de Oro, de manosdel embajador de España, Jaime Lacadena.

Distinciones Don Pepin

f Gran Cruz de la Orden deCristóbal Colón, R.D.

f Gran Cruz de la Orden MéritoCivil, España.

f . Orden de la EstrellaBrillante con Gran Cordón,República China, Taiwán.

f Orden del Mérito delGobierno Francés, en Orden deCa b a l l e ro.

f Orden del Mérito de DuarteSánchez y Mella. R.D.

f Caonobo de OroExtraordinario de la AsociaciónDominicana de Periodistas.

f Club Rotario Santo DomingoColonial Guachapita de Oro.

f Empresario del año, 1997.

f Premio de las Artes Gráficas“Benjamín Hurtado Echevarría”.Chile 2001.

f Empresario del Año Gráfico,República Dominicana, 2001.

f Hijo Ilustre de la Ciudad deSanto Domingo y entrega delEscudo Heráldico 2009,Ayuntamiento de Sto. Dgo.

A la altura de Vértigo 101,del hotel JW Marriot, la em-bajadora global de ron Za-capa convocó a un selectogrupo de invitados para queapreciaran los sabores demar y tierra, dulces y sa-lados, conjuntamente conlas notas del exclusivo des-tilado guatemalteco que hasido galardonado como unade las 100 marcas de lujomás valiosas del mundo.

En el encuentro, SheilaHernández, gerente de Mar-cas Reserva de United Bran-ds, distribuidores del ron,destacó que el mercado do-minicano constituye un reto Rebecca Quiñonez y Sheila Hernández.

José Jiménez, Gabriela Ariza y Carlos de la Mota.

para la categoría de ron, yaque los consumidores sonconocedores de esta bebida,y por ende son exigentes a lahora de consumirla.

“Ofrecer esta experienciaes dar a conocer nuevas for-mas y ocasiones de disfrutaresta variante”, expresó lae j e c u t i va . f

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS

sonales, profesionales, sutrayectoria empresarial y porsu loable labor filantrópica.

Personalidades de diver-sos ámbitos, amigos y, porsupuesto, su familia asis-tieron al acto que encabezóel embajador Lacadena,junto a Aurelio Miras Por-

tugal, director general deMigración Empleos y Segu-ridad Social de España; JuanSantana, consejero de Em-pleos y Seguridad Social deesa nación y Gabriela Va-rela, jefa de la sección deEmpleos y Seguridad Socialen el país. f

Re co n o ci m i e n t o snacionales ei n t e rn a ci o n a l e s :

RO STRO S 7DJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Online

El Hostal Nicolás de OvandoMGallery ya está en I nst a g ra m .Através del usuario @Hostalnico -l as d e ova n d o puedes dar segui-miento a to-das las nove-dades, even-tos, facilida-des y formasde acceso aeste icónico y lujoso hotel de laZona Colonial, con 500 años dehistoria. Síguelo.

Lo icónicocon lo nuevo

Puro estilo

Yummy yummy

Shopping

Bajo el concepto A Royal Affair, la boutique de flores100% naturales (que pueden vivir hasta por un año)Caperucita Rosa dispone de un catálogo deopciones de regalos y detalles para celebrar comoreyes la Navidad. Sofisticación, elegancia y notasaristocráticas sobresalen en su colección que cuentacon tres temas: María Antonieta (que se inspira enla opulencia y combina elegantes tonos de rosado yazul pastel con acentos en porcelana, champán,plumas, máscaras y encajes), Emperatriz Josefina(celebra intensos tonos de rojo, color vino y verdebosque combinados con dorado y bronce) y J oyasde la Corona (que destaca los tonos rubí, laamatista, la esmeralda y el oro). Síguelos enI nst a g ra m : @CaperucitaRD.

Acaban de conmemorarse los veinti-cinco años de la famosa fraganciaRedDoory,para laocasión, la firmaElizabeth Arden celebra con el lanza-miento de la edición limitada de RedDoor 25 Eau de Parfum. El aromareinterpreta el clásico y atemporalRed Red Door con notas sensuales,atrevidas y femeninas, un buqué flo-ral único e inesperado. La botella seinspira en el diseño de la icónicapuerta roja con una decoración másprominente de la insignia de la mar-ca. Una tapa deplástico transparen-te adorna el frasco para una aparien-cia más contemporánea. Está dispo-nible en Farmax.

La nueva versión de los tatuajes temporales es más lujosa. LosGoldSin Jewels son joyas efímeras que se pegan como láminas en lapiel y están elaboradas con oro de 24 quilates y plata 999 para crearefectos deslumbrantes y llamativos. Diseños divertidos, en diversostamaños y para responder a cualquier estilo. La firma ofrece cuatrocolecciones: Fl ower (inspirada en las flores), Fairy Butterfly ( i n sp i ra d aen las mariposas), Las Mil y Una noches (con diseños mágicos yencantadores como los cuentos del Oriente Medio) y M a c ra m é (quecapta las últimas tendencias de la moda). GoldSin Caribe está en eltercer nivel de Agora Mall, con el teléfono 809.542.6496. Síguelos enInstagram: @goldsincaribe.

S tyl e

El UpdateCHERNY REYES

chernyreye s@gmail.comSiguenos en Facebook,Twitter e Instagram

B e a u ty

Huele ace l e b ra ci ó n

Fas h i o n

Temp oradade b ri l l a r

Navidad sangre azul

Puro cuerpo, el eventoque anualmente con-grega estilo y tenden-cias, será celebrado estesábado 8, a la 3:00 de latarde, en Playa Blanca,Punta Cana. Habrá músi-ca en vivo, desfiles de moda yel espíritu de celebración al que nos tienenacostumbrados sus organizadoras, Debo-rah Karter y Mariel Pou. Gypsy glam es laconsigna e inspiración de esta edición.

Una experiencia deliciosaDelicia es el nuevo yogur de Yoplait.Súper cremoso, los puedes disfrutar enlos sabores de pie de limón y fresas conc rem a . Viene en presentación de 90gramos para consentirte a cualquier horadel día. Disponible en supermercados.Pruébalo y comparte tu experiencia en lasredes sociales usando el h a shta g# Yopl a it D el icia .

RO STRO S8D Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Eco n o m í a1EJueve s 6 de n o vi e m b re

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Marchan en callesde Samaná poraumento salarialTrabajadores y pobladoresde Samaná marcharon porsus calles en demanda deaumento general de sala-rios, preservación del Ins-tituto Dominicano de Se-guros Sociales, reforma a laseguridad social y la eje-cución de la ley 596 quedeclara libre el puerto Duar-te de Arroyo Barril. La pro-testa fue organizada por laConfederación Nacional deTrabajadores Dominicanosy la Federación Regional deTrabajadores del Nordeste.

La Superintendencia deElectricidad (SIE), a travésde la Dirección de Protec-ción al Consumidor (Pro-tecom), ordenó a las dis-tribuidoras acreditar más de3 millones de pesos en be-neficio de 937 clientes cuyasreclamaciones fueron con-sideradas procedentes. Un90% por ciento de las re-clamaciones se producenpor alta facturación.

SIE ordenacompensar au s u a ri o s

Morrison abordarátema eléctrico enLo n d re sMilton Morrison participarácomo conferencista en elseminario sobre la econo-mía dominicana que orga-niza el Instituto de EstudiosLatinoamericanos de laUniversidad de Londres, In-glaterra, el viernes 7 de no-viembre del 2014. MiltonMorrison, quien es vicepre-sidente de la ADIE, dictarála conferencia “El sectoreléctrico dominicano: pasa-do, presente y futuro”.

DGII: 124,640 personas han comprado marbetes

La Dirección General de Im-puestos Internos (DGII) in-formó que 124,649 propie-tarios de vehículos de motorhan renovado sus marbetes2014-2015 en el primer mes

del proceso, lo que equivalea un total recaudado deRD$169,748,400.

Las ventanillas disponi-bles en los 395 puntos derenovación han registradoel mayor nivel de ventas,con 109,999 marbetes, paraun total recaudado deRD$145,887,800.

Además, se ha registradoun aumento en las reno-vaciones por las colecturías

de Impuestos Internos ubi-cadas en Elías Piña, Peder-nales, Jimaní, Villa Vásquez,y Sánchez y en la admi-nistración local de Samaná,donde se ha renovado hastael 1 de noviembre un totalde 3,816 marbetes, con unarecaudación deRD$7,723,200, lo que equi-vale a RD$1,678,000 másque en 2013.

Mientras en la opción de

LA CIFRA

1 69.7millones de pesos. Ese hasido el monto recaudado por laDirección General de ImpuestosInternos (DGII) por concepto derenovación de los marbetes devehículos 2 014-2 015.

En las ventanillasen 385 puntos sehan renovado109,999 marbetes

Internet, donde se puederenovar en cuestión de mi-nutos desde su casa u ofi-cina a través de la PáginaWeb www.dgii.gov.do, se re-gistra una venta de 10,834marbetes, para una recau-dación de RD$16,137,400.

Al comparar la renova-ción durante el primer mescon el año 2013, se registrauna disminución en el nivelde ventas de 17,389. f

Anuncian planpara llevarturistas a áreasecológicas SDEs un esfuerzoconjunto deMedio Ambiente,Clúster Turístico yla Red de ApoyoE m p res a ri a l

Áreas ecológicas de atractivo turístico en el Gran Santo Domingo.

E l Ministerio de Me-dio Ambiente y Re-cursos Naturales, laRed Nacional de

Apoyo Empresarial a la Pro-tección Ambiental y el Clús-ter Turístico, en busca depromover los recursos na-turales del Gran Santo Do-mingo, dieron a conocerayer un plan para atraerturistas a los parques eco-lógicos de Nigua (Miradordel Oeste) y Humedales delOzama (Laguna Manatí), asícomo a las Ruinas de En-g o m b e.

La idea de estas tres ins-tituciones es promover losrecursos naturales del GranSanto Domingo y extrapo-larlos como “marca ciudad”,donde el público puede de-sarrollar actividades ecotu-rísticas, al tiempo de con-tribuir con el desarrollo sos-tenible de esos lugares.

Durante una media tours

ofrecida a la prensa y pro-motores turísticos, el mi-nistro de Medio Ambiente,Bautista Rojas Gómez,aprovechó la ocasión paramostrar las mejoras y fa-cilidades implementadaspor la cartera en los re-feridos escenarios.

Citó entre las acciones yremociones implementadas lainstalación y adecuación decentros de vi-gilancia, facili-dades de mo-vilidad y pun-tos de accesopara conectar-se con esas re-servas natura-les, entre otras.

Represen -tantes de lasseñaladasinstitucionesc o n s i d e ra nque con los esfuerzos que seestán haciendo para que losturistas se sientan atraídos avisitar esos lugares, estaríandando un gran impulso alGran Santo Domingo comodestino turístico. Dijeronque con los esfuerzos que sehacen para apoyar el tu-rismo ecológico se contri-buye a diversificar la oferta yhacer sostenible el desarro-

llo turístico del país, paraque pueda seguir creciendoy se mantenga como una delas actividades que más di-visas y empleos genera a laeconomía dominicana.

Consideraron que estopodría contribuir a la metade que el país alcance los 10millones de turistas en unperíodo de diez años, metaque estableció el presidenteDanilo Medina.

En el recorrido partici-paron Daneris Santana, vi-ceministro de Áreas Prote-gidas y Biodiversidad; Ro-berto Herrera, presidente deECORED, y Freddy Ginebra,del Clúster Turístico.

Destacó que en esos lu-gares puede apreciarse unagran variedad de especiesen cuanto a flora y fauna,rutas ecológicas ciclísticas,puntos de montar botes ylugares de juegos acuáticos.“El potencial es enorme, ypuede ser aprovechado”, seindicó.

El tour partió desde elMinisterio de Medio Am-biente y Recursos Naturalesa las 7:00 de la mañanahacia las Ruinas de Engom-be; posteriormente incluyóuna parada en los Hume-dales de Nigua y de ahíhacia los Humedales delOzama (Laguna Manatí). f

ZO O M

Hume dalesLa comunidad de La Ceiba, en LaVictoria, atesora el Parque Nacio-nal Humedales del Ozama, un es-plendoroso lugar de 47 kilóme-tros cuadrados que alberga lagu-nas, frondosos árboles y aves. Pa-tos, gallaretas de pico rojo y picoazul, yaguazas, carraos, guineas yvenados (especie introducida),conforman la fauna de este par-que que tiene alrededor de 30 la-gunas, de las cuales nueve se en-cuentran alrededor de la laguna“Manatí”, de 1.3 kilómetros nave-gables .

.Con losesfuer -

zos que sehacen paraapoyar el tu-rismo ecoló-gico se con-tribuye a di-versificar laoferta turísti-ca .

El personaje:Jean-Claude JunckerEl nuevo presidente de la

Comisión Europea advirtió en suprimera intervención ante los medios

en Bruselas desde que asumió el cargo de que "notiembla" ante ningún líder europeo y quereaccionará ante los "ataques" contra la CE. "No lesoculto que tengo la firme intención de reaccionar atodas las críticas injustificadas que se dirijan a laComisión, vengan de donde vengan”.

MERCADOS Y VALORES

El dato

2.871 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o78,68 dólares fue el preciodel barril en el mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

55.7 0TR A N S FE RE N CI A

55.7 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

55.7 04 3.85

4 3.85

4 3.851 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 3 8.69 53

FRANCO SUIZO 4 5.61 57

BOLIVAR VENEZOLANO 7.0 0 55

EURO 5 4 .9 41 6

LIBRA ESTERLINA 69.9 537

YEN JAPONES 0.387 2

CORONA NORUEGA 6. 4 07 9

LIBRA ESCOCESA 69.9 537

CORONA SUECA 5.9 4 0 4

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 4.6927

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 5, 51

CACAO (US$ x TONS) 2.87 1

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 8 6, 25

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 247 5

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 025

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 62 .8 0

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 7 8, 6 8

O RO / NY (US$XONZATROY) 1 14 5. 4 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 5 41 .8

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 02 . 25

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 17. 4 8 4 , 41 + 0, 5 8

Nas daq q 4 .62 0, 7 2 - 0, 0 6

Ib ovespa q 53 .69 8 -1, 2 6

M éxi co Q 45.0 67, 9 8 + 0, 41

Ib ex35 Q 10.27 6,90 + 1, 2 1

FTSE 100 Q 6.539, 14 + 1, 32

D ax Q 9. 3 1 5, 4 8 + 1, 63

Pa rí s Q 4 . 2 0 8, 42 + 1, 89

N i kke i Q 1 6.937, 32 +0,4 4

Shangai Fe s t i vo

Hang Seng q 23 .69 5, 62 - 0, 63

CO M PR A VE NTA

RD $ 4 4 .154 8RD $ 4 4 .0237

Aluminio

0.9300 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1210.60 dólares la onzatroy en Nueva York.

ECO N O M Í A2E Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

CDEEE y FMI pasan revista alsistema eléctrico dominicanoDelegación delfondo recibióexplicaciones deejecutivos ytécnicos de laempresa estatal

L a Corporación Domi-nicana de EmpresasEléctricas Estatales(CDEEE) presentó

ayer a una misión del FondoMonetario Internacionalque visita el país un informesobre el plan integral queejecuta para enfrentar la cri-sis del sector eléctrico na-cional y los avances logra-dos en los últimos dosa ñ o s.

Funcionarios de laCDEEE, encabezados por suvicepresidente ejecutivo,Rubén Jiménez Bichara, sereunieron con la misión delFMI, encabezada por Prze-mekGajdeczka, y pasaronrevista a la situación actualdel sistema eléctrico domi-nicano y sus perspectivas.

Jiménez Bichara citó losesfuerzos para cambiar lamatriz de generación, quepermitirá reducir los costosde generación y hacer mássostenible financieramente

el sistema eléctrico y quitarpresión a las finanzas pú-b l i c a s.

En ese sentido, se refirió alos avances en la construc-ción de la Central Termoe-léctrica Punta Catalina, queañadirá al sistema 752 me-gavatios de bajo costo, yjunto a la conversión deplantas existentes supondráun ahorro de entre 700 a 900millones de dólares al año.

También se citó el iniciodel proyecto para el cierredel ciclo combinado de LosMinas, que adicionará másde cien megavatios sin con-sumo adicional de combus-

Integrantes del FMI junto a funcionarios y equipo técnico de la CDEEE.

FUENTE EXTERNO

Pasan revista plannacional titulación

El director ejecutivo de laComisión Permanente deTitulación de Terrenos delEstado, José Dantés Díaz, sereunió ayer con el directorde Catastro Nacional, Clau-dio Silver Peña, con quienpasó revista a los trabajosque desarrolla Catastro Na-cional en el marco del PlanNacional de Titulación.

En este sentido, JoséDantés dijo que en la reu-nión “repasamos los temasatinentes a la Dirección deCatastro Nacional en el PlanNacional de Titulación. Estaentidad tiene un rol de vitalimportancia en el levanta-miento de datos y avalúostécnicos de los predios pro-piedad del Estado domini-cano, donde existen asen-tamientos humanos quedeberán ser titulados”.

Silver Peña afirmó que laComisión de Titulación“continuará contando contodo el apoyo que necesite

Directores sereúnen para vermarcha trabajos

de nuestra institución y pró-ximamente ese apoyo que-dará manifiesto en accionesconcretas que nos permi-tirán avanzar en este im-portante proyecto estatal”.

Asimismo, Dantés Díazreiteró que el Plan Nacionalde Titulación avanza en lamisma medida en queavancen las institucionesinvolucradas en la ejecu-ción de los trabajos par-ticulares que deben llevar ac a b o. f

José Dantés Díaz

PA N O R A M AMUNDIAL

BRUSELAS, E FE . El presidente dela Comisión Europea (CE),Jean-Claude Juncker, confióayer en que el resultado delas elecciones legislativas enEstados Unidos, que ha da-do la mayoría a los repu-blicanos en las dos cámaras,no tendrá un “impacto gra-v e” en las negociaciones deun tratado comercial con laUnión Europea. “No puedoimaginarme que tenga unimpacto grave en el calen-dario del TTIP”, dijo Jun-c k e r.

B É LG I CA

Presidente CEconfía eleccioneslegislativas EE.UU.

TOKIO, A FP. El constructor au-tomotor japonés Toyota, lí-der mundial del sector, es-pera obtener en el ejercicio2014-2015 un récord histó-rico en su beneficio netoanual, impulsado por el di-namismo del mercado nor-teamericano y el debilita-miento del yen. Toyota re-visó ayer al alza (+12,4%) susprevisiones para el año fis-cal que termina en marzode 2015 y espera un be-neficio neto de 14.500 mi-llones de euros.

JAPÓN

Toyota esperatener un récordhistórico 2014-2015

SAN FRANCISCO, E FE . La empresade tecnología Cisco pronos-ticó ayer en su informe tri-mestral sobre la marcha delsector que la mitad de lapoblación mundial estaráen línea para el 2018, asícomo un fuerte repunte del

almacenamiento en la nube(sistema de acumulación dedatos virtual). “Para 2018 lamitad de la población mun-dial tendrá acceso a inter-n e t”, señala el informe, querecuerda que Naciones Uni-das proyecta una poblaciónde 7.600 millones para esafecha. El estudio prevé queel tráfico de datos a nivelmundial se triplique entre2013 y 2018, con una tasa decrecimiento anual del 23%.En un comunicado, Ciscodestacó que el tráfico an-ticipado para 2018 equivalea 250.000 veces la trans-misión de todas las pelí-culas -aproximadamente500.000- y programas de te-levisión del mundo.

ESTADOS UNIDOS

Cisco pronosticamitad poblaciónestará conectada

CU BA

ZEDM acogerá losprimeros proyectosde inversiónLA HABANA. EFE. La Zona Es-pecial de Desarrollo de Ma-riel (ZEDM), primera de sutipo en Cuba, acogerá losprimeros proyectos de in-versión a fines de este año oa principios de 2015 en sec-tores como el agroalimen-tario y la energía renovable,informó ayer el diario oficialGranma. La información esofrecida un año después dela apertura oficial de su Ofi-cina Regulatoria y del iniciode gestiones allí para recibirinversión foránea.

Falcondo y lae ducaciónambientalLa Fundación Falcondo y ungrupo de organizaciones lo-cales trabajan para desarro-llar una propuesta meto-dológica orientada a apoyarlos esfuerzos nacionales enla implementación de lasestrategias de educaciónambiental en el sistemaeducativo dominicano.

La directora ejecutiva dela Fundación, Arelis Rodrí-guez, explicó que se trata delprimer encuentro con lasorganizaciones que traba-jan el tema de la enseñanzadel área ambiental para co-nocer las iniciativas que sellevan a cabo en el país.

“La fundación comenzó aapoyar desde hace dos añosprogramas de este tipo enlas escuelas públicas apa-drinadas por la instituciónen las provincias MonseñorNouel y La Vega. Estas ac-tividades han sido desarro-lladas en conjunto con laorganización canadienseLearning for a SustainableFuture (LSF).

“Este sistema está trans-formando el sistema edu-cativo en Canadá a través deprogramas innovadores quebrindan a los jóvenes y a loseducadores la oportunidadde crear comunidades am-bientalmente sostenibles”,d i j o. f

En el encuentro se tratótambién sobre la reducciónde las pérdidas en casi 3%hasta situarla en 31.5% y lamejoría en los demás in-dicadores de gestión de laempresa. Entre otros aspec-tos señalaron la normali-zación de unos 250 milclientes; unos 1,825 kms deredes rehabilitados; 148,123nuevos clientes tele-medi-dos; 4,496 nuevos clientesen Pre-pago (6,500 total), 3nuevas subestaciones; 12subestaciones repotencia-das; 238 kms de nuevos cir-cuitos, y 16 micro-centraleshidroeléctr icas. f

ZO O M

D e l e ga ci ó nLa delegación del FMI estuvo inte-grada, además de Gajdeczka, porSvetlana Cerovic, Metodij Had-zi-Vaskov, Marina Marinkov, Ge-rardo Peraza y Nelson Sobrinho.En tanto, Jiménez Bichara estuvoacompañado por un equipo deejecutivos y técnicos de laCD E E E .

I M PU ESTOSOBRE LARE NTACRÍSPULO PÉREZcrispulop erez@co detel.net.do

Reservas IIIEl análisis que debe pre-sentarse anexo a las de-claraciones juradas, yporque ahora estas se pre-sentan de formar virtual,se pospone para si en unaverificación lo exige la ad-ministración tributaria,debe incluir por lo menosel nombre del cliente, fe-cha y número de la factu-ra, fecha de vencimiento yfecha del último abono, locual flexibiliza las condi-ciones exigidas para la de-ducción de las cuentas in-cobrables para el métodod i re c t o.

Como para la deduc-ción de las cuenta inco-brables existen dos méto-dos, el directo que no tie-ne límite para la deduc-ción de la totalidad delmonto incobrable, peroque incluye la obligaciónde probar la incobrabili-dad fehacientemente,que puede ser la cesaciónde pago determinado, laquiebra, el concordato, lafuga del deudor, la pres-cripción , la iniciación delcobro compulsivo, la pa-ralización de las operacio-nes; y el otro que es el delas reservas, en el cual solohabría que probar la du-dosidad, lo que es mássencillo pero tiene el lími-te del monto deducible yademás ninguno se pue-de cambiar después deescogido sin la previaaprobación de la DGII.

Acerca de la prohibi-ción de acogerse al méto-do de la reserva cuando seimputa la renta por el mé-todo de lo percibido, ha si-do un error que viene des-de hace mucho tiempo alcual cuando se iba a im-plantar nos opusimos porla razón de que las cuentaincobrables contienendos elementos que son elcosto y la utilidad , y cuan-do se imputa por lo perci-bido no debe incluirse lautilidad, pero constituyeuna aberración no permi-tir la deducción del costoc o n t e n i d o.

Otro aspecto impor-tante es aquel dispuestopor el Código Tributariode que cuando se cobrendeudas que fueron admi-tidas como incobrables,deben incluirse como in-gresos del año en que serecuperen, una de las ex-cepciones que vulnera laanualidad del impuestoindicativa del principiocardinal de llevar tanto losingresos como los gastosal año correspondiente.

tibles, y las gestiones para laconversión a gas natural delparque energético de SanPedro de Macorís.

La planta stevia amenaza al mercado azucarero

Fuentes: Zenith International, Mintel, Organización Internacional del Azúcar GRAPHIC NEWS/ HOY

La preocupación global por el incremento de la obesidad se torna contra el azúcar, los grandes abastecedores de alimentoscambian a stevia de cero calorías como alternativa. El extracto de hojas de stevia es 300 veces más dulce que el azúcar

20102009

2,750

2011 2012 2013 2014 2017

3,500 3,650 3,8504,100

4,670

7,150

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Mercado para Stevia (toneladas)

Dic 2008: Stevia obtiene aprobación de la Admón. de Alimentos y Medicamentos de EUA

Nov 2011: La ComisiónEuropea concedeaprobación regulatoria para uso de extractosde stevia

$100m

2014valor de

mercado (est.)$336m

2017valor de mercado

pronosticado$578m

2012-14: El precio del azúcar norefinada cae de 26centavos la libra a16-17 centavos

Stevia rebaudiana Bertoni

Grandes abastecedores que usan productos con stevia

PepsiCo: Usa edulcorante azúcar-stevia en su Pepsi True

Coca-Cola: Lanza Coca-ColaLife endulzada con stevia

GLG Life Tech: GLG de Canadádesarrollará con la gigante

de los alimentos china COFCOproductos a base de stevia

Merisant Co: Líder de mercado en Francia con su edulcorante

de stevia Pure Via

Tate & Lyle: Firma con sede en RU lanza edulcorante cero calorías

Imperial Sugar: Produce edulco-rantes azúcar-stevia de bajas calorías

ECO N O M Í A 3EJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

ECO N O M Í A4E Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

BC entrega premios concurso economía

El Banco Central concluyóla celebración de su sexa-gésimo séptimo aniversariocon la entrega de premios alos ganadores del concursoanual de economía Biblio-teca Juan Pablo Duarte, du-rante un acto encabezadopor el gobernador de la ins-titución Héctor Valdez Al-bizu.

El primer lugar del con-curso lo obtuvieron RaúlOvalle y Francisco Ramírezcon su obra “Reglas versusdiscreción en la política fis-cal: Introducción al caso do-

m i n i c a n o”, recibiendo unincentivo de RD$300.000.En tanto que el segundolugar fue para Luis T. ReyesMartínez y José Manuel Mi-chel por su trabajo “Análisisdel mercado laboral con da-tos de panel en impactoc e s a n t í a”, recibiendoRD$250,000.

Fidel Ernesto Morla Mar-tínez se llevó el tercer lugardel concurso con su trabajo“La economía no observadade la República Dominica-na: Tamaño, causas y con-s e c u e n c i a s”, y el cuarto lu-gar fue ganado por GabrielaAmelia Tejada Duarte por suobra “Análisis de la inflacióny la conducción de la po-lítica monetaria en la Re-pública Dominicana”, reci-biendo RD$125,000.

Y el quinto lugar lo ga-naron Raymer Díaz Her-nández y Karen Olivo San-tana por su obra “Re m e s a s,mercado laboral y educa-ción en República Domi-nicana: Un análisis desde laperspectiva de los experi-mentos naturales”, recibien-

Reco n o ce ntrabajos de 13j óve n eseco n o m i s ta s

Autoridades del BC junto a los jóvenes ganadores.

do RD$100,000.Las tres menciones de

honor correspondieron alos trabajos presentados porCarlos Manuel GratereauxHernández, Juan Carlos Ji-ménez y Gina J. Mendieta;Nelissa Aybar Rivera y Mar-vin Cardoza Espinoza. f

Adozona apoya actuacióndel Ministerio PúblicoLa Asociación Dominicanade Zonas Francas (Adozona)consideró que la actuacióndel Ministerio Público fren-te a posibles casos de co-rrupción responde no solo aun extendido reclamo de lasociedad, sino también auna obligación que le im-pone la Constitución de laRepública y su propia leyo rg á n i c a .

“Al igual que otros sec-tores de la vida empresariale institucional del país,nuestra Asociación entien-de que el Ministerio Públicotiene plena facultad para in-vestigar y proceder contracualquier ciudadano nacio-nal o extranjero que incurraen una eventual violación

de nuestras leyes, siempre ycuando esa actuación seajuste a las normas de nues-tra legislación procesal”, in-dica Adozona en un comu-n i c a d o. f

Francisco Domínguez Brito

Productos reciclados de plásticosE m p res adominicana es laprimera en elCaribe en reciclardiferentes tiposde plásticos

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNM . a co s t a @ h oy.co m .d o

E l plástico es uno delos materiales másutilizados en todo elmundo, aunque este

produce efectos adversossobre el medio ambiente. Espor esto que urge reciclarlo,en especial cuando el 40%de la basura que se generaen el país es este material.

El ingeniero dominicanoFermín Capobianco destacóque el plástico puede tardarentre 100 y 500 años paradestruirse y urge apoyar lasalternativas modernas yecológicas para reciclarlo.

Con esta idea es que naceCapobianco SolucionesEcológicas, creada hace dosaños dedicada al reciclaje deplásticos, especialmentepara fabricar zafacones ocontenedores que permitanclasificar los desechos deacuerdo a su tipo y que losmismos puedan ser apro-vechados. Además, hancreado otras líneas de ma-teriales plásticos para mas-cotas, jardinería, agrope-cuaria y mobiliario de ofi-cina y escolar.

Entre las bondades quetiene este material se en-cuentra su resistencia a la

humedad y ambiente sa-lino, a los hongos e insectosy roedores y que es ma-quinable igual que la ma-dera. Además es resistenteal fuego.

Capobianco aseguró quesus precios son igual o me-nor que el uso de plásticosin reciclar, con la ventaja deque este material puede te-ner una vida útil de 50 años,se pueden reparar, y puedenvolver a reciclarse con elpaso del tiempo.

Destacó que su empresaes única en el país y el áreadel Caribeque reciclaplásticos y susequipos fue-ron ensam-blados enM é x i c o.

La empre-sa es 100 porciento verde,ya que tienecero desper-dicios, puesson aprove-chados y no utiliza colo-rantes u otras sustanciasquímicas dañinas al medioa m b i e n t e.

La empresa recolecta yrecicla basura de cuatro ti-pos de plásticos, comoaquellos utilizados en las tu-berías de agua, envases dequímicos, de lubricantes devehículos y bolsas plásticas,entre otras.

Capobianco destacó quecon esta materia prima lafábrica crea planchas deplásticos reciclados que sonutilizados para elaborarotros materiales sustituyen-

do especialmente el uso dem a d e ra .

Expuso que se han es-pecializado en los zafaconescomo una forma de con-tribuir a la clasificación dedesechos desde el origenque han sido colocados encolegios y universidadesprivadas, hoteles y empre-sas, quienes se han preo-cupado por clasificar supropia basura.

Especificó que estos hansido adquiridos por 15 co-legios privados cuenta conestos zafacones, también

dos universidades, 20 em-presas y siete hoteles.

Dijo que espera que des-de las instituciones del Es-tado apoyen este proyectoadquiriendo los zafacones,en especial entidades co-mo los ayuntamientos, es-cuelas, ministerios, ya quegeneran mucha basura quepuede ser utilizada por lasdiferentes empresas quetienen proyectos para re-ciclar distintos tipos demater iales.

“Somos una empresa do-minicana que crea empleos,

paga impuestos en el país ycreemos que debe habermayor conciencia de quetodo el desperdicio que ge-neramos sea reciclado des-de el lugar de origen”, ex-p re s ó

El empresario resaltó quela fábrica está trabajando enun 20% de su capacidadinstalada, creando 60 plan-chas por día, tiene cuatroempleados y la planta pue-de trabajar 24 horas y sietedías a la semana.

Adaptan productos a clien-

tes. Capobianco SolucionesEcológicas adapta los ma-teriales a las necesidadesque requiera el cliente. Porejemplo, zafacones resis-tentes a los rayos del sol,reciclaje especial de un tipode plástico o contenedorescon los colores alusivos a laempresa, entre otras cosas.

Los modelos de zafaco-nes son estándar, pero ajus-tables a las necesidades delcliente y son identificadoscon el material que van aacopiar: plástico, papel, car-tón, entre otros. f

ZO O M

Proceso defa b ri c a ci ó nLos materiales plásticos son reco-lectados directamente en diferen-tes empresas que tienen muchosdesperdicios, algunos donados yotros comprados. Ya en la fábricason clasificados por colores, no selava ni se le agrega ningún quími-co para los envases de aceite y lu-bricante automotriz y otros líqui-dos se escurren para enviar el re-siduo a una recicladora especial.Los plásticos son triturados, luegopasan a un horno eléctrico parasometerse a una temperatura de250 grados fahrenheit por 50 mi-nutos que permite crear la plan-cha. Luego estás son prensadaspor una máquina de 1,500 libras,después son cortados sus bordesy de nuevo son prensados poruna máquina de dos mil libraspor 24 horas. Terminado este pro-ceso, ya las planchas están listaspara ser cortadas y fabricar unproducto final.

.Capo -b i a n co

dijo que es-pera quedesde lasi n s t it u ci o n esdel Estadoapoyen esteproyecto ad-quiriendo losza fa co n es. La primera imagen muestra desperdicios de plásticos que irán al horno, la segunda muestra a Fermín

Capobianco con una plancha lista y la última varios ejemplos de productos ya t e rm i n a d o s .

ECO N O M Í A 5EJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Almonte cree debe priorizarse distribución en pacto eléctrico

UBALDO GUZMAN M OLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

Ningún esfuerzo tendrásentido en el sector eléctricomientras las distribuidoras

permanezcan como cotodel clientelismo político, nose hagan las inversiones pa-ra elevar su capacidad ope-rativa y las perdidas no ba-jen del 35% al 10 o 15%,planteó Antonio Almonte,experto eléctrico.

Cree que el pacto eléc-trico debe tomar en cuentacómo garantizar la regula-ción, control y eficiencia de

las empresas distribuidoras,que distribuyen, facturan ycobran la energía a los con-sumidores y luego la pagana las empresas generado-ra s.

“Sin un sector de distri-bución sólido y saneado se-rá muy difícil lograr un mer-cado eléctrico autososteni-ble en el tiempo”, dijo.

Si el sector de distribu-

Apoya aplicaciónde un régimentarifario único

Antonio Almonte

Fernández y Ministro abordandesmonte del arancel arroz

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l expresidente Leo-nel Fernández dijoayer que cuandoempiece a entrar el

arroz subsidiado fruto deldesmonte arancelario con-tenido en el Tratado de Li-bre Comercio entre Repú-blica Dominicana, Centroa-mérica y Estados Unidos deAmérica (DR-Cafta), la pro-ducción en las 14 provinciasarroceras del país va a de-s a p a re c e r.

Externó su preocupaciónsobre el tema al Ministro deIndustria y Comercio, JoséDel Castillo Saviñón. Sobreel particular, Del Castillo Sa-viñón recordó que elDR-Cafta fue subscrito en elaño 2004.

Fernández manifestó quecuando se presente el pro-blema, a pesar de haber fir-mado el DR-Cafta, ese co-

mercio no debe ser asimé-trico, ya que es subsidiadopor los Estados Unidos en laproducción y exportación, yse debe implementar elprincipio de equidad en tér-minos de intercambio.

Por su lado, Del CastilloSaviñón dijo que la desgra-vación del arroz será a partirdel 2020 hasta el 2025.

El expresidente de la Re-pública indicó que esta si-tuación podría analizarseen la Organización Mundialde Comercio, donde el sub-sidio de algunos productosvan a arruinar al productorlocal y puso como ejemplola vecina nación de Haití, la

cual tiene que importar to-do el arroz desde los EE.UUpara su consumo, ya que nolo produce.

Fernández habló comomoderador en la presenta-ción de los reportes anualesde la Confederación de lasNaciones Unidas sobre Co-mercio y Desarrollo, dondeseñaló su preocupación porel arroz, ya que tiene unimpacto directo en toda laregión de Cibao.

Del Castillo Saviñón dijoque el primer período dedesgravación del DR-Caftatermina en enero del 2015cuando se habrá liberaliza-do el 99% del arancel do-

El subsidio delcereal podría sertratado en laO rga n i za ci ó nMundial delCo m e rci o

José Del Castillo Saviñón

A RCH IVO

ZO O M

Co m b u s t i b l e sJosé Del Castillo Saviñón precisóque los derivados del petróleohan tenido rebajas significativas,la gasolina premiun ha tenido re-baja superior a los RD$30 y los ga-soil casi RD$30. Referente a ladeuda con Refinería Dominicanade Petróleo, explicó que cuandoempezó el desmonte debido aldiferencial de precios estaba cer-ca de los 800 millones de pesos yahora se encuentra en 130 millo-nes de pesos.

minicano. “Aunque se pre-sentan desafíos, el país haaprovechado el acceso a losmercados de los EE.UU,destacando el sector de laszonas francas donde hay150 mil empleos, más de600 empresas y casi US$6mil millones en exportacio-nes debido al DR-Cafta”,afirmó. Agregó que el sectoragrícola se ha beneficiadodel acuerdo, como los pro-ductores de vegetales, fru-tas, lácteos, entre otros, yque otra etapa de desgra-vación iniciará a partir del2016 que afectará a las fru-tas, jugos, cebolla y algunosbienes del sector agrícola. f

Agrimensores durante marcha hacía Jurisdicción Inmobiliaria.

Agrimens ore sdenuncian trabas

Decenas de agrimensoresrealizaron una marcha conla finalidad de denunciaruna serie de irregularidadesen los procesos de registrode títulos que amenaza concolapsar la cartografía do-minicana, y presentaron unpliego de demandas pararesolver esa situación.

El presidente de la Aso-ciación Dominicana DeAgrimensores (Asodagrim),Miguel Valoy, indicó que en-tre las demandas que exigenlos profesionales de la agri-mensura está el cumpli-

miento con el mandato dela Ley 108-05, la descen-tralizacion de los procesoscatastrales, y un trato másdigno a los agrimensoresque trabajan en la Jurisdic-ción Inmobiliaria.

Además, suministrar a laDirección Nacional de Men-suras Catastrales la logísticanecesaria para ser eficiente,la modificación del Regla-mento de Mensuras Catas-trales de la Ley 108-05, re-solver el tema de los so-lapamientos parcelarios ydotar a la Dirección Nacio-nal de una cartografía decalidad.

Valoy destacó que todasesas demandas merecen laatención del Congreso Na-cional, ya que es un asuntoque perjudica al país. f

Advierten sobrep rob l e m a simpiden registrosde títulos

FUENTE EXTERNA

Comerciantes piden Presidentetome medidas bajar alimentosUBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

Dieciséis organizaciones decomerciantes solicitaronayer al presidente Daniloadoptar medidas dirigidas abajar los precios de los ar-tículos de consumo masivoy a contribuir con la di-namización del sector.

Gilberto Luna, vocero delPleno Nacional de Dirigen-tes del Comercio de Pro-visiones, que aglutina a fe-deraciones de comercian-tes, mayoristas, detallistas,surtidoras y supermerca-dos, dijo que en el períodoenero-octubre de este añolas ventas se redujeron porla falta de circulante y lacaída del poder adquisitivo

de la población.Señaló que el incremento

de precios, el aumento de ladelincuencia, la inseguri-dad, la falta de energía eléc-trica y la importación de

productos básicos a travésde la subasta de la JuntaAgroempresarial Dominica-na (JAD) y la reducción delas ventas afectan el comer-cio de provisiones. f

Comerciantes alegan que las ventas se han reducido.

FUENTE EXTERNA

Leonel Fernández

ción mantiene pérdidas ysubsidios elevados seguirásiendo una traba para atraernuevas inversiones frescas,d i j o.

“Es muy peligroso lanzarla consigna de que el pro-blema es la generación y nola distribución, porque po-dría servir para camuflaruna situación coyuntural”,señaló.

Favoreció la aplicaciónde un régimen tarifario úni-co, transparente y riguro-samente relacionado con elcosto de producción de lae n e rg í a .

Para reducir el déficiteléctrico, dijo, se deben ins-talar más plantas que usencarbón y de gas natural, in-vertir en la distribución yracionalizar los subsidios. f

ECO N O M Í A6E Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Pasos de Xi resultan tímidos paracontrolar problema demográficoSólo 11 millonesde parejasreunían lascondiciones parasegundo hijo enCh i n a

BLOOMBERG NEWS

X ibao llegó al mun-do hace dos mesescon toda la alegríaque puede traer un

bebé, acurrucándose en elhombro de su madre, to-mando la mano de su papácon sus diminutos dedospor primera vez.

Su nacimiento tambiénpodría costar a sus padres267.918 yuanes (US$43.800)en multas, o incluso la cár-cel si no las pueden pagar.

A un año de la flexibi-lización de la política chinade un hijo por matrimonio,que rige desde hace 35 años,el nacimiento de Xibao esilegal porque es la segundahija de padres que tienenher manos.

“Es muy poco razonable,el gobierno debería darmelas gracias, no castigarme,por tener un segundo bebé”,dijo la madre de 36 años dela ciudad de ShenzhenCrystal Li, que no accedió a

dar su nombre chino. “Es mibebé, pero también es elfuturo del país”.

Como parte de un pro-yecto de política que im-plementó hace un año elpresidente Xi Jinping, se au-torizaba a los matrimoniosen que cualquiera de los dospadres era hijo único a tenerun segundo bebé, mientrasque antes eso sólo se per-mitía cuando ambos padreseran hijos únicos.

En una sociedad a la quedurante una generación se

le enseñó quelas familiasn u m e ro s a seran deca-dentes, pocoshan respondi-do al cambiode política, loque deja aChina rumboa un enveje-cimiento de-mográficoque debilita el

crecimiento económico.De una población de

1.360 millones, sólo 11 mi-llones de parejas reunían lascondiciones para tener unsegundo hijo conforme a lasnuevas normas.

De ellas, sólo 690.000 ha-bían presentado una soli-citud para hacerlo a fin deagosto, de acuerdo con losdatos de la comisión de pla-

neamiento familiar.“Los tiempos han cam-

biado, las parejas jóvenes yano quieren tener dos o cua-tro bebés”, dijo Zuo Xuejin,investigador en demografíade la Academia de CienciasSociales de Shanghái.

“China tiene que darun giro en redondo en supolítica de planeamientofamiliar y pasar de res-tringir los nacimientos af o m e n t a r l o s”, manifestóel experto.

China es el país más poblado del mundo: de 1.360 millones.

A FP

.Lo stiempos

han cambia-do, las pare-jas jóvenesya no quie-ren tener doso cuatro be-bés”, dijoZuo Xuejin,d e m ó g ra fo. LA CLAVE

Política chinaComo parte de un proyecto de po-lítica que implementó hace unaño el presidente Xi Jinping, se au-torizaba a los matrimonios en quecualquiera de los dos padres erahijo único a tener un segundo be-bé,mientras queanteseso sólosepermitía cuando ambos padreseran hijos únicos.China va rumboa un envejecimiento demográficoque debilita su crecimiento.

Página de Bloomberg

El camino de Japón. Chinacorre cada vez más peligrode repetir el camino de-mográfico de Japón, que diocomo resultado un creci-miento económico más len-to, señaló Zuo.

El actual régimen de con-trol de la natalidad está “de -s a c t u a l i z a d o” y podría serreemplazado por políticasque propicien los nacimien-tos antes de 2020, agregó.

El envejecimiento de lasociedad profundiza los de-

safíos que debe afrontar unaeconomía que ya experi-menta una desaceleraciónestr uctural.

El envejecimiento de lapoblación hará caer la tasade crecimiento económicopromedio por debajo de 4por ciento de ahora a 2030,según Yi Fuxian, autor de“Un gran país con un nidova c í o”, libro que critica laspolíticas de planeamientofamiliar del gobierno.

La economía japonesaestá estancada desde que supoblación activa llegó a unpico a mediados de la dé-cada de 1990, y el creci-miento en Corea del Sur yTaiwán también se ha fre-

nado en partedebido a loscambios de-m o g r á f i c o s,aseguró Yi.

“La pobla-ción por sí so-la no puedegarantizar eld e s a r ro l l opero, sin su-ficiente ma-no de obra, esimposible

hablar de desarrollo”, se-ñaló Yi.

“El panorama sería es-pecialmente difícil paraChina, país con una enormeindustria manufactureraque emplea mucha manode obra”, manifestó.

Las ciudades más pobla-das de China son Beijin,Shanghai, Cantón, Chon-gqin, Shenzhen, Xian, Wu-han y Hong Kong.

Sólo Shenzhen, porejemplo, tiene más de 10,3millones de habitantes. Seencuenta al sur de la pro-vincia de Cantón. f

.De unapobla -

ción de 1.360millones, só-lo 11 millonesde parejasreunían lasco n d ici o n espara tenerun segundoh i jo.

Apple planearía su primera oferta de bonos en euros

SRIDHAR NATARAJAN, KATIE LINSELLY ADAM SATARIANO

Apple Inc. se prepara parasu primera oferta de bonosen euros en tanto el fa-bricante del iPhone buscafinanciar otra tanda de re-compensas para los accio-nistas sin utilizar el efectivoque tiene en el exterior yque estaría sujeto a los im-puestos de repatriación delos Estados Unidos.

La compañía tecnológicamás valiosa del mundo con-trató a Goldman SachsGroup y Deutsche Bank AGpara gestionar la venta, y el

Tiene mayoracumulación deefec t ivo

dinero se utilizaría para larecompra de acciones y di-videndos, dijo una personacon conocimiento directodel tema. Los bancos hancomenzado a sondear el in-terés de los inversores en laoferta, según los inversoresde dos firmas que han sidoc o n t a c t a d o s.

Al tomar préstamos eneuros, Apple de Cupertino,California, puede sacar par-tido de un mercado queofrece los rendimientos másbajos en seis años con res-pecto a la deuda denomi-nada en dólares.

Apple, que, conUS$155.000 millones, tienela mayor acumulación deefectivo empresarial, captóUS$29.000 millones con laventa de bonos desde 2013para devolver dinero a sus

US$8.000 millones. “Es mu-cho más bajo que en dó-lares. No hay dudas de que alos inversores les gustará eln o m b re”.

Recompra de acciones. Unportavoz de Apple en Lon-dres no accedió a efectuarcomentarios sobre la po-sibilidad de que los títulosestén denominados en eu-ro s.

Apple, que tiene más del88 por ciento de su efectivoen el exterior, de acuerdocon los datos que reunióBloomberg, ha recibido in-sistentes pedidos del inver-sor activista Carl Icahn deacelerar su programa de re-compra de acciones.

La compañía vendióUS$12.000 millones de bo-nos en abril después de

Apple es la más valiosa.

emitir US$17.000 millonesen 2013 en la mayor ventade bonos de empresa deaquel momento, según da-tos que reunió Bloomberg.

Sus US$2.500 millones depagarés de 3,45 por cientovendidos este año aumen-taron 2,9 por ciento, mues-tran los datos de índices quereunió Blomberg. Los títulosque vencen en mayo de2024 se negociaron a 102,9centavos por dólar de valornominal con un rendimien-to de 3,1%, según Trace, elsistema de información deprecios de bonos de la Au-toridad Reguladora de la In-dustria Financiera. El ren-dimiento promedio que exi-gen los inversores para te-ner bonos de empresas degrado de inversión en eurosbajó a 1,22%. f

ZO O M

Mucho valor“Tienen tanto efectivo y generantanto efectivo que pueden au-mentar gradualmente la activi-dad de financiamiento de la parti-cipación accionaria y de todosmodos estarán en buena situa-ci ó n”, dijo Lon Erickson, gerentede cartera de Thornburg Inves-tment Management Inc. en SantaFe, Nuevo México, al referirse a laimportancia de Apple, la compa-ñía tecnológica más valiosa delm u n d o.

CÁPSUL AS

El máximo responsable eje-cutivo de Fiat Chrysler Au-tomobiles NV, Sergio Mar-chionne, recaudó unosUS$13,4 millones a partir deun aumento de precio de lasacciones de la automotrizdespués de que anunciaraun plan para escindir Fe-rrari. Marchionne ejercióopciones de 6,25 millonesde acciones de Fiat Chryslerel 30 de octubre y vendió esacantidad de acciones el 31de octubre.

TRAS ACUERDO DE FERRARI

Marchionne ganaUS$13 millones conventa de acciones

Pablo Albina, jefe de rentafija para América Latina deSchroders Plc, dice que losinversores que abandona-ron los bonos de Argentinaluego del impago del país seequivocaron. “La gentepiensa que para Argentinase acerca el fin del mundo,pero es una posición miope.Nosotros somos muy op-t i m i s t a s”, dijo. Sus resulta-dos proporcionan buenosmotivos para el entusias-m o.

RESULTADOS DE SCHRODERS

Impago argentinono es obstáculoante perspectivas

JPMORGAN Y DEUTSCHE

Bancos consideranque Chile exageracon reducciónEl banco chileno ha lo-grado convencer a casi to-dos los operadores y eco-nomistas de que ha puestofin a las reducciones detasas de interés más enér-gicas del mundo. DeutscheBank y JPMorgan Chasedicen que el banco exa-gera, ambos pronosticado-res entre los 11 que analizóBloomberg que estimanque en el transcurso delpróximo año habrá másre d u c c i o n e s.

De Beers, el productor dediamantes que ha hecho delsecreto la piedra angular desu negocio durante más de120 años, está descorriendoel velo para contribuir a darmás lustre a su propietaria,

PARA LOS INVERSORES

De Beers corre elvelo de los secretosde los diamantes

Anglo American Plc.Anglo, minera de cobre, car-bón y mineral de hierro consede central en Londres re-veló de donde provienen losmejores diamantes de DeBeers y cuánto cuestan porkilate, por ejemplo.Dar una imagen más clarade la división de diamantes,comprada a la familia mul-timillonaria Oppenheimeren 2012, podría ayudar aconvencer a los inversoresde que adquirir acciones deAnglo es la mejor manera deaumentar la exposición deuna materia prima que tuvoun alza de alrededor de 75%en los últimos cinco años.

propietarios en lugar de re-patriar sus reservas extran-j e ra s.

“Los niveles de financia-miento totales en euros sontan bajos para las empresas

en este momento que tienesentido emitir aquí”, dijoJens Vanbrabant, gerente decartera jefe de ECMA AssetManagement Ltd. de Lon-dres, que administra

EL PAÍS 7EJueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

MP no ha interrogado policíasque mataron a pareja en Baní

FAUSTO SOTObienvenidofs@ho tmail.com

BA N Í

L os cuatro agentes dela Policía Nacionalacusados de la muer-te de una pareja de

esposos en presencia de susdos hijos el viernes pasadoen una finca de Villa Som-brero aún no han sido in-terrogados por el MinisterioPúblico, a pesar de que fue-ron requeridos medianteinstancia por el procuradorfiscal Constantino RamónBeltré Sánchez al directorregional de la institución, Ju-lio César Lorenzo Pulinario.

A cinco días del horrendohecho de sangre, según ex-plicó una fuente a este re-

dactor, los tenientes RafaelMota y Rafael Moscat Guz-mán (alias La Vaca) y losrasos Welin Carmona Mén-dez y Fabio Ramírez Ninestán detenidos en el Pa-lacio de la Policía Nacionaldel Distrito Nacional, dondeson interrogados por oficia-les de la institución, sin quese conozcan las medidasdisciplinarias que la jefaturade la Policía les aplicará.

Los agentes policiales es-tán acusados de provocar la

muerte por heridas múlti-ples de bala a Santos Flo-rentino Méndez Ruiz (Ma-nota), de 50 años, y a suconcubina Olga Lidia AriasMercedes (Cuni), de 33 , y deprovocar heridas de armade fuego a Santo WasinMéndez Ruiz (Fausto), de 44años, en una finca propie-dad de la víctima, que fuehipotecada por un hermanodel occiso, Juan Roberto Pi-nales, alias Moreno, porRD$3 millones.

Por otro lado, la fuenteexplicó que el procuradorfiscal adjunto Bolívar San-chez, quien fue apoderadopor el procurador generalde la República, FranciscoDomínguez Brito, para pro-fundizar las investigaciones,todavía no se ha presentadoa Baní para realizar los in-terrogatorios y recibir el in-forme del Instituto Nacionalde Ciencias Forenses (Ina-cif) de Azua a fin de es-tablecer juicios de valor quepermitan determinar quiéno quiénes fueron los res-ponsables del hecho. f

El procuradoradjunto asignado,Bolívar Sánchez,no ha ido a Banípara realizar lasi nves t iga ci o n es

LAS CLAVES1. Son del DicrimLos agentes responsables estánadscritos a la Direcciónde Investi-gaciones Criminales (Dicrim) de laDirección Regional Sur Central.

2. Piden que se actúeA casi una semana del hecho, di-versos sectores de la sociedad ba-nileja reclaman que los implica-dos en el hecho sean interrogadospor el Ministerio Público.

Entrada de la finca donde sucedió el hecho.

Acusados muerteson descargadosTEUDDY A. SANCHEZ.teuddysanchez@yaho o o.es

BARAHONA.- Los jueces de laCorte de Apelación de SanJuan de la Maguana des-cargaron a dos hombres quefueron acusados de ultimara tiros a un vigilante privadoen esta ciudad, por cuyamuerte habían sido conde-nados en varios tribunales a30 años de reclusión.

La información fue ofre-cida por el licenciado AfraniLópez Cuevas, quien de-fiende a los parientes deJuan López Rodríguez,quien fue asesinado el 19 deagosto del año 2010, cuandoprestaba servicio en una re-sidencia de la UrbanizaciónBlanquizales, de esta loca-lidad, para robarle la es-copeta.

El jurista López Cuevasdijo que los favorecidos conla sentencia son JefersonGuillermo Méndez y JoséAlberto Féliz y Féliz, quienesfueron condenados en pri-mer y segundo grado en estacomunidad por dos tribu-nales, pero estos apelaron.

Explicó que para favo-recer a los imputados losmagistrados de la corte ale-garon que los mismos nofueron interrogados en pre-sencia de su abogado, por loque se violó el artículo 103del Código Procesal Penal.

Los detenidos fueronacusados de violar los ar-tículos 265, 266, 295, 296,297, 298, 304 y 379 del Có-digo Penal, además del 29 y39, párrafo 3, de la 36 sobreComercio, Porte y Tenenciade Arma. López Cuevas re-cordó que los acusados su-puestamente habían confe-sado el hecho ocurrido. f

Puente de Tenares podría caerse

RAFAEL SANTOSBlanco Arriba

E l puente que cruzasobre el río Blanco yque une a más de 10comunidades de la

zona montañosa de Tenaresestá a punto de colapsar,por lo que las autoridadesde la Junta Distrital y losgrupos organizados le hi-cieron un llamado al pre-sidente Danilo Medina paraque acuda en su auxilio an-tes de que ocurra una des-gracia en el lugar.

Así se expresó el directorde dicha junta, Martín Cas-tillo, quien dijo que las úl-timas lluvias caídas sobreesta demarcación produje-ron daños muy severos al yadestartalado puente, lo quepone en peligro a quienes seaventuran a cruzar sobre es-te luego de los aguaceros,que provocaron que partede su estructura fuera arras-t ra d a s.

Dijo que los cabezales delpuente se fueron río abajo y

parte de las vigas que sos-tienen al mismo se despren-dieron, por lo que en estosmomentos solo se puedepasar a pie y en motores, loque deja a la zona despro-

c a d o s”, aseguró.Precisó que entre las co-

munidades unidas por estepuente, el cual fue cons-truido en el año 2002 por losmismos grupos comunita-rios y con una partida defondos provenientes de or-ganismos internacionales,figuran Blanco Arriba, LaPeñita, Buena Vista, El Gui-

neal, La Sabi-na, El Gajo dela Yuca y JobaArriba, entreo t ra s.

Castillo lehizo el llama-do al Presi-dente y afir-mó que alber-ga la esperan-za de que en-víe a la zona alMinisterio de

Obras Públicas para queconstate la realidad de sudenuncia, ya que en las di-ferentes zonas menciona-das se produce plátano, gui-neo, yuca, batata, hay in-vernaderos y ganado.

De igual manera, apro-vechó para anunciar queparte de la verja que res-guarda la escuela básica deBlanquito, se desplomó, loque además ponen en pe-ligro a los estudiantes. f

Los cabezales sefueron río abajocon las últimasl l uv i a s

LA CLAVEParedes del liceoLos aguacerosdel martes 4de no-viembre provocaron el desplomedeuna de lasparedesdel liceo Ju-lián Javier,de Tenares,yocasiona-ron pérdidas millonarias que aúnno han sido cuantificadas por lasautoridades competentes. Estaspérdidas serían aún mayores si elpuente colapsa. Por ello, han pedi-do ayuda al presidente Medina.

Martín Castillo muestra el estado en el que está el puente.

tegida y provocará serios in-convenientes para que losagricultores y productorespuedan transportar sus co-sechas hasta los mercadosde las diferentes regionesdel país.

“La comunidad de Blan-co Arriba tiene en estos mo-mentos un grave problema,ya que como todos pode-mos ver, este puente estásujeto por la nada, está apunto de desplomarse, y sieste puente se nos derrum-ba vamos a tener pérdidasconsiderable y muchos agri-cultores de la zona sufriránpérdidas millonarias, ya queno van a poder cargar susproductos hacia los mer-

RAFAEL SANTOS

Grupos marchan por traslado de vertedero

ERICA GUZMÁN. SAMANA. Organi -zaciones de diferentes es-tratos sociales de esta lo-calidad encabezaron ayeruna marcha pacífica en re-clamo de que el Gobiernodisponga el traslado urgentedel vertedero, por los efec-tos nocivos a la salud, almedio ambiente y al tu-r ismo.

El Bloque de Juntas deVecinos Santa Bárbara, pre-sidido por René Serra, so-licitó al presidente DaniloMedina erogar los recursoscontemplados en el presu-

puesto de este año paraconstruir un relleno sani-tario para la provincia deSamaná. “Este destino tu-rístico no puede desarro-llarse si no hay un lugaradecuado para el depósitode sus desechos”, observó eldirigente comunitario, queademás llamó la atenciónpara decir que el turismo noes compatible con la con-taminación que afecta a losresidentes de la zona.

Líderes cristianos, em-presarios y estudiantes asis-tieron a la marcha, que re-corrió la ciudad para exigir alas autoridades que resuel-van el grave problema delvertedero, ubicado a menosde 400 metros del casco ur-bano. La marcha se detuvo

Reclaman alPresidente que lod i sp o n ga

Parte de los manifestantes.

en la parte frontal del Ayun-tamiento Municipal y la Go-bernación Provincial, res-pectivamente, donde unacomisión hizo entrega de undocumento en el que se ha-ce constar la solicitud al Pri-mer Mandatario.

Resolución. El 28 de noviem-bre del 2013 la Cámara deDiputados emitió una re-solución que recomienda alpresidente Danilo Medinala construcción de un re-lleno sanitario para la dis-posición final de los dese-chos sólidos de la provincia.La propuesta establece co-mo alternativas los parajesBatey Hormiga, Barrancolí yManuel Chiquito. La inicia-tiva fue presentada por el

diputado de Samaná por elPartido Revolucionario Do-minicano (PRD), Juan JoséMorales Cisneros. f

.Las últi-mas llu-

vias hancausado da-ños a la agri-cultura, alpuente y ados centrosedu ca t ivo s,informó Mar-tín Castillo

BarahonaREGIÓN SUROESTE

MAR CARIBE

Santa Cruzde Barahona

N

Superficie: 1,739.38 Km.2

Población (censo 2002): 179,239 habitantes

EL PAÍS8E Jueve s 6 de n o vi e m b rede 2 014H OY

CEA tiene 34 mil expedientes listos para titulaciónPasan a ComisiónPermanente deTitulación deTerrenos Estado

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

El Consejo Estatal del Azú-car (CEA) tiene 34 mil ex-pedientes listos en la In-mobiliaria del Catastro Na-cional para la titulación de-finitiva que encomendó elpresidente Danilo MedinaSánchez al inicio de su Go-bierno, en 2012.

La información la sumi-nistró el director del CEA,José Domínguez Peña,quien expresó que el Ins-tituto Agrario Dominicano(IAD) será el que comple-tará el proceso con los be-

neficiarios de la reformaagraria. En respuesta a unapregunta sobre la titulación,Domínguez Peña manifestóque “nosotros no bregamoscon parceleros. Nosotros te-nemos que ver con la tierraque es del CEA y el pro-grama de titulación que en-comendó el Presidente Da-nilo Medina, de los cuales yatenemos resolutados en laInmobiliaria del Catastro 34mil resultados para hacer lat i t u l a c i ó n”.

Recordó que el presiden-te Medina creó mediante eldecreto 624-12 la ComisiónPermanente de Titulaciónde Terrenos del Estado, lacual tiene como objetivotrabajar en la titulación ma-siva de terrenos y viviendasdel Estado para que los be-neficiarios puedan forma-lizar la propiedad de sus

solución definitiva del pro-blema de la falta de titu-lación o registro actualizadoen la propiedad inmobilia-ria del país.

La Comisión de Titula-ción de Terrenos del Estadola preside el ministro de laPresidencia, Gustavo Mon-talvo, y la integran ademásel ministro de Agricultura, eldirector del Instituto AgrarioDominicano, el administra-dor del Banco Agrícola y losdirectores del Catastro Na-cional, de Bienes Naciona-les, del Invi, CEA y un re-presentante de la JuntaAgroempresarial Dominica-na. El Presidente Medina setrazó la meta de lograr latitulación de 150 mil nuevosinmuebles en sus cuatroaños y la comisión esta-bleció como objetivo prio-ritario entregar los primeros

títulos en un plazo mínimode tres meses. Según cifrasoficiales, en el país hay unmillón 800 mil solares ur-banos sin títulos de pro-piedad y un millón 600 mil

parcelas en predios agro-pecuarios en iguales con-diciones. Además en el IADhay 115 mil asentados, delos que sólo 15 mil tienentítulos definitivos. f

Radhamés Zorrilla y José Domínguez Peña, firman acuerdo.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Labor comisiónLa Comisión Permanente de Titu-lación de Terrenos del Estado,creada por el presidente Medina,mediante el decreto 624-12, tienecomo objetivo trabajar en la titu-lación masiva de terrenos y vi-viendas del Estado para que losbeneficiarios puedan formalizarla propiedad de sus bienes, peroesa comisión hace poco o nada enese sentido, y las quejas lluevenpor su lentitud en la responsabili-dad que le encomendó el jefe delEstado hace dos años.

bienes. Además esa comi-sión tiene la responsabili-dad de formular, concertar,apoyar y promover políticasy estrategias tendentes aimpulsar y materializar la

Lluvias afectan a residentes deSabaneta de Yásica; piden ayuda

WELLINGTON DÍAZSosua, Puerto Plata.

M ás de 2,500 fami-lias residentes enel distrito muni-cipal Sabaneta de

Yásica fueron afectadas lanoche del martes pasadopor la crecida de varios ríosy cañadas, cuyas aguas pe-netraron a sus viviendas einundaron escuelas, iglesiasy negocios, dejando en es-tado de emergencia a estalocalidad.

Ayer los organismos desocorro hacían el levanta-miento de loslugares másafectados, entanto quecientos depersonas in-tentaban sal-var parte desus ajuares enmedio de lasaguas suciasque todavíano habían po-dido sacar desus casas.

El mayor general RafaelDe Luna Pichirilo, directornacional de la Defensa Civil,hizo un recorrido en he-licóptero por la zona afec-tada junto al director pro-

Las paredes de esta iglesia evidencian hasta dónde llegaron las aguas.

Las más de 2 milfamilias afectadaspidieron la ayudadel gobierno parapoder reponersede este suceso

vincial de de ese organismo,Julio César Ricardo, quieninformó que la mayoría delas familias afectadas resi-den en los barrios El Fram-boyán, El Cementerio y ElIslabón, donde el río Yásicase desbordó de maneraa g re s i va .

“Hicimos un levanta-miento de las personasafectadas. Todas las vivien-das fueron inundadas por

las aguas. Gracias a Diosninguna persona murió nitampoco nadie quedó le-sionado. Sin embargo, mu-chos animales murieronahogados y una gran can-tidad de cultivos de plátanoy otros rubros han sido arra-s a d o s”, expresó Ricardo.

María Cepeda Matos, re-sidente en El Islabón, narróque durante el día del pa-sado martes intensas lluvias

cayeron en el poblado, hastaque alrededor de las 10:00de la noche su casa se llenóde agua, por lo que tuvo quesalir corriendo a uno de losre f u g i o s.

“Cuando yo regresé aquí ami casa, yo me quería des-mayar. El agua estaba casi ala mitad de las paredes ytodas mis cosas estaban flo-tando. Unos pequeños mue-bles, cama, sillas y mesas,todo se me mojó con el aguasucia que se metió en mi casay así le pasó a todos losve c i n o s”, dijo Cepeda Matos.

Las familias afectadas pi-dieron la ayuda del gobier-no para reponerse de estes u c e s o.

Las lluvias caídas en Sa-baneta de Yásica, según laOficina Nacional de Mete-reorología, son parte de lasprecipitaciones recibidas enla región Norte del país. f

NELSON GARCÍA

Costa Norte cuenta ahora con asistencia vial

PUERTO PLATA. El ministro deObras Públicas, GonzaloCastillo, puso en operaciónayer el servicio de Protec-ción y Asistencia Vial enPuerto Plata-Sosúa-Cabare-te-Río San Juan-Cabre-ra-Nagua-Las Terrenas, du-rante una actividad reali-zada en el hotel Grand Pa-radise, de Playa Dorada.

Al hablar durante el acto,Castillo consideró de sumaimportancia el nuevo dis-positivo de Patrullas de Pro-

tección y Asistencia Vial, yaque por la ruta que cubre sedesplazan miles de turistasque cada año visitan el paísy que ahora podrán dis-frutar con mayor seguridadde las bellezas naturales dela zona.

“Estamos seguros que lasensación de seguridad quesentirán nuestros visitantesextranjeros, y también lo-cales aportará en el creci-miento y desarrollo de todasestas comunidades”, dijoCa s t o l l o.

Resaltó el rol que ha ju-gado hasta ahora la Comi-sión Militar y Policial, queopera adscrita al Obras Pú-blicas y que tiene a su cargo

Abarcará desdePuerto Plata a LasTe r re n a s

Gonzalo Castillo encabezó acto.

la seguridad y protecciónvial en carreteras y auto-pistas troncales del país.

El titular de Obras Pú-blicas destacó que hace tresmeses el Presidente DaniloMedina le ordenó la aper-tura de ese servicio.

Por otro lado, el directorde la Comisión Militar y Po-licial, general Estanislao Go-nell Regalado, dijo que conla apertura del nuevo dis-positivo en la Costa Norteese organismo inicia unanueva etapa en materia deasistencia y protección enlas principales vías de co-municación terrestre, forta-leciendo el Plan Nacional deSeguridad Ciudadana. f

.Unag ra n

cantidad decultivos deplátanos yotros rubrosfueron arran-cados. Ade-más murie-ron muchosa n i m a l es

Muchas familias están fuera de sus casas porque se anegaron.