6 de marzo Bogotá

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES6DEMARZODE2013Año4.Número1072ISSN2145-4108diarioadn.co

Hugo Chávez realizóprofundos cambiosen la postura políticade América Latinafrente almundodesa-rrollado. Floreció elsocialismo. ● Pág. 10

Las relaciones entreColombia y Venezuelasufrieron altas y bajasen t i empos deChávez. Contraste enlos gobiernos de Uri-be y Santos. ● Pág. 15

Así como tuvo gran-des admiradores, elPresidente venezola-no también ganó va-rios contradictores.Sus ‘batallas’ fueronvarias. ● Pág. 14

Hay textosde acuerdocon Farc:Gobierno

Hugo Chávez se con-virtió en un verdaderofenómeno políticoque conmocionó a losdiferentes estamen-tos, no solo en Vene-zuela. ● Pág. 12

diarioadn.co

Durante su mandatobuscóayudara los po-bres y hasta expropióindustrias que queda-ron en poder del Go-bierno y a servicio delpueblo. ● Pág. 11

El presidentequecambióaVe-nezuela.

Polémica

Los papadosquemáshandu-rado.

Galería

Especial

Colombia

Venezuela, sin Chávez

● El Gobierno confirmóayer que hay textos deacuerdo entre el equipo ne-gociador y las Farc, un he-cho sin precedentes en pro-cesos de paz con ese grupo,y dijo que los congresistasque fueron a La Habana re-portaron avances concre-tos en los diálogos. Pág. 8

Unavictorialedevuelve lailusiónaMillos

Revuelo en Bra-sil por muñecasinflables.

Sumuerte deja al vecino país y almundo a la expectativa de lo que viene. Especial ADN.

Adentro

Hugo Chávez transformó a Venezuela, le cambió el rumbo a América Latina y se fajó en los principales escenarios internacionales. Murió ayer a las 4:25 de la tarde. AFP

Educación.UniversidadNacional es líder en investigación en el país, dice estudio. ●Pág. 20

CongolesdeFrancoyWason,elazul venció2-1aSanJosédeOruroyrevivióen laLibertadores.● Pág. 18

Vandalismo ha llegado a causar lesiones a pasajeros de rutas alimentadoras. Mantienen alerta.

Varios concejales han sido acusados por carrusel contratos. ADN.

● En lo que va del año, almenos 70 buses alimenta-dores que cubren cinco ru-tas en Ciudad Bolívar, enel sur de Bogotá, han sidoobjeto de actos vandálicosque, incluso, han causadolesiones menores a pasaje-ros.Según un vocero de laempresa SI-03, propieta-ria de los vehículos detransporte público queoperan en ese sector, losataques tendrían que vercon el inconformismo de al-gunos habitantes de esa lo-calidad, por el alto númerode usuarios de los buses,especialmente en las ho-ras pico.La Policía Metropolita-na también ha recibido in-formaciones en ese senti-do y trabaja para identifi-car a los responsables. Se-gún las denuncias, a los bu-ses alimentadores les lan-zan piedras o ladrillos, quemuchas veces rompen losvidrios, cuando transitanpor sectores que carecende iluminación óptima, es-pecialmente entre las 7 ylas 11 de la noche.Los registros del opera-dor señalan que en eneroocurrieron 28 casos, en fe-brero, 35 y en lo que va demarzo, 7. Así mismo, elaño pasado se presenta-

ron 276 ataques, frente a284 del 2011.Las rutas más afectadaspor este problema son lasque salen del portal El Tu-nal hacia los barrios Paraí-so, Tesoro, ArborizadoraAlta, San Joaquín y SierraMorena. En ese sector dela localidad, 66 alimentado-res cubren los recorridosde 4:30 de la mañana a lamedianoche. En Bosa, aun-que en menor proporción,se han registrado hechosdelincuenciales en los reco-rridos Albán-Carbonel y laruta que va hacia el barrioLaureles.En Bosa, aunque en me-nor proporción, se han re-gistrado hechos delincuen-ciales en los recorridos Al-bán-Carbonel y la ruta queva hacia el barrio Laure-les. Frente a las versionesdel inconformismo de losusuarios, personal que tra-baja en SI-03 manifiestaque la situación se les salede las manos porque mu-chos de los alimentadoresson usados por personasque aprovechan las rutasgratuitas para moversedentro de la localidad y po-cas veces llegan a la esta-ción y mucho menos, pa-gan el tiquete.Para tratar de buscaruna alternativa, la empre-sa alista una flotilla demás de 30 buses para re-forzar la operación.

19˚

● La Fiscalía anunció queimputará cargos al excon-cejal Hipólito Moreno y alexsecretario de Salud Héc-tor Zambrano. La entidadestá investigando si huboun millonario pago a am-bos funcionarios, en uncontrato de ambulancias.Al parecer, habrían recibi-do una significativa comi-

sión del 9 por ciento porun contrato adjudicado enel 2009, por 67.000 millo-nes de pesos.Ayer, en un nuevo capí-tulo del ‘carrusel’ de la con-tratación, la Fiscalía anun-ció que se pedirá la medi-da de aseguramiento paraMoreno y Zambrano, quie-nes deberán comparecerante un juez de garantías,el 19 y 22 de marzo.La información fue con-

firmada por el propio vice-fiscal, Jorge Perdomo.De acuerdo con la fisca-lía, al exconcejal Morenole imputarán los delitos deinterés indebido en la cele-bración de contratos y co-hecho propio, mientrasque el exsecretario Zam-brano deberá responderpor cohecho propio, inte-rés indebido en la celebra-ción de contratos y pecula-do por apropiación.

Clima

A la justicia por ‘carrusel’

Temperaturamínima. Llu-vias en variossectores, enla tarde.

RedacciónBogotá

Jornada literaria

11˚

EnCiudadBolívar han atacado 70 buses por inconformidad con sistema.

RedacciónBogotá

1. Denuncias 2. Dinero 3. Demora

Acueducto

Educación

Mañana

Alarma por ataque arutas alimentadoras

Codensa

Los datos

Mañana, en el barrioSanta Bárbara Occiden-tal, de la localidad deUsaquén, nohabráservi-cio de agua desde las10:00 a.m. y por 24 ho-ras. También tendrá res-tricción el barrio Pío XII,de Kennedy, desde las9:00 a.m. y por 24 horas.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Enla tarde, llu-vias en variossectores.

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Mañana, en el barrio To-berín, de la localidad deUsaquén, nohabrá servi-cio de energía eléctricade 2:30 de la tarde a 3:30de la tarde. También ten-drán restricción los ba-rrios San Cristóbal Nor-te, de 3:40 p.m. a 4:50p.m;El Verbenal, de 9:40a.m. a 12:00 p.m.

Este año se handenuncia-do dos hechos, mientrasque en el 2012 se reporta-ron 15 incidentes.

En lo que va del año, laspérdidas económicas as-cienden a por lo menos210millones de pesos.

Unbusqueentraa repara-ción queda por lo menosmediodía o un día comple-to fuera de servicio.

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y ÁlvaroGuerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFEy Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Este sábado, las familiaspodrán disfrutar de unPicnic Literario, en elTeatro el Parque. Se tra-ta de una actividad de fo-mento a la lectura quese realizará de 10 de lamañana a 5 de la tarde.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Miércoles 6 deMarzo 2013

Bogotá

Fachada de la iglesia de La Capuchina, ubicada en un sector deprimido del centro de Bogotá. ADN

● En febrero, 30 animalessilvestres bebés que iban aser traficados, ingresaronal centro de recepción defauna de Bogotá. La cifrase da a conocer días antesdel comienzo de SemanaSanta cuando el movimien-to de animales, algunos envía de extinción, se incre-menta con el fin de comer-cializar su carne.De acuerdo con la secre-taría Distrital de Ambien-te, entre la fauna recupera-da se encuentran loros, pe-ricos, guacamayas y unmono nocturno el cual que-dó bajo cuidado de unama-má canguro.Lamayoría de aves llega-ron al centro protector sinplumas. Una guacamayatiene problemas gastroin-testinales que según loscuidadores se deben a queel animal fue alimentadocon leche y galletas.La Secretaría está aler-ta con el fin de detener lacomercialización ilegal deanimales.

● Hoy los primeros carre-teros que se acogieron alprograma de sustituciónde vehículos de tracciónanimal, recibirán los ca-rros que el Distrito les da-rá para que realicen su la-bor de reciclaje.El evento que se llevaráa cabo en la plaza de Bolí-var, se hace una semanadespués de que 50 carrete-ros entregaran sus caba-llos en la universidad deCiencias Aplicadas y Am-bientales (Udca). Estosequinos entraron en unproceso de adopción paraque los ciudadanos quetengan la capacidad, pue-dan darle una nueva vida.De acuerdo con la institu-ción, los animales tienenproblemas de piel y denta-dura.Los carreteros que reci-ban los vehículos (equiva-lentes a 21 millones de pe-sos), recibirán clases deconducción con el Sena pa-ra que puedan obtener suslicencias.

● La situación no puedeser peor. El abandono, elolvido y el invierno le pasa-ron cuenta de cobro a laparroquia de La Capuchi-na, una de las más anti-guas de Bogotá, con 225años encima.La iglesia, situada en lacalle 14 con carrera 13, es-tá a punto caerse, por lahumedad que amenazacon acabar paredes y es-tructuras de madera.De hecho, la semana pa-sada, buena parte del te-cho cercano a la sacristíase cayó ante la mirada im-potente del padre PedroSalvador Guerrero, quienlleva tres meses a cargo dela parroquia.“ Los aguaceros de la se-mana pasada afectaronmucho al recinto”, dijo elsacerdote, quien envió unSOS para rescatar esta jo-ya de la arquitectura bogo-tana y muestra contunden-te del estilo ecléptico.Es tal el panorama, quehasta los murales pintadosen los cielos rasos lucendesteñidos y otros, prácti-camente, no existen.Por si fuera poco, la igle-sia está en un punto delcentro dominado por elhampa. “Aquí hay prostitu-ción, drogas e inseguri-dad”, agregó el padre,quien acude a varios san-tos a la hora de salir y en-trar a la parroquia.Además , los habitantes

de la calle han convertidola pared ubicada cerca a laavenida Caracas en un ba-ño público. “Ya práctica-mente tenemos un proble-ma de salud pública porlos orines y la materia fe-cal que dejan”, agregó.Al mal estado físico de laestructura se ha sumadola falta de recursos econó-micos para repararla. Nila iglesia ni la zona pasto-ral a la que pertenececuentan con el dinero sufi-ciente para financiar las

reparaciones.Además, cualquier inter-vención que se le haga alinmueble debe ser autori-zada por la Dirección dePatrimonio del Ministeriode Cultura, pues La Capu-china está catalogada co-mo Bien de Interés Cultu-ral del ámbito nacional.Actualmente, ese Minis-terio evalúa los daños conel fin de diseñar un plan ur-gente de restauración quepermita que este símbolobogotano no muera.

¡Click!BOGOTÁ. La alcaldía de Ra-fael Uribe Uribe realiza unproyecto de ‘acciones co-munitarias’, que busca es-trategias que permitan elmejoramiento de la seguri-dad. Se apoyarán 10 iniciati-vas con 3’750.000 pesos.Las inscripciones van has-ta el 8 de marzo.

BOGOTÁ.Hoy se emitió la tarjeta Tullave número un millón500 mil. El comprador Óscar Daza, un joven empacador de20 años, recibió de Recaudo Bogotá un plástico cargadocon 1’500.000 pesos como premio, para usar en el SistemaIntegrado de Transporte Público. “Llegar en ocho meses aeste número indica que el ciudadano ha aceptado muy bienel sistema. Probablemente pensemos en otros eventos co-mo este en función de premiar al ciudadano”, dijo el presi-dente del recaudador, José Hernández.

Exposición sobreel espacio público

Controlan incendioen sanandresito

Proyecto para losmicroempresarios

Incentivo para lasiniciativas locales

Iglesia La Capuchina,en las manos de Dios

Premian a comprador de‘Tullave’ 1 millón 500mil

BOGOTÁ. La exposición ‘ Afavor del espacio público’se está presentando en elMuseo de Bogotá, con el pa-trocinio del Instituto Distri-tal de Patrimonio Cultural.Esta es una iniciativa Bar-celona que llevará la mues-tra de forma itinerante porAmérica latina.

Este centro religioso está a punto de caerse por la falta demantenimiento. ElMinisterio deCultura evalúa los daños.

BOGOTÁ. Hasta mañana lasecretaria de DesarrolloEconómico presentará a em-presarios del barrio Restre-po, propuestas para poten-ciar las zonas de economíapopular. El proyecto benefi-ciará a productores y co-mercializadores de cuero,marroquinería y calzado.

Luego de tres años de espera, la localidad deUsaquén recibió ayer su estación de Policía en la quefueron invertidos 400 millones de pesos. La sede estáubicada en la calle 165 con Cr. 8A.

Mono recuperado. A.PARTICULAR

Avanza plan de sustitución.

Fabian Forero B.Bogotá

El apunte

● Para el arquitecto e his-toriador Alberto Escobar,La Capuchina tiene mayorimportancia si se recuer-da que en su reconstruc-ción participó elmonje ca-puchino Fray Domingo dePetrés, recordado por sustrabajosen laCatedralPri-mada y en el ObservatorioNacional.

Laura Jiménez

BOGOTÁ. Cinco máquinas debomberos controlaron el in-cendio que se presentó enlas oficinas del segundo pisodel centro comercial Colón,en la cll. 13 con cr. 21, en elsector de Sanandresito.Aunque no se presentó nin-gún herido, tres ambulan-cias llegaron hasta la zona. Fuego generó alarma. D.DIUSABÁ

Ganador de tarjeta. A.PARTICULAR

Tráficode fauna‘bebé’, enla lupa

Primerosvehículospara loscarreteros

Valor histórico

aDn4 Bogotá Miércoles 6 deMarzo 2013

Humedales y cuerpos de agua preocupan a los habitantes de diferentes sectores de la ciudad.

Colegio Técnico Piloto. ARCHIVO

● Más de 350 ciudadanoshan participado en los ca-bildos para la socializa-ción del Plan de Ordena-miento Territorial quearrancaron este fin de se-mana en Santa Fe, Suba yLa Candelaria.La dinámica de estos en-cuentros consisten en lapresentación de un videocon la explicación de lasmodificaciones del plan,conformación de gruposde trabajo conformadopor 20 personas en dondese identifican problemáti-cas y por último, la presen-tación de propuestas.En el cabildo de Chorri-llos, zona rural en los ce-rros de suba, algunos habi-tantes expresaron su pre-ocupación por la mezclade usos del suelo - propues-ta en el proyecto- , y la con-servación de recursos na-turales. Frente a esto, elconcejal Diego García ex-presó su preocupacióncon respecto a los temasde gestión ambiental.“Hay temas ausentes co-mo arborlado y agricultu-ra urbana. A lo largo de lapropuesta no se encuen-tran identificaciones o re-laciones de más de 1’200mil árboles que tiene Bogo-tá. Tampoco está clara laidentificación de cuerposde agua”, argumentó.Para el cabildante es pre-ocupante que siendo elproyecto tan enfático en te-mas como el cambio climá-tico no haya un inventarioclaro de quebradas. “Si al-go salva a una quebrada esque la relacione el POT”.El secretario de Planea-

ción Gerardo Ardila expli-có que uno de los objetivosde las modificaciones delplan es que la ciudad estépreparada para los efectosde calentamiento global co-mo el incremento en canti-dad e intensidad en lastemporadas de lluvias y se-cas. También se ha recal-cado la necesidad de fre-nar la expansión de la ciu-dad hacia la periferia, pa-ra evitar riesgos.

Innumerableshuecos en Bogotá

¡Click!

● Decenas de trabajado-res marcharon ayer en Bo-gotá para protestar en con-tra de la intervención queadelanta la Superintenden-cia de Salud y que desenca-denaría en la liquidaciónde Saludcoop, debido a lacrisis financiera que afron-ta la entidad.La protesta, que generócaos vehicular en el nortede la capital en horas de lamañana hasta pasado elmediodía, comenzó en laavenida Caracas con calle72 y finalizó en la Autopis-

ta Norte con calle 109.Médicos, enfermeros,personal administrativo eincluso de los departamen-tos se servicios generalesse sumaron a la manifesta-ción, convocada por el sin-dicato, y con pancartas enmano exigieron que laEPS sea devuelta a susdueños y que los derechoslaborales sean respetados.Los manifestantes alega-ron que les adeudan variosmeses de salario y que, has-ta el momento, no se vis-lumbran soluciones.

Caos en el sistemade Transmilenio

En el costado oriental de la Cra. 21 con Calle53D se encuentra una señal de ‘prohibido estacionar’,doblada sobre el andén. Impide el paso de los peatones.

●El personero distrital, Ri-cardo Cañón, visitó el cole-gio Técnico Piloto en la lo-calidad de Tunjuelito, don-de desde hace 30 días pa-dres y estudiantes protes-tas en el interior del plan-tel por el estado de la infra-estructura y malos mane-jos administrativos.Algunos docentes expre-saron que las políticas dela secretaría de Educaciónlos “están dejando sin tra-bajo”.Cañón anunció la investi-gación del rector, coordi-nadores y otros funciona-rios con el fin de solucio-nar presuntas irregulari-

dades. La Secretaría deEducación llamó a las fami-lias para que “sean facilita-doras del restablecimientodel orden y la normalidadacadémica”.

Autopista norte presentó congestión por manifestación. R.SEPÚLVEDA

En cabildos POT hayinterés por ambiente

En el portal 20 de Julio, ha-cia las 5:30 a.m, el ingresoa los biarticulados deTransmilenio es caótico.Esto se debe a la eterna fre-cuencia con la que pasanlos buses, que llega a ser dehasta 20 minutos. No hayDios ni ley para ingresaren la ruta B18 y ni se digade la L18 en la hora de latarde. Es necesario que so-lucionen esta problemáti-ca, pues los usuarios mere-cemos un servicio digno.

Unapensiónutópica

Trabajadores deSaludcoop, en lío

Sus opiniones a diarioadn.co [email protected] son su responsabilidad

Por los innumerables hue-cos del sistema vial de Bo-gotá han resultado perso-nas muertas e invalidas,sin contar con los daños ala propiedad causados porlos accidentes. Sin embar-go, no se hace nada al res-pecto. ¿A dónde va el dine-ro de la valorización? Seráqué el Alcalde nos dice queno saquemos los carros pa-ra que no les pase nada. Ur-gentemente, deben tomar-se cartas en el asunto.

Apropósito del incremento significativoen las ventas de arequipes y demásalimentos. ¿Qué clase de controles y

acompañamiento hacen la Policía y guardas delos portales de TransMilenio varias de lasestaciones que tienen pasos subterráneos?En la avenida Jiménez , Portal Usme y PortalNorte hay numerosos vendedores. ¿Hastacuándo habrá acciones correctivas ?

Luis A. CastroLECTOR

Buscan controlar latoma de un colegio

Cuerpos de agua y cerros están entre las preocupaciones.Advierten que el proyecto aún no es claro en estos puntos.

Socialización Aplazamiento Preocupación

Jaime GarcíaLECTORBOGOTÁ

Escríbenos

1. 2. 3.

El apunte

RedacciónBogotá

Eduardo AmayaLECTORBOGOTÁ

Pierre AnzolaLECTOR

Los datos

● Este fin de semana loscabildos ciudadanos so-bremodificaciones al Plande Ordenamiento Territo-rial (POT) serán en Teusa-quillo, Usme, Chapinero yUsaquén.Habrá jornadas en 36 es-pacios quehan sido defini-

dos en la ciudad en dondese harán mesas de traba-jo, identificacióndeproble-máticas y orientaciónde lí-deres, gestores comunita-rios, organizaciones civi-les y funcionariosde las al-caldias locales y AlcaldíaMayor.

Xprésate

El año pasado, más de2.400 ciudadanos forma-ron parte de 67 jornadasde socialización.

La presentación del planfue aplazado porque se-gúnConsejoTerritorial fal-taba participación.

Re-densificación y zonacentro, zonas de toleran-cia, seguridad en torno alhábitat, otros puntos.

Cabildos siguen este fin de semana

aDn6 Bogotá Miércoles 6 deMarzo 2013

Roy Barreras, centro, informó con delegados del Congreso en La Habana, logros verificados. J. HOYOS

● Avances en el procesode negociación de paz en-tre el Gobierno y las Farcen la mesa instalada en LaHabana, reportó el presi-dente, Juan Manuel San-tos, al terminar una re-unión con los líderes de lospartidos de la Mesa de Uni-dad Nacional, en la Casade Nariño.Detalló que la comisióndel Congreso de la Repúbli-ca que viajó a La Habanafue a explicar a los delega-dos de las Farc los tiem-pos en materia legislativa,para definir su participa-ción política en el procesoelectoral del 2014 y la im-portancia de la reparaciónintegral a las víctimas.“Nos pareció y me pare-ció a mí, que esa señal porparte del Congreso, en for-ma independiente contri-buía al proceso, toda vezque el tema de los tiemposes de gran importancia pa-ra que este proceso puedaculminar exitosamente”,sostuvo.Agregó que el Jefe delEquipo Negociador, Hum-berto de la Calle, informóel estado de la negociacióny aseguró que ya hay tex-tos acordados, avance que“no se había presentadoen ningún proceso ante-rior”.Si bien advirtió que “esmucho el camino que faltapor recorrer”, resaltó quelos voceros de los partidosque integran la Unidad Na-cional ratificaron el apoyoa continuar este proceso.Reconoció que se requie-

re de una alta dosis de pe-dagogía sobre el proceso,además de la alternativade "cese al fuego bilate-ral", solicitado por lasFarc, pues dificultaría laobtención de un fin exito-so.Para Roy Barreras, pre-sidente del Senado, líderde la comisión a La Haba-na, hizo un llamado a lasFarc para que aceleren elproceso.

● Mientras en Popayán seagrava el aislamiento y laescasez de alimentos porlos bloqueos en la vía Pana-mericana, el Gobierno semostró confiado en quehoy se produzcan acuer-dos con los líderes del pa-ro para lo cual se designóal vicepresidente AngelinoGarzón como mediador.El funcionario y los mi-nistros delegados parabuscar una solución al pa-ro cafetero, se reuniránhoy en la ciudad de Perei-

ra, en un intento por conju-rar el paro de la agremia-ción que completa 10 días.Uno de los principales in-convenientes para llegar aun acuerdo que permita ellevantamiento del paro esel precio de sustentaciónde la carga de café, puestoque la mayoría de produc-tores no estuvieron deacuerdo con el pacto deuna delegación de la Fede-ración de Cafeteros con elGobierno el domingo ante-rior.

El Gobierno y la Defenso-ría del Pueblo insistieronen el levantamiento de losbloqueos, pues se están po-niendo en riesgo la vida depersonas atrapadas.Los puntos incluyen lacreación de subsidios di-rectos sin mediación de laFederación, ayudas en ma-quinaria entregadas a tra-vés de las Alcaldías, medi-das para evitar la revalua-ción y fijar la fecha de laconvocatoria a una ‘consti-tuyente cafetera’.

En La Habana severificaron logros

VILLAVICENCIO. La PolicíaNacional informó que cap-turó en San Martín a cua-tro miembros del ‘BloqueMeta’, incluido alias ‘Cabu-ya’, que delinquía en el suroriente el departamento yque está solicitado por laFiscalía General de la Na-ción, por los delitos de con-cierto para delinquir, homi-cidio agravado y porte ile-gal de armas.

VIENA. La Junta Interna-cional de Fiscalización deEstupefacientes de laONU destacó los esfuer-zos de Colombia por redu-cir en 47% el cultivo de co-ca y la fabricación de co-caína, de 2006 a 2010. Enun informe anual vinculóesta caída con menor con-sumo en Norteamérica.

BOGOTÁ. Es posible que secancele el semestre acadé-mico en las sedes de Bogo-tá y Palmira de la Univer-sidad Nacional, si el parode trabajadores se extien-de más allá de semanasanta, advirtió el vicerrec-tor de la Universidad, Jor-ge Iván Bula, tras confir-mar la difícil situación.

¡Click!

Entre Pereira y Medellín se mantienen los bloqueos. JAIVER NIETO

Congresistas aseguran que el proceso se puede acelerar.

Cae líder de ‘Bloque Meta’de banda criminal en Meta

Hoy se busca terminar paro

Baja producciónde coca en el país

Semestre en laUN se cancelaría

$2.361

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

El apunte

El fuerte oleaje en las playas deCartagena, obligó a la capitania de puerto localrestringió la salida de embarcaciones menores hacialas islas. En la Avenida Santander el mar ha inundadocasi todo el sector y algunos espolones se han vistoafectados.

Miembros del Bloque Meta.

$1.813

El dato

● Al acuerdo con los ca-caoteros, se sumó ayer elde laAsociaciónColombia-na de Camioneros (ACC) ylaAsociacióndeTranspor-tadores de Carga (ATC)conel Gobierno, que inclu-yecongelar el precio de fe-brero del Acpm durantelos próximos tres meses.El ministro de Minas, Fe-derico Renjifo dijo que seajustará la forma de alza.

UN DÓLARVALE

● "El 2013 debe ser el añode la paz", aseguró el pre-sidente del Senado, RoyBarreras al citar los avan-ces en La Habana con unequipo de congresistas.Sin embargo, advirtió quese deben dar resultadospues el actual parlamento

y el Ejecutivo "tienen fe-chade vencimiento". El re-presentante, Iván Cepeda,alertó sobre el proceso deconsulta que deben hacerlos delegados de la guerri-lla, que no es fácil por lascondiciones geográficas yel conflicto armado.

Día de acuerdosque acabaron paros

Y. GRANDETT

Congresistas reportan avances concretos


Colombia

El presidente venezolano falleció tras luchar contra el cáncer desde 2011.Maduro asumirá el podermientras se realizan elecciones, en 30 días.

La última batallade Hugo Chávez

Las frases

PRESIDENTE DE COLOMBIA.

PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS.

GOB. MIRANDA- LÍDER OPOSITOR.

EX PRESIDENTE DE BRASIL.Se decretaron 7 días de duelo nacional y se suspendieron clases el resto de la semana. Restos serán expuestos a sus seguidores. AFP

La Fuerza Armada de Venezuelaprometió hacer cumplir la Constitución

y la voluntad del presidente Chávez.

“Elmejor tributoes cumplir el sue-ño que él compar-tió con nosotros: elfin del conflicto”.

“Venezuela iniciaun nuevo capítulo,Estados Unidosapoya políticasdemocráticas”.

“No es la hora de ladiferencia, es horade la unión, la paz.Fuimos adversa-rios, no enemigos”.

“Tengo el orgullode haber convividoy trabajado con élpor la integración yunmundo justo”.

CaracasResumenAgencias

HugoChávez1954-2013

● El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, falle-ció a los 58 años en el hos-pital militar de Caracassin decirles adiós a susamados venezolanos.“Recibimos la informa-ción más dura y trágicaque podamos transmitir anuestro pueblo. A las16:25 p.m. de hoy, 5 demarzo, ha fallecido nues-tro comandante presiden-te Hugo Chávez Frías lue-go de batallar duramen-te” contra el cáncer, anun-ció el vicepresidente Nico-lás Maduro, al borde delllanto.La capital, que se colap-só de inmediato, se convir-tió en un mar de lágrimasde sus seguidores y mu-chos empezaron a acer-carse al hospital gritando‘íTodos somos Chávez’.“Nos enseñó a querernuestra patria, el coman-dante se va físicamentepero queda en nuestroscorazones. ¡Debemos con-tinuar construyendo la pa-tria!”, dijo Francis Izquier-do, trabajadora munici-pal.Chávez, en el poder des-de 1999, había regresadode La Habana el 18 de fe-brero, sin ser visto ni oí-do, después de haber sidooperado el 11 de diciembrepor cuarta vez de un cán-cer, cuya naturaleza y de-talles nunca se dieron a co-nocer. Una infección res-piratoria le ganó la batallaAhora Venezuela se en-camina a nuevas eleccio-nes en los próximos 30días. Si bien la constitu-ción señala al presidentede la Asamblea Nacional,Diosdado Cabello, comodepositario del podermientras se elige el presi-dente, el canciller, ElíasJaua, aseguró que asumi-rá Nicolás Maduro.La ceremonia fúnebrese celebrará el viernes enla AcademiaMilitar de Ca-racas, en presencia de va-rios jefes de Estado.

El dato

Juan Manuel Santos

BARACK OBAMA

HENRIQUE CAPRILES

Luiz Inácio Lula da Silva

aDn10 Hugo Chávez 1954-2013 Miércoles 6 deMarzo 2013

● El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, fueuna de las figuras mástrascendentes y controver-tidas del inicio de sigloXXI en América Latina.Un ícono del socialismo yde la controversia, aclama-do por unos como demó-crata altruista y señaladopor otros como un dicta-dor populista embriagadode sí mismo.Sus alcances fueron másallá de los límites de suquerida Venezuela y suvoz se sintió en toda Lati-noamérica.Desde que Fidel Castrose apartó del poder en2006, Chávez se posicionócomo un líder regional,que encarnó la revoluciónbolivariana.Amigo de los líderesmás polémicos, como eliraní, Mahmud Ahmadine-yad, o el fallecido dictadorlibio Muamar el Gadafi,Chávez conjugó el tradicio-nal caudillismo latinoame-ricano con una prédica en

defensa de las luchas socia-les que un día bautizó co-mo Socialismo del SigloXXI.Su liderazgo regional sevio plasmado de forma es-pecial en la Alianza Boliva-riana para los Pueblos deAmérica (Alba), que agluti-na actualmente a Bolivia,Ecuador, Dominica, SanVicente y las Granadinas,Antigua y Barbuda y Nica-ragua en un frente que,además de la integracióneconómica, apuesta poruna visión política común.Parte importante de esaestructura es Petrocaribe,que funciona de forma au-tónoma y por la cual Cara-cas suministra crudo a lospaíses caribeños en condi-ciones de financiaciónmuy ventajosas.Chávez también ayudó acrear la Unión de Nacio-nes Sudamericanas (Una-sur), impulsó la Comuni-dad de Estados latinoame-ricanos y Caribeños (Ce-lac), además de sacar a Ve-nezuela de la jurisdicciónde la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos.

Chávez se posicionó como líder regionalcon la bandera del Socialismodel Siglo XXI.

Tejió unmodelo político con instituciones,que formó y apoyó como la Alba yUnasur.

CambióaLatinoamérica

Hizo importantes convenios con países como China. ARCHIVO

Sostuvo la idea de la independencia del “imperialismo yankee”.

Alianzas

Sus intervenciones en los escenarios internacionales, como en la Cumbre Mundial de 2005, son recordadas por el ímpetu con el que manifestaba la idea de luchar por “una plena independencia”. ARCHIVO.

2.Ayudó a Cuba

CaracasResumenAgencias

Frases deHugo Chávez

1.

Aportes del Comandante

"Ayer estuvo el diablo aquí, en estemismo lugar. ¡Huele a azufre en estatribuna dondeme ha tocado hablar!”.

“No solo tenemos las reservasmásgrandes de petróleo sino tambiénla empresamás revolucionaria”.

“Aquí estoy, apropiando terrenos yapartamentos de Fogade para lasfamilias necesitadas.¡Es justicia!”.

3. La unión Solidaridad4.

Contra George W. Bush, en la ONU, año 2006. Mayo del 2011. Plan habitacional de vivienda, en 2012.

Para la isla fue un socio vi-tal, cuyo respaldo y petró-leo le dieron un respirotras la caídadel bloque so-viético.

El Gobierno de Bolivia yBrasil establecieron alian-zas estratégicas y econó-micas con Venezuela, enel mandato de Chávez.

Logró reunir los Gobier-nos de izquierda como losdeBolivia, Ecuador yNica-ragua, con posiciones con-trarias a EE.UU.

El Gobierno de Haití re-cuerda que Venezuela fueel primer país en tenderlela mano tras el terremotode hace tres años.

aDn 11Hugo Chávez 1954-2013Miércoles 6 deMarzo 2013

Los pobres, su objetivo

En medio de beneficios económicos para unos y disgregación para otros, partió Hugo Chávez. AFP

Chávez instaba a la lealtad.AFP

●Preocupación por una in-flación que amenaza consuperar el 3 por ciento,una ciudadanía política ysocialmente desigual, asícomo una economía depen-diente de las exportacio-nes petroleras, hacen par-te del legado que el falleci-do presidente HugoChávez dejó en Venezuela.Durante los 14 años degobierno del presidente, laeconomía fue uno de lossectores que sufrió mayo-res transformaciones en eltránsito de la nación petro-lera hacia el socialismo. Elmandatario nacionalizóempresas neurálgicas co-mo las de la Franja del Ori-noco, centralizó el manejode la hacienda pública, an-cló los precios de alimen-tos y medicinas y fijó el ti-po de cambio.También ordenó la ad-quisición forzosa de gran-des empresas petroleras,eléctricas, siderúrgicas,bancos y telefónicas, así co-mo de pequeñas indus-trias productoras de enva-ses, sanitarios y tuberías.La promulgación de unaley de hidrocarburos en el2001 obligó a todas lastransnacionales interesa-das en explotar crudo enel país a participar en cali-dad de socias minoritariasde la estatal Petróleos deVenezuela (PDVSA).En el 2003 y tras un pa-ro petrolero que golpeó lasfinanzas, el mandatario im-puso un control de divisasque, dijo, había llegado “pa-ra quedarse”. Este fue elcomienzo de la política deregulación de precios queluego se profundizaría através de leyes para ponertecho a los precios de ali-mentos y alquileres. Hastaeste año, el bolívar ha sidodevaluado cinco veces.Otro de los aspectos quellama la atención es la mo-dificación de la estructuradel Estado y la no separa-ción de poderes. Para el di-rector de Human RigthsWatch, JoséMiguel Vivan-co “Chávez convirtió a laSuprema Corte de Justi-cia en un apéndice del Go-bierno”.Por otro lado, se desta-can aspectos en el área so-cial. Desde que Chávezasumió el poder los índi-ces de pobreza y desem-pleo se redujeron a la mi-

tad, aunque sus críticos amenudo advierten que lacalidad del empleo decayóy un 40 por ciento de losvenezolanos trabaja en laeconomía informal.De acuerdo con el profe-sor e historiador MedófiloMedina “en 1998 la pobla-ción que tenía aseguradastres comidas diarias, llega-ba al 54%, para el 2011 as-cendía al 98%”.Agrega que en el perío-do de 1990 a 1998 la tasaen educación preescolarse ubicaba en 43,4%. De1999 a 2008 se ubicaba enun 69,8%. En estos mis-mos períodos, la educa-ción básica pasó del 86.2%al 92,3% y la tasa de escola-ridad de educación secun-daria pasó del 37.8% al60.6%.El historiador resaltaque la atención en salud“semultiplicó gracias al in-cremento de la misión Ba-rrio Adentro, sin que el es-tado hubiera renunciadoal principio universal en elsistema del seguro social”.El sector vivienda se ace-leró solo hasta 2010 trasaños sin índices relevan-tes. Desde abril de 2011hasta diciembre de 2012 seentregaron 300.000 ca-sas.

Homicidios

● Desde lo social comenzóla polarización que hoy su-fre el país. Si bien la mayo-ría de las ganancias y sub-sidios provenientes de laexportación de hidrocarbu-ros llegaron a los sectoresmás pobres del país, la cla-se media enfrentó un pro-ceso de marginación.Mientras los pobres reci-bían alimentación y otrosbeneficios, a las demás cla-ses sociales se les redu-cían sus oportunidades la-borales y de crecimientoeconómico. A esto se sumael discurso político promul-gado por el Gobierno queimpulsó la posición dividi-da de los venezolanos.Según el analista JairoLibreros “lograr una re-conciliación será muy difí-cil, es un proceso que pue-de durar entre 3 y 4 años,si se tiene en cuenta la po-sición del Gobierno”. Ob-servación que comparte elanalista y columnista del

diario El Universal, Rober-to Giusti. “La disgregaciónsocial parte de una posi-ción férrea del chavismo“y es no negociar con el‘enemigo’. Al enemigo hayque reducirlo. Tras 14años de esa prédica pocomenos de la mitad de vene-zolanos rechazan la pro-puesta chavista traducidaen este sistema”, dijo.

3.

RedacciónBogotá y Agencias

Mediación

Divididos quedanhoy los venezolanos

2.


Enmandato deChávez, industrias y zonaspetroleras quedaron en poder del Gobierno.

Acceso a salud y educaciónmejoraron enúltimos 12 años paramenos favorecidos.

PDVSA1.

“Alca, Alca, al carajo”, contra el Áreade Libre Comercio de las Américas,propuesta por Estados Unidos.

“Vamosmal y vamos de cumbreen cumbre,mientras nuestrospueblos van de abismo en abismo”.

"Creo que estamos sufriendo deimpotencia política. Necesitamosurgente un viagra político".

Los datos

Cumbre de los pueblos en Argentina, en 2005. Cumbre en Madrid, España, en el 2005. II Cumbre Sudamericana de Naciones, 2006

Los venezolanosaprueban en referendola nueva ConstituciónBolivariana

Noviembre 13Aprobación de 49 leyeseconómicas,incluyendo las deTierras eHidrocarburos

Diciembre 6Gana laseleccionespresidencialescon un 56,2 %de los votos

Marzo 12Atentado con bombascontra el edificiodonde se celebrabanreuniones entre elGobierno y laoposición

Diciembre 4Elecciones legislativassin la participación de laoposición

Abril 12Golpe de Estado lideradopor Pedro Carmona.Chávez retoma el poder48 horas después

Diciembre 2Comienza el "paropetrolero", que dura63 días

Noviembre 17Asesinado el fiscal DaniloAnderson, responsableinvestigador sobre elgolpe de 2002

Referendo revocatorio:Chávez es ratificadopresidente

Abril 11Enfrentamiento entreopositores y chavistas: 19muertos y al menos 100heridos, en el marco deuna huelga general

Febrero 25Atentados conbombas contraoficinasdiplomáticas deEspaña y Colombiaen Caracas

Abril 23Pone fin al programade intercambio militarcon EE.UU. de 1951

Julio 30Ratificadopresidente con el59 % de los votos

Principales acontecimientos del gobierno de Chávez

Diciembre 3Gana las eleccionespresidenciales con un 62% de los votos

Diciembre 15Anuncia la creación delPartido Socialista Unidode Venezuela

Septiembre 11Expulsión delembajador deEE.UU. en Caracas

Junio 19Nacionalización delsector cementero

Julio 21Durante 20 días, se rompenlas relaciones con Colombia

Marzo 2Retiro del personaldiplomático deVenezuela enColombia

Febrero 15Aprobación de lareelección ilimitada

Enero 5Toma posesión el nuevoParlamento, con el regreso dela oposición

Junio 20Chávez es operado en Cubade un tumor canceroso

Junio 25Restablecimiento delas relaciones conEE.UU.

Mayo 1Arrancan lasnacionalizaciones:control de loshidrocarburos en laFaja del Orinoco

Mayo 27No es renovada sulicencia y sale del airela emisora RCTV

Diciembre 8Designa alvicepresidente, NicolásMaduro, como sucesor,tras anunciar otrarecurrencia del cáncer yque debía ser operadode nuevo en Cuba

19991998 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201219991998 200120002000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Diciembre 15

Agosto 15

Álvaro Úribe, Presidente de ColombiaOctubre 7Logra su tercerareelección con un 54,4 %de los votos frente al 45 %de Henrique Capriles

Fuente: EFE. Adaptación: CEET.

Las ganancias de PDVSArepresentanel 90porcien-tode los dólaresquecircu-lan en la economía.

La ola de expropiacionesen el país motivaron másde20arbitrajes internacio-nales.

Según la oposición, Vene-zuela tiene la segundamás alta tasa de homici-dios en el mundo.


● Hugo Chávez revolucio-nó Venezuela. Cambió lacarta magna, el nombredel país, la bandera, el es-cudo y hasta el huso hora-rio.Soñó con hacer una revo-lución socialista que entres décadas cambiara pa-ra siempre a Venezuela.Su reelección en octubrepasado, para llevar al paíscon mayores reservasmundiales de crudo haciael socialismo sin retorno lecostó sangre, sudor y lágri-mas, pero hasta el últimoinstante tuvo en la mira li-derar su proyecto hasta el2031.Se iba a llamar Eva, peroel 18 de julio de 1954 nacióHugo Rafael en un ranchocon piso de tierra y techode palma en las llanurasdel estado de Barinas, se-gundo de seis hermanosde unmatrimonio demaes-tros rurales.En su infancia fue mona-guillo, pintor aficionado yvendedor ambulante de‘arañas’, los dulces que ha-cía su abuela Rosa Inés pa-ra sostener la precaria eco-nomía familiar.Quiso ser lanzador enlas Grandes Ligas pero ter-minó en la Academia Mili-tar de Caracas, donde en-contró su verdadera voca-ción y su destino.

El 4 de febrero de 1992,siendo teniente coronel, li-deró un fallido golpe de Es-tado contra el desprestigia-do presidente Carlos An-drés Pérez.Cuando la intentona fra-casó y Chávez fue deteni-do, captó la atención delpaís con un mensaje de po-co más de un minuto en elque dijo la célebre fraseque lo catapultaría a la pre-sidencia casi siete añosmás tarde. “Lamentable-mente, por ahora, los obje-tivos que nos planteamosno fueron logrados”, dan-do un breve adelanto deese olfato político y don decomunicador que lo carac-terizaba.Cuatro años después desalir de la cárcel, ni la acu-sación de golpista, ni lascríticas por su nula expe-riencia política, ni los gri-tos de que era un comunis-ta disfrazado le impidie-ron convertirse en 1999 enel presidente más joven deVenezuela con una nuevaConstitución como prome-sa para refundar la patria.Fue ratificado en 2000reelecto en 2006 y una vezmás en 2012.Carismático, hiperacti-vo, con fuerte conexióncon losmás pobres, cristia-no ferviente y admiradordel libertador Simón Bolí-var, cosechó altas tasas depopularidad, casi siemprepor encima del 50%.

200 hombres entanquetas ycamiones se dirigena Miraflores paraapoyar a Chávez

Ocupación de lasinstalaciones de laestatal Venezolanade Televisión, quecesa sus emisiones

Chávez es depuesto y trasladado alFuerte Tiuna, en Caracas, y luego ala isla caribeña de La Orchila

Los generalesrebeldesLucas Rincón(centro), jefe delEstado MayorConjunto; JorgeSierralta(izquierda), de lasFuerzas Armadas,y Regulo Anselmi,de la Fuerza Aérea(entre otros)

Viernes 12 Sábado 13

Domingo 14

Carmonaseautoproclamapresidentede unGobiernotransitorio

50 muertos dejanlos brotes deviolencia ymanifestaciones de“chavistas" enCaracas

Carmona dimite y esdetenido. DiosdadoCabello,vicepresidenteconstitucional,

Con los ojosllorosos y enuna emotivaceremonia enel Palacio deMiraflores,Chávez retomala Presidencia

A la madrugadaChávez estrasladado enhelicóptero desdesu lugar dedetención y esrecibido pordecenas desimpatizantes

Golpe fallido de Chávez a PérezEl 4 de febrero de 1992, siendoteniente coronel, Chávezencabezó una fallida intentonagolpista contra el gobierno deCarlos Andrés Pérez, queocasionó 17 soldados muertos,50 heridos y le costó dos años decárcel

El protagonistaPedro CarmonaEstanga, entoncespresidente deFedecámaras,detentóefímeramente lapresidencia tras elgolpe a Chávez.Posteriormente seexilió en Colombia

Cronología del Golpe Gran concentraciónen una sede dePDVSA, en Caracas

Pedro Carmona y laCTV instan a lamuchedumbre amarchar hacia elPalacio deMiraflores y pedir larenuncia de Chávez

Gravesdisturbios en losalrededores deMiraflores, contiroteos entre"chavistas" y laoposición

Jueves 11

Almenos 19 personasmuertas dejaron losincidentes

Abril 2002

Más y menos de Chávez

De victimario a víctima. En abril de 2002 el presidente HugoChávez estuvo por fuera del poder durante 48 horas, a raíz de ungolpe de Estado desencadenado tras una huelga general. Pero,diez años antes, él mismo había encabezado otro, en esa ocasiónen contra del entonces presidente, Carlos Andrés Pérez.

PDVSA: Petróleos de Venezuela (estatal) CTV: Confederación de Trabajadores de Venezuela

Golpe de Estado: eldía en que quisieronderrocar a Chávez

Fuente: EFE. Adaptación CEET

Revolución Liderazgo

El ‘huracánbolivariano’

Con Elena Frías, su mamá, y con Hugo de los Reyes Chávez, su papá,cuando se graduó en la Academia Militar el 5 de julio de 1975. AFP

Esta foto es de los tiempos en que estuvo preso tras el fallido golpe deEstado contra Carlos Andrés Pérez, en 1992. En 1999 era presidente.

En julio de 2000, durante la campaña electoral en Caracas. La hegemo-nía del chavismo es evidente en la vida política venezolana.

3. 5. 6.

Lasdobles

1. Los pobres 2. Corrupción 4. Petróleo Oposición


"No sería extraño que enmarte hayahabido civilización. Pero el capitalismo,y el imperialismo la acabaron".

"Ustedme está diciendo que el banco noestá en venta, pero si quiero, yo se lopuedo expropiar inmediatamente”.

RedacciónResumende agencias

"Compañeros, lamentablemente, porahora, los objetivos que tenemos nofueron logrados en la ciudad capital”.

Hugo Chávez le cambió la cara a Venezuela y generó un inmenso movimiento de apoyo a su gestión. Como comunicador fue impecable, desde ‘Aló, Presidente’ hasta sus intervenciones en plaza pública, AFP

Uno de los sueños de Chávez eraser lanzador en las Grandes Ligas.

En 1992 elmundo supoquién eraHugoChávez. Deteniente coronel pasó a serun líder sin fronteras.

Clamó una segunda inde-pendencia que terminara laobra que inició hace 200años Simón Bolívar.

Marginó a la clase media, alos emprendedores y a suscríticos, pero dio visibilidada los excluidos.

●A golpe de 30 cafés ne-gros por día para sopor-tar horarios draconia-nos, con poco tiempo pa-ra comer y menos paradormir, Hugo ChávezFrías gobernó en perma-nente “vivo y directo”desde la televisión, em-peñado en dar vida a suheterogéneo socialismocriollo.En su mítico progra-ma dominical ‘Aló, Pre-sidente’, Chávez se mos-tró en estado puro, don-de todo pasaba por sufirma, entremezclando

reflexiones políticas, filo-sóficas y personales concanciones de amor, chis-tes, anécdotas e intermi-nables polémicas.Más tarde confesaríaque este frenético ritmolleno de sobresaltos ycrisis, sin espacio parasus cuatro hijos o bus-car de nuevo el amortras dos divorcios, fuecausa de su enferme-dad.“Me acostaba a las 3de la mañana. Me levan-taba a mediodía, sin de-sayuno y apurado. Eso

no es vida, yo me estabamatando”, dijo al volvera Caracas tras su prime-ra operación.Dotado de un innega-ble don de gentes y mu-chos recursos, su orato-ria encandiló a humil-des obreros de las míse-ras barriadas venezola-nas, sesudos intelectua-les de izquierda y ruti-lantes estrellas de Ho-llywood, a quienes dedi-caba sentidas palabrasde lucha social, amorpor los humildes y respe-to para los pueblos.

Fracaso del golpe de Estado, en el año 1992. Sobre extinción vida en Marte, marzo de 2011. Conversación con directivas banco BBVA, 2011.

Atemperó las brutales des-igualdades sociales de unpaís enormemente rico lle-no de pobres.

Nodio una respuesta efecti-va al crecimiento alarman-te del crimen y la corrup-ción en distintos sectores.

No pudo desatar al país dela dictadura económica delpetróleo con un socialismoque no redondeó.

Asumió como suyas las ne-cesidades de los pueblosde América Latina y deotras latitudes.

Casado y divorciado dos veces:con Nancy Colmenares (3 hijos) ycon Marisabel Rodríguez (1 hija)

Su padre, Hugo delos Reyes, fuegobernador deBarinas (1998-2008)

Vida política

1975. Grado de la Academia Militarcomo subteniente y en Ciencias yArtes Militares, Rama de Ingeniería.

1992. Lidera el intento de golpemilitar contra Carlos Andrés Pérezy pasa dos años preso

2002. Un golpe de Estadofallido lo saca del poderdurante casi 48 horas

Formación

Vida familiar

Perfil de un comandante

Protagonista de dos golpes de estado

Hugo Rafael Chávez Frías(58 años) Nació el 28 de julio de 1954en Sabaneta (estado de Barinas)

Su hija mayor, RosaVirginia, lo haacompañado envarios actos públicos.

Permanece dos años encarcelado por laintentona golpista de 1992. Obtiene sulibertad el 26 de marzo de 1994 a cambio desu baja en las Fuerzas Armadas

Cárcel

Fuente: EFE. Adaptación: CEET.

1998. Elegido presidente, el másjoven de Venezuela1999.Toma posesión del cargo.Instala Asamblea Constituyente yreforma la Carta Magna.2004. Gana referéndumrevocatorio2000, 2006 y 2012. Reelegidopresidente2009. Se aprueba reelecciónpresidencial ilimitada2011. Se conoce que padecede cáncer. Es candidato atercera reelección2012. En diciembre nombracomo sucesor político alvicepresidente Nicolás Maduro

Decarneyhueso

SEMBLANZAHUGOCHÁVEZ

Objetodeamoresyodios●A lo largo de su vida polí-tica Hugo Chávez fue unhombre de amores y des-amores, un líder natural,pero también alguien quedespertó las más profun-das iras por parte de suscontradictores.Él, junto al presidentede Ecuador, Rafael Co-rrea, y su homólogo de Bo-livia, Evo Morales, fue labase de un movimiento

que poco a poco se fue ex-pandiendo por Latinoamé-rica y que con el paso deltiempo fue ganando adep-tos en tierras lejanas.A este tridente se sumanotros líderes de la regióncomo Luiz Inácio Lula daSilva, expresidente de Bra-sil, así como su sucesora,Dilma Rousseff. Otro desus aliados fue el expresi-dente de Paraguay, Fer-nando Lugo.También merecen sermencionados como parte

de su grupo de amigosRaúl y Fidel Castro, man-datarios en Cuba; JoséMu-jica, presidente de Uru-guay; Cristina Fernández,presidenta de Argentina;y Daniel Ortega, mandata-rio nicaragüense.Casi se podría decir queChávez fue el eje de todolo que sucedía en gran par-te de Latinoamérica. Encaso de presentarse un he-cho extraordinario en suspaíses amigos él era el pri-mer consultado, quien con

su voz dictaba la pauta aseguir y quien puso la caraenfrentando a las grandespotencias del mundo, in-cluido Estados Unidos.También fue el auxilia-dor económico de sus cer-canos. Cuba, Argentina yNicaragua, entre otros, re-cibieron sumas de dinerocon las cuales salieron deapuros y la idea del socia-lismo bolivariano se fue ex-pandiendo por la región.En otros continentes elmandatario venezolano

también estableció alian-zas que muchas veces fue-ron consideradas como po-lémicas como aquellas pac-tadas con Irán, Siria, Libiao Bielorrusia, algunas bajosanciones internacionales.Leal a sus declaracionesde amistad, fue práctica-mente el único líder mun-dial en apoyar a ultranzaal fallecido exdictador li-bio Muamar Gadafi, aquien describió como un“mártir” al ser derrocadoen octubre de 2011 trasmás de 40 años al frentedel país, y siguió siendo unfiero defensor del presi-dente sirio, Bashar alAsad, al que consideró co-mo “víctima de una arre-metida fascista”.Otra de sus ‘relacionespeligrosas’ fue con el presi-dente iraní, Mahmoud Ah-madinejad, quien le visitóen varias oportunidades,incluso enmedio de las ten-siones en el Golfo Pérsicoy una creciente presión departe de los países occiden-tales por el supuesto pro-grama nuclear con finesmilitares de Teherán.Con la llegada de Ahma-dineyad al Gobierno en2005, la relación entre Ve-nezuela e Irán se estrechótanto ideológicamente co-mo en el sector económi-co, con cerca de 5.000 mi-llones de dólares de inter-cambio comercial, ademásde acuerdos de coopera-ción en sectores como elenergético.También fue polémicasu relación con el jefe deEstado bielorruso, Alexan-dr Lukashenko, quien esconsiderado por muchosanalistas el último dicta-dor de Europa.

La filosofía chavista rompió barreras y poco a poco se fue haciendo fuerte en otros países.

● Pero así como tuvo ami-gos, el presidente HugoChávez también contó conun amplio número de ‘ene-migos’, varios en su propiopaís. Uno de ellos, el em-presario Pedro Carmona,quien fue la cabeza visibledel golpe de Estado que lederrocó por poco tiempoen abril de 2002.Otro protagonista de va-rios de sus principales dis-cursos fue el expresidentede los Estados Unidos,George Bush, a quien inclu-so llegó a calificar como‘diablo’ durante una asam-

blea de la Organización deNaciones Unidas (ONU).Con quien tuvo una cons-tante relación de altas y ba-jas fue con el exmandata-rio colombiano Álvaro Uri-be, al que varias veces cri-ticó por su forma de ejer-cer el poder y con quien tu-vo serias discrepancias enlo concerniente al manejode las relaciones con laguerrilla de las Farc.Sus enfrentamientos ver-bales trascendieron fronte-ras y fueron objeto de dife-rentes debates, no solo ensus respectivos países, si-

no en otros de la región.Asimismo, llegaron a lasredes sociales.Chávez también tuvo se-rias diferencias con los go-bernantes españoles, en-tre ellos los expresidentesJosé María Aznar y JoséLuis Rodríguez Zapatero,a quienes incluso el ReyJuan Carlos defendió conla recordada frase ¿porqué no te callas?, pronun-ciada en desarrollo de laXVII Cumbre Iberoameri-cana de Jefes de Estado,llevada a cabo en 2007 enSantiago de Chile.

Tildó de ‘diablo’ a George W.Bush, expresidente EE.UU. ADN

Con el Rey Juan Carlos I tam-bién tuvo enfrentamiento. EFE

Con Álvaro Uribe tuvo grandesdiferencias ideológicas. ADN

Hugo Chávez, Evo Morales, Luiz Inácio Lula da Silva y Rafael Correa fueron la base de la reforma política que se dio en lo reciente en gran parte de Latinoamérica. EFE

RedacciónResumende agencias


Tuvo duros contradictores

Unamigo,MahmoudAhmadine-jad, presidente de Irán. EFE

“Mándenme el pueblo que yo sabréobedecerle. Yo soy un soldado delpueblo y ustedes sonmis jefes”.

“Somos tan Jefes de Estado elindio EvoMorales como el reyJuan Carlos de Borbón y yo".

“Vaya que es bien pendejo eldoctor Insulza. Un verdaderopendejo, desde la P hasta la O”.

Triunfo del referendum, en febrero de 2009. Cumbre Iberoamericana, noviembre, 2007. Exigió renuncia secretario de la OEA, 2007.


Unarelación ‘agridulce’● Los cerca de 14 años derelación entre Colombia yVenezuela en la era deChávez se caracterizaronpor altibajos que los lleva-ron a momentos de con-frontación y de amistad re-novada con el ‘nuevo mejo-res amigos’ del presiden-te, Juan Manuel Santos.El oleoducto colombo ve-nezolano, carreteras queconectan varios puntosfronterizos e inversionesconjuntas, forman partede la historia positiva queconstruyeron las dos na-ciones. Sin embargo, no to-do fue color de rosa en es-ta relación marcada porcierres en la frontera, quegeneran pérdidas diariasde U$2 millones con em-presarios; la deuda deU$800 millones congela-da, bloqueo de exportacio-nes, caída de las inversio-nes, salida de la CAN, en-tre otros, que solo corrobo-raron mutua dependencia.Chávez partió la historiadel comercio con Venezue-la en dos, pues los produc-tores colombianos vierondesaparecer su primermercado de exportacio-nes, lo que obligó a buscaralternativas. Una muestrade la unión de los herma-nos son las ‘vacas flacas’por la que hoy pasa Cúcu-ta, por la caída del bolívar.

Agosto de 2010. Los mandatrios tratan de solucionar diferencias reunidos en la Quinta de San Pedro.

Choques y amenazas de guerra conUribe. ‘Nuevo amigo’ y acercamiento conSantos.

● “Nadie como el coman-dante presidente, comba-tió tan apasionadamentepor materializar el progra-ma del libertador SimónBolívar, la unidad y la dig-nidad de nuestros pueblos,la convicción de soberaníay la libertad de su más am-plia latitud”.Con estas palabras lasFarc, desde La Habana, la-mentaron la muerte deChávez.Y no es para menos,pues parte de los acerca-mientos entre los dirigen-tes del grupo con el gobier-no colombiano, tienen enHugo Chávez, el artíficedel puente que llevó a lasdos partes a sentarse en lamesa de negociación de LaHabana (Cuba).De ser exitoso este pro-ceso, tendrá en el presiden-te venezolano una alta deu-da, aunque al “no estar enel escenario, lo importantees buscar apoyo regional ycontinental al proceso depaz”, consideró la ex canci-ller, María Emma Mejía,quien se mostró confiadaen que el sucesor en el po-der del vecino país, Nico-lás Maduro mantenga elapoyo al proceso de paz.

En el mismo sentido, elprofesor Carlos AlbertoPatiño, experto en relacio-nes internacionales de laUniversidad Nacional, afir-mó que se deben tener cla-ros los vínculos que garan-ticen una relación benefi-ciosa para los dos países.“Es necesario que el Go-bierno colombiano esté enuna alerta diplomática so-bre lo que sigue en la tran-sición política venezola-na”, concluyó.

En el 2001, Hugo Chávez estuvo en la Quinta de Bolívar como parte de una visita oficial al país. ARCHIVO

Abril de 2009. Uribe y Chávez se reunieron enMiraflores para descongelar las relaciones bilaterales.

RedacciónBogotá


Espíritu de Chávezen mesa de Cuba

Iván Márquez en La Habana. EFE

● “Las relaciones fuerontortuosas cuando el telónde fondo era la denunciade Álvaro Uribe de que losgrupos insurgentes se re-fugiabanen territorio vene-zolano. Con el gobiernoSantos, pasaronamomen-

tos de tranquilidad porqueChávez decidió presionarla guerrilla a negociar”, di-jo el analista internacionalde laUniversidaddeLaSa-bana, José Hernández.El momento más difícilfue la captura de Rodrigo

Granda en 2005, cuandoChávez acusó a las autori-dades colombianas de in-gresar ilegalmentea su te-rritorio,mientrasUribe re-clamabaa su colega por lapresuntaventa ilegaldear-mas a las Farc.

“El presidente Uribe es unmafioso yes capaz de cualquier cosa en estosúltimos días, pues está lleno de odio”.

“Santos, que quiere ser presidente... una amenaza para los paísesvecinos de la querida Colombia".

“Estamos para ayudar en lo que senecesite. Es importante para quese gestione una zona de paz”.

El apunte

Anunció que no iría a posesión de Santos. 2009. En intervención en Cumbre del Alba. 2010. Sobre diálogos de paz en Colombia. 2012.

Altibajos de los países hermanos

aDn 15Hugo Chávez 1954-2013Miércoles 6 deMarzo 2013

EnAméricaLatina lloranaamigoysocio

● La muerte del presiden-te venezolano, HugoChávez, deja a América La-tina sin su principal líderregional y a la izquierda la-tinoamericana sin su ma-yor referente desde que elcubano Fidel Castro seapartó del poder en 2006.Solo Luiz Inácio Lula daSilva, cuando era presiden-te de Brasil, logró hacerlesombra. El analista argen-tino Rosendo Fraga, en suartículo ‘Perspectivas deAmérica Latina en 2013’,señala que, aun ganandolas elecciones el vicepresi-dente NicolásMaduro, "di-fícilmente tendrá las mis-mas condiciones de lide-razgo regional que hamos-trado Chávez".Poco antes de la muertede Chávez, el excancillerboliviano Armando Loay-za auguraba que su des-aparición iba a suponer un"debilitamiento" para Boli-via y los bloques que impul-só, como la Alianza Boliva-riana (Alba), la Unión deNaciones Suramericanas(Unasur) y la Comunidadde Estados de Latinoamé-rica y el Caribe (Celac).Era "un caudillo muyfuerte" y no creo, dijo Loa-yza, que sus sucesores"tengan el poder político,diplomático y económico

que él gestionaba".Respecto a Brasil y Ar-gentina, varios analistascoincidieron en que la fal-ta de Chávez no va a tenerlas mismas repercusionesque en países más depen-dientes de Venezuela eco-nómica y políticamente."Ambos países (pilares delMercosur) tienen un dis-curso político y un motoreconómico autónomo, porlo que la ausencia de

Chávez no influye directa-mente sobre ellos.El argentino RosendoFraga señala que si llega adarse un cambio políticoen Venezuela se veríancambios importantes en laregión, se desarticularía laAlba y se plantearía un es-cenario económico difícilpara Cuba y Nicaragua,países que reciben petró-leo a bajo precio desde Ve-nezuela.

A las afueras del Hospital Militar, cientos de seguidores de Chávez expresaron todo su dolor. AFP

¿Qué le espera a la región después del lídermás emblemático que tuvo desde el 2006?

● ¿Podrá, sin Chávez, man-tenerse el andamiaje socia-lista? El analista Luis Vi-cente León es uno de lospocos que, con Chávez aúnvivo, no descartaron la po-sibilidad de que el chavis-mo sobreviviera sin la pre-sencia de su caudillo. "Nohay un movimiento ideoló-gico fuerte alrededor delchavismo, que obviamenteestá muy soportado en lafigura de su líder. Si bienahora no hay un chavismo

poderoso sin Chávez, no espara nada imposible quesurja en el futuro", escri-bió en marzo del 2012.El nombramiento deMa-duro como 'sucesor' desig-nado, y la figura de Diosda-do Cabello al frente de laAsamblea Nacional seconstituyeron en el bino-mio sobre el que se sostu-vo la revolución bolivaria-na durante la última largaausencia del mandatario.En esa convalecencia final

ambos aparecieron juntosen actos públicos, desta-cando un mensaje unitarioen el que también se plegóel canciller Elías Jaua.El chavismo enfrentaráescollos para mantenersey no solo los que provienende la oposición. La pugna-cidad interna del PartidoSocialista Unido de Vene-zuela (PSUV), donde de ca-ra a las últimas eleccionesregionales se ventilarondisputas, es el más grave.

Nicolás Maduro anunciaba la muerte del presidente Chávez. AFP

Hay expectativa por lo que será Venezuela sin Chávez. REUTERS

●El vicepresidente venezo-lano, Nicolás Maduro, queasumirá la presidenciatemporal tras la muerte deHugo Chávez, dijo que sólounido el chavismo podrá"garantizar el futuro de es-ta patria", admitiendo queninguno de sus líderes pue-de asemejarse al carismáti-co fallecido mandatario."Ninguno de nosotros esChávez. Somos hijos de él,somos sus seguidores (...)pero todos juntos pode-mos llegar a lo que él hasignificado para nuestra vi-da", dijo Maduro. "Sólojuntos podemos garanti-zar el futuro de esta pa-tria", agregó.


BogotáEfe

Convocana unión delchavismo

1.

"Chávez no se va, Chávez se queda.¡Estoy listo para estar con ustedeshasta el año 2019, hasta el año 2021”.

“¿Sería extraño que hubierandesarrollado una tecnología parainducir el cáncer? Queda la duda”.

Respuesta al “por qué no te callas”, 2007.

Los militares

¿Se podrá mantener modelo socialista?

"Si yome callo, los pueblos deAmérica Latina gritarían . Quierenliberarse de todo colonialismo”.

2. Cabello

Acto oficial en el centro de Caracas, en 2008. Acusa a CIA de expandir el cáncer, 2011.

Los datos

Cierto sector de losmilita-res no se muestra tranproclive a la cercanía conel gobierno cubano.

LiderazgodeDiosdadoCa-bello tendería puentescon el sector privado y conlos militares.

Líder sindicalEn los 90 fue chófer deautobuses del Metro deCaracas. Fue sindicalista.

EsposaCilia Flores,procuradoradel país

Trayectoria política

Con el MVRCo fundador delMovimiento VRepública (MVR),antecesor del PartidoSocialista Unido deVenezuela (PSUV).

El 8 de diciembre de 2012 y antesu viaje a Cuba para operarse porcuarta vez, Chávez confirmó como"hombre fuerte" al vicepresidentey canciller, Nicolás Maduro.

Maduro conoció aChávez mientras éstecumplía condena por

golpe de Estadode1992

1998. Participa en la campañapresidencial de Chávez

1999. Integra la AsambleaNacional Constituyente

Maduro, el heredero de Chávez

NicolásMaduroMoros23 de

noviembrede 1962

2000. Diputado (repite en 2005)

2006. Presidente deParlamento

2006. Ministro de Exteriores.

2012. Vicepresidente ejecutivo;le antecedió Elías Jaua (desdeel 10 de octubre)

Fuente: EFE. Adaptación CEET


Jóvenes latinoamericanos, los más afectados por desempleo. ADN

●La Población Económica-mente Activa de AméricaLatina crece 5 millones depersonas al año, por lo quese requiere crear al menos40 millones de empleoshasta 2020 para atenderesa demanda, según la Or-ganización Internacionaldel Trabajo (OIT).“De aquí al 2020 necesi-tamos crear poco más de

40millones de empleos só-lo para absorber el creci-miento de la población eco-nómicamente activa”, dijola directora de la OIT paraAmérica Latina y el Cari-be, la venezolana Elizabe-th Tinoco.La funcionaria recono-ció que hay avances con ta-sas positivas de crecimien-to en los últimos años, loque redujo la tasa de des-empleo urbano hasta míni-mos históricos de 6,4 % enpromedio. No obstante, ad-virtió que no se debe bajarla guardia y vigilar la cri-sis internacional.Además, calificó como"problemas endémicos"de la región el alto nivel deinformalidad y la baja pro-ductividad de las econo-mías de la región, por loque llamó a trabajar paraelevar la calidad de los em-pleos. Recordó que la tasade informalidad en el sec-tor no agrícola es del 47 %."La informalidad laboralplantea un desafío priorita-rio para América Latina,es un problema multidi-mensional que requiere es-trategias integradas", ase-veró. De acuerdo con laOIT, "aun si la región lo-graramejorar sus perspec-tivas de crecimiento econó-mico y alcanzar un 4 %anual, la informalidad de-moraría 55 años en redu-cirse a la mitad", precisó."No habrá formalidad la-boral si no avanzamos enla formalidad empresa-rial", precisó Tinoco, trasrecordar que las compa-ñías generan el 80 % delempleo disponible hoy.

● Los programas que saca-ron de la pobreza a 40 mi-llones de brasileños en ca-si una década serán “mode-lo” para el Banco Mundial(BM) y la ONU, que los re-comendarán como “refe-rencia” para países en de-sarrollo, en la Iniciativa deConocimiento e Innova-ción para la Reducción dela Pobreza.Brasil, en opinión del pre-sidente del BM, Jim YongKim, “ha descubierto el'Santo Grial' de la inclu-sión social”, con planesque han integrado la distri-bución de renta con la pro-moción del empleo y mejo-rías en la salud, la educa-ción y las infraestructuras.Según Kim, esto pruebaque el crecimiento econó-mico “es importante”, pe-ro más cuando va acompa-ñado de un “acento social”que consideró “crucial” pa-ra impedir la “inestabili-dad” y hacer que un mejordesempeño económico be-neficie a los más pobres.“Así como lo hizo en sumomento con sus planescontra el sida e inspiraronal resto del mundo, Brasilahora da lecciones de soli-daridad con sus progra-mas sociales y con la inclu-sión”, declaró. -EFE-

Ejercicios irán hasta el 30 de abril, con 10.000 soldados de EE. UU.

L. Lula Da Silva, expresidente.

WASHINGTON (AFP). El Co-mité de Inteligencia del Se-nado de Estados Unidosaprobó el nombramientode John Brennan como di-rector de la CIA, la terceray última vacante en el apa-rato de seguridad nacionaldel presidente Barack Oba-ma. Hubo 12 votos contra 3a favor de Brennan, un vo-to que debe ser ratificadopor el pleno del Senado.

MÉXICO (EFE). Amnistía In-ternacional (AI) pidió a lasautoridades mexicanasuna "investigación efecti-va, pronta e imparcial" so-bre el asesinato del perio-dista Jaime González Do-mínguez, así como protec-ción para los comunicado-res del país.

ASUNCIÓN (EFE).Los obser-vadores de la Unión Euro-pea (UE) comenzaron sumisión en Paraguay, queel próximo 21 de abril cele-bra las eleccionesmás vigi-ladas de su historia. Elegi-rán a sucesor de FedericoFranco, reemplazo del des-tituido Fernando Lugo.

PARÍS, (AFP).Varias decenas demiles de personas se ma-nifestaron en París y en otras ciudades francesas parapedir a los parlamentarios que no adopten un proyectode ley sobre el empleo, calificado de "acuerdo de la ver-güenza”. “Todos los párrafos del acuerdo debilitan a lostrabajadores, cuestionan el contrato de trabajo”, afirmóBernard Thibault, secretario general de la CGT, el pri-mer sindicato francés.

¡Click!

● Corea del Norte amena-zó con denunciar el armis-ticio con Corea del Sur,tras fuertes tensiones oca-sionadas por ejercicios mi-litares conjuntos de esepaís con EE. UU.También argumentó lasgestiones de Washingtonpara sancionar nuevamen-te a Pyongyang por sus en-sayos nucleares.

Los militares norcorea-nos también indicaron quecerrarían una línea telefó-nicamilitar directa en la al-dea de Panmunjom, que es-tá sobre la frontera de fac-to entre las dos Coreas.El armisticio que marcóel final de la guerra de1950-53 habrá de anularse"completamente" a partirdel 11 de marzo, cuando los

ejercicios militares lle-guen a su apogeo, indica elcomunicado.Washington y Seúl ase-guran que son maniobrasdefensivas, pero Corea delNorte cree que son ensa-yos para una invasión.Los norcoreanos amena-zaron con tomar medidasante hostilidad de Was-hington.

Brasil,ejemplopara elmundo

John Brennan, listo paraasumir dirección de la CIA

Marchas contra ley laboral

La informalidaddel empleo, malde América Latina

Los datos

Piden seguridadpara periodistas

Paraguay preparasus elecciones

Según laOIT, urge formalidad para crear,hasta 2020, unos 40millones de empleos.

1.

Crece tensión entre Coreas

Productividad

El apunte

2. Soluciones

Amnistía Internacional pidió aautoridades mexicanas investigar

muerte de periodistas en ese país.

La excomunión será el castigo para el cardenalque utilice Twitter durante el cónclave, cuya fecha nose anunció. La Capilla Sixtina se cerró para cita de los115 cardenales. Aquí, el canadiense Marc Quellet

Brennan espera ratificación.

Más sanciones● El Consejo de Seguridadde la ONU se reunía ayerpara discutir las nuevassanciones que EstadosUnidos y sus aliados quie-ren imponer a Corea delNorte por la prueba nu-clear del mes pasado.Habría acuerdo para apli-car más sanciones.

MéxicoEFE

Pesea los buenos resulta-dos, la región ha registra-do un bajo crecimiento dela productividad.

La productividad no sepuede elevar "por decre-to", sino combinandopolíti-cas demúltiples actores.

El dato

EFE

aDn 17Miércoles 6 deMarzo 2013

Mundo

● Millonarios está acos-tumbrando a sus aficiona-dos a sufrir. La victoriapor 2-1 de anoche ante SanJosé de Oruro fue un pade-cimiento total porque, sibien el equipo mejoró ycreó muchas opciones degol, tuvo que esperar 80minutos para celebrar y to-mar un segundo aire en laCopa Libertadores.El técnico Hernán To-rres le ganó el pulso a laafición, que silbó la sustitu-ción de Fredy Monteropor Jorge Perlaza. Mantu-vo aWason y envió al cam-po a Yuber Asprilla. Yesos dos jugadores mate-rializaron los primerostres puntos del cuadroazul, que los mantienencon vida en el torneo.La buena noticia para elcuadro bogotano y para eltécnico Torres fue que apa-reció el fútbol de la manode Máyer Candelo y llega-ron las opciones vulnerarel arco del rival. Nueveoportunidades tuvieronlos ‘albiazules’, incluido elgol, que llegó en el minuto16 luego de un excelente yfirme cabezazo de de Pe-dro Franco (minuto 16).Esa buena presentaciónde los locales no se tradujoen más anotaciones por labuena noche que tenía elarquero de los bolivianosCarlos Lampe, que nuncase cansó de volar de palo a

palo. Hasta que llegó el bal-de de agua fría, al minuto44: Diego Cabrera le robóel balón a Elkin Blanco ytocó para Carlos Saucedo,que se encargó de igualarel juego con una definiciónexquisita, luego de dejaren el piso a cinco jugado-res azules, incluido el ar-quero Luis Delgado.El arranque del segundocapítulo de esta historiafue similar al primero, elconjunto bogotano domi-

nando la pelota y buscan-do el espacio.Se fue Montero y el DTsufrió el rechazo desde latribuna. Con todo, el azulfue por el triunfo que evitósiempre Lampe, quien aga-rró en la raya dos balonesde gol.Por suerte, Máyer frotóla lámpara y buscó a Yu-ber Asprilla, quien le pusoel pase preciso a WasonRentería para el 2-1 final,que devolvió la ilusión.

● Santa Fe se desplazórumbo a Asunción (Para-guay), donde enfrentarámañana a Cerro Porteñoen un partido de colistasdel Grupo 6 de la Copa Li-bertadores de América yen el que a ambos solo lessirve la victoria.El ‘Expreso Rojo’ viajócon un grupo de 18 futbolis-tas, entre los que se desta-can Gerardo Bedoya, Wíl-der Medina y los argenti-nos Ómar Pérez y JorgeEmanuel Molina.“Santa Fe tiene que ir ajugarse la vida contra Ce-

rro Porteño porque ganan-do nos dará esa posibili-dad de poder avanzar”, di-jo Jhon Valencia.Asimismo indicó: “Nues-tro goleador (Wílder Medi-na) está en racha. Ojalá lasiga metiendo para el biende nuestro equipo”.Santa Fe marcha en eltercer puesto del Grupo 6con 2 puntos, después dehaber logrado empates 1-1con el peruano Real Garci-laso en Cusco, y con Depor-tes Tolima, de local, en ElCampín de Bogotá.Cerro Porteño está últi-mo sin puntos, tras caer2-1 ante Tolima y 1-0 con elReal Garcilaso peruano.

SAO PAULO (EFE). El secre-tario general de la Fifa, Je-rome Valcke, admitió lapreocupación que existepor los atrasos de lasobras de remodelación delestadio Maracaná, sede delas finales de la Copa delas Confederaciones 2013y del Mundial de 2014.

¡Click!

Millonarios sumó los primeros tres puntos en el torneo, con tantos de Pedro Franco (izquierda) y Wason Rentería. JUAN DIEGO BUITRAGO

Millonarios venció con angustia a San José deOruro por 2-1. Franco yWason, salvadores.

Preocupación porobras en Brasil

Diego LoaizaFutbolresBogotá

RedacciónAFP

HernanTorrespidiómásprecisión

Jhon Valencia, jugador. ARCHIVO

● A pesar de la victo-ria, el DT azul, HernánTorres, no salió total-mente conforme con eljuego mostrado ano-che por sus dirigidosen El Campín.“Me deja tranquilo elMillonarios de toque,pero hay que meterla,quiero más movilidaden ataque”, fueron susprimera palabras.“Quiero más dinámi-ca y más movilidad enel frente de ataque”,añadió, inconforme, elestratega.“No la metemos y ledamos vida al rival. Nose puede quedar malparados. Esa es unalección que queda paraseguir corrigiendo”, di-jo el hombre del ban-quillo respecto del tra-bajo en ataque.Finalmente, Torresexplicó: “los dos delan-teros no estaban cla-ros, quería mas veloci-dad en el ataque”, enreferencia a la modifi-cación de Asprilla porMontero, que fue muycriticada.

El argentino Diego Simeone, técnico delAtlético de Madrid, extendió su contrato con el cuadro‘colchonero’ hasta el final de la temporada 2016-17. Conesta escuadra ganó el año anterior la Europa League.

UnsegundoaireHoy, con 11 compromisos,continúa la segunda fecha

de la Copa Postobón.

El apunte

EFE

● Universidad de Chile yGremio de Porto Alegreconsiguieronsendos triun-fos que les permiten so-ñar con la clasificación aoctavos de final de la CopaLibertadores 2013.La 'U' logró un meritoriotriunfo de visita por 2-1 an-teNewell'sOldBoys y es lí-

der del Grupo 7. GuillermoMarino y Charles Aránguizmarcaron para los chile-nos y Socco descontó paraNewell's.Y el venezolano DeportivoLara logró un heroico em-pate 2-2 de atrás ante elOlimpia paraguayo. Am-bos tienen 4 puntos.

Estadio Maracaná. REUTERS

FÚTBOLLIBERTADORES

SantaFeviajóaAsunción

El dato

Otros resultados de la jornada


Deportes

● JavierMascherano, juga-dor del Barcelona, afirmóque hace tres semanas pa-recía que el equipo “fueraDisney y ahora sea la casadel terror”, en referenciaa unas derrotas ante Mi-lan y Real Madrid que haatribuido a una “falta deconfianza”, causada sobretodo, a su juicio, por la au-sencia del técnico, Tito Vi-lanova.“El fútbol es muy dinámi-co. Hace tres semanas pa-recía que Madrid se que-maba y ahora parece queestá todo bien. Y aquí pare-cía que fuera Disney y aho-ra es la casa del terror. Se

trata de recuperar la con-fianza respecto al juego.No hemos estado a la altu-ra de lo que puede estar es-te equipo”, afirmó.

También negó que el gru-po se haya cansado de ga-nar y resaltó la presiónque existe por obtener bue-nos resultados. - EFE -

● Real Madrid dio la vuel-ta al marcador y derrotóayer por 2-1 al ManchesterUnited, en Old Trafford,clasificándose a los cuar-tos de final de la Liga deCampeones de Europa.En el compromiso deida, jugado en el estadioSantiago Bernabéu, ha-bían empatado 1-1.Tras un primer tiemposin goles, Sergio Ramosanotó en contra en el minu-to 48, pero primero el croa-ta Luka Modric (66) y lue-go el portugués CristianoRonaldo (69) marcaron lostantos para revertir el re-sultado en la ‘catedral’ an-te unos 73.000 asistentes.Uno de los momentosmás dudosos del juego fueal minuto 56, cuando Nanivio la roja directa. Esa, pa-ra muchos, fue la acciónque desequilibró el desen-lace del encuentro.“Independiente de la de-cisión, el mejor equipo per-dió. No merecíamos ga-nar, pero el fútbol es así”,dijo José Mourinho, técni-co del cuadro español.Por su parte Alex Fergu-son, estratega del Man-chester United, no fue a larueda de prensa y cedió ellugar a su asistente, MikePhelan, quien calificó la

tarjeta roja a Nani de “sor-prendente”.“Nuestra táctica era lacorrecta y estábamos có-modos pero la decisión fuesorprendente (...) Creoque fue una decisión de-cepcionante que estropeóel partido, pero tenemosque seguir adelante”, dijo.Los ‘merengues’ logra-ron la victoria y sueñancon su décima Champions,mientras que la Liga espa-ñola la tienen prácticamen-te perdida.

Eliminó aMan.United y clasificó a cuartos deChampions.

Madrid,otropasoal título

MADRID (EFE). El españolJorge Lorenzo (Yamaha),actual campeón del mun-do de MotoGP, afirmó queel italiano Valentino Rossiy su compatriota MarcMárquez (Repsol Honda),serán grandes protagonis-tas en pos de los podios enlas diferentes carreras du-rante la temporada 2013que inicia el 7 de abril.

MONTEVIDEO (AFP). JeanTodt, presidente de la FIA(Federación Internacionalde Automovilismo) y quebusca su reelección en elcargo, dijo que la incorpo-ración a partir de 2014 denuevos motores turbo a laFórmula 1 es “un cambioindispensable” acorde a laevolución de la tecnologíay la sociedad.

MADRID (EFE).Alberto Con-tador (Saxo-Tinkoff) esuna de las figuras que to-marán la partida hoy en laTirreno Adriático, pruebaconsiderada por el espa-ñol como “la más disputa-da del año después deTour, Giro y Vuelta”. Dijosentirse a gusto en Italia“porque es un país muy es-

pecial para mí, es como misegunda casa. Nunca ha-bía estado en la Tirreno yquería venir. Como siem-pre, mi idea es disputarla,pero sé que ganar serárealmente complicado”.Por Colombia estarán losantioqueños Sergio LuisHenao y Rigoberto Urán,con el Sky.

Gonzalo Higuaín celebra el tanto marcado por Cristiano Ronaldo frente al Manchester United. EFE

EnelBarçasísientenlapresión

En buena racha

Contador va por el títuloen la Tirreno Adriático

Presidente de laFIA apoya turbos

ManchesterResumende agencias

1.Lorenzo respeta aRossi y Márquez

Jornada de hoy

En breve

El apunte

2.

● El sorprendente Borus-sia Dortmund de Alema-nia avanzó en la Liga deCampeones tras superarayer 3-0 al Shakhtar Do-netsk de Ucrania.Losautoresde las celebra-ciones fueron Felipe San-tana, Mario Götze y JakubBlaszczykowski.

Los datos

Alberto Contador debutará en la Tirreno Adriático. EFE

Dortmund tambiénsigue en la lucha Real Madrid, en la era Jo-

sé Mourinho siempre haanotado goles de visitantepor Champions. Ayer nofue la excepción.

Esta tardeParisSaintGer-main recibe la visita delVa-lencia y la Juventus espe-ra en Italia al Celtic.

aDn 19DeportesMiércoles 6 deMarzo 2013

Los TV. Se podrá verunanovela y unparti-

do de fútbol al tiempo enel mismo televisor, gra-cias a gafas especiales.

● Con la presencia de másde 1.500 personas de Lati-noamérica, expertas entecnología, almacenes deretail y periodistas, se rea-liza en Bogotá el SamsungForum, un evento en elque se muestran todas lasnovedades en electrónica,computación, audio y vi-deo de la marca coreana.Estos son algunos deesos juguetes que estaránmuy pronto disponibles enel país:Ativ Smart PC. ¿Es unportátil o una tableta? Lasdos cosas. A este equipo sele puede desprender lapantalla, de 11 pulgadas,para usarlo como tableta,conWindows 8 y ‘apps’ ex-clusivas para compartircontenidos, crear notas,editar fotos y videos, etc.Cámara, WiFi, USB, puer-to HDMI para conectarloal TV, entre sus ventajas.Su precio arranca en 1,4millones de pesos.Galaxy Note 8. Es una ta-bleta, y teléfono, con panta-lla de 8 pulgadas de tama-ño y un lápiz ‘mágico’ conel que se pueden crear no-tas digitales, compartircontenidos de Internet,crear dibujos, etc. Poseetoda la funcionalidad de co-nectividad de un celular(navegación, llamadas,chat, Skype, etc.). Llegaráen próximos días al país.Lavadoras que ‘nave-gan’. Imagine que va de re-greso a la casa y puede or-denarle, desde su celular,a la lavadora que comien-ce el ciclo de lavado.

¡Click!

Mejor en investigación

CHILE. El científico chileno Juan Pablo Monraz junto a sucolegaMatthew Lee tomanmuestras de tierra en la Isla delRey Jorge, en las Islas Shetland del Sur, Antártica. Loscientíficos analizan bacterias antárticas que al parecer ten-drían la capacidad de sintetizar nanopartículas que loscientíficos han denominado puntos cuánticos que podríanayudar a generar energía solar y también se podrían utili-zar con éxito en biomedicina.

Protesta de empleados mantiene cerrada la Universidad Nacional. Estudiantes, preocupados. ADN

Bacterias y nanopartículaspara generar energía solar

Samsungpresentatodos los‘juguetes’

Descubren restosde camello gigante

Se podrían llevarnavajas en aviones

LA U. NACIONAL ES LA PRIMERA

Ránkingde las20quemásinvestigan

El apunte

Samsung Galaxy Note 8. A. PART.

RedacciónVida

● La Universidad Nacio-nal de Bogotá se ubicó enel primer lugar dentro dela selección de institucio-nes de educación superiordel país que cuentan conlos mejores programas deinvestigación, de acuerdocon un estudio llevado a ca-bo por la compañía Sa-piens Research Group.Le siguen, en su orden,la Universidad de Antio-quia, la universidad de LosAndes, la universidad delValle y la Pontificia univer-sidad Javeriana.Durante el estudio, quese realiza cada seis mesesy que se ha publicado encinco oportunidades, se hi-zo énfasis en el área de in-vestigación.En ese sentido, se evalua-ron las revistas que dichasuniversidades logran clasi-ficar en Publindex, divi-sión de Colciencias queavala las publicaciones decorte científico y a la quesolo se accede después decumplir rigurosos crite-rios.También se evaluaronlos programas de maes-trías y doctorados activosaprobados por el Ministe-rio de Educación. Esta se-lección, que se lleva a cabopor medio de un procesomatemático, corresponde

al primer semestre del2012.“No queremos ser soloun 'ranking', sino un me-dio que impulse la investi-gación”, señaló Carlos Ro-berto Peña, director de Sa-piens Research Group, fir-ma dedicada desde hacecinco años a evaluar losprocesos de investigaciónde las instituciones de edu-cación superior del país yque pertenece a redes simi-

lares como la de la Univer-sidad de Yale (EstadosUnidos).Esta organización desta-ca el interés de un impor-tante número de universi-dades colombianas por me-jorar sus procesos y gru-pos de investigación, no so-lo para aparecer en estaimportante selección sinopara brindarles un mejorrespaldo académico y cien-tífico a sus estudiantes.

Ardió Ciudad de la ciencia. Vista general de laCiudad de la ciencia de Nápoles (Italia), destruida en unincendio. El alcalde Luigi De Magistris señaló quesospecha "que puede existir una mano criminal”.

WASHINGTON, (REUTERS). LaAdministración de Seguri-dad en el Transporte de Es-tados Unidos dijo que enbreve los pasajeros podránllevar pequeñas navajas enlos aviones por primera vezdesde los ataques del 11 deseptiembre del 2001. La de-cisión generó molestia.

● 1. U. Nacional.2. U. de Antioquia.3. U. de los Andes.4. U. del Valle.5. PontificiaUniversidad Javeriana.6. UniversidadNacional de Medellín.7. FundaciónUniversidad del Norte.8. Universidad Indus-trial de Santander.9. UniversidadPontificia Bolivariana.10. U. de Caldas.11. U. Pedagógicay Tecnológica deColombia.12. Universidad Tec-nológica de Pereira.13. U. de Cartagena.14. U. Eafit.15. U. Externadode Colombia.16. U. Distrital Fran-cisco José de Caldas.17. U. Santo Tomás.18. U. del Cauca.19. U. del Rosario.20. U. de Medellín.Listado en http://www.sapiensresearch.org/.

Río de Janeiro recibió de partede Nissan los primeros dos

taxis eléctricos para la ciudad.

Estudio de SapiensResearchGroup evaluó losmejores programas.

Juan pablo Monraz, chileno.

CANADÁ, (EFE). Paleontólo-gos canadienses han descu-bierto los restos fósiles deun camello gigante que vi-vió en el extremo norte árti-co de Canadá hace unostres millones y medio deaños, en el Plioceno medio,cuando en la zona había unbosque boreal. Así habría sido el camello.

●Una de lasmayores difi-cultades que afrontan lasuniversidades públicas enel país es la falta de recur-sos para dedicar mayoresesfuerzos de docentes yestudiantes a los temasde investigación.

El dato

EFE

Faltan recursospara investigación

El datoaDn20 Miércoles 6 deMarzo 2013

LaVida

● Con el ánimo de orientara los viajeros y promoverel turismo tanto en el paíscomo en el exterior, Proex-port lanzó la aplicación‘Colombia.Travel’, con in-formación detallada de 17destinos nacionales.La ‘app’ es gratuita y seencuentra disponible en elApp Store de Apple y enversión beta en GooglePlay para teléfonos An-droid.En la guía móvil se pre-sentan las festividades na-cionales, hoteles, restau-rantes, lugares de interés,

ubicación de las embaja-das, entre otros.“Con esto queremosacercar a Colombia a losturistas modernos, quie-nes acuden cada vez más ala tecnología para planearsus viajes y compartir susvivencias, lo que las haceresponsables del creci-miento en la demanda de

productos turísticos en elmundo”, explicó MaríaClaudia Lacouture, presi-denta de Proexport.Una de las razones quemotivó a la compañía a de-sarrollar esta ‘app’ fue unestudio del portal turístico‘Trip Advisor’, que revelaque el 60 por ciento de losusuarios de teléfonos inteli-

gentes ha descarga-do aplicaciones de tu-rismo.“Esperamos que es-ta herramienta lessea útil a los turistaspara que se puedanubicar en el país”, dijoÓscar Rueda García, vi-ceministro de turismo.‘Colombia. Travel’puede ser utilizada encualquier lugar del mun-do y cuenta con un siste-ma de georreferencia-ción.La aplicación será ac-tualizada demanera cons-tante y, se espera, que po-co a poco se vayan inclu-yendo más destinos.

‘App’ para el turismo

Aviatur ofrecerá susplanes a precios bajos

Ofrecerán planes económicos.

La ’app’muestra una re-seña sobre cada lugar.

● Los próximos 9 y 10 demarzo, Aviatur presenta-rá en Corferias la novenaedición de ‘Expo Aviatur’y ‘Outlet Turístico 2013’.En el evento participa-rán 80 expositores, 15 aero-líneas, 20 cadenas hotele-ras del país y del exterior,cuatro oficinas de turismoy tres operadores de cruce-ros, que ofrecerán la máscompleta información so-bre promociones y planesde viaje.Expo Aviatur es la tradi-cional feria turística que laorganización Aviatur vie-ne realizando desde hacenueve años, con el fin decapacitar y darles a cono-cer a los funcionarios delárea comercial las nuevasofertas y los últimos acuer-dos comerciales.Por su parte, el OutletTurístico fue creado hacetres años para ofrecerles aclientes y al público en ge-neral servicios turísticos amás bajo costo, gracias alos diferentes convenioscomerciales que tiene condiferentes aerolíneas.

Expo Aviatur, exclusivopara colaboradores de laorganización, se realizaráel sábado 9 de marzo entrelas 8:00 a.m. y las 10:30a.m. A partir de las 11:00a.m., se abrirán las puer-tas del Outlet TurísticoAviatur 2013, dirigido alpúblico en general.Serán 48 horas de ofer-tas, en las que se dispon-drá de los servicios de laCentral de Reservas.

Natalia López GonzálezRedacción

El contenido2.Las descargas1.

Depaseo

Los datos

Su descarga es gratis. Esta disponible para iOS y Android.

Hasta la fecha, la aplica-ción ‘Colombia. Travel’completa 6 mil descargasmóviles.

En la guía móvil se pue-den ver fotos y acceder a2.100 servicios turísticos,restaurantes y hoteles.

aDn 21La VidaMiércoles 6 deMarzo 2013

●Con la presencia, por pri-mera vez, de un premioNobel de Literatura, el au-tor francés Jean-MarieGustave Le Clézio, se pre-sentó la programación yescritores invitados de la26 Feria Internacional delLibro de Bogotá-Ecope-trol, del 18 de abril al pri-mero de mayo, que conta-rá con Portugal como paísinvitado de honor.João Ribeiro de Almei-da, el recién posesionadoembajador de Portugal enel país, se declaró muycomplacido de que su pri-mer acto oficial fuera jus-tamente la presentaciónde la participación de supaís en la Feria, que conta-rá con una delegación demás de 25 escritores, enca-bezados por Vasco GraçaMoura. “Portugal estaráde alma y corazón”, agre-gó el funcionario, al desta-car que su pabellón enCorferias llevará un dise-ño que girará en torno almar e incluirá varias expo-siciones y muestra biblio-gráfica.La cuota musical estaráencabezada por las artis-tas Ana Moura, quien pre-sentará lo mejor de su re-pertorio en el Teatro Ma-yor, y Misia, quien actuará

en Jorge Eliécer Gaitán.Con más de mil activida-des culturales, que se to-marán los 53 mil metroscuadrados del recinto fe-rial capitalino, uno de loseventos centrales de la Fe-ria es la franja ‘Conversa-ciones que le cambiarán lavida’, que se realizará to-dos los días desde la 6 de

la tarde en adelante.La exposición principalde la Feria estará dedica-da al emblemático grupobarranquillero La Cueva eincluirá imágenes históri-cas y anécdotas sobre susilustres miembros, entrelos que se destacaban Ga-briel García Márquez yAlejandro Obregón.

● El Concurso de Coctele-ría de Aguardiente Colom-biano eligió, en su primeraedición, la receta de JuanValderrama, un coctelero(bar tender) de 22 años,que presentó una prepara-ción a base de aguardientey jugo de lulo.Desde que supo de lacompetencia -promovidapor el viceminsiterio de Tu-rismo-, Valderrama se re-montó a sus recuerdos deinfancia en el Huila. Él, deniño visitaba las fincas dela zona y veía a los campe-sinos disimular el aguar-

diente entre el jugo. “Y asíse prendían las fiestas”.Valderrama fue uno delos 25 mixólogos colombia-nos que respondieron a laconvocatoria y obtuvo elprimer puesto con estasencilla mezcla a la quebautizó ‘güipa’, tal comolos huilenses llaman a losniños.Y fue de los pocos quepensaron en acompañarsu coctel: “En mi familia,en el Huila, vas a una casay te ofrecen refresco, aguade panela o jugo de lulo,siempre con achiras”.

Fans de JustinBieber, enojadas

FERIALITERATURA

João Ribeiro de Almeida, el recién posesionado embajador de Portugal en el país, presente en la presentación de la feria. ANDREA MORENO.

¡Click!

Fernando Savater de España.

Justin Bieber. ARCHIVO

John Katzenbach de EE.UU.

WASHINGTON (AFP).Casi 43 años después de la muerte delguitarrista Jimi Hendrix, un nuevo álbum con doce graba-ciones de estudio que datan de 1968 y 1969, titulado“People, Hell and Angels” salió a la venta ayer. El álbum“muestra al legendario guitarrista en un momento en quetrabaja fuera de su grupo Jimi Hendrix Experience” ybusca nuevos sonidos, según los editores Experience Hen-drix LLC (Sony).

Cees Nooteboom de Holanda.

Reviven a Jimi Hendrix

Le Clézio, Nobel de literatura.

Este jueves, el teatro de La Candelaria,estrena la obra ‘Si el río hablara’, del director CésarBadillo. Es una reflexión sobre el olvido y dolor de lasvíctimas del conflicto colombiano.

RedacciónBogotá

Másde 110 escritores internacionales vendrán. Nobel LeClézio, en lista.

Revista Playboy se distribuirámañana por primera

vez en hebreo en Israel.

LONDRES (AFP). El ídolo deadolescentes Justin Bieberdesató la ira de sus fans alpresentarse con dos horasde retraso al primer concier-to en Londres de su gira ‘Be-lieve Tour’.En su cuenta de Twitter, elcantante intentó aplacar losánimos.

El apunte

UNAFERIADELIBRO ‘RECARGADA’

Aguardientemáslulo, iguala ‘güipa’

MILTON DÍAZ

● Entre los colombianosque presentan novedadesliterarias en laFeria del Li-bro, organizada por la Cá-mara Colombiana del Li-bro yCorferias, se encuen-

tran Juan Gabriel Vás-quez, Laura Restrepo, Án-gela Becerra, Ricardo Sil-va, Juan Esteban Cons-taín, Santiago Gamboa yGustavo Bolívar.

Carteldeestrellas

El dato

La cuota Nacional


Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Vienen dificultadeslaborales. Busque a supareja para compartir losmomentos difíciles.

Aprende a vivir con lo quetienes y no a la expectativade lo que vendrá, tepermitirá concretar ideas.

Tienes la vida de colores.Verde esperanza, rojo pasiónen la relación y naranja quele traerá amistades.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No preste tanta atención alos detalles o no podrá ver logrande que tiene delante.Ánimo.

22 MARZO-20 ABRIL

Superará las dificultades desalud que se le hanpresentado. Sea riguroso enlos tratamientos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Aproveche la energía queestá sintiendo para evacuaresos pendientes que tienedesde hace rato.

21 ENERO-19 FEBRERO

11

4

29

23

13

6

30

26

24

17

7

38

80

84

1

34

81

35

76

42 44

46

53 52 56 50

61

72

62

63

64

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

5 4 5 6 5 3 3 0

6 0 4 6 4 3 6 0

3 2 2 0 0 1 1 1

3 6 1 1 6 2 3 5

1 4 5 0 1 2 5 4

0 2 6 4 0 1 4 4

2 2 2 3 6 3 5 5

1 6 6 4 0 2 2 0

1 5 5 4 2 6 2 0

5 5 2 5 3 3 0 3

3 4 6 1 1 0 5 5

2 4 3 3 6 5 1 0

0 4 0 6 1 3 6 1

1 3 2 6 2 4 4 4

4 3 1 7 5 9 8 6 2

9 7 6 2 1 8 4 5 3

2 5 8 4 6 3 1 7 9

5 4 2 3 8 7 9 1 6

6 8 7 9 4 1 2 3 5

3 1 9 6 2 5 7 4 8

1 6 4 5 9 2 3 8 7

7 2 5 8 3 4 6 9 1

8 9 3 1 7 6 5 2 4

4 1 5 2 9 3 7 8 6

9 2 7 6 8 4 1 3 5

8 6 3 7 1 5 4 9 2

1 4 2 9 5 6 3 7 8

3 7 8 4 2 1 5 6 9

5 9 6 3 7 8 2 4 1

6 5 1 8 4 7 9 2 3

2 3 4 5 6 9 8 1 7

7 8 9 1 3 2 6 5 4

5 6 4

8 1 2 5 7

9 1 2

8 3 7

1 3 7 9

8 6 4

4 9 1

9 2 6

1 6

4 6

2 5 3

3 1 5 9

7 8 4 1

5 4 6

8 6

9 3

5 2 4

1 7

ACUARIO

Dime lo que comes y te dirécómo está tu salud. Laansiedad está haciendo quese alimentemal.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Necesitamucho deporte.Debe tratar de relajarse yolvidar las presiones quetiene por estos días.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No se deje abatir por lo quelos demás opinan de usted.Vendrá una persona con unarecompensa.

24 OCT.-22 NOV.

Su deber no es resolver losproblemas de los demás,mejor concéntrese en lossuyos.

LIBRA

Muchos ven su capacidad deliderazgo pero usted duda.Busque la fuerza interiorque necesita.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Un pequeño viaje le traeráfelicidad. Reunión con losseres queridos te renueva laenergía y genera esperanza.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Ante la muertedel presiden-t e H u g oChávez, la so-

ciedad venezolana tieneante sí un reto: sobrevi-vir al cisma que plantea-ron dirigientes políticosy empresariales quenunca estuvieron deacuerdo con el mandata-rio.División alimentadapor el mismo Chávez ysus seguidores, que de-nominan a esa otra par-te de la sociedad como‘escuálidos’ y los supo-nen al servicio de poten-cias extranjeras.¿Qué puede pasar enuna sociedad con seme-jantes divisiones, en laque el Gobierno y susopositores nunca se ocu-paron de construir untejido social cohesiona-do, un proyecto comúnsobre el que se levanta-ra la Nación?El futuro es muy, muy

incierto. Y los primerosbrotes de violencia quemuestran lo profunda ygrave que es la división,ocurrieron anoche envarios sitios de Cara-cas.¿Por qué debe intere-sarnos el tema en Co-lombia? Aparte de impli-caciones sociopolíticasevidentes, los colombia-nos nos hemos manteni-do en estos 200 años devida independiente enla misma división.No hemos parado deasesinarnos, de todaslas formas posibles,siempre con el argumen-to de la defensa de unaposición política, o lleva-dos de la mano de uncaudillo corrupto y pen-denciero que busca elpoder sobre la divisióndel país.Hoy, cuando transita-mos hacia un probableacuerdo entre el gobier-no y la guerrilla en Cu-ba, la lección que apor-ta Venezuela es más im-portante que nunca.El acuerdo caerá entierra infértil, si segui-mos profundizandonuestras [email protected]

Los juegos

La sociedad debetrazar objetivoscomunes que lacohesionen.

22 MAYO-22 JUNIO

Aquí nosvemos...

Una lecciónsobre lasdivisiones

Por: CarlosSalgado R.@salgadocarlos

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 6 deMarzo 2013

aDn24 Cultura&Ocio Miércoles 6 deMarzo 2013

●Hoy se inaugura la expo-sición ‘Alternante, dosnombres, un sujeto’, del ar-tista Marcelo Mejía, tam-bién conocido como Dj Lu,en el Espacio Van Staseg-hem (carrera 7BIS No.124-64). Estará abierta has-ta el Primero de abril.La muestra está com-puesta por una serie depinturas acompañadas deintervenciones, como ‘Laserie pictogramas’, ‘Seña-lética por un mundo me-jor’, complementada con

una clasificación fotográfi-ca demonumentos interve-nidos de la ciudad.Bogotá y su espacio des-conocido, ignorado se con-sidera como el campo detrabajo del artista, explo-rando e interpretando ca-da uno de las áreas a par-tir de las plantillas y el ae-rosol.El artista ha participadoen más de 60 exposicionescolectivas a nivel nacionalcomo XIII Salón nacionalde artistas jóvenes.

Andy Gola en Bogotá. ARCH

Cuatro actrices interpretarán a una Manuela distinta. ARCHIVO

Desnuda a la ciudad. ARCH

Cuándo:este jueves 7 demarzo, a las 9 de la nocheen la cra. 11ANo. 93 - 42.

Cuándo:de lunes a viernes, alas 5: 15 de la tarde, por elcanal Citytv.

DjLupresentasu ‘Alternante’

●Andy Gola y su orques-ta cubana, Colé Colé, visi-tará Galería Café Libropara dejar escapar susritmos salseros y poner abailar a los capitalinos.El son montuno, chacha cha, guarachas, gua-jiras, descargas de jazzcubano y guaguancó tim-ba se escucharán haránvibrar el lugar.Andy Gola nació enSantiago de Cuba, estu-dio música y se graduóen las escuelas de la Ha-bana Cuba, conservato-rio Alejandro García y laacademia Ignacio Cer-vantes.

● Citytv, presenta, de lu-nes a viernes, ‘NiñasMal’, con la actuación deProtagonizada por Jéssi-ca Sanjuán, Carmen Aube Isabel Burr. Adela, Gre-ta y Nina, son las adoles-centes que tendrán queponer a prueba su deter-minación ante las reglasde una sociedad, quequieren burlar y en laque luchan por la fami-lia, el amor y la amistad.

Cuándo:del 6 al 23 demarzoen el Teatro Nacional(carrera 20 No. 37 - 54).

Losritmoscubanosseescuchanen la ciudad

Las ‘NiñasMal’ lleganaCitytv

Imperdibles

● Danza aérea, marione-tas gigantes, proyeccio-nes, teatro, música origi-nal y elementos de la co-media del arte hacen par-te de la obra ‘Manuela Li-bertadora’ que presentael Teatro Nacional.La historia, escrita y di-rigida por Carlos Satizá-bal, revive a ManuelitaSáenz, para celebrar elDía Internacional de laMujer.Cuatro actrices, un ni-ño narrador, dos actoresy un grupo de comediadel arte, nos trasladaránpor cinco espacios y cin-co actos para revivir losmomentosmás importan-tes de la vida de esta le-gendaria heroína. Estaobra empieza en la calle,exactamente en la facha-da del teatro, donde Ma-nuela desciende del aire.Luego, el público irá cami-nando por distintos espa-cios para presenciar des-de su escapada del con-

vento, hasta su falleci-miento, pasando por suencuentro con Bolívar yla historia de amor queambos construyeron.Animaciones, pinturas,

proyecciones, cancionesen vivo y una pianista enescena, se suman a estemontaje contemporáneoen el que actúan DianaCasas, Cristina Merchán,Aura Bastidas, ÁngelaTriana, Izhak Eschebach,John Franklin Hernán-dez y Diego Chilito.

RUMBATELEVISIÓN

TEATRO

ManuelitaSáenz, entremarionetasymúsica

6 de marzo Bogotá

Documents

Transcript of 6 de marzo Bogotá