552602 0306 spreads SP - :: ARAMED :: Bomba de Vacio.pdfde desecho se depositan en un tanque de...
7
Descripción general Las bombas de succión Powerex son bombas de succión con paletas lubricadas que pueden utilizarse para una variedad de aplicaciones. Estas bombas de succión crean un sistema de succión diseñado para remover los líquidos o gases no deseados del área de trabajo. Los líquidos de desecho se depositan en un tanque de recolección, y los vapores se filtran a través del sistema y luego se sueltan en la atmósfera. Las bombas de succión Powerex extraen el gas de entrada a través de un filtro de succión (disponible como una opción instalada de fábrica o puede ser proporcionada por el cliente), una pantalla protectora de acero inoxidable y una válvula de succión incorporada para llenar la sección de entrada de la bomba (Figura 1). La fuerza centrífuga que resulta de la rotación del rotor, fuerza las paletas contra la pared interior del cuerpo de la bomba, formando así tres cámaras que producen una sucesión de volúmenes variables que crean la succión y el flujo. Manual general Bombas de succión con paletas giratorias Fases del funcionamiento: 1 Succión/comienzo del llenado 2. Volumen máximo de llenado 3. Compresión y salida Durante la fase 1, se inyecta aceite para la lubricación, el sellado y el enfriado. Antes de la inyección, una parte del aceite se pasa a través de un filtro de aceite para eliminar los desechos. La mezcla de gas/aceite pasa desde el cuerpo de la bomba, a través de la válvula de salida, y hacia la unidad de salida donde se produce la primera etapa de separación del aceite. En la unidad de salida, las velocidades de salida del gas se disminuyen y el flujo se dirige hacia arriba de modo que las gotas más grandes de aceite puedan volver a caer en el inyector de aceite. El resto de aceite se elimina del gas por medio de un filtro mezclador. Luego el gas es descargado por el orificio de salida, y el aceite vuelve al cuerpo de la bomba por medio de un ensamble de colector y válvula de flotador. Modelo HP Succi ón ACFM a ACFM a ACFM a RPM Amperaje Capacidad Conexión Capacidad de Nivel de Peso final 0 inHg 19 in Hg 25 inHg 208/230/460 de aceite de entrada vapor de agua ruido (lbs) inHg (cuartos) (NPT) (lb/hr) db(A) LVP0157 1.5 29.90 21 21 21 1725 5.3/5.0/2.5 1.6 1” 1.2 60 109 LVP0207 2 29.90 33 31 31 1725 6.5/6.2/3.1 1.6 1” 2.2 62 130 LVP0307 3 29.90 46 43 41 1725 8.5/8.2/4.1 4.2 1-1/4” 3.1 65 195 LVP0407 5 29.90 68 66 65 1725 15/13.2/6.6 4.2 1-1/4” 5.5 67 225 LVP0507 5 29.91 106 104 103 1725 15/13.2/6.6 7.4 2” 6.2 70 265 LVP0757 7.5 29.91 134 131 130 1725 22.2/21.6/10.8 7.4 2” 9.7 71 325 LVP1007 10 29.91 203 197 195 1725 28/26/13 7.4 2” 14.1 75 480 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar, instalar, hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y proteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría dar como resultado lesiones personales y/o daños a la propiedad. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Transcript of 552602 0306 spreads SP - :: ARAMED :: Bomba de Vacio.pdfde desecho se depositan en un tanque de...
Descripción generalLas bombas de succión Powerex sonbombas de succión con paletas lubricadasque pueden utilizarse para una variedadde aplicaciones. Estas bombas de succióncrean un sistema de succión diseñadopara remover los líquidos o gases nodeseados del área de trabajo. Los líquidosde desecho se depositan en un tanque derecolección, y los vapores se �ltran através del sistema y luego se sueltan en laatmósfera.
Las bombas de succión Powerex extraenel gas de entrada a través de un �ltro desucción (disponible como una opcióninstalada de fábrica o puede serproporcionada por el cliente), unapantalla protectora de acero inoxidable yuna válvula de succión incorporada parallenar la sección de entrada de la bomba(Figura 1). La fuerza centrífuga queresulta de la rotación del rotor, fuerza laspaletas contra la pared interior delcuerpo de la bomba, formando así trescámaras que producen una sucesión devolúmenes variables que crean la succióny el �ujo.
Manual general Bombas de succión con paletas giratorias
Fases del funcionamiento:
1 Succión/comienzo del llenado
2. Volumen máximo de llenado
3. Compresión y salida
Durante la fase 1, se inyecta aceite para lalubricación, el sellado y el enfriado. Antesde la inyección, una parte del aceite sepasa a través de un �ltro de aceite paraeliminar los desechos. La mezcla degas/aceite pasa desde el cuerpo de labomba, a través de la válvula de salida,
y hacia la unidad de salida donde seproduce la primera etapa de separacióndel aceite. En la unidad de salida, lasvelocidades de salida del gas sedisminuyen y el �ujo se dirige hacia arribade modo que las gotas más grandes deaceite puedan volver a caer en el inyectorde aceite. El resto de aceite se elimina delgas por medio de un �ltro mezclador.Luego el gas es descargado por el ori�ciode salida, y el aceite vuelve al cuerpo de labomba por medio de un ensamble decolector y válvula de �otador.
Modelo HP Succión ACFM a ACFM a ACFM a RPM Amperaje Capacidad Conexión Capacidad de Nivel de Peso �nal 0 inHg 19 in Hg 25 inHg 208/230/460 de aceite de entrada vapor de agua ruido (lbs) inHg (cuartos) (NPT) (lb/hr) db(A)
LVP0157 1.5 29.90 21 21 21 1725 5.3/5.0/2.5 1.6 1” 1.2 60 109
LVP0207 2 29.90 33 31 31 1725 6.5/6.2/3.1 1.6 1” 2.2 62 130
LVP0307 3 29.90 46 43 41 1725 8.5/8.2/4.1 4.2 1-1/4” 3.1 65 195
LVP0407 5 29.90 68 66 65 1725 15/13.2/6.6 4.2 1-1/4” 5.5 67 225
LVP0507 5 29.91 106 104 103 1725 15/13.2/6.6 7.4 2” 6.2 70 265
LVP0757 7.5 29.91 134 131 130 1725 22.2/21.6/10.8 7.4 2” 9.7 71 325
LVP1007 10 29.91 203 197 195 1725 28/26/13 7.4 2” 14.1 75 480
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar, instalar, hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y proteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría dar como resultado lesiones personales y/o daños a la propiedad. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
21,44,8
0,5
7,30,5
9,30,59,3
10,20,5
10,10,7 14,40,7
16,2
11,5
4,83,8
5,8
10,0
LLENADO DE ACEITE
8,0
FILTRO DE ACEITE
8,32,3
ORIFICIO DE SALIDA
ENTRADA
LVP0157
5,9
25,56,8
11,510,0
4,9
8,0
8,32,3
LVP0207
9,34,1
15,0
28,59,4
12,8
10,2
10,6
2,6
LVP0307
32,9
9,34,0
12,815,0
10,4
10,6
2,6
LVP0407
36,69,6
16,4
10,14,4
14,4
14,7
4,2
14,2
LVP0507
41,710,4
14,416,4
11,55,8
14,2
14,7
4,2
12,7
15,4
21,7
13,3
21,7
LVP0757
LVP1007
17,705,71
0,9817,21
43,5326,81
14,29
15,2017,17
10,1814,29
Descripción general(Cont.)Cuando la bomba se detiene, la válvulade succión evita la entrada de aire y latransferencia de aceite desde la bomba al
2
Bombas de succión con paletas giratorias
sistema bajo succión. La derivación de laválvula de salida permite que el cuerpollegue a una determinada presiónatmosférica a �n de evitar la acumulaciónde aceite en el cuerpo y prevenir unainyección de aceite irregular en el inicio.
El uso del sistema de regulación de airepermite la remoción de cualquieremulsión de agua en el aceite lubricante.
Figura 2 - Dimensiones de la bomba
3
InstalaciónAl elegir una ubicación para la bomba desucción, se deberán tener en cuentavarios factores. La ventilación,temperatura ambiente, espacio paramantenimiento disponible, y ubicacióndel área de trabajo son factoresimportantes.
Instale la bomba en una super�cienivelada en una habitación limpia y conbuena ventilación, que tenga unatemperatura controlada. La temperaturaideal es entre 50º y 86ºF (10º a 30ºC).El equipo podrá dañarse si deja que latemperatura ambiente supere 104º F(40ºC) o caiga por debajo de 32ºF (0ºC).Póngase en contacto con la fábrica parainstalaciones donde la temperaturaambiente pueda caer por debajo de 36ºF.
No instale la bomba próxima a hornos,calderas u otro tipo de maquinaria degeneración de calor. Ubique la bombalejos de cualquier tubería que puedairradiar calor. Mantenga los ori�cios deventilación de la bomba al menos a8 pulg. de cualquier pared u obstrucción.
Asegúrese de tener espacio adecuadopara realizar el mantenimiento y servicioal equipo. Si la bomba de succión estáalojada con otra maquinaria, controleque queden los espacios adecuados entrelos ensambles.
Coloque el equipo tan cerca del área detrabajo como sea posible para minimizarlos recorridos de las tuberías.
Cada bomba tiene montajes de gomapara reducir las vibraciones transmitidasal sistema de succión. Se deberá usar unamanguera o conector �exible para lainstalación entre el tanque de recoleccióny la entrada de la bomba.
FILTRACIÓN DE ENTRADA (disponible por separado)
La �ltración de entrada es necesaria paraevitar que entren partículas sólidas a labomba de succión. Powerex ofrece �ltros enlínea tanto de papel como de poliéster a10 micrones, que aseguran un aire99% libre de partículas. Algunas aplicacionescomo el bombeo de solventes, solucionesalcalinas o vapores corrosivos puedenrequerir un �ltro de carbón adicional.
CABLEADO
Consulte el manual de seguridad general.Un electricista cali�cado deberá realizartodas las conexiones eléctricas.Las instalaciones deberán realizarseconforme a los códigos eléctricos localesy nacionales. Utilice terminales sinsoldaduras para conectar la fuente dealimentación eléctrica.
TUBERÍAS
Consulte el manual de seguridad general.
1. Nunca utilice ninguna tubería que seade menor tamaño que la bomba o laconexión del tanque.
2. Asegúrese de que la tubería estédebidamente ubicada de modo quealcance las conexiones de la bomba.Asegúrese de que las tuberías no sedeformen ni se tuerzan durante elarmado o después de la conexiónde�nitiva.
3. Fije los soportes de las tuberíasseparados de la bomba para reducirel ruido y la vibración.
4. Instale una manguera �exible o codoscorrectamente diseñados en laentrada y salida de la bomba desucción, para evitar tensionescausadas por la vibración y/o loscambios de temperatura.
FuncionamientoANTES DE INICIAR
1. Asegúrese de haber leído y entendidotodas las advertencias, etiquetas einstrucciones de seguridad antes decontinuar.
2. Elimine cualquier material detransporte, ménsulas, etc.
3. Con�rme que la fuente dealimentación eléctrica y la conexióna tierra se hayan conectadodebidamente.
4. Asegúrese de que todas las conexionesde succión y/o presión estén ajustadas.
5. Asegúrese de que todos los fusibles,disyuntores, etc. sean de la medidaadecuada.
6. Asegúrese de que haya un �ltro deentrada y que esté correctamenteinstalado.
7. Cierre la válvula de drenaje deltanque.
8. Veri�que que la bomba tenga el nivelde aceite correcto.
9. Inspecciones visualmente la rotaciónde la bomba de succión. Si la rotaciónes incorrecta, haga que un electricistacali�cado corrija el cableado delmotor.
INICIO Y FUNCIONAMIENTO
1. Siga todos los procedimientos queaparecen en “Antes del inicio” antesde intentar poner en funcionamientola(s) bomba(s) de succión.
2. Encienda la fuente de alimentacióneléctrica y aplique electricidad alsistema.
3. Abra por completo la válvula deentrada del tanque.
4. Veri�que que no haya vibraciónexcesiva, ruidos inusuales o pérdidasdurante el funcionamiento.
5. Cierre por completo la válvula deentrada del tanque.
6. Veri�que el calibrador de succión paraasegurarse de que se haya alcanzadola con�guración de succión designada.
Apague el interruptor de corriente si labomba de succión no va a usarseenseguida. Si la bomba de succión no vaa usarse por 3 meses o más, vea“Apagado de largo plazo”
Bombas de succión con paletas giratorias
Figura 3 - Instalación
Bombas de succión con paletas giratorias
LUBRICACIÓN
Veri�que el nivel de aceite lubricanteantes de cada uso. Rellene según seanecesario usando únicamente el aceiterecomendado por Powerex. Consulte lasección Mantenimiento, Cambio de aceitepara obtener un listado.
REGULADOR DE GAS
En todas las bombas se proporciona unregulador de gas para remover laemulsión del agua en el aceite lubricante.El regulador de gas es una válvula debola de un cuarto de giro, ubicadadebajo de la cubierta directamente detrásdel reborde de entrada. Para acceder a laválvula de regulación de gas, apague labomba, retire los dos tornillos quesujetan la pequeña placa de accesoy retírela, abra o cierre la válvula deregulación de gas según sea necesario,vuelva a colocar la placa y encienda labomba.
Antes de usar el regulador de gas,permita que la bomba llegue a latemperatura de funcionamiento normal,dejándola funcionar a un mínimo de15" de succión durante aproximadamente10 minutos. Abra la válvula de regulaciónde gas (consulte el procedimiento en elpárrafo anterior). Retire la condensacióndel aceite lubricante poniendo enfuncionamiento la bomba de succióndurante 30 minutos con la válvula deregulación de gas en la posición abierta.Cierre la válvula de regulación de gas.
NOTA: Cuando haga funcionar la bombacon vapores altamente condensables,abra la entrada lentamente una vez quese haya alcanzado la temperatura defuncionamiento de la bomba para evitarla condensación excesiva. No detenga labomba para cambiar de ciclo. Cierre laválvula de entrada y permita que labomba funcione a una succión máximacon el regulador de gas abierto.
INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO DEACEITE (opcional)
El interruptor de nivel bajo de aceite esun dispositivo eléctrico de seguridad, quedetendrá el funcionamiento de la bombade succión cuando el nivel del aceitelubricante esté demasiado bajo para unfuncionamiento e�ciente. El kit para nivelbajo de aceite, disponible en Powerex,incluye este interruptor y untemporizador de retardo.
Para instalar el interruptor indicador debajo nivel de aceite:
1. Drene el aceite de la bomba desucción.
2. Retire la placa que contiene el visorde vidrio.
3. Vuelva a colocar con la placa quecontiene el visor de vidrio del nivel deaceite y el interruptor indicador delnivel de aceite.
4. Instale un temporizador de retardoen el interruptor indicador del nivelbajo de aceite para evitarinterrupciones incómodas.El temporizador de retardo deberíacon�gurarse de modo que lacondición de bajo nivel de aceite seacontinua durante 10 segundos antesde que la alarma actúe y se bloquee.En la Figura 5.5 se muestra un circuitotípico de bajo nivel de aceite.
5. Vuelva a llenar la unidad con aceite.
4
MantenimientoCAMBIO DE ACEITE
Desconecte la unidad de la fuente
de alimentación y libere toda la succióndel sistema antes de intentar instalar,realizar un servicio, reubicar o realizarcualquier tipo de mantenimiento.
NOTA: Ciertas aplicaciones de bombeocontaminan el aceite más que otras.Solamente la experiencia permite ladeterminación correcta de los intervalosde cambio de aceite y la elección de lacalidad del aceite. Powerex recomiendaque cambie el aceite de la bomba de lasiguiente manera:
• Cuando utilice un PAO sintético(consulte el artículo Nº 3 acontinuación): cada 3.000 horas
• Cuando utilice un aceite mineralrecomendado (consulte el artículoNº 3 a continuación): cada 500 horas
• Al menos una vez al añoindependientemente del aceite queuse
! WARNING
Figura 4 - Instalación del indicador de bajo nivel de aceite
CR4
10 6
LS1
TDR2
1 3
CONFIGURAR MODO A
PB2
REINICIAR
TDR2
A UNIDAD Nº1NIVEL DE ACEITE BAJO
2 MIN.
CR4
Figura 5 - Cableado del indicador de bajo nivel de aceite
Funcionamiento (Cont.)
5
Bombas de succión con paletas giratorias
Antes de drenar el aceite, retire el tapónde llenado del aceite y luego quite latapa de drenaje del aceite para liberar elaire que pueda haber quedado atrapado.
1. Coloque un recipiente adecuado parael aceite usado debajo de la válvulade drenaje y abra la válvula.
2. Permita que todo el aceite drene de labomba y luego cierre la válvula dedrenaje y vuelva a colocar el tapón dedrenaje del aceite.
3. Vuelva a llenar con uno de loslubricantes recomendados que�guran a continuación:
a. Tipo suministrado por OEM - ShellCorena 46 (PAO sintético)
b. Shell Comptella 46(aceite mineral)
c. Mobil Rarus SHC 1025(PAO sintético)
d. Mobil Rarus 425 (aceite mineral)
FILTRO DE ACEITE DE 3.000 HORAS
Siempre cambie el �ltro de aceite cuandocambie el aceite.
CARTUCHO SEPARADOR DE ACEITE
El intervalo al cual el cartucho separadorse contamina depende de la cantidad deimpurezas que ingresan al sistema de
Figura 6 - Cambio del cartucho separador de aceite
Figura 7 - Pantallas de succión
Plani�cación del mantenimientoHoras de funcionamiento
Artículo Acción necesaria 500 3000 5000 10,000 15,000 20,000 Observaciones
Tanque Drene la humedad A diarioFiltro de ent. aire Reemplácelo (Cada 3.000 hrs o menos)Ventilador soplador LímpieloProtector del ventilador LímpieloAletas de la bomba LímpielasCojinetes ReemplácelosPaletas Reemplácelas 15.000 hrs (func. enc./apagado), 25.000 hrs (conti.)Sello del eje ReempláceloFiltro mezclador Reemplácelo (Cada 3.000 hrs o menos)
Válvula retención entrada Reemplácela
Interruptor de succión InspeccióneloFiltro de aceite Reemplácelo (Cada 3.000 hrs o menos)Aceite Cámbielo (Cada 3.000 hrs o menos)Separador del acoplador Inspeccione/reemplácelo
InspeccioneReemplace
NOTAS: 1. Inspeccione y realice el mantenimiento periódicamente de acuerdo con el calendario de mantenimiento.2. El calendario de mantenimiento está concebido según condiciones de funcionamiento normales. Si las
circunstancias y condiciones de carga son adversas, acorte el ciclo y realice el mantenimiento correspondiente.
Mantenimiento (Cont.)
6
Bombas de succión con paletas giratorias
succión. Estos cartuchos son desechables.Se recomienda cambiarlos cada 3000horas de funcionamiento.
La excesiva polucióndel �ltro de
separación provocará un aumento en lapresión de salida, reduciendo sus nivelesde succión disponibles. El �ujodisminuirá, mientras que las temperaturasactuales del motor y de la bombaaumentarán. El cartucho puede separarsey la bomba desprenderá vapores a travésdel ori�cio de salida.
Para cambiar el cartucho separador deaceite: (Consulte la Figura 6.) Retire lastuercas (1) y la placa (2) con su junta.Destornille (3) de modo de liberar yretirar el ensamble de la brida (5) .Retire y cambie el cartucho separadorde aceite (6) .
Para volver a armar: Coloque la punta delcartucho correctamente en la concavidadde la unidad del ori�cio de salida demodo que el anillo en O (7) quede contrael frente (A) de la concavidad y elreborde del cartucho estéorientado directamente hacia abajo.Vuelva a instalar el ensamble de la brida(5) y atornille (3) de modo de presionarel anillo en O (7) contra la parte frontal(A) . Una vez que haya instalado el o losnuevos cartuchos, antes de volver acolocar la placa de cierre (2) y si laaplicación lo permite, inicie la bombapara asegurarse de que no haya vapores.Si se emiten vapores, el cartucho no estácolocado correctamente: El anillo enO (7) no está colocado correctamentecontra la parte frontal (A) . Ajuste lainstalación del cartucho. Vuelva a instalarla placa (2) con su junta. Vuelva a ajustarlas tuercas (1) .
NOTA: Los niveles de succión de menosde 12 pulg./Hg sostenidos durante más de10 minutos provocarán el pasaje delaceite corriente abajo del �ltro o �ltrosmezcladores.
FILTRO DE AIRE DE 3.000 HORAS
La proporción de obstrucción decualquier �ltro de aire depende de lacantidad de impurezas que absorba elmismo. Se recomienda cambiar los �ltrosde aire cada 3000 horas junto con uncambio de aceite. Puede que debareducirse este intervalo en aplicaciones
NOTICE
Figura 8 - Sellos del eje
Figura 9 - Regulador de gas
donde haya una gran cantidad decontaminantes. Limpie el interior delalojamiento del �ltro cuando cambieel �ltro.
No permita que entren polvo ni
desechos en la lata cuando cambie el�ltro o limpie el alojamiento del �ltro.
Cuando se haya cambiado el �ltro,observe la bomba durante los primerosminutos de funcionamiento para veri�carque los niveles de succión sean correctos.
PANTALLAS DE SUCCIÓN
Consulte la Figura 7.
Hay dos pantallas, (1) y (2) , en la entradade succión de la bomba. Deberánlimpiarse con regularidad mediantelavado o soplado, dependiendo de lacantidad de contaminantes que ingresanal sistema. Cámbielas si fuera necesario.
Instrucciones de ensamblado: Retire elreborde de la entrada de succión (3) .Retire y limpie la pantalla (1) . Retire elreborde de acoplamiento (4) . Retirey limpie la pantalla (2) .
NOTICE
ACOPLAMIENTODE 10.000 HORAS
El anillo de acoplamiento está sujeto aldesgaste que depende de las condicionesde servicio (cantidad de ciclos deencendido y apagado, temperatura, etc.).Controle la condición del anillo deacoplamiento y de los lingüetes de losmanguitos de 1/2 que sostienen el anillo.Si es necesario, cámbielos retirando losmotores eléctricos.
SELLOS DEL EJE DE 10.000 HORAS
(Consulte la Figura 8.) Las salidas del ejedel rotor están selladas por los sellos deleje. Estos sellos están sujetos al desgasteque depende a las condiciones deservicio. Este desgaste puedecaracterizarse por dos fenómenos:pérdidas de aceite o reducción de lasucción �nal.
Estos sellos del eje (1) frotan contra unanillo de desgaste (2) . Si tiene quecambiar el anillo de desgaste (2) ,cambie el anillo en O (3) al mismo tiempo.
Instrucciones de ensamblado: Para laplaca frontal: retire el ensamble del
Mantenimiento (Cont.)
7
Bombas de succión con paletas giratorias
Figura 10 - Colector automático
Figura 11 - Cambio de las paletas
motor, retire los manguitos de 1/2 delacoplamiento del eje del rotor. Retire laplaca frontal. Veri�que la condición delanillo de desgaste (2) , reemplácelo ocambie el sello del eje. Retire el sello deleje (1) y coloque uno nuevo utilizandouna herramienta que asegure superpendicularidad con respecto al eje delrotor. El eje principal está dirigido haciael interior del cuerpo. Vuelva a instalar elensamble.
Para la placa posterior (excepto enunidades de 1 1/2 HP): retire el ensambledel ventilador, retire la placa posteriory proceda de la misma manera.
FILTRO REGULADOR DE GAS DE 3.000 HORAS
(Vea la �gura 9.)
El regulador de gas tiene un �ltro de aireque debe cambiarse cada 3000 horas.Para cambiar el �ltro, desconecte ybloquee la electricidad de la bomba.Retire la placa de la cubierta delregulador de gas. Retire la cubierta dePVC (1) y cambie el elemento del �ltro(2) . Vuelva a colocar la cubierta y la placade la cubierta.
COLECTOR AUTOMÁTICO(Vea la �gura 10.) Recuerde: Estecolector reinyecta el aceite desde elcartucho separador a la bomba. Estáubicado en el compartimiento delcartucho separador (vea la Figura 6,artículo 8).
Veri�cación del funcionamiento: Detengala bomba. Retire el ensamble del tapóny el colector, dando acceso alcompartimiento del cartucho o cartuchosseparadores. Agregue 1/2 pinta de aceiteal colector. El �otador debería elevarse.Inicie la bomba. Vuelva a colocar elensamble de la tapa y el colector.La 1/2 pinta de aceite debería serabsorbida por la succión creada por labomba. Cuando esto sucede, bajará elnivel del compartimiento del cartuchoo cartuchos separadores.
CAMBIO DE LAS PALETASA LAS 15.000 HORAS
(Vea la �gura 11.) Retire la cubierta de labomba. Retire el sistema de enfriamientoen las bombas de 3 HP y más grandes.Luego retire la tapa del extremo de la
placa posterior opuesto al lado delmotor. Cambie las paletas, una por una,teniendo cuidado de colocar el bisel de lapaleta correctamente. (Vea la �gura 11.)
APAGADO A LARGO PLAZO
Si la bomba de succión permaneceráfuera de servicio durante un períodode tiempo prolongado (3 meses o más)o no estará en servicio hasta una fechaposterior, vacíe todo el aceite de labomba, llénela con aceite antioxidante,hágala funcionar durante 10 minutosy luego drene el aceite antioxidante.Cubra las aberturas con cinta adhesiva,y luego guarde la bomba en un lugarseco. La bomba no deberá guardarseen un lugar húmedo y/o sujeto agrandes variaciones de temperatura.
Rotación
Bisel
Mantenimiento (Cont.)
