4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio...

4
Prim'-Mill cntrc cis anvs 1956-1978 i pub)Iicats per separat (i molts en castclla). Frances A. YATES, Assaigs sobre Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio dc tots els estudis lul•lians de la Ya- tes, publicats originalment per sepa- rat. 3. Ramon Llull (sobre els angels, el pa- radis i 1'infern)26 - Libre de contemplacio en Deu (1273- 4), ORL vols.11-V, i OE-[I, sobre els angels, veure la Dist. X cap. 37, sobre cI paradis i I'infcrn, la Dist.Xl caps.56-59, Dist.XXI caps. 97-99. - Doctrina pueril (1274-6?), ORL vol. I, sobre cis an gels, cap.98, sobre l'infcrn i cl paradis, caps.99-100. - Libre dels angels (1274-83?), ORL- XXI. - Libre de meravelles (1288-9), OE-I, OSRL-II, sobre els angels, llibrc 2, sobre el paradis i l'infcrn, Ilibres 9- 10. Arbrc de ciencia (1295-6), OE-I, ,,Arbre angelical>>, 10a part, sobre el paradis i l'infern, veure l'arbre evi- tcrnal, que es 1'l la part. - De quadratura et triangulatura cir- culi (1299). La segona part d'aqucsta obra, do la qual no n'existcix edicio critica in en llati ni en catali, I en la qual Llull aplica la quadratura i la triangulatura del cercle tal i corn cal entendre-les a partir de l'Art, a ]a tcologia, ha estat editada en frances amb cl titol Principes et questions de theologie (trad. de Rene Prevost, OSB, i Armand Llinares, introduc- cio i notes d'Arniand Llinares), Cerf, Paris, 1989. El capitol 10 de la 1> seccio (<principis,,) i de la 2a see- c16 (<>questions») esta dedicat a la ssjerarquia celest». - Liber de lumine (1303), OM. - Liber de ascensu ei descensu inte- llectus (1305), RLOL IX, 1981, so- bre els angels, 8a Dist. Acs generalis ultlma (1305-1308), RLOL XIV, 1986, pp. 216-224. Ars mystica theologiae et philosop- hiae (1309), RLOL V, 1967, sobre cis angels, vcurc la Dist . IV, cap. 2. Liber correlativorum innatorum (1310), RLOL VI, 1978, sobre els angels , vcurc la Dist. V. Liber de Deo ignoto et de mundo ignoto (1311), RLOL VIII, 1980, sobre els angels , Dist . II, caps. 21- 22. Liber de locutione angelorum (1312), editat per Josep Perarnau i Espelt, ATCA 1, Barcelona, 1982. 4. Ramon Llull (sobre els eels) - Libre de Contemplacio (1273-4) Dist. X cap.32. - Doctrina pueril (1274-6?) cap.3 (cronol. creacio), frg. cap.74, cap.98 (dels angels). - Libre de meravelles (1288-9)1libre 3. - Arbre de ciencia (1295-6) 9a part. - Tractat d'astronomia (1297), a cura de Jordi Gaya (amb la col•laboracio de Lola Badia) en el volum Textos y Estudios sabre Astronomia Espanola en el siglo XIII, Facultat de Filo- sofia i Lletres de la Universitat Au- tonoma de Barcelona, Barcelona, 1981, pp. 205-323. - Liber de ascensu et descensu inte- Ilectus (1305) 7a Distincio. Caries Llinas Carlos G( )iv1E7, Marin Mersenne (1588- 1648): Apologetica del cristianismo y vinculacion al mecanicismo. Tesi doc- toral diri g ida pel Dr. M. A. Granada, presentada a la Universitat de Barce- lona el 21 d ' abril de 1995. Entre el 1623 i el 1625 Marin Mer- senne publica les seves obres apolo- tiqucs fonamentals (Quaestiones ce- Kberrimae in Genesim, L'impiete des 26. Fair constar aqui nomes les obres de Llull rues utilitzades a la III' part de la tesi o, simplcment, Its rues rellevants des de la perspectiva dc la seva importancia general en el corpus lul'lia. Naturalment, el terra angelic apareix a nioltcs altres obres del heat, peru sense que s'hi afegeixin noves informations de valor. 187

Transcript of 4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio...

Page 1: 4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio dc tots els estudis lul•lians de la Ya-tes, publicats originalment per sepa-rat.

Prim'-Mill cntrc cis anvs 1956-1978

i pub)Iicats per separat (i molts en

castclla).

Frances A. YATES, Assaigs sobre

Ramon Llull, Empuries, Barcelona,

1985. Es tracta d'una compilacio

dc tots els estudis lul•lians de la Ya-

tes, publicats originalment per sepa-

rat.

3. Ramon Llull (sobre els angels, el pa-radis i 1'infern)26

- Libre de contemplacio en Deu (1273-4), ORL vols.11-V, i OE-[I, sobreels angels, veure la Dist. X cap. 37,sobre cI paradis i I'infcrn, la Dist.Xlcaps.56-59, Dist.XXI caps. 97-99.

- Doctrina pueril (1274-6?), ORL vol.I, sobre cis an gels, cap.98, sobrel'infcrn i cl paradis, caps.99-100.

- Libre dels angels (1274-83?), ORL-XXI.

- Libre de meravelles (1288-9), OE-I,OSRL-II, sobre els angels, llibrc 2,sobre el paradis i l'infcrn, Ilibres 9-10.Arbrc de ciencia (1295-6), OE-I,,,Arbre angelical>>, 10a part, sobre elparadis i l'infern, veure l'arbre evi-tcrnal, que es 1'l la part.

- De quadratura et triangulatura cir-culi (1299). La segona part d'aqucstaobra, do la qual no n'existcix ediciocritica in en llati ni en catali, I en laqual Llull aplica la quadratura i latriangulatura del cercle tal i corn calentendre-les a partir de l'Art, a ]atcologia, ha estat editada en francesamb cl titol Principes et questions detheologie (trad. de Rene Prevost,OSB, i Armand Llinares, introduc-cio i notes d'Arniand Llinares),Cerf, Paris, 1989. El capitol 10 de la1> seccio (<principis,,) i de la 2a see-c16 (<>questions») esta dedicat a lassjerarquia celest».

- Liber de lumine (1303), OM.- Liber de ascensu ei descensu inte-

llectus (1305), RLOL IX, 1981, so-bre els angels, 8a Dist.

Acs generalis ultlma (1305-1308),RLOL XIV, 1986, pp. 216-224.Ars mystica theologiae et philosop-hiae (1309), RLOL V, 1967, sobrecis angels, vcurc la Dist . IV, cap. 2.Liber correlativorum innatorum(1310), RLOL VI, 1978, sobre elsangels , vcurc la Dist. V.Liber de Deo ignoto et de mundoignoto (1311), RLOL VIII, 1980,sobre els angels , Dist . II, caps. 21-22.Liber de locutione angelorum (1312),editat per Josep Perarnau i Espelt,ATCA 1, Barcelona, 1982.

4. Ramon Llull (sobre els eels)

- Libre de Contemplacio (1273-4) Dist.X cap.32.

- Doctrina pueril (1274-6?) cap.3(cronol. creacio), frg. cap.74, cap.98(dels angels).

- Libre de meravelles (1288-9)1libre 3.- Arbre de ciencia (1295-6) 9a part.- Tractat d'astronomia (1297), a cura

de Jordi Gaya (amb la col•laboraciode Lola Badia) en el volum Textos yEstudios sabre Astronomia Espanolaen el siglo XIII, Facultat de Filo-sofia i Lletres de la Universitat Au-tonoma de Barcelona, Barcelona,1981, pp. 205-323.

- Liber de ascensu et descensu inte-Ilectus (1305) 7a Distincio.

Caries Llinas

Carlos G( )iv1E7, Marin Mersenne (1588-1648): Apologetica del cristianismo yvinculacion al mecanicismo. Tesi doc-toral diri g ida pel Dr. M. A. Granada,presentada a la Universitat de Barce-lona el 21 d ' abril de 1995.

Entre el 1623 i el 1625 Marin Mer-senne publica les seves obres apolo-

tiqucs fonamentals (Quaestiones ce-Kberrimae in Genesim, L'impiete des

26. Fair constar aqui nomes les obres de Llull rues utilitzades a la III' part de la tesi o, simplcment, Itsrues rellevants des de la perspectiva dc la seva importancia general en el corpus lul'lia. Naturalment, el terraangelic apareix a nioltcs altres obres del heat, peru sense que s'hi afegeixin noves informations de valor.

187

Page 2: 4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio dc tots els estudis lul•lians de la Ya-tes, publicats originalment per sepa-rat.

dcistrs, athccs ct libcrtins c1e cc tcnnps iLa verttC des sCICnccS). Amb alxo prctcllrespondre a les multiples ramificationsen quc I'heterod6xia religiosa s'estavadifonent en les primeres decades del se-gle XVII. Mcrsenne preten rebatre elnaturalismc radical (d'arrcl pomponaz-ziana i maquiaveliana) present en obresde notable influcncia corn les de Car-dano 1 Vanini, aixi com 1'animisnac i elnaturalisme de Giordano Bruno. Aiximateix s'oposa a determinades concep-cions filosofiqucs 1 religioses ins}piradesen el neoplatonisme, per entendre queoferien suport a un model do coneixemerit erroni corn la magia o per consi-derar que , en molts casos , partien d'unaidentificaci6 doctrinal il•legitinrt entreel ,Corpus hermeticum" 1 I'Antic 'T'es-tament. Pero Mcrsenne combat tambecl pirronisme per intentar restituir laperduda conc6rdia entre la filosofia 1teologia 1 intentar demostrar que lacicncia es on notable instrument apo-logetic.

Es cert quc la intervencio de Mer-senne en la polemica religiosa del scutemps prescnta Ies linies d'una apologe-tica traditional, distinta tant do I',apo-logetica cientiftea" de Descartes (en ter-mes de Gouhier), aix(') es, integradorado Deu en el si d'un sistema quc arren-cava de la intuicio del Cogito, coin delfideisme de Pascal, a partir del qual I'a-pologetica era desestimada corn ele-ment eficac per a una defensa de la vcri-tat cristiana, en Cant quc I'apologcticaapareixia com una tentative racional dejustificar amb vcritats racionals allu alque solamcnt pot accedir-se a travesd'una fe primigcnia i, per tans, desen-ganyada do la possibilitat rational dcconeixer I'ordre transcendent. Mcrsen-ne, no obstant, queda associat als quitradicionalment volien harnwnitzar rahi fc en uns termes prbxims als marcatsper 1'autoritat de sant Tomas. D'aqui lareitcrada exhortac16 del Minim a portara terme una cicncia cabal 1, per tant,destinada a integrar-se en el si de lavcritat cristiana. Ara be , encara qucMersenne opta per la tradici6, solarnenten questions de mctafisica o do doctrinareligiosa pot seguir esscnt fidel a la sevatemptativa initial; en cl tcrreny episte-mol6gic aviat obrc una fissura que

haur,) clc rctiuItar ins.lli.iisle i dcti de laqual uabar,t la scva bona d'interseecioanib la me's im pp ortant renovacio cicnti-fica del scu segle.

1`s vcritat que el 1623, en un primerreflex defensiu , rccorre a I'aristotelismccorn a model cientilic no solamcnt ca-pac d ' explicar plausiblement la rcalitat,sine d ' harmonitzar- sc amb el cristianis-me. Pero no es mcnvs ccrt que ja en cl1624 1 1625 Mcrsenne declara de mane-ra inequivoca la scva insatisfaccici da-vant I ' epistcmologia aristotclica, modelquc, no obstant , considera encara la mi-nor de les alternatives conegudes, pcrbde cap manera coin a definitiva o inca-pac de ser suplantada per una altra mesprobable . Ens sembla que sense aixbMcrsenne dificilment hauria consumaten un periode temporal tan estret cl scutransit fins a la nova cicncia . El nostreestudi ens ha confirmat quc varen scrprecisamcnt cis elements manifestamentinsuficients interns al paradignia aris-totelic els que, crcixentment manifestatsdavant el scu esperit , espcronaven la se-va reccrca d'una nova epistcmologia.Aixi dories, ja La verite des sciences de1625 suposava un moment de tens16cntre una episternologia quc diferia dela logicaa aristotclica I una concepciotraditional del coneixement . Mcrsennecensurava la critica esceptica de tot co-neixernent efectiu 1, davant d'aixi), pos-tula la possibilitat d'un coneixementque, si be no pot aspirar a scr necessari,si pot entendre 's corn a fertil , titil iproporcionat a la capacitat cognoscitivade ('home. La descripei6 de l'ordre delm6n no pot ser ja un coneixement ,percauses- corn el que es derivava do c-pistemologia aristotclica . En La veriteMcrsenne reconeix la incognoscibilitatde Ies esscncics i aixo equivalia a negarel podcr del sil•logismc tal corn era en-tes des de la tradicio peripatetica 1,doncs , a iniciar la contestacio respecte aon model demostratiu de coneixement.No obstant, assenyala Mcrsenne, nopoder concixer I'essencia de Ics cosesno impedeix la possibilitat 1 desenvolu-pament d'una cicncia efectiva , a condi-ei6 de no anomenar ,cicncia- a un co-neixernent de principis i esscncics en larcalitat 1 si a una formulacio do Ileis so-bre la base horitzontal dels fenbmens

188

Page 3: 4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio dc tots els estudis lul•lians de la Ya-tes, publicats originalment per sepa-rat.

cxperimentahles. r\quest model cientf-tic era compatible amb una teologia delvoluntarismc divi i per aixd (entre altresraons) la nova cicncia va ser assimiladaper Mcrsennc coin una forma valuosad'cscrutar la naturalcsa , despres d'ad-metre, coin dcicm, la insuficiencia deI'epistcmologia tradicional i rebutjar al-tres alternatives sorgides en el si de lacultura renaixentista

Icjuc encara circu-

laven cis primers anys del segle XVII.Diem que amb el coneixement fe-

nomcnic cis homes en tcnen prou perregular les seves accions i per adquirirun saber sobre cl mon suficicnt i anive-Ilat amb les seves facultats i necessitats.I'cvolucio dcls scus plantejaments enspermet afirmar clue ci nostrc autor en-tenia el resultat de la infercncia de lainduccio no com un principi evident inecessari per clarividencia intellectual,coin ho era des de l'epistemologia aris-totclica, sin() corn una hipotesi proba-ble o un principi hipotetic. El coneixe-ment de les «causes - queda , dories,rescrvat a Dcu, i a I'home nomes Ii per-tanv un a propamcnt empiric als feno-mens . Amh aixu, allunvant - se d'Aristo-til, Mcrsennc s'encaminava fins elmecanisnic naixent, pert ho fa al margede la mes important i vigorosa teoritza-cid del mateix , el cartesianisme. Es benconeguda la seduccio exercida en Mer-senne els mecanicistcs anticartesians,especiahment per Hobbes i Gassendi, jaclue corn elis entenia la maquina delmon no coin una descripeio perfec-tament ajustada als fets , sind corn ahipotesi per enquadrar el nostre conei-xcmcnt Icnomcnic . Mcrsennc no so-lament no acceptava una fisica fona-mentada cn cis principis , sins totaI'c}^istemoiogia clue naixia dc 1'analisidel cogito cartesia. Si a aixu afegim quetampoc com parteix Ia teoritzacio carte-siana sobrc les veritats etcrnes, ja queMcrsennc prefereix scguir considerant-les cocternes amb Deu, eternament pre-sents en el Verb divi o autofundades,haurcm d'admetrc la difercncia entreambdos pensadors . Dit aixu i entenenthes Ilcis mccaniqucs del mon solamentcom a hi}potesi capac d' acollir plausi-bicnient Ies noves expericncies cien-tifiques, spot scguir sostenint-se lavinculacid de facto dc Mersenne al me-

eanieknie? Creiem que aixi cs pcrquc elmecanicisme era transitabic tambe desde plantejamcnts distints als dc Descar-tes, es a dir, n'hi havia prou amb haverassumit , junt a lcs Ilcis mccaniqucs, lapcrtinenca d'una matematltzacio dels fe-noinens per aconseguir un coneixementfertil dc la naturalcsa , amb I'eliminacio deles qualitats secundaries , com l'abandona-ment , en resurn , d'una conccpcio dc lacicncia en tant que episteme , en tant clueconeixement necessari del real per poderassumir la nova imatge del mon, donatque el mecanicisme no es un concepteunivocament superposable amb el de car-tesianisme, per ines clue en aqucst trobiimpuls i fonamcntacio filosofica.

L'analisi del transit de Mcrsennc capal mecanicisme, a rues de ]a temiticatcologica del voluntarismc divi, ens haexigit atendre a dues links clue marca-ren tart la seva reflexid epistemologicacom la seva practica de la cicncia. Ensreferim al seu esccpticismc respcctc a lapossibilitat d'una com )rensio dcls pri-mers principis en la fisica i al proba-bilisme cientific amb clue entenia quehavia d ' escometre ' s tota generacid deteories cientifiqucs . Naturalmcnt aqucstprobabilisme cientific cs el scu corol.la-ri de I'escepticismc e pp istemologic que,al scu judici, limitava la capacitat hurna-na de concixer. Aixi es , ja que cncaraque en Mcrsennc Ics causes fisiques i cisprincipis quedcn vedats al coneixement,del rnatcix mode clue cis cfcctcs compa-reguts davant la sensihilitat humana sontambc do dificil cscrutini , no cs inenyscert que des de la seva peispectiva lacicncia cs possible , Pero una cicncia quehaura d'acontentar- se amb la generacidd'hiputesis destinades a ser treballosa-ment confirmades ( amb frequencia, solsparcialment ) a partir do 1'experimenta-ci6. Les matematiques scran un instru-ment de icgalitzacio dcls fenomens, elsquals postcriorment hauran dc scr sot-mesos a contrastacio empirica . Ara be,en Mersenne aqucsta extensid de lesmatematiques a la mecanica i al conei-xement de la naturalesa no to com aresultat una fisica certa , cs a dir, unacicncia demostrativa i veritable del mo-viment com succccix en Galilcu.

Precisament la intervencio de Mer-sennc en un dcls problemes mes deba-

189

Page 4: 4. Ramon Llull (sobre els eels)...Ramon Llull, Empuries, Barcelona, 1985. Es tracta d'una compilacio dc tots els estudis lul•lians de la Ya-tes, publicats originalment per sepa-rat.

Wtti Cu CI WU tcnlpti Coil \1 SCI Ll tcnl;ttica cosmologies presents fefacntmentles knits ( i tambc Its limitations) d'a-quest probabilisme cientific al que ve-nim referint - nos. Aixf, negant - li la sc-va episternologia el disseny i aplicacl6efectiva de processor abstractes ffsics,Mersenne es veu abocat a entendre laverificacio de lea distintes teories o hi-potcsis ( per exemple , la teoria coper-nicana ) solament a partir d ' una ingentdescomposicid factual dels problemescientifics, en la qual no faltava tampocla constatacio de les irregularitats pro-pies en tot proves d'aprchens16 de larealitat . Aixi, coin Galileu, Mersennecreia en l'operativitat d'una causalitatunificadora en materia epistemologica,peril cl quc no acceptava era el fet quctats causes fossin cognoscibles : en con-sequencia , cl nostrc autor constructs:una ciencia que requcrcix una ingentcasuistica ernpirica , que demana un mi-nucios examen de les desviacions. Mer-senne es mantc , clones, en un proba-bilismc cicntific on cap hipbtesi csnecessaria , on cs precis atorgar qq uotesde probabilitat a cada una d'elles enfuncid de les proves cxpcrimentals qucpuguin recaptar, on, en tot cas, cl graude creenca que cada una d'elles puguimereixer mai sera absolut . Amb totaixo, ens es precis insistir en que aquestplantejament no pot scr denominat atraves de conccptes tals com « positivis-me» o <instrumentalisme ,,, ja que cxi-geix un ordre real cap al qual pot avan-car-se, una vcritat coneguda per Deu,una legalitat que pogucs erigir-se enl'horitzo maxim d 'una ciencia ideal,una vcritat a la que 1'home accedeixparcialment amb cls medis cognoscitiusrebuts de Deu. I aquesta es , finalmcnt,la forma d'acces de Mersenne a un noumodel de concixement i tambe, la causadel scu apropament , molt restrictiu, en-cara que inofcnsiu , a la nova imatge delmon forjada en cl scglc XViI.

Carlos Gomez

lyliqucI Mu\ I'll RR:\ I I C \I I i i \, / 'rdcalisrnc i la logica hanSCCndentdl.Recerca preliminar. Tesi doctoral, di-rigida pel Dr. J. Sales i Ilegida a laUniversitat de Barcelona el 26 de se-tembre de 1995.

La lcctura d'una Tesi doctoral cons-titueix un acte academic les regles rela-tivament rigidcs del qual s'imposcnainb identica forca constrenvidora atothom qui es cridat a prcndre - hi part.El present escrit to la seva base en unadefensa del meu treball abocada des debon principi , per manament expres delDr. R. Valls que presidia la sessid, a ungairebe impensable exercici d'clasticitatconsistent a emmotllar- se a 1'escanvatenvoltori d ' una mitja hora escassa. I isde dir que la inicial irritacio provocadapcl que jo vaig sentir no com a rcpte Si-no coin a implicita censura tens poral,hahagut a 1'61tim de cedir el scu Iloc a laconviccio de I'extraordinaria bondat delcriteri . Tine la impressid que, it penes

pp erceptible , una saviesa de fons guiaval'aplicacio de les regles de 1'acte, plausi-blement dirigides a permetre una accioeficac dcls participants -accio la qual(almenys per a mi it no precisament permi) results memorable . Pcl que fa a lameva lcctura , va haver do quedar con-densada en un cert nombre de tesisprincipals quc, amb lcs oportunes ob-servacions , recullo en aquestes paginesi acompanyo d'algunes observationsd'intencto mes explicativa quc propia-ment justificativa.

L'assumpte d'aquesta recerca es tro-ba prow clarament formulat en el titolamb que es presents i al-ludcix, si be esconsidcra, a tres tcmatiqucs : la tematicade 1'idealisme , la de Ia I^ gica transcen-dental i, last but not least la de la pro-biematica conjuncio de I'idcalismc i lalogica transcendental. El camp de pro-Wines delimitat per aquesta conjuncidconfigura I'objecte d'una possible in-vestigacid sistematica , i dels sous resul-tats haurien d ' esperar- se aclarimentshistories i filosofics decisius alhora deI'idealisme i de la logica transcendental.Pero la recerca efectuada , en comptesde lliurar-se impulsivament a tal exa-men, ha preferit obrir un momentum

190