ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTÁNAMO

EN SU ANIVERSARIO 48www.venceremos.cu

Viernes 4 de junio de 2010.Año 52 de la Revolución.

ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.Año XLVII. No. 45. Cierre: 2 pm.

PPáággiinnaa 77PPáággiinnaa 55

ODISEA

FERROVIARIA

NO SÓLO

BLOQUES

COn varios logros, entre los que figuran ladisminución de la carga contaminante en 0,8por ciento en los cinco meses transcurridos,celebra mañana la provincia el Día Mundialdel Medio Ambiente, que se dedica este añoa la Diversidad biológica y desde 1972 seevoca en la inmensa mayoría de los países,por acuerdo de la Asamblea General de laOrganización de Naciones Unidas.

En el período el territorio cumplió el plan dereforestación y de mejoramiento de suelos, yreportó resultados positivos en el control ymengua de la proliferación de sustanciasagotadoras de la capa de ozono.

Especialistas de la delegación del Ministe-rio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente(CITMA), informaron a este semanario que,en saludo a la efemérides, desde el 3 demayo, hasta la fecha, se ejecutaron activida-des tendentes a formar valores, promovercultura de prevención y elevar conocimientosasociados a la protección medioambiental yen particular de la diversidad biológica.

Dicha tarea se supone ardua, si se tiene encuenta que en Baracoa, segundo municipiomás importante del Alto Oriente cubano, radi-ca el Parque Nacional Alejandro de Hum-boldt, núcleo de la Reserva de la biosferaCuchillas del Toa, y Sitio de Patrimonio Mun-dial de la Naturaleza.

Es esa una de las áreas protegidas más

extensas del país y de mayor interés para laconservación, por la existencia de importan-tes ecosistemas montañosos frágiles, explicóBárbaro Zabala, subdelegado del CITMA, alinformar sobre los avances en el plan demanejo de esa zona.

Sobre los progresos y metas en el desarro-llo sostenible, económico, político y social deesas riquezas, se informará este sábado enel acto provincial por el Día del MedioAmbiente, el cual tendrá lugar en el CentroEcológico de Procesamiento de ResiduosUrbanos (CEPRU), que desde el año 2000 hacontribuido al saneamiento y la educaciónambiental de la comunidad de Isleta.

Personalidades con un trabajo sostenido yresultados relevantes en temas medioam-bientales serán reconocidas ante ese colecti-vo, ejemplo en el tratamiento de los residua-les sólidos urbanos para países del TercerMundo, Premio Nacional de Medio Ambienteen 2006, y dos veces acreedor de la Condi-ción de Excelencia, que otorga el GrupoNacional de Agricultura Urbana.

La artífice de la iniciativa, la técnica IraniaMartínez García, recibió recientemente el Pre-mio a la Excelencia de la Mujer Productora, departe de la Asociación Cubana de ProducciónAnimal (ACPA). ((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaa 44))

• Pablo SOROA FERNÁNDEZFoto: Tomada de Internet

sin producir menosEL sobregiro en más de mil 600 megawatts hora con respecto al plan de consumo

energético asignado a Guantánamo para mayo, debido al alza de la temperaturaambiente y la instalación de metrocontadores más precisos, se analizó en la décimosegunda sesión ordinaria de la Asamblea provincial del Poder Popular, en su décimoperiodo de mandato.

La información con los datos sobre el primer cuatrimestre del año fue presentada porla Comisión de los servicios y trámites de la Asamblea, luego de un estudio en los muni-cipios de Guantánamo, Baracoa, Imías, San Antonio del Sur, Manuel Tames y NicetoPérez.

Al respecto, delegados y representantes de la Organización Básica Eléctrica, recal-caron la necesidad de incrementar las acciones de ahorro en el sector residencial, elmás gastador en la provincia, entre ellas la generalización del uso de los aditamentosde barro para las cocinas eléctricas y el movimiento para reducir el gasto hogareño enun cinco por ciento.

También se llamó a ser más rigurosos en la detección de los fraudes en las vivien-das por los inspectores del sistema eléctrico y, en el caso del sector estatal, a no cir-cunscribir la idea del ahorro al cumplimiento de su plan. “Es inadmisible que una enti-dad derroche”, dijo el presidente de ese órgano, Luis Fernando Navarro Martínez.

Recalcó que el ahorro “no justifica incumplimientos en la producción y la prestaciónde servicios” y sobre el particular llamó a prestar más atención a los índices de consu-mo para cada caso, establecidos pero poco usados. Igualmente, significó en la nece-sidad de reducir las pérdidas técnicas. ((SSiigguuee eenn llaa 88))

“LA máxima del próximo curso esco-lar es el ahorro y control de los recur-sos, tanto materiales como humanos,por supuesto, sin que ello afecte la cali-dad del proceso docente”, resumióRolando Forneiro Rodríguez, vicemi-nistro de Educación, al concluir la reu-nión preparatoria provincial con vista alvenidero período lectivo.

“El sector plantea grandes desafíospara sus trabajadores y la familia cuba-na: consolidar las transformaciones delos últimos años e implementar otras”,señaló, luego de tres jornadas de tra-

bajo, en sesiones plenarias y comisio-nes, en las que participaron alrededorde 400 directivos, metodólogos y pro-fesores de varios niveles de enseñan-za.

Al respecto, Giorvys TaquechelRomán, director provincial de Educa-ción, señaló que estas condicionesobligan a extremar las medidas de con-trol interno en todas las áreas y recalcóla responsabilidad de los directoresante cualquier hecho. (CCoonnttiinnúúaa eennPPáággiinnaa 88))

55 DDEE JJUUNNIIOO,, DDÍÍAA MMUUNNDDIIAALL DDEELL MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE

BUENAS NOTICIASpara la

biodiversidad

Con los pies en la tierraEEDDUUCCAACCIIÓÓNN

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.2

CCeennttrroo ddee AArrttee yy LLiitteerraattuurraa RReeggiinnoo EE..BBoottii:: 4, 9:30 am: Conversatorio sobre Labiblioteca del poeta Regino E. Boti, a cargo deJuan Carlos Zamora y Regino RodríguezBoti, invitado el cuarteto de clarinetes, 6:00pm: Espacio Alma y paisaje, con el tema Todosobre Arabescos, a cargo de Regino Rodrí-guez Boti. UUNNEEAACC:: 4, 5:00 pm: Presentaciónde los libros La sombra del paisaje, de Lour-des González a cargo de la autora, Y canta.Antología poética de Guillermo Rivera, Laarmada tristeza invencible, de Miladis Her-nández. SSaallaa AAnnttooggrraaffííaa (Máximo Gómezesquina a Crombet): 4, 9:00 pm: Inauguraciónde la exposición Arte en Silencio y espectácu-lo clausura del XXXIII Concurso de Literaturay Artes Plásticas Regino E. Boti 2010. CCaassaaddeell CChhaannggüüíí CChhiittoo LLaattaammbblleett:: 4, 7:00 pm:Presentación de los grupos Universales delSon y Tumbao del Monte. 5, 10:00 am: Espa-cio con juegos de participación para los niños,7:00 pm: Presentación del Changüí Guantá-namo, Joyas del Caribe y Morenos del Chan-güí. PPaattiioo SSaanndduunnggaa (ARTEX): 4, 9:00 pm:Peña literaria, a cargo de Rissel Parra yactuación del humorista Paquitín. 5, 10:00pm: Noche espectáculo con Zamora, FelipeGuibert y Ataly. 8, 10:00 pm: Entre artistas conLos Ángeles de la Creación. 9, 10:00 pm:Noche de humor con Juan Carlos Aleaga. 10,10:00 pm: Arte y moda con MODARTEX,Lilien y magia. CCaassaa ddee llaa MMúússiiccaa:: 4, 10:00pm: Actuación del humorista Paquitín. 5,10:00 pm: Volver atrás con Felipe Guibert. 6,10:00 am: Mi mundo de fantasía, 10:00 pm:Presentación del grupo santiaguero TNT. 9,8:30 pm: Actuación de César López y HabanaEnsemble. CCeennttrroo ddee SSuuppeerraacciióónn ppaarraa llaaCCuullttuurraa:: 5, 3:00 pm: Proyecto Envejecer conalegría, invitado el solista Fernando Sánchez.LLaa CCaaoobbaa:: 5, 5:00 pm: Puesta de la obra 120monedas, a cargo del Proyecto Ríos. CCeennttrrooPPrroovviinncciiaall ddee CCaassaass ddee CCuullttuurraa:: 5, 8:00 pm:Peña de Bolero Ojos Lindos, con el grupoRumores del Guaso. CCoommuunniiddaadd 11rroo ddeeMMaayyoo (Consejo Centro Oeste): 5, 7:00 pm:Noche de Descarga, con los solistas RaidelElías, Juan Carlos, Magalys y Nieves. PPllaazzaa2288 ddee SSeeppttiieemmbbrree: 5, 8:30 pm: Espacio Bai-lando y algo más, con los grupos Fusión yDanzarte. CCaassaa ddee llaa TTrroovvaa BBeenniittoo OOddiioo:: 6,10:00 am: Espacio Ven y baila, con el grupoImagen. 10, 9:30 pm: Yarima Díaz y su grupo(Gira nacional). CCaallllee CCrroommbbeett eennttrree 1111 yy 1122EEssttee:: 6, 9:00 am: Espacio La Danza en elconsejo, con el grupo Renacer Cossiá. SSeeddeeBBaalllleett FFoollccllóórriiccoo BBaabbuull:: 6, 8:30 pm: EspacioDescarga con el Ballet Folclórico Babul.VViiddeeoo BBaarr LLaa EEssqquuiinnaa ddeell cciinnee:: 7, 5:00 pm:Película Mamá cumple 100 años. España.16años. (Ciclo: Cuatro Grandes Directores). 8,8:00 pm: Película Reyna y Rey. Cuba. 12años. (Día del Cine Cubano). 10, 7:00 pm:Peña del cine Ojo Crítico, con la proyeccióndel filme La Luna. Italia.16 años. CCiinneessHHuuaammbboo,, CCoossmmooss,, CCaaiimmaanneerraa,, EEnnccaannttoo ySSaabbaannaallaammaarr:: Estrenos: 4 al 9: Proyecciónde Corazón Rebelde. EEUU. 16 años. 10:Proyección de El imaginario del Doctor Par-nassus.12 años.

NICETO PÉREZEEddiiffiicciioo ##11:: 4, 8:00 pm: Fiesta de barrio con

el sexteto Garbey y el solista Eduardo Villa-lón. SSuuppeerrmmeerrccaaddoo:: 5, 9:00 am: Retreta de laBanda municipal de concierto.

SAN ANTONIO DEL SURBBiibblliiootteeccaa:: 4, 9:00 am: Espacio Entre ami-

gos dedicado al Día del Bibliotecario, invitadotrovador Leonardo Martínez. SSaallaa ddee VViiddeeooLLooss AAssiieennttooss:: 5, 3:30 pm: Conversatoriosobre el Día Mundial del Medio Ambiente,invitado el doctor Serguei Molina. CCaassaa ddee llaaCCuullttuurraa PPuurriiaalleess:: 10, 4:00 pm: Tarde paradisfrutar con el coro Revolución, declamado-ra Yamilka Sánchez, entre otros.

BARACOACCoonnsseejjoo PPooppuullaarr MMoossqquuiitteerroo:: 5, 2:00 pm:

Festival del Guineo con juegos de participa-ción, premios por el racimo más grande ymejor plato preparado con dicha fruta, asícomo las actuaciones de Loly y sus Atrevidos,y el proyecto músico danzario Los Kiribacitos.CCoonnsseejjoo PPooppuullaarr CCaabbaaccúú:: 5, 4:00 pm: Activi-dad por el Día Mundial del Medio Ambientecon el proyecto cultural Todos Estrellas,grupo de teatro Pelusín del Monte y el solistaRider Rodríguez.

EEnnvviiaaddaa ppoorr eell SSeeccttoorriiaall ddee CCuullttuurraa

JOSÉ A. Curbelo, directorgeneral de la Empresa deAlojamiento y Recreación enel municipio de Guantána-mo, en respuesta a una innss--ttaannttáánneeaa sobre la falta deinformación de la oferta en elCoppelia y las dificultadescon la climatización en elsalón, refiere:

“Cuando la unidad seinauguró sólo situaron dospizarras, de las cuatro pre-vistas, las cuales se utilizanen las áreas abiertas: la delos niños y en la terraza”.

No obstante, “a través dela carta menú los clientesconocen la oferta del salón,en la segunda planta”.

En cuanto al área climati-zada, expresa, que “recono-ce los problemas que afron-ta la unidad con los dossplits, los cuales están rotosy, a pesar de las gestionespara arreglarlos a través deCOPEXTEL y de ServiciosTécnicos, dichas entidadesalegan que por déficit de pie-zas de repuesto no los hansolucionado”.

Respecto a los altos pre-cios, dice finalmente, que seevalúa con Finanzas y Pre-cios, ya que el listado conque cuenta el Coppelia está

aprobado a esa instancia.En otra carta, el director

general explica que cuandoen ocasiones trabaja unasola área se debe a que lossuministradores, el Combi-nado Lácteo de Guantána-mo, a veces presenta dificul-tades con el espesante y poresa causa sólo puede abas-tecer en cantidades del pro-ducto, inferiores a la deman-da.

Esa es la causa por la cualel servicio se concentra,pero crea insatisfacción ymolestias a los clientes.

00oo00La segunda misiva provie-

ne de la Empresa provincialde Servicios Especiales, en

alusión a una iinnssttaannttáánneeaareferida al contraste que seaprecia en los kioscos deventa estatales sitos en laRotonda de la Formadora,en la vía hacia Baracoa.

En uno de ellos hay refres-co, pero no refrigerador, y elotro cuenta con ese equipo,sin embargo sólo expendecerveza fría.

MáximoFernández Cabre-ra, director general, planteaque ambos establecimien-tos pertenecen a la UnidadBásica de Guantánamo, yello ocurre porque la neveraestá rota, en espera de queServicios Técnicos la repa-re, y la oferta de refresco enel segundo es para llevar.

LA División RadioCuba Guantánamo informa a lapoblación la salida al aire desde el pasado primero dejunio de los canales 14 Educativo y 20 Educativo 2 en labanda de frecuencia UHF, para las localidades de Saba-neta y Gran Tierra, pertenecientes al municipio de El Sal-vador, así como para otras aledañas como Calabaza deSagua.

Igualmente para la ciudad de Guantánamo y zonas cer-canas sale al aire el canal 49 Multivisión en la frecuenciaantes mencionada.

PPeeddrroo TTéélllleezz FFeelliiccóó,, jjeeffee CCoommeerrcciiaall

Canales televisivos enfrecuencia UHF

Convocan al PremioMundo loco

EL Centro provincial de la Música Lilí Martínez Griñan yla Comisión organizadora del festival de rap PremioMundo loco convocan a todos los interesados a participaren dicho evento, el cual se celebrará del 26 al 29 de agos-to de 2010 en la Casa de promociones musicales y estarádedicado a los 10 años de su fundación.

Las obras deberán estar relacionadas con la cultura Hiphop y sus diferentes variantes, y se enviarán antes del 20del presente mes, fecha en que vence el plazo de admi-sión, al Departamento de desarrollo artístico del citadocentro, sito en Los Maceo No 906 entre Emilio Giró yCrombet.

Se entregará un único premio consistente en mil pesosen moneda nacional y cuantas menciones considere eljurado, cuyo fallo será inapelable.

UNA estructurametálica conocidacomo Arquitrabe,mayormenteempleada en laconstrucción deedificacionesantiguas, corre elriesgo de desplo-marse y caer enci-ma del tendidoeléctrico y lostransformadorescercanos a ella.

La situación,localizada en elinmueble donderadicaba laEmpresa Provin-cial de ServiciosEspeciales en lacalle Emilio Giróentre PedroAgustín Pérez yCalixto García,puede provocar unaccidente en elque se dañen per-sonas y recursosmateriales.•Texto y foto: Leonel

ESCALONA F.

• Por Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZNORALIS Jiménez escribe porque no

entiende. Desde hace un tiempo, el pro-pietario de la vivienda sita en NarcisoLópez número 2466 entre 9 y 10 Este,municipio de Guantánamo, le donó legal-mente la placa de su vivienda y ella, con ladocumentación necesaria en la mano,empezó a construir.

“Todo iba bien hasta que un compañeroocupó ilegalmente esa casa y empezó avivirla junto a sus familiares”, relata.

Con el problema a cuestas, el 4 de enerova a la Dirección Municipal de Vivienda yse entrevista con su titular. “Me pidió eldocumento donde se da derecho al ocu-pante, que no he visto, e insistió en quedebía impugnarse y nosotros debíamosacusarlo. En resumen, el director manifes-tó que no tenía nada que ver con eso”,dice.

No obstante, del encuentro salió la pro-mesa de resolver el problema con la cons-trucción en los altos y la ocupación de laplanta baja, aunque debía esperar.

Mientras, el primer encontronazo seriofue el 25 de enero del presente año, cuan-do la nieta del ocupante –cuyo estatusactual es de conviviente del inmueble pordecisión del Tribunal Supremo- “me coac-

cionó alegando que no podía subir a laplaca”.

Ante la presión, Noralis fue a la Policía yese mismo día el ocupante-conviviente fuecitado ante las autoridades y se compro-metió a no provocar problemas. En menosde una semana, el inspector fue a visitarlay le dijo que no podía continuar la cons-trucción porque había un proceso judicialen contra suya a nombre del primero.

“Por supuesto, fui a Vivienda Provincialy allí la compañera de Atención a la Pobla-ción ratificó mi derecho. Me dijo que todosmis papeles estaban en orden y no enten-día la actitud del inspector. Levanté unaqueja contra él porque –alega- da lacasualidad que aparece cada vez quetengo diferencias con el compañero de losbajos”.

El 11 de febrero, vuelve a la Dirección dela Vivienda en el municipio y conversa conel director. “Me dijo que citaría al ocupan-te-conviviente para recordarle que teníauna sentencia por cumplir y no debíameterse conmigo. Al parecer no cumplióporque cuatro días después fui con losalbañiles y me amenazó”.

“Formulé una denuncia ante la Policíaese mismo día, archivada con el número889, de la cual espero juicio”, comenta.

Un día después, volvió a Vivienda Pro-

vincial y la respuestadel director fue que“no podía atendermecada vez que yo qui-siera, y que fuera altribunal”.

Lo peor, despuésde una longaniza deinstituciones a lascuales asistió en busca de soluciones –laFiscalía en todas sus instancias, elGobierno, el sistema de la vivienda, Aten-ción a la Ciudadanía…- es que todo sigueigual.

A estas alturas, Noralis se siente solacon sus problemas, sin una explicaciónpara tantas trabas si tiene los documentosque –al menos formalmente- la amparan,con la percepción de que sus pedidos deapoyo encuentran pocos firmes en las ins-tituciones…

Si el estatus del ocupante hoy convivien-te cambió y tiene derechos, por qué Nor-alis no lo tiene claro; si por el contrario élsólo está metiendo las narices donde nodebe, a qué viene la demora en solucio-narlo todo. Lo peor es la trama innecesa-ria, la falta de claridad, los enredos. Ellaescribe porque no entiende, este Semana-rio le da voz, por las mismas razones.

GUANTÁNAMO

EEEE NNNN RRRR EEEE DDDD OOOO EEEE NNNN LLLL OOOO SSSS AAAA LLLLTTTT OOOO SSSS

3Viernes 4 de junio de 2010. Año 52 de la Revolución.

AA pprrooppóóssiittoo ddeell DDííaa MMuunnddiiaall ddeell MMeeddiiooAAmmbbiieennttee,, llooss hhaabbiittaanntteess ddee VVeegguuiittaa ddeellSSuurr,, eenn IImmííaass,, eessttáánn pprreeooccuuppaaddooss ppoorrqquueemmuucchhooss ccaammiioonneess yy oottrrooss vveehhííccuullooss pprroo--cceeddeenntteess ddee ddiiffeerreenntteess lluuggaarreess,, ccuuyyoossccoonndduuccttoorreess aaccuuddeenn aall rrííoo JJoojjóó aa llaavvaarreessooss eeqquuiippooss,, ddeejjaann aa ssuu ppaassoo rreessiidduuoossddee ppeettrróólleeoo qquuee ccoonnttaammiinnaann eell aagguuaa eeiimmppoossiibbiilliittaann,, aaddeemmááss,, aa llaass ppeerrssoonnaassrreeffrreessccaarrssee eenn eellllaa.. AAlleeggaann qquuee ccuuaannddoolleess llllaammaann llaa aatteenncciióónn aa llooss cchhooffeerreess,,eessttooss llooss ooffeennddeenn…… La calle NarcisoLópez de 5 a 10 Oeste carece de alum-brado público refieren vecinos de esademarcación, quienes reclaman a la OBEla activación del sistema eléctrico, por laoscuridad reinante… CCoonnssuummiiddoorreess ddee llaabbooddeeggaa 221100 ssee qquueejjaann ppoorr eell mmaallttrraattoo aallqquuee eessttáánn ssoommeettiiddooss,, lluueeggoo ddee ssuu rreeuubbii--ccaacciióónn eenn llaa uunniiddaadd LLaa RReegguullaaddoorraa,, eennCCaarrllooss MM.. yy JJeessúúss ddeell SSooll,, lloo ccuuaall lleess pprroo--vvooccaa hhaacciinnaammiieennttoo aa llaa hhoorraa ddee aaddqquuiirriirrllooss vvíívveerreess.. PPaarraa ccoollmmoo,, eell ddííaa pprriimmeerroo ddeejjuunniioo,, hhaabbííaa uunnaa ssoollaa rroommaannaa,, uunnaa ssoollaaddeeppeennddiieennttaa yy eell aaddmmiinniissttrraaddoorr nnoo eessttaa--bbaa.. TTaammbbiiéénn rreeiitteerraann llooss ssiinnssaabboorreess ppoorrllooss qquuee ttiieenneenn qquuee ppaassaarr eenn llaa ccaarrnniicceerrííaassiittaa eenn PPeeddrroo AA.. PPéérreezz yy PPaasseeoo,, ppoorr eesseemmoottiivvoo,, aa ppeessaarr ddee qquueeddaarr ssuubbuuttiilliizzaaddaa llaaddee PPaasseeoo eennttrree LLuuzz CCaabbaalllleerroo yy MMááxxiimmooGGóómmeezz...... Yonelys Rodríguez Duvergel,domiciliado en la casa número 19, de lacalle 10, en el barrio La Tablilla, comuni-dad de Argeo Martínez, en nombre de losvecinos se queja porque desde hace másde un mes trabajadores de Acueductos yAlcantarillados, mientras laboraban,dañaron la manguera conectada al ramalprincipal que los abastece, y aún no hansolucionado la avería, por lo que se pre-guntan ¿hasta cuándo tendrán que espe-rar?... SSeennttaaddooss eenn eell ppiissoo ddee uunn ppoorrttaall ddeeuunnaa vviivviieennddaa,, uubbiiccaaddaa eenn 88 OOeessttee eennttrree 44yy 66 SSuurr,, rreecciibbííaann ccllaasseess eessttee mmiiéérrccoolleess eennllaa mmaaññaannaa uunn ggrruuppoo ddee ppiioonneerrooss ddeellsseemmiinntteerrnnaaddoo 2244 ddee FFeebbrreerroo,, qquuee eell ddííaaaanntteerriioorr SSaalluudd PPúúbblliiccaa lloo cceerrrróó,, sseeggúúnn ddiijjoollaa mmaaeessttrraa qquuee eessttaabbaa aall ffrreennttee,, ¿¿aaccaassoonnoo ssee ppuuddoo bbuussccaarr uunn lluuggaarr ccoonn mmeejjoorreessccoonnddiicciioonneess ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr eell pprroocceessooddoocceennttee??...... Aún no le reponen el pollo delmes de febrero a algunos consumidoresde la carnicería La Sardina U/B 357, en elpoblado de Jamaica. El problema se repi-te según el administrador porque reitera-damente tienen faltante del productocuando lo distribuyen en la unidad… OOttrraaddee eessaa llooccaalliiddaadd.. EEnn llaa bbooddeeggaa EEll MMooddeellooUU//BB 33--555555,, llooss ccoonnssuummiiddoorreess ssee pprreegguunn--ttaann ¿¿ppoorr qquuéé ccuuaannddoo ssiittúúaann llooss cciiggaarrrroossddee llaa ccaannaassttaa bbáássiiccaa eenn eessaa uunniiddaadd nnoottooddooss ppuueeddeenn aaddqquuiirriirrlloo,, ppoorrqquuee sseeaaccaabbaa??,, yy ttaammppooccoo lleess ddaann uunnaa eexxpplliiccaa--cciióónn ccoonnvviinncceennttee…… Viajeros con destinoa El Silencio, en el municipio de NicetoPérez, se quejan porque los choferesparticulares violan impunemente la tarifade precios: los camiones cobran 4 pesospor el pasaje, en vez de 3 como está esta-blecido, mientras las camionetas llegan acostar hasta 5 pesos. ¡Hasta cuándo elabuso!... PPrreeooccuuppaa eell aagguuaa qquuee iinnvvaaddee aallooss ccaammeerriinnooss yy eell vviiddeeoo bbaarr ddeell cciinneeHHuuaammbboo ccuuaannddoo lllluueevvee.. ¿¿SSeerráá ppoossiibblleeqquuee eenn ttaann ppooccoo ttiieemmppoo ddee rreeiinnaauugguurraaddoossaallggaann llooss pprroobblleemmaass oo sseerráá qquuee nnuunnccaassee ssoolluucciioonnaarroonn?? PPoorr lloo pprroonnttoo,, ssuuffrreenn llaassaallffoommbbrraass yy eell ffaallssoo tteecchhoo...... Consumido-res de varias bodegas que adquieren elcombustible en la unidad de 2 Oeste y 3Sur, se preguntan ¿qué pasa con el alco-hol?, pues desde hace tres meses parali-zaron su entrega y hasta la fecha Comer-cio no ha informado los motivos de esasuspensión… BBaassttaa ppoorr hhooyy.. NNooss vveemmoosseenn llaa ccaallllee..

• Por Arlin ALBERTY LOFORTEFoto: Tomada de Internet

A sus 79 años recién cumplidos, Raúlrepresenta un ejemplo de voluntad revolu-cionaria que hace honor a su propia expre-sión de: “¡Sí se puede!”.

Su lealtad a Fidel y su entrega a la Revo-lución expresan el compromiso de una vidaconsagrada a la causa más allá incluso de laexistencia física. “Nosotros no moriremoscon la muerte física –ha manifestado al res-pecto-, viviremos o moriremos en depen-dencia de lo que pase con la Revolución. Siella muere, habremos muerto. Si ella perdu-ra, viviremos. Aspiramos a vivir eternamen-te en tanto viva eternamente nuestra Revo-lución. Lo demás es cuento del enemigo”.

El tres de junio de 1931 nació otro hijo a lafamilia Castro Ruz, el más pequeño de tresvarones, Raúl Modesto, quien al igual quesu hermano Fidel estudió en Santiago deCuba y luego en Ciudad de La Habana paracursar estudios superiores. Allí comienzansus inquietudes políticas y sus luchas.

Al asalto al cuartel Moncada, el 26 de juliode 1953, le había antecedido su participa-ción como delegado a la Conferencia Inter-nacional en Defensa de los Derechos de laJuventud, en Viena y en la reunión delComité Internacional Preparatorio del IVFestival Mundial de la Juventud y los Estu-diantes en Bucarest.

Luego vino la prisión. Condenado a 13años de cárcel y trasladado al Presidio de laIsla de Pinos. En 1955 por la presión popu-lar fue amnistiado junto a los demás asal-tantes, pero la persecución de la tiranía loobligó a asilarse en la Embajada de Méxicoy después trasladarse a ese país.

Los preparativos para la expedición delGranma hallaron en él consagración, aligual que valor en Alegría de Pío, tras el des-embarco, hasta que pudo abrazar a su her-mano y a los compañeros de lucha en CincoPalmas.

En la Sierra Maestra fue ascendido porsus méritos a Comandante y se le enco-mienda crear el Segundo Frente OrientalFrank País García, del que proclamó aGuantánamo como capital, y que dirigióhasta el final de la Guerra de Liberación.

Después del triunfo revolucionario del Pri-mero de enero de 1959 lo designaron jefemilitar de la provincia de Oriente. En octubrede aquel año, pasó a ser Ministro de lasrecién creadas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias.

Formó parte de la Dirección Nacional delas Organizaciones Revolucionarias Inte-gradas, y más tarde de la Dirección Nacio-nal del Partido Unido de la RevoluciónSocialista de Cuba.

En octubre de 1965, al crearse el ComitéCentral del Partido Comunista de Cuba, eselegido como su Segundo Secretario, y rati-ficado como tal en los siguientes Congresosde la organización.

Diputado a la Asamblea Nacional delPoder Popular desde su conformación en1976, el 3 de diciembre de ese año fue elec-to Primer Vicepresidente de los Consejosde Estado y de Ministros y es ascendido algrado de General de Ejército.

Al cumplirse en 1998, el 40 aniversario desu ascenso a Comandante del EjércitoRebelde, recibió, por acuerdo del Consejode Estado, junto al Comandante de la Revo-lución Juan Almeida Bosque, el título hono-rífico de Héroe de la República de Cuba y laOrden Máximo Gómez de Primer Grado, enconsideración a su larga trayectoria, susgrandes méritos revolucionarios y la consa-gración al deber.

El 24 de febrero de 2008 la AsambleaNacional del Poder Popular lo elige comoPresidente de los Consejos de Estado y deMinistros, responsabilidad que ocupaactualmente.

Como Ministro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias, se empeñó en extender lapreparación del país para la defensa y en la

aplicación práctica de la doctrina de la Gue-rra del todo el pueblo.

El camino de Raúl siempre estuvo acom-pañado por la presencia de una gran mujercon quien fundó una familia, integrada porsus hijos Déborah, Mariela, Nilsa y Alejan-dro y varios nietos. Con ella compartió elamor, el humanismo y la entrega a la causa.En Vilma Espín se fusionaba delicadeza yvalentía, era el hombro sobre el que des-cansar en los días difíciles de la Sierra y dela Revolución.

Hoy, se le escucha planteando solucio-nes a las necesidades urgentes del país, lla-mando a la producción y al ahorro, al fortale-cimiento de nuestros ideales, al trabajo efi-ciente, a la institucionalización…, fiel a lasideas de Fidel, sin flaquear ante nada ninadie.

Defiende los derechos de Latinoamérica,llama a la unidad de los países hermanosdesde cualquier tribuna, las de la AlianzaBolivariana para los Pueblos de NuestraAmérica o cualesquiera que sirvan paradefender la posición de Cuba y de los máspobres ante el mundo.

Alegre, campechano, amable, jaranero ymodesto -como quien hace gala de susegundo nombre-, llegó hasta la provinciamás oriental para saber cómo estaban losguantanameros tras el sismo ocurrido enmarzo de este año; vino a estar cerca de supueblo, de la gente a quien le debe su razónde ser y en quienes pone todas las energíasde su vida.

• Texto y foto: LISVAN LESCAILLE DURAND EL ingeniero químico Orlando Marquetti Lafargue, ganador delPremio especial nacional en la categoría de Impacto medioam-biental de la XIII Exposición forjadores del futuro, recibió el pasadolunes el reconocimiento de su colectivo, el Centro de AplicacionesTecnológicas para el Desarrollo Sostenible (CATEDES).

El joven investigador guantanamero de 30 años de edad, espe-cialista principal del grupo de transferencia tecnológica de esa enti-dad, mereció el lauro en el citado concurso científico-juvenil por laejecución de un programa computarizado para el diseño construc-tivo de biodigestores de cúpula fija.

“Siento gran satisfacción, pero haber recibido el lauro constituyeun compromiso mayor para seguir aportando mi granito de arenapara el desarrollo de nuestra provincia y del país”, confesó Mar-quetti momentos después de la premiación.

El proyecto, realizado en coautoría con el ingeniero HerguenysGarrido Domínguez, permite determinar de forma rápida y sencillalas características constructivas y operacionales de esas plantas,capaces de reducir la carga contaminante al producir biogás y fer-tilizantes, a partir de excreta de animales que antes se vertían almedio ambiente, y en su descomposición natural generaban meta-no, un gas de efecto invernadero.

Teresa Viera Hernández, Presidenta nacional de las BrigadasTécnicas Juveniles, acompañada del doctor Oscar Álvarez, espe-cialista de la dirección de ciencia del CITMA, destacó el aporte deMarquetti y su colectivo –con apenas cinco años de constituido- enla búsqueda de fórmulas sustentables para el desarrollo económi-co y social del país.

En un ameno intercambio con jóvenes científicos del territorio,Viera Hernández se interesó por la marcha de ese y otros proyec-tos investigativos que en su opinión “demuestran la calidad de laciencia practicada en Cuba, siempre con la participación activa delos jóvenes”.

El biodigestor de cúpula fija, diseñado por los especialistas deCATEDES lo utilizan algunos productores porcinos y ganaderos,quienes aprecian además el uso de ese combustible para la coc-ción de alimentos, con una disminución sustancial del consumo deenergía eléctrica.

Premiado joven científico guantanamero

El grupo que dirige Marquetti explora nuevas tecnologías queposibiliten el desarrollo sostenible, especialmente en la

zona costera sur guantanamera.

H ACE sólo unos días, laprovincia dejó atrás la luchaintensiva contra laproliferación del mosquito

Aedes aegypti para pasar a la fasede Consolidación, luego de cincomeses de contienda y reducir el

índice provincial a niveles de bajo riesgo, hoy en 0.04. La declaración de la nueva etapa -cuando hay positividad

en los municipios de Guantánamo, Caimanera y NicetoPérez- sucede en un momento en el que no vale cantarvictorias, por el incremento de la temperatura ambiental enunos tres grados Celsius y la frecuencia de las lluvias,sumado al desorden del medio.

A propósito de la nueva denominación y los caminos en loadelante, VVeenncceerreemmooss conversó con el doctor Luis ArmandoVenereo Izquierdo, director del Centro provincial de Higiene yEpidemiología de Guantánamo.

¿¿QQuuéé iimmpplliiccaa llaa CCoonnssoolliiddaacciióónn eenn ttéérrmmiinnooss pprrááccttiiccooss??En general, un cambio en la conducta antivectorial, sobre

todo en los ciclos del tratamiento adulticida, muy costosopara la economía y el medio ambiente. Sólo se mantendrá enaquellos Consejos Populares con índices de riesgo para latransmisión de enfermedades -superiores al 0.05 permisible:San Justo y Sur Hospital e Isleta.

Incluso en los últimos, los ciclos crecerán de siete a 11días. En todos, debe mantenerse el tratamiento focal y lavigilancia por los operarios de la Campaña y el sistema de lasalud. En esta fase es imprescindible reforzar el autofocalfamiliar y laboral, con el apoyo de las organizacionessindicales, sociales y de masas.

¿¿NNoo sseerráá ppeelliiggrroossoo ““rreellaajjaarrssee”” eenn mmeeddiioo ddeell iinnccrreemmeennttoo ddeellccaalloorr yy llaa lllleeggaaddaa ddee llaass lllluuvviiaass??

Por eso insisto en la necesidad de mantener la vigilancia.Está claro que el agua y el calor dan buenos espacios decría, se forman los charcos y cualquier desnivel se convierteen un posible “nido” para los huevos, cuya eclosión seacelera con el calor.

Tampoco pueden olvidarse los huevos residuales, esos

que se quedan pegados en las paredes de lostanques cuando no se les cepilla debidamenteo no se mantiene el Abate y pueden vivir sin

agua hasta más de tres meses, hasta que las condicionesson más favorables.

Por eso la Consolidación no puede significar descuido. Enlos Consejos Populares continúa el trabajo de los puestos demando, así como el municipal, presidido por las máximasautoridades del Gobierno y del Partido.

PPaarraa ccoollmmoo,, eess uunn mmoossqquuiittoo qquuee ppaarraa pprreesseerrvvaarr ssuupprrooggeenniiee eennttrraa ppoorr llaa vveennttaannaa ssii llee cciieerrrraann llaa ppuueerrttaa..

Ciertamente. En los últimos meses, ante el arrecio de lasacciones antivectoriales hogareñas, el Aedes desplazó sushábitos puertas afuera. Aunque todavía los focos en tanquesbajos en casas son significativos, los encontrados en fosas,letrinas y zanjas van en alza.

Por cierto, se ha demostrado la existencia de latransmisión transovárica en esta especie, así que si unamosquita pica a algún enfermo de dengue y pone huevos,sus “hijos” heredan la condición y pueden proliferarlo.

NNoo oobbssttaannttee,, ssuu ppeerrmmaanneenncciiaa ttiieennee ccaauussaass ddee ffoonnddoo,, ppoorreejjeemmpplloo,, eenn eell ddeeffiicciieennttee oorrddeennaammiieennttoo ddeell mmeeddiioo aammbbiieennttee,,uunn aassuunnttoo rreeppeettiiddoo aaññoo ttrraass aaññoo yy ttooddaavvííaa iirrrreessuueellttoo……

Solucionar, al menos en parte, algunos de estosdesórdenes también debe convertirse en una prioridad en lafase de Consolidación, si queremos alcanzar laSostenibilidad y mantenerla.

Los principales problemas se relacionan con la grancantidad de fosas, letrinas, zanjas a cielo abierto, lossalideros, la inestabilidad en los ciclos de recogida dedesechos sólidos, en el abasto de agua…, pero corregirlosrequiere de inversiones e insumos no siempre disponibles.

Hasta ahora, la mayoría de las acciones para elsaneamiento del medio ambiente son meros paliativos, nosoluciones definitivas. Si se quiere erradicar, o por lo menosreducir la población de Aedes aegypti permanentemente, hayque eliminar los riesgos ambientales.

¿¿CCuuáánn iimmppoorrttaannttee eess llaa vviiggiillaanncciiaa ddee ssíínnttoommaass ffeebbrriilleess eennllaass ppeerrssoonnaass,, eenn mmeeddiioo ddeell iinntteerrccaammbbiioo ccoonn oottrrooss ppaaíísseess,, llaalllleeggaaddaa iinnmmiinneennttee ddee llaass vvaaccaacciioonneess……??

Fundamental. Muchos guantanameros se encuentran en

misiones solidarias en países latinoamericanos, donde eldengue es una enfermedad endémica que se mantienedurante todo el año, como Venezuela, Bolivia y Ecuador.

Amén del control a que se someten en la frontera, nopueden descuidarse ante el más mínimo síntoma febril.Acudir al médico inmediatamente es su responsabilidad conel resto de la sociedad. Actualmente, hay cinco casos dedengue importado por esas vías, controlados ya.

En los barrios, las pesquisas a los grupos de riesgocorresponden a los médicos y enfermeras de la familia.

Las vacaciones, por su parte, incrementan el peligro dedisparar los índices de infestación del mosquito, por elaumento del tránsito de personas y medios en el país.

LLaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa ffaassee ddee CCoonnssoolliiddaacciióónn eessttuuvvoopprreessiiddiiddaa ppoorr LLuuiiss EEssttrruucchh,, vviicceemmiinniissttrroo ddee SSaalluudd PPúúbblliiccaa,,¿¿ccuuáálleess ffuueerroonn ssuuss ccoonnssiiddeerraacciioonneess??

En general, validó el trabajo desplegado en cinco mesesde tratamientos intensivos, incluyendo un reconocimiento alos medios de comunicación del territorio, pero lo másimportante fue el llamado a no confiarnos, a mantener lologrado a base de constancia, autofocal, vigilancia... Sólo asíserá posible.

OOrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44

DDiisseeññaaddoorr:: MMccKKeennzziiee__________________ CCoorrrreeccttoorr::__TTrruujjiilllloo____________________PPrruueebbaa NNoo..22

Entre los éxitos con que la provinciacelebra el 5 de Junio, Día Mundialdel Medio Ambiente, figura elsobrecumplimiento del plan de

reforestación hasta esa efemérides, quemañana se celebra en todo el planeta y sededica en esta ocasión a la diversidadbiológica.

Se dice fácil, pero ello supone un granesfuerzo en las condiciones de sequía queafronta la provincia, la única del país quecuenta con un semidesierto: la árida franjacostera que abarca desde Hatibonico aMaisí.

Precisamente en ese litoral y en el ParqueNacional Alejandro de Humboldt (PNAH),Sitio de Patrimonio Natural de la Humanidad,se concentran los esfuerzos de obreros ytécnicos de la silvicultura y de lostrabajadores y guardaparques del SistemaNacional de Áreas Protegidas (SNAP) en el

territorio.En opinión de Rolando

Villaverde, especialista de laUnidad Provincial deServicios Ambientales, ellosson los protagonistasinéditos de la protección deesas zonas, y en particulardel PNAH, núcleo principalde la Reserva de la BiosferaCuchillas del Toa, el cual seextiende por 70 mil 680hectáreas, de ellas 68 mil430 terrestres.

Si en estas se guardanespecies de gran valía, envías de extinción como elinsectívoro almiquí, en lasmarinas abunda el manatí,herbívoro acuático quetambién lo está.

Los bosques del más extenso parque delSNAP lanzan al aire gran parte del oxígenoque consumen los guantanameros yconforman el principal “pulmón” de laprovincia, junto al resto del macizo Nipe-Sagua-Baracoa, donde se encuentraenclavado.

Ese macizo es uno de los emporios de laflora, fauna y agua en el Caribe Insular, estáincluido entre los 34 puntos “calientes” debiodiversidad identificados en el planeta y esuna de las 200 comarcas priorizadasmundialmente para conservarse a nivelglobal.

En sólo el siete por ciento de la superficiede Cuba, el Parque… acoge además lamayor diversidad de paisajes y tipos devegetación de las Islas del Caribe.

Entre los tesoros invaluables de esaregión serrana figuran sus bosqueshúmedos, que junto a los huracanes,

constituyen la mayor fábrica cubana de aguadulce (al decir de Antonio Núñez Jiménez) yla mayor reserva de ese líquido en el CaribeInsular.

Desde las Alturas de Nipe, en la vecinaprovincia de Holguín, hasta las Terrazas deMaisí, se extiende esa área, vital tambiéndesde el punto de vista económico, porcuanto resguarda las plantaciones másextensas de café de la Isla, y la únicaimportante para la producción de cacao ycoco.

En la zona se han registrado más de mil 71especies con flores, más de la mitadendémicas, y poblaciones exclusivas degran valor económico, medicinal y ecológico,que la convierten en uno de los reservoriosde material genético vegetal más importantede la ínsula caribeña.

Allí se localizan 16 formaciones vegetalesde las 32 definidas para el país, incluidas lasya mencionadas pluvisilvas o bosqueshúmedos tropicales, los pinares y losmanglares.

Como si fuera poco, se han reportado(sólo en el PNAH) 600 especies de insectos,arácnidos y moluscos terrestres, incluidoentre estos últimos los más atractivos delorbe: las polimitas.

Esos valores naturales, unidos a lossenderos ecológicos creados por el hombre,devienen un potencial incalculable para lapráctica del llamado turismo de naturaleza,una potencial fuente de ingresos para el AltoOriente Cubano, la cual, aunque en etapaincipiente, avizora un promisorio futuro.

MMiirraaddaa aall rreevveerrssooMientras en nuestro país se emprenden

acciones concretas de forma permanentepara conservar la biodiversidad, por laimportancia que ésta reviste para el serhumano, en muchas naciones del planeta el

daño que se le causa a largo plazo seráirreparable.

Un total de 17 mil 291 especies estánamenazadas o en vías de extinción ymuchas de ellas desaparecen antes de quehayan sido descubiertas e identificadas.

No es de extrañar con la talaindiscriminada de los bosques, el drenaje delos humedales y la emisión de suficientesgases de efecto invernadero como para“calentar” el planeta por unos cuantos siglos.

Las aves pierden sus hábitats, losmamíferos son desplazados de sus áreas ydiezmados por la caza indiscriminada y sehan empobrecido las tres cuartas partes dela población de los peces.

Hoy, un pozo abierto a un kilómetro ymedio de profundidad en el lecho del Golfode México vierte diariamente, desde el 20 deabril, miles de barriles de petróleo crudo,más dañino que el procesado.

Ya comenzaron los pasos para laindemnización que deberá desembolsar laBritish Petroleum, pero ese dinero, sinembargo, no paga la deuda ambiental con elplaneta y los seres vivos que perecerán en loque se considera uno de los mayoresdesastres medioambientales de los últimostiempos.

La solución, o por lo menos el próximointento por sellar el escape será en agosto.

La marea negra se extiende en lascorrientes. Contaminó la costa de Louisiana,se acerca a las playas de Florida y obligó aclausurar la pesca en un tercio del Golfo deMéxico, sin contar los incalculables dañosque causa a las especies y microorganismosque viven en el fondo del mar.

Con todo, cada vez más crece laposibilidad de extinguirnos como especie,cuando la naturaleza pierda el fiel de subalanza por la depredación de sus recursosy seres.

GGuuaannttáánnaammoo:: eemmppoorriioo ddee ddiivveerrssiiddaadd bbiioollóóggiiccaa

AA PPRROOPPÓÓSSIITTOO DDEELL DDÍÍAA MMUUNNDDIIAALL DDEELL MMEEDDIIOO AAMMBBIIEENNTTEE

Volando BAJO

! Por Pablo SOROA FERNÁNDEZ. Foto: Leonel ESCALONA F.

!!Texto y foto: Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

55VViieerrnneess 44 ddee jjuunniioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

DDiisseeññaaddoorr:: McKenzie CCoorrrreeccttoorr:: Nicolas Trujillo Matos VVeenn PP55:: Prueba11

Cuando el maquinista de trenesJosé Gabriel Zorzano Peralta inicióel andar del sábado 29 de mayo de2010, no imaginaba la odisea que

le deparaba la caída de la tarde.Se detuvo en el umbral de la vivienda

(Calle 3 No. 39 en Argeo Martínez), dio elacostumbrado beso de despedida a NoeliaGonzález, su esposa, y echó a andar, consuficiente tiempo de antelación, paracomenzar la jornada laboral.

Las enfermeras del puesto médicoferroviario en los talleres VanguardiaProletaria, de San Justo, en la ciudad deGuantánamo, como cada día cumplieron elchequeo de los signos vitales antes de queZorzano Peralta abordara el coche-motor4060, con el que daría dos viajes aCaimanera y a las siete de la noche corrieralos rieles rumbo a El Yayal.

A esa hora, sin la imprescindible yautorizante orden de vía, la locomotora51420, de servicio de patio, con cincotripulantes, después de haber dejado cuatrocasillas de sal y un caboose en la línea

principal del enlace ramalBoquerón, se interpusosorpresivamente en el camino delcoche-motor y… tremendoencontronazo cara a cara.

Desde la cama 11 de la Sala 4to.B, del Hospital General DocenteDoctor Agostinho Neto, dondeconvalece de una operación deurgencia, Zorzano recuerda que“acababa de darle por microondasmi posición a la Despachadora,cuando se me vino encima la mole,en una curva, me aferré al asiento,pero no tuve tiempo de sacar lapierna derecha…

“Terrible, lo que comenzaba. Ellatrataba de contactar a la locomotora51420 y en medio de mi tragedia lainterrumpo e informo: no llames,que me chocó aquí”.

Maricela Jarrosay, delegada delos Ferrocarriles en Guantánamo,fue de las primeras en llegar al lugardel accidente, que reunió a lasautoridades locales, fuerzas deRescate y salvamento del Ministeriodel Interior, y especialistas delsistema de urgencias médicas yapoyo vital de salud.

Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en laprovincia de Guantánamo,presenció el epílogo del rescate,tras lo cual reconoció la valentía y

entereza del maquinista lesionado yatrapado en el amasijo de hierros y el altosentido de solidaridad humana y lacapacidad profesional de los trabajadores,combatientes y médicos involucrados en elrescate y salvamento de la principal víctimade la colisión.

Ilesos salieron los tripulantes de lalocomotora y lesionados los 18 viajeros ytres tripulantes del coche-motor, entrequienes se encontraban una embarazada yun niño, todos atendidos en el hospitalDoctor Agostinho Neto y dados de alta fuerade peligro tras los chequeos médicos derigor.

“Para Zorzano las cosas eran sumamentecomplicadas -subraya Roberto Nicot, en sudoble condición de ortopédico y director delprincipal centro médico asistencial de laprovincia de Guantánamo-, y explica:

“Con el impacto quedó atrapado en elamasijo de hierros por la pierna derecha,herida y fracturada de gravedad, comocorroboramos cuatro horas después, alllegar al hospital: fractura abierta, grado dos,

de tibia y peroné.Soportó loindescriptible”,reconoce elespecialista.

Unos 50 minutosdespués del impacto,llegan los médicos yparamédicos ycomienza unasecuencia acelerada detrabajo: apoyo vitalavanzado, por un lado,y oxicorte y antorcha enmanos de combatientesdel MININT yespecialistasferroviarios, por el otro.

In situ se canaliza lavena y comienza elsuministro de fluido para garantizar elvolumen circulatorio del paciente que,atrapado, pierde sangre y pudierasobrevenirle el shock hipovolémico. Pulso,temperatura, tensión arterial y ritmorespiratorio son seguidos constantemente.

“Los médicos y paramédicos hicieron untrabajo extraordinario y rápido, pero tambiénquienes se fajaban con un amasijo dehierros, bastante grande y fuerte. Me dabanconsejos y me alentaban a aguantar. Yorepetía que era un hombre fuerte y resistiría.Así fue”.

A las 12:00 de la noche quedó liberado,habían transcurrido cuatro horas 35 minutos,y en una “chispita” fue llevado hasta lasinmediaciones de la Empresa de MateriasPrimas, a unos cinco kilómetros al norte de laciudad de Guantánamo, donde esperaba laambulancia para el traslado al Hospital, en elque fue operado exitosamente. Terminaba laodisea.

De acuerdo con Enrique Shaw Marín, jefedel departamento de Seguridad e InspecciónFerroviaria en Guantánamo, a tenor con lasevaluaciones finales de la comisión creadapara investigar el suceso, tras el nefastoacontecimiento, está la violación delReglamento: circular sin la autorización de laorden de vía para el tren extra número 1735,tirado por la locomotora número 51420.

Las consecuencias de la indisciplina seránasumidas por sus comisores, al margen de laresponsabilidad penal que pueda derivarsedel hecho, que no es único, pues en lostalleres Vanguardia Proletaria yacen tres delos ocho coche-motores de la provincia deGuantánamo (incluido el 4060) destruidos dela misma forma.

Osmar Cosme Noblet, “La Ciencia”, jefedel departamento técnico de los talleresferroviarios Vanguardia Proletaria, explica

que el parque de coche-motores lo integrancuatro de fabricación norteamericana en ladécada de los años 30 del siglo pasado eigual cantidad de los cubanos Taínos, conmás de 30 años de explotación.

“Son muy viejos y sólo la iniciativa técnicaobrera los mantiene, de algún modo, en alta,pero ahora son tres obligados a reparacióncapital.

“Ello significa inversiones, que nadiepuede asegurar en la actual coyunturaeconómica, por destrucción de motores,cajas de velocidad, transmisiones yestructura metálica, además de accesorios ycarpintería”.

Hoy, mientras el pueblo espera en lasestaciones para moverse a destinos comoGuantánamo, Boquerón, San Anselmo(Cuneira), El Yayal (Maquey), Caimanera,Honduras y Manuel Tames, se destruye otrocoche-motor.

Se agrava así la precaria situación deltransporte ferroviario, porque de los cinco“activos” sólo dos ruedan establemente cadadía y los otros tres son sometidos areparaciones “menores” en el taller, queimplican días o semanas de inactividad.

La crítica realidad obliga a buscaralternativas para mantener el imprescindibleservicio a los alrededor de mil 400 pasajerosque se mueven cada día, en 14 viajes de iday vuelta, a diferentes destinos y a sacar desus funciones locomotoras para el arrastrede carros de transportación de pasajeros.

En los talleres se siguen estrategias paraacelerar la puesta en alta del parque posibley aumentan las proezas obreras para, contraviento y marea, mantener la circulaciónferroviaria, pero es inadmisible aceptar quetanto esfuerzo, recursos... algunosirresponsables los tiren por la borda.

ODISEA ferroviaria! Por Ariel SOLER COSTAFREDA. Fotos: del autor y de Toni PUPO

Con el 4060 son tres los coche-motores destruidos completamente en la provincia de Guantánamo, con lo que se redujo a

cinco el parque de esos equipos.

Los trabajadores hacen un gran esfuerzo para poner enalta el transporte ferroviario, que no puede

tirarse por la borda.

In situ se canaliza la vena del paciente y comienza el suministro de fluido para garantizar el volumen circulatorio del accidentado que, atrapado en el amasijo de hierros, pierde sangre.

Tras la odisea, José Gabriel Zorzano Peralta se recupera de la exitosa cirugía ortopédica a que fue sometido.

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.6

! CCoonncclluuyyee hhooyy llaa JJoorrnnaaddaa 3333 ddee LLiitteerraattuurraa yyAArrtteess PPlláássttiiccaass.. PPrreesseennttaaddaa llaa rreevviissttaa EEllMMaarr yy llaa MMoonnttaaññaa ddeeddiiccaaddaa aall ppooeettaaEL ARCHIVO Boti en la ciudad de Guantánamo continúa

aportando novedades para el conocimiento de la culturalocal. Se acaban de publicar aquí cuatro poemas de igualnúmero de cuadernos inéditos de diferentes épocas escritospor Regino E. Boti (1878-1958), en ocasión de la Jornada 33de Literatura y Artes Plásticas a él dedicada, que concluyehoy.

Estas y otras originalidades ofrece el número 2/2010 de larevista EEll MMaarr yy llaa MMoonnttaaññaa, presentada en el evento, cuyoorigen y evolución son tema de un conversatorio, por RissellParra, Mireya Piñeiro y George Pérez, en esta sección final(9:30 am, Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti), deacuerdo con el programa.

Las piezas ahora publicadas del renovador poético delModernismo en los primeros años del siglo XX en Cuba, vandesde las tempranas cuartetas de Viaje en verano, de julio de1913, hasta el soneto Paralelamente, fechado el 28 dediciembre de 1957, menos de un año antes de su desapari-ción física.

Las creaciones ocupan el pliego central de la publicaciónde arte y literatura, con el título de Poesía revelada, con selec-ción de José Ramón Sánchez y notas de Regino RodríguezBoti (1960), nieto y albacea de la obra del mayor intelectual enla historia local.

Varios acercamientos a la obra del creador completan laentrega de la editorial guantanamera El Mar y la Montaña.

Entre los invitados a la Jornada están Lourdes González,quien presenta su libro LLaa ssoommbbrraa ddeell ppaaiissaajjee,, hoy viernes 4,a las 5 de la tarde, en la UNEAC, el historiador holguineroJosé Abreu Cardet y el poeta santiaguero Yunier Riquenes.

Otras actividades de hoy viernes son el tratamiento deltema BBoottii yy ssuuss ccoonntteemmppoorráánneeooss (espacio Oficios del criterio,con Juan Carlos Zamora, 6:00 pm, CAL), y espectáculo cultu-ral e inauguración de la exposición Arte en silencio (9:00 pm,sala Autografía, Consejo provincial de las Artes Plásticas).DDeessttaaccaann eettiicciiddaadd ddeell ppeennssaammiieennttoo ddee RReeggiinnoo EE.. BBoottii

El poeta guantanamero Regino E. Boti manifestó su opti-mismo en una era de paz universal en que nadie posea losuperfluo mientras a uno le falte lo necesario.

Esta referencia inédita de su pensamiento está contenidaen un artículo acerca de su preocupación ética, que publica elmás reciente número de la revista EEll MMaarr yy llaa MMoonnttaaññaa pre-sentada el miércoles último, en la edición 33 de la Jornada.

“Las fuerzas del bien vencerán a las del mal -advirtió Boticon optimismo a propósito de la llamada Segunda GuerraMundial (1939-1945)-, y la humanidad después de la prueba,entrará, orientada hacia los esfuerzos de un standard de vidamejor y una más equitativa distribución de la riqueza, a cuyotérmino debe proclamarse que nadie posea lo superfluo

mientras a uno le falta lo necesario”. Revelaciones similares obtenidas en el Archivo Boti contie-

ne el artículo La preocupación ética en el pensamiento deRegino E. Boti, por el profesor de Filosofía del Centro Univer-sitario de Guantánamo Orleydis Alba (1974).

El joven intelectual cita otras expresiones inéditas de Botisobre lo perjudicial de la guerra para el progreso de la civiliza-ción y el género humano, en el contexto del ascenso del fas-cismo y la eclosión en Europa de la conflagración mundial.

Destaca la inconformidad del intelectual guantanamerocon quienes eran indiferentes ante el genocidio que se come-tía en Europa, a la vez que manifestó su fe en que los pueblosoprimidos se emanciparían “por la prevalencia de las fuerzasmorales humanas y por el éxito de los ideales democráticos ypor la exaltación del reino de la justicia”.

El investigador Alba valora el profundo sentido humanistadel pensamiento del creador, y considera que Boti heredó y ledio continuidad al espíritu ético humanista de la tradición filo-sófica cubana del siglo XIX, que advirtió en la cultura y la edu-cación los mejores medios para la transformación moral ysocial de los cubanos.

OOttrraass pprrooppuueessttaass Polémicas propuestas, como la consideración de que auto-

res locales ignoran aún el valor de la obra de Boti, suscribe elpromotor Alex Ruiz en otro de los materiales incluidos en lanueva edición de la revista, y tratadas también por él en elconversatorio sobre “las deslealtades con Regino E. Boti enla provincia de Guantánamo”, previo a la presentación de larevista (miércoles 2, 9:30 am, CAL).

La relación de niño con Regino anciano es evocada por elpoeta Octavio Armand (1946), nacido en Guantánamo y resi-dente en Caracas, Venezuela.

Por su parte la conmemoración del centenario de la publi-cación de RRuummbboo aa JJaauuccoo y PPrroossaass eemmoottiivvaass, descubre en elsegundo de estos textos al narrador que fue el poeta, situadopor el escritor Rissell Parra (1955) en el quehacer cuentísticocubano.

Ambos textos en prosa motivaron un coloquio, junto aRodríguez Boti, que inició el martes la Jornada, y Parra,según programa, disertó igualmente acerca del centenariodel poemario KKiinnddeerrggaarrtteenn (miércoles 2, a las 5 de la tarde,sede provincial de la UNEAC).

La biblioteca del creador motiva al también poeta Juan Car-los Zamora (1960), quien llama la atención en un artículohacia el hecho de que ese reservorio está prácticamente enestado de derrumbe, tema de su conversatorio, ayer jueves 3,a las 9 y 30 de la mañana, en el CAL.

Cartas cruzadas entre su abuelo y otros autores escogióRodríguez Boti para sustentar el criterio de su antecesor deque, después del Modernismo en que actuó, “en la literaturacubana debe operarse una reacción”, mientras el poetaRoberto de Jesús Quiñones Haces (1957) plantea considera-ciones acerca de la relación entre Boti y Nicolás Guillén.

PAOLO Ferrera es un médico ita-liano amante de las emocionesy la fotografía. Su exposiciónEEmmoocciioonneess ddee llaass eessttaacciioonneess,,

en el Centro de Arte yLiteratura Regino E.Boti, de esta ciudad,corrobora las necesida-des de este artista dellente que recoge en unatreintena de vistas enblanco y negro las esta-ciones de su país en unarcoiris de paisajes, quemuestra lo bello de lanaturaleza y el afán delser humano de captarlopara la posteridad.

La exhibición (coinci-dente con las activida-des de la Jornada deLiteratura y Artes Plásti-cas Regino E. Boti, quese desa r ro l l a de l 1hasta hoy 4 de junio),demuestra las posibili-dades de la fotografía,en tanto no sólo reflejafielmente el entornocaptado tras el obtura-dor, sino también cómoel artista es atrapado

por el ambiente para representar unparalelismo entre la vida y el soporte.

Las estaciones conforman el ciclovital terrestre, que comienza con las

sensuales formas del universo que invi-tan a la procreación, desde el exube-rante colorido de la primavera, pasandopor las reverberaciones del veranohasta culminar con la avidez vetusta delotoño.

Ferrera recoge los instantes agudosde los espacios abiertos en la consecu-ción de los días y las noches transfor-mados hasta hacerse inidentificables,en las diferentes etapas del año.

A pesar de que la computación per-mite trabajar la fotografía al antojo ynecesidades de cualquiera, el artistaprefiere seguir a la antigua y usar sola-mente su equipo fotográfico para escu-driñar con talento y vista aguzada lanaturaleza. Ello es suficiente paraexponer el colorido y variaciones delentorno y sacar emociones de las épo-cas del año en una zona del planetadonde éstas son altamente contrastan-tes.

Paolo Ferrera vive en la ciudad dePerugia (Italia) y se apasionó con lafotografía desde los años 70; desdeentonces pone sentimiento a cada clicpara hacer constar la existencia de labelleza, la cual sólo se deja captar entoda su dimensión cuando, como es elcaso, se derrocha sensibilidad.

! A cargo de Víctor Hugo PURÓN FONSECA

Ven P6: para el invertido Prueba: 1 Color: 1 NegroDiseñador: José Ocaña Corrector: Marelys Iznaga Reyes OK, Yamilka OK, Rill Taimí OK, Cuba OK.Dirección: Maquina Diseño 1 / D: / Prensa / Venceremos / Páginas/ 2010 / junio / Viernes 4 / Ven P6

HOLA, am igos y am igas deCCoonnttiiggoo,, junio es un mes rico en cele-braciones y abrimos la sección con unbeso bien grande a los más pequeñospor el Día Internacional de la Infanciarecién agasajado, y recordamos a loslectores que el próximo sábado es elDía Mundial del Medio Ambiente.

Motivado por el concierto del regue-tonero Baby Lores, el viernes pasadoen la Plaza Pedro A. Pérez, llegó a

esta redacción la solicitud de una de sus canciones: DDiimmeeqquuéé mmááss,, la cual no fue interpretada en esa ocasión.

!Baby LORESy Roldan (ORISHAS)

Dime qué másquieres de mí / Dime qué más te voy a dar / Si tedi mi cuerpo entero / Y mi alma y la quiero, laquiero / Dime qué más te voy a dar / Cuánto másme vas a cobrar, no queda nada / Si me estoyquedando en cero / Cuántas cosas más te debo /Dime qué más / Tus sonrisas y tus besos se apo-deran de mi mente / Y por más que lucho y luchotu recuerdo está presente / Tú me tumbas melevanto, yo te tumbo te levantas / Esta historiano termina y te juro que ya me cansa / Tú vas arezar por mí / Yo también lo haré por ti / Tú metiras yo te tiro, tú me dices yo te digo / Y esta his-toria nunca va a finalizar / Estribillo / Me par-tiste en dos y yo aquí en tres, que más me da / Eseno es el problema / Lo que pasa es que te fuiste yyo me voy / Más allá, con mi amiga soledad / Y eldolor empaca mis maletas / Llevándose mi vidacompleta / Dime qué más / Estribillo / Unacarta te mandé, unas cuantas / Contándote de lomío / Cuántas noches te soñé, qué lindo / Coci-nando en mi bohío, yuca con mojo / Tú llorandoen la ciudad / Yo extrañando en la sabana / Creoque te voy a buscar / Voy echando pa’La Haba-na / Bis

VIVIR como las floresMAESTRO, ¿qué debo hacer para no quedarme moles-

to? Algunas personas hablan demasiado, otras son igno-rantes. Algunas son indiferentes. Siento odio por aquellasque son mentirosas y sufro con aquellas que calumnian.

- ¡Pues, vive como las flores!, advirtió el maestro. - Y ¿cómo es vivir como las flores?, preguntó el discípu-

lo. - Pon atención a esas flores -continuó el maestro, seña-

lando unos lirios que crecían en el jardín. Ellas nacen en el estiércol, sin embargo son puras y per-

fumadas. Extraen del abono maloliente todo aquello queles es útil y saludable, pero no permiten que lo agrio de latierra manche la frescura de sus pétalos.

Es justo angustiarse con las propias culpas, pero no essabio permitir que los vicios de los demás te incomoden.Los defectos de ellos son de ellos y no tuyos. Y si no sontuyos, no hay motivo para molestarse... Ejercita pues, lavirtud de rechazar todo el mal que viene desde afuera yperfuma la vida de los demás haciendo el bien.

Esto, es vivir como las flores.Tomado de Fábulas japonesas

!A cargo de Yisel REYES LAFFITA

LAS ESTACIONES de Paolo Ferrera

IIIINNNNÉÉÉÉDDDDIIIITTTTOOOOSSSS ddddeeee RRRReeeeggggiiiinnnnoooo EEEE.... BBBBooootttt iiii

YY CCOONN llaass ssiigguuiieenntteess ffrraasseess nnooss ddeessppeeddiimmooss ddeesseeáánn--ddoolleess uunnaa bbeellllaa sseemmaannaa yy llooss eessppeerraammooss eenn llaa pprróóxxiimmaaeeddiicciióónn…… BBeessooss.. ! Nuestro planeta es muy frágil, hay que

tratarlo con cariño. (Carl SAGAN)! Trata de dejar el mundo en mejores

condiciones que las que tenía cuando llegaste a él. (Sir Robert BADEN POWELL)

DimeDimequé másqué más

! Por Ernesto T. HERMOSILLA. Foto: V. BATISTA

77Viernes 4 de junio de 2010. Año 52 de la Revolución.

SI en la pasada semana fue sorpresiva la doble victoria de San Anto-nio del Sur sobre Imías, qué decir entonces del triunfo de Caimaneraante Guantánamo este martes.

Los representantes del municipio heroico derrotaron 7 carreras por 6a los actuales campeones provinciales, con crédito para Luis Nolazco yrevés para Iraudis Tito, integrante de Los indios guerreros del Guaso enla pasada Serie Nacional.

El miércoles Guantánamo puso las cosas en justo lugar y vapu-leó al pitcheo del marino poblado, marcándole 16 anotaciones, con19 incogibles. Freddy Salazar fue el lanzador victorioso y RamónRondón el derrotado, según la información del Departamento pro-vincial de Béisbol.

Yateras y Niceto Pérez también dividieron honores. En el enfrenta-miento del martes se impusieron los segundos 5-3 y una jornada des-pués los yateranos con idéntico marcador. Onel Gracial y Carlos Massósalieron sonrientes, mientras Liorvis Sayú y Maikel Preval terminaron

cabizbajos.Imías, que ha levantado boga después de su infeliz debut ante

San Antonio del Sur, venció en par de ocasiones a Baracoa conderroche de pitcheo. El primer juego con lechada de 3 carreras y elsegundo con victoria cómoda 8-1. Yuliandris Silveira y LánderMoreira fueron los serpentineros ganadores y Arisbel Lobaina yMisael Azahares los perdedores.

Manuel Tames, ni corto ni perezoso, también obtuvo un par de triun-fos frente a San Antonio del Sur (5-2 y 4-1). Éxitos para Jorge L. Mauríny Eglis Leliebre y reveses para Raulanis Martínez y Yorgenis Danger.

De acuerdo con informes del citado departamento la Serie provincialcontará de sólo 12 juegos, por lo que este fin de semana concluye elcalendario oficial y durante la semana entrante se jugarán los partidossuspendidos.

Clasifican para la final los dos primeros de cada zona. Esa etapaenfrentará al líder de la Uno con el sublíder de la Dos y viceversa, en unaserie de tres partidos a ganar dos. Los vencedores lidiarán entre sí porel título, también en tres desafíos.

LA PRÓXIMA celebración en Sudáfrica del Cam-peonato Mundial de Fútbol será aprovechada en laprovincia para estimular la práctica de este deporte.

Félix Argote Espinosa, metodólogo de la discipli-na, señaló a VVeenncceerreemmooss que en torno al magnoevento balompédico ya se desarrolla la Copa 4 deAbril, en la que intervienen nueve equipos, en repre-sentación de cada uno de los Combinados Deporti-vos del municipio cabecera.

Este torneo lo protagonizan pioneros de 6-7 añosde edad, quienes juegan en la cancha de la Plaza dela Revolución Mariana Grajales. Se extenderáhasta fines de este mes y dará paso a uno similarcon niños de entre 9 y 11 años.

Según Argote durante la celebración del Mun-dial Sudáfrica 2010, la provincia tiene el propósi-to de organizar, también, un campeonato con lacategoría social en cada uno de los 10 munici-pios del territorio.

El de Guantánamo se desarrollará en el terrenoRoberto Mora (13 Norte) y contará con la participa-ción de seis equipos, incluyendo uno de NicetoPérez. Los otros cinco son: ESPA, 13 Norte, el dePrimera categoría, Facultad de Cultura Física y elque representará a los preveteranos y veteranos.

Los encuentros se realizarán en la tarde, enhorarios que no coincidan con los partidos delMundial, al menos con los más importantes,comentó Argote, quien dijo finalmente que tresguantanameros pertenecen a la actual preselec-ción nacional de mayores.

EL ATLETISMO guanta-namero contará con dosrepresentantes en las Pri-meras Olimpíadas de laJuventud, que tendrán por

sede a Singapur este verano.Las prometedoras figuras son la jabali-

nista Lismania Muñoz Barcelay y YanaisiRiveaux Matute, corredora del doble hectó-

metro. Ambas alcanzaron su boleto en eltorneo clasificatorio celebrado reciente-mente en El Salvador.

La información brindada por Juan MatosHernández, metodólogo provincial de atle-tismo, añade que en agosto próximo se rea-lizará el Campeonato Mundial Juvenil deAtletismo, para el cual ya tiene aseguradasu participación el competidor de triple salto

Ernesto Revé Serrano.Amplió que los guantanameros Dayron

Robles y Yargelis Savigne, máximos repre-sentantes del atletismo cubano en la actua-lidad, integran la delegación nacional queeste fin de semana competirá en el Iberoa-mericano de la disciplina, que tendrá aEspaña como sede y en el que participaráncerca de 30 países.

!!A cargo de Jorge Luis MERENCIO CAUTÍN

!! AAuunnqquuee eenn ddiicciieemmbbrree ddeell 22000099ssee lliibbeerróó llaa vveennttaa ddee mmaatteerriiaalleessddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn eenn mmoonneeddaannaacciioonnaall aa llaa ppoobbllaacciióónn,, hhaassttaa eellmmoommeennttoo ssóólloo ssee hhaann ooffeerrttaaddoobbllooqquueess! Texto y fotos: Roy Roger TOLEDANO M.

FRANCISCO Rodríguez Ruiz, trabajador dela destilería de Argeo Martínez, se puso de suer-te. Después de dar muchas carreras por la ciu-dad de Guantánamo, durante más de dosmeses, compró 200 bloques para levantar lasparedes de uno de los cuartos de la vivienda queconstruye en San Justo, donde vivirá con suesposa y tres hijos.

“Desde que comenzó la venta liberada demateriales daba vueltas por la tienda y el puntode venta, pero nunca alcanzaba”, rememora.

El año pasado comenzó la construcción de sucasa por esfuerzo propio y avanza -según cuen-ta- de manera discreta.

A estas alturas sólo tiene dos cuartos levanta-dos hasta las vigas, pero las esperanzas deFrancisco están en las nuevas medidas que se

aplican para facilitar la construcción al pueblo.Los bloques para este hombre son un

pequeño paso, pero -como dice él- “se agra-dece la posibilidad”.

Desde mediados de marzo comenzó la ventaliberada de materiales de la construcción enmoneda nacional en el municipio de Guantána-mo, en el punto de venta situado en 1 Oesteentre 5 y 6 Sur, perteneciente al mercado de pro-ductos no alimenticios El Bazar X.

También se ofrece el servicio en San Anto-nio del Sur, Imías, Baracoa y Niceto Pérez. Enel resto de los municipios esta actividad estáen fase de identificación de los locales apro-piados, excepto Yateras y Manuel Tames,que ya hicieron el primer pedido de bloques.

Pese a que en diciembre del 2009 se aprobóla venta de arena, gravilla y recebo a granel ybloques de cinco pesos; en marzo del presenteaño otros tres tipos de bloques y, a finales deabril, la cal viva, celosías, rodapiés, ladrillos debarro, mosaicos, balaustres coloniales, entreotros recursos, con precios provisionales, cincomeses más tarde sólo se ha vendido en la pro-vincia un único material: alrededor de 80 mil blo-ques de cinco y siete pesos.

EEnn eell ppuunnttoo ddee vveennttaaEl colectivo de trabajadores del punto de

venta de la ciudad de Guantánamo está incon-forme. Miguel Ángel Tamayo Menoyo, sub-administrador, explica que el local donde labo-ran carece de las condiciones mínimas indis-pensables para realizar su trabajo.

“Ni siquiera hay una oficina y por esta razón eldependiente-facturador radica en el mercado deCuartel esquina a Carretera. Las personas tie-nen que pagar allá y venir aquí a buscar el pro-ducto. Las quejas por esta situación llueven.

“Además, no tenemos herramientas de traba-jo ni ningún medio de protección, por ejemplo,guantes”, refiere.

Igualmente, añade que la población está insa-tisfecha con el precio y la calidad de los bloques.

“La alternativa apenas comienza a aplicarseen la provincia, argumenta Gipsy Parra Díaz,sub-directora provincial de Comercio, y nuestraentidad en estos momentos crea las condicio-nes necesarias para asumir la actividad con con-trol y eficiencia.

“Es nuestra obligación ampliar las ofertaspara que la población pueda adquirir, de losrecursos ya liberados, los que necesita”.

No obstante, recientemente ProduccionesVarias del MININT se comprometió a suministrarlos primeros balaustres coloniales, mosaicos,celosías y rodapiés, de manera experimental, enel punto de Guantánamo.

“En este primer momento evaluaremos lademanda de dichos productos y en correspon-dencia con ello se comportará su abastecimien-to”, precisó Parra Díaz.

LLaa rruuttaa ddee llooss mmaatteerriiaalleessAl margen de las difíciles condiciones econó-

micas del país y los desafíos del sector construc-tivo, la Empresa de Materiales de la Construc-ción (EMC) tiene mucho que ofrecerle a losguantanameros, según Félix Valenciano Fer-nández, director comercial.

Para la red de Comercio minorista disponen,desde comienzos de año, de 272 metros cúbi-cos de arena artificial, 25 de polvo de piedra,más de dos mil 300 de gravilla y alrededor de 15mil de piedra.

También asegura que pueden suministrartejas criollas, racilla, mortero cola (cemento,arena y aditivo) para enchapar y colocar los blo-ques, mortero en saco (cemento y polvo de pie-dra) para dar fino, tubos y conexiones de barro.

“En estos momentos se evalúa en el Ministe-rio la posibilidad de que se incluyan esos pro-ductos entre los liberados; aunque de los apro-bados sólo se ha podido vender bloques, puesComercio argumenta que no tiene condicionespara almacenar, pesar y medir los materiales”,puntualiza Valenciano Fernández.

El reclamo de Alfredo Marrero Alfonso, admi-nistrador de El Bazar X, es otro. “El abasto debeser más estable. Entre las dos últimas entregasde bloques, ambas de Producciones Varias(PROVARI), uno de los suministradores, trans-currieron casi quince días de diferencia -abun-da- sin embargo, el último envío de la EMC fue el19 de abril”.

Entre ajustes y desencuentros marcha en laprovincia la venta liberada de materiales de laconstrucción en moneda nacional. Entretanto,miles de guantanameros, como Francisco,cifran sus esperanzas en esta nueva opciónpara levantar o terminar sus viviendas, por loque los procesos que articulan el mecanismodemandan mayor celeridad.

Igualmente, urge salvar los escollos de unprograma que todavía está en sus inicios.

Caimanera DIVIDEcon Guantánamo

MUNDIALincentiva práctica defútbol en la provincia

De f iesta EL ATLETISMO

VVeennttaa ddee mmaatteerriiaalleessddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn NO SOLO el bloque hace la casa

La población espera que se amplíen las ofertas de materiales de la construcción.

“Estamos en los inicios de esta actividad y portanto hay muchos mecanismos que

perfeccionar”, asegura Gipsy Parra Díaz, subdirectora provincial

de Comercio.

VVeenn PP77:: para el invertido PPrruueebbaa:: 3 CCoolloorr:: 1 Negro EEnnttrreeggaa:: Hora 16:00 4/6/2010 CCiieerrrree: 22:00 HorasDDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Nicolas Trujillo Matos DDiirreecccciióónn:: Maquina Diseño 1 / D: / Prensa / Venceremos / Páginas / 2010 / Junio / Viernes 4 / Ven P7

SSeerr iiee pprroovv iinncc iiaa ll ddee BBééiissbbooll

Precio de los mater ia les aprobadosMMaatteerriiaalleess PPrreecciioo eenn MMNN UUnniiddaadd ddee mmeeddiiddaaBloque 5, 7, 10 y 12 (según las dimensiones) 1Arena 160 m3

Gravilla 200 m3

Recebo 64 m3

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: JoséOcaña , Migue l McKenz ie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Trujillo, MarelisIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfo-nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : c i p 2 2 7 @ c i p . e n e t . c u I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impresión: Empresa gráfica General José Miró Argenter, de Holguín.

PP88 par invertido EEddiicciióónn:: No. 46 CCoolloorreess:: RRoojjoo y NNeeggrrooDDiisseeññaaddoorr:: McKenzie CCoorrrreeccttoorr::RRaammóónn IImmpprreessiióónn:: Prueba No.22

“NO es posible gastar más electricidad que la previstaporque significa un incremento del petróleo para la gene-ración, que a su vez implica más dólares para adquirirlo enel extranjero o menos por concepto de exportación. Cual-quier sobregiro provocaría una disminución del combusti-ble asignado al territorio”, alertó.

Por su parte, la comisión permanente de atención a lasacciones sobre la situación del abasto de agua en la pro-vincia presentó un informe a la Asamblea acerca de lasobras en el territorio para mejorar la distribución de agua ala población en ocho de los 10 municipios de Guantána-mo.

De las obras se mencionó la puesta en funcionamientohace unos días de dos motores de mayor capacidad en elAcueducto Guanta que abastece al Sur de la ciudad y laconstrucción de una nueva estación de bombeo en lasinmediaciones del Canal Camarones para alimentar laciudad de Guantánamo.

Respecto a la urbe, se conoció que la presa FaustinoPérez, su principal fuente de abasto, tuvo una ligera recu-peración en sus volúmenes de agua gracias a las últimaslluvias, por lo que próximamente debe incrementar laentrega del líquido a ese territorio, hoy reducida a unos600 litros por segundo.

Luis Antonio Torres Iríbar, primer secretario del Partidoen la provincia y diputado a la Asamblea Nacional delPoder Popular, ratificó que el enfrentamiento del territorioante la sequía “no es una solución anticrisis, sino unaestrategia encaminada a crear una infraestructura para elabasto de agua en el futuro”.

Se refirió además a la importancia de las inversionesdel Acueducto de Baracoa, terminado en una primeraetapa, y el cual tendrá valor de uso luego de la instalaciónde un equipo y la caseta para la cloración del agua, próxi-mamente.

Durante la sesión de la actual composición de la Asam-blea, vigente por cinco años, el licenciado Norge Rodrí-guez Delgado fue nombrado director provincial de justi-cia, mientras 16 dirigentes recibieron la condición de Cua-dro Destacado del Estado y el Gobierno por sus resulta-dos durante el 2009.

Finalmente, Torres Iríbar abundó sobre las proyeccio-nes de la economía nacional durante los próximos cincoaños, en los que se prevén crecimientos en la producciónde bienes y servicios, la sustitución de importaciones y lapromoción de las exportaciones a partir de procesosinversionistas y la ampliación del empleo no estatal.

! Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

“CAIMANERA debe convertirse en unjardín productivo a pesar de la salinidad”,dijo Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en la provincia,durante un recorrido, junto a las autorida-des del municipio, por la Primera trincheraantimperialista de Cuba, donde está encla-vada la ilegal Base Naval norteamericana.

Los dirigentes valoraron el resultado deltrabajo de parcelarios y usufructuarios dela CCSF Enrique Campos Caballero, y dela Granja Cayamo de la Empresa de Culti-vos Varios de Guantánamo.

Resaltaron ejemplos como los de Mar-ciano Borges Mendoza, perteneciente a laprimera, que fomenta el ganado menor hoycon 53 chivos y 38 carneros, además dehaber entregado 55 quintales (q) de pláta-no burro (su plan para el año).

Según directivos de la agricultura deCaimanera, el municipio podría sustituircon producciones de arroz propias la cuotadel consumo social. Las próximas cose-chas deben obtener rendimientos de hastacinco toneladas por hectárea.

Torres Iríbar insistió en aprovechar losdesechos del arroz como alimento animal,con lo que se optimizaría el uso de un culti-vo esencial en la política gubernamentalde sustitución de importaciones.

Aunque Caimanera es de los municipios guantanamerosmenos afectados por la sequía, el dirigente político llamó alos finqueros a limpiar los canales que abastecen a la agri-cultura para manejar mejor el agua y disminuir las pérdidasdel líquido. “Después de la tierra, eso es el principal recur-so”, aseveró.

Entre los resultados que ya muestra el territorio están losrendimientos del plátano con más de ocho mil q por caballe-ría con cultivos intercalados, y la entrega de 261 hectáreasde tierra en usufructo, mientras sólo restan por ceder unas27 concentradas en áreas de Cerro Paila, propicias paraganado ovino-caprino y la producción de frutales.

En relación con la explotación inadecuada de algunas delas tierras en usufructo, dijo Torres Iríbar que “no se puedepermitir que se mantengan ociosas, sean de productoresestatales o no”.

En la Granja Agropecuaria Fabio Rosell del Río compro-bó la existencia de cuatro mil 183 pollos camperos, quedeben reportar 400 pesos por tonelada luego de su comer-cialización, en tanto se preparan las naves para recibir tres

mil pavos, como parte de la diversificación de las produccio-nes de la Empresa Avícola Provincial.

En la unidad pesquera Caimar constató la elevación delos rendimientos en la captura de especies de escamas yjaiba, con un sobrecumplimiento del 11 por ciento del planen lo que va de año, luego de un mal inicio, en lo que incidie-ron factores objetivos como las malas condiciones de lasaguas en la bahía y de las redes para el acopio.

En la casa de Jonnys Rodríguez Alfonso, el niño queresultó herido durante el sismo de marzo pasado, compro-bó el estado de la construcción de la vivienda y de sus futu-ros moradores.

El recorrido culminó en la obra de recuperación del espi-gón del puerto de Boquerón, donde en una primera etapa seterminarán 80 metros (m) del muelle, que aspiran llevarhasta los 110 m, de manera que la explotación de éstereduzca los gastos en la transportación de carga.

!Arlin ALBERTY LOFORTE. Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

EL ESTUDIO COMO principaldeber y compromiso de los estu-diantes de la enseñanza media fuede los temas centrales debatidospor los 62 delegados al ConsejoProvincial de la FEEM, que tuvolugar en la Academia de Artes Plás-ticas de la ciudad de Guantánamo.

La formación vocacional debeestar en correspondencia con lasdemandas del país pues repercuteen la futura distribución de la fuerzade trabajo, por lo que la FEEM y susdirigentes tienen la responsabilidadde influir más en la orientaciónhacia las especialidades agrícolasy de la construcción.

Dayana Natacha Romero Rodrí-guez, presidenta provincial de laorganización estudiantil, llamó acrear hábitos de estudio conscientee ilustró su necesidad con los resul-tados desfavorables de las pruebasde ingreso a la enseñanza superior.

“En las asambleas de grupo nose da al estudio toda su importanciay la exigencia de la Federación deEstudiantes de la EnseñanzaMedia tampoco es suficiente. Sedesaprovechan las posibilidadesde las casas de estudio, de los soft-ware educativos, de los encuentrosde conocimientos que ya no se pla-nifican como parte del trabajo”,argumentó.

Giorvys Taquechel, director pro-vincial de Educación, expresó queeste es un momento decisivo en elque la FEEM tiene que reclamarcuando un profesor falte al aula o nose impartan los contenidos con lacalidad requerida.

Igualmente se recalcó en la pre-paración de los estudiantes de laenseñanza técnico-profesional, laatención a la deportiva, la artística ya las carreras pedagógicas.

También se analizó la responsa-bilidad de los educandos con ladefensa de la Patria, con su incor-poración al Servicio Militar Activo yVoluntario Femenino, así como elimpacto en los trabajos productivos,en la recogida de café, los cortes decaña, y en la reforestación con losbosques 40 Aniversario de la orga-nización.

Asimismo se debatió a profundi-dad el discurso de Raúl en la clau-sura del IX Congreso de la Unión deJóvenes Comunistas en todas lasbrigadas de la FEEM, por el papelque le corresponde desempeñar ala nueva generación en el presentey el futuro del país, la necesidad delahorro, de trabajar y de hacer pro-ducir la tierra.

Sobre los debates, MarlenisRodríguez Galano, miembro delBuró provincial del Partido, quienpresidió el Consejo, precisó quepara defender la Revolución cadacual debe cumplir con su principaldeber: “el de ustedes es el estudio”,dijo.

Reconoció además que hoy enmuchas familias cubanas el trabajono es una necesidad: “Esto hay querevertirlo pues de la preparación delos jóvenes y de su aporte depende-rá el futuro desarrollo económicodel país”.

!!A. A. L.

“QUEDAN algunas fisuras en el sistema, pues todavía ocu-rren hechos delictivos y de otra índole, en los cuales se invo-lucran los trabajadores y, por lo general, salen afectados losestudiantes. Por eso, insisto, hay que conocer al personal,docente o no, y tener control de todas las áreas, ningún sitiode un centro puede ser de uso privativo de nadie, hay querevisarlo todo”, agregó.

En el encuentro, al que asistió Marlenis Rodríguez Galano,miembro del Buró provincial del Partido, se conoció el incre-mento, hasta 14, de los centros mixtos en la provincia.

Bajo una dirección única y con un claustro que impartiráclases en diferentes enseñanzas, coexistirán aulas de secun-daria o preuniversitario en centros politécnicos, de la Ense-ñanza Técnica Profesional (ETP) en algunas secundarias, endeterminados preuniversitarios se habilitarán locales para laETP y en otros territorios se hermanarán los alumnos desecundaria y preuniversitario.

Con esta modalidad, retomada desde este curso, todos losmunicipios dispondrán de aulas para la ETP en las ramas de

Agronomía, Contabilidad y Construcción.No obstante, “este es un tema inconcluso, pues todavía se

recogen criterios en todo el país para que los centros separezcan a las condiciones de cada territorio”, acotó Alexán-der Manso Rodríguez, director nacional de ETP.

“Se buscan las vías para que los estudiantes estén máscerca de sus lugares de residencia y cada vez sean menos enlos centro internos. La situación del país lo exige”, enfatizóTaquechel Román.

La enseñanza de la Historia de Cuba y el trabajo con la len-gua materna también ocuparon la atención de los pedagogosguantanameros, quienes debatieron, con agudeza y respon-sabilidad sobre la política, el trabajo metodológico en los dife-rentes centros educacionales, el perfeccionamiento del siste-ma de formación y superación del personal docente, el traba-jo preventivo y la formación laboral de los estudiantes.

Se informó además que el curso 2010-2011 comenzará ellunes 6 de septiembre.

!!Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA

VViieennee ddee llaa UUNNOO

AAHHOORRRRAARR……CAIMANERA: un jardín contra la salinidad

Durante el recorrido, Torres Iríbar visitó un punto de venta perteneciente a laAgricultura Urbana en Cayamo.

CCoonn LLOOSS PPIIEESS…… El estudio es PRIORIDADVVIIEENNEE DDEE LLAA PPRRIIMMEERRAA

EL MUNICIPIO de Niceto Pérez semantiene, por tercer mes consecutivo,en el primer lugar en la Emulación pro-vincial por el 26 de Julio, tras informar-se los resultados correspondientes aabril en el más reciente chequeo cele-brado en Maisí.

Esta es la cuarta ocasión, desdeque se inició la fraternal contienda enseptiembre del año pasado, en quemás del 50 por ciento de los cerca de40 organismos, entidades, empresas,líneas de trabajo y organizacionespolíticas y de masas de ese territorio,alcanzan del primer al tercer puesto.

Los municipios de Imías, San Anto-nio del Sur, Baracoa y Caimanera se

ubicaron del segundo al quinto luga-res, en ese orden, en tanto el de Guan-tánamo anda a la zaga, en el séptimo.

Previo al chequeo, celebrado en lasala de vídeo Héroes de Punta deSilencio, Dennis Legrá Azahares,miembro del Buró provincial del Parti-do y Nancy Acosta, vice-presidentadel Poder Popular a igual instancia,acompañados de otros dirigentes yfuncionarios, recorrieron una exposi-ción en la plaza de La Máquina, conproductos alimenticios, artesanales,textiles y útiles del hogar confecciona-dos en ese montañoso territorio.

También se reprodujo un materialaudiovisual que refleja la vida socio-

económica ylas principa-les obrasconstruidasen los últi-mos años en Maisí, y se presentó unamultimedia interactiva con abundanteinformación acerca de ese territorio, elmás oriental de Cuba.

Al concluir el chequeo emulativo,Legrá Azahares reconoció la organi-zación y el esfuerzo de las autorida-des de Maisí para realizar ese encuen-tro con calidad, el cual, consideró, “sir-vió de impulso para que el municipioavanzara hasta el octavo lugar”.

! R. R. T. M.

¡DE NUEVO Niceto Pérez!