4 5

Dimecres 5 de desembre ..........Dijous 6 de desembre ...............Divendres 7 de desembre .........Dissabte 8 de desembre ............Diumenge 9 de desembre .........Plànol Fira de la Purísima 2012 ...............Un menú cultural... .............Què podem fer? .........................Què podem veure? .....................Expositors ..................................

668911

12

1714 i 15

1921

D.L.: B-46.061-09

Edita: Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Més informació:

Facebook: Fira de la Puríssima

Twitter: AjSantboi

2 3

Benvingut sia el gran esdeveniment de la vida cultural i comercial santboiana. Com cada any, a la 66a edició de la Fira, la tra-dició, el comerç i la indústria de la ciutat tornaran a anar plegats per mostrar el millor de la nostra creativitat i capacitat d’innovació. En moments difícils per la ciutat i també per a molts de vosal-tres, la Fira vull que sigui aquell revulsiu que, en forma de rebel·lió, expressa el nostre més pro-fund sentiment de lluita i d’aportació positiva per millorar la dinàmica econòmica i l’ocupació.Enguany s’afegeix a la celebració la commemo-ració del centenari de l’arribada del ferrocarril a la ciutat. Tot un referent per a moltes genera-cions de santboians i santboianes i una icona d’identitat indissociable de la nostra evolució i de l’esforç col·lectiu per transformar el vell “ca-rrilet” en un modern metro. Aquests dies de Fira, seguirà transportant milers de visitants des de la capital i dels diferents pobles de la comarca, de l’Anoia i el Bages amb els quals estem perfecta-ment connectats.Us convido a passejar, a sentir i a gaudir de tot el que ens ofereix la Fira. Tres dies intensos per prendre consciència de la nostra vitalitat i de les oportunitats que la ciutat ens ofereix.Al programa que teniu a les mans trobareu ofertes per a tots els gustos, per viure i compartir. Desitjo que les feu vostres i us ompliu de l’ambient i la sensibilitat que desprenen. Bona Fira!!

Arriba la Fira de La Puríssima amb els 100 anys del Carrilet i amb vocació de festa major d’hivern.Malgrat els temps difícils i la crisi, amb molta ima-ginació, voluntat i ganes, els nostres comerços, restaurants, entitats i associacions volen ser-hi presents. Per això tots ells “encendran” Sant Boi fins al 5 de gener.A la Fira hi trobareu un gran ventall d’activitats, l’automoció, la fira d’artesans, el planter, el Pave-lló Comercial i el Mercat de Pagès, que, al costat de la Carpa Fresca i el Taller de l’Horta, ens mos-traran els millors productes del temps del nostre Parc Agrari.Aprofiteu també la vostra visita i descobriu el pa-trimoni local. Amb aquesta finalitat, el Museu de Sant Boi obrirà les portes perquè pugueu gaudir d’un magnífic equipament i d’un espai de degus-tació de vins amb la millor música local. I els amants de les arts consulteu el programa d’activitats de Can Massallera, on actuaran Ma-rina Rossell i l’Orquestra Simfònica del Vallès, també us podreu engrescar amb els espectacles de dansa.Enceneu el Nadal.Passegeu per la Fira i gaudiu-la amb els amics i la família. Bones Festes.

La Fira i cent anys del carrilet

Encenem la Fira

Jaume Bosch i PugèsL’alcalde

Montserrat Mirabent i CollRegidora delegada de Fires, Cultura i Promoció del Turisme

6 7

Dimecres 5 de desembre19 h Presentació del llibre: Coneix...100 anys del ca-rrilet Barcelona-Martorell al Baix Llobregat A la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer Fotografies i moments rellevants de la història del carrilet a la ciutatOrganització: Ajuntament, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i Comissió Organitzadora dels Actes del Centenari del Carrilet

20 h ImagineÍndia: més enllà de BollywoodA Cal NinyoProjecció d’Aamir, de Rajkumar GruptaOrganització: ImagineÍndia Barcelona

21.30 h En Concert a Sant Boi: Dúo Kie (veure pàg. 14)

Dijous 6 de desembre9 h – 13 h II Concurs Comarcal de PaletesAl carrer de Baldiri AleuEls treballs estaran exposats fins al dia 8Organització: Ajuntament i Gremi de Constructors d’Obres del Baix Llobregat

10 h Exhibició d’arts marcials Caballero RyusandoA l’amfiteatre del parc de la MuntanyetaOrganització: Arts Marcials Caballero Ryusando

11 h Trobada de Cotxes Clàssics i AnticsEls vehicles estaran exposats a la plaça de l’Agricultura d’11 a 13 h Re-corregut: pl. del Llobregat, rda. de Sant Ramon, av. de l’Onze de Setembre, ca-rrers de Tres d’Abril, Francesc Macià, Lluís Pascual Roca i Riera Basté, rda. de Sant Ramon i pl. de l’AgriculturaOrganització: Ajuntament i Associació de Vehicles d’Època del Baix Llobregat

12 h Inauguració oficial de la FiraA la Biblioteca Jordi Rubió i BalaguerOrganització: Ajuntament

12 h 10è Certamen de Talladors de Pernil IbèricA Can MassalleraOrganització: Ajuntament i Pradas Aliment amb la col·laboració d’A. Castro

12.15 h Ballada CountryAl parc de la Muntanyeta (davant de la Biblioteca)Oberta a tothom que hi vulgui participarOrganització: Country Sant Boi (Ateneu Familiar)

13 h Concert de vermut: Javi DoblasA la Terrassa del Museu - Espai ViCultLa faceta més acústica i personal d’aquest músic santboià, que ens oferirà un concert cru i directe amb cançons plenes de records, experiències i recerques personalsOrganització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

13 h Espectacle de rondalles i cançons Qui vulgui jugar que vingui a escol-tar: Cesc Serrat i Isaac Elies (veure pàg. 14)

17 h-19 h Taller: Cara a caraA l’Espai de la Solidaritat i la DiversitatDibuixa la teva cara i la d’altres persones de l’Espai de la Solidaritat i la Diversi-tat. S’exposaran els dibuixos i l’últim dia de la Fira es lliuraran premis als infants participantsOrganització: Ajuntament

17 h Lliurament del premi del I Concurs de Vídeo 6 Minuts per la ConvivènciaA Can MassalleraOrganització: Ajuntament

17.30 h Teatrefòrum: Acosta’t i miraA Can MassalleraA càrrec del Grup Jove de Teatre Social de la Xarxa d’Educadors i Alumnes per la ConvivènciaOrganització: Centre Obert Don Bosco i Ajuntament

18 h Sessió Dj: Aitor BTSA la Terrassa del Museu - Espai ViCultTarda musical amb tastos de vins tot escoltant rhythm & soulOrganització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

18 h Cercavila de percussió i malabarsDes del llac del parc de la Muntanyeta, pel carrer de Baldiri Aleu i la plaça de l’AgriculturaOrganització: Diabòlics Músics, Diables de Sant Boi i Ajuntament

8 9

20 h Mostra de dansa i balls modernsA Can MassalleraExhibició de funky, jazz, ballet, flamenc i dansa contemporània, a càrrec de l’alumnat de l’escola de Loida GrauOrganització: Escola de Dansa Loida Grau i Ajuntament

21 h Rock in Ninyo’12 A Cal Ninyo Segona edició d’un festival eclèctic i festiu per gaudir de bandes locals i forma-cions barcelonines Organització: La Cápsula del tiempo, Ateneu Santboià i Ajuntament

Divendres 7 de desembre10.30 h Recepció oficial als expositorsA la Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer Organització: Ajuntament

11 h Cercavila de percussióPer la rambla de Rafael Casanova, la plaça de l’Ajuntament, els carrers Major, de Jaume I, de Torre Figueres i de Pau ClarisOrganització: Diabòlics Músics, Diables de Sant Boi i Ajuntament

11 h Recicla que sona! A la Terrassa del Museu - Espai ViCult Taller infantil de construccions d’instruments amb material de reciclatge. Ho organitza: Col·lectiu Torrents d’Art

11 h Taller infantil A la Terrassa del Museu - Espai ViCult Recicla que sona! Construccions d’instruments musicals amb materials de reciclatge Organització: Col·lectiu Torrents d’Art

11.30 h-13.30 h Taller: Una ombra, una caraA l’Espai de la Solidaritat i la DiversitatDibuixa la cara del teu amic o la teva amiga, del teu pare o la teva mare o que et dibuixin a tu a partir del perfil de la teva ombra. S’exposaran els dibuixos i l’últim dia es lliuraran premis als infants participantsOrganització: Ajuntament

12 h Dansa clàssicaA Can MassalleraEl conte clàssic de La Bella Dorment, interpretat pels alumnes de l’Estudi, escola de dansa, dirigit al públic familiarOrganització: l’Estudi, escola de dansa

13 h Concert Vermut: Pep VenturaA la Terrassa del Museu - Espai ViCultAmb Pep Ventura, una ment inquieta, somiadora i creativaOrganització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

17 h Mostra de dansaA Can MassalleraRecull de coreografies de dansa contemporània, hip-hop, dansa espanyola, dansa clàssica i dansa creativa interpretada per l’alumnat de l’Estudi, escola de dansa i balls de salóOrganització: L’Estudi i Ajuntament

17 h-19 h Taller: Cara a caraA l’Espai de la Solidaritat i la DiversitatDibuixa la teva cara i la d’altres persones de l’Espai de la Solidaritat i la Diversitat. S’exposaran els dibuixos i l’últim dia de la Fira es lliuraran premis als infants participantsOrganització: Ajuntament

18 h Sessió de Dj amb Ernesto B A la Terrassa del Museu - Espai ViCultTarda de rock and roll i de tastos de vi amb el Dj santboià Ernesto BOrganització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

19 h Mostra de dansa i balls modernsA Can MassalleraExhibició de clàssic espanyol, ballet, flamenc i dansa moderna, a càrrec de l’alumnat de l’acadèmia SusyOrganització: acadèmia de ball Susy i Ajuntament

19 h Concert amb el quartet Què talAl Saló Rosa de l’Ateneu Familiar. Preu: 8 €, socis, i 9 €, no socisOrganització: Ateneu Familiar

21 h Mostra de dansa i balls modernsA Can MassalleraExhibició de funky, salsa, hip-hop i jazz a càrrec de l’alumnat de l’acadèmia de ball Luisa FernandoOrganització: acadèmia de ball Luisa Fernando i Ajuntament

21 h Rock in Ninyo’12 A Cal Ninyo Segona edició d’un festival eclèctic i festiu per gaudir de bandes locals i forma-cions barcelonines. Preu: 4€ (entrada d’un dia) Organització: La Cápsula del tiempo, Ateneu Santboià i Ajuntament

23.30 h Discoball per a tothom A Can Massallera Organització: Sant Boi Ball

Dissabte 8 de desembre9 h Trobada de cotxes “Mini”Recorregut: pl. del Llobregat, rda. de Sant Ramon, av. de l’Onze de Setembre, carrers de Tres d’Abril, Fran-cesc Macià, Lluís Pascual Roca i Riera Basté, ronda de Sant Ramon i plaça de l’AgriculturaOrganització: Associació The Comminity

10 h 25è Concurs d’Arrossegament de Pes amb CavallsA la ronda de Sant Ramon (davant la plaça de l’Agricultura)Organització: Ajuntament

10 h X Trobada d’Intercanvi de Plaques de CavaA Can MassalleraOrganització: Ajuntament i CPC

10 11

10 h V Festa de l’Animal de Companyia. Homenatge a Carles ÚriosAl parc de la MuntanyetaSalta amb el teu gos (10 h), exhibició d’Agility (10.30 h), exhibició d’obediència (11.30 h), competició (12 h), lliurament de trofeus (12.50 h) i desfilada solidària d’animals de companyia del Refugi (13 h)Organització: Ajuntament, Club Agility Baix Llobregat i Refugi Municipal d’Animals de Companyia

11 h Cercavila de percussióPer la rambla de Rafael Casanova i la plaça de l’Ajuntament fins a l’Ateneu SantboiàOrganització: Diabòlics Músics, Diables de Sant Boi i Ajuntament

11 h Taller infantil A la Terrassa del Museu - Espai ViCult Recicla que sona! Construccions d’instruments musicals amb materials de reciclatge Organització: Col·lectiu Torrents d’Art

11 h Exhibició de dansa del ventreA la Terrassa del Museu - Espai ViCultL’acadèmia de dansa oriental i tribal Samaêh presenta una selecció de dansa zíngara i oriental. I, en acabar, exhibició de hip-hop i Bollywood a càrrec de l’alumnat de Salsa OnOrganització: Acadèmia de dansa oriental i tribal Samâeh i Ajuntament amb la col·laboració de l’acadèmia Salsa On

11.15 h Ball Pla de VilafrancaDe la plaça de Mossèn Jaume Oliveras fins al parc de la MuntanyetaA càrrec de la colla de Vilafranca del Penedès, que interpretarà aquest ball tradicionalOrganització: Ajuntament 11.30 h-13.30 h Taller: Una ombra, una caraA l’Espai de la Solidaritat i la DiversitatDibuixa la cara del teu amic o la teva amiga, del teu pare o la teva mare o que et dibuixin a tu a partir del perfil de la teva ombra. S’exposaran els di-buixos i l’últim dia es lliuraran premis als infants participantsOrganització: Ajuntament

12 h Ballada de sardanesA la plaça de Gaietà MestresAmb la cobla Lluïsos de TaradellOrganització: Amics de la Sardana amb conve-ni amb l’Ajuntament

13 h Concert Vermut: Toni JimA la terrassa del Museu-Espai ViCultConcert del cantautor santboià Toni Jim, guan-yador del darrer concurs de cantautors de Viladecans. Oferirà un tast del seu disc Deudas y dolores que presentarà al Festival Barnasants 2013Organització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

18 h Sessió amb DJ LolipopA la Terrassa del Museu - Espai ViCultAmb Lilipop Dj tancarem el nou espai ViCult a ritme de pop, indie i punkOrganització: Ajuntament i Taula Sectorial de Música

18 h Cloenda de la campanya Jo dono la cara per la cooperació i la solidaritatA l’Espai de la Solidaritat i la DiversitatLa cloenda inclourà el lliurament dels premis del taller Cara a CaraOrganització: Ajuntament

19 h Concert de steel drum (veure pàg. 14)

20 h Concert de l’Orquestra Simfònica del Vallès (veure pàg. 15)

21 h Rock in Ninyo’12 A Cal Ninyo Segona edició d’un festival eclèctic i festiu per gaudir de bandes locals i forma-cions barcelonines. Preu: 4€ (entrada d’un dia) Organització: La Cápsula del tiempo, Ateneu Santboià i Ajuntament

Diumenge 9 de desembre18 h Ball amb el Dúo MediterráneoAl Saló Rosa de l’Ateneu Familiar. Preu: 5 €, socis, i 6 €, no socisOrganització: Ateneu Familiar

19 h Concert de Marina Rossell (veure pàg. 15)

12 13

Dimecres 5 de desembre21.30 h . En concert, a Sant Boi: Dúo Kie A Can Massallera

Abans de l’inici del concert, l’entitat Cultura F

presentarà el col·lectiu hhcommunitystboi, amb

la col·laboració del Dj Neas (Falsa Alarma).

Obriran el concert Rapvívoros (22 h), amb el treball

They are the rapers. A continuació (23 h), Locus i

Nerviozzo, el Dúo Kie, presentaran el seu disc De ce-lebri mortis. Concert per a joves a partir de 16 anys.

Preu: 8 €

Organització: Ajuntament

Dissabte 8 de desembre20 h . Concert de valsos per a la fi delmón amb l’Orquestra Simfònica del VallèsA Can Massallera

De la mà de Txaikovski i la família Strauss, entre

altres, la Simfònica del Vallès ve acompanyada

de Comediants per posar música a la fi del món...

Preu: 12 €

Organització: Joventuts Musicals del Baix

Llobregat i Ajuntament amb el patrocini

d’UNNIM

Diumenge 9 de desembre

19 h . Concert de Marina RossellA Can Massallera

El cantautor George Moustaki va compondre

cançons per a dames de la música com Édith

Piaf. Ara, Marina Rossell, acompanyada del

multiinstrumentista Eduard Iniesta, agafa

prestades les cançons de l’etern mite: un jueu

nascut a Alexandria que va conquerir França i

tot el Mediterrani amb la seva música

Preu: 12 €, normal, i 9 €, reduïda.

Venda, a Telentrada

Organització: Ajuntament

Dijous 6 de desembre13 h . Qui vulgui jugar que vingui a escoltar

A l’Espai de la Solidaritat i la Diversitat

El rondallaire Cesc Serrat (a la foto) i el músic Isaac Elies aniran explicant i musicant

històries fantasioses. Contes, cançons, jocs, teles de colors, pilotes petites i gegants...

Una gran festa on el públic passa d’espectador a protagonista. Activitat gratuïta

Organització: Ajuntament

Dissabte 8 de desembre 19 h . Concert de steel drum amb Tito BusquetsA l’Espai de la Solidaritat i la Diversitat

Els steel drum són tambors metàl•lics fets inicialment amb barrils de petroli.

Tito Busquets és un músic percussionista nascut a Veneçuela especialista

en aquest instrument originari de Trinitat i Tobago. Activitat gratuïta

Organització: Ajuntament

Mostres de dansa i balls modernsLa Fira no només és un aparador comercial, també ho és de la vitalitat cultural. A Can Massallera tro-

barem una representació de la Taula d’Arts Escèniques de Sant Boi; les escoles i acadèmies de dansa

de Sant Boi ens exhibiran la seva feina. A més gaudirem dels espectacles La bella dorment (dia 7, 12

h, l’Estudi, escola de dansa) i Contrast (dia 16, 19 h, Jove Cia. de Dansa de Sant Boi). Vegeu el detall

de les actuacions a les pàgines del programa.

Espai ViCult La Terrassa del Museu Can Barraquer

esdevé durant els dies de la Fira de la

Puríssima l’espai ViCult, un lloc ideal

per fer una parada abans de continuar

amb el recorregut, gaudir del terrassing

amb tast de vins i caves i escoltar els Dj’s

i la millor música en directe del circuit

Made in Sant Boi. També hi haurà una

exposició d’instal·lacions sonores a cà-

rrec del Col·lectiu Torrents d’Art.

Vegeu el detall de les actuacions a les

pàgines d’aquest programa.

17

QUÈ PODEM FER? QUÈ PODEM VEURE?

I, DURANT ELS

3 DIES...

QUÈ PODEM FER?Tallers amb animals de granja A la plaça de la Constitució (El Mercadal) Per a infants de 3 a 12 anys. Horari: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Organització: Ajuntament

Tallers de pagès Al Parc de la Muntanyeta (davant de la Biblioteca)Per a infants de 3 a 12 anys. Horari: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Organització: Ajuntament i Cooperativa Agrària

Jornada de portes obertes al Museu Can BarraquerEntrada gratuïtaHorari: d’11 a 14 h i de 17 a 20hOrganització: Ajuntament

18 19

QUÈ PODEM VEURE? Exposició municipalA la Biblioteca Jordi Rubió i BalaguerEnguany la mostra fa referència a la commemoració dels cent anys de l’arribada del ferrocarril a la ciutatOrganització: Ajuntament, Ferro-carrils de la Generalitat i Comissió Organitzadora dels Actes del Cen-tenari del Carrilet

Exposició de fruites i verduresA la Carpa Fresca (parc de la Muntanyeta). Podeu participar en la votació popular que hi haurà per triar la millor panera. Retalleu i ompliu la butlleta adjunta i podreu guanyar una cistella de productes del Parc Agrari.Organització: Ajuntament i Coope-rativa Agrària Santboiana

VII Mercat d’Art Jove de la PuríssimaA l’Envelat de JoventutMostra de l’aportació cultural dels joves artistes i un espai de venda i de creació i experimentació per a la població juvenil. Com a nove-tat, enguany hi haurà una mostra d’escultura en viu en què diferents joves, escultors i escultores, realit-zen un projecte amb la comunicació com a eix inspirador que desembo-ca en una instal·lació escultòrica. També hi haurà tallers de creació d’objectes amb pancartes, de mi-niobjectes amb feltre, d’elaboració de sabons, de tècniques de scra-pbooking i de personalització de peces de roba. Horari: de 12 a 21 h Organització: Ajuntament

Exposició: Sant Boi en el mónA l’Espai de la Solidaritat i la Diver-sitatUna exposició sobre els projectes solidaris que impulsen l’Ajuntament i diverses entitats de la ciutatOrganització: Ajuntament

Exposició de poemes, pintures i fotografiesA la plaça de l’AjuntamentOrganització: Retalls d’Art

Berenars infantils Cada Tarda a la Plaça de l’Ajuntamnet i al Taller d’Hort (Para de la Muntanyeta)Pa amb xocolata cada tarda a les 17.30h (fins a exhauriment d’existències)Organització: Panet i Ajuntament

Espai DegustaAl carrer de Jaume I (cantonada amb Francesc Macià) Informa-ció i reserves als restaurants de l’associació Degusta Sant BoiOrganització: Associació de Restauradors Degusta Sant Boi

Campanya de donació de sang Al parc de la Muntanyeta Els dies 6 i 8. Horari: 9.30 a 14 h i 17 a 21 h Organització: Associació de Donants de Sang del Baix Llobregat

TrenetsPer primera vegada hi haurà un trenet que farà el trajecte d’anada i tornada en-tre el parc de la Muntayeta i la zona d’atraccions, i a la Plaça de Gaietà Mestres s’instal·larà un petit tren de vapor.Horari: d’11 a 15 h i de 17 a 21 hPreus: el bitllet d’anada i tornada del trenet entre el parc de la Muntanyeta i la zona d’atraccions val 1,5 € i inclou un itinerari en el tren de vapor. El bitllet senzill d’anada o tornada val 1 € i un itinerari en el tren de vapor val 0,50 €Ho organitza: Federació els Garrofers i Ajuntament

20 2120

Exposició: pessebre artísticA l’Església Parroquial de Sant BaldiriHorari de visita: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Organització: Pessebristes de Sant Boi i Òmnium Cultural

Servei Firabús gratuïtDurant els tres dies de la Fira de la Puríssima hi haurà un servei gratuït d’autobús que enllaçarà el parc de la Muntanyeta, Can Massallera i el nucli antic.Les parades són les següents:Parada Fira centre històric (davant l’estació FGC)Parada Fira Comercial (parc de la Muntanyeta – ronda de Sant Ramon amb ca-rrer de Baldiri Aleu)Parada Can Massallera (carrer Mallorca)Servei d’autobús gratuït cada 15 minuts per moure’t pels diferents espais firals Organització: Ajuntament amb la col·laboració d’Avantgrup

66 FIRA DE LA PURÍSSIMAPAVELLÓ COMERCIAL - ESTANDS PROMOCIÓAdministracion Intram ............................................................................................ Sant Boi Aigües De Barcelona ............................................................................................BarcelonaAmc España .........................................................................................................BarcelonaDeaqua S.C.P .......................................................................................................BarcelonaFundacio Marianao ................................................................................................. Sant Boi Futurnet ................................................................................................................TarragonaHorizzontal Vic ........................................................................................................ Sant Boi Mantelería Francesa ................................................................................................ValenciaMary Kay Compañía de Cosméticos ................................................................... EspluguesMilique, S.L Benetton ............................................................................................. Sant Boi Mugendo ................................................................................................................ Sant BoiProductos Mercedes ............................................................................................BarcelonaPuertas Cromy,S.L ............................................................................................. St. Climent Saladmaster .........................................................................................................BarcelonaSermaconfort 2000 ................................................................................................. Sant Boi Zapatari ................................................................................................................Pais Basc

PAVELLÓ COMERCIAL - ESTANDS ALIMENTACIÓ I VENDA DIRECTAAceitunas Gomez .................................................................................................... PaternaAceitunas Moreno ................................................................................................. El PortónAnxoves Palamos ................................................................................................... PalamósArtesans de l’Abel-Embotits i Formatges ..................................................................MataróBetara .......................................................................................................................PerafitaBerejenas De Almagro ...................................................................................... Ciudad RealCarnicas Cañadas ........................................................................................... SocuéllamosCasa Sayos .............................................................................................................TerrassaCecinas Pablo ..........................................................................................................AstorgaChoco Kebab ......................................................................................................ViladecansDel Pot Petit ..................................................................................................................RubiEmbotits Casolans de Planoles .............................................................................. PlanolesEmbotits Can Gaburra ............................................................................................ La PinyaExclusivas Casa Diaz Lugo .....................................................................................ValliranaFormatges Bayarri .....................................................................................................BayarriFormatge Idiazabal de Pastor,Txakoli Ecològic i Sidra Ecològic .........................Pais BascForn Franquesa ........................................................................................................PerafitaGadea Artesans ..................................................................................Sant Cugat del VallèsIbericos de Guijuelo ............................................................................................ SalamancaJamones Ecológicos de Jabugo ...............................................................................HuelvaL’heura Artesans .................................................................................................La AmpollaLa Casa De L’avi ................................................................................................L’HospitaletLactics La Tossa ..................................................................................................... IgualadaLo + de Lleida ......................................................................................................MollerussaMaset del Lleó ................................................................................................... La GranadaMediterrania Artesans ......................................................................................... Esplugues Panaderia Erika- Delicies d’en Joel ........................................................................ Sant Boi Panaderia Che ........................................................................................................ OrdenesPanet, Artesans Des De 1962 ................................................................................ Sant Boi Peixos Els Bomba .................................................................................................. PalamósProductos Extremeños .......................................................................................... CastueraQueseria Rosillo ..................................................................................................ViladecansRosmar Productos Gallegos ................................................................................A CoruñaSalazon Cañadas ............................................................................................ Socuéllamos

AUTOMOCIÓ - CARRER DE BALDIRI ALEUAuto-Gama ........................................................................................................L’HospitaletAutomobils A.R.Motors,S.L ..................................................................................BarcelonaCarhaus ................................................................................................................. Sant Boi Dream Motors-(Quadis Autocentre) ....................................................................... Sant Boi Motor Llansa-Nissan .............................................................................................. Sant Boi

22 23

Tallers Clotet ........................................................................................................... Sant Boi Tallers Ros .............................................................................................................. Sant Boi Turiato ..................................................................................................................... Sant Boi

BARS ENTITATSAss.Equestre Sant Boi amb la col·laboració del Restaurant La TrochaA.C.A Casa de SevillaClub Deportivo Marianao-PobletPeña Unión MálagaU.E Santboiana amb la col·laboració de la Terazza Il Pecatto Unión Extremeña

CARPA FRESCA I DE LA SALUTAfa Baix Llobregat .................................................................................................. Sant Boi Alcer ....................................................................................................................... Sant Boi Ass. Fco.Amat ........................................................................................................ Sant Boi Colla Diables de Sant Boi ....................................................................................... Sant Boi Consorci de Turisme del Baix Llobregat ................................................................ Sant Boi Cooperativa Agraria Santboiana ............................................................................ Sant Boi Creu Roja ................................................................................................................ Sant Boi Fibrobaix ................................................................................................................. Sant Boi Gegants i Grallers de Casablanca-Diables de Casablanca i Drac Rubicatus ................................................................................................. Sant Boi Igp Calçots De Valls ......................................................................................................VallsObra Social Sant Joan de Déu ............................................................................ EspluguesRefugi Municipal d’Animals de Companyia ........................................................... Sant Boi Unió de Pagesos del Baix Llobregat ...................................................................... Sant Boi

CARPES D’ENTITATS JUVENILS I ASSOCIACIONSAgrupació de Defensa Forestal Puig VicençAssociació Cultural per la Convivència i la Integració Social Sant Boi AfrikableIES Camps BlancsIES ÍtacaIES MarianaoÒmnium CulturalRefugi L’amistat

ESPAI DE LA SOLIDARITAT I LA DIVERSITATAssociació d’Amistat Sant Miguelito Sant BoiAssociació de Dones Magrebines El FarahAssociació Sociocultural Ibn BatutaAssociació Units Per Ajudar (Aupa)Bomberos HumanitariosCàritasCultura Viva SantboianaFòrum per a la SolidaritatFundació Kassumay per a tothomJuan Ciudad Ongd - Parc Sanitari Sant Joan de DéuProjecte Smara Associació per a la Cooperació amb els Refugiats SahrauíTots Som Santboians

DIVERSOSDegusta Sant Boi ................................................................................................... Sant BoiEls Fadrins de Sant Boi .......................................................................................... Sant BoiGremi de Constructors ..................................................................................Baix LlobregatMercat de Pagès .................................................................................................... Sant BoiRevodur- Sistema Therma Bead .............................................................................CornellàUnitat Donació de Sang Creu Roja ......................................................................... San Boi