4 hores (dinar opcional) IDIOMES...
2
Museu de Lleida Carrer del Sant Crist, 1 Lleida (Segrià) www.museudelleida.cat Coordenades GPS: 41.614234, 0.621383 Recorregut dels pelegrins Visita a la Seu Vella Esglésies romàniques de Sant Martí i Sant Llorenç DuraDa 4 hores (dinar opcional) IDIOMES Anglès, castellà, català, francès DatES Primer dissabte de mes i Dinar opcional Vols ser un pelegrí medieval per un dia? Viatja fins a la Lleida medieval, rememorant alguns dels paisatges i llocs que descobrien els pelegrins en el seu pas per la ciutat quan feien el camí cap a Santiago de Compostel·la. Descobreix les llegendes i costums medievals a través d’un viatge al passat, quan Lleida era referent i protagonista a la Corona d’Aragó. Posa fi al teu pelegrinatge amb un dinar inspirat en els plats de la gastronomia medieval! Una singular e notable plaça en lo loch pus patent e pus honorós de la dita ciutat, per decoració, en ennobliment de aquella... attès que en nengun altre loch de la ciutat pus honrós é mes patent e vistós non solament als habitants en la present ciutat, mas encaran a totes gents passants e anants de Roma a Sent Jacme... Pergamins. Catàleg de l’Arxiu Municipal de Lleida, La Paeria 1998, pàg. 30-31. ‘‘ ‘‘ Museu de Lleida VOLS SEr PELEGrÍ PEr uN DIa?
Transcript of 4 hores (dinar opcional) IDIOMES...
Museu de LleidaCarrer del Sant Crist, 1Lleida (Segrià)
www.museudelleida.catCoordenades GPS:41.614234, 0.621383
Recorregut dels pelegrins
Visita a la Seu Vella
Esglésies romàniques de Sant Martí i Sant Llorenç
DuraDa4 hores (dinar opcional)
IDIOMESAnglès, castellà, català, francès
DatES Primer dissabte de mes
i
Dinar opcional
Vols ser un pelegrí medieval per un dia?Viatja fins a la Lleida medieval, rememorant alguns dels paisatges i llocs que descobrien els pelegrins en el seu pas per la ciutat quan feien el camí cap a Santiago de Compostel·la. Descobreix les llegendes i costums medievals a través d’un viatge al passat, quan Lleida era referent i protagonista a la Corona d’Aragó. Posa fi al teu pelegrinatge amb un dinar inspirat en els plats de la gastronomia medieval!
Una singular e notable plaça en lo loch pus patent e pus honorós de la dita ciutat, per decoració, en ennobliment de aquella... attès que en nengun altre loch de la ciutat pus honrós é mes patent e vistós non solament als habitants en la present ciutat, mas encaran a totes gents passants e anants de Roma a Sent Jacme...
Pergamins. Catàleg de l’Arxiu Municipal de Lleida, La Paeria 1998, pàg. 30-31.
‘‘
‘‘
Museu de Lleida
VOLS SEr PELEGrÍ PEr uN DIa?
01Els Camps Elisis / Cappont (Inici de l’itinerari). El barri de Cappont va acollir en època medieval diferents hostals i albergs per a pelegrins promoguts per nobles de la ciutat.
02L’Arc del Pont. Antiga porta d’al-qantara, topònim d’origen àrab que significa pont, era la porta d’accés a la ciutat travessant el riu pel ”pont vell”.
03El Palau de la Paeria. Antic palau dels Senyors de Sanaüja (S. XIII), és la seu del govern municipal de la ciutat des de l’any 1383. El terme paer significa home de pau.
04Capella del Peu del Romeu. Capella medieval dedicada a l’apòstol Sant Jaume; en el seu interior hi ha l’escultura del sant traient-se una punxa acompanyat d’un àngel amb un fanal.
05Antic Hospital de Santa Maria. Establiment sanitari construït entre els segles XV-XVI, dins l’estil gòtic plateresc, destaca pel seu patí central i la seva escalinata.
06Carrer Cavallers. A l’edat mitjana rebia el nom de carrer del Romeu, era la via d’accés que seguien els pelegrins per accedir a la Seu Vella.
07La Seu Vella (catedral medieval). Porta dels Apòstols. Coneguda també
com la “Porta del Judici Final”, amb la construcció del claustre esdevingué l’accés principal a la catedral.
08La Seu Vella. Capella de Sant Jaume. La canonja de la Seu acollí la Pia Almoina, institució de caritat creada al segle XII per acollir a pobres, malats i també els pelegrins.
09Església de Sant Martí. Església romànica (S. XII) que va esdevenir l’any 1300 capella de l’Estudi General de Lleida, la primera universitat de la Corona d’Aragó.
10Església de Sant Llorenç. Construcció inicial d’estil romànic (s. XII) amb ampliacions gòtiques al segle XV. Destaquen els seus retaules en pedra i el campanar de base octogonal d’estil gòtic.
11Museu de Lleida. Inaugurat l’any 2007, el Museu reuneix diferents col·leccions entre les que destaquen la col·lecció diocesana (1893) i l’arqueològica de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, conserva molta iconografia relacionada amb Sant Jaume.
12Cafè del Museu. Restaurant (dinar opcional). Els interessats poden gaudir d’un “Menú de les Tres Cultures”: Humus; Sopa de la Pia Almoina; Truita de riu amb verdures i herbes aromàtiques o Xai al forn a la mel; Leikaj (tortada de mel jueva). Pa, vi, aigua. Cafè.
Què faràs?
P
Jardins Zoe Rosinach
Plaça dela Pau
Riu
Riquer
Plaça de PereSanaüja
Plaça delNoguerola
Avinguda del Segre
Anselm ClavéTravessia del Cardenal Remolins
Co
Sant Jo
an
Parc de Màrius Torres
Pi i Margall
Camp de Mart
Onofre Cerveró
SalmerónEnsenyança
Teuleries
Llitera
Vallcalent
Joan Baget
Ramb
la d'A
ragó
Sant Andreu
Governador Montcada
Avinguda de BlondelJaume II
Riu Ebr
Avinguda de València
ÉsseraAvinguda de P
Avinguda de Balmes
Sant Martí
Major
Avingud
a de F
rances
c Maci
à
Plaça del MossènJacint Verdaguer
Santa CecíliaAvinguda d'Alacant
a
Príncep de Viana
Comt
es d'U
rgell
Democràcia
Magdalena
Botera
Audiencia
Trinitaris
Carrer Cappont
Eduard Velasco
Plaçad'Espanya
Costa
Dolor
s
Lluí
s Bes
a
Plaça delDipòsit
Plaça delSeminari Vell
Plaça deGuifré I
Plaça deCervantes
Sant Martí
Bonaire
Camp d
e Mart
Jardins dePau
Casals
Mestre Emili Pujol
agall
Ja
ume I
El Co
nqueridor
ados
Plaça de RamonBerenguer IV
Pont Vell
Riu Segre
Plaça de Blas Infante
Plaça deVíctor
Siurana
Sant Crist Plaça deSant Josep
Bisbe
Plaça de Sant Llorenç
Pont d
Cardena
l Remolin
s
nui
Plateria
Obradors
Sant Anastasi
ValePallars
Alfre Sans i Ribes
rra de
Prad
Bonaire
Passatge de l'Empordà
JardíPompeuFabra
La Panera
Bisbe Galindo
Sant Carles
Universitat
Plaça de la Panera
CarmeFont de
l'Aiguardent
Rambla
de Ferra
n
Comerç
Ramon
Castejó
n
Vila Antònia
NordGeneral Britos
Maria Saur
et Alcalde Fuster
Avinguda del President Jos
Plaçade la SalMúrciaBoters
Tallada
La Cotxera
srell
avaC
Plaça de l'Ereta
La Palma
Pla dels
Gramàtics
Plaça de SantAntoni Maria Claret
Bisbe
Torre
s
Ballester
Canonge González
nguda de Catalunya
a
Bruc
Sant Joan de MataRiu Cinca
Bruc
Avinguda de les Garrigues
Alfons
Sant Antoni
Avinguda de Madrid
Plaça deSant Joan
Avinguda de Blondel
Monterrey
Passarel·la
Camí de Picos
Plaça de l'Edil Saturní
Passarel·la
Plaça deSant Francesc
Plaça dela Paeria
P
Plaçad'en Bores
C
Lluís Roca
Sant
Ru
Avinguda d'Alacant
Plaça deRicard Vinyes
Rambla
de Ferra
n
Plaça dela Catedral
Darrera de Sant Martí
Canyere
t
Parra
Els Camps Elisis01
L’Arc del Pont02
El Palau de la Paeria03
Capella de St. Jaume04
Antic Hospital de Santa Maria05
Carrer Cavallers06
La Seu Vella Porta dels Apòstols07
La Seu Vella. Capella de Sant Jaume08
Església St. Martí09
Església St. Llorenç10
Museu de Lleida11
Cafè del Museu12
13. Porxos de la Paeria. S. XII-XVII. Pilar del General. 179914. La Suda. S. IX, XII i XIV15. La Panera. S. XIII. Centre d’Art Contemporani.
16. Casa Onofre Cerveró. S. XIV17. Adoberies S.XIII18. Palau de la Diputació. S.XIX
Estació d’autobusos
Estació de RENFE
Altres punts d’interés
13
16
14
1518
17
