Diario Gratuito

BogotáJUEVES7DEMARZODE2013Año4.Número1073ISSN2145-4108diarioadn.co

● Página 10

Santa Feva por eltriunfoen Copa

Deportesdiarioadn.co

Crean formapa-raquediscapaci-tados pinten.

Así es el HoshiRyokan, el hotelmás antiguo.

Galería

Estaría cerca el findel paro cafetero

Venezuela despide a Chávez

Artículo

Estudiantes reciben refrigerio reforzadoen8horas. ●Página 2

Marea roja acompañó el féretro del presidente. ● Página 7

● Con la búsqueda de unapropuesta intermedia en-tre el precio de sustenta-ción que piden los cafete-ros ($ 750 mil por carga de125 kilos) y la capacidad fis-cal del Gobierno Nacional,

se iniciaron en Pereira lasnegociaciones para levan-tar el paro cafetero quehoy cumple 11 días.Se espera que esta mismasemana haya humo blancoen el conflicto. Página 6

Jornada extendidanecesita almuerzo

Colombia

MundoLos restos del mandatario permanecerán en cámara ardiente hasta mañana, cuando se celebrarán funerales de estado. REUTERS

Salud.Expectativa de vida sube pero haymásmales. ●Pág.12

Danzas y teatro pueden escoger los alumnos del colegio. ADN

● Cientos de niños que es-tudian en colegios dondese implementó la jornadade 8 horas diarias no tie-nen un almuerzo constitui-do como tal. A cambio, re-ciben dos refrigerios, unode ellos reforzado. Esto sedebe a que en la mayoríade centros que se acogie-ron al proyecto no hay co-medor escolar.El refrigerio reforzadoconsta de una bebida (ave-na o néctar de fruta), ce-real (sánduche de jamón yqueso, hamburguesa decarne, empanada, etc.),postre y fruta. Esta me-rienda busca suplir la de-manda energética y nutri-cional para una intensa jor-nada escolar.Por ejemplo, en el JulioFlórez, los jóvenes de Déci-mo y Once ingresan a las6:30 a.m. y hasta las 12:20ven materias del currículohabitual; luego desde la 1p.m. hasta las 5 o 6 p.m.,participan en un progra-ma de articulación técnicacon el Sena. En el caso delcolegio Simón Rodríguez,los alumnos de bachillera-to entran a las 6:30 a.m ysalen entre las 3:15 y las4:10 p.m.Si bien las directivas deestas instituciones desta-can el esfuerzo del Distritopor implementar la jorna-da extendida, reconocendificultades relacionadascon la alimentación paralos niños. “Todavía no te-nemos comida caliente, alos niños se les da un refri-gerio reforzado, ademásdel que reciben en lamaña-na”, dijo la rectora Rosa-rio Buelvas.La directora de bienes-tar estudiantil de la secre-taría de Educación, An-drea Verú, explicó que“los refigerios reforzadoscumplen con las considera-ciones nutricionales y losaportes calóricos de lo quesería un almuerzo. Sabe-mos que la comida calien-

te es necesaria pero no po-demos excluir a colegiosporque no tienen come-dor”.ParaMaría Consuelo Ta-razona, experta en nutri-ción infantil, “se debe con-sumir ente 40 y 60% de ne-cesidades energéticas en-tre el desayuno y almuer-zo. De lo que se aprendedesde la escuela se incor-poran muchos de los hábi-tos alimenticios del adul-to”, explicó.

19˚

Clima

Jóvenes reciben refrigerio reforzado porque no hay comedores escolares.

Temperaturamínima. En latarde, lluviasen varios sec-tores.

Diana Carolina CamachoBogotá

Feria del empleo

IED Julio Flórez

11˚

Jornada extendida, sí,pero con alimentación

Acueducto

Cultura popular

IED Simón Rodríguez IED Manuel Elkin Patarroyo

Económico

● Suba. La articulación dela educación media con lasuperior es el fuerte delcolegio. Los jóvenesdeDé-cimo y Once estudian demanera semestralizada yal terminar su bachillera-to tienen la opción de ter-minaruna carrera tecnoló-gica conel Sena. Los estu-diantes de 8vo. y 9no. vande 10 a.m. a 6:30 y partici-pan enmúsica, danza, de-portes y literatura.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

Mañana

Codensa

Mañana, los barrios LaEstación de Bosa, Jimé-nezdeQuesada, SanPa-blo, El Jardín, San DiegodeBosa y La Esperanza,de la localidad de Bosa,no tendrán servicio deagua desde las 9:00a.m. y por 24 horas, pormantenimientos.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.(dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y ÁlvaroGuerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFEy Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa(leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Énfasis en validar

● Chapinero. Para la jor-nada extendida la institu-ción tiene tres ejes temáti-cos: arte, humanidades yescuelas deportivas. Losniños que escogieron tea-tro, por ejemplo, tiene la

oportunidad de realizarsus actividades en las sa-las del teatro R101.Estudiantes que prefierennatación tienen clases enel complejo acuático porun convenio con el IDRD.

Lejos de la delincuencia● Perseverancia. Los ni-ños de la jornada de la tar-de entran a las 10 a.m. ysalen a las 6 p.m. Para ba-chillerato la jornada va de6 a.m. a 3 p.m. Entre lasactividades del colegio es-

tán tenis de mesa, volei-bol, badminton y robótica.Para la docenteMaría Isa-bel Garavito, lo importan-te es “mantener a los ni-ños fuera de las calles enuna localidad peligrosa”.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Ha-brá lluvias enla tarde en va-rios sectores.

Niños del M. E. Patarroyo aprenden de robótica aplicada. ADN

Tenis de mesa es una de las actividades predilectas. ANDREA MORENO

Mañana, en el barrio Bo-sa Nova, de la localidadde Bosa, no habrá servi-cio de nergía eléctricadesde las 2:20 p.m. has-ta las 5:20 p.m. Tambiéntendrá restricción el ba-rrio Los Cedros, de la lo-calidad de Usaquén, de8:50 a.m. a 5:00 p.m, pormantenimientos.

Cortes de agua

● Puente Aranda. Déci-mo y Once tienen articula-ción con el Sena y conUni-minuto. A los estudiantesse les valen los créditosparauna carrera profesio-nal. Para los otros gradoslos centros de interés sonajedrez, fútbol, matemáti-ca y dibujo.

Énfasis en artes

Este viernes, en la locali-dad de Puente Aranda,seestaránofreciendo va-cantes para técnico yconductor que quierantrabajar en el SITP. Losinteresados debe ir a laJACdel barrio Veraguas.

Facilidad para laeducación superior

Hoy

Software e informática son de las actividades de jornada extendida en el Julio Flórez. CARLOS ORTEGA

Restricción de luz

aDn2 Jueves 7 deMarzo 2013

Bogotá

Ponentes rompen acuerdoen reforma a valorización

Deprimidos de TM en la Caracas son la piedra en el zapato. ARCHIVO

● La ponencia del proyec-to de reforma al cobro devalorización no llegará uni-ficada al debate de los con-cejales. Después de dosdías de reuniones, PatriciaMosquera (la U) y OlgaVictoria Rubio (Mira) deci-dieron presentar una pro-puesta positiva, mientrasque Ómar Mejía (Conser-vador), insiste en que seanegativa.Mejía advirtió que sepuede alargar la discu-sión, porque los ponentesno están de acuerdo sobreel 90% del proyecto radica-do por la Alcaldía.ParaMosquera no se de-ben eliminar las obras delas fases III y IV, ni el PlanZonal Norte. A cambio sepodría seleccionar lasobras sostenibles para unnuevo acuerdo.

También radicarán pro-puestas Yezid García (Pro-gresistas), quien avala elplan de obras de la Alcal-día que incluyen siete de-primidos en la Avenida Ca-racas y reparación de lamalla vial local.A su turno, Venus Albei-ro Silva (Polo) pide elimi-nar las obras de las fasesIII y IV incluidas en elAcuerdo 180 y el POZ nor-te. "Conservaríamos lasobras del grupo II que sonlas que se están cobrandoy agregaríamos unas nue-vas en el sur de la ciudadpara fortalecer la zona me-tropolitana con Soacha",anotó.Se espera que los ponen-tes hagan sus justificacio-nes ante la comisión de Ha-cienda del Concejo, elpróximo sábado, el domin-go se presentaría a los gre-mios y los ciudadanos y ellunes se votaría.

Declaración derenta al desnudo

¿Contribuirá elSITP al ambiente?El SITP reduciría los nive-les de contaminación porla renovación del parqueautomotor. Sin embargo,hemos visto busetas "vie-jas" que han sido pintadase integradas al sistema.¿Se habrán tomado los co-rrectivos necesarios paraevitar la contaminación?

¿Quién paga el Sisbén, lasalud de los presos, las100.000 casas gratis paralos más pobres, etc? Re-cientemente, me devolvie-ron la declaración de ren-ta, por hacerla de maneraexhaustiva e incluir a losmiles de colombianos quedependen de este pago.

La acumulación de basuras en la Calle 4BCarrera 34A es intolerable. A esto se le suma el malolor de estos residuos.

Abel CárdenasADN

Sus opiniones a diarioadn.co yredaccionbogota@diarioadn.co.Comentarios son su responsabilidad

RedacciónBogotá

Luis A. CastroLECTORBOGOTÁ

Escríbenos

Dos ponentes están de acuerdo con propuesta de Alcaldía.

Alberto GoldenLECTORBOGOTÁ

El apunte

Xprésate

Xprésate

● La Cámara de la Propie-dad Raíz, advirtió que lapropuesta tiene fallas, co-mo la ilegalidad de cobraren el mismo año su apro-

bación, el derecho al equi-librio fiscal de quienes yapagaron, el perdón de ladeuda para viviendas demenos de $80millones.

La malla vial no produce valorización

aDn 3BogotáJueves 7 deMarzo 2013

Carreteros estrenan vehículos

José Miguel y Lucy Anzola, su compañera sentimental, frente al vehículo que recibieron. GARZÓN.

● Hace una semana, JoséMiguel Rodríguez se despi-dió entre lágrimas de ‘Ga-vilán’, el caballo que loacompañó por más de sie-te años en los recorridospor las calles capitalinas.En un acto simbólico, lesoltó la rienda a su equinopara recibir a cambio unvehículo cero kilómetros,que le entregó ayer la Se-cretaría de Movilidad, enel marco del programa desustitución de vehículosde tracción animal.Este reciclador de ‘profe-sión’, en ejercicio desde ha-ce 30 años, está agradeci-do por el automotor que leentregaron. Sin embargo,es escéptico ante los bene-ficios de su nueva herra-mienta de trabajo.Para José Miguel, su la-bor va ser más difícil, puesestará expuesto a recibircomparendos de tránsitocuando se estacione en lasvías para recoger los mate-riales reciclables. Ade-más, tendrá que asumir elcosto de la gasolina, elmantenimiento del vehícu-lo y trámites obligatorios

como la revisión técnicomecánica.“Alimentar al animal eraeconómico, incluso en lastiendas a uno le fiaban, pe-ro tanquear el carro es co-sa seria ”, aseguró.Al respecto, Nelly Mogo-llón, directora de la Uni-dad Administrativa Espe-cial de Servicios Públicos(uaesp), dijo que con esteproceso se busca dignifi-car las condiciones de tra-bajo de los carreteros y for-talecer las rutas de recicla-je de la ciudad, con elacompañamiento y capaci-tación de las entidades delDistrito.De hecho, este jinete esconsciente de que ‘Gavi-lán’ tendrá una mejor vidalejos de las calles y que lasustitución es necesaria.Tan solo espera conseguirel dinero necesario paramantener a su familia.A su voz se suma la deJosé Pablo Tocancipá,quien lleva ocho días sintrabajar y tendrá que espe-rar hasta la otra semanapara recibir su vehículo.Hoy, será el primer díade trabajo de José Miguelsin Gavilan. “Ojalá no mede nostalgia”, lamentó.

● El testimonio de un me-nor que presentaba com-portamientos asociadoscon sexo, fue vital paradar con la captura de unprofesor adscrito a la Se-cretaría de Integración So-cial acusado de abusar a 13menores de edad en condi-ción de discapacidad cogni-tiva.Gerardo Muñoz de 53años, fue enviado a la cár-cel Modelo tras aceptarlos cargos por acceso car-nal y acto sexual abusivocon menor de 14 años. Sucondena podría estar en-tre los 16 y los 30 años decárcel.El hombre se desempe-ñaba como docente hastael año pasado en un centroCrecer, institución espe-cializada en atención a ni-ños en condición de disca-pacidad. Las autoridadeslogaron establecer que en-tre las víctimas del hom-bre están niños entre 12 y14 años con problemas deautismo entre otros tras-tornos mentales.Los testimonios de losmenores y el segimientode la Fiscalía, permitieronestablecer que los niñoseran sometidos a prácti-cas sexuales dentro de lasinstalaciones del centroeducativo.

Docenteabusador,enviado ala cárcelRedacción

Bogotá

Ayer el Distrito entregó los primeros 13 carros especializados para carga.

● La Secretaría de Movili-dad entregó los primeros13 automotores y el próxi-mo lunes entregará los 19restantes. Esto debido aquealgunoscarreteros es-

cogieronunacarrocería di-ferenteparaotrosusos. In-cluso, algunos se aliaronpara recibir unmejor vehí-culo y acordaron créditoscon entidades bancarias

para cubrir el excedente.Los vehículos del progra-ma de sustitución de trac-ción animal tienen un cos-to comercial de 21 millo-nes de pesos.

El apunteLa entrega de vehículos continúa el próximo lunes

aDn4 Bogotá Jueves 7 deMarzo 2013

Luto en el Hugo Chávez

● En el Hugo Chávez todoera tristeza. El barrio, dela localidad de Engativá,en el occidente de Bogotá,amaneció ayer de luto.Desde las primeras ho-ras, los vecinos empeza-ron a preparar un sencillopero sentido homenaje alhombre que inspiró elnombre del sector, hace 12años. “Tú no has muerto,Comandante”, se leía enuna de las carteleras pega-das en la reja del salón co-munal. En otra, con letrasnegras: “El barrio HugoChávez no te olvidará”.A medida que el tiempopasaba, más residentes seacercaban a la iglesia deSan Miguel Arcángel, lamisma que ellos mismosconstruyeron, peso a peso,hace 4 años. Antes, cuen-tan, la misa dominical serealizaba en la calle.A las 11:45 de la mañana,el sonido ensordecedor deuna sirena les anunció alos demás vecinos que a

las 12 del mediodía la gen-te del Hugo Chávez honra-ría la memoria del coman-dante ‘Huguito’, con unaeucaristía.El padre Armando To-rres alistó los ornamentosy, cuando las sillas blancasestaban ocupadas porobreros, mecánicos yamas de casa, que les saca-ron tiempo a la nostalgia yal dolor, empezó la misa.En ese instante, ya va-rios fieles habían prendidouna veladora por el almadel presidente venezolanoy se habían echado un pa-drenuestro. Así lo hizoMa-ríaMartínez, quien ha vivi-do 22 años en la barriada.“La muerte de él se ve-nía venir, pero de todasmaneras le duele a uno.Fue un líder, no solo de Ve-nezuela sino de Latinoamé-rica”, afirmó la mujer.“Vine a rezar por el al-ma del doctor HugoChávez. Él luchó por lasclases populares, por gen-te como nosotros”, dijo Ol-ga Melo, vestida de negrode pies a cabeza.

BOGOTÁ. Del 15 de enero al15 de febrero de 2013,26.950 bogotanos usaronel servicio de Wi-Fi públi-co instalado en 10 lugaresde la capital. La Plazoletade las Nieves, el EdificioMurillo Toro y el TeatroJorge Eliécer Gaitán fue-ron los de mayor uso.

BOGOTÁ. El alcalde de Bo-gotá, Gustavo Petro, desig-nó como nuevo gerente deAcueducto y Alcantarilla-do de Bogotá a AlbertoMerlano Alcocer, quien yaejerció el cargo en la admi-nistración de Lucho Gar-zón y ejercía como asesordel mandatario local.

Nunca los visitó

BOGOTÁ. La Superservicios advirtió al Distrito y a la Ea-ab, que el esquema de aseo ‘Basuras Cero’ no cumplecon los términos de la ley de servicios públicos, como elrégimen de exclusividad y la autorización de permisospara prestar el servicio de aseo en la ciudad. Las entida-des autorizadas son la Eaab y la empresa Ciudad Lim-pia. Además, ratificó que la Uaesp no puede definir lastarifas del servicio, porque no es vigilada y pidió explica-ción, antes del 7 de marzo, del proceso para determinarlos valores facturados a los usuarios.

2.

Tarifas de aseo no pasan

A Caracas

Uso de Wi-Fi secrece en Bogotá

Carteles y misa fueron los símbolos del tributo a Chávez. SEPÚLVEDA

1.

Nuevo gerentedel Acueducto

Los datos

En breve

Comunidad del barrio enEngativá dijo adiós con unamisa.

Chávez, en vida, nunca visi-tó el barrio en Bogotá, pe-roel amorhacia él esnoto-rio.

RedacciónBogotá

En diciembre, una comi-sión del barrio participóenCaracasen lasmanifes-taciones por Chávez.

Definición de tarifas de aseo, en la lupa de Superservicios. ADN

aDn 5BogotáJueves 7 deMarzo 2013

Comisión liderada por el vicepresidente Angelino Garzón negoció con comisión de cafeteros. J. NIETO

SebuscaqueelEsta-do reconozca que se

han cometido crímenestanto dentro como fueradel conflicto armado y noson hechos aislados.

● Con la búsqueda de unapropuesta intermedia en-tre el precio de sustenta-ción que piden los cafete-ros ($ 750 mil por carga de125 kilos) y la capacidad fis-cal del Gobierno Nacional,se iniciaron ayer en Perei-ra las negociaciones paralevantar el paro cafeteroque hoy cumple 11 días.El vicepresidente de laRepública, Angelino Gar-zón, quien lidera las con-versaciones en un salóndel hotel Movich, dijo que"existe muy buen ambien-te para llegar a un acuer-do", pero no precisó cuán-do habrá 'humo blanco'.Las conversaciones en-tre los representantes delparo, 32 caficultores de to-do el país, y los ministrosde Hacienda, MauricioCárdenas; Agricultura,Juan Camilo Restrepo;Trabajo, Rafael Pardo; Sa-lud, Alejandro Gaviria, eInterior, Fernando Carri-llo, y el alto consejero parael diálogo social, LuisEduardo Garzón, comenza-ron a las 11 de la mañana.En representación delos productores participanGuillermo Gaviria, de An-tioquia; Alonso Osorio, deCauca y Orlando Beltrán,de Nariño, más un repre-sentante de cada uno delos departamentos."El Gobierno está muyinteresado que en esta ne-gociación se le ayude al pe-queño caficultor y al reco-lector de café. La idea esconstruir, un acuerdo y so-

bre la base de levantar elparo", afirmó Garzón,quien pidió a los cafeterosque permitan el paso deambulancias, medicamen-tos y alimentos porque yase han presentado situacio-nes de gravedad en algu-nos de los 40 bloqueos acti-vos en el país.Uno de los temas pues-tos en la mesa fue el de lasafectaciones a las misio-nes médicas.Guillermo Gaviria, voce-

ro de los cafeteros, respon-dió que la orden en los blo-queos es dejar pasar a lasambulancias y lamentóque los cafeteros hayan te-nido que bloquear carrete-ras para ser escuchadospor el Gobierno.Luis Gonzaga Cadavid,cafetero de Caldas, quienhace parte de los diálogos,reveló que en la mañanase expuso un panorama ge-neral de la situación de loscafeteros, pero "aún no

hay luz verde". Se confor-mó una comisión, agregó,para discutir algunos te-mas.Uno de los palos en larueda puede ser la formali-zación de la mano de obra,advirtió el ministro de Tra-bajo, Rafael Pardo. "Unacuerdo sobre el ingresopara el productor de cafétiene que acompañarse deprestaciones sociales y se-guridad de unos 250mil ca-feteros para la vejez.

En breve

● El Movimiento Nacionalde Víctimas de Crímenesde Estado (Movice) pidióal Gobierno que reconozcaa estas víctimas y solicitóa los negociadores en LaHabana, incluidas lasFarc, la creación de unaComisión de la Verdad pa-ra esclarecer esos delitosde lesa humanidad.En una carta entregadaa los representantes de laONU, en un acto celebra-do en Bogotá, este movi-miento aseguró que el pro-ceso de paz que se desarro-

lla en Cuba es "una oportu-nidad histórica para la so-ciedad colombiana" por-que puede permitir recono-cer a todas las víctimasque ha dejado el largo con-flicto armado. "Las partes

del conflicto armado de-ben asumir su responsabi-lidad por estos crímenes.En particular, el Gobiernodebe reconocer la existen-cia de una política de Esta-do que ha propiciado lasviolaciones a los derechoshumanos, los delitos de le-sa humanidad, el genoci-dio y los crímenes de gue-rra", según Movice.Las víctimas solicitanademás al presidente,Juan Manuel Santos, quepida perdón públicamentepor esos hechos.

Sergio Díaz-G., ministro.

Drama de los desaparecidos, entre los crímenes de Estado. ADN

Excongresista César Pérez.

El fin al paro cafeteroiría por buen camino

Listo el Tratadocon Costa Rica

Franja con un preciomáximo y unomínimo definiría el precio de la carga.

BOGOTÁ.Mañana se reali-za en Providencia el Con-sejo Ejecutivo de la Fede-ración Colombiana deMunicipios, al que asis-ten alcaldes y alcaldesasde todo el país. Reelec-ción inmediata, entre lostemas que tratarán.

El apuntePiden reconocer a las víctimas

Cita de alcaldesen Providencia

1.

$ 1.808

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma inició el debate finaldel caso contra el excon-gresista César Pérez porla masacre de Segovia(1988). Proyecto de fallo,que aún no está aproba-do, condena a Pérez a 30años de prisión.

Formalizar

$ 2.346

Fernando UmañaMejíaPereira

Insisten en crearcomisión de verdad

Ponencia contraCésar Pérez G.

2. No alcanza

3. Bloqueos

4. Por bloqueos

5. Temas

UN EUROVALE

El apunte

● "DebecrearseunaComi-sión de la Verdad que in-vestigue los hechos, reco-ja toda la informaciónposi-ble para su esclarecimien-to y recomiende las accio-nes judiciales y las refor-mas institucionales nece-sariaspara asegurarnues-tros derechos", aclara lamisiva. Movice reclamaque responsables seanprocesados por la justicia.

SAN JOSÉ, (EFE).Costa Ri-ca y Colombia finalizaroncon éxito las negociacio-nes de un Tratado de Li-bre Comercio que ambaspartes calificaron de ba-lanceado y que facilita in-tercambio e inversiones.

El dato

Los datos

UN DÓLARVALE

● El ministro de Salud,Alejandro Gaviria, lamen-tó que por los bloqueosmurió una mujer en elCauca. A esto se sumanocho ambulancias afecta-das. Seprevé queel oxíge-no se agote en Popayánmañana.

Para elMinistro de Traba-jo no tiene sentido mejo-rar el ingreso sin protec-ción social a recolectores.

Cafeteros dicen que for-malizar trabajadores esmuycaro y agravaría la cri-sis en las fincas.

En el Huila hay 11 tapona-mientos por el paro. Nohay paso hacia Caquetá,Putumayo y Cauca.

La Fiscalía anunció la in-vestigacióndeunas70per-sonas por impedir el pasode vehículos.

Los temas se concentra-ron en precio de la carga,insumos y créditos paralos cultivadores.

Respeto a misionesmédicas: Minsalud

aDn6 Jueves 7 deMarzo 2013

Colombia

El traslado desde el Hospital Militar de Caracas fue lento y triste. Muchos piden que Chávez se sepultado en el Panteón Nacional, donde está la tumba de Simón Bolívar. AFP

‘Chávez somos todos’, frase de apoyo al presidentemuerto.REUTERS

● Las calles de Caracas setiñeron de rojo al paso delféretro del presidente deVenezuela, Hugo Chávez,acompañado por un marde fervientes seguidoresen su viaje desde el hospi-tal hacia la Academia Mili-tar de Caracas, donde que-dó instalada una capilla ar-diente hasta mañana.Miles de sus seguidoresse apostaron a lo largo delos 6,3 kilómetros de un re-corrido que empleó másde cinco horas y encabeza-ron el vicepresidente, Ni-colás Maduro, y el presi-

dente de Bolivia, Evo Mo-rales. Miles de venezola-nos lloraron, como inicial-mente lo hizo de maneradesconsolada la madre deChávez, Elena de Chávez,a la salida del hospital.Escoltado también pormiembros de la Guardiade Honor Presidencial, elcoche fúnebre, cubiertocon la bandera de Vene-zuela, avanzó entre unasentida marea roja que lemandó besos y le prometiófidelidad y amor eterno.Las muestras de pesar,que no pudieron disimularni los militares que res-guardaban la seguridad delos ciudadanos y los minis-

tros, contrastó con la músi-ca llanera, fanfarrias y can-ciones de batalla que sona-ron en este día triste.Los actos fúnebresarrancaron con el retum-bar de los cañones en des-tacamentos y embarcacio-nes militares. Al tenientecoronel del Ejército, “se lerendirán honores con lostoques militares que en vi-da lo llenaban de fortalezay le incentivaban el espíri-tu por la patria”, anuncióel ministro de Defensa, al-mirante Diego Molero.El general Wilmer Ba-rrientos confirmó que“hay paz en todo el territo-rio nacional”.

La oposición postulóa Henrique Capriles

como candidato a elecciónpresidencial, que debecumplirse en 30 días.

Tributo rojo al ‘Comandante’Miles de afligidos seguidores deHugoChávez lo acompañaron en un conmovedor desfile.

CaracasEFE

Expresiones homófobas no serán ‘libreexpresión’ en México y quienes las pro-

muevan serán demandados por daño moral.

El dato

JefesdeEstadoiránalfuneral● El ministro venezolanode Relaciones Exteriores,Elías Jaua, confirmó queal funeral de Estado delpresidente Hugo Chávez,previsto para mañana,asistirán “cerca de diezmandatarios”.Los presidentes de Ar-gentina, Cristina Fernán-dez; Uruguay, José Muji-ca, y Bolivia, Evo Morales,fueron los primeros en lle-gar a Venezuela. Se espe-ra la llegada de Juan Ma-nuel Santos, de Colombia;Enrique Peña-Nieto, deMéxico; Mauricio Funes,de El Salvador; Porfirio Lo-bo, de Honduras; DanielOrtega, de Nicaragua, y Ri-cardo Martinelli, de Pana-má y Dilma Rousseff, deBrasil, entre otros.“Una Venezuela con pre-sidentes amigos y aliadospor todo el mundo, una Ve-nezuela respetada y queri-da por la totalidad de lospueblos del mundo y porcasi la totalidad de los losGobiernos del mundo esotro legado del presidenteChávez”, dijo Jagua- -EFE-

El datoaDn 7Jueves 7 deMarzo 2013

Mundo

Las frases“La clave es la textura.Con cámarasmodernas,el personaje debe lucirbien de lejos y de cerca”.

● Un mundo mágico y fantásti-co viene a la mente cuando sehabla del Mago de Oz. MañanaWalt Disney estrena en Colom-bia ‘Oz el poderoso’, la nuevaversión de esta mítica historia,que es protagonizada por Mi-chelle Williams, Mila Kunis, Ja-mes Franco y Rachel Weisz ydirigida por Saim Raini. Oz, latierra fantástica a la que llegaun mago fracasado de Kansas(EE. UU.) para encontrar la fa-ma, es el escenario en el que sedesarrolla la historia.Vivian Baker, jefe del depar-tamento de maquillaje de estaproducción y quien tiene másde 25 años de experiencia, lecontó a ADN cómo se crearonlos personajes y cuál es el secre-to para hacer que luzcan comociudadanos de la tierra de Oz.¿Cuál fue la mayor dificultaden el proceso?La visión estaba muy claradesde el comienzo porque des-de que fue creada cada persona-je estaba muy definido. Fue unproceso conjunto el que nos lle-vó a encontrar los detalles. Elreto fue conseguir que cadauno de ellos se viera como deotro mundo y a la vez familiar.La clave para crear unmaquillaje perfecto es…Creo que es conseguir unequilibrio entre todos los ele-mentos. Tanto el maquillaje co-mo la escenografía, el vestuarioy la posproducción sonmuy im-portantes a la hora de crear.Ver a los actores, entender susformas, sus ojos, la textura desu piel y la fuerza que cada unole quería imprimir al personaje

fue fundamental para encon-trar los colores exactos y crearla atmósfera mágica de la pelí-cula. Pude conformar un granequipo y entre todos consegui-mos que la ilusión de ‘Oz el po-deroso’ cobrara vida.¿Qué se necesita para crearel maquillaje adecuado?Estuvemucho tiempo con Ro-bert Stromberg, diseñador deproducción, para entender el lu-gar en donde se desarrolla lahistoria. Allí encontré la inspi-ración para el maquillaje. Lue-

go, sentarse con cada actor,ver cómo encontraban ellos sudiseño y escucharlos hizo quealgunos maquillajes fueran rá-pidos y sencillos y que otros tar-daran días en estar listos.¿Cómo creó el maquillaje deGlinda (Michelle Williams),la mítica bruja buena?La mirada de Michelle fuefundamental, no creo que elbien necesite ser escondido.Quise que la pureza del carác-ter de Glinda quedara marcadaen un maquillaje natural y con

mucha luz. Eso está resaltadoen las finas líneas de la composi-ción del maquillaje y en haberusado el blanco para resaltarsus expresiones.¿Por qué no hay queperderse ‘Oz el poderoso’?El resultado del compromisoy del trabajo de los artistas queestuvimos detrás de la crea-ción de una historia que está enel imaginario de todas las gene-raciones es un mundo maravi-lloso, que los transportará aesa tierra mágica de Oz. La impecable animación, otra de las virtudes de esta apasionante historia en Oz.

El apunteJames Franco es el protagonista de esta fantástica versión del famoso mago de Oz.

Los efectos especiales han sido reconocidos por los críticos por su alta calidad.

Todos los personajes tienen un maquillaje particular que los hace parecer nativos.

Michelle Williams , una de las brujas en esta nueva y mágica historia de Disney.

El mago debe identificar pronto quiénes son sus amigos y sus enemigos en Oz.

El equipo

“Cuidamos cada detallepara conseguir unapelícula increíble y creoque lo logramos”.

“Trabajamos mucho para encontrar a los personajes y resaltarlos”, dijo Vivian Baker, jefe de maquillaje de esta película que se estrena hoy. FOTOS: A. PARTICULAR

1.

Las estrellas tienen sus pre-ferencias. TraceyLevymaqui-lló a Mila Kunis y Judy Chin aRachel Weizs.

Exclusividad

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MAQUILLAJE

CINEESTRENO

2.

En Cinépolis Macro XE deHayuelos se vio ayer la película. Esuna sala con sonido digital y HD.

Anamaría LeañoBogotá

Lasdobles “Cada uno de los personajes estabaescrito para ser creado, para que

tuviera vida”, dijo Vivian Baker.

Vivian Baker trabajó con unequipo base de seis personaspero en díasmovidos contra-tó hasta 25 artistas más.

Vivian Baker,

‘OZ EL PODEROSO’.

La historia de ‘Oz el poderoso’

Los datos

Los datos

●Oscar Diggs (James Franco), unmago de circo de pocamonta conun dudoso sentido de la ética, quees arrojadodesdeKansasa la Tie-rra de Oz, cree hallar la fama y lafortuna eternas. Sin embargo, co-noce a las brujas, Theodora (Mila

Kunis), Evanora (Rachel Weisz) yGlinda (MichelleWilliams), que noestán tan seguras de su talento.Consus conocimientos, que inclu-yen ilusión, ingenuidad y un pocode hechicería, Oscar será el granMago de Oz y un hombremejor.

Se estrenamañana la película de la fantástica tierra deOz, con un elenco encabezadopor JamesFranco,Mila Kunis y RachelWeisz. Sumaquilladora reveló sus secretos.

Las frases“La clave es la textura.Con cámarasmodernas,el personaje debe lucirbien de lejos y de cerca”.

● Un mundo mágico y fantásti-co viene a la mente cuando sehabla del Mago de Oz. MañanaWalt Disney estrena en Colom-bia ‘Oz el poderoso’, la nuevaversión de esta mítica historia,que es protagonizada por Mi-chelle Williams, Mila Kunis, Ja-mes Franco y Rachel Weisz ydirigida por Saim Raini. Oz, latierra fantástica a la que llegaun mago fracasado de Kansas(EE. UU.) para encontrar la fa-ma, es el escenario en el que sedesarrolla la historia.Vivian Baker, jefe del depar-tamento de maquillaje de estaproducción y quien tiene másde 25 años de experiencia, lecontó a ADN cómo se crearonlos personajes y cuál es el secre-to para hacer que luzcan comociudadanos de la tierra de Oz.¿Cuál fue la mayor dificultaden el proceso?La visión estaba muy claradesde el comienzo porque des-de que fue creada cada persona-je estaba muy definido. Fue unproceso conjunto el que nos lle-vó a encontrar los detalles. Elreto fue conseguir que cadauno de ellos se viera como deotro mundo y a la vez familiar.La clave para crear unmaquillaje perfecto es…Creo que es conseguir unequilibrio entre todos los ele-mentos. Tanto el maquillaje co-mo la escenografía, el vestuarioy la posproducción sonmuy im-portantes a la hora de crear.Ver a los actores, entender susformas, sus ojos, la textura desu piel y la fuerza que cada unole quería imprimir al personaje

fue fundamental para encon-trar los colores exactos y crearla atmósfera mágica de la pelí-cula. Pude conformar un granequipo y entre todos consegui-mos que la ilusión de ‘Oz el po-deroso’ cobrara vida.¿Qué se necesita para crearel maquillaje adecuado?Estuvemucho tiempo con Ro-bert Stromberg, diseñador deproducción, para entender el lu-gar en donde se desarrolla lahistoria. Allí encontré la inspi-ración para el maquillaje. Lue-

go, sentarse con cada actor,ver cómo encontraban ellos sudiseño y escucharlos hizo quealgunos maquillajes fueran rá-pidos y sencillos y que otros tar-daran días en estar listos.¿Cómo creó el maquillaje deGlinda (Michelle Williams),la mítica bruja buena?La mirada de Michelle fuefundamental, no creo que elbien necesite ser escondido.Quise que la pureza del carác-ter de Glinda quedara marcadaen un maquillaje natural y con

mucha luz. Eso está resaltadoen las finas líneas de la composi-ción del maquillaje y en haberusado el blanco para resaltarsus expresiones.¿Por qué no hay queperderse ‘Oz el poderoso’?El resultado del compromisoy del trabajo de los artistas queestuvimos detrás de la crea-ción de una historia que está enel imaginario de todas las gene-raciones es un mundo maravi-lloso, que los transportará aesa tierra mágica de Oz. La impecable animación, otra de las virtudes de esta apasionante historia en Oz.

El apunteJames Franco es el protagonista de esta fantástica versión del famoso mago de Oz.

Los efectos especiales han sido reconocidos por los críticos por su alta calidad.

Todos los personajes tienen un maquillaje particular que los hace parecer nativos.

Michelle Williams , una de las brujas en esta nueva y mágica historia de Disney.

El mago debe identificar pronto quiénes son sus amigos y sus enemigos en Oz.

El equipo

“Cuidamos cada detallepara conseguir unapelícula increíble y creoque lo logramos”.

“Trabajamos mucho para encontrar a los personajes y resaltarlos”, dijo Vivian Baker, jefe de maquillaje de esta película que se estrena hoy. FOTOS: A. PARTICULAR

1.

Las estrellas tienen sus pre-ferencias. TraceyLevymaqui-lló a Mila Kunis y Judy Chin aRachel Weizs.

Exclusividad

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MAQUILLAJE

CINEESTRENO

2.

En Cinépolis Macro XE deHayuelos se vio ayer la película. Esuna sala con sonido digital y HD.

Anamaría LeañoBogotá

Lasdobles “Cada uno de los personajes estabaescrito para ser creado, para que

tuviera vida”, dijo Vivian Baker.

Vivian Baker trabajó con unequipo base de seis personaspero en díasmovidos contra-tó hasta 25 artistas más.

Vivian Baker,

‘OZ EL PODEROSO’.

La historia de ‘Oz el poderoso’

Los datos

Los datos

●Oscar Diggs (James Franco), unmago de circo de pocamonta conun dudoso sentido de la ética, quees arrojadodesdeKansasa la Tie-rra de Oz, cree hallar la fama y lafortuna eternas. Sin embargo, co-noce a las brujas, Theodora (Mila

Kunis), Evanora (Rachel Weisz) yGlinda (MichelleWilliams), que noestán tan seguras de su talento.Consus conocimientos, que inclu-yen ilusión, ingenuidad y un pocode hechicería, Oscar será el granMago de Oz y un hombremejor.

Se estrenamañana la película de la fantástica tierra deOz, con un elenco encabezadopor JamesFranco,Mila Kunis y RachelWeisz. Sumaquilladora reveló sus secretos.

● Esta tarde, en Asuncióndel Paraguay, Santa Fe sal-drá con todo a enfrentar aCerro Porteño en procurade sumar tres puntos quele permitan acercarse a laparte alta de la tabla de po-siciones del Grupo 6 de laCopa Libertadores.Pero así como es urgen-te el triunfo para los ‘car-denales’, igual lo es paralos paraguayos, quienes es-trenan como técnico aFrancisco Arce y en el es-tadio de 'La Olla' buscaránsumar sus primeras unida-des tras dos derrotas.Para repeler el ataquedel ‘ciclón’ el profesorWil-son Gutiérrez apelará albuen nivel de sus volantesde recuperación, DanielTorres y John Valencia,quienes están listos paraevitar los acercamientossobre el pórtico defendidopor Camilo Vargas.“Sabemos que tenemosun estilo de juego que bus-ca siempre tratar de hacerla mayor cantidad de pa-ses antes de llegar al arcocontrario, y para hacereso lo importante es que elbalón salga limpio de noso-tros dos para que así po-der tener un juego visto-so”, indicó Torres.Él, en lo personal, sabeque su juego va creciendocon el paso de los parti-dos. Tiene un gran respe-to a los paraguayos, peroigual considera que con suaccionar puede dar unabuena mano al grupo para

poder conseguir la victo-ria a domicilio.“Creo que se han venidohaciendo las cosas bien, elnivel ha ido subiendo, me-jorando de a poco, e igualhe ido aprendiendo cosasde los compañeros que ten-go al lado. La idea no es po-nerme límites sino subir

cada vez más”, aseguró.Torres y Valencia serán‘la aduana’ que impediráque los balones le lleguena Santiago Salcedo, el úni-co punta, y a Jonathan Fa-bbro, el creativo de Cerro.Su trabajo sin duda seráfuerte, más con las altastemperaturas que por es-

tos días reinan en el surdel continente, pero de allípartirá todo el andamiajesantafereño preparadopor Gutiérrez, el cual tie-ne un único objetivo, su-mar y de pasomantener vi-va la ilusión de clasificar ala próxima instancia de lacompetición continental.

● Uno de los hombres quemás ha luchado enMillona-rios durante sus partidosen la Copa Libertadoreses Pedro Franco, quienmarcó uno de los goles enel triunfo 2-1 ante San Jo-sé. Su anhelo, sin duda, esavanzar a la próxima ins-tancia del torneo.“En la Copa todos losequipos son muy compe-tentes, juegan bien, no fuela excepción con San Joséde Oruro. Espero que estesea nuestro despegue enla Libertadores”, indicó.La semana próxima lle-ga la ronda de vuelta conMillos jugando en Oruroante el mismo San José.Allí la altura será rival.“Todos los partidos sondiferentes y vamos por lostres puntos. Todavía notengo la experiencia de ju-gar en una ciudad con ma-yor altura que Bogotá, pe-ro siempre toca ir a hacerlas cosas muy bien dondeuno juegue”, concluyó.

● Paris Saint-Germain re-gresa tras 18 años de au-sencia a la elite Europeade la que salió víctima deunamala gestión económi-ca y deportiva. Por prime-ra vez desde la temporada1994-1995, el PSG volveráa jugar unos cuartos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes, tras eliminar al Valen-cia de España.Han sido necesarios elempeño y los millones delos propietarios cataríes

del club, que han invertido200 millones de euros enestrellas, para que Parísvuelva a tener un equipoentre los mejores del área.Los franceses habían ga-nado en el encuentro deida 2-1, pero ayer se vieronsorprendidos por un Va-lencia que se fue arriba enel marcador con el gol deJonas (55’), para luego vol-ver a la tranquilidad con eldefinitivo 1-1 que logró Eze-quiel Lavezzi (66’).El PSG ha demostradoque tiene la base para dis-putar este tipo de encuen-

tros de eliminación direc-ta. De la mano de Carlo An-celotti irrumpe como un ri-val temible, con calidad enel terreno de juego sufi-ciente como para atemori-zar a cualquier rival.En el otro compromisode ayer, Juventus derrotócomo local 2-0 al Celtic deGlasgow sentenciando conun 5-0 global su tiquete ala siguiente instancia. Lasanotaciones fueron deAlessandro Matri (24’) yFabio Quagliarella (65’).Los octavos de final con-cluyen la próxima semana.

Según informó la co-misión arbitral de la

Conmebol, el ecuatorianoCarlos Vera será el juezcentral del compromiso.

Daniel Torres (d) buscará hacerle muy dura la labor a los cerristas en la Copa Libertadores. ADN

MADRID (EFE). Diego Si-meone, técnico del Atléti-co de Madrid, afirmó ayerque si Falcao García y Ar-da Turan “se pueden que-dar” la próxima tempora-da en el club rojiblanco,“mejor”, al tiempo quedestacó las cualidades deambos futbolistas.

Un triunfo ‘cardenal’ es clave para tomar vida en la Copa Libertadores.

TOKIO (AFP). Una réplicaen oro macizo del pie iz-quierdo de Lionel Messi,que muestra finos detallesde la extremidad del juga-dor, será vendida en Ja-pón. La obra, de 25 kilosde peso y que cuesta 5,25millones de dólares, fuecreada por Ginza Tanaka.

RedacciónBogotá

ParísAFPY EFE

Tino Costa se lamenta mientras jugadores del PSG celebran. AFP

En breve

Lameta: ¡sumar!Porto anunció que JacksonMartínez y James Rodríguez

fueron pedidos para la Selección.

Estatua del pie de Messi. EFE

FÚTBOLLIBERTADORES

PSGy ‘Juve’siguenfirmes

El dato

La cifra

Francosabequedieronunbuenpaso

Vs.

*Alineaciones probables

SANTAFECERROPORTEÑO

Cerro Porteño(4-4-2)

Santa Fe(4-4-2)

Hora:5:15 p.m.TV: FOXSportsEstadio: LaOlla

Barreto

Bonet Paredes Martínez Cardozo

Corujo Oviedo Romero

Fabbro

Dos Santos

García Mendoza Valdés Anchico

Pérez MolinaTorres

Medina Arias

Valencia

Salcedo

Vargas

DT:WilsonGutiérrez

DT: Francisco Arce

El dato

7puntos tiene Real Garcila-so, líder del Grupo 6. Toli-maes segundo con4, San-ta Fe tiene 2 y Cerro 0.

En venta réplicadel pie de Messi

Simeone quiere aFalcao y Turan

aDn10 Jueves 7 deMarzo 2013

Deportes

● Ayer fue revelada unaconversación entre el mé-dico Eufemiano Fuentes yel ciclista Santiago Bote-ro, según la cual el galenohabría recomendado al co-lombiano esperar a termi-nar una etapa de la Vueltaa Cataluña 2006 para se-guir con su tratamiento.“Prefiero que lo hagasmañana después de unaetapa muy dura porquesientamejor. Esto no es pa-ra andarmás, sino para po-ner la base para después,pero poniendo la base unose queda mal. Cuanto máscansado estés, mejor, ma-ñana tu cuerpo está másreceptivo. Todo lo que ma-ñana sufras te viene bienpara la comidita esa”, indi-có en dicha oportunidadFuentes a Botero.El colombiano, campeóndel mundo en la contrarre-loj del 2002 y ganador deetapas en el Tour de Fran-cia, fue exonerado por laComisión Disciplinaria dela Federación Colombianade Ciclismo al entender és-ta que las pruebas aporta-das contra él por la Guar-dia Civil sobre su implica-ción en la Operación Puer-to no estaban “validadasni autentificadas” por “au-toridad judicial competen-te”.En la conversación lleva-da a cabo el 17 de mayo de2006, intervenida por laGuardia Civil y escuchadaayer en el juicio de la Ope-ración Puerto, el médico

dio consejos y tranquilizóal corredor después de ha-ber quedado a cinco segun-dos del líder, el suizo Fa-bian Cancellara, en el pró-logo de la Volta.Las investigaciones porlos casos de dopaje en el ci-clismo tomaron fuerza enlo reciente y en las audien-cias ya han intervenido,además de Fuentes, variosciclistas y exciclistas vin-culados al sonado caso.

● Carlos Salamanca, Nico-lás Barrientos, EduardoStruvay y Daniel Galán,son los colombianos que si-guen en escena en el Tor-neo Internacional Imla deBogotá.Salamanca venció ayersin problemas al brasileñoAndre Miele, en sets corri-dos, 6-1 y 6-4, y enfrentaráen la siguiente fase al domi-nicano José Hernández.Barrientos, entre tanto,dejó en el camino al argen-tino Juan Ignacio Lónde-ro, en tres sets, con regis-tros 7-5, 6-7 y 6-2. Su si-guiente rival será el italia-no Gianluigi Quinzi.Otro nacional, Struvay,se deshizo del guatemalte-co Christopher Díaz 7-6 y7-6 y se medirá por un

avance al italiano ThomasFabbiano.Galán, por su parte,avanzó al vencer al salva-doreño Marcelo Arévalo7-5 y 6-4. Su rival en cuar-tos de final será el griegoTheodoros Angelinos.

● Santiago Giraldo (Colsá-nitas y 82 en la ATP) se en-frentará con el argentinoCarlos Berlocq (85) en pri-mera ronda del Masters1.000 de Indian Wells (Es-tados Unidos).Esta será la quinta vezque se enfrenten estos dosjugadores y la estadísticamuestra dos triunfos paracada uno de ellos.Alejandro Falla (59), en-tre tanto, se medirá con elalemán Bjorn Phau (121),con quien se ha enfrenta-do una sola vez, con victo-

ria para el nacional.Al cierre de esta ediciónno se había determinado siel debut de los colombia-nos será hoy o mañana.Este torneo servirá parael reencuentro de los cincomejores deportistas del

circuito masculino por pri-mera vez en más de ochomeses gracias a la recupe-ración de Rafael Nadal,que pondrá a prueba lame-joría de su rodilla izquier-da, mientras que Roger Fe-derer defenderá la coronaobtenida el año pasadofrente al español.Enmujeres Victoria Aza-renka busca defender el tí-tulo logrado el año ante-rior y, a su vez, tratará deretomar el primer lugaren la clasificación de laWTA.La bielorrusa ganó estatemporada el primerGrand Slam, Australia.

¡Click!

Endesarrollo del juicio por la OperaciónPuerto revelaronun diálogo entre el colombiano y Eufemiano Fuentes.

BOGOTÁ. Hoy se disputa lasegunda etapa de la Tirre-no Adriático, entre SanVincenzo e Indicatore, so-bre 232 kilómetros. Ayerlos colombianos RigobertoUrán y Sergio Luis Henao(Sky) terminaron sépti-mos en la crono por equi-pos sobre 16,9 kilómetros.

SantiagoBoterootravezenlamira

BOGOTÁ. La selección Co-lombia de sóftbol masculi-no sigue en la búsqueda deun cupo a la segunda fasedel Mundial de la discipli-na que se realiza en Auc-kland (Nueva Zelanda). Alcierre de esta edición juga-ba su séptimo duelo delGrupo B ante Argentina.

BOGOTÁ. Manuel Otálorase encuentra en el lideratoen el Abierto Internacio-nal del Reino de Bahreinde Bolos. El bogotano, jun-to a Jaime Eduardo Gonzá-lez, viajó por cuenta pro-pia y tiene como objetivoconseguir buenos resulta-dos en una serie de certá-menes que organiza la fe-deración asiática de dichadisciplina deportiva.

Moñonas tienen a ManuelOtálora líder en Bahrein

Urán y Henao, pormás en la Tirreno

Santiago Botero habría sostenido conversaciones con el médico Eufemiano Fuentes. ARCHIVO ADN

La cifra

El sóftbol va porla segunda ronda

Santiago Giraldo, tenista. EFE

LocalesmandanenelFuture Imla

MadridEFE

RedacciónConEFE

RedacciónBogotá

El presidente Juan Manuel Santosencabezó la ceremonia en la cual fueron exaltados losmejores deportistas colombianos de 2012. El eventofue organizado por Coldeportes y Acord.

Manuel Otálora, bolos. ADN

TodolistoenIndianWells

Carlos Salamanca, tenista. ADN

El apunte

victorias consecutivas tie-ne el serbio Novak Djoko-vic antes de iniciar su tra-segar en Indian Wells.

● En el algo más de unmes que lleva el juicio porla Operación Puerto, aúnquedan por esclarecer al-gunos de los secretos queguarda Eufemiano Fuen-tes, que deja en el aire suposible relación condepor-tistas ajenos al ciclismo.

Entre los pedalistas quehan declarado se encuen-tran IvanBasso, Jorg Jaks-che y Tyler Hamilton.Además de Eufemiano es-tán siendo investigados suhermana Yolanda, así co-mo Vicente Belda, ManoloSaiz e Ignacio Labarta.

18

MILTON DÍAZ

Ya se completó un mes de investigaciones

aDn 11DeportesJueves 7 deMarzo 2013

Elnuevoequipoper-mite una conversa-

ciónpor videoconotraper-sona,mientras se edita undocumento.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos sancionó laLey 1618 o Ley Estatutariasobre Discapacidad, con laque se busca garantizarlesel acceso al empleo, la edu-cación, la protección so-cial y el derecho a la habili-tación y a la rehabilitaciónintegral a más de 2 millo-nes y medio de personasen todo el país.La ley determina que losdepartamentos, distritos,municipios y localidades,de acuerdo con sus compe-tencias, deben incorporaren sus planes de desarro-llo elementos del Plan Na-cional de Intervención enDiscapacidad.Dentro de la normativa,también está previsto im-plementar estrategias deapoyo y fortalecimiento alas familias y cuidadoresen situación de discapaci-dad para su adecuada aten-ción.Así, se busca promoverel desarrollo de progra-mas y espacios de aten-ción para las personas queasumen este compromiso.

● La red social Facebookanunció que hoy presenta-rá una nueva forma demostrar las publicacionesen el muro de los usuarios.Según el diario ‘TheWall Street Journal’, elnuevo sistema pasaría dedos columnas a una sola,que haría más dinámica yclara la forma de leer.El objetivo de esta medi-da sería ofrecer alternati-vas de inversión de publici-dad a sus clientes paramo-tivar así el valor de la em-presa y de su acción.Por su parte, el sitio es-

pecializado ‘TechCrunch.com’ afirma que el nuevoestilo les permitiría a laspersonas tener las actuali-zaciones más votadas, co-mentadas y relevantes desus amigos en los prime-ros lugares, así como algu-nos avisos publicitariosdestacados dentro del mu-ro.También se espera quese anuncien mejoras en laversión móvil de la red so-cial. Se calcula que más dela mitad de los usuarios deFacebook acceden a susperfiles desde el celular.

BOGOTÁ. Hoy se posesio-na como nuevo directordel Instituto Nacional deSalud Fernando de laHoz, médico de la Univer-sidad Libre, de Barran-quilla. Al momento de sunombramiento, se desem-peñaba como investiga-dor de la U. Nacional.

● El lanzamiento en elpaís del teléfono inteligen-te BlackBerry Z10, planea-do para el 21 de marzo, fuesuspendido y ahora se des-conoce la nueva fecha desu llegada.El smartphone estaríadisponible desde los últi-mos días de abril.Hay versiones encontra-das sobre el motivo del re-traso. Por un lado, señalanque se debe a demoras lo-gísticas de los operadorespara comenzar la distribu-ción del equipo dotado conel nuevo software BB10,

lanzado el pasado 30 deenero, en Nueva York.Por el otro lado, asegu-ran que los retrasos pro-vienen del fabricante y seestán produciendo en todoel mundo.En efecto, en Venezuela

(primer país latinoameri-cano donde llegaría el ‘sal-vador’ de BlackBerry), sesuspendió el lanzamiento,programado para el 12 demarzo, por la muerte deHugo Chávez.El nuevo modelo, que harecibido buenas críticas,cuenta con una pantallatáctil y permite redactarcon ortografía en tres idio-mas, sin necesidad de ha-cer un cambio manual.El nuevo BlackBerryMessenger versión 7.0 in-corpora chat de voz y vi-deo (WiFi).

SANTIAGO (EFE). El obser-vatorio Europeo Austral(ESO) informó que obtu-vo la medición más preci-sa lograda hasta ahora dela distancia a la galaxia ve-cina, la Gran Nube deMa-gallanes. Según el ESO,esta se encuentra a unos136.000 años luz.

Facebook presentacambios en el muro

Hoy se vive más

Aplazan lanzamiento del Z10

Nueva leypretendegenerarinclusión

El sida se convirtió, según el estudio, en una de lasmayores causas demuerte entre los colombianos.

Presentación en Indonesia.

COLOMBIANOS, MÁS ENFERMOS

El apunte

En breve

RedacciónVida

● De acuerdo con el Estu-dio Mundial de Carga de laEnfermedad, llevado a ca-bo por la Universidad deWashington y la Funda-ción Bill y Melinda Gates,no sólo el VIH sida se con-virtió en una de las princi-pales causas de mortali-dad en Colombia, sino quela violencia de pareja au-menta el riesgo de discapa-cidad entre las mujeres jó-venes.En la elaboración del es-tudio, uno de los más im-portantes de su tipo hastala fecha, participaron 488científicos de 303 institu-ciones (entre ellas la Es-cuela de Ingeniería de laUniversidad Javeriana),en 50 países.El reporte confirma elhecho de que tanto en Co-lombia como en el restodel mundo, la expectativade vida de las personas vaen aumento (en el país pa-só de 71,06 años en 1990 a75 años en el 2010).Sin embargo, esos añosde vida ganados están, enmuchos casos, surcadospor enfermedades y disca-pacidad.La violencia, sostiene elestudio en sus conclusio-nes, constituye una seriaamenaza para la salud pú-blica. De hecho, señala a laviolencia interpersonal co-mo la causa número unode muerte entre hombresde 15 a 54 años y de muje-res entre los 15 y los 29años, que son las edades

más productivas de la so-ciedad.Llama la atención el he-cho de que la mortalidadentre las colombianas au-mentó, durante el periodode estudio analizado, un8,66 por ciento, contrarioa la tendencia mostradaen el resto de la región.Entre las razones esta-rían las relacionadas conel embarazo y el parto y lamuerte por distintos tiposde violencia.

Repsol invertirá nueve millonesde dólares en recuperaciónambiental para la Amazonía.

Gran Nube de Magallanes.

Así lo demuestra un estudio de EE.UU. de 488 científicos.

● Además de la violencia,las enfermedades cardio-vasculares, los accidentescerebrovasculares, la en-fermedad pulmonar obs-tructiva crónica, el sida,las infecciones respirato-rias y los accidentes detránsito se cuentan entrelos enemigos número uno

de la salud de los colom-bianos.Los investigadoressemos-traron sorprendidos por elhecho de que el VIH sidasehayaubicado, en las últi-mas dos décadas, como laquinta causa de mortali-dadypérdidadeañosdevi-da saludable en Colombia.

El dato

El VIH sería una de las causas de muerte

El dato

Miden distanciaa galaxia cercana

Posesión deldirector del INS

aDn12 Jueves 7 deMarzo 2013

LaVida

● Como una combinaciónentre música urbana y to-ques folclóricos, como lacumbia y el porro, con to-ques de reggaetón, defineDuran su estilo musical.“Es como un chirripop”,dice. Donde el humor ne-gro, la critica y los dichospopulares se combinan.“Es música quese puede bailar,que hace reír. Espura sabrosura ycalentura”, resaltael artista colombia-no, que desde los 11años decidió quesu camino era lamúsica.Sus canciones, con unlenguaje fuerte e impactan-te, atrapa al público, yasea para criticar sus letraso para dejarse llevar porellas.“Mi música es de amo-res y odios”, comenta Du-ran y explica que sus com-posiciones se alimentan de

todo lo que lo ro-dea.Y precisamentefue de un despechoque escribió su sen-cillo ‘Bolero Antise-mita’, que lanzó es-ta semana, remez-clado por el afama-do productor neo-

yorquino ‘Nápoles’ nomi-nado en múltiples ocasio-nes al Grammy por su tra-bajo con artistas comoPrince Royce, Romeo yPitbull.La canción, con una muyparticular letra, ya suenaen las principales emiso-ras de Colombia.

Gabriel García Már-quez vive desde hace

30 años en la ciudad deMéxico, donde celebró sucumpleaños.

●Un ‘Gabo’ sonriente, ata-viado con un traje grisoxford, corbata de rayas ycamisa rosa, salió hacia elmediodía de ayer al portónde su residencia, ubicadaen el exclusivo barrio delPedregal de San Ángel, pa-ra recibir un ramo de ro-sas amarillas, su color fa-vorito.El Nobel de Literaturasaludó a los periodistasque desde temprana horallegaron a la residencia pa-ra cubrir su cumpleaños.“¿Por qué tanto alboro-to?”, preguntó bromean-do.De inmediato, los perio-distas, acompañados porsu asistente Genovevo Qui-rós, entonaron las tradicio-nales ‘Mañanitas’. Tras sol-tar una prolongada sonri-sa y agradecer el detalle,el autor de ‘Cien años deSoledad’ y ‘El amor en los

tiempos del cólera’ regre-só al interior de su casa.Desdemuy temprana ho-ra la casa del novelista,quien nació el 6 de marzode 1927, fue inundada conarreglos florales y globos,así como pasteles de choco-late.Un amigo del escritorque se identificó como Ser-gio Gómez llegó a la resi-dencia con botellas de vinoy varios guisados, entreellos huanzontles (un platotradicional mexicano) y frí-joles, que le encantan, pa-ra felicitar al escritor.

● Si usted está embrujadopor la literatura y quiereconocer en detalle la viday obra de aquellos escrito-res que lo desvelan, no sepierda ‘Conversacionesque le cambiarán la vida’,que para la vigésimo sextaedición de la Feria Interna-cional del Libro de Bogotá- Ecopetrol, FILBo 2013,vendrá con autores inter-nacionales como el PremioNobel de Literatura del2008, Jean-Marie GustaveLe Clézio, la viuda de José

Saramago, Pilar del Río, elholandés Cees Nootebo-om, uno de los mejores pe-riodistas de inmersión delmundo, Günter Wallraff,entre otros literatos de ta-lla mundial como el ale-mán Wulf Dorn, los espa-ñoles Juan José Millás yFernando Savater, y el sui-zo Peter Stamm.Seránmás de 40 conver-saciones y se realizarán to-dos los días de la FILBo2013, que va desde el 18 deabril hasta el 1 de mayo.

Durán está nominado a los Premios Nuestra Tierra 2013. ADN

El Nobel colombiano recibió flores y se mostró muy sonriente. EFE

VEA EL VIDEODE ‘BOLEROANTISEMITA’EN LA PÁGINAWEB

● “Desde siempre supequemi caminoera lamúsi-ca y no sé hacer otra co-sa”, dice Duran.Las letras del artista co-lombiano se han escucha-do enmás de 20 países enEuropa, Suramérica yAsia, donde, según explica

el artista, “pegan muybien. Los ritmos colombia-nos gustan”.Su afán por dar a conocersu música lo ha llevado apresentarse en importan-tes festivales y eventos al-rededor de Europa, Sura-mérica y Estados Unidos.

Pilar del Río, en la feria. ARCH

diarioadn.com

El apunte

MÚSICAARTISTA

RedacciónBogotá

●El periodistaEnriquePa-tiño presentó esta sema-na su libro 'La sed', de edi-torial Seix Barral del Gru-po Planeta. Se trata deuna novela impactante,que el periodista JorgeConsuegra describió co-mo un texto cautivante.“Cuando terminé de leerme acordé de inmediatode la fantástica novelaHambre de Knut Ham-sum, sobre la angustiacontinua por conseguir elpan. Acá es el agua”, dijo.

Trabajó de lamano del productor neoyorquino ‘Nápoles’.

‘Gabo’ celebró86añosdevida

El apunte

‘La sed’Editorial Seix Barral delGrupo Planeta.

LANZABOLEROANTISEMITA

El cineasta español EnriqueUrbizu dirigirá una película sobrenarcotraficante Pablo Escobar.

● Entre otros eventos quetraerá la Feria del Libroestá un homenaje a JoséSaramago, donde, de lamano de su esposa Pilardel Río y su fundación enLisboa, se descubriránotras facetas del fallecidoescritor, poco conocidas ysorprendentes.

Máscercade losescritores El libro de la semana

Duran impacta

Sus letras traspasan fronteras

El dato

Un homenaje aJosé Saramago

El datoaDn14 Jueves 7 deMarzo 2013

Cultura&Ocio

●Más de una década des-pués de su primer álbumde fusión ‘Tango Club’, losintegrantes de Bajofondoconfirman en su nuevo dis-co ‘Presente’ su evolucióny muestran a una bandacon identidad definida,donde cabe de todo, me-nos las etiquetas musica-les.Bajofondo optó por unLP, que trata de evocar unviaje emocional y musical.Por este álbum fluye laraíz folclórica argentino-uruguaya, del tango a lamilonga, con alma de rock,cuerpo de orquesta sinfóni-ca, ritmos de jazz y el espí-ritu de una colección degrupos que van desde losBeatles hasta los electróni-cos Chemical Brothers.

Es la tercera vez que visitan Bogotá, con buena acogida. ARCHIVO

Estrenan su álbum. EFE

Los datos

Dónde:Teatro Colsubsidio(calle 26 No. 25-40). Boletas,entre 60 y 130mil pesos.

Cuándo: 8 y 9 demarzo.Boletas en las taquillasy en Tu Boleta.

Dónde: carrera 12A No.78-70. La inauguración es alas 7 de la noche.

● La música del legenda-rio Freddie Mercury sevolverá a escuchar en Bo-gotá. El grupo FreddieMercury’s Magic Worldregresa a Colombia, portercera vez, con un nuevoespectáculo donde reme-mora el mítico show deQueen de 1988, que tuvolugar en el estadio deWembley.En esta oportunidad, adiferencia de las presenta-ciones anteriores (julio yfebrero de 2012) trae nue-vo bailarines, coreogra-fías de los videos más re-conocidos de la banda bri-tánica, con un vestuario ymontaje escénico que re-monta al público a losaños 70.Así, fanáticos, conocedo-res y curiosos escucharánen vivo inolvidable cancio-nes como ‘BohemianRhapsody’ y ‘We are thechampions’. También hayespacio para las produc-ciones que hizo FreddieMercury como solista: te-mas melódicos cargados

de amor y pasión.En las presentacionesdel año pasado, la bolete-ría se agotó rápidamente,por lo que este año seabrieron dos funciones, es-te sábado 9 de marzo, alas 5 de la tarde y 8 de lanoche.Esta banda ha recorri-do varios países de Améri-ca y Europa, reviviendocanciones que no pasande moda, con más de 650shows en directo y variostipos de espectáculos, des-de solo Rock, musicales,wembley 86 y más.La banda tiene la parti-cularidad de estar integra-da por profesionales uni-versitarios de Argentina,que distribuyen su tiempoentre la profesión y la pa-sión por Queen, como Jor-ge Busetto (Dr. Queen)que es médico y la voz dela banda que encarna aFreddie Mercury.

Trayectoria

● La Corporación Colom-biana de Teatro, sala SekiSano presenta un grupo‘clandestino’ pero ‘Justo’,que traerá entretenimien-to y reflexión sobre el mun-do actual a los espectado-res Colombianos. “Los Jus-tos” de Albert Camus, esla obra que presentará elgrupo de Teatro EntreTensiones, bajo la direc-ción de Leonardo Rodrí-guez.La obra es Beca de Crea-ción Teatral 2012, del Mi-nisterio de Cultura y rindehomenaje a su autor,premio Nobel de lite-ratura.

Dónde:Calle 12 No. 2 -65. El 9 demarzo.

●La Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá conmemo-ra el Día de la Mujer condos conciertos, en el Tea-tro Colsubsidio y el audi-torio Fabio Lozano de laUniversidad Jorge Ta-deo Lozano. En esta oca-sión, estará bajo la batu-ta de Ksenia Zharkoquien interpretará laObertura de la ópera Ge-noveva de Robert Schu-mann, Concierto No.1.

● Hoy se inaugura expo-sición ‘Ciudad Fragmen-tada’ de los artistas IvánRickenmann, Ever Atudi-lo y Teresa Currea.Es una exposición querecorre la ciudad ymues-tra sus nostalgias, ruinasy soledades.Las obras, exhibidasen Rojo Galería, retomandiferentes elementos,desde lo humano hasta loestructural de la capitalcolombiana.

Imperdibles

2.

Bajofondoexponesu‘Presente’

1. Dr. Queen

Unhomenajea lamujer

Laciudadvistaendibujos

Bogotá le rendirátributoaQueenestesábado

Llegaunaobra teatral ‘Justa’ Fantasíae imaginacióncon‘Cantoresdecolores’

Dónde:TeatroMayor Julio Mario,a las 11 de lamañana.

ESPECTÁCULO

●Este domingo los ni-ños podrán disfrutarde una mañana de jue-gos y música con elgrupo ‘Cantores de co-lores’, que interpre-tan canciones infanti-les, muchas compues-tas por Charito Acu-ña.Así presentan ¿Quévoy a ser yo?, unaapuesta creativa querecorre la imagina-ción y la fantasía delos más

chicos y que gira so-bre la idea de ¿Quévoy a ser yo cuan-do sea grande?

ARTE

EsunabandadeRock,pro-cedente de Argentica quese ha dedicado a recordarlos éxitos de Queen.

El grupo ha grabado dis-cos como ‘One, Tributo aQueen’, ‘Return of theMa-gic’.

TEATRO

Leonardo Rodríguez, dirige.

SHOW

MÚSICA

aDn 15Cultura&OcioJueves 7 deMarzo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Si busca bien encontrará loque tanto anhela. Recibaconsejos de sus seresqueridos.

No tome todo a la ligera, hayasuntos que requierenseriedad para ser resueltossatisfactoriamente.

Su familia necesita atención.El amor y la unión sonfundamentales para poderhacer todo lo que desea.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El fuego es su elemento, asíque hoy procure tenerlopresente para que iluminesu espíritu y le guíe.

22 MARZO-20 ABRIL

Concéntrese ymire bien loque la vía le estámostrando.Evite los enfrentamientos, esmejor un poco de soledad.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Con paciencia es posibleconseguir lo que desea.Llame a esa persona que nopuede sacarse de la cabeza.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Éxito y amor en todos losámbitos de su vida. No olvidea aquellos que no seencuentran bien.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Busca la compañía de tusseres queridos, necesitasfuerza para afrontar lo queviene.

23 NOV.-22 DIC.

Es importante que sienta susemociones como vienen, noconviene ocultarlas ninegarlas.

SAGITARIO

● Por asuntos financieros,la actriz Demi Moore deci-dió divorciarse legalmentede Ashton Kutcher, dequien hace 16 meses se se-paró.El actor, que por estosdías paticipa en la serie‘Two and a Half Men’, tie-ne una relación con MilaKunis y en diciembre de2012 le pidió el divorcio aMoore. En medio del pro-ceso, los problemas por eldinero han estado a la or-den del día.Ahora la actriz manifies-ta que está "harta" del ‘ti-re y afloje’ por el dinero ydecidió que cederá y acep-tará el acuerdo a pesar deque cree que merece unmejor acuerdo.

24 OCT.-22 NOV.

Oiga atentamente sucorazón. Trate de no prestaratención a los rumoresmalintencionados.

LIBRA

24 AGOSTO-23 SEPT.Resistirse sólo generamásdificultades, aprenda a fluircon su cuerpo,mente yespíritu.

Deje elmal genio, hable ydiga lo que piensa parapoder llegar a acuerdos quebeneficien a todos.

24 JULIO-23 AGOSTO

Separación fue hace 16 meses.

LOSÁNGELES (EFE).La ve-terana actriz Carrie Fis-her, que inmortalizó a laprincesa Leia en la saga'Star Wars', confirmóque volverá a interpretaral conocido personaje enla próxima película de lafamosa franquicia queprepara Disney.

CÁNCER

LONDRES (EFE). El direc-tor SamMendes no dirigi-rá la próxima entrega ci-nematográfica de la sagaJames Bond, según expli-ca, porque centrará susesfuerzos en el teatro.“Ha sido una decisiónmuy difícil”, aseguró el di-rector de ‘Skyfall’.

La caricatura Horóscopo

Mooresedivorciarálegalmente

En breve

Los juegosSamMendes, director. AFP

22 MAYO-22 JUNIO

Sam Mendes sedespide de Bond

Fisher vuelvea ‘Star Wars’

1 2 2

3 2

1 5 5

6 7 4 1

3 4 2

4

1 2

3 4 3 1

3 3 2 1 3

3 5 2

3 2 3 5 5

3 2 1

4 6 3

3

3 2 2

2 4 1

4 2 1 3

3 5

2 5

3 4 4

2 3

4 2

5 6

5 5 6 1

2 4 1

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

28

22

21

20

12

11

5

4

29

27

23

19

13

10

6

3

30

26

25

24

18

17

14

9

2

7

31

32

33

38

16

15

80

84

8

1

39

34

37

79

83

81

40

36

35

76

78

82

42 44 45 47

41 43 46 48

54 55 51 49

53 52 56 50

58 57

77 59

75 60 61 68

74

73

72

62

70

71

69 67

63 66

64 65

3 2 7 5 8 9 6 1 4

8 6 1 4 2 3 5 7 9

4 5 9 1 6 7 3 8 2

2 8 3 9 7 4 1 6 5

6 1 4 3 5 2 7 9 8

9 7 5 8 1 6 4 2 3

7 4 8 6 9 5 2 3 1

5 9 2 7 3 1 8 4 6

1 3 6 2 4 8 9 5 7

4 9 5 8 7 2 1 6 3

1 6 2 5 9 3 8 4 7

7 3 8 6 4 1 2 5 9

6 2 7 3 8 4 5 9 1

3 5 9 2 1 7 4 8 6

8 1 4 9 6 5 3 7 2

2 7 1 4 5 9 6 3 8

5 8 3 7 2 6 9 1 4

9 4 6 1 3 8 7 2 5

9 1

4 3 6 8

3 2 7 4

9 4 2 6

2

5 1 9 3

8 7 5 4

2 5 8

1 3

1 5 9

4 7 2 3

5 1

3 9 8

1 4 7 9

2 4

8 1 6

9 8 3

7 6 5 1

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 7 deMarzo 2013