#Ge txoBiziEzazu

Literatura ibilaldia. Hilak 22, larunbata, eta 23, igandea, goizeko 10:30ean hasita, San Ni-kolas plazatik, Gustavo Iduriagaren eta egungo migrazioetan bi adituen eskutik, Ramiro Pinilla ibilbidea: “Verdes valles, colinas rojas”. Leku mugatua.

An tzerki amateurra. Hilak 23, igandea, 19:00etan, Aree-tako Andres Isasi Musika Eskolan, Banarte An tzerki Taldearen eskutik, “Dudas razonables”. 3€.

/ Nabarmen tzekoak> Ia 392.000€ lankide tza, sen tsibilizazio eta giza

ekin tzako proiek tutarako (2. or.)

> An tzerki Jardunaldiak amaierako txanpan (3. or.)

> Santander Triatlon Seriesen beste edizio bat (4. or.)

Doako alea

1424 zb.www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Urriak 6>> Urriak 16

2016

Matt Horan, kaleetatik zinemara

(3. or.)

49 ekin tza edo gertaera enblematiko lehene tsi dituen 2016-2019 Legegin tzaldiko Plana aurkeztuta

Ge txo kohesionatu, ekin tzaile, solidario, euskaldunago eta iraunkorraren aldeko apustua egin du Gobernu Taldeak

Udaleko Gobernu Taldeak (EAJ eta PSE-EE) 2016-2019 Legegin tzaldiko Pla-na aurkeztu du; plana kudeaketarako tresna da, eta helburu nagusia sozialki kohesionatuta egongo den Ge txo lor -tzea da, ekin tzailea, berri tzailea, dina-mikoa eta osasun tsua, solidarioa, Eus-kadin errotua bere izaeran eta kulturan, eta mundura eta per tsona desberdine-tara irekia, euskaldunagoa errealitate eleani tz batean, garapen iraunkorrare-kin konprometituta arlo ekonomikoari, sozialari eta ingurumenari dagokionez, eta desberdinen arteko bizikide tza eta bakearekiko konpromisoa ezaugarri nagusi gisa izango dituena. Udaleko udal-talde politikoei aurkeztutako pla-na –helburua, ikuspuntua eta balioak zehazten dituena– zeharkako 9 arda -tzek eta 8 helburu estrategikok osa tzen dute, eta oinarrizko dokumentuan ze-haztutako 130tik gora ekin tzetatik 49 “egitate enblematiko” lehene tsi ditu.

Zenbait egitale enblematiko• “Per tsona Nagusiekiko Hiri

Adiskide tsuak” zahar tze aktiboko proiek tuarekin bat egitea.

• E txebizi tza aloka tzeko udal politika ezar tzea (sustapenekoak eta hu tsik daudenak), batez ere gazteen tzat. E txebizi tza hu tsaren azterlana egi-tea, merkatuan sar tzea ahalbide tzen duten ekin tzak egiteko, batez ere alokairuaren merkatuan.

• Hiri Antolamenduko Plan Orokor (HAPO) berria egitea, Ge txoko herri-

tarrek etorkizunean izan di tzaketen e txebizi tza- eta lan-beharrei eran -tzuteko; plan berriak iraunkortasuna ain tzat hartuko du.

• Ge txo udalerriko esparru ekonomiko estrategikoak dinamizatu eta gara -tzeko bul tzada ematea.

• Enpresei zuzendutako zerbi tzuak indar tzea (enpresa mintegi berria Benturillenan, Ge txo Elkartegia...).

• Turismoa finkatu eta modu iraunko-rrean gara tzea, besteak beste ho-

rrelako estrategien bitartez: gure turismo baliabide nagusien balioa agerraraztea, produktu berriak susta tzea, sektoreko eragileekin elkarlanean ari tzea, etab.

• Fadurako instalazioak egoki tzea “Habitat” proiek tuarekin jarrai tzeko (ohitura osasungarriak ezarri eta gara tzea): Fadurako Kirol Parke Pu-blikoa ireki tzea.

• Algortako Ge txo An tzokia-Musika Es-kola gunea kudea tzeko obren amaiera.

• Romo Kultur E txean aurreikusitako zerbi tzuak kudea tzea

• Berdintasunerako IV. Plana egin eta gara tzea.

• Gobernu Irekiko politikak bul tza tzea (Gardentasuna, Parte har tzea eta Open Data).

• Udal organigrama berria presta tzea, bertako lanpostuen zerrenda egoki -tzeko eta kudea tzeko beharrizan be-rriei eran tzuna emateko.

• Martikoenan kokatutako udal briga-dak berrantola tzea.

• Irisgarritasuneko, trafikoko eta aparka tzeko ekimenak Algortan: Manuel Gainza parkearen azpian lurpeko txandakako eta egoiliarren-tzako aparkalekua; Algortako etorbidea eralda tzea Telle txetik Ma-riandresenaraino; Alangoko udal-e-txebizi tzetan egoiliarren tzako apar-kalekua erabil tzen hastea; Euskal Herria kalea eralda tzea Mariandre-sena eta Amezti bitartean; Areneon-do–Arene igogailuekin jarrai tzea, eta Portu Zaharrerako igogailu berria-ren proiek tua.

• Euskara Susta tzeko Ekin tza Plana (ESEP) ebalua tzea eta gara tzea, gi-zarte eragileekin eta elkarteen sarea-rekin (euskalgin tza) elkarlanean eta koordinazioan.

• Ur eta argiztapen zerbi tzuen iraunkortasuna eta elementu meka-nikoen manten tze-lana.

Informazio guztia barruan

J. Luis Landa, Gobernu ba tzordeko zinego tzia

“Planak nabarmen tzen du kohesio soziala (desberdintasun sozialen areago tzea ekiditeko) eta gainera po-litikaren eta udal kudeaketaren kon -tzepzio desberdinak ados jar tzeko bertutea dauka. Planak legegin tzaldi honen gobernu akordioetarako pro-posamenak bildu ez ezik, bi alderdi hauen aurretiko akordioenak ere jaso -tzen ditu, esate baterako, e txebizi tza susta tzeari lotutakoak, alokairuko e -txebizi tza, batez ere gazteei zuzendu-takoa”.

Imanol Landa alkatea

“Legegin tzaldiko plan berri honek, fun tsean, EAJ eta PSE-EE alderdiek sinatutako gobernuaren akordio programatikoa du oinarri eta, horrenbestez, bakoi tzaren hauteskunde-programetan oinarri tzen da. Logikoa denez, programa horiek bete tzen ditugu, legegin tzaldiaren lehen urte honetan Algortako oinezkoen eta ibilgailuen zirkulazioaren antolamen-duan zein aurrekontuaren alorrean, bai EH-Bildurekin bai PPrekin sinatutako akordioetatik sortutako ekarpenak gora-behera. Hau da, udal-kudeaketaren sustapen eta orientaziorako oinarrizko tresna gisa, gure udalerriko askotariko era-gile politiko eta sozialekin elkarrizketak nahiz akordioak egitearen aldeko udal-gobernu honen apustua argi adierazten duen plan estrategiko bati buruz ari gara”.

“Helburu eta egin tza zeha tzak eta errealistak dituen plana da; baliabide publikoen kudeaketan zorroztasuna nahiz seriotasuna berma tzen ditu eta gure udalerriaren beharretara zein errealitate sozialari egokituta dago. Halaber, bereziki nabarmen tzen ditu gizarte-politikak, kalitatezko oinarrizko zerbi tzuei eustea, ekonomia susta -tzea, euskara, kultura, kirola eta ariketa fisiko osasungarriaren aldeko apustua, baita, garran tzi tsua den aldetik, herritarrekin komunikazio, gardentasun eta parte har tzeko politiketan aurrera egitea ere”.

GAU ETA EGUNEKO FARMAZIAKURRIAREN 13TIK 23RA ARTE

Egunero 2016an:ESQUISABEL. Algortako etorbidea 32.Hurrengo farmaziak asteburuetan ere zabalik egongo dira:15 (LR) 09:00-22:00: ARRATE. Me-

sedeetako kalea 30, Areeta. JIMENEZ. Illeta 12, Algorta. EZ-QUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

10:00-22:00: LOPEZ-LINARES. Kasune 10 (Salsiduko kantoian), Algorta. AN-DRACA. Maidagan 61-A, Andra Mari.

16 (IG) 09:00-13:30: JIMENEZ. Illeta 12, Algorta.

09:00-22:00: NUÑEZ BABARRO-GARA-TE. Ibaiondo 9, Romo.JIMENEZ. Illeta 12, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.22 (LR) 09:00-22:00: JIMENEZ. Ille-

ta 12, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

10:00-22:00: LOPEZ-LINARES. Kasune 10 (Salsiduko kantoian), Algorta. AN-DRACA. Maidagan 61-A, Andra Mari.23 (IG) 09:00-13:30: EZQUERRA.

Ollarre txe 27, Algorta.09:00-22:00: MONASTERIO CANTA-BRANA. Villa de Plen tzia 4, Romo. JI-MENEZ. Illeta 12, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

LANPOL TSASALEROSKETAGALDUTAKOAK

- Fran tsesezko eskolak talde, partiku-lar eta enpresen tzat, maila guztietan, eta azterketak presta tzeko. Bertako irakasle diplomatua. Tel.: 616 255 418.

- Neska ardura tsua, eskarmentuarekin, e txean egiteko lan bila dabil, edade-tuak edo umeak zain tzeko ... Tel. 652 15 57 63.

- Ingelezko eskolak e txez e txe bertako irakasle gaituarekin. Arra tsaldetan, 18:30etik aurrera. Tel.: 660 00 55 55 (Jonathan).

- Geriatriako lagun tzailea. Per tsona serio eta ardura tsua prest dago za-harrak zain tzeko, astelehenetik larun-batera. Esperien tzia eta erreferen tzia onak. Tel.: 631 12 23 96.

Tratu txarren biktimak arta tzeko Eusko Jaulari tzaren telefono zerbi tzua: 900 840 111

Norberaren iragarkiak direnez gero, aldizkari hau ez da horien edukiaren egiazko-tasunaren eran tzule izango.

URRIAK 13 OSTEGUNAErakusketa. Algortako Torrene aretoan, Argihizkiak, argazkietan oinarritutako 5. euskarazko testu laburren lehiaketa. Hilaren 30era arte.Gizatiar. Romo-Areetako Emakumeen Elkarte Sozio-kulturala. Hi tzaldia: “Azken etapa eder tzea”. Hizlaria: Sor Catalina Ortiz de Zárate, txiroen Ahiz-pen ama nagusia. 18:15ean, Romoko San Jose parrokiako lokaletan.Mugabarik. Norbanakoen treba tze eta garapenerako Elkartea. Lehenengo hi tzaldia: “La pobreza y desigualdad social” J.R.Urrutiarekin (ekonomilaria). 19:30ean, Algortako Kultur E txean.

URRIAK 14 OSTIRALAXXXIV. An tzerki Jardunaldiak. Kale an -tzerkia. Algortako Basagoiti etorbidea-ren zehar, 21:00etan, Deabru Bel tzak taldearen eskutik, “”Su á feu”. Testurik gabe. Adin guztien tzat. Kontularien Kluba. 2016/17 denbo-raldiaren hasiera. Algortako Kultur E txean, 19:00etan, ipuin-kontalaria izan edo en tzun nahi duten per tsona nagusien tzat. “Migraciones”. Doan.

URRIAK 15 LARUNBATAXXXIV. An tzerki Jardunaldiak. Kale an -tzerkia. Algortako San Nikolas plazan, 13:00etan, Trapu Zaharraren eskutik, “Ongi etorri findemundo”. Euskaraz. Adin guztien tzat. Sarrera dohainik. Ba-rruko an tzerkia. Areetako Andres Isasi Musika Eskolan, 20:00etan, K Pro-duccionesen eskutik “La flaqueza del Bolchevique”. Euskaraz. Helduen tzat. Sarrera: 10€. Kon tzertu Korala. Algortako Hirukoizta-rren elizan, 20:15ean, Coral Polifónica Getafe eta I txartu Abesba tzaren kon -tzertua.

URRIAK 16 IGANDEAXXXIV. An tzerki Jardunaldiak. Kale-an tzerkia. Algortako San Nikolas plazan, 13:00etan, The Funes Troup taldearen eskutik, “Funes van”. Tes-turik gabea. Adin guztien tzat. Sarrera dohainik. Barruko an tzerkia. Aree-tako Andres Isasi Musika Eskolan, 18:00etan, Glu Glu Produccionesen eskutik, “Marikixkur eta hiru har tzak”. Euskaraz. Haurren tzat. Sarrera: 5€. An tzerki arina. Algortako Kultur E -txean, “Prohibido soñar despierto”

(gaztelaniaz), “El falso paraguayo” (gaztelania) eta “Berris topa tzean” (euskaraz), 18:30, 19:30 eta 20:30ean, eta “Un hombre apunta a otro con una pistola” (castellano), “El árbol de Hi-roshima” (gaztelaniaz) eta “El primer tren que salga” (gaztelaniaz), 19:00, 20:00 eta 21:00etan. Sarrera: 3€ (bat saio) eta 9€ (lau saio). Kultur E txean salgai hilaren 16an bertan 17:30etik aurrera.

URRIAK 17 ASTELEHENA Odol erauzketa. Algortako Geltokia plaza. Goizez eta 16:30etik 21:00etara.

URRIAK 18 ASTEARTEAGizatiar. Romo-Areetako Emakumeen Elkarte Sozio-kulturala. Izen emateak, 11:00etatik 12:00etara, Baiona eta Donostiako Tabakalera kultur zentrora hilaren 26ko bisita. Salneurria: 33€. Gizatiarren Bulegoan, Gobelaurren.

URRIAK 20 OSTEGUNAOdol erauzketa. Areetako Geltokia pla-za. Goizez eta arra tsaldez.Versadas olerki kluba. 2016/17 den-boraldiaren hasiera. Algortako Kultur E txean, 19:00etan, norberaren zein beste ba tzuen olerkiak irakurri edo en tzun nahi dituzten Olerki zaleen Klu-baren saioa. Oraingo honetan, Blas de Otero. Sarrera dohanik. Gizatiar. Romo-Areetako Emakumeen Elkarte Sozio-kulturala. Hi tzaldia: “Emakume minbizia”. Hizlaria: Aran -tza Gonzalez, psikologoa eta AECC-ko preben tzio saileko arduraduna. 18:15ean, Romoko San Jose parro-kiako lokaletan.

URRIAK 21 OSTIRALAIpuinaren ordua. Gobelako haur liburu-tegian, 18:00etan, “Ipuin txikiak” Inés Bengoaren eskutik. Euskaraz. 4-8 urte. Sarrera dohainik, edukiera bete arte.Jaia BECen. Gimnasia erakustaldiak, dan tza, jolasak, musika….Barakaldoko BECen. Hilaren 22an eta 23an ere. Goizez eta arra tsaldez. Antola tzaileak: AJANE, Algortako Erretiratuen elkartea eta Urte Alaiak elkartea.

URRIAK 22 LARUNBATALiteratura ibilaldia. Goizeko 10:30ean hasita, Algortako San Nikolas plazatik, Gustavo Iduriagaren eta egungo mi-grazioetan bi adituen eskutik, Ramiro Pinilla ibilbidea: “Verdes valles, colinas rojas”. Leku mugatua. Informazioa eta izen-ematea: 94 491 40 80 (Turismo bulegoa).

URRIAK 23 IGANDEALiteratura ibilaldia. Larunbateko egi-taraua.An tzerki amateurra. Areetako Andres Isasi Musika Eskolan, 19:00etan, Ba-narte An tzerki Taldearen eskutik, “Du-das razonables”. Sarrera: 3€.

Katastroa berrikusteko bulegoa Ge txonBizkaiko Foru Aldundiak katastroa berrikusteko bulegoa ireki du Algortako Aingeruaren etorbideko 1 zenbakian, Katastroko berrikuspenari buruz sor-tu ahal diren zalan tzen inguruan herritarrei lagun tzeko eta Katastroko Balio banakatuak jakitera emateko asmoz. Bulego honek ge txotarren zein inguruko udalerrietako biztanleen kon tsultak eran tzuten ditu eta aldez aurretik hi tzor-dua eskatu behar da Bizkaiko Foru Aldundiaren telefonoan: 946 125 500.

Ia 392.000€ lankide tza, sen tsibilizazio eta giza ekin tzako proiek tutarako

Udalak aurten 391.737€, iaz baino 83.000€ gehiago, bana-tuko ditu hainbat txirotutako herritan lankide tzako proiek tu eta udalerrian aurrera eraman beharreko sen tsibilizazioko, eta giza ekin tzako ekimen eta la-rrialdiko lagun tzaren artean, ur-teroko diru-lagun tzen deialdia-ren barruan. Diru-kopuru hori 20 proiek turen artean banatuko da (aurrekoan baino bost gehia-go), eta horietatik, 12 txirotutako herrialdetan eramaten ari dira aurrera. Lankide tzako proiek tu horiei esker 47.700 per tsonak (horietatik 27.800 emakume) horien gaitasunak handituko dituzte, hezkun tza, emakumeen jabekun tza, tokiko garapen, ura eta osasun arloetan sustatuta.

Garapeneko Lankide tzaAurten 319.500€ garapeneko lankide tzako 12 proiek tutara joango dira (iaz baino bi gehia-go), horien erdia Amerikan eta gainon tzekoak Afrikan eta Asian. Heziketa alorrean, San Martin de Tourseko Misioetako Taldeak 46.000€ jasoko ditu Kongoko Errepublika Demokratikoko Kansenyan eskolara tze proiek-tu bat aurrera eramateko; Sunu Buga Buga izenekoak 29.000€ heziketa zentro baterako Gan-bian, eta Perualdek 24.950€ Pe-ruko heziketa zentru baterako. Osasuna hobe tzea helburu duten proiek tuei dagokienez, Medicus Mundi taldeak 29.000€ eskura-tuko ditu Guatemalako hainbat komunitate indigenen tzako in-

gurugiroko eta osasuneko baldin -tzak hobe tzeko; Zabalketak beste 29.000€ oinarrizko osasun eta saneamendu proiek tu baterako Nigerian; Mugarik Gabe elkarteak 28.950€ osasun sexual eta ugalke-ta arta tzea hobe tzeko Nikara-guan; Ayuda Mas entitateak beste 24.600€ arrisku egoeran dauden umeen bizi-baldin tzak hobe tzeko Perun; Taldeka Lagunduz enti-tateak 12.000€ Indiako daliten osasuna eta higienea susta tzeko, eta Romoko Eccak 9.000€ buru osasuneko zentro baterako Kon-goko Errepublika Demokratikoan. Gainera, Educok, Entreamigos-La-gun Artean elkarteak eta Vicente Ferrer Fundazioak 29.000€ bana jasoko dituzte, lehenak Salbado-rreko nekazal-kooperatibetako emakumeen jabekun tzarako, bi-garrenak nekazari tzaren bitartez arbasoen balioak berreskura tzeko Guatemalan, eta hirugarrenak Indiako Anantapurreko 24 fami-liaren egoera sozio-ekonomikoa hobe tzeko.

Sen tsibilizazioaSen tsibilizazio atalean, Udalak 59.037€ banatuko ditu hurrengo

lau proiek turen artean. Zabalke-tak 19.000€ eskuratuko ditu So-lidariaUP proiek tuaren bigarren faserako; KCDek 17.000€ gizar-te-zinema susta tzeko; EDUCOk 13.000€ Hezkun tzaren aldeko mundu mailako kanpaina ba-terako, eta UNESCO E txeak 10.037€ Eman minutu bat Giza Eskubideen alde lelopeko pro-grama aurrera eramaten jarrai -tzeko, oraingoan Babes eskubi-dearen inguruan.

Giza ekin tzaGiza ekin tzako jardueran, Bikar-tek 800€ jasoko ditu eta Ukrania Gazteak 400€, udan adin gabe-koen harrera programak aurrera eraman di tzaten.

Larrialdiko lagun tzak Azkenik, Larrialdiko lagun tzen atalean, aurten 6.000 euroko bi diru-lagun tza eman dira. Bata Unicefen tzat izan da, Jordaniako siriar errefuxiatuen kanpamen-durako, eta bestea Ayuda Mas elkartearen tzat, Ekuadorren pasa den apirilean izandako lurrikarak eragindako beharrei aurre egiten lagun tzeko.

Festival Internacional de Cine Invisible, Film Sozialak

Giza Garapen Iraunkorra susta-tzea da VIII Festival Interna-cional de Cine Invisible, Film Sozialak izenekoaren helburua, KCD, “Kultura, Communica-tion y Desarrollo” Gobernuz Kanpoko Erakundeak antolatu-ta, Euskal Agen tziaren eta hain-bat entitateren lagun tzarekin, tartean Ge txoko udalarena. Aurtengo edizioak 86 pelikula-ren proiekzioak eskainiko ditu Bizkaiko hainbat aretotan eta heziketa zentrotan. Hain zuzen ere, Aixerrotako eta Romo-Ar-tazako Institutuek hilaren 13ra arte proiekzio ba tzuk eskainiko dituzte eta zenbait zuzenda-

riren bisita edukiko dute. Eki-mena DBHko laugarren eta Ba-txilergoko lehenengo mailako 900 bat ikasle ge txotarrengana helduko da, eta besteak beste, Taldeka Lagunduz GKE ge-txotarrak aurkeztutako eta udal diru-lagun tzarekin egindako bi dokumentaletako bat ikusi ahal izango dute, hau da, Ane­kaleko Balajyhoty, Hostelak. Talde horren beste lanaren izenburua da Bijayapura… Bidegabekerien zaparrada. Gainera, aurten proiek ta tzeko aukeratutako dokumentalen ar-tean Unai Aranzadi ge txotarraren Nevertheless, Al Quds ere dago.

Zurrumurruen kontrako

prestakun tza Administrazio Publikoen tzat

Ge txon administrazio publikoe-tan ari tzen diren langileek osatu-tako lan taldea osa tzea, irizpide aniztasun handiarekin eztabai-da aberasgarria sor tze aldera da Udalak antolatutako zurrumu-rruen kontrako prestakun tza be-rriaren helburua. Besteak beste, Osakide tzako, Gizarte Seguran -tzako, Hezkun tzako, Er tzain -tzako, Justiziako, Lanbideko, Ogasuneko, Fadura H TZ-ko… eta Ge txoko udaleko langileei dago zuzenduta eta azaroan hiru lan saio egitean da tza, Ge txo Elkartegian (Ogoño,1.Areeta), azaroaren 7an, 14an eta 21ean, 09:00etatik 13:00eta-ra. Horietan kultura, nortasuna eta aniztasuna kon tzeptuak eta estereotipoak sor tzeko prozesua aztertuko dituzte; horiei aurre egiteko tresnak eskaini eta lan-duko dituzte, eta eguneroko la-nean aniztasuna trata tzeko egi-ten diren praktika desegokiak detekta tzera lagunduko dute. Izen-ematea: antirumores@ge -txo.eus.

2.orrialdea

3.orrialdea

ArgIHIzkiak erakusketa

Torrene aretoanArgIHIzkiak argazkietan oinarritutako testu laburren lehiaketara aurkeztu-tako irudi eta ida tzi onenen erakusketa urriaren 13tik 30era ikusgai izango da Algortako Torrene aretoan. Egizu Ge txo elkarteak eta HIRUKA komunikazio taldeak antolatutako ekimena da, Uribe Kostako hainbat udalen eta euskara elkarteren lagun -tzarekin, tartean Ge txokoarena. Eki-menaren helburuak dira jendea euska-raz idaztera eta irakur tzea anima tzea, eta Uribe Kostako argazkilariak eta euren lana susta tzea eta zabal tzea. Ho-rretarako 10 argazki aukeratu ziren eta horiek eta lehiaketara aurkeztutako horien gaineko testu onenek osa tzen dute erakusketa. Datozen hilabeteotan Uribe Kostako beste herri ba tzuetan ikusi ahal izango da eta testu guztiak Interneten ere daude ikusgai. Duela 8 urtetik Ge txoko herritarra eta DEAD BRONCO taldearen kide funda tzailea da

Matt Horan, kaleetatik zinemara

Matt Horanek (Davie, Florida) e -txetik alde egin zuen 18 urte zituela, eta munduan zehar bidaiatu du bizi-modua ateraz. Mexikon eta Argenti-nan bizi izan zen. Bertan gaztelania ikasi zuen eta aldizkako lanekin, kalean eta gaueko tabernetan jo tzen eta abar biziraun zuen, Ge txon amai-tu zuen arte. Hemen, jende musika-zalez inguratu zen eta 2012an DEAD BRONCO jaio zen, country, rockabi-lly, hillbilly eta punkaren munduan indarrez sartu zena. Hiru urte soile-tan, taldea, Horanen aho ts miresga-rriarekin, Algortako kaleetan jo tzetik estatuan bere estiloko punta-pun-takoen taldea izatera igaro zen. 2012an, bideoklip onenaren saria ira-bazi zuen Cinemad zinemaldian. Na-zioarteko mailari dagokionez, 2013an BBCk bere urteko jaialdian errebela-zio talde tzat aitortu zuen. Ondoren, estatuko rock talde onenaren saria, Caceresen, eta Madrilgo Hiriko Le-hen Rock Saria heldu ziren. Euren hiru diskoek (In Hell, Penitent Man eta Moanin’ the blues) kritikarien eta en tzuleen ahobatezko babesa dute.

Zinemarako jauziaOrain dela urte eta erdi, Horanek Mi-guel Ángel Jiménez zuzendariaren deia jaso zuen, La Mina film luzeko protagonista izateko proba bat egi-teko interesa bai tzuen. Izan ere, per -tsonaiarekin ezin hobeto zetorren bat: Jack, Estatu Batuetako hegoaldeko gi-zona, kar tzelatik irten berria...Aurretik sekula an tzeztu barik, ekoiz-leen baiespenarekin filma tze probak gainditu zituen, eta zinema-kontratua sinatu zuen.Filma tzen murgilduta zeudela, eta Mattek bere semearen kanta bat abes-ten zuen eszena baten ondoren, ekoiz-leak Dead Broncoren musikan interesa jarri zuten. Hala, talde ge txotarrari soinu-banda eta zenbait kanta egiteko eskatu zioten.

Filmari esker, uztailean estreinatu zena, Mattek sektorearen interesa piz-tu du. Hala, zenbait adituren kritika oso onak jaso ditu eta, gainera, proiek-tu berrietarako hainbat proposamen ere bai. Bien bitartean, bere garagar-do-marka ekoizteari ere ekin zion.

Amerikar ame tsa Ge txonEsan daiteke Matt Horanek Ge txon bete duela amerikar ame tsa. “Ez dakit “ar­gia” Ge txon ikusi nuen, eguraldi honekin ez naizelako oso ongi molda tzen, egia esan. Ezin duzu guztia eduki, suposa tzen dut, baina bai, oso gustura nago hemen. Flori­dako herri txiki batetik nator eta ez naiz hiri handien zale, estresa tzen naute oso. Esan dezakegu Ge txok “ohartarazi” zidala, ateak ireki zizkidan azkenik beti egin nahi izan dudana egiteko, hau da, musika eta zinema­ra heldu ahal izatea”, dio Horanek. Jendeak lehen egunetik babestu zuen eta bere kon tzertuetara joaten da, lor -tzen erraza ez dena. “Nire jaioterrian ezaguna ez bazara ezinezkoa da zure kon ­tzertura inor etor tzea. Ge txon eta Euskal Herrian urruneko lurraldean nagoelako sentipenik ez dut. Egia esan, e txean na­goela senti tzen dut. Hona etorri naiz bizi ­tzera, familia eta alaba bat ditut, hemen gera tzeko arrazoi handia dena. Ge txok nire ame tsak bete tzeko aukera eman dit. Asko esker tzen diot”, esanez amaitu du.

An tzerki Jardunaldiak amaierako txanpanSú á feu, izenburuko sua eta dan tza ikuskizunarekin hasiko dira ostiralean, hilak 14, 21:00etan, Basagoiti Etorbi-dean, XXXIV. An tzerki Jardunaldien asteburu honetako an tzezlanak, hain zuzen ere, amaierako txanpan sartuko direnak. Muntaia hori Deabru Bel tzak taldeak eskainiko du. Horretan etorki-zuneko figurak ematen dituzten per -tsonaia bi txiak ibiliko dira kaletik eta erritmo eta argi jaia bihurtuko dute gu-nea, publikoaren partaide tza bilatuz. Larunbatean, hilaren 15ean, Ongi eto­rri findemundo izenekoa izango da 13:00etan San Nikolas plazan, eta 20:00etan La flaqueza del Bolchevique Areetako Musika Eskolan. Jardunal-diei amaiera emateko, igandean, hilak 16, Funes Van, Marikixkur eta hiru har­tzak eta an tzerki arina izango dira. In-formazio gehiago: www.ge txo.eus.

Pablo Urrutiaren pintura

erakusketa Algortan

Datorren urriaren 22ra arte Pablo Urrutia artistaren hainbat olioren erakusketa ikusi ahal izango da Al-gortako Kultur Aretoan. Bere mar-go-lanetan espre-sionismo, figurazio, kubismo eta abstrakzio estiloak a tzeman daitezke. Bere lanen ezaugarriak argia eta indarra dira, ikuslearen interesa sor -tzen saia tzeko. Beti gizatiartutako figu-rak, bodegoiak eta paisaiak izaten dira, ikuslearen interpretazioari zabalik.

Matt Horan amerikarraren karrerak geldiezina diru-di duela zor tzi urte Ge txora bizi tzera etorri zenetik. DEAD BRONCO talde ge txotarraren kide sor tzailea da. Taldearen hedapena geroz eta handiagoa da; izan ere, lau urte soiletan estatuko eta nazioarteko zenbait

sari jaso ditu. Horrez gain, uztailean bere lehenengo filma estreinatu zen aktore gisa, eta adituek kritika onak egin zizkioten. Abeslari eta taldeko buru gisa ikusi nahi dutenak joan daitezke larunbat honetan, urriak 15, Bilboko Fever aretora.

Santander Triatlon Seriesen beste edizio batEreagako hondar tzan eta Arriluzeko pasealekuan, urriaren 16an, igandean, 8:30etik aurrera, izango da Santander Triatlon Seriesen beste edizio bat. Pro-ba herrikoia da eta, parte-har tzaileen mailaren arabera, hiru modalitate izango dira: triatloi olinpikoa, sprinta eta supersprinta. Lehiaketa 8:30ean hasiko da kategoria olinpikoarekin; bertan, 1.500 metro egin beharko dira igeriketan, 39 km bizikle-

tan eta 10 km korrika. 10:00etan eman-go zaio hasiera sprint kategoriari, eta egin beharreko distan tziak hurrengoak izango dira: 750 metro igeri egiten, 19,4 km bizikletan eta 5 km korrika. Handik gu txira, 10:15ean, irteera emango zaio supersprint kategoriari, eta horretan 350 metro igeriketan, 9,7 bizikletan eta 2,5 korrika egin beharko dira. Kategoria guztietan, igeriketako zirkui-tua Ereagako hondar tzan egingo da;

txirrindulari tza-proba, aldiz, Arriluze eta Erandio arteko zirkuituan; eta, azke-nik, oinezko lasterketa kirol-portuko sarreraren eta txurruka kaiaren artean. Ge txoko lehiaketarekin amaiera eman-go zaio Santander Triatlon Series zir-kuituari. Denboraldian zehar, an tzeko probak antolatu dira honako leku hauetan: Valen tzia, Madril, Castelló, Tarragona, Mallorka, Sevilla, Gavá, Malaga eta Xixon.

Igandean, 7:00etatik 12:30era bitartean, ibilgailuek ezin izango dute sartu Ereagako hondar tzara Arriluzetik, eta bi errai jarriko dira Ereagako Jai tsiera kalean. Gainera, Zugazarte etorbidean soilik erabili ahal izango

da Algorta alderako erraia lehiaketa-zonatik atera ahal izateko La Avan-zadako errepidetik barrena. Hori guztia dela-eta, ordu horietan Ereagara hurbildu nahi dutenei, garraio publikoa erabil tzea gomenda tzen zaie.

Mercedes Arístegui (Jolaseta) eta Diego Chávez (Fadura) Euskadi Absolutuko txapeldunak ere

Lucía de la Puerta, Gran Canaria Yellow Bowl ITF-eko txapelduna bikotetan

Lucía de la Puerta, Jolaseta Klubeko tenislaria, Guiomar Maristany kideare-kin batera, txapeldun geratu zen Gran Canaria Yellw Bowl ITF lehiaketan, bi-koteen mailan, Telden, urriaren 3tik 9ra ospatuta. Jokalariek 7-5 eta 6-4 puntu-rekin garaitu zieten Leonie Kung sui -tzarrari eta Vivian Wolff alemaniarrari. Horixe ez da izan egun hauetako teni-saren garaipen ge txotar bakarra, Mer-cedes Aristeguik (Jolaseta Klubekoa ere) eta Diego Chávezek (Fadura Tenis Klubekoa) irabazi bai tzuten Jose Ma-ria Castellanos Memoriala, Euskadiko txapel keta Absolutua, finaletan Naiara Uriarte (Fadura) eta Pablo Innerarity (Jolaseta) pasa den igandean, hilak 9, Gasteizko Peña Vitoriana Tenis Clubean jolastutako partidetan irabazi ondoren.

Chavezen tzat Euskadi Absolutuko bi-garren titulua izan da eta Uriarteren -tzat, 16 urte dituela, lehena. Azken horrek titulu hori lortu du Espainiako

txapel ketako taldeetakoa, Gazte Prome-sen zirkuituko eta Mutua Madrid Open Sub´16 txapel ketako hainbat proba ira-bazi dituen urte berean.

Olaia Tejeda patina tzaile gaztea deitu du Espainiak Europako Dan tza Koparako

Olaia Tejeda Sainz patina tzaile artistiko ge txotarra (12 urte) deitu du Federazio es-painiarrak Europako Dan tza Kopan parte har tzeko, Hettangen (Fran tzia), urriaren 13tik 16ra, hain zuzen ere. Patinaje artis-tikoko selekzio espainiarreko partaide izango den Euskadiko garai guztietako lehenengo patina tzailea izango da.Club Patinaje Show Ge txo taldeko kidea den irristalaria, dan tzaren mo-

dalitateak exiji tzen duen goi mailako trebakun tza teknikoa ezagu tzen due-nez, Kopan lehiatu eta goza tzeko asmo bakarrarekin abiatu da. 2017 urtean bi trofeo garran tzi tsutan izango da Italian. Olaia Tejeda Biz-kaiko txapelduna izan zen 2015ean Solodance modalitatean, kimu mai-lan, eta nazioartean zenbait sari jaso ditu.

Chávez eta Arístegui erdian, Innerarity eta Uriarteren ondoan

II. Lasterketa Solidarioa Txurrukan

Areetako Madre del Divino Pastor ikaste txeak II. Lasterketa Solidarioa antolatu du per tsona errefuxiatuen aldeko diru-bilketa egiteko, herri siria-rraren egoera ezagututa eta ikasleekin baloreen inguruko lanari jarraipena emateko. Froga ostiralean, hilak 14, 15:30ean izango da txurrukako kaian. Zentrokoak ez diren baina parte hartu nahi duten per tsonek dor tsalak egun berean bertan hartu ahal izango dituz-te. Prezioa 2€koa izango da.

Haurdun, haurtxo eta familientzako

uretako doako jardueren

denboraldia abianLarunbatean, urriaren 15ean, hasiera emango zaio haurdun daudenen tzat eta haur txoen tzat antolatutako uretako doako jardueren denboraldi berriari. Programa Ge txo Kirolak-ek antola -tzen du abonatuen tzat eta, nobedade gisa, larunbatero eskainiko dira goi-zez Gobelako igerilekuan. Modu ho-rretan, erdi tze aurreko eta ondorengo klasea 9:30etik 10:10era emango da, eta haur txoena bi taldetan banatuko da: 10:15etik 10:35era (6 eta 18 hilabete ar-teko haur txoak) eta 10:40tik 11:00etara (18 eta 36 hilabete arteko haur txoak). Horrez gain, hilabete bakoi tzeko azken igandean, Fadurako igerilekue-tan hainbat jarduera ludiko izango dira 4 urte bete dituzten haurren tzat (gu txienez heldu batekin joan behar-ko dute). Lehen hi tzordua urriaren 30ean, igandean, izango da, 10:00etatik 11:00etara bitartean.Gomendioei dagokienez, komeniga-rria da parte hartu nahi duten emaku-me haurdunek zerbi tzu medikoen oniri tzia izatea. Haur txoek bainu- -txanoa, uretako oihala, bainujan tzia eta flota tzen duen jostailuren bat era-man beharko dituzte. Interesatuek izena eman dezakete Fa-duran (94 430 80 70) edo Gobelan (94 404 51 51) herritarrak arta tzeko dau-den bulegoetan.

Trafikoan izango diren eraginak

“PORTURA IRISTEKO NABIGATU EGIN BEHAR

DUGU, BATZUETAN ALDEKO HAIZEAREKIN ETA

BESTEETAN KONTRAKO HAIZEAREKIN;

BAINA EZ GARA DESBIDERATU BEHAR

EZTA AINGURAN ETZAN ERE”

Oliver Wendell Holmes (1809-1894)

EGINKIZUNA

Zertarako gaude?Getxoko Udala tokiko administrazio publikoa

da, herritarren zerbitzutan dagoena,

eta honela egiten du bere jarduera:

// Herritarren eta gizarte eragileen parte hartzea eta elkarreragina jasoz.

// Beraien eguneroko bizitzan eragina duten oinarrizko beharrizanei erantzunez.

// Getxotarrei banako eta taldeko ongizate maila hobeak lortzen laguntzen dieten bizi-baldintzak ahalbidetuz.

Gure jarduera oro har getxotarrei zuzentzen diegu, beraien dibertsitatea kontuan hartuta. Hala ere, hainbat faktorerengatik (egoera sozial edo ekonomikoa, sexua, adina, jatorria etab) eta gizarte-esklusioa izateko arriskuan egoteagatik behartsuak diren kolektiboei arreta berezia eskaintzen diegu.

// Udal politikaren komunikazioa errazten du.

// Askotariko zeharkako lan-ildo sektorialei koherentzia ematen laguntzen du.

// Helburuak ardatz gisa hartzen dituen aurrekontuak egitea laguntzen du.

// Administrazio dinamikoa indartzen du, etengabe aztertu eta berrikusiz.

// Une bakoitzeko egoerara moldatu eta beharrizan aldakorrei erantzuna emateko aukera eskaintzen du.

// Helburuak lortzeko aurrerapausuen jarraipena errazten du.

LEGEALDI-PLANA

ZERTARAKO?

Kudeaketarako tresna

IKUSPEGIA

Eraiki nahi dugun udalerria

Izan nahi dugun udalaHerritarren ametsei eta beharrizanei

zehaztasunez, eraginkortasunez eta baliabide

eta zerbitzu publikoak erantzukizunez

kudeatuz erantzuten dieten udala izaten

jarraitu nahi dugu.

Herritarrei begira lan egiteagatik ezagunak izaten jarraitu nahi dugu. Honela zehazten da hori:

// Arreta hurbila eta pertsonalizatua emanez, entzuteko eta erantzuteko ahalmenarekin.

// Parte hartzea, komunikazioa eta gardentasuna.

// Euskara lanerako hizkuntza izan dadila eta edozein pertsona udalarekin euskaraz jardun ahal izatea nahi dugu.

Sozialki

kohesionatua.

Ekintzailea, berritzailea,

dinamikoa eta osasuntsua.

Solidarioa.

02 //

01 //

03 //

Euskadin bertako

identitatean eta

kulturan errotua eta

munduari eta munduko

jendeari irekia.Euskaldunagoa, errealitate

eleaniztunean.

Ezberdinen arteko bizikidetza

eta bakearekiko konpromisoa

sustatzen duena.

Ekonomiaren, Gizartearen eta

ingurumenaren aldetik garapen

iraunkorrarekin konprometitua.

07 //

04 //

06 //

05 //

BALIOAK

Pertsona da gure proiektuaren eta gure

kudeaketaren erdigunea.

Era horretan, printzipio hori honelako

balioen bidez adierazten dugu:

ZEHARKAKO ARDATZ

ESTRATEGIKOAK

// Zintzotasuna eta gardentasuna

// Entzute aktiboa, gertutasuna eta parte-hartzea

// Solidaritatea eta Gizarte-Justizia

// Sormena eta berrikuntza

// Iraunkortasuna

// Dibertsitateari balioa ematea

// Euskadirekiko konpromisoa

// Zerbitzu publikoa izateko bokazioa

SOLIDARITATEA

IRAUNKORTASUNAGENERO

IKUSPEGIA

GIZARTE

KOHESIOA

BALIOA

SORTZEA

PARTE HARTZEADIBERTSITATEA

EUSKERA

SORMENA ETA

BERRIKUNTZA

01Gizarte kohesionatuago baterantz joatea, gizarte politiken bidez eta etxebizitza

eskuratzeko politiken bidez, pertsona guztiei beren bizitza-proiektua

garatzeko baldintza egokiak izatea ahalbidetzen dietenak.

• Gizarte Zerbitzuen Euskal Sistemako Prestazio eta Zerbitzuen Zorroa garatzea (abenduaren 5eko 12/2008 Legea), esleitutako udal eskumenetik.

• “Pertsona Nagusiekiko Hiri Adiskidetsuak” zahartze aktiboko proiektuarekin bat egitea.

• Udal Egoitzari buruzko hausnarketa estrategikoari ekitea.

• Algortako elkarteetarako lokalen beharrari buruzko gogoeta eta erabakiak hartzea .

• Etxebizitza alokatzeko udal politika ezartzea (sustapenekoak eta hutsik daudenak), batez ere gazteentzat. Etxebizitza hutsaren azterlana egitea, merkatuan sartzea ahalbidetzen duten ekintzak egiteko, batez ere alokairuaren merkatuan.

• Babestutako etxebizitza berrien sustapena eta eraikuntza erraztu eta bultzatzea (Ormaza, Venancio, Sarrikobaso, Konporte, Iturribarri).

• Urbanizazioa (Domingo iturrate-Urduñako Mendatea) babes ofizialeko etxebizitzak eraikitzeko.

• Hiri esparru berri bat sortzea Venancio urbanizatuz eta babes ofizialeko etxebizitzak eraikita.

• Hiri Antolamenduko Plan Orokor (HAPO) berria egitea, Getxoko herritarrek etorkizunean izan ditzaketen etxebizitza- eta lan-beharrei erantzuteko; plan berriak iraunkortasuna aintzat hartuko du kudeaketa diseinatzeko eta bultzatzeko.

• Instalazio berri eta modernoak Nagusien Etxean, Romo Kultur Etxean.

• % 0,7 lortzeko bidean aurrera egiteko konpromisoa, herrialde txiroenekin dauden garapenerako lankidetza programetara bideratutako aurrekontu esleipen modura .

HELBURU

ESTRATEGIKOAK

Ekintza adierazgarriak

Ekintza adierazgarriak legealdian

egiteko lehentasunnezkotzat jotako

ekintzak dira, eta, horretarako bi irizpide

izan dira kontuan:

// Aurreko jarduerekiko berrikuntza izatea.

// Gakoak izatea herritarren artean, zerbitzuak prestatzerakoan eta Udalaren antolakuntzan bertan izan dezaketen eraginagatik.

49 ekintza adiezgarrienak hautatu dira 2016-2019 Legealdi-Planaren barruan.

02

04 05

03

Getxo jarduera ekonomikoa egiteko aukerak

eskaintzen dituen hiria izan dadin aurrera-

pausoak ematea (tokiko garapen iraunkorra,

sormenarekin eta berrikuntzarekin).

Emakume eta gizonen berdintasunerako

politikak bultzatzea.

Gobernantza: gardentasuna, parte hartzea,

open data eta kudeaketa aurreratua, anto-

laketa eta baliabide propioak hobetzeko.

Getxo gozatu.

Bizi-kalitatea, kultura, aisia, kirola eta proposamen

berritzaileak ekipamendu berrietan.

• Getxo udalerriko esparru ekonomiko estrategikoak dinamizatu eta garatzeko bultzada ematea.

• Enpresei zuzendutako zerbitzuak indartzea (enpresa mintegi berria Benturillenan, Getxo Elkartegia...).

• Zonalde misto bat sustatzea, jarduera ekonomikoak eta egoitza jarduna uztartuz, Martiturri-Zubilletan.

• Turismoa finkatu eta modu iraunkorrean garatzea, besteak beste horrelako estrategien bitartez: gure turismo baliabide nagusien balioa agerraraztea, produktu berriak sustatzea, sektoreko eragileekin elkarlanean aritzea, etab.

• Bilboko Portu Autonomoarekin elkarlanean eta lankidetzan aritzea, itsas bidaien geltoki berria martxan jarri eta horretatik eratorritako aukerak abiarazteko.

• Berdintasunerako IV. Plana egin eta garatzea.

• Fadurako instalazioak egokitzea “Habitat” proiektuarekin jarraitzeko (ohitura osasungarriak ezarri eta garatzea): Fadurako Kirol Parke Publikoa irekitzea.

• Kulturako Plan Estrategikoa ebaluatzea eta garatzea “Andrés Isasi” Udal Musika Eskolarekin eta Getxoko Kultur Etxearekin elkarlanean.

• Haur eta gazteei zuzendutako udal politikak bultzatzea (Bebeteka, haurren liburutegia eta Gaztelekua Romo Kultur Etxean, Gaztelonjak programa, sustapen, aisialdi hezitzaile eta informazio programak, etab.).

• URA proiektua Gobela ibaia ingurumenari dagokionez berreskuratzeko eta hidraulikoki egokitzeko, III. fasea, Errekagane, IV. fasea, Fadura, eta hurrengo jarduketak.

• Algortako Getxo Antzokia-Musika Eskola gunea kudeatzeko obren amaiera .

• Romo kultur etxean aurreikusitako zerbitzuak kudeatzea .

• Punta Begoñako galeriak berreskuratzeko eta haien balioa nabarmentzeko proposamena .

• Errekaganeko udal ekipamendua gizarteratzea eta abian jartzea.

• Areetako Geltokia Plaza parte hartze klabean berriztatzeko eta birgaitzeko proiektuaren definizioan aurrera egitea .

• Gobernu Irekiko politikak bultzatzea (Gardentasuna, Parte hartzea eta Open Data).

• Portu Zaharreko auzotarrekin batera egindako lanean aurrera egiten jarraitzea espazio adierazgarri hori hobetzeko eta jarduteko hirigintzako irizpideak ezartzeko..

• Udal organigrama berria prestatzea, bertako lanpostuen zerrenda egokitzeko eta kudeatzeko beharrizan berriei erantzuna emateko.

• Lanpostuen balorazioa .

• Koordinazio teknikoko foro berriak sortzea eta bultzatzea (antolaketa batzorde teknikoa…).

• Modernizazio teknologikoko plana egin eta ezartzea.

• Barne komunikazioa, gardentasuna eta partaidetza hobetzea .

• Martikoenan kokatutako udal brigadak berrantolatzea.

• Kudeaketa aurreratuko eredua zabaltzea (Aurrerabide).

• Langileen promozio bertikala eta horizontala erraztea.

06 Getxo iraunkorrerantz aurrerapausoak ematea (ingurumen politikak egitea,

baliabideak modu eraginkorrean erabiltzea, eta mugikortasuna).

• Hondartzen mantentze-lanetan aurrera egitea, ondare natural gisa, besteak beste, garbiketa arloan, ingurumen ziurtagirien arloan… mota desberdinetako beharrizanei erantzuna emanez.

• Hiri hondakinen murrizketa, berrerabilera eta birziklapena sustatzea.

• Hiri hondakin solidoen bilketa, garbiketa eta lorezaintza hobetzea herritarren iritziarekin, honako hauek ezarriz: adierazleen sistema bat eta Ingurumeneko Foroari lortutako jarraipen talde bat.

• Hiri Mugikortasun Iraunkorreko Plana (HMIP) lantzea, modu parte hartzailean, jarduteko esparruei ekinez, esaterako zirkulazioa eta aparkalekuak, bizikletaz ibiltzeko sarea eta oinezkoen mugikortasuna.

• Arreta-bulegoa sortzea etxebizitzen eraikinak iraunkor birgaitzeko, Eraikinen ikuskapen teknikoen (EIT), irisgarritasunaren eta eraginkortasun energetikoaren kudeaketa errazteko.

• Etxebizitzen eraikinak modu iraunkorrean birgaitzeko Udal Plana prestatzea (EATen araudiak kudeatzea, Irisgarritasuna eta Eraginkortasuna).

• Irisgarritasuneko, trafikoko eta aparkatzeko ekimenak Algortan:

Algortako Manuel Gainza parkearen azpian lurpeko txandakako eta egoiliarrentzako aparkalekua.

Algortako etorbidea eraldatzea Telletxetik Mariandresenaraino.

Alangoko udal-etxebizitzetan egoiliarrentzako aparkalekua erabiltzen hastea.

Euskal Herria kalea eraldatzea Mariandresena eta Amezti bitartean.

Sarbide mekaniko berriak gaitzea (Areneondo–Arene igogailuekin jarraitzea) eta Portu Zaharrerako igogailu berriaren proiektua.

• Hitzarmena Bizkaiko Foru Aldundiarekin, Makaleta etorbidea urbanizatzeko Salsiduko biribilgunetik Fadurako biribilgunera, une honetako foru errepidea inguruko bizilagunentzako kale atseginago, seguruago eta lasaiago bihurtuz.

• Elkarlana Bizkaiko Garraio Partzuergoarekin (BGP), Ibarbengoako metro geltoki berria eta aldirietako aparkalekua irekitzeko.

07 08

Euskararen erabilera normalizatzeko

aurrerapausoak ematea

eta euskal kultura bultzatzea.

Hiria mantentzeko oinarrizko zerbitzuak

eta herritarrentzako segurtasun-

maila egokia bermatzea.

• Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (ESEP) ebaluatzea eta garatzea, gizarte eragileekin eta elkarteen sarearekin (euskalgintza) elkarlanean eta koordinazioan.

• Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (ESEP) garatzea udal administrazioaren barne esparruari dagokionez.

• Herritarren segurtasunean sakontzea, bide hauen bitartez:

Herritarrengandik gertuago dagoen polizia zerbitzua.

Udal Larrialdi Plana garatzea

• Ur eta argiztapen zerbitzuen iraunkortasuna eta elementu mekanikoen mantentze-lana.