4a Reunión de Coordinación Regional de la BVSgrupo de trabajo Ciencia y salud

Desarrollo de la categoría temática Ciencia y Salud en el DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud

Adalberto Tardelli tardelli@bireme.ops-oms.orgOperación de Fuentes de InformaciónBIREME/OPS/OMS

Salvador, 19 de Septiembre de 2005

Desarrollo y aplicación de la categoría de Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud

en el vocabulario DeCS

• Identificación de términos utilizados en el área de la Gestión de la actividad científica en Salud a partir de literatura en formato electrónico y las asociaciones entre los términos

• Construcción de la categoría terminológica en el DeCS desarrollada con definiciones e identificación de los términos relacionados con otras categorías del DeCS y de sinonimias

• Ingreso de los términos en sistema DeCS

• Ensayo piloto y validación de la terminología

antecedentes

• discusiones realizadas durante las etapas anteriores e iniciales del desarrollo de la terminología en Gestión de la Actividad Científica en Salud

• frecuencia de uso de los conceptos del DeCS disponibles en el LILDBI/CyS para la base de datos TEXTOC

• cuatro ítems y • once sub-ítems temáticos provisionales para la construcción de la Categoría sobre Gestión de la Actividad Científica en Salud

• Guía de Selección de Documentos para la Base de Datos de la BVS Ciencia y Salud

• ámbito de la Biblioteca Virtual en Salud, BVS Ciencia y Salud

Los cuatro ítems temáticos provisionales: 

1. Políticas públicas y Cooperación internacional2. Investigación. Dominios científicos y tecnológicos3. Infraestructura. Recursos humanos y financiamiento4. Comunicación y diseminación de la información

se desarrolló la categoría terminológica de Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud

integrada al DeCS con 5 subcategorías:

1. Políticas y cooperación en ciencia, tecnología e innovación2. Actividades científicas y tecnológicas3. Recursos para la investigación4. Comunicación y divulgación científica5. Ciencia, Tecnología y Sociedad

Esta clasificación contiene 217 términos principales y 44 sinónimos

• 81 términos principales fueron tomados de otras categorías del DeCS

• respetando las particularidades y especificidades del área de gestión de ciencia, tecnología e innovación en salud.

• en algunos casos, fue necesario alterar términos o traducciones existentes en el DeCS y/o ampliar las notas de alcance para reflejar mejor los conceptos desde la perspectiva de la BVS Ciencia y Salud

Los términos que componen cada una de esas subcategorías y sus respectivas notas de alcance (definiciones) fueron extraídos de:

• 390 documentos indizados en la base TEXTOC, clasificados en los cuatro ítems y once sub-ítems temáticos provisionales, de los cuales se identificó los términos utilizados en el área de la Gestión de la actividad científica en Salud a través de la distribución de documentos según el tema y asunto DeCS, por frecuencia y relevancia

• Guía de Selección de Documentos para la Base de Datos de la BVS Ciencia y Salud, sea para completar la clasificación en los asuntos todavía no presentes en la base TEXTOC o no clasificados, sea para evaluar la pertinencia de los conceptos tratados en la base de datos

• Manual de Frascati• documentos y fuentes de información encontrados en los sitios de los Organismos Nacionales de Ciencia y Tecnología (ONCyTs), Ministerios de Ciencia y Tecnología, Observatorios de Ciencia, Tecnología e Innovación

• documentos y manuales producidos por la RICYT• glosario de términos y otras fuentes de información de la BVS Ciencia y Tecnología en Salud de Cuba;• glosario de ciencia y tecnología del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Venezuela e• informes y documentos de la red ScienTI.

Ensayo piloto y validación de la terminología

se realizó en la base de datos de textos completos TEXTOC

Los documentos de TEXTOC fueron indizados por el grupo de bibliotecarias indizadoras de BIREME..

• LILDBI/CyS actualizado con la clasificación entonces vigente y permitiendo sugerencia de términos)

• Durante la actividad, la base de datos fue generada diariamente, de manera a reflejar los ajustes en la clasificación y/o indización

• Asimismo, se generaba la lista de documentos relacionados a los documentos indizados o reindicados en el dia, con la cual se avanza en la búsqueda de documentos similares aunque no estén así indizados manualmente

El resultado puede ser recuperado en el sitio de la BVS Ciencia y Salud, en la base de datos de textos completos TEXTOC, consultándose el índice Descriptor de Asunto CyS.

<gracias/>