Fira Modernista 2015

2 FIRA MODERNISTA 2015

Saluda Alcalde

Josep Oller és un dels terrassencs més universals de la nostra història, amb una trajectòria

empresarial i artística extraordinària al París de la “Belle Époque”. El Moulin Rouge, un dels

símbols de la capital francesa i d’aquella època, al costat d’artistes com Toulouse-Lautrec, va

ser obra d’aquest terrassenc emprenedor i valent, amb una gran visió de futur i una ment

oberta als canvis culturals i socials de l’Europa de fi nals del segle XIX i principis del XX.

En l’edició de 2015, la Fira Modernista de Terrassa ret homenatge a la fi gura de Josep Oller,

sobre el teló de fons de la ciutat que va ser una de les grans protagonistes de la revolució

industrial al nostre país i un dels focus més potents de moviments artístics i culturals com

el noucentisme i el modernisme. Terrassa ha sabut preservar en el seu paisatge urbà molts

edifi cis, vapors, magatzems i elements singulars com les xemeneies, típics de la fesomia

d’aquell temps.

A través de la Fira Modernista, que s’ha consolidat com la gran festa del modernisme a Cata-

lunya, Terrassa reviu, de forma festiva, l’esperit i l’ambient d’una època clau en la història i la

cultura del nostre país. El programa de la Fira està ple d’activitats atractives per a tots els pú-

blics i evocadores d’una manera de ser i de viure, que recuperem a través d’una formidable

implicació ciutadana, a través de les entitats i associacions i també de les cada vegada més

nombroses persones que aprofi ten aquests dies per vestir-se d’època i retre homenatge a

un clima cultural i social clau per entendre la història de Terrassa i de Catalunya.

Us desitjo que gaudiu de la Fira Modernista, de la festa i la cultura als carrers i places, així

com de l’esperit més autèntic de la gran ciutat que és Terrassa.

El terrassenc Josep Oller, creador del Moulin Rouge, protagonista de la Fira

En aquesta nova edició es vol fer un homenatge a Josep Oller, creador

del Moulin Rouge parisenc, i en general al món de l’espectacle de fi -

nals del segle XIX i principis del XX, un ambient singular i inconfusible,

que va marcar una època de la cultura popular europea.

Josep Oller i Roca (Terrassa 1839 - París 1922) va néixer en una casa de

la Placeta de Saragossa, on actualment es troba un dels edifi cis més

representatius del patrimoni modernista i industrial de la nostra ciutat,

el Magatzem Farnés, actual seu de l’Arxiu Tobella. Quan encara era un

nen i coincidint amb una època de depressió econòmica a Terrassa,

els seus pares van marxar a viure a París, ciutat on hi vivia un familiar

que era representant de draps de llana. Oller va ser una persona molt

emprenedora i això va fer que a fi nals del segle XIX fos l’empresari més

important del món de l’espectacle.

El París on Josep Oller havia de desenvolupar la seva important trajec-

tòria, no tenia res a veure amb la petita ciutat industrial de gairebé deu

mil habitants, plena de telers, que havia deixat enrere. Durant el segle

XIX, la ciutat francesa havia anat creixent espectacularment i va ser

remodelada com a la gran capital europea en que s’havia convertit. Era

la vigília de l’obertura de l’Exposició Universal del 1889 quan el famós

cabaret va començar a fer vibrar les nits parisenques a Montmartre. Se-

gons Gustave Frejaville, «el nom de Josep Oller no podia anar separat

de la història dels espectacles de Paris durant el darrer quart de segle

dinovè”. Pintors com Toulouse-Lautrec o Jules Cheret van plasmar en

les seves pintures escenes del Moulin Rouge, i intel·lectuals i artistes

com Vicent Van Gogh, Picasso, Oscar Wilde o Santiago Rusiñol es van

fer assidus del local.

Jordi Ballart i PastorAlcalde de Terrassa

Descobreix el patrimoni modernista.

Tallers i activitats infantils.

Espectacles i altres activitats.

TIPUS D’ACTIVITATS

LOCALITZACIÓ DE LES ACTIVITATS

A6 ÀMBIT DEL PLÀNOL

Trobeu la zona de l’activitat al

plànol de la pàg. 16-17.

Disseny del cartell: Marc AndrésDisseny del programa: www.iconica.cat

ÍNDEX DEL PROGRAMA

Dies previs a la Fira .......................................3

Dissabte 9 de maig.......................................4

Diumenge 10 de maig ............................ 10

Plànol dels espais ....................................... 16

Descobreix el Patrimoni .......................... 23

Mercats de la Fira ....................................... 25

Ruta gastronòmica .................................... 26

Concursos i Xarxes ..................................... 28

Informació d’interès .................................. 29

Agraïments ................................................... 30

FIRA MODERNISTA 2015 3

DIMARTS, 5 DE MAIG

TRES BLOCS. TRES SENYORS | 19:00h.

Arxiu Històric de Terrassa. Tertúlia amb

tres dels blocàires terrassencs més actius

en la recuperació de la Història de Terrassa.

Rafael Aròztegui, Santi Rius i Joaquim

Verdaguer. C. Baldrich, 268.

LLUÏSA VIDAL, PINTORA DEL MO-

DERNISME | 19:30h. Círcol Egarenc A7

Xerrada a càrrec de Mireia Freixa, dins del

cicle “Parlem d’Art”, que organitza el Grup

d’Arts Plàstiques i Visuals. C/ Sant Pere, 46,

1r (Sala Vancells). Organitza: Amics de les

Arts i Joventuts Musicals.

DIJOUS, 7 DE MAIG

CIRC MUSEU RALUY PRESENTA ” THE

BIG TOP” | 18:00h. Pl Nova A6 Un circ

com els d’abans que cal visitar no només

per la seva autenticitat sinó també per la

història que acompanya...

DIVENDRES, 8 DE MAIG

JUGA A GOLF COM FEIEN A L’ÈPOCA

MODERNISTA! | Tot el dia Vapor Gran

A6 Apropa’t a la zona d’infl ables i juga a mi-

nigolf! a més, aprofi ta l’ocasió i aconsegueix

la teva entrada gratuïta per l’Open d’Espanya

de Golf. D’11 a 14h i de 16 a 20h. L’Open

d’Espanya de Golf tindrà lloc del 14 al 17 de

maig al RCGP. Organitza: Real Federación

Española de Golf, Real Club de Golf el Prat.

EXPOSICIÓ ELS COLORS DE LA

LLUM. VITRALLS DE VILA-GRAU A LA

SAGRADA FAMÍLIA. | 16:00h. Centre

Cultural Terrassa A3 Mostra l’obra que

aquest artista i vitraller està realitzant en

el temple de la llum i el color: la Sagrada

Família. De 16 a 21h. Rambla d’Ègara, 340.

Entrada lliure. Visites guiades a l’exposició.

Organitza: Centre Cultural Terrassa.

CIRC MUSEU RALUY PRESENTA “THE





CONFERÈNCIA ”LA LLUM FA 100

ANYS” | 18:30h. Masia Freixa A4

Viatgem 100 anys enrere per situar-nos en

un moment crucial per a la història de la

ciència i la Humanitat, quan, després de mi-

lers d’anys, vam entendre la llum. A càrrec

d’Antoni Hernández-Fernández. Activitat

organitzada en motiu de l’Any Internacional

de la Llum (2015). Organtiza: Universitat i

Societat del Coneixement.

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ FOTO-

GRÀFICA “COM ES DIVERTIEN ELS TE-

RRASSENCS... MENTRE JOSEP OLLER

TRIOMFAVA A PARÍS” | 19:00h. Arxiu

Tobella A7 Fotografi es dels espectacles,

divertiments i distraccions dels terrassencs

en aquells anys. Amb una introducció sobre

Josep Oller (1839-1922) que va néixer on

ara hi ha l’Arxiu Tobella. Organitza: Arxiu

Tobella.

ARRIBADA DEL SR. JOSEP OLLER A

LA SEVA CIUTAT NATAL | 19:45h. C.

Camí Fondo A7 Després de triomfar a

París, on ha fundat la famosa sala de fes-

tes Moulin Rouge, l’empresari terrassenc

torna per portar-nos els millors espec-

tacles de moda a la capital de França.

Arribada a l’Estació del Nord i recorregut

pel carrer del Nord i Camí Fondo fi ns a la

placeta de Saragossa.

PEDALEJADA MODERNISTA. RUTA

PELS EDIFICIS MODERNISTES |

20:00h. Casa Josep Mª Coll i Bacardí

(Baumann) A2 Pedalejada popular oberta

a tota la gent que estigui interessada. Re-

correrà edifi cis històrics Modernistes d’uns

12 km. Sortida 20:00 h Casa Baumann.

Arribada 21:30 h Parc de Sant Jordi. Les

condicions per participar són: Anar vestits

de l’època. Bicicletes el més modernistes

possibles. Hi haurà premi a la millor vesti-

menta. Podeu trobar el recorregut complert

a: biter.cat Organitza: BiciTerrassa Club.

DESCOBRIMENT DE LA PLACA COM-

MEMORATIVA EN HOMENATGE A

JOSEP OLLER | 20:00h. Arxiu Tobella

A1 Les autoritats locals rebran l’il·lustre

empresari terrassenc Sr. Josep Oller, que

serà objecte d’un merescudíssim home-

natge a la casa on va néixer.

SESSIÓ DE GALA DEL 25 ANIVER-

SARI DE “LA TERANYINA” | 20:30h.

Teatre Principal A1 Reestrena de la

pel·lícula “La Teranyina” d’Antoni Verda-

guer, en versió remasteritzada i digitalit-

zada, i estrena del documental “Mapa de

la ciutat de Feixes” i el clip “Amor i mort.”

CONCERT DE JAZZ AMB GILI-ROMANÍ

HOT JAZZ CATS | 22:30h. Nova Jazz

Cava A1 Blues, espirituals i temes típics de

jazz dels anys 20 a New Orleans, Chicago

i New York. Preu: 12€. Organitza: Jazz

Terrassa.

BIENVENUE AU CABARET | 23h. Socie-

tat Coral “Els Amics” A1 Un espectacle

que s’endinsa en l’essència del cabaret de

fi nals del segle XIX, amb Àlex Marteen i

Narcís Dan al piano. Preu: 3,5€. C. Pantà, 57.

Organitza: Societat Coral “Els Amics”.

DIES PREVIS A LA FIRA

Divendres, 8 de maig

Sessió de galade La Teranyina20:30h. Teatre Principal A1

Fa 25 anys, els principals edifi cis i localitzacions de la Terrassa modernista

van acollir el rodatge de la pel·lícula “La Teranyina”, dirigida per Antoni

Verdaguer, i basada en la novel·la de Jaume Cabré. En el marc de la Fira,

podrem reviure aquest esdeveniment, en què van participar molts terras-

sencs, amb la projecció al Teatre Principal de la nova versió remasteritzada

i digitalitzada, amb assistència de membres dels equips tècnic i artístic de

la pel·lícula.

Prèviament s’estrenarà el documental “Mapa de la ciutat de Feixes” rodat

amb motiu d’aquest aniversari i el clip “Amor i mort” en record d’aquells

actors i tècnic s de la pel·lícula que ens han deixat al llarg d’aquests 25 anys.

El grup La Filantròpica Musical oferirà el seu repertori de balls d’època a la

plaça Maragall (davant el Teatre) per amenitzar i acompanyar l’entrada dels

assistents.


DURANT TOT EL DIA TROBARÀS...

PORTES OBERTES A L’ANTIGA CASA

JACINT BOSCH | Tot el dia Casa Jacint

Bosch A7 Més informació a l’apartat

Descobreix el Patrimoni Modernista (pàg.

23 i 24).

L’AUDIOGUIA “MODERNISME IN-

DUSTRIAL A TERRASSA” | Tot el dia

Més informació a l’apartat Descobreix el

Patrimoni Modernista (pàg. 23 i 24).

PORTES OBERTES AL CASTELL CAR-

TOIXA DE VALLPARADÍS-MUSEU DE

TERRASSA | Tot el dia. Parc Vallparadís

Dissabte, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h.

Salmerón,s/n. Organitza: Museu de Terrassa.

PORTES OBERTES A LA SEU D’ÈGARA.

ESGLÉSIES DE SANT PERE-MUSEU DE

TERRASSA | Tot el dia. Parc Vallpara-

dís. Dissabte, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19

h. Plaça del Rector Homs,s/n. Organitza:

Museu de Terrassa.

PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA

CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATA-

LUNYA (mNACTEC) | Tot el dia. Rambla

Nord A3 Dissabte de 10 a 14:30h i de 16 a

23h. Rambla d’Egara, 270.

PORTES OBERTES A LA CASA ALEGRE

DE SAGRERA-MUSEU DE TERRASSA |

Tot el dia. Casa Alegre de Sagrera A7

Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. C. Font

Vella, 29-31. Organitza: Museu de Terrassa.

TALLER INFANTIL “MOULIN ALEGRE”

| Tot el dia. Raval de Montserrat A1

Elabora una titella de dit amb el can can

típic del Moulin Rouge i converteix-te en

una artista del Moulin Rouge. A la parada

del Museu de Terrassa. Fira de Ciutats Mo-

dernistes (Raval de Montserrat). Preu: 1€.

ANIMA’T A FER-TE UNA CARICATURA!

| Tot el dia. Raval de Montserrat A1 El

Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom qui ho

vulgui. Preus populars.

EL SR. FONT DE GAYÀ | Tot el dia.

Parc de Sant Jordi A4 Pintarà i dibuixarà

quadres. Preus populars.

TALLER INFANTIL ON PODRAN CON-

FECCIONAR POSTALS INSPIRADES EN

ELS VITRALLS MODERNISTES. | Tot el

dia. Raval de Montserrat A1 A la parada

de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes.

CONSTRUCCIÓ DE DIORAMES

D’ESCAIOLA | Tot el dia. C. Joan

Coromines A1 Demostració i Tallers

pràctics de construcció i pintura de diorama

d’escaiola i modelatge de fi gures de fang.

Sorteig entre tots els visitants, de dues

places per un curset de pessebrisme a

escollir. Organitza:Agrupació de Pessebristes

de Terrassa.

ESTAND GRUP DE GEGANTERS DE TE-

RRASSA | Tot el dia. C. Joan Coromines

A1 Estand promocional de l’entitat amb

activitats pels petits de la casa i exhibició

dels Gegants Modernistes. Organitza: Grup

de Geganters de Terrassa.

JUGA A GOLF COM FEIEN A L’ÈPOCA

MODERNISTA! | Tot el dia Vapor

Gran A6 Apropa’t a la zona d’infl ables i

juga a minigolf! a més, aprofi ta l’ocasió i

aconsegueix la teva entrada gratuïta per

l’Open d’Espanya de Golf. D’11 a 14h i de

16 a 20h. L’Open d’Espanya de Golf tindrà

lloc del 14 al 17 de maig al RCGP. Organit-

za: Real Federación Española de Golf, Real

Club de Golf el Prat.

EXHIBICIÓ MÀQUINA DE TREN A

VAPOR I ORGUE MANUAL | Tot el dia.

Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNAC-

TEC) A3 Exhibició d’una màquina de tren

a vapor a escala i concerts d’orgue manual

al mNACTEC. Organitza: Club Ferroviari de

Terrassa.

CARPA CREU ROJA | Tot el dia. Plaça

Vella A1 Estand promocional amb venda

d’articles fets a mà pels voluntaris. Lloc: c/

Major”. Organitza: Creu Roja de Terrassa.

ESTAND DRAC DE TERRASSA | Tot el

dia. Pl Progrés A5 Estand promocional de

l’entitat, amb animació musical i l’exhibició

del Drac de Terrassa i Drac Infantil. Organit-

za: Drac i Drac infantil de Terrassa.

SEGONA TROBADA RETROFUTURIS-

TA (STEAMPUNK) | Tot el dia. Vapor

Ventalló A7 Exposició i venda de material

steampunk, a càrrec de Miss Nebel. Mostra

de vestuari. Al llarg de tota la jornada

hi hauran activitats sorpresa. Organitza:

Landromina.

MOSTRA D’ARTESANIA I PROPS | Tot

el dia. Vapor Ventalló A7 Exposició i

venta d’objectes artesans, rèpliques i para-

fernàlia steampuk, a càrrec de Miss Nebel. A

Landròmina, c/ Sant Llorenç, 24. Organitza:

Landromina.

TALLER DE DIBUIX INFANTIL | Tot el

dia. Vapor Ventalló A7 Al llarg de tot el

matí. Tots els nens que ho vulguin podran

pintar i acolorir làmines amb dibuixos fets

per l’autor terrassenc Dani Zar, amb imatges

d’invents importants de l’època. Al fi nalitzar

el taller, es farà un sorteig entre els nens

participants. Patrocina: Alpino Organitza:

Landromina.

RECREACIÓ D’UNA AULA I UN PATI DE

L’ÈPOCA | Tot el dia. Escola Vedruna

A1 Tallers de jocs modernistes de l’època:

taller de bigotis, barrets, puzzles, xanques

i bitlles. Taller de fotografi es modernistes.

Exposició dels treballs fets pels alumnes.

Organitza: Escola Vedruna Vall.

ART NÒMADA | Tot el dia. Rambla

d’Ègara A3 Estand de l’entitat. Taller infan-

til de xapes: els nens pintaran un edifi ci mo-

dernista i després el posaran en una xapa.

Taller infantil d’anells: un artesà farà anells

de coure amb la inicial del nen/a. Organitza:

Associació d’Artesans ART NÒMADA.

ASSOCIACIÓ CATALANA AFECTATS FI-

BROMIALGIA | Tot el dia. Rambla Sud

A3 Estand de l’entitat. Organitza: Associació

Catalana Afectats Fibromialgia.

LA BICICLETA, UN VEHICLE DEL

PASSAT AMB MOLT DE FUTUR A LA

CIUTAT | Tot el dia. Rambla d’Ègara

A3 Exposició de bicicletes on hi haurà una

rèplica de velocípede de l’any 1862. Els

visitants podran fer-se una foto al costat del

velocípede i provar algunes de les bicicle-

tes. Per als més petits hi haurà un circuit per

pujar en bici. Organitza: BiciTerrassa Club.

PARK’ART | Tot el dia. Parc de Sant

Jordi A4 Treballs de pintura i escultura mo-

dernista al Parc. Organitza: Amics de les Arts i

Joventuts Musicals - Grup Artistes Plàstics.

TALLER DE RUGBY | Tot el dia. Masia

Freixa A4 Estand on es posaran elements

relacionats amb el rugby de l’època. Taller

i petits exercicis destinats als més menuts.

Organitza: Club de Rugby Carboners de

Terrassa.

TAR (SCJT) - CORO VELL | Tot el dia.

Parc de Sant Jordi A4 Representació

de pintors d’època i exposició. Tallers de

pintura. Organitza: Societat Coral Joventut

Terrassenca (Coro Vell).

PASSEJADES EN BURRO | Tot el dia.

Parc de Sant Jordi A4 Passejades en

burro català i ponis. Preus populars. Preu:

2€. Organitza: Escola Hípica Tàrrega.

TEACCIÓ | Tot el dia. Pl Progrés A5

Estand promocional informatiu de l’entitat.

Organitza: Associació de professionals i pares

pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció).

FAKIR VAXI MÀGIC | Tot el dia. Rambla

d’Ègara A3 Busqueu al Fakir i viatgeu al

temps del risc i el perill, al temps de la fan-

tasia més modernista. El trobareu al Raval

de Montserrat - Pl Salvador Espriu - Rambla

d’Ègara. Organitza: Vaxi Màgic.

CORO VELL | Tot el dia. Vapor Gran A6

Tallers per a petits i grans de pintura. Orga-

nitza: Societat Coral Joventut Terrassenca

(Coro Vell).

L’ASSEGURANÇA AL MODERNISME |

Tot el dia. Rambla Sud A3 Demostració

d’una pòlissa d’assegurança del segle XIX.

Organitza: Grup Catalana Occident.

JOCS VISUALS | Tot el dia. Vapor Gran

A6 Tallers infantils. Organitza: Optipolis.

PASSEJADES EN PONI | Tot el dia.

Passeig Comte d’Ègara A2 Passejades en

poni per als més petits. Exposició d’àligues i

animals de granja. Organitza: Centro Hípico

Los Hermanos.

FOTOGRAFIES AMB COL.LODIÓ |

Tot el dia. Vapor Gran A6 Processos

fotogràfi cs antics. Fotografi es amb Col·lodió

humit o amb càmera minutera. Adreça: c/

Viveret, 17. De 11.00 h a 20.00 h. Organitza:

TigoMigo.

DISSABTE 9 DE MAIG


CONSTRUCCIÓ D’UNA FONT | Tot el

dia. Rambla Sud A3 Projecte de cons-

trucció amb material de reciclatge, donant

a conèixer que l’aigua és un bé comú.

Organitza: Taula de l’aigua de Terrassa.

FOTOGRAFIA | Tot el dia. Vapor Gran

A6 Càmera fosca. Organitza: TigoMigo.

FUPAR | Tot el dia. Carrer Font Vella

A1 Vine a gaudir de l’espai de taller ciutadà

gratuït i l’espai de venta simbòlica del Ram

Modernista. Organitza: FUPAR (Fundació

Pere Amat Roumens).

PROU BARRERES! | Tot el dia. Rambla

Sud A3 Tallers demostratius de pirografi a,

exposició de quadres, ninots de fusta i

manualitats diverses. Organitza: Dismifísics

”Prou barreres”.

ASOCIACIÓN HERMANDAD ANDA-

LUZA DE SAN JOSÉ DE ABRUCENA I

ASOCIACIÓN CULTURAL TIJOLEÑA |

Tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand

promocional de les entitats amb motius

culinaris. Organitza: Associació Hermandad

Andaluza de San José de Abrucena.

COMUNICACIONS DE L’ÈPOCA | Tot

el dia. Parc de Sant Jordi A4 Recrea-

ció d’una ofi cina de telègraf de l’època.

Piscolabis a preus populars. Organitza: Ass.

Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz

de Canjáyar.

ESCENIFICACIÓ TEATRAL | Tot el

dia. Rambla Sud A3 Actuació situada el

desembre de l’any 1918, quan activistes

catalanistes es disposen a desplaçar-se

a París per lliurar una carta al President

americà. Organitza: ANC - Terrassa per la

Independència.

EXPOSICIÓ D’ARTESANIA | Tot el dia.

Escola de la Llar A7 Obrirà les seves

portes amb mostres de treballs de temàtica

modernista. De 11:00 a 14:00 h i 17:00 a

20:00 h. C. Sant Isidre, 1. Organitza: Escola

Municipal La Llar.

EXPOSICIÓ AMB DOCUMENTACIÓ DE

JOSEP OLLER I LA SENYORA NIEVES

DE SAGRERA | Tot el dia. Casa Alegre

de Sagrera A7 Carrer Font Vella, 29-31.

Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Orga-

nitza: Museu de Terrassa.

APRENEM LA LLENGUA DE SIGNES |

Tot el dia. Rambla Sud A3 Estand infor-

matiu de l’entitat. Organització: Associació

de Persones Sordes de Terrassa.

EXPOSICIÓ “COM ES DIVERTIEN ELS

TERRASSENCS... MENTRE JOSEP

OLLER TRIOMFAVA A PARÍS” | Tot el

dia. Arxiu Tobella A7 Fotografies dels

espectacles, divertiments i distraccions

dels terrassencs en aquells anys. Amb

una introducció sobre Josep Oller (1839-

1922) que va néixer on ara hi ha l’Arxiu

Tobella. D’11 a 13h i de 18 a 21h. Les

fotografies de l’exposició es projectaran

també en una pantalla a la placeta de

informàtica.

Organitza: Arxiu Tobella.

EXPOSICIÓ PINTORS MODERNISTES

TERRASSENCS | Tot el dia. Arxiu Tobe-

lla A7 Joaquim Vancells, Tomàs Viver, Pere

Viver i Rafael Benet. Arxiu Tobella-Galeria

Punt d’Art. De 10 a 14h i de 17 a 21h.

Organitza: Arxiu Tobella.

EXPOSICIÓ AMB IMATGES DEL

RODATGE DE LA PEL.LÍCULA LA

TERANYINA | Tot el dia. Casa Alegre de

Sagrera A7 A la Casa Alegre de Sagrera.

Carrer Font Vella, 29-31. Dissabte, d’11 a

14 h i de 17 a 20 h. Organitza: Museu de

Terrassa.

PROJECCIÓ DE L’AUDIOVISUAL

MODERNISME I SOCIETAT | Tot el

dia. Casa Alegre de Sagrera A7 Aquest

multimèdia mostra la història cultural i

social del Modernisme i de l’època en què

es va desenvolupar i posa l’accent en el

seu paper com a vincle entre passat i futur.

Carrer Font Vella, 29-31. Dissabte, de 10

a 13h i de 16 a 20h. Organitza: Museu de

Terrassa.

ANIMACIONS TEATRALITZADES

SOBRE EL PROCÉS DE FABRICACIÓ DE

LA LLANA I LES RELACIONS ENTRE

OBRERS I AMOS A LES ANTIGUES FÀ-

BRIQUES TÈXTILS | Tot el dia. Raval de

Montserrat A1 I també, obsequi d’entrades

gratuïtes per a la visita teatralitzada 1910. Un

passeig per la fàbrica (dissabte, 19.30h) i per

a la visita guiada a les voltes de la teulada del

Museu (diumenge). A la parada del mNAC-

TEC. Fira de Ciutats Modernistes.

EXPOSICIÓ ELS COLORS DE LA

LLUM. VITRALLS DE VILA-GRAU A LA

SAGRADA FAMÍLIA. | Tot el dia. Centre




Família. Rambla d’Ègara, 340. Entrada lliure.

D’11 a 21h. Visites guiades a l’exposició.


FIRA DE CIUTATS MODERNISTES AL

RAVAL DE MONTSERRAT | Tot el dia.

Raval de Montserrat A1 En aquest espai

hi trobareu les parades de diferents ciutats i

territoris que tenen patrimoni modernista.

TALLER DE XAPES MODERNISTES |

Tot el dia. Raval de Montserrat A1

Els nens podran pintar la seva xapa imant

amb un motiu modernista, i se la podran

emportar. A la parada de la Ruta del

Modernisme de Barcelona. Fira de Ciutats

Modernistes.

DEMOSTRACIÓ DE L’ELABORACIÓ

DELS VITRALLS DOLÇOS DE CANET DE

MAR | Tot el dia. Raval de Montserrat

A1 A càrrec del Gremi de Pastissers de

Canet de Mar. Visita d’en Lluís Domènech

i Montaner. El personatge convidarà els

visitants a conèixer la seva casa museu a

Canet de Mar.

PUNTAIRES | Tot el dia. C. Joan Coro-

minas A1 Demostració relacionada amb

els teixits de l’época. Organitza Associació de

puntaries de Terrassa i Col·lectiu de Dones de

Ca n’Anglada.

TALLER DE DECORACIÓ D’IMANTS

AMB MOTIUS MODERNISTES | Tot el


del Museu del Gas de la Fundació Gas

Natural Fenosa.Fira de Ciutats Modernistes

(Raval de Montserrat).

ASSOCIACIÓ A FAVOR DELS DISCA-

PACITATS OKA. | Tot el dia. Rambla

d’Egara. A3 Estand promocional i

informatiu de l’entitat amb activitats per

als menuts.

DISSABTE 9 DE MAIG

09 de maig | 10h. Casa Alegre de Sagrera A4

Sigues protagonista d’una seqüència de “La Teranyina”

El dissabte, a la Casa Alegre de Sagrera (c./ Font Vella, 27) un dels escenaris de la pel·lícula, podrem participar al rodatge d’una seqüència al costat dels seus protago-nistes principals, els grans actors Fernando Guillén i Amparo Soler Leal, dirigits pel mateix director de la pel·lícula, Antoni Verdaguer i retratats pel mateix càmera, Joan Carles Lausin.

Per poder participar a l’activitat cal tenir en compte:

1 Ho haureu de fer per parelles (és igual home/

dona, dona/dona, home/home, adults o joves...).

2 Us donarem un text amb unes frases curtes que

haureu de memoritzar.

3 Cal anar amb vestuari d’època (modernista)

adient.

4 Haureu de passar per maquillatge i perruqueria.

5 S’assajarà i rodarà les vegades que calgui fi ns

donar els plans per bons per part del Director.

6 S’editarà i lliurarà un DVD personalitzat amb la

vostra intervenció com actors i els vostres noms.

El preu de l’activitat serà de 5 Euros per cada DVD

que es lliuri.


EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA | Tot el

dia. Mercat Independencia A3 Treballs

premiats en el concurs de fotografi a edició

2014. Mercat Independencia, vestíbul c.

Goleta. Organitza: Fotoclub Terrassa.

LA GRANJA DE LA RUTLLA | Tot el

dia. C. de la Rutlla. A1 Recreació d’una

granja i ambientació d’època a tot el carrer.

Organitza: Comerciants de la Rutlla.

CFGS DIRECCIÓ DE CUINA -

INSTITUT CAVALL BERNAT | Tot el dia.

C. Joan Corominas A1 Oferiran pa de

sabors,coques, focaccies... tot amb produc-

tes naturals i fet artesanalment. Organitza:

CFGS Direcció de Cuina - INS Cavall Bernat.

PALAU D’INDÚSTRIES | tot el dia.

C. Unió- Joan Coromines A1 Passa’t

pel nostre photocall i reviu l’educació del

període modernista. Tria l’atrezzo que més

t’agradi, fes-te una fotografi a divertida i

troba’t a les xarxes socials de l’Euncet. Us

retrobareu en el Palau d’Indústries, l’actual

Campus Universitari. Organitza: EUNCET.

ULLASTRELL SOLIDARI | Tot el dia.

Rambla d’Egara A3 Estand promocional

amb mostra d’artesania pròpia de l’entitat.

A PARTIR DE LES 9

XOCOLATADA | 09:00h. C. Camí Fondo

A7 Comença el dia amb energia! Vine a

degustar l’esmorzar més dolç. Preu: 2,5€.

Organitza: Granja Catalana.

A PARTIR DE LES 10

1R CONCURS SKETCHER | 10h. Masia

Freixa A4 Vine a dibuixar la gran festa

del modernisme a Catalunya! Consulta les

bases de participació a: http://visitaterrassa.

cat/concursos

PORTES OBERTES A L’ANTIC

MAGATZEM PASQUAL SALA | 10:00h.

Magatzem Pasqual Sala (CECOT) A7



TROBADA DE PLAQUES DE CAVA DE

LA FIRA MODERNISTA | 10:00h. C.

de Baix A1 10a Trobada d’Intercanvi de

plaques de cava. Placa cava especial edifi ci

Fira Modernista. Col.labora: Caves “El Celler

Vell”. Organitza: Café Teatre.

DEMOSTRACIÓ DE TRENS | De 10 a

18:30h. Rambla Nord A3 Demostració

d’un tren elèctric Payà (anys 40-50 del segle

passat) i d’una locomotora de vapor viu en

ple funcionament. Al Pati del Museu de la

Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNAC-

TEC). A càrrec del Club Ferroviari de Terrassa.

TASTETS DE TERRASSA GASTRONÒ-

MICA DE COCA DE MUNT DOLÇA | De

10 a 11h. Pl. Salvador Espriu A1

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA | 10:00h.

C. Camí Fondo A7 Exposició al carrer

de fotografi es d’edifi cis modernistes de la

nostra ciutat. Organitza: Escola Pia.

EXPOSICIÓ DE TERRACOTES | 10:00h.

C. Camí Fondo A7 Exposició a Brocantic

de terracotes d’estil modernista realitzades

per l’escultora terrassenca Sra. Consol Blay

(octubre 1913 - maig 2003). Organitza:

Brocantic.

VISITA GUIADA A L’ESCOLA INDUS-

TRIAL | 10:30h. Escola Industrial

(EET-UPC) A2 Més informació a l’apartat


23 i 24).


MICA ESMORZAR DE FORQUILLA DE

MONGETES DEL GANXET DOP AMB

BOTIFARRA DE SANT LLORENÇ | De

10:30 a 12h. Pl. Salvador Espriu.

A PARTIR DE LES 11

RÍTMICA LLONGUERAS | 11:00h. CEM

A6 A través de jocs i coreografi es rítmiques,

es treballen conceptes con la pulsació, la

lateralitat i el ritme. Obert a tots els nens.

Organitza: CEM Escola de Música.

ESCENIFICACIONS QUOTIDIANES DE

DIFERENTS PERSONATGES, A PRINCI-

PIS DE SEGLE XX | 11:00h Masia Freixa

A4 Entra i tafaneja als racons de la Masia

Freixa. Petits quadres dramatitzats. T’hi

esperem. Fins a les 13h.

APUNTS MODERNISTES | 11:00h.

Vapor Universitari Centrat als jardins de

la Casa Museu Alegre: Introducció sobre la

”decoració fl oral aplicada a l’arquitectura

Modernisme”, a càrrec de la Gemma García.

Escola Municipal d’Art i Disseny de Terrassa.

PHOTOCALL STEAMPUNK | 11:00h

Vapor Ventalló A7 Carpa davant de

Landròmina. On tothom que vulgui podrà

fer-se fotos, amb material a disposició de

la gent que no tingui vestit d’època.Poste-

riorment es publicarà a la pàgina Facebook

de Landròmina. Maquillatges tant d’època

com d’ambientació retrofuturista a càrrec de

L’Escola Vilamanyà d’estètica i caracteritza-

ció. Fins a les 14:00h. Organitza: Landromina.

RUTA DE LA FÀBRICA AL MAGATZEM |

11:00h. Vapor Aymerich, Amat i Jover

(mNACTEC) A3 Més informació a l’apartat


23 i 24).

TÓMBOLA FILANTRÒPICA | 11.00h

Pl. Vella A1 Recreació de l’època.

Organitza:Terrassa Centre i la Creu Roja.


MICA DE PRODUCTES SALATS: PANS,

CIGRÓ MENUT, BOTIFARRA TERRE-

GADA I DE MÚSIC... | D’11 a 14h. Pl.

Salvador Espriu.

RUTA INFANTIL - GAUDEIX DE LA

FIRA MODERNISTA AMB LA NOSTRA

TITELLA TERANYINES! | 11:00h. Casa

Josep Mª Coll i Bacardí (Baumann) A2

La titella Teranyines serà la vostra guia en

aquesta divertida aventura per la ciutat. És

una aranya molt vella, té més de 100 anys!,

és de la ciutat dels teixits i fa teranyines

modernistes. Av. Jacquard, 1. Preu: 1€.

MASIA FREIXA -CELEBREM LA REMO-

DELACIÓ DE LA MASIA FREIXA

| 11:00h. Masia Freixa A4 Més infor-

mació a l’apartat Descobreix el Patrimoni

Modernista (pàg. 23 i 24).

RUTA INFANTIL -A TOC DE PITO!

| 11:00h. Torre del Palau A1 La Teresina

és una nena que treballa fent encàrrecs per

la Terrassa industrial. Va de bòlit! De la fàbri-

ca al mercat, a l’ajuntament... quina feinada!

Per això, ens ha demanat si la volem ajudar.

Preu: 2€. Organitza: Museu de Terrassa.

DESCOBREIX LES VOLTES DE LA

MASIA FREIXA | 11:00h. Masia Freixa

A4 Més informació a l’apartat Descobreix el


09 de maig | 10:30h. Atri de l’Ajuntament A1

Concert d’inici dels actes de la XIII Fira ModernistaObertura dels actes de dissabte, amb un concert dels Quartets de saxòfons de l’EMM-Conservatori Municipal de Música de Terrassa.Organitza: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa.

DISSABTE 9 DE MAIG


TALLER “PARLA AMB LES ALUM-

NES DEL CURS D’INDUMENTÀRIA

MODERNISTA” | 11:00h. Raval de

Montserrat A1 A la parada del Centre

de Documentació i Museu Tèxtil. Fira de

Ciutats Modernistes.

TALLER INFANTIL | 11:00h. Pl Progrés

A5 Fer una vidriera. Fins a les 14.00 h.

Organitza: 3Generacions.

ESPECTACLE DE MARIONETES DE FIL

SOBRE LA FIGURA DE JOSEP OLLER

I EL MODERNISME | 11:00h. Passeig

Comte d’Ègara A2 Per a petits i grans, a

càrrec de la Companyia Xayovilanda.

99TH: DESCOBREIX EL VIDEOJOC

MODERNISTA | 11:00h. Carrer Església

A1 Coneix els creadors i juga a 99th, un

videojoc de producció terrassenca inspirat

en l’època modernista i amb escenaris de la

nostra ciutat. Organitza: Mandarina Games.

EL VENEDOR D’HISTÒRIES | 11:00h.

Passeig Comte d’Ègara A2 Rondalles,

mites i llegendes populars sobre temes que

tria el públic, en un entorn íntim i especial,

a càrrec d’Ireneu Tranis. Preu: 2€.

JOCS AMBULANTS | 11:00h. C. Font

Vella A2 Descobriu els més insòlits artefac-

tes científi cs i les joguines d’època.

TALLER DE BOTIFARRES | 11:00h. C.

Nou de Sant Pere A1 Taller infantil que

permetrà als infants aprender a fer el procés

tradicional d’elaboració d’una botifarra.

Organitza: La Torreta i Gremi de Cansaladers

de Terrassa.

TALLERS PARTICIPATIUS I D’OFICIS |

11:00h. Parc de Sant Jordi A4 Tallers per

als més menuts: feltre, trencadís, seda, cerà-

mica... i mostra d’ofi cis: forja, picapedrer,

llauner, vidre bufat.

CANTADA DE CARAMELLES | 11:15h.

Mercat de la Independència A1 Can-

tada de Caramelles, a l’interior del Mercat

de la Independència, a càrrec de les corals

Lamardebé, Coral Rossinyol i Orfeó Joventut

Terrassenca.

VISITA GUIADA -DE MAGATZEM A

L’ARXIU | 11:30h. Magatzem Joaquim

Alegre (Arxiu Tobella) A1 Més infor-



COMITIVA ANTIC POBLE DE SANT

PERE | 11:30h. Raval de Montserrat A1

Arribada de la comitiva en representació

de l’antic Poble de Sant Pere al Raval de

Montserrat. Desfi laran amb els Gegants de

l’Antic Poble de Sant Pere: Salvador Navarro

i Josep Mª Sarrau. Organitza: Associació de

Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere.

MANIFESTACIÓ DE DONES OBRERES

DE L’ÈPOCA | 11:30h. Rambla Nord A3

Sortida des del mNACTEC fi ns al Raval de

Montserrat. Convocatòria oberta a totes les

dones de la ciutat. Requisits per participar-

hi: anar vestides d’època.





CONFERÈNCIA “L’ORTOGRAFIA CA-

TALANA DURANT EL MODERNISME”

| 11:30h. Casa Jacint Bosch A7 Ab lo

mes de matj arriba un acontexement que nos

transporta á la Tarrasa.... Vine i coneixeràs

alguns aspectes rellevants de l’ortografi a

catalana de fi nals del s.XIX i principis

del s.XX. Organitza: Grup Estàndar Oral

(Facultat de Ciències de la Comunicació

UAB). S’obsequiarà tots els assistents amb

el CD-ROM titulat LA FLEXIÓ VERBAL EN

ELS DIALECTES CATALANS, obra que es va

portar a terme entre els anys 1906-1928. C/

del Teatre 4-6.


Antiga Confi teria Carné A1 Cantada de

Caramelles, al balcó de l’antiga Confi teria

Carné (actual Farmàcia Albiñana. Llic: Jordi

del Cacho, a càrrec de les corals Lamardebé,

Coral Rossinyol i Orfeó Joventut Terrassen-

ca. Raval de Montserrat, 48.

BALLADA DE PECES TRADICIONALS |

11:45h. Plaça Vella A1 Ballada de peces

tradicionals de petit format a la Pl. Vella.

Organitza: Esbart Egarenc del Social.

A PARTIR DE LES 12

VISITA GUIADA A L’ANTIC MAGATZEM

PASQUAL SALA | 12:00h. Magatzem

Pasqual Sala (CECOT A1 Més informació

a l’apartat Descobreix el Patrimoni Moder-

nista (pàg. 23 i 24).

DISSABTE 9 DE MAIG



Antic Institut Industrial A1 Cantada de

Caramelles, al balcó de l’antic Institut Indus-

trial, a càrrec de les corals Rossinyol, Coral

Lamardebé i Orfeó Joventut Terrassenca.

Raval de Montserrat, 13.

CASAMENT I BALL | 12:00h. Pl Enric

Granados A3 Recreació d’un casament

modernista a la Glorieta (Pl. d’Enric Grana-

dos - Rambla) Organitza: Entitat Sòciocultu-

ral La Llanterna terrassenca.

MASIA FREIXA -CELEBREM LA

REMODELACIÓ DE LA MASIA FREIXA-




VISITA TEATRALITZADA “1910. UN

PASSEIG PER LA FÀBRICA” | 12:00h.

Vapor Aymerich, Amat i Jover (mN-

ACTEC) A3 Més informació a l’apartat


23 i 24).

VISITA L’AJUNTAMENT DE TERRAS-

SA! | 12:00h. Atri de l’Ajuntament A1


Patrimoni Modernista (pàg. 23 i 24)

VISITA A L’ANTIGA CASA JOSEP Mª

COLL I BACARDÍ | 12:00h. Casa Josep

Mª Coll i Bacardí (Baumann) A2



VISITA GUIADA -DE MAGATZEM A

L’ARXIU- | 12:00h. Magatzem Joaquim

Alegre (Arxiu Tobella) A1 Més infor-



PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE LA

CASA JACINT BOSCH | 12:00h. Casa

Jacint Bosch A7 Més informació a l’apar-

tat Descobreix el Patrimoni Modernista

(pàg. 23 i 24).





RUTA -COM S’ENTRETENIEN ELS

OBRERS TERRASSENCS?- | 12:00h.

Quadra del Vapor Ventalló A7 Més in-

formació a l’apartat Descobreix el Patrimoni


DEGUSTACIÓ DE VERMUT DE REUS

| 12:00h. Raval de Montserrat A1 A la

parada de Reus-Modernisme i Gaudí Fira de

Ciutats Modernistes.

ESPECTACLE INFANTIL | 12:00h. Pl

Progrés A5 Explicació de contes.

Organitza: Gent Gran Ca n’Aurell.

CONCERT D’HAVANERES | 12:00h.

C. Camí Fondo A7 Grup d’Havaneres Bon

Dia amenitzarà amb la seva música l’hora

del vermut al Camí Fondo. Organitza: Casal

Gent Gran Anna Murià.

ESCALES MUSICALS | 12:00h.

Vapor Gran A6 Gaudeix d’aquests tallers

d’instruments de percussió per a petits i

grans, amb instruments i jocs de tota mena.

VERMUT POPULAR | 12:00h. C. Camí

Fondo A7 Abans de dinar, donat el plaer

de degustar un vermut en un ambient re-

laxat!. Preu: 4,90€ El preu es per 2 persones!

Organitza: Granja Catalana, Syrah, Quicuina,

La Torreta, El Doll Bretó.

VISITA GUIADA | 12:00h. C. Camí

Fondo A7 Visita als edifi cis modernistes de

la zona Placeta Saragossa-Camí Fondo-Pl

Mossèn Jacint Verdaguer. Organitza: Baraka

Club Viatges.

TASTETS DE TERRASSA GASTRONÒMICA

VERMUT MODERNISTA AMB LA COL·LA-

BORACIÓ DE XITO’S –VINS I TAPES |

De 12 a 15h. Pl. Salvador Espriu A1

BALLADA DE PECES TRADICIONALS

| 12:15h. Quadra del Vapor Ventalló

A7 Ballada de peces tradicionals de petit

format al Vapor Ventalló. Organitza: Esbart

Egarenc del Social.

SONA EL CARILLÓ | 12:15h. Plaça Vella

A1 El rellotge es posa en moviment... A

càrrec de la Companyia La Tal.


Casa Alegre de Sagrera A7 Cantada de

Caramelles, al balcó de la Casa Alegre de

Sagrera, a càrrec de les corals Rossinyol, Co-

ral Lamardebé i Orfeó Joventut Terrassenca.

Font Vella, 29.

TENS UN TALENT ESPECIAL PER LA

MÚSICA? | 12:30h. CEM A6 Convidem

a presentar-se i participar a tots els músics

i agrupacions que tinguin entre el seu

repertori obres musicals de l’època moder-

nista. Imprescindible anar vestit d’època.



SA! | 12:30h. Atri de l’Ajuntament

A1 Deixa’t guiar pel vestíbul, l’escala

monumental, el Saló de Plens i el despatx

de l’alcalde. Preu:1€.

VISITA GUIADA A L’ANTIC CÍRCOL

EGARENC I HOTEL PENINSULAR |

12:30h. Círcol Egarenc A7 Més infor-



LA PADRINA ROSETA, DES DEL JARDÍ

DE LES ROSES, RECORDA L’ALEGRIA

DE VIURE ALS JARDINS DEL MOULIN

DE LA GALETTE. | 12:30h. Era Parc de

Sant Jordi A4 La Roseta ha tornat després

d’un llarg viatge. A París ha vist a Josep

Oller. Organitza: Associació de Veïns de ca

N’Aurell, Amics del Parc de Sant Jordi. Amb

la col·laboració del Grup de Geganters de

Terrassa i l’Esbart Egarenc del Social.

Del 7 al 17 de maig

Circ MuseuRaluy Presenta The Big Top17h. Plaça Nova A6

DISSABTE 9 DE MAIG

El Circ Museu Raluy és història viva del circ, un circ museu itinerant amb carruatges del segle XIX i XX perfectament conservats. Prop de 80 anys de gires al voltant del món han permès formar el bagatge i l’experiència artística de la família Raluy i el seu Circ que visita de nou la Fira Modernista de Terrassa amb el seu nou espectacle d’aquesta temporada: THE BIG TOP.

I és que el Raluy estrena carpa, espectacle i arriba a Terrassa havent estat guardonat recentment amb el Premi Ciutat de Barcelona.

Repartiment:Ring Master: Carlos Raluy; Pallasso: Lluís

Raluy; Cinta aèria: Jean Christophe & Kerry

Raluy; Jocs Icaris: Kimberley i Jillian Giribaldi

Raluy; Hula Hoops: Rosa Raluy; Esfera aèria:

Louisa Raluy; Pallasso: Bobylev; Malabars:

William Giribaldi; Patins acrobàtics Niedziela

i Emilly Swider Raluy; Acrobàcies mans

a mans: Golden Stars; Barres fi xes: Pave

Voladas “ Pasha”; Campanetes musicals:

Globo clown; Clowns: Jersey Swider i

Francis Raluy; So i percussions: Jaume

Vendrell; Balls i coreografi a: Louisa, Kerry i

Rosa Raluy.

Un circ com els d’abans que cal visitar no només per la seva autenticitat sinó també per la història que acompanya…

Horaris funcionsDebut i feiners: 18:00h

Dissabte 9 maig a les 17:00h i a les 19:30h*

Diumenge 10 maig a les 12:15h i 17:00h

Dissabte 16 maig, a les 17:00h i les 19:30h

Diumenge 17 maig, a les 12:15h i 17:00h

Dilluns 11 i dimarts 12 maig: Descans

(*) En aquesta funció oferim 5 euros de

descompte en el preu de l’entrada a totes

aquelles persones que duguin posats de

cap a peus indumentària “modernista”.

Oferta especialInfants: 3€, acompanyats d’un adult

Adults: a partir de 10€

Dijous, dia de l’espectador: preu únic de 6€

a tribuna i 10€ a platea.

Venta d’entradesA les taquilles del circ d’11 a 13 h. I a partir

de les 15h. També online a: www.raluy.com

Informació: 609 321 207/ 609 329 343






VERMUTS MUSICALS | 12:30h. Casa

Jacint Bosch A7 Gralles Grillades i Grallers

de Sitges. Organitza: Minyons de Terrassa.


12:45h. Era Parc de Sant Jordi A4 Balla-

da de peces tradicionals de petit format a

l’Era de la Masia Freixa, al Parc de Sant Jordi.





A PARTIR DE LES 13H


Casa Sastre d’Olesa A7 Cantada de

Caramelles, al balcó de Cal Sastre d’Olesa,

a càrrec de les corals Rossinyol, Coral

Lamardebé i Orfeó Joventut Terrassenca.

La Rasa, 5.

MASIA FREIXA -CELEBREM LA RE-

MODELACIÓ DE LA MASIA FREIXA- |

13:00h. Masia Freixa A4 Més informació








23 i 24).

DANSA | 13:00h. Vapor Gran A6 Actua-

ció de l’Escola de Ballet Marta Bros.



Deixa’t guiar pel vestíbul, l’escala monumen-

tal, el Saló de Plens i el despatx de l’alcalde.

Preu: 1€.






Magatzem Joaquim Alegre (Arxiu

Tobella) A7 Cantada de Caramelles, al balcó

de l’antic Magatzem Joaquim Alegre actual

Arxiu Tobella , a càrrec de les corals Rossinyol,

Coral Lamardebé i Orfeó Joventut Terrassenca.

Placeta Saragossa, 2.





Casa Jacint Bosch A7 Cantada de

Caramelles, al balcó de la Casa Jacint Bosch

actual seu dels Minyons de terrassa, a càrrec

de les corals Rossinyol, Coral Lamardebé i

Orfeó Joventut Terrassenca. Teatre, 4-6.


13:30h. Raval de Montserrat A1 Ballada

de peces tradicionals de petit format al

Raval de Montserrat, davant l’Ajuntament.





A PARTIR DE LES 14H

VERMUT MODERNISTA | 14:00h.

Vapor Gran A6 Vermut modernista i jor-

nada de portes obertes. Organitza: Ateneu

Terrassenc.

TASTETS DE TERRASSA GASTRONÒMICA

GAUDEIX DEL VERMUT AMB UN “MOS” |

De 14 a 16h. Pl. Salvador Espriu A1

A PARTIR DE LES 16H

CAFÈ MODERNISTA | 16:00h. Vapor

Gran A6 Cafè modernista. Organitza:

Ateneu Terrassenc.


MODERNISTA | 16:00h. Carrer

Església A1 Coneix els creadors i

juga a 99th, un videojoc de producció

terrassenca inspirat en l’època moder-

nista i amb escenaris de la nostra ciutat.

Organitza:Mandarina Games.

T’AGRADA BALLAR? | 16:00h. C. Camí

Fondo A7 Disfruteu d’un seguit de balls de

l’època modernista. Organitza: Eli Dance.


MICA DE CAFÈ TERRASSA, COPA DE

VI DE POSTRES I COCA DE MUNT

DOLÇA | De 16 a 18 h Pl. Salvador

Espriu A1




A PARTIR DE LES 17


GALÍ | 17:00h. Casa Galí A7 Conserva al

vestíbul uns paviments hidràulics singulars

(dissenys d’Antoni Gaudí i Lluís Domènech

i Muntaner) i treballs de fusteria, ceràmica,

ferro forjat i vidre. Entrada lliure. Organitza:

Escola Cultura Pràctica.




ESCENIFICACIONS QUOTIDIANES

DE DIFERENTS PERSONATGES, A

PRINCIPIS DE SEGLE XX. | 17:00h.

Masia Freixa A4 Entra i tafaneja els

racons de la Masia Freixa. Petits quadres

dramatitzats. Serà Curiós! T’hi esperem.

Fins a les 19h.


DELACIÓ DE LA MASIA FREIXA-




DISSABTE 9 DE MAIG




Vapor Aymerich, Amat i Jover

(mNACTEC) A3 Més informació a l’apartat


23 i 24).

CINEMA | 17:00h. Ateneu Terrassenc

A6 Cinema a l’Ateneu Terrassenc (sessions

contínues cada hora). Organitza: Societat

Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell).



Mª Coll i Bacardí (Baumann) A2 Més in-







RUTA -COM S’ENTRETENIEN ELS TE-

RRASSENCS BENESTANTS?- | 17:00h.



TALLER BRODEM FOTOS MODERNIS-

TES AMB FILS DE COLORS | 17:00h.

Raval de Montserrat A1 Activitat infantil.

A la parada del Centre de Documentació i

Museu Tèxtil. Fira de Ciutats Modernistes.

De 17 a 20h.

CERCAVILA DRAC BALUK ASTHAROT

I DIABLES DE CA N’AURELL | 17:00h.

Plaça del Progrés A5 Recreació històrica

d’un ball de diables en una cercavila pels

carrers de la ciutat. Organitza: Drac Baluk

Astharot i Diables de Ca N’Aurell.



I EL MODERNISME | 17:00h. Passeig

Comte d’Ègara A2 Per a petits i grans, a

càrrec de la Companyia Xayovilanda.

HOME BALA | 17:00h. Rambla Sud A3

Cada vegada que l’Home Bala exhibeix el

seu llegendari número, es juga la vida, no

t’ho perdis, potser avui és l’últim dia! El

trobareu a la Pl. Anselm Clavé.





JOCS AMBULANTS | 17:00h. Carrer

Font Vella A2 Descobriu els més insòlits

artefactes científi cs i les joguines d’època.


BIG TOP” | 17:00h. Plaça Nova A6

Un circ com els d’abans que cal visitar no

només per la seva autenticitat sinó també

per la història que acompanya...

LA PIANOLA NOVAIORQUESA |

17:00h. Plaça Salvador Espriu A1

La música del moment a càrrec de Pep

Domènech.






BALLADA AMUNT I CRITS | 17:15h.

Parc de Sant Jordi A4 Ballada de

sardanes sortint en comitiva des del Parc de

Sant Jordi, amb vestits d’època. Organitza:

Agrupació Sardanista Amunt i Crits.

UNA TARDA AL CASINO | 17:30h.

Gran Casino A2 Escenifi cació d’uns 30’ on

l’espectador quedarà submergit en l’ambient

social terrassenc de principis del segle XX. Al

pati del Gran Casino ( actual Abacus). Font

Vella, 78. Organitza: Centre Cultural El Social,

Esbart Egarenc del Social, El Social Teatre.








ACTUACIÓ CASTELLERA | 17:30h.

Placeta Saragossa A7 Actuació davant

de l’Arxiu Tobella, amb Minyons de Terrassa.


Plaça del Progrés A5 Ballada de sardanes

sortint en comitiva des del Parc de Sant

Jordi, amb vestits d’època. Organitza:


A PARTIR DE LES 18

CERCAVILA CASTELLERS DE TERRASSA

| 18:00h. Rambla d’Ègara A3 Cercavila

pels carrers de la ciutat. Sortida: c/ Pasteur.

Organitza: Castellers de Terrassa.

UNA CLASSE DE MÚSICA A L’ESCOLA

CHORAL. | 18:00h. Parc de Sant Jordi

A4 Organitza: El CEM.

EL VENEDOR D’HISTÒRIES | 18:00H.





CASAMENT I BALL | 18:00h. Plaça

Enric Granados A3 Recreació d’un casa-

ment modernista a la Glorieta (Pl. d’Enric

Granados - Rambla). Organitza: Entitat

Sòciocultural La Llanterna terrassenca.

MASIA FREIXA -CELEBREM LA

REMODELACIÓ DE LA MASIA FREIXA-




PRESENTACIÓ DE L’AULA JOAN LLO-

GUERES | 18:00h. CEM A6 Organitza:

CEM Escola de Música.

ESPAI DANSA: QUADRE DANSA |


(mNACTEC) A3 Els quadres tindran les

característiques dels ballet de l’època mo-

dernista amb alguna pinzellada de música

en directe com un violoncel o un violí.

Organitza: Espai i Dansa Mireia Ferrer.


Rambla Sud A3 Ballada de sardanes sor-

tint en comitiva des del Parc de Sant Jordi,

amb vestits d’època. Organitza:Agrupació

Sardanista Amunt i Crits.

RUTA INFANTIL -A TOC DE PITO!-

| 18:00h. A1 La Teresina és una nena que

treballa fent encàrrecs per la Terrassa in-

dustrial. Va de bòlit! De la fàbrica al mercat,

a l’Ajuntament, ... quina feinada! Per això,

ens ha demanat si la volem ajudar. Preu: 2€.

Organitza: Museu de Terrassa.





VISITA GUIADA A L’EXPOSICIÓ ELS

COLORS DE LA LLUM. VITRALLS DE

VILA-GRAU A LA SAGRADA FAMÍLIA.

| 18:00h. Centre Cultural Terrassa A3

Mostra l’obra que aquest artista i vitraller

està realitzant en el temple de la llum i el

color: la Sagrada Família. Rambla d’Egara,

340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

ESPECTACLE MÀGIA | 18:00h. Plaça

del Progrés A5 Actuació del mag Marc

Bonaventura.

EXHIBICIÓ DE PUNTES | 18:00h. C.

Camí Fondo A7 Exhibició de les dones

puntaires del Casal. Organitza: Casal Gent

Gran Anna Murià.

09 de maig | 18h. Plaça de la Torre del Palau A1

Casting per participar a l’espectacle de La Belle Epoque del Sr. Josep OllerSabeu cantar, ballar, interpretar... els espectacles i actua-cions de moda del 1900? Animeu-vos a participar en aquest casting convocat pel fundador del Moulin Rouge!Consulteu les condicions de participació a la pàg. 12.

09 de maig | 17h. Passeig Compte d’Egara A1

Espectacle de marionetes de fi l sobre la fi gura de Josep Oller i el ModernismePer a petits i grans, a càrrec de la Companyia Xayovilanda.

DISSABTE 9 DE MAIG





TERTÚLIA | 18:00h. Ateneu Terrassenc

A6 Tertúlia modernista a l’Ateneu Terrassenc.

CASTING PER PARTICIPAR A

L’ESPECTACLE DE LA BELLE EPO-

QUE DEL SR. JOSEP OLLER | 18:00h.

Plaça de la Torre del Palau A1 Sabeu

cantar, ballar, interpretar... els espectacles i

actuacions de moda del 1900? Animeu-vos

a participar en aquest casting convocat pel

fundador del Moulin Rouge!


MICA DE PRODUCTES DOLÇOS: COCA

DE MUNT,ROCS DE MUNT,MATÓ

D’ULLASTRELL... | De 18 a 20h. Pl.

Salvador Espriu A1


MICA VINS I TAPES “A LA FRESCA”

AMB LA COL-LABORACIÓ DE XITO’S

| De 18 a 24h. Pl. Salvador Espriu A1


Raval de Montserrat A1 Ballada de




CERCAVILA DE MINYONS | 18:30h.

Casa Jacint Bosch A7 Cercavila de Min-

yons pels carrers de la ciutat. Sortida: Casa

Jacint Bosch . Arribada: Raval de Montserrat.

Organitza: Minyons de Terrassa.


Gran Casino A2 Escenifi cació d’uns 30’

on l’espectador quedarà submergit en

l’ambient social terrassenc de principis del

segle XX. Al pati del Gran Casino (actual

Abacus). Font Vella, 78. Organitza: Centre

Cultural El Social, Esbart Egarenc del Social, El

Social Teatre.

CONCERTS DE MÚSICA | 18:30h. Plaça

Vella A1 Concert de la Banda de Terrassa.

Organitza: Banda de Terrassa.





CERCAVILA DRAC DE TERRASSA |

18:30h. A5 Recorregut: Rambla d’Ègara

- Plaça del Progrés. Organitza: Drac i Drac

infantil de Terrassa.

CERCAVILA BASTONERS I GEGAN-

TERS DE TERRASSA | 18:30 Plaça

Vella A1 Cercavila popular pels carrers de

la ciutat. Organitza: Bastoners de Terrassa,

Grup de Geganters de Terrassa.


Casa Alegre de Sagrera A7 Ballada de




HOME BALA | 19:00h. Placeta Sara-

gossa A1 Cada vegada que l’Home Bala

exhibeix el seu llegendari número, es juga

la vida, no t’ho perdis, potser avui és l’últim

dia!


Plaça Vella A1 Ballada de sardanes sortint

en comitiva des del Parc de Sant Jordi,

amb vestits d’època. Organitza: Agrupació


A PARTIR DE LES 19

ACTUACIÓ CASTELLERA | 19:00h.

Raval de Montserrat A1 Actuació

Castellera dels Minyons de Terrassa. Colla

convidada Xics de Granollers. Organitza:

Minyons de Terrassa.

BALLADA DE SARDANES | 19:00h. Va-

por Gran A6 Ballada de sardanes a càrrec

d’Amunt i Crits amb la cobla La Principal de

Terrassa. Organitza: Agrupació Sardanista

Amunt i Crits, Agrupació Sardanista ASERT.

MASIA FREIXA -CELEBREM LA RE-

MODELACIÓ DE LA MASIA FREIXA- |

19:00h. Masia Freixa A4 Més informació




Vapor Gran A6 Ballada de sardanes sortint

en comitiva des del Parc de Sant Jordi,

amb vestits d’època. Organitza: Agrupació


CONCERTS DE MÚSICA | 19:00h. Pl

Salvador Espriu A1 Concert de la Banda

de Terrassa. Organitza: Banda de Terrassa.















color: la Sagrada Família. Rambla d’Egara,

340. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

BALL DE BASTONS I GEGANTS |

19:00h. Plaça Vella A1 Ball dels Bastoners

i Geganters de Terrassa en acabar la

cercavila.

PROJECCIÓ DE MAPA DE LA CIUTAT

DE FEIXES (DOCUMENTAL) I LA

TERANYINA D’ANTONI VERDAGUER

(1990) | 19:00h. Cinema Catalunya

A1 Versió remasteritzada i digitalitzada,

amb motiu del 25 aniversari de la pel·lícula

basada en la novel·la de Jaume Cabré

(Premi Sant Jordi 1983). 4 € (gratuït per a les

persones vestides d’època). C. Sant Pere, 9.

UNA TARDA AL CASINO | 19:30




segle XX. Al pati del Gran Casino ( actual

Abacus). Organitza: Centre Cultural El Social,


CONCERTS DE MÚSICA | 19:30h. Por-

tal de Sant Roc A1 Concert de la Banda


RUTA GUIADA ”TERRASSA REW”

DINAMITZADA AMB APP | 19:30h.

Parc de Sant Jordi A4 Més informació a

l’apartat Descobreix el Patrimoni Modernis-

ta (pàg. 23 i 24)..

RECREACIÓ HISTÒRICA D’UN BALL DE

DIABLES | 19:30h. Pl Progrés A5

Un entremès d’origen medieval i que

evoluciona fi ns a la dècada de 1910 on

Llucifer, la Diablesa, els Set Pecats Capitals i

els Timbalers infernals s’enfronta a l’arcàngel

Sant Miquel. Recreació de l’acte sacramental

amb l’Associació Juvenil Drac Baluk Astharot

i Diables de Ca N’Aurell. Organitza: Ca n’Aurell

Comerç.






23 i 24)..



com els d’abans que cal visitar no només per

la seva autenticitat sinó també per la història

que acompanya... En aquesta funció, oferiran

5€ de descompte en el preu de l’entrada a

totes aquelles persones que duguin posats

de cap a peus indumentària “modernista”.

DISSABTE 9 DE MAIG

Descobreix el patrimoni modernista.Tallers i activitats infantils.Espectacles i altres activitats.Àmbit de les activitats.


A6


A PARTIR DE LES 20

CABARET JAZZ- CHICAGO | 20:00h.

CEM A6 Ens endinsem en el món del Caba-

ret que recull l’essència del Moulin Rouge.


ACTUACIÓ CASTELLERS DE TERRASSA

| 20:00h. Pl Progrés A5 Actuació castelle-

ra com es feia al 1900. Organitza: Castellers

de Terrassa.


Enric Granados A3 Concert de la Banda

de Terrassa.

RUTA LÚDICA AMB SOPAR MODER-

NISTA | 20:00h. Quadra del Vapor

Ventalló A7 Gaudiu l’experiència de

compartir un sopar del 1900. Ruta guiada

pels llocs d’esbarjo i oci dels terrassencs de

principis del s.XX i sopar modernista en una

casa de l’època amb personatges peculiars.

Preu: 48€.

T’AGRADA BALLAR? | 20:00h. C. Camí

Fondo A7 Disfruteu d’un seguit de balls de

l’època modernista. Organitza: Eli Dance.







Esbart Egarenc del Social, El Social Teatre;




A PARTIR DE LES 21

MOÑAS FESTIVAL: CABARET MO-

DERNISTA AL MOULIN NOIR | 21:00h.

Ateneu Candela A1 Espectacle a càrrec

de la Cia. La Valenta “Cabaret Modernista”

en format taquilla inversa. Organitza: Ateneu

Candela.

ACTUACIÓ DRAC DE TERRASSA |

21:00h. Pl Progrés A5 Actuació Drac de

Terrassa. Organitza: Drac i Drac infantil de

Terrassa.




A PARTIR DE LES 22

TREURE BALL- BALL DE PLAÇA | 22:00

Plaça Vella A1 ”Treure ball”, ensenyarà

a ballar balls de parella i de grup, amb

la música del grup musical “Se’n fa una”.

Organitza: Treure Ball.

UNA NIT AL MOULIN ROUGE | 22:00h.

Sala Festes de Fred Astaire A6 Reviu el

mític Moulin Rouge amb actuacions de la

vedette Merche Guevara revelant l’humor i

picaresca del cabaret,escenografi a musical

del Ballet del Molino de Bcn i el mestre de

cerimònies Toni Torres. Preu: 12€. C. Sant

Francesc, 50. Sala de Festes Fred Astaire.

CONCERT DE MÚSICA TRADICIONAL

| 22:00h. Casa Jacint Bosch A7 A càrrec

del grup Omenala. Organitza: Minyons de

Terrassa.

09 de maig | 22h. Teatre Principal A1

La Belle Époque al PrincipalL’empresari Josep Oller ens porta els fabulosos números del Moulin Rouge de París, amb música en directe, cos de ball i els millors artistes terrassencs.No us perdeu la funció nocturna al Teatre Principal. Un espectacle amb els millors

artistes i atraccions que estan fent furor a París. Podrem escoltar les fantàstiques veus

d’Yvette Guilbert i Jane Avril. El chansonnier Aristide Bruant. El món del Circ amb la

presència d’un domador italià i la trapezista Salima. Esquetxos de l’autor de moda Karl

Valentin. Altres chansonniers com Yvonne George i Paul Delmet. La companyia de

Burlesque del moment. Amb la col·laboració dels millors artistes terrassencs. Tot amb

música en directe i acompanyat del cos de ball de La Belle Époque.

Preu entrada: 7 €. Gratuït per a tothom qui vagi vestit d’època, limitat a l’aforament de

la sala. Caldrà recollir o comprar l’entrada per la mateixa taquilla del Teatre Principal,

des d’una hora abans de començar (a partir de les 21 h).

DISSABTE 9 DE MAIG

JOSEP OLLER I L’ESPECTACLE

DE “LA BELLE ÉPOQUE”

Josep Oller, el terrassenc que s’ha convertit en un empresari d’èxit a París, torna a la nostra ciutat per portar-nos alguns dels números de moda al Moulin Rouge: el cancan, els chansonniers, els números cómics, els equilibristes... Els seus conciutadans tindrem la possibilitat de gaudir d’aquest extraordinari espec-tacle, i a més, els que tinguin aptituds artístiques, hi podran actuar, no et perdis aquesta oportunitat!

ATREVEIX-TE A PARTICIPAR AL

CASTING! A la plaça de la Torre del Palau, a partir de les 6 de la tarda, el Sr. Josep Oller en persona presidirà el jurat que triarà els millors números per a l’espectacle de la nit: cantants, ballarins, intèrprets... tothom ho pot provar!

Condicions per participar:

Cal enviar una descripció del número

artístic amb alguna imatge o audio

corresponent, al següent correu electrònic:

fi [email protected], abans del

dilluns 4 de maig.

Els números preseleccionats seran convo-

cats a una primera audició el dijous 7 de

maig, en un espai teatral de Terrassa. En

aquesta sessió es triaran els que participa-

ran al casting obert al públic de la plaça de

la Torre del Palau.

Els números poden ser de qualsevol disci-

plina artística, però han de correspondre

a l’època del Modernisme (fi nals del segle

XIX, principis del XX) i els intèrprets hauran

de dur vestuari d’època, almenys en

l’actuació oberta al públic. Les decisions

del jurat del Casting seran inapel·lables.


DURANT TOT EL DIA TROBARÀS...


JACINT BOSCH | Tot el dia Casa Jacint

Bosch A7 Més informació a l’apartat


23 i 24).

L’AUDIOGUIA “MODERNISME IN-

DUSTRIAL A TERRASSA” | Tot el dia



PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA

CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATA-

LUNYA (mNACTEC) | Tot el dia. Rambla

Nord A3 Diumenge de 10 a 14:30h i de 16

a 21h. Rambla d’Egara, 270.

PORTES OBERTES A LA SEU D’ÈGARA.

ESGLÉSIES DE SANT PERE-MUSEU DE

TERRASSA | Tot el dia. Parc Vallpa-

radís. Diumenge, d’11 a 14 h. Plaça del

Rector Homs, s/n. Organitza: Museu de

Terrassa.

PORTES OBERTES A LA CASA ALEGRE

DE SAGRERA-MUSEU DE TERRASSA |

Tot el dia. Casa Alegre de Sagrera A7



PORTES OBERTES AL CASTELL CAR-

TOIXA DE VALLPARADÍS-MUSEU DE

TERRASSA | Tot el dia. Parc Vallpara-

dís Diumenge, d’11 a 14h. Salmerón,s/n.

Organitza: Museu de Terrassa.

TALLER PER INFANTS ON PODRAN

CONFECCIONAR POSTALS INSPIRA-

DES EN ELS VITRALLS MODERNISTES.


A la parada de Terrassa. Fira de Ciutats

Modernistes.

ANIMA’T A FER-TE UNA CARICATURA!

| Tot el dia. Raval de Montserrat A1 El

Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom qui ho

vulgui. Preus populars.

EL SR. FONT DE GAYÀ | Tot el dia. Parc

Sant Jordi A4 pintarà i dibuixarà quadres.

Preus populars.

JUGA AL GOLF COM FEIEN A L’ÈPOCA

MODERNISTA! | Tot el dia. Vapor

Gran A6 Apropa’t a la zona d’infl ables i

juga a minigolf! a més, aprofi ta l’ocasió i

aconsegueix la teva entrada gratuïta per

l’Open d’Espanya de Golf. D’11 a 14 i de 16

a 20h. L’Open d’Espanya de Golf tindrà lloc

del 14 al 17 de maig al RCGP. Organitza: Real

Federación Española de Golf, Real Club de

Golf el Prat.

ART NÒMADA | Tot el dia. Rambla

d’Ègara A3 Estand de l’entitat. Taller de

xapes: els nens pintaran un edifi ci mo-

dernista i després el posaran en una xapa.

Taller infantil d’anells: un artesà farà anells

de coure amb la inicial del nen/a. Organitza:

Associació d’Artesans ART NÒMADA.

LA BICICLETA, UN VEHICLE DEL

PASSAT AMB MOLT DE FUTUR A LA

CIUTAT | Tot el dia. Rambla d’Ègara

A3 Exposició de bicicletes on hi haurà

una rèplica de velocípede de l’any 1862.

Organitza: BiciTerrassa Club.

PARK’ART | Tot el dia. Parc de Sant

Jordi A4 Treballs de pintura i escultura mo-

dernista al Parc. Organitza: Amics de les Arts i

Joventuts Musicals - Grup Artistes Plàstics.

TALLER DE RUGBY | Tot el dia. Masia

Freixa A4 Estand on es posaran elements

relacionats amb el rugby de l’època. Orga-

nitza: Club de Rugby Carboners de Terrassa.

TAR (SCJT) - CORO VELL | Tot el dia.

Parc de Sant Jordi A4 Representació de

pintors d’època i exposició. Organitza: Socie-

tat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell).

PASSEJADES EN BURRO | Tot el dia.

Parc de Sant Jordi A4 Passejades en

burro català i ponis. Preu: 2€. Organitza:

Escola Hípica Tàrrega.

TEACCIÓ | Tot el dia. Pl Progrés A5

Estand promocional informatiu de l’entitat.

Tallers participatius i animació infantil.

Organitza: Associació de professionals i pares

pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció).

CORO VELL | Tot el dia. Vapor Gran A6

Tallers per a petits i grans de pintura. Orga-

nitza: Societat Coral Joventut Terrassenca

(Coro Vell).

JOCS VISUALS | Tot el dia. Vapor Gran

A6 Tallers infantils. Organitza: Optipolis.

ESTAND DRAC DE TERRASSA | Tot el

dia. Pl Progrés A5 Estand promocional de

l’entitat, amb animació musical i l’exhibició

del Drac de Terrassa i Drac Infantil. Organit-

za: Drac i Drac infantil de Terrassa.

PASSEJADES EN PONI | Tot el dia.

Passeig Comte d’Ègara A2 Passejades en

poni per als més petits. Exposició d’àligues i

animals de granja. Organitza: Centro Hípico

Los Hermanos.

FOTOGRAFIES AMB COL.LODIÓ | Tot el

dia. Vapor Gran A6 Processos fotogràfi cs

antics. Fotografi es amb Col·lodió humit o

amb càmera minutera. Organitza: TigoMigo.

L’ASSEGURANÇA AL MODERNISME |

Tot el dia. Rambla Sud A3 Demostració

d’una pòlissa d’assegurança del segle XIX.

Organitza: Grup Catalana Occident.

FOTOGRAFIA | Tot el dia. Vapor Gran

A6 Càmera fosca. Organitza: TigoMigo.

CONSTRUCCIÓ D’UNA FONT | Tot el

dia. Rambla Sud A3 Projecte de construc-

ció amb material de reciclatge, donant

a conèixer que l’aigua es un bé comú.

Organitza: Taula de l’aigua de Terrassa.

APRENEM LA LLENGUA DE SIGNES |

Tot el dia. Rambla d’Egara A3 Taller en

el que mitjançant uns dibuixos explicaran

les paraules bàsiques de la llengua de

signes. Organitza: Associació de Persones

Sordes de Terrassa.

PROU BARRERES! | Tot el dia. Rambla

Sud A3 Tallers demostratius de pirografi a,

exposició de quadres, ninots de fusta i

manualitats diverses. Organitza: Dismifísics

”Prou barreres” (Associació Terrassenca de

disminuïts físics i associats).

CONSTRUCCIÓ DE DIORAMES

D’ESCAIOLA | Tot el dia. C. Joan

Coromines A1 Demostració i Tallers

pràctics de construcció i pintura de diorama

d’escaiola i modelatge de fi gures de fang.

Sorteig entre tots els visitants, de dues

places per un curset de pessebrisme a

escollir. Organitza:Agrupació de Pessebristes

de Terrassa.

ASOCIACIÓN HERMANDAD ANDA-

LUZA DE SAN JOSÉ DE ABRUCENA I

ASOCIACIÓN CULTURAL TIJOLEÑA |

Tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand

promocional de les entitats amb motius

culinaris. Prepararan migues de granja.

Organitza: Associació Hermandad Andaluza

de San José de Abrucena.

COMUNICACIONS DE L’ÈPOCA | Tot

el dia. Parc de Sant Jordi A4 Recreació

d’una ofi cina de telègraf de l’època. Orga-

nitza: Associació Cultural Andaluza Amigos

de la Santa Cruz de Canjáyar.

ESCENIFICACIÓ TEATRAL | Tot el

dia. Rambla Sud A3 Actuació situada el

desembre de l’any 1918, quan activistes

catalanistes es disposen a desplaçar-se

a París per lliurar una carta al President

americà. Organitza: ANC - Terrassa per la

Independència.

DIUMENGE 10 DE MAIG


EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES

D’ELEMENTS DEL MODERNISME

TERRASSENC | Tot el dia. A7 A càrrec

del Laboratori Creatiu i Grup Fotogràfi c, a

la Cúpula de l’Entitat. Dissabte dia 9, de 12

a 14 h i de 17 a 20 h. Organitza: Amics de

les Arts i Joventuts Musicals - Grup Artistes

Plàstics.

EXPOSICIÓ “COM ES DIVERTIEN ELS

TERRASSENCS... MENTRE JOSEP

OLLER TRIOMFAVA A PARÍS” | Tot el

dia. Arxiu Tobella A7 Fotografi es dels

espectacles, divertiments i distraccions dels

terrassencs en aquells anys. Amb una intro-

ducció sobre Josep Oller (1839-1922) que

va néixer on ara hi ha l’Arxiu Tobella. D’11 a

13h i de 18 a 21h. Organitza: Arxiu Tobella.

EXPOSICIÓ PINTORS MODERNISTES

TERRASSENCS | Tot el dia. Arxiu Tobe-

lla A7 Joaquim Vancells, Tomàs Viver, Pere

Viver i Rafael Benet. Galeria Punt d’Art. De 10

a 14h i de 17 a 21h. Organitza: Arxiu Tobella.

EXPOSICIÓ AMB DOCUMENTACIÓ DE

JOSEP OLLER I LA SENYORA NIEVES

DE SAGRERA | Tot el dia. Casa Alegre

de Sagrera A7 Carrer Font Vella, 29-31.

Diumenge, d’11 a 14h i de 17 a 20h. Orga-

nitza: Museu de Terrassa.

EXPOSICIÓ AMB IMATGES DEL

RODATGE DE LA PEL.LÍCULA LA

TERANYINA | Tot el dia. Casa Alegre de

Sagrera A7 A la Casa Alegre de Sagrera.

Carrer Font Vella, 29-31. Diumenge, d’11

a 14 h i de 17 a 20 h. Organitza: Museu de

Terrassa.

PROJECCIÓ DE L’AUDIOVISUAL

MODERNISME I SOCIETAT | Tot el dia.

Casa Alegre de Sagrera A7 Aquest mul-

timèdia mostra la història cultural i social

del Modernisme i de l’època en què es va

desenvolupar i posa l’accent en el seu pa-

per com a vincle entre passat i futur. Carrer

Font Vella, 29-31. Diumenge, d’11 a 14h i de

17 a 20h. Organitza: Museu de Terrassa.

EXPOSICIÓ D’ARTESANIA | Tot el dia.

Escola de La Llar A7 Obrirà les seves

portes amb mostres de treballs de temàtica

modernista. De 11:00 a 14:00 h. C. Sant

Isidre, 1. Organitza: Escola Municipal La Llar.

FIRA DE CIUTATS MODERNISTES AL

RAVAL DE MONTSERRAT | Tot el dia.

Raval de Montserrat A1 En aquest espai

hi trobareu les parades de diferents ciutats i

territoris que tenen patrimoni modernista.

TALLER DE XAPES MODERNISTES | Tot

el dia. Raval de Montserrat A1 Els nens

podran pintar la seva xapa imant amb un

motiu modernista, i se la podran emportar.

A la parada de la Ruta del Modernisme

de Barcelona. Fira de Ciutats Modernistes


DEMOSTRACIÓ DE L’ELABORACIÓ

DELS VITRALLS DOLÇOS DE CANET DE

MAR | Tot el dia. Raval de Montserrat

A1 A càrrec del Gremi de Pastissers de

Canet de Mar. Visita d’en Lluís Domènech

i Montaner. El personatge convidarà els

visitants a conèixer la seva casa museu a

Canet de Mar.

TALLER INFANTIL “MOULIN ALEGRE”


Elabora una titella de dit amb el can can

típic del Moulin Rouge i converteix-te en

una artista del Moulin Rouge. A la parada

del Museu de Terrassa. Fira de Ciutats Mo-

dernistes (Raval de Montserrat). Preu: 1€.

ANIMACIONS TEATRALITZADES

SOBRE EL PROCÉS DE FABRICACIÓ DE

LA LLANA I LES RELACIONS ENTRE

OBRERS I AMOS A LES ANTIGUES

FÀBRIQUES TÈXTILS | Tot el dia A1

I també, obsequi d’entrades gratuïtes per

a la visita guiada a les voltes de la teulada

del Museu (diumenge). A la parada del

mNACTEC al Raval de Montserrat.

TALLER DE DECORACIÓ D’IMANTS

AMB MOTIUS MODERNISTES | Tot el


del Museu del Gas de la Fundació Gas

Natural Fenosa.Fira de Ciutats Modernistes


APRENEM LA LLENGUA DE SIGNES

| Tot el dia. Rambla Sud A3 Estand

de l’entitat per fer formació i informació.

Organitza: Associació de Persones Sordes de

Terrassa.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA | Tot el

dia. Mercat Independencia A3 Treballs


2014. Mercat Independencia, vestíbul c.

Goleta. Organitza: Fotoclub Terrassa.

ASSOCIACIÓ A FAVOR DELS DISCA-

PACITATS OKA. | Tot el dia. Rambla

d’Egara. A3 Estand promocional i

informatiu de l’entitat amb activitats per

als menuts.

PALAU D’INDÚSTRIES | Tot el dia.

C. Unió- Joan Coromines A1 Passa’t

pel nostre photocall i reviu l’educació del

període modernista. Tria l’atrezzo que més

t’agradi, fes-te una fotografi a divertida i

troba’t a les xarxes socials de l’Euncet. Us

retrobareu en el Palau d’Indústries, l’actual

Campus Universitari. Organitza: EUNCET.

ULLASTRELL SOLIDARI | Tot el dia.

Rambla d’Egara A3 Estand promocional

amb mostra d’artesania pròpia de l’entitat.

A PARTIR DE LES 9

XOCOLATADA | 09:00h. C. Camí Fondo

A7 Comença el dia amb energia! Vine a

degustar l’esmorzar més dolç. Preu: 2,5€.

Organitza: Granja Catalana.

EXHIBICIÓ DE MOTOS | 09:30h. Raval

de Montserrat A1 Concentració de motos

d’època. Organitza: Escuderia Motor Atlètic

Terrassa Hòquei Club (MATHC).

EXHIBICIÓ DE COTXES | 09:30h. Ram-

bla Sud A3 Concentració de cotxes antics.

A la Rambla d’Ègara, entre c/ Portal del Sant

Roc i c/ Goleta. Organitza: Escuderia Motor

Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC).

A PARTIR DE LES 10

PORTES OBERTES A L’ANTIC MA-

GATZEM PASQUAL SALA | 10:00h.

Magatzem Pasqual Sala (CECOT) A7



VISITA GUIADA A LES VOLTES DE LA

TEULADA DEL mNACTEC | 10:00h.




23 i 24).

PORTES OBERTES AL CENTRE DE DO-

CUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL | De 10

a 14 h. CDMT. Carrer Salmerón, 25.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA | 10:00h.

C. Camí Fondo A7 Exposició al carrer

de fotografi es d’edifi cis modernistes de la

nostra ciutat. Organitza: Escola Pia.

EXPOSICIÓ DE TERRACOTES |10:00h.

C. Camí Fondo A7 Exposició a Brocantic

de terracotes d’estil modernista realitzades

per l’escultora terrassenca Sra. Consol Blay

(octubre 1913 - maig 2003). Organitza:

Brocantic.

DIUMENGE 10 DE MAIG


VISITA GUIADA A L’ESCOLA INDUS-

TRIAL | 10:30h. Escola Industrial

(EET-UPC) A2 Més informació a l’apartat


23 i 24).

DESFILADA MOTOS | 10:45h. Raval

de Montserrat A1 Inici itinerari de motos

d’època en direcció a la Rambla d’Ègara, per

anar-se a trobar amb els cotxes. Itinerari:

Raval de Montserrat, c/ de la Rasa, c/ del

Teatre, c/ de Sant Pau, c/ del Puig Novell,

c/ de Baldrich, Ctra. Montcada i Rambla

d’Ègara. Organitza: Escuderia Motor Atlètic


A PARTIR DE LES 11


Era Parc de Sant Jordi A4 Cantada de

Caramelles, a l’era de la Masia Freixa al

Parc de Sant Jordi, a càrrec de les corals

Rossinyol, Coral Lamardebé i Orfeó Joventut

Terrassenca.


DIFERENTS PERSONATGES, A PRIN-

CIPIS DE SEGLE XX. | 11:00h. Masia

Freixa A4 Entra i tafaneja els racons de la

Masia Freixa. Petits quadres dramatitzats.

Serà Curiós! T’hi esperem. Fins a les 13:00h.

TRENET VALLPARADÍS | 11:00h. Parc

Vallparadís A2 El Trenet de Vallparadís

funciona amb motiu de la Fira fi ns les 13:30

h. Preu: 1€. Organitza: Club Ferroviari de

Terrassa.

RUTA -DE LA FÀBRICA AL MAGAT-

ZEM- | 11:00h.Vapor Aymerich, Amat

i Jover (mNACTEC) A3 Més informació a

l’apartat Descobreix el Patrimoni Modernis-

ta (pàg. 23 i 24).






ESMORZAR | 11:00h. Vapor Gran A6

Esmorzar a l’Ateneu Terrassenc. Organitza:

Ateneu Terrassenc.

VISITA GUIADA A LES VOLTES DE LA

TEULADA DEL mNACTEC | 11:00h.




23 i 24).

RUTA INFANTIL - GAUDEIX DE LA

FIRA MODERNISTA AMB LA NOSTRA

TITELLA TERANYINES! | 11:00h. Casa

Josep Mª Coll i Bacardí (Baumann) A2

La titella Teranyines serà la vostra guia en

aquesta divertida aventura per la ciutat. És

una aranya molt vella, té més de 100 anys!,

és de la ciutat dels teixits i fa teranyines

modernistes.” Preu: 1€.

CINEMA | 11:00h. Ateneu Terrassenc

A6 Cinema a l’Ateneu Terrassenc (sessions

contínues cada hora). Organitza: Societat

Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell).

RUTA INFANTIL -A TOC DE PITO!

| 11:00h. Museu de terrassa A1 La

Teresina és una nena que treballa fent encà-

rrecs per la Terrassa industrial. Va de bòlit!

De la fàbrica al mercat, a l’Ajuntament...

quina feinada! Per això, ens ha demanat si

la volem ajudar. Preu: 2€. Organitza: Museu

de Terrassa.


CASA JACINT BOSCH | 11:00h. Casa

Jacint Bosch A7 Més informació a l’apar-

tat Descobreix el Patrimoni Modernista

(pàg. 23 i 24).





QUE VENEN ELS CARLINS! QUE VENEN

ELS FEDERALS! | 11:00h.Passeig

Comte d’Ègara A2 Colles convidades:

Amunt i Crits, La Pàjara i els Diables de Sant

Pere Nord. Organitza: La Colla dels Federins

(Associació Trabucaires de Terrassa). Espec-

tacle sorollós.

TALLER BRODEM FOTOS MODERNIS-

TES AMB FILS DE COLORS | 11:00h.

Raval de Montserrat A1 Activitat infantil.

A la parada del Centre de Documentació

i Museu Tèxtil Fira de Ciutats Modernistes


EXPOSICIÓ ELS COLORS DE LA LLUM.

VITRALLS DE VILA-GRAU A LA SA-

GRADA FAMÍLIA | D’11 a 14h. Centre




Família. Organitza: Centre Cultural Terrassa.

TRIPULA, ESPECTACLE FAMILIAR DE

LA COMPANYIA FARRÉS BROTHERS I

CIA | 11:00h. Centre Cultural Terrassa

A3 El globus aerostàtic, el famós invent

dels Germans Montgolfi er, retorna a

l’actualitat amb el Globus Estàtic, un nou

aparell capaç de viatjar pels racons més

inexistents de la imaginació. Rambla

d’Egara, 340. Preu: 8€. Organitza: Centre

Cultural Terrassa.

ESPECTACLE DE MARIONETES DE

FIL SOBRE LA FIGURA DE JOSEP

OLLER I EL MODERNISME | 11:00h. Pl.

Torre del Palau Diferents passis durant

l’horari de la Fira, a càrrec de la Companyia

Xayovilanda.













11:00h. Raval de Montserrat A1 La mú-

sica del moment, a càrrec de Pep Domènech.









CONCERTS DE MÚSICA | 11:20h.Plaça

Vella A1 Concert de la Banda de Terrassa.


ENTERRAMORTS | 11:20h. Passeig

Comte d’Ègara A2 Recreació d’un ente-

rrament civil amb carro fúnebre de cavalls.

A càrrec de GAAC. Amb el patrocini de la

Societat Municipal de Serveis Funeraris de

Terrassa, SA. Recorregut: Passeig Comte

d’Ègara, Plaça Vella, Raval de Montserrat,

Rambla d’Ègara direcció mNACTEC.

QUE VENEN ELS CARLINS! QUE

VENEN ELS FEDERALS! | 11:20h. Vapor

Gran A2 Colles convidades: Amunt i Crits,

La Pàjara i els Diables de Sant Pere Nord.

Organitza: La Colla dels Federins (Associació

Trabucaires de Terrassa). Espectacle sorollós.

ENTERRAMORTS | 11:20h. Rambla

Nord A3 Recreació d’un enterrament civil

amb carro fúnebre de cavalls. A càrrec de

GAAC. Amb el patrocini de la Societat Mu-

nicipal de Serveis Funeraris de Terrassa, SA.

Recorregut: Passeig Comte d’Ègara, Plaça

Vella, Raval de Montserrat, Rambla d’Ègara

direcció mNACTEC.

PASSEJADA MODERNISTA | 11:30h.

CDMT A1 Els participants al curs “Fes-te

un vestit modernista” es trobaran al CDMT

i aniran fi ns a l’Ajuntament per fer la foto

de grup. Aribada a l’Ajuntament a les 12:30

h”. Organitza: Centre Documentació i Museu

Tèxtil.

BALLADA DELS GEGANTONS MODER-

NISTES | 11:30h. Casa Josep Mª Coll i

Bacardí (Baumann) A2 Av. Jacquard, 1.

Organitza: Grup de Geganters de Terrassa.


Círcol Egarenc A7 Cantada de Caramelles,

al balcó del Círcol Egarenc actual seu dels

Amics de les Arts, a càrrec de les corals

Lamardebé, Coral Rossinyol i Orfeó Joventut

Terrassenca. C. Sant Pere, 52.

UNA MATINÉE DE TANGO | 11:30h.

Casa Alegre de Sagrera A7 Vine a gaudir

d’aquest ball tan sofi sticat i a aprendre a fer

les primeres passes, 20 parelles faran una

demostraciò. Organitza: Gente de Tango.





DIUMENGE 10 DE MAIG

Descobreix el patrimoni modernista.Tallers i activitats infantils.Espectacles i altres activitats.Àmbit de les activitats.


A6


A1

A7

A4

A3

A5

1

22

15

13

16

14

2

20

47

23

25

24

11

12

18

10


A2

A1

A3

A6

A2

A5

A4

A7

7

A6

5

9

3

17

19

6

21

8

1

9

17

5

13

21

24

25

3

11

19

22

7

15

2

10

18

6

14

4

12

20

23

8

16

ÀMBIT PLAÇA VELLA

ÀMBIT PASSEIG COMPTE D’EGARA

ÀMBIT RAMBLA D’EGARA

ÀMBIT PARC DE SANT JORDI

ÀMBIT PLAÇA DEL PROGRÉS

ÀMBIT VAPOR GRAN

ÀMBIT CAMÍ FONDO

AJUNTAMENT DE TERRASSA

CASA ALEGRE DE SAGRERA

CASA BALTASAR GORINA I CONCEPCIÓ MONTSET

CASA JACINT BOSCH

CECOT / ANTIC MAGATZEM PASQUAL SALA

CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL

CERCLE EGARENC

ESCOLA INDUSTRIAL

GRAN CASINO

MASIA FREIXA

MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA

MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA

SALA MUNCUNILL

SOCIETAT CORAL “ELS AMICS”

SOCIETAT GENERAL D’ELECTRICITAT

TEATRE PRINCIPAL

CENTRE CULTURAL

CASTELL CARTOIXA DE VALLPARADÍS

CATEDRAL DEL SANT ESPERIT

SEU D’ÈGARA / ESGLÉSIES DE SANT PERE

FARMÀCIA ALBINYANA

CASA BARATA

ARXIU TOBELLA

CASA GALÍ

RESTRICCIONS DE TRÀNSIT

RECORREGUT ALTERNATIU DE BUS

PARADES DE BUS ALTERNATIVES

PARADES DE BUS HABITUALS

APARCAMENT PER A MINUSVALITS

PARADA DE TAXIS

APARCAMENT

HOSPITAL

OFICINA DE TURISME

T

P

H


CONFERÈNCIA “L’ORTOGRAFIA CA-

TALANA DURANT EL MODERNISME” |

11:30h. Casa Jacint Bosch A7 Ab lo mes

de matj arriba un acontexement que nos trans-

porta á la Tarrasa.... Vine i coneixeràs alguns

aspectes rellevants de l’ortografi a catalana de

fi nals del s.XIX i principis del s.XX. Organitza:

Grup Estàndar Oral (Facultat de Ciències de

la Comunicació UAB). S’obsequiarà tots els

assistents amb el CD-ROM titulat LA FLEXIÓ

VERBAL EN ELS DIALECTES CATALANS, obra

que es va portar a terme entre els anys 1906-

1928. C. del Teatre 4-6.


ELS FEDERALS! | 11:30h. Casa Josep

Mª Coll i Bacardí (Baumann) A2 Una

cercavila amb gran soroll. “Matinades” i

“galeigs”, per tal de recordar l’assalt de la Vila

de Terrassa per una partida de carlins el dia

22 de juliol de 1872. Organitza: La Colla dels

Federins (Associació Trabucaires de Terrassa).

Espectacle sorollós.

TALLER DE CIRC | 11:30h. Pl Progrés

A5 A càrrec d’ElitSports. Podrem aprendre

a formar part del circ amb pilotes/cèrcols/

mocadors de malabars, maces, pals xinesos,

patins de pedals, diàbolos, xanques, plats

xinesos i slackline. Fins a les 14.00 h. Orga-

nitza: ElitSports.

DESFILADA COTXES I MOTOS

D’ÈPOCA | 11:30h. Rambla Sud A3

Comença la passejada de motos i cotxes

antics. Sortida des de la Rambla d’Ègara cap

a Ullastrell. Organitza: Escuderia Motor Atlètic





QUE VENEN ELS CARLINS! QUE

VENEN ELS FEDERALS! | 11:40h. Plaça

Vella A1 Colles convidades: Amunt i Crits,

La Pàjara i els Diables de Sant Pere Nord.

Organitza: La Colla dels Federins (Associació

Trabucaires de Terrassa). Espectacle sorollós.


Casa Jacint Bosch A7 Cantada de Cara-

melles, al balcó de la Casa Jacint Bosch ac-

tual seu dels Minyons de Terrassa, a càrrec

de les corals Lamardebé, Coral Rossinyol i

Orfeó Joventut Terrassenca. C. Teatre, 4-6.

CONCERTS DE MÚSICA | 11:45h. Por-

tal de Sant Roc A1 Concert de la Banda


ENTERRAMORTS | 11:45h. Plaça Vella

A2 Recreació d’un enterrament civil amb

carro fúnebre de cavalls. A càrrec de GAAC.

Amb el patrocini de la Societat Munici-

pal de Serveis Funeraris de Terrassa, SA.



direcció mNACTEC.

A PARTIR DE LES 12

BALLADA DELS GEGANTONS MO-

DERNISTES | 12:00h. Gran Casino A2

Organitza: Grup de Geganters de Terrassa.

C. Font Vella, 78.

VISITA GUIADA A L’ANTIC MAGATZEM

PASQUAL SALA | 12:00h. Magatzem

Pasqual Sala (CECOT) A1 Més informació



CASAMENT I BALL | 12:00h. Pl Enric

Granados A3 Recreació d’un casament

modernista a la Glorieta (Pl. d’Enric Grana-

dos - Rambla) Organitza: Entitat Sòciocultu-

ral La Llanterna terrassenca.






DEMOSTRACIONS DE MÀQUINES

TÈXTILS EN FUNCIONAMENT, DE

LA MÀQUINA FERROVIÀRIA I DE LA

GÀBIA DE FARADAY | 12:00h. Rambla

d’Ègara,270 A3 Al Museu de la Ciència

i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC).

Organitza: mNACTEC.










BALLADES DE GITANES | 12:00h. C.

Camí Fondo A7 El ball de gitanes és una

dansa tradicional que té lloc a diverses

poblacions catalanes i valencianes. Es re-

munta al segle XVII. Hi ha dues modalitats:

Penedès i Vallès Organitza: Ball de Gitanes

Terrassa.





RUTA -COM S’ENTRETENIEN ELS

OBRERS TERRASSENCS?- | 12:00h.

Quadra del Vapor Ventalló A7 Més in-



DEGUSTACIÓ DE VERMUT DE REUS

| 12:00h. Raval de Montserrat A1 A

la parada de Reus-Modernisme i Gaudí a

la Fira de Ciutats Modernistes (Raval de

Montserrat).

BALL DE BASTONS | 12:00 h C. Camí

Fondo Organitza: Bastoners de Sant Pere.



VILA-GRAU A LA SAGRADA FAMÍLIA




color: la Sagrada Família. Organitza: Centre

Cultural Terrassa.

ACTUACIÓ INFANTIL: PALLASSO |

12:00h. Pl Progrés A5 Actuació del

pallasso Marc Bonaventura.








VERMUT POPULAR | 12:00h. C. Camí

Fondo A7 Abans de dinar, donat el plaer

de degustar un vermut en un ambient

relaxat! Preu: 4,90€. Organitza: Granja Cata-

lana, Syrah, Quicuina, La Torreta, El Doll Bretó.

PROFESSOR KAROLI L’HOME RODA |

12:00h Parc de Sant Jordi A4

Un xerraire incombustible.

ENTERRAMORTS | 12:00h. Raval de

Montserrat A1 Recreació d’un enterra-

ment civil amb carro fúnebre de cavalls.







Casa Alegre A7 Cantada de Caramelles, al

balcó de la Casa Alegre de Sagrera, a càrrec


Orfeó Joventut Terrassenca. C. Font Vella, 29.

CONCERTS DE MÚSICA | 12:15h.

Mercat de la Independència A3 Concert

de la Banda de Terrassa. Organitza: Banda

de Terrassa.

BALLADA DE PECES TRADICIONALS

| 12:15h. Quadra del Vapor Ventalló

A7 Ballada de peces tradicionals de petit

format al Vapor Ventalló. Organitza: Esbart

Egarenc.


BIG TOP” | 12:15h. Plaça Nova A6

Un circ com els d’abans que cal visitar no

només per la seva autenticitat sinó també

per la història que acompanya...


NISTES | 12:20h. Magatzem Pasqual

Sala (Cecot) A7 C. de Sant Pau, 6. Organit-

za: Grup de Geganters de Terrassa.


ELS FEDERALS! | 12:20h. Raval de

Montserrat A1 Colles convidades: Amunt

i Crits, La Pàjara i els Diables de Sant Pere

Nord. Organitza: La Colla dels Federins (As-

sociació Trabucaires de Terrassa). Espectacle

sorollós.

CONCURS DE PORRÓ | 12:30h. Vapor

Gran A6 A càrrec de la Gurmeteria. Orga-

nitza: La Gurmeteria.

10 de maig | 13:45h. Rambla d’Ègara A1

Arribada de motos i cotxes antics a TerrassaEscuderia Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC) Itinerari: Rambla d’Ègara sentit nord, Av. Abat Marcet, Av. Jaime I, Ctra. Castellar, c/ Colom, Ctra. Montcada, c/ Vinyals, Rambla d’Ègara. Parada davant del mNACTEC.

DIUMENGE 10 DE MAIG



NISTES | 12:30h. Teatre Principal A7

Pl. Maragall, 4. Organitza: Grup de Geganters

de Terrassa.

VISITA GUIADA A L’ANTIC CÍRCOL

EGARENC I HOTEL PENINSULAR |

12:30h. Círcol Egarenc A7 Més infor-







CONCERTS DE MÚSICA | 12:30h. Raval

de Montserrat A1 Concert de la Banda de

Terrassa. Organitza: Banda de Terrassa.





VERMUTS MUSICALS | 12:30h. Casa

Jacint Bosch A7 Gralles Grillades i Grallers

de Sitges. Organitza: Minyons de Terrassa.

TRIPULA, ESPECTACLE FAMILIAR DE

LA COMPANYIA FARRÉS BROTHERS I

CIA | 12:30h. Centre Cultural Terrassa

A3 El globus aerostàtic, el famós invent dels

Germans Montgolfi er, retorna a l’actualitat

amb el Globus Estàtic, un nou aparell capaç

de viatjar pels racons més inexistents de la

imaginació. Rambla d’Egara, 340.Preu: 8€



NISTES | 12:40h. Casa Jacint Bosch A7

C. Teatre, 4-6. Organitza: Grup de Geganters

de Terrassa.





Círcol Egarenc A7 Cantada de Caramelles,

al balcó de l’antic Institut Industrial, a càrrec


Orfeó Joventut Terrassenca. Sant Pere, 52.

BALLADES DE PECES TRADICIONALS

| 12:45h. Vapor Aymerich, Amat i

Jover (mNACTEC) A3 Ballada de peces

tradicionals de petit format al pati del

Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACTEC).

Rambla d’Egara, 270. Organitza: Esbart

Egarenc del Social.

CONCURS DE LLANÇAMENT DE PIN-

YOL | 12:45h. Vapor Gran A6 A càrrec de

la Gurmeteria.

BALLADES DE GITANES | 12:45h. Ra-

val de Montserrat A1 El ball de gitanes és

una dansa tradicional que té lloc a diverses

poblacions catalanes i valencianes. Organit-

za: Ball de Gitanes Terrassa.


NISTES | 12:50h. Magatzem Joaquim

Alegre (Arxiu Tobella) A1 Pl. Saragossa,

2. Organitza: Grup de Geganters de Terrassa.

A PARTIR DE LES 13











CASA JACINT BOSCH | 13:00 Casa Ja-

cint Bosch A7 Més informació a l’apartat


23 i 24).





DESFILADA DE MODA MODERNISTA

| 13:00h. Plaça Vella A1 Vine a veure

la Desfi lada de Moda modernista amb

vestits i complements confeccionats per les

alumnes de les diverses edicions del “Curs

d’indumentària modernista” del Museu

Tèxtil. Organitza: Centre Documentació i

Museu Tèxtil.







color: la Sagrada Família. Organitza: Centre

Cultural Terrassa.

BALLADES DE GITANES | 13:10h. Pl

Enric Granados A3 El ball de gitanes és

una dansa tradicional que té lloc a diverses

poblacions catalanes i valencianes. Orga-

nitza: Ball de Gitanes Terrassa.


DERNISTES | 13:15h. Vapor Aymerich,

Amat i Jover (mNACTEC) A3 Rambla

d’Egara, 270. Organitza: Grup de Geganters

de Terrassa.


Passeig del Vapor Gran A7 Cantada de

Caramelles, al Passeig Vapor Gran, a càrrec


Orfeó Joventut Terrassenca.

DIUMENGE 10 DE MAIG


CONCERTS DE MÚSICA | 13:15h. Era

Parc de Sant Jordi A4 Concert de la Ban-

da de Terrassa. Organitza: Banda de Terrassa.

AUTOMATÀRIUM | 13:15h. Atri de

l’Ajuntament A1 ”Automatàrium” és una

instal·lació teatral inspirada en els autòmats

escurabutxaques de caire recreatiu cons-

truïts a fi nals del segle XIX i principis del XX.”

BALLADES DE PECES TRADICIONALS

| 13:30h. Era Parc de Sant Jordi A4 Ba-

llada de peces tradicionals de petit format a

l’Era de la Masia Freixa, al Parc de Sant Jordi.

BALLADES DE GITANES | Espectacles,

Música i Dansa 13:30h. Portal de Sant

Roc A1 El ball de gitanes és una dansa

tradicional que té lloc a diverses poblacions

catalanes i valencianes.

DESFILADA COTXES I MOTOS | 13:45h.

Rambla d’Ègara A3 Arribada de motos

i cotxes antics a Terrassa. Itinerari: Rambla

d’Ègara sentit nord, Av. Abat Marcet, Av.

Jaime I, Ctra. Castellar, c/ Colom, Ctra. Mont-

cada, c/ Vinyals, Rambla d’Ègara. Parada

davant del mNACTEC. Organitza: Escuderia

Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC).

A PARTIR DE LES 14

EXHIBICIÓ DE COTXES I MOTOS |

14:30;Rambla Nord A3 Concentració i

exhibició de cotxes antics a la Rambla.

A PARTIR DE LES 16










A PARTIR DE LES 17


GALÍ | 17:00h. Casa Galí A7 Més infor-




DIFERENTS PERSONATGES, A PRIN-

CIPIS DE SEGLE XX. | 17:00h. Masia

Freixa A4 Entra i tafaneja els racons de la

Masia Freixa. Petits quadres dramatitzats.

Serà Curiós! T’hi esperem. Fins a les 19h.






FAKIR VAXI MÀGIC | 17:00h. Rambla

Nord A3 Busqueu al Fakir i viatgeu al

temps del risc i el perill, al temps de la

fantasia més modernista. El trobareu a la Pl.

Enric Granados. Organitza: Vaxi Màgic.






VISITA TEATRALITZADA 1910. UN

PASSEIG PER LA FÀBRICA | 17:00h.




23 i 24).


Doctor Robert A2 Concert de la Banda de






TALLER “PARLA AMB LES ALUM-

NES DEL CURS D’INDUMENTÀRIA

MODERNISTA” | De 17 a 20h. Raval de

Montserrat A1 A la parada del Centre de

Documentació i Museu Tèxtil Fira de Ciutats

Modernistes (Raval de Montserrat).



I EL MODERNISME | 17:00h. Pl. Torre

del Palau A1 Diferents passis durant

l’horari de la Fira, a càrrec de la Companyia

Xayovilanda.





17:00h. Raval de Montserrat A1 La

música del moment, a càrrec de Pep

Domènech.

DIUMENGE 10 DE MAIG

10 de maig | 17:30h. Gran Casino A1

Una tarda al CasinoEscenifi cació d’uns 30’ on l’espectador quedarà submergit en l’ambient social terrassenc de principis del segle XX. Al pati del Gran Casino (actual Abacus, c. Font Vella, 72-78).Passis a les 17:30h. 18:30h. 19:30h. 20:30h.Organitza: Centre Cultural El Social, El Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Social.










CIRC MUSEU RALUY PRESENTA ” THE










CONCERTS DE MÚSICA | 17:15h. C. la

Palla A7 Concert de la Banda de Terrassa.



DERNISTES | 17:30h. Casa Alegre de

Sagrera A7 Font Vella, 29. Organitza: Grup

de Geganters de Terrassa.








Social Teatre.

CONCERTS DE MÚSICA | 17:30h. Raval

de Montserrat A1 Concert de la Banda de






DESFILADA COTXES I MOTOS | 17:30h.

Rambla Nord A3 Sortida i comiat dels

cotxes i motos antics de l’Escuderia MATHC.

Recreacións d’època. Zona mNACTEC.

Organitza: Escuderia Motor Atlètic Terrassa

Hòquei Club (MATHC).




TEACCIÓ -CANÇONS DE MOULIN

ROUGE- | 17:30h. Plaça del Progrés

Organitza: Associació de comerciants de Ca

N’Aurell.





truïts a fi nals del segle XIX i principis del XX.”

PROFESSOR KAROLI | 17:30h. Rambla

Sud A3 “Professor Karoli L’home roda” Un

xerraire incombustible. El trobareu a la Pl.

Anselm Clavé. Organitza: Profesor Karoli.

A PARTIR DE LES 18






ESPAI DANSA: CAFÉ CANTANTE |


(mNACTEC) A3 Es recrearà un quadre

refl ectint els cafès cantats de l’època

modernista, posant en escena un quadre

de dansa espanyola, escola bolera, clàssic

espanyol i fl amenc. Rambla d’Egara, 270.

Organitza: Espai i Dansa Mireia Ferrer.


Salvador Espriu A1 Concert de la Banda













TERRASSA CIUTAT CORAL | 18:00h.

Casa Alegre de Sagrera A7 Cantada de

cançons populars i tradicionals a càrrec de

cantaires. Organitza: Terrassa Ciutat Coral.


NISTES | 18:15h. Raval de Montserrat

A1 Davant Ajuntament. Organitza: Grup de

Geganters de Terrassa.


NISTES | 18:30h. Raval de Montse-

rrat A1 Davant antiga Confi teria Carné

(Farmàcia Albinyana). Organitza: Grup de









ESPECTACLE CABARET MODERNISTA

| 18:30h. Societat Coral ”Els Amics”

A1 Obra còmica i atrevida per passar una

estona divertida recordant i rememorant

històries, llocs, cançons i refranys dels nos-

tres avis i de més enllà. Cabaret per a tots

els públics. Carrer Pantà, 57. Cia. La Valenta.

Direcció: Alba Valldaura i Susana Borderia.

CONCERTS DE MÚSICA | 18:30h.

Rambla Sud. A3 Banda Ag. Musical San

José de Terrassa recorrerà els carrers del

centre. Organitza: Agrupació Musical San

José de Terrassa.








BALLADA DELS GEGANTONS

MODERNISTES | 18:45h. Mercat de

la Independència A3 Cruïlla Rambla

d’Egara amb C. La Rasa . Organitza: Grup de


ENTERRAMORTS | 18:45h. Camí Fondo

A7 Recreació d’un enterrament civil amb

carro fúnebre de cavalls. A càrrec de GAAC.

Amb el patrocini de la Societat Munici-

pal de Serveis Funeraris de Terrassa, SA.



direcció mNACTEC.

10 de maig | 18h. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACTEC) A1

Café cantanteEs recrearà un quadre refl ectint els cafès cantats de l’època modernista, posant en escena un quadre de dan-sa espanyola, escola bolera, clàssic espanyol i fl amenc.A càrrec de Espai Dansa Mireia Ferrer.

DIUMENGE 10 DE MAIG


TREURE BALL - BALL DE PLAÇA |

18:45h. Plaça Vella A1 ”Taller de dansa

amenitzat pel grup “Amanida Folk” que

farà ballar masurques, scotish, vals i altres

danses.” Organitza: Treure Ball.

A PARTIR DE LES 19


NISTES | 19:00h. Era del Parc de Sant

Jordi A1 Organitza: Grup de Geganters

de Terrassa.

LECTURA DRAMATITZADA | 19:00h.

Ateneu Terrassenc A6 El quadre de

veus de Radioteatre de la 95.2 de la Ràdio

Municipal de Terrassa farà una lectura dra-

matitzada en directe, a l’Ateneu Terrassenc.

Organitza: Radio Municipal de Terrassa -

Quadre de Veus.







Enric Granados A3 Banda Ag. Musical

San José de Terrassa recorrerà els carrers del


José de Terrassa.





PROJECCIÓ DE “MAPA DE LA CIUTAT

DE FEIXES” (DOCUMENTAL) I “LA

TERANYINA” D’ANTONI VERDAGUER

(1990) | 19:00h. Cinema Catalunya

A1 Versió remasteritzada i digitalitzada,

amb motiu del 25 aniversari de la pel·lícula

basada en la novel·la de Jaume Cabré

(Premi Sant Jordi 1983). 4 € (gratuït per a les

persones vestides d’època). C. Sant Pere, 9.





truïts a fi nals del segle XIX i principis del XX.

ENTERRAMORTS | 19:00h. Raval

Montserrat A1 Recreació d’un enterra-

ment civil amb carro fúnebre de cavalls.






FAKIR VAXI MÀGIC | 19:15h. Rambla

Sud A3 Busqueu al Fakir i viatgeu al temps

del risc i el perill, al temps de la fantasia

més modernista. Organitza: Vaxi Màgic.

PROFESSOR KAROLI | 19:15h. Rambla

Nord A3 “Professor Karoli L’home roda” Un

xerraire incombustible. El trobareu a la Pl.

Anselm Clavé (part baixa Rambla). Organit-

za: Profesor Karoli.

CONCERTS DE MÚSICA | 19:30h. Era

Parc de Sant Jordi A4 Banda Ag. Musical

San José de Terrassa recorrerà els carrers del


José de Terrassa.








Social Teatre.

ENTERRAMORTS | 19:30h. Portal de

Sant Roc A3 Recreació d’un enterrament

civil amb carro fúnebre de cavalls. A càrrec

de GAAC. Amb el patrocini de la Societat

Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa,

SA. Recorregut: Passeig Comte d’Ègara,

Plaça Vella, Raval de Montserrat, Rambla

d’Ègara direcció mNACTEC.

A PARTIR DE LES 20

ENTERRAMORTS | 20:00h. Pl Enric

Granados A3 Recreació d’un enterrament

civil amb carro fúnebre de cavalls. A càrrec

de GAAC. Amb el patrocini de la Societat

Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa,

SA. Recorregut: Passeig Comte d’Ègara,

Plaça Vella, Raval de Montserrat, Rambla

d’Ègara direcció mNACTEC.

10 de maig | 21h. Plaça Vella A1

Cloenda de la XIII Fira Modernista amb els Famosos balls inspirats en el Cancan de ParísEl Sr. Josep Oller s’acomiadarà de Terrassa i clourà la Fira Modernista mostrant el ball que triomfa a París, i anun-ciant la propera edició de la Fira!

DIUMENGE 10 DE MAIG


VISITES GUIADES

Des del Servei de Turisme de l’Ajuntament de Terrassa s’organitzen

visites guiades a diferents edifi cis modernistes de la ciutat.

Masia FreixaCELEBREM LA REMODELACIÓ DE LA MASIA FREIXAVine i viu de prop el modernisme de la Masia Freixa. Visita guiada

i dramatitzada amb diferents personatges (Sr. Lluís Muncunill, Sra.

Freixa, músic, cantant...). Punt de trobada: entrada al Parc de Sant

Jordi (placeta d’Adelina Gregoriano). Places limitades, màxim 50

persones. Preu: 1€.

Dissabte a les 11 h, 12 h, 13 h, 17h, 18 h i 19 h

Diumenge a les 11 h, 12 h, 13 h, 17h, 18 h i 19 h

Ajuntament de TerrassaDeixa’t guiar pel vestíbul, l’escala monumental, el Saló de Plens i el

despatx de l’alcalde. Punt de trobada: vestíbul de l’Ajuntament (Raval

de Montserrat, 14) Places limitades, màxim 50 persones. Preu: 1€.

Dissabte a les 12 h, 12.30 h i 13 h

Diumenge a les 12 h, 12.30 h i 13 h

Escola Industrial

Transporta’t al 1904 i descobreix les arts decoratives que amaga

l’antic Palau d’Indústries: les pintures murals de Pere Viver, el vitrall

amb l’al·legoria de la indústria... Punt de trobada: carrer de Colom, 1

(entrada principal de l’edifi ci) Places limitades, màxim 50 persones.

Preu: 1€.

Dissabte a les 10.30 h

Diumenge a les 10.30 h

Casa Josep Mª Coll i BacardíUna visita guiada que et farà conèixer l’edifi ci que Josep Mª Coll i

Bacardí va construir com a residència familiar i on destaquen els

paviments hidràulics, les arts aplicades i les vistes des de la terrassa.

Punt de trobada: avinguda de Jacquard, 1 (Casa Baumann)

(Places limitades, màxim 50 persones). Preu: 1€.

Dissabte a les 12 h i 17 h

Diumenge a les 12 h i 17 h

RUTES

Ruta“DE LA FÀBRICA AL MAGATZEM”Descobreix el paisatge d’aquelles antigues fàbriques i magatzems

de l’actual patrimoni industrial de la ciutat: Vapor Aymerich,

Amat i Jover, la quadra de la fàbrica Izard, la fàbrica i magatzem

Marcet i Poal, la quadra del Vapor Ventalló, el magatzem Torras i el

magatzem Joaquim Alegre. Punt de trobada: Rambla d’Ègara, 270

Places limitades, màxim 50 persones. Preu: 1€.

Dissabte a les 11 h

Diumenge a les 11 h

Ruta“COM S’ENTRETENIEN ELS OBRERS TERRASSENCS?”Finalitza la jornada a la fàbrica...anem a divertir-nos! Coneix els

llocs que omplien el temps de lleure de les classes humils, espais

diversos d’una gran efervescència i mostra clara de la vitalitat de

la societat civil del moment. Un recorregut per alguna plaça amb

potser alguna que altra intervenció artística, alguna antiga taverna

i la Societat Coral “Els Amics”. En fi nalitzar, degustació gratuïta,

gentilesa de VERMUT de REUS, a tots els assistents de la ruta guiada.

Punt de trobada: Porxo de la plaça del Vapor Ventalló. Places

limitades, màxim 50 persones. Preu: 1€.

Dissabte a les 12 h

Diumenge a les 12 h

Ruta “COM S’ENTRETENIEN ELS TERRASSENCS BENESTANTS?”Descobreix els principals llocs d’oci i diversió dels terrassencs

benestants: allà on es va instal·lar una sala d’espectacles

modernistes “Ars Lucis”, el Círcol Egarenc, el Teatre Principal, el Gran

Casino... uns espais, tot i molt remodelats avui dia, on la burgesia

del moment celebrava festes, reunions... Punt de trobada: placeta

de la Font Trobada.Places limitades, màxim 50 persones. Preu: 1€.


Diumenge a les 18 h

Ruta guiada“TERRASSA REW” DINAMITZADA AMB APPDescobreix alguns dels llocs més rellevants del modernisme seguint

les explicacions del guia i jugant a resoldre els reptes de l’aplicació

TuristIQ. Imprescindible: portar descarregada al mòbil (iPhone o

Android) l’aplicació gratuïta TuristIQ: http://goo.gl/Gc9DEi

Premi per tots els assistents que participin i aconsegueixin fi nalitzar

els reptes i al guanyador/a de l’aventura. Punt de trobada: entrada

del Parc de Sant Jordi (Pl. Freixa i Argemí).

Places limitades, màxim 50 persones. Preu: 1€.


Organitza: Servei de Turisme amb la

col·laboració de Fantastiq Transmedia Solutions

Ruta Infantil “GAUDEIX DE LA FIRA MODERNISTA AMB LA NOSTRA TITELLA TERANYINES”La titella Teranyines serà la vostra guia en aquesta divertida

aventura per la ciutat. És una aranya molt vella, té més de 100 anys!,

és de la ciutat dels teixits i fa teranyines modernistes.

Activitat per a famílies i grups amb infants de 3 a 10 anys (aquests

han d’anar acompanyats d’un adult). Punt de trobada: avinguda de

Jacquard, 1 (Casa Baumann). Places limitades, màxim 50 persones.

Preu: 1€.

Dissabte a les 11 h

Diumenge a les 11 h

Ruta Infantil

“A TOC DE PITO!”La Teresina és una nena que treballa fent encàrrecs per la Terrassa

industrial. Va de bòlit! De la fàbrica al mercat, del mercat a

l’ajuntament, ... quina feinada! Per això, ens ha demanat si la volem

ajudar. Activitat per a infants de 3 a 6 anys. Informació i inscripcions:

937397072 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h) i els dies de Fira a

l’estand de Museu Terrassa al Raval de Montserrat. Punt de trobada:

Plaça de la Torre del Castell Palau. Preu: 2€.


Diumenge a les 11 h

Organitza: Museu de Terrassa

SABIES QUE... ?La Galeria de Terrassencs Il·lustres es va inaugurar el 5 de juliol de 1915 amb la col·locació del retrat de Joaquim de Sagrera i Domènec, pintat per Pere Viver.

L’“economato Tarrasense” es va inaugurar al carrer de la Font vella, 12, l’any 1915, al costat de l’antiga casa Simón.


Ruta lúdica amb sopar modernista InfantilGAUDIU L’EXPERIÈNCIA DE COMPARTIR UN SOPAR DEL 1900Una ruta guiada, d’una hora de durada, pels llocs relacionats amb

l’esbarjo i oci dels terrassencs de principis del S.XX. Tot seguit, un

sopar modernista en una casa de l’època, compartint taula amb

personatges un xic peculiars. Punt de trobada: Porxo de la plaça del

Vapor Ventalló. Places limitades. Reserves al 636 970 229.

Indispensable anar vestit de l’època modernista.

Dissabte a les 20 h

Preu: 48 €

Organitza: 1900 B&B, el Generador i Acció Teatre.

Vapor Aymerich, Amat i JoverEXCEL·LENT I ESPECTACULAR MOSTRA DEL PATRIMONI INDUSTRIAL DE TERRASSA.

Visita teatralitzada 1910. Un passeig per la fàbrica. A l’espai

d’exposició “La Fàbrica Tèxtil”. Punt de trobada: Rambla d’Ègara, 270.

Dissabte a les 12h, 13h i 17h

Dissabte a les 19:30h*.

Diumenge a les 17h.

Preu: 1€

(*) visita reservada. Aconseguiu les entrades gratuïtes per a aquesta

activitat a l’estand del mNACTEC al Raval de Montserrat.

Visita guiada a les voltes de la teulada del mNACTEC

Punt de trobada: Rambla d’Ègara, 270. Preu: 1 €

Diumenge a les 10h*

(*) visita reservada. Aconseguiu les entrades gratuïtes per a aquesta

activitat a l’estand del mNACTEC al Raval de Montserrat.

Diumenge a les 11h**

(**) Cal fer reserva prèvia a: [email protected]

Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya.

Casa Jacint BoschPasseig per la història de la Casa Jacint Bosch

Un membre de l’entitat us guiarà per les dependències d’aquesta

antiga residència burgesa explicant-vos la seva història, els diferents

usos i com va esdevenir seu dels Minyons de Terrassa. En fi nalitzar

la visita, degustació gratuïta, gentilesa de VERMUT de REUS. Punt de

trobada: carrer del Teatre, 4-6.

Dissabte a les 12 h

Diumenge a les 11 i 13 h

Organitza: Minyons de Terrassa

Círcol Egarenc i Hotel PeninsularUn membre de l’entitat us mostrarà un dels llocs de trobada de la

burgesia de l’època i on s’allotjaven i celebraven festes i activitats

culturals, tot descobrint les arts aplicades que encara es conserven.

En fi nalitzar la visita, degustació gratuïta, gentilesa de VERMUT de

REUS. Punt de trobada: carrer de Sant Pere, 46 1r


Diumenge a les 12.30 h

Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

Magatzem Pasqual SalaSímbol de la industrialització local i actual seu de la CECOT, al

seu interior un membre de l’entitat us guiarà per les diferents

dependències: el vestíbul, la gran cúpula de vidre, el despatx de

Presidència, la Sala de Juntes, la Sala d’Actes... Punt de trobada:

carrer de Sant Pau, 6

Dissabte a les 12 h

Diumenge a les 12 h

Organitza: CECOT

Magatzem Joaquim AlegreVisita guiada “De Magatzem a l’Arxiu”.

Projecció de fotos antigues de Terrassa. Recorregut fotogràfi c

pels magatzems tèxtils de principis de segle XX, enfocada en el

magatzem Farnés fi ns que va esdevenir un arxiu fotogràfi c: Arxiu

Tobella. Punt de trobada: placeta de Saragossa, 2. Places limitades,

màxim 40 persones.

Dissabte a les 11.30 h i 12 h

Organitza: Arxiu Tobella

VISITES NO GUIADES

“Descobreix les voltes de la Masia Freixa”Pugeu a la part alta de la Masia Freixa i contempleu

l’excepcional panoràmica del Parc de Sant Jordi i les peculiaritats

arquitectòniques d’aquest singular edifi ci construït per Lluis

Muncunill. Punt de trobada: Parc de Sant Jordi - entrada porta de

servei de la Masia Freixa. Places limitades, màxim 40 persones.

Organitza: Servei de Turisme.

Dissabte a les 11, 11:30, 12, 12:30, 13, 17, 17:30, 18, 18:30 i 19h

Diumenge a les 11, 11:30, 12, 12:30, 13, 17, 17:30, 18, 18:30 i 19h

VISITES AL TEU AIRE

L’Audioguia “MODERNISME INDUSTRIAL A TERRASSA”Us convidem a realitzar la ruta del modernisme industrial de

Terrassa de forma lliure i autoguiada. Podeu seguir-la en català,

castellà o anglès.

Un producte turístic que ens permet donar a conèixer els recursos

patrimonials del període modernista i la importància que va

tenir aquest moviment vinculat al passat de la indústria tèxtil a

Terrassa. S’han escollit 10 edifi cis de la ruta industrial i modernista

de Terrassa: Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACTEC), Mercat de

la Independència, Confi teria Vídua Carné (Farmàcia Albiñana),

Ajuntament de Terrassa, Casa Alegre de Sagrera, Gran Casino, Casa

Baltasar Gorina, Teatre Principal, Magatzem Torras i Masia Freixa.

Descarrega’t l’aplicació gratuïtament, en format MP3, al teu mòbil a

través de la pàgina web: http://visitaterrassa.cat/audioguia/

Seleccioneu el que més us interessi i organitzeu-vos la ruta pel

modernisme industrial a Terrassa.

Explora, juga i descobreix ALGUNS DELS LLOCS MÉS SINGULARS DE LA FIRA

Modernista amb el teu iPhone o Android. Amb aquesta aplicació

específi ca podràs viure d’una forma ben original la Fira Modernista.

Unes rutes geoposicionades que et permetran jugar a descobrir

els indrets més singulars de la Fira, guanyant “IQ points” pels reptes

que es vagin resolent. Tindràs recompenses només per participar i

fi nalitzar tots els reptes, a més dels premis pels guanyadors.

Descarrega’t gratuïtament Turistiq a:

http://goo.gl/Gc9DEi, escull del menú de rutes

les aventures “De la fàbrica al magatzem” o

“Divertimento”, i ja pots començar a jugar!

Organitza: Fantastiq Transmedia Solutions.

PORTES OBERTES

Masia Freixa

Escenifi cacions quotidianes de diferents personatges, a principis de

segle XX. Entra i tafaneja els racons de la Masia Freixa. Petits quadres

dramatitzats. Serà Curiós! T’hi esperem. Organitza: Servei de Turisme.

Dissabte i diumenge d’11 h a 13 h i de 17 h a 19 h

Casa GalíConserva al vestíbul uns paviments hidràulics singulars (dissenys

d’Antoni Gaudí i Lluís Domènech i Muntaner) i treballs de fusteria,

ceràmica, ferro forjat i vidre. Entrada lliure. C. de Sant Pere, 36.

Organitza: Escola Cultura Pràctica.

Dissabte i diumenge de 17 h a 20 h

Magatzem Pasqual SalaEdifi ci de caràcter monumental i sumptuós, actualment seu de

la CECOT. Interiorment destaca el gran espai central de la cúpula

octogonal. Entrada lliure. C. de Sant Pau, 6. Organitza: CECOT.

Dissabte i diumenge de 10 h a 14 h

Casa Jacint Bosch (carrer del Teatre, 4-6)

Exemple de residència burgesa transformada pels innumerables

usos al llarg dels any. Actual seu dels Minyons de Terrassa. Entrada

lliure. Organitza: Minyons de Terrassa.

Dissabte i diumenge de 11 h a 23 h.


MERCAT D’ARTESANIA

Parc de Sant Jordi

Podeu visitar el Mercat d’Artesania a la

Plaça Freixa i Argemí i al Parc de Sant

Jordi on trobareu els millors productes

naturals i exclusius arribats d’arreu de

Catalunya: articles de fusta, ceràmica,

bijuteria, teixits, cuir, ungüents, sabons

naturals, il·lustracions, perfums, cartelleria,

enquadernacions, etc.

També podreu gaudir de demostracions

d’ofi cis tradicionals emblemàtics i

representatius del modernisme, com

són la forja, la vitralleria, els esgrafi ats,

l’escultura, el vidre bufat, la llauneria,

fotografi a minutera, etc. així com podreu

participar de tallers interactius per

aprendre les tècniques artesanals pròpies

dels ofi cis de la ceràmica, la seda i el vidre

pintat, teixit amb teler, el trencadís, o la

cal·ligrafi a modernista, entre d’altres.

Gaudireu de tot un espectacle creatiu,

cultural i artístic de la mà dels millors

artesans del país.

MERCAT D’ALIMENTACIÓ

Rambla d’Egara

El Mercat d’Alimentació Artesana el

trobareu a la Rambla d’Ègara on podreu

gaudir d’una gran exposició i venda de

productes d’alimentació d’elaboració

pròpia. Productes naturals, de pagès, de

proximitat, ecològics, de gran qualitat i

diversitat el trobareu al vostre abast fets

amb processos artesanals per delectar els

paladars més exigents.

Al Raval de Montserrat

Dissabte i diumenge durant tot el dia

En aquest espai es troben les parades

de diferents ciutats i territoris que tenen

patrimoni modernista:

Barcelona (Institut Municipal del Paisatge

Urbà i la Qualitat de Vida), La Garriga,

Cardedeu Mataró, Argentona, La Pobla de

Lillet, Castellar de n’Hug, Manresa, Canet

de Mar, Reus, Ullastrell, Terrassa, l’Ofi cina

de Promoció Turística de la Diputació de

Barcelona, els Consorcis de Turisme del

Vallès Occidental i del Baix Llobregat, i la

Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya

(XATIC). També hi seran presents els

museus : mNACTEC, Museu de Terrassa,

Centre de Documentació i Museu Tèxtil,

Museu de Cerdanyola i el Museu del Gas

de la Fundació Gas Natural Fenosa.

I, a més a més, al Raval de Montserrat hi

trobareu: el Punt d’informació de la Fira

Modernista, on s’informarà de les activitats

que es realitzaran al llarg dels dos dies de

la Fira i es lliuraran programes. El Sr. Edi

dibuixarà caricatures, el Diari de Terrassa

distribuirà un Diari Especial de la Fira

Modernista, i Baraka Club de Viatges donarà

a conèixer el patrimoni modernista de

diferents ciutats europees.

ACTIVITATS ALMERCAT DE LA

INDEPENDÈNCIAEXPOSICIÓ: ADRIÀ GUAL,

L’ESCENÒGRAF DE LA MODERNITAT.

| Sala polivalent del Mercat (darrera

l’ascensor de vidre). Del 2 al 23 de

maig.Exposició cedida pel MAE, Centre

de Documentació i Museu de les Arts

Escèniques, Institut del Teatre, Diputació

de Barcelona. http://www.slideshare.

net/museuartsesceniques/adri-gual-

escengraf-modernitat

LES BRASES DEL MERCAT | Racó de

Sant Galderic. 9 i 10 de maig. Tornem

a encendre les brases del mercat per

oferir-vos el nostres productes. Horari:

Dissabte de 11:00 a 22:00. Diumenge de

11:00 a 20:00.

MERCAT ECOLÒGIC | Patí del Bar

Tito. 9 i 10 de maig. Horari: Dissabte

de 11:00 a 21:00. Diumenge de 11:00 a

20:00. Parades participants: Can Mallor-

quí, La Drogueria Ecològica, Ca N’Oliveró,

Taller Sirera, La Dolceria.

ZONA RESTAURACIÓ | Soterrani

del Mercat. 9 i 10 de maig. Horari:

Dissabte de 17:00 a 23:30. Diumenge de

11:00 a 20:00. Parades Participants: Alfaro

Alimentació, Vinalium, El Racó de la Pasta,

Xarcuteria Criolla.

BALLADA DEL DRAC BALUK | Sote-

rrani del Mercat. 9 de maig. Presen-

tació de la llegenda de foc teatralitzada.

Horari: 17:45h.

MÚSICA AMBIENT | Soterrani del

Mercat. 9 de maig. A partir de les

20:00h. A més a més podreu gaudir de

la decoració i ambientació de les parades

i les entrades amb motius modernistes,

amb un Concurs a la parada millor

ambientada.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA | Vestíbul

carrer Goleta. 9 i 10 de maig. Treballs


2014. Organitza: Fotoclub Terrassa.

MERCATS D’ARTESANIA I ALIMENTACIÓ

FIRA DE CIUTATS MODERNISTES


Ruta Gastronòmica

A LA PLAÇA SALVADOR ESPRIU

La terrassa modernista de Terrassa

Gastronòmica

Dissabte i diumenge, de 10 a 20 h.

Venda de tiquets a la carpa de Terrassa

Gastronòmica : degustacions des de 0,25€.

“Tastets-esmorzars de forquilla” de Terrassa

Gastronòmica i Tastets degustació especials

de les cistelles dolça i salada a 1€.

Els tastets de Terrassa Gastronòmica

Degustació dels productes seleccionats de

la nostra cistella i esmorzars de forquilla

amb plats autòctons. Deixa’t seduir pels

productes conreats i elaborats a prop de

casa que conserven els autèntics sabors

terrassencs i vallesans.

Sorteig d’una cistella amb una

selecció dels productes de Terrassa

Gastronòmica entre tots els terrassencs i les

terrassenques que hagin realitzat alguna

de les degustacions o tastets de Terrassa

Gastronòmica al llarg del cap de setmana

de la Fira Modernista.

1er. Concurs de receptes amb

Botifarra Terregada

Per participar en el concurs, cal recollir les

bases a la carpa de Terrassa Gastronòmica, a

la plaça Salvador Espriu, i lliurar una recepta

que tingui com a ingredient la Botifarra

Terregada.

Organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria

de Terrassa i comarca, Gremi de Flequers i

Pastissers de Terrassa i Comarca, Gremi de

Carnissers i cansaladers-xarcuters de Terrassa

i comarca, Associació de Concessionaris i

Venedors del Mercat de la Independència i del

Mercat del Triomf, Cuina Vallès, Alternativa3,

Celler Vitícola d’Ullastrell - La Botiga del Celler

i Ajuntament de Terrassa.

Amb el suport de la Diputació de Barcelona,

Consorci de Turisme del Vallès Occidental i

Xarxa de Productes de la Terra.

Amb la col·laboració del alumnat de l’Institut

Cavall Bernat de Terrassa – Cicle Formatiu de

Grau Mig de Cuina i Gastronomia i de Serveis

de Restaurant i Bar

La terrassa modernista del Gremi

d’Hostaleria

La terrassa modernista del Gremi

d’Hostaleria, amb la col·laboració de Xito’s-

Vins i Tapes, ambientada d’època com a

taverna modernista que us ofereix :

Un vermut modernista “a la fresca”, de 12 a

16h. Tapes,copes i pintxos i copes de vins

DO del Xito’s “a la fresca” , de 18 a 24h

Organitza : Gremi Empresarial d’Hostaleria de

Terrassa i Comarca i Xito’s – Vins i Tapes,amb

la col·laboració de l’alumnat de l’INS Cavall

Bernat.

Parada del Gremi de Flequers i

Pastissers de Terrassa i Comarca

El Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa

i comarca vendrà el típic Pa de Boina i el

Pastís Vitrall que s’elabora especialment

amb motiu de la Fira Modernista. També

es posaran a la venda els productes creats

pel Gremi de Flequers i pastissers dins el

Projecte Terrassa Gastronòmica i que són: la

Coca de Munt, el Pa de Munt i els Rocs de

Munt. Podreu trobar aquestes delicadeses

gastronòmiques a les botigues agremiades.

RAMBLA D’ÈGARA/MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA/RACÓ DE SANT GALDERIC

L’Associació de Concessionaris del

Mercat de la Independència us convida

a venir al Mercat per la Fira Modernista i

gaudir de la decoració i ambientació de

les parades i les entrades amb motius

modernistes. Hi haurà un concurs a la

parada millor ambientada.

A més a més,us ofereix una oferta

gastronòmica molt especial en dos indrets

singulars :

Al Racó de Sant GaldericDissabte i diumenge trobareu les Brases

del Mercat.

Tornem a encendre les brases del mercat

per oferir-vos els nostres productes.

Us ofereixen una oferta de especialitats a la

brasa de les parades associades :

Bolets & Co.

Carnisseria R. Vera

Casanovas Selecció

Xarcuteria Criolla

Xarcuteria l’Enxaneta

Xarcuteria Polleria Gamisans

Horari: dissabte de 11:00 a 22:00 i

diumenge de 11:00 a 20:00.

Al soterrani del MercatDissabte i diumenge trobareu el

Gastromercat Modernista (zona de

restauració amb entrada des de la Rambla).

Us ofereixen una oferta de les especialitats

gastronòmiques preparades especialment

per la Fira Modernista a càrrec de les

Parades associades:

Alfaro Alimentació SL

El Racó de la Pasta

Xarcuteria Criolla

Vinalium

Coques i Panadons Montse

Apatapa Bar Càtering

Horari: dissabte de 17 a 23:30 i

diumenge, d’11 a 20 h

Al Patí del Bar TitoDissabte,de 11 a 21h i

diumenge, de 11 a 20h

Trobareu el Mercat Ecològic.

Parades participants:

Can Mallorquí.

La Drogueria Ecològica.

Ca N’Oliveró.

Taller Sirera.

La Dolceria.

A LA PLAÇA DEL PROGRÉS

Durant tot el cap de setmana diferents

comerços del barri de Ca n’Aurell, decorats

i ambientats d’època, ens oferiran parades

de venda dels seus productes.

A la Plaça del Progrés trobareu una oferta

d’activitats infantils, tradicionals, musicals i

populars al llarg dels dos dies.

Pel que fa a l’oferta gastronòmica, dissabte i

diumenge,us ofereixen parades de menjar a

preus populars:

L’entrepà de botifarra del Drac de Terrassa

Fideuada a càrrec de La Terrassa del Progrés

Tapes de peix a càrrec del Taller del Sushi

Postres a càrrec de Delicity, amb 3

magdalenes decorades amb motiu de la

Fira Modernista, juntament amb alguna

sorpresa de l’època.

Organitza : Associació de Comerciants de Ca

n’Aurell – Plaça del Progrés

AL CAMI FONDO

Vermut d’època al carrer, dissabte i

diumenge,de 12 a 15h :

El Doll Bretó, Syrah, Quicuina, La

Granja Catalana i La Torreta han

preparat una oferta especial per la Fira

Modernista :

Tot el carrer camí Fondo es vestirà de

cabaret d’època amb una ambientació que

ens recordarà al “Moulin Rouge”, amb una

terrassa “a la fresca” al llarg del carrer i us

ofereixen un vermut d’època modernista

popular, tots al mateix preu de 4,90€, però

cada establiment l’acompanyarà “a la seva

manera”.

El vermuts aniran acompanyats de música

ambiental o en viu i al llarg del dia es

realitzaran diferents activitats infantil i

populars i un “Taller degustació” de galetes

modernistes i magdalenes


RestaurantsEl Gremi Empresarial d’Hostaleria

de Terrassa i Comarca us convida a

conèixer la gastronomia del 1900

que us ofereixen els establiments

d’hostaleria al llarg de tot el cap de

setmana de la Fira Modernista.

Us proposem els espais de

restauració següents:

PARC DE SANT JORDILa Glorieta d’en Freixa del Parc de Sant Jordi

del DOT Cafè Restaurant.

Dot cafè Restaurant – La terrassa del

Parc de Sant Jordi. C/Josep Trueta, 2

(Parc de Sant Jordi-interior) - Tel:674 955701

– www.restaurantdot.net

CARRER DE VOLTA/PARE LLAURADOR/ARQUÍMEDESEl Cafè de l’Aula - C/de Volta,37 –

Tel: 93 013 69 11 – www.elcafedelaula.com

DeSkaeg-Mala Pell - Cerveses Artesanes

- C/de Volta,23

Cresol Restaurant - C.Pare Llaurador,19 –

Tel: 93 788 30 42

Meson Las Forcas - C/d’Arquímedes,131

– Tel:93788 50 42 – 93 733 05 69

PARC DELS CATALANS/RAMBLA D’ÈGARARestaurant Biaix - Parc dels Catalans,s/n

– Tel.: 93 788 77 04

Bar Sant Lluis - Rambla d’Ègara,39

Bar Dana - Rambla d’Ègara,89

Frankfurt Rambla - Rambla d’Ègara, 146

Bar Gomar - Rambla d’Ègara,225 –

Tel: 93 788 11 19

Restaurant Llumí - Rambla d´Egara 241 -

Tel: 93 788 2574 - www.restaurantllumi.com

Els Pintxos de la Rambla - Rambla

d’Ègara, 247 – Tel.: 668 586 939

Al Panino - Rambla d’Ègara,263 –

Tel: 93 191 01 11

La terrassa del Museu – El Pati

modernista del Museu. Rambla d´Egara 270

– Tel: 93 789 44 43 – www.laterrassa.es

Bar Repòs - Rambla d’Ègara,287 –

Tel: 93 788 08 66

L’Art de Gaudir - Rambla d’Ègara,340

(Centre Cultural) – Tel: 93 788 83 18

Dotto Cofee - Rambla d’Ègara, 321 –

Tel: 93 179 93 68

aL Premsa- Rambla d’Ègara, 370 –

Tel: 93 788 11 43

Restaurant- Museu La Botigueta –

DAVID’S – Lounge Club

Av. Josep Tarradellas– Tel: 93 733 89 70 –

www.restaurantlabotigueta.com

Oblongo Estació – Plaça Ricard Camí,s/n

FRANCISCO DE VITORIA/AVINGUDA ABAT MARCET/PARE MILLANEl Racó de la Tapa - C/Francisco de

Vitoria,12 – Tel: 625 642 374

Sara Restaurant - Avinguda Abat

Marcet,201- Tel: 93 735 80 25 -

www.sararestaurant.es

Capritx - Pare Millan,140 –

Tel: 93 735 80 39

PERIODISTA GRANÉBraseria Noemi - C/Periodista Grané,47 –

Tel: 93 731 84 63

CARRETERA DE MONTCADA/RAMBLETA DEL PARE ALEGREHostal del Fum Restaurant - Ctra.

Montcada,19-Tel.: 93 788 83 37-www.

hostaldelfum.com

Taverna Guilà - Rambleta del Pare

Alegre,98 – Tel.: 93 789 25 79 – www.

tavernaguila.com

Restaurant Mun Cuina Evocativa

- Hotel Don Candido. Rambleta del Pare

Alegre, 98 – Tel: 93 733 33 00 -

www.hoteldoncandido.com

RAVAL DE MONTSERRAT/PLAÇA SALVADOR ESPRIU/ISCLE SOLEROlivetti - Raval de Montserrat, 23 -

Tel: 93 707 15 19

Xito’s - Vins i Tapes - Plaça Salvador Espriu

- Tel: 93 733 71 57 – www.xitos.com.es

Sa Illa. - Plaça Salvador Espriu, 3 -

Tel: 93 001 98 41

Bocinets- Plaça Salvador Espriu, 5

El Taller dels Silencis - C. Iscle Soler, 7

DE LA UNIÓ/DE LES PARRES/CREMAT/SANT PEREVent de Dalt - C. Unió, 28 -

Tel: 93 789 29 47

Punt i Àpat - C. de les Parres, 4 -

Tel: 93 788 86 54

els Xixonencs - C. Cremat,5 –

Tel.: 93 788 57 88

El Taller de Supan - C. Sant Pere,13

PLAÇA VELLA/CANTARERAgora - C. Cantarer, 4 - Tel: 93 788 72 91

CARRER DE BAIX/PASSATGE DE BASTARD/VALL/PORTAL DE SAN ROCBodegon Pepin - C.de Baix,27 -

Tel: 93 780 03 20

Restaurant Melange - C. Baix, 19 -

Tel: 93 789 51 44

El Asador - C. Vall,39 – Tel: 93 789 40 14

Cafè Teatre - C. de Baix, 31 -

Tel: 93 780 22 38– www.cafeteatre.com

Tocats per la Tramontana - Passatge de

Bastard, 4

La Pastisseria - Portal de San Roc, 60 –

Tel: 93 788 92 28

CARRER DE LA RASA/GAUDÍ/PLAÇA DIDÓ/PLAÇA VAPOR VENTALLÓ/PANTÀ Neules.Com - C.de la Rasa,115 –

Tel: 660 84 71 88

Zurito Terrassa - El Vermutet del Zurito

C. de la Rasa,70 – Tel:93 789 53 90 –

www.zuritosaxa.com –

www.facebook.com/zuritoterrassa

El Rovell de l’Ou - C. de la Rasa,60 –

Tel: 93 733 34 14

L’Alegria del Teatre - C. Gaudí,15 –

Tel: 648 117 693

L’Art de Gaudir - C. Gaudí, 2

Cafè Dolç - Plaça Vapor Ventalló, 1 –

Tel: 93 736 89 92

Societat Coral Els Amics - C. Pantà,57 –

Tel. : 93 7881135

100 Montaditos - C. de Sant Pere

cantonada amb la Rasa

TEATRE/ESCALETES/NOU/CAMÍ FONDO/SANT IDELFONSCafè Bar dels Amics de les Arts - C. del

Teatre, 2 – Tel : 93 783 51 37

Escaletes 8 - Carrer de les Escaletes, 8 –

Tel: 93 784 25 05 – www.facebook.com/

escaletes8

L’Ànec Mut - C. Nou de Sant Pere, 31 -

Tel.: 93 783 29 29 – www.lanecmut.com

La Torreta - C. Nou de Sant Pere, 50 –

Tel:93 731 47 75 – www.la-torreta.com

Els Telers - C. Sant Ildefons , 8 –

Tel: 677 582 417

CAMÍ FONDO/PL.MOSSÈN JACINT VERDAGUERAmb els locals i les terrasses del carrer

ambientades d’època

El Doll Bretó - Camí Fondo, 12 – Tel: 93

700 10 50 - www.eldollbeto.com

Quicuina - Camí Fondo, 22 – Tel: 93 783 80

36 – www.quicuina.net

Syrah - Camí Fondo, 25-27 – Tel: 667 640 039

– www.facebook.com/syrah.vinacoteca

Cafeteria Granja Catalana - Plç. Mossèn

Jacint Verdaguer, 21 – Tel: 93 788 81 10

Batecs de Sucre - Plaça Mossèn Jacint

Verdaguer, 7 - Tel: 93 116 97 76

www.facebook.com/Batecs-de-sucre

CARRER DE LA PALLAAmb els locals i les terrasses del carrer

ambientades d’època

El Porro - C. de la Palla,28 –

Tel: 93 731 39 44

Quimcacau! - C. Palla,22 – Tel: 93 784 14 78

– www.facebook.com/Quimcacau

El Petit Comitè - C. Palla,18 –

Tel: 93 731 61 20

El Cel de les Oques – Restaurant Braseria

El Vapor Gastronòmic. C/ de la Palla,15 -

Tel: 93 733 82 07 – www.elceldelesoques.com

FONT VELLA/PASSEIG COMPTE EGARALa Modernista - C. de la Font Vella, 91 –

Tel: 93 700 10 20

Cafè Central - Passeig Compte Ègara, 7 –

Tel: 93 784 77 51

Tivoli -Passeig del Compte d´Ègara,16 –

Tel: 93 736 25 47

Nobadis - Passeig del Comte d´Ègara, 18 –

Tel: 93 783 92 96

PARC DE VALLPARADÍS/PLAÇA ONZE DE SETEMBREBau House - Avinguda Jacquard, 1 -

www.bauhousebar.cat -

www.facebook.com/bauhousebar

La Cuina d’en Brichs - C. Major de Sant

Pere, 30 – Tel:93 731 04 33 –

www.lacuinadenbrichs.com

Súbit - Plaça Onze de Setembre – Tel: 93

786 96 42

PORTAL NOU/RUTLLA/VAPOR GRAN/PLAÇA NOVADamunt un Cel de Fil - C. Portal Nou, 9 L9

- Tel: 93 784 05 47-

www.facebook.com/damuntunceldefi l

Filigranes - C. Rutlla, 50 – Tel: 607 431 829

Toca - Teka - Passeig del Vapor Gran, L2 –

Tel: 93 786 25 81 – www.tocateca.com

La Gurmeteria - Passeig del Vapor Gran, 24

– Tel.: 93 785 28 67 –

www.facebook.com/gurmeteria

El Racó Terrassa - Passeig del Vapor Gran, 25

– Tel: 93 736 36 32 – www.elraco.com

Nuva - Passeig del Vapor Gran, 27-29 -

Tel: 93 731 92 05 – www.nuvaterrassa.com

Tú que vols - Plaça Nova,8

La Taperia 13 - C/de Sant Marian ,94

LolaCassola - Plaça Nova, L2-3 – Tel: 93

141 73 06

Més informació: www.visitaterrassa.cat

Nota : Consulteu oferta i activitats al programa específi c de gastronomia editat amb motiu de la Fira Modernista que trobareu en els punts

d’informació de la Fira al Raval de Montserrat i a la Masia Freixa.


XI CONCURS D’AMBIENTACIÓ DE

COMERÇOS I APARADORS

Organitzat per “Terrassa Centre”. Consulteu

les bases a: www.terrassacentre.com o

http://visitaterrassa.cat/concursos/

IV CONCURS D’AMBIENTACIÓ

DE CARRERS MONTSE PRAT

Consulteu les bases a: www.terrassacentre.

com o http://visitaterrassa.cat/concursos/

X CONCURS D’AMBIENTACIÓ DE BARS

I RESTAURANTS ORGANITZAT PEL

GREMI D’HOSTALERIA DE TERRASSA

I COMARCA Per a més informació podeu

trucar al gremi: 937 80 13 59 http://visitate-

rrassa.cat/concursos/

IX CONCURS DE FOTOGRAFIA

Organitzat per Fotoclub Terrassa i Ajunta-

ment de Terrassa.

Col·labora: Ca n’Aurell Comerç. 1er premi a

la millor col·lecció fotogràfi ca i premis a les

tres millors fotografi es.

Consulteu les bases a:

http://visitaterrassa.cat/concursos/

www.fotoclubterrassa.com

www.canaurell.cat.

VIII CONCURS D’AMBIENTACIÓ I DE-

CORACIÓ DE PARADES DEL MERCAT

MODERNISTA Per a més informació

fi [email protected]

III CONCURS D’INSTAGRAM Durant el

cap de setmana de la Fira, el 9 i 10 de maig.

Publica les teves fotos amb les etiquetes

#fi ramodernistatrs2015 #terrassaturisme

#terrassacentre #igersterrassa. Les imatges

han de ser originals i correspondre a algun

instant, activitat o espai de la Fira Modernis-

ta de Terrassa 2015. Hi ha premis molt inte-

ressants! Consulta les bases de participació

als perfi ls d’Instagram de @terrassaturisme,

@terrassacentre i @igersterrassa.

XARXES SOCIALS

Tota la Fira Modernista al teu dispositiu mòbil:

www.visitaterrassa.cat/fi ramodernista

La Fira Modernista al Twitter

Segueix la fi ra minut a minut

al perfi l de Twitter de Turisme @

visitaterrassa. I també a través de l’etiqueta

#fi ramodernistatrs.

Comparteix les experiències de

la Fira Modernista a Facebook

Tota la informació de la fi ra la pots seguir

a través de la pàgina de Facebook de

“Terrassa Turisme”.

Participa al grup de Facebook “Fira

Modernista de Terrassa”. Uneix-t’hi,

publica opinions i penja les teves fotos!

https://www.facebook.com/groups/

fi ramodernista/

La Fira Modernista també a

Instagram. Les millors imatges

de la fi ra les pots veure a través de l’etiqueta

#fi ramodernistatrs2015 i també al perfi l

d’Instagram de Turisme @terrassaturisme.

APLICACIONS PER A MÒBILS

Ubime. Amb l’aplicació ubime podràs

consultar fàcilment el programa

de la Fira Modernista, a més de navegar

per la informació de la ciutat i de la resta

de municipis de Catalunya. Amb ubime

podràs trobar informació d’activitats,

esdeveniments, patrimoni, comerços i

hostaleria, tot classifi cat per temes. No

busquis, troba. Descarrega’t gratuïtament

l’App a través de Google Play (Android) i de

AppStore (iOS) i troba’ns.

Explora, juga i descobreix alguns dels llocs

més singulars de la Fira Modernista amb

el teu iPhone o Android. Amb aquesta

aplicació específi ca podràs viure d’una

forma ben original la Fira Modernista. Unes

rutes geoposicionades que et permetran

jugar a descobrir els indrets més singulars

de la Fira, guanyant “IQ points” pels reptes

que es vagin resolent. Tindràs recompenses

només per participar i fi nalitzar tots els

reptes, a més dels premis pels guanyadors.

Descarrega’t gratuïtament Turistiq a http://

goo.gl/Gc9DEi, escull del menú de rutes

les aventures “De la fàbrica al magatzem”

o “Divertimento”, i ja pots començar a

jugar! Activitat organitzada per Fantastiq

Transmedia Solutions. (Adjuntar QRTuristiq)

APP Terrassa Augmentada. Aplicació

per a mòbils i tauletes que permet

conèixer el passat industrial i modernista

de Terrassa a partir d’un itinerari autoguiat.

Descarrega’t gratuïtament l’App a través de

Google Play (Android) i de AppStore (iOS),

busca els marcadors que hi ha pel terra

de la ciutat, enfoca la càmera i descobreix

com eren els edifi cis fa 100 anys des del

teu mòbil.

Més informació: www.mnactec.cat

09 de maig | 10h. Masia Freixa A4

1r Concurs SketcherVine a dibuixar la gran festa del modernisme a Catalunya! Consulta les bases de participació a: http://visitaterrassa.cat/concursos


INFORMACIÓ GENERAL

HORARI DE LA FIRA MODERNISTA

dissabte i diumenge de 10 a 21 h.

OFICINA DE TURISME

Masia Freixa, plaça Freixa i Argemí.

Telf 93 739 70 19

[email protected]

www.visitaterrassa.cat

PUNTS D’INFORMACIÓ DE LA FIRA

MODERNISTA

Al Raval de Montserrat, davant de

l’Ajuntament.

Al Parc de Sant Jordi, davant la Masia Freixa

Punt d’atenció als nens i nenes perduts

durant la Fira: atri de l’Ajuntament (Cos

de Guàrdia- Policia Municipal). Raval de

Montserrat.

Accessibilitat. Les activitats adaptades

per a persones amb discapacitats estan

senyalitzades convenientment en el

programa. La majoria d’activitats són

accessibles. Per a qualsevol dubte us

podeu dirigir als punts d’informació on us

informaran dels edifi cis i activitats amb

difi cultat d’accés.

Activitat adaptada a persones amb

discapacitats auditives.

XXVIII DIADA DE LA PUNTAIRE A

TERRASSA | Diumenge 10 de maig.

Durant tot el matí. Rambla d’Egara.

Durant tot el matí tindrà lloc la XXVIII

DIADA DE LA PUNTAIRE A TERRASSA a la

Rambla d’Egara entre el Portal de Sant

Roc i la Plaça Doré.

TALLS DE TRÀNSIT

Rambla d’Ègara: Dissabte tallada des

del Portal de Sant Roc al carrer Galileu i

diumenge tallada des de rotonda del Dore

fi ns carrer Galileo .

Carrer de Grànius: tallat al trànsit des de

dissabte a les 8 h fi ns diumenge a les 22 h.

Únicament es permetrà el pas a vehicles

per accedir al pàrquing del carrer Goleta,

als vehicles de venedors del Mercat i als

participants acreditats de la Fira.

Plaça Josep Freixa i Argemí: tallada

al trànsit des de divendres a les 10 h, fi ns

dilluns a les 2 h. Dissabte i diumenge,

l’accés als guals només serà permès de 22 h

a 9 h del matí.

Carrer de Josep Trueta (des de Pl. Sant

Oleguer fi ns a Pl. Doctor Zamenhoff ): tallat

al trànsit des de divendres 8 a les 17 h fi ns

el diumenge 10 a les 24 h.

Carrer de Nicolau Talló (entre Dr. Ullés i

Pl. Josep Freixa i Argemí): tallat al trànsit des

de divendres a les 10 h fi ns dilluns a les 2h.

Es permetrà únicament l’accés a guals.

Carrer Volta (entre Rambla d’Ègara i

Galileu): tallat al trànsit dissabte i diumenge,

de 8 a 22 h. El trànsit i l’accés als guals

només serà permès de 22 a 9 h del matí.

Carrer de Pau Claris (entre c. Indústria

i Rambla d’Ègara): tallat al trànsit des de

dissabte a les 8 h fi ns diumenge a les 24 h.

Es permetrà l’accés als guals.

Carrer Iscle Soler i Cisterna (entre c. Iscle

Soler i Portal de Sant Roc): tallats al trànsit

per reserva d’estacionament als participants

acreditats. Des de dissabte a les 8 h fi ns

diumenge a les 22 h. Es permetrà l’accés

als guals.

Carrer de la Font Vella (entre Passeig i c.

Sant Pau): tallat al trànsit des de dissabte a

les 17 h fi ns diumenge a les 24 h.

Passeig Comte d’Egara: Tallat el vial sud,

de dissabte a les 10 h. fi ns diumenge a les

21 h.

Carrers Teatre, Sant Pau, Puig Novell

i Sant Jaume: Divendres i dissabte tallat

entre les 17h i les 24h. Diumenge de 10 a

23h. Es permetrà l’accès dels veïns als guals.

Carrers Rutlla, entre Era i del Vall: De

dissabte a les 8h. fi ns el diumenge a 22h..

Carrer Portal Nou, entre Baldrich i

Rutlla: De dissabte a les 8 fi ns diumenge

a les 23h. Es permetrà l’accès dels veïns als

guals.

TRANSPORTS PUBLICS

Autobusos urbans

Dissabte 9 i diumenge 10, totes les línies

circularan pels carrers Arquímedes (sentit

nord) i Galileu (sentit sud), realitzant les

parades als llocs provisionals indicats al

plànol adjunt.

Més informació: www.tmesa.com

Autobusos interurbans

Totes les línies d’autobusos interurbans

realitzaran parada a l’estació d’autobusos

situada a la plaça Doré. Les línies de

Terrassa-Matadepera i Terrassa-Castellbell i

el Vilar circularan pel c. Arquímedes (sentit

nord) i Galileu (sentit sud). Les parades es

faran a l’alçada del carrer Volta, de la pl. del

Progrés i també a l’estació d’autobusos.

Taxis

Les parades es mantenen en els seus llocs

habituals que es poden consultar al plànol

adjunt, excepte la parada de Rambla /

FFCC,que el diumenge dia 10 es desplaça al

carrer Columel.la

Aparcaments

Consulteu l’emplaçament dels aparcaments

públics al plànol adjunt. Tots els

aparcaments tindran restriccions d’entrada

i sortida coincidint amb la realització de les

activitats incloses en aquest programa que

afectin, directament o indirecta, les vies

d’accés i sortida als aparcaments.

Facilpark, Els Parquings del c. Sant

Leopold, 33, i pl Lluis Companys oferten

pel cap de setmana de la fi ra una tarifa

plana de 5€ tot el dia o 3€ per 4 hores.

SABA, oferta 3€ per 4 h. Parquings del

Raval de Montserrat accès per c. Goleta i

parquing Pl. Vella accès des de c. Major/

Forn,

Parquing autocaravanes

Aparcament gratuït per autocaravanes al

parquing dels jutjats. Rambleta Pare Alegre.

Persones amb mobilitat reduïda

Les persones amb mobilitat reduïda que

disposin de targeta d’aparcament podran

estacionar a les reserves especials dins els

aparcaments públics i a la zona blava sense

necessitat d’extreure tiquet.

Per moure’t millor...

Utilitza el transport públic, la bicicleta

o ves a peu. Fes servir el cotxe el mínim

imprescindible per estalviar i per millorar la

circulació i la qualitat ambiental de la ciutat.

Respecta també les normes de circulació

per a la seguretat de tothom.

+info de mobilitat al nostre web:

www.terrassa.cat/mobilitat

O segueix-nos al twitter:

www.twitter.com/trsmobilitat


1900 B&B

Agencia Catalana de Turisme

Agrupació de Pessebristes de Terrassa

Agrupació Musical San José de Terrassa

Agrupació Sardanista Amunt i Crits, Agrupació Sardanista ASERT

Ajuntament d’Argentona

Ajuntament de Barcelona (Institut Municipal del Paisatge Urbà

i la Qualitat de Vida)

Ajuntament de Canet de Mar

Ajuntament de Cardedeu

Ajuntament de Castellar de n’Hug

Ajuntament de La Garriga

Ajuntament de La Pobla de Lillet

Ajuntament de Manresa

Ajuntament de Mataró

Ajuntament de Reus

Ajuntament d’Ullastrell

Amics de les Arts i Joventuts Musicals

Amics de Sant Antoni Abad

Amics del Parc de Sant Jordi

Amics del Vapor Gran

Arts plàstiques i visuals d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals

Arxiu Tobella

Associació Catalana Afectats Fibromialgia

Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar

Associació d’Artesans ART NÒMADA

Associació de Persones Sordes de Terrassa

Associació de professionals i pares pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció)

Associació de Puntaires de Terrassa, Col·lectiu de Dones de Ca n’Anglada

Associació de Veins de ca n’Aurell

Associació de Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere

Associació Hermandad Andaluza de San José de Abrucena

Associació la Oca

Ateneu Candela

Ateneu Terrassenc

Ball de Gitanes Terrassa

Banda de Terrassa

Bastoners de Sant Pere

Bastoners de Terrassa

BiciTerrassa Club

Brocantic

Brujaum. Gran Casino

Ca n’Aurell Comerç

Café Teatre

Can Morral del Molí d’Ullastrell

Castellers de Terrassa

Caves Celler Vell

CECOT

CEM Escola de Música

Centre Cultural El Social, Esbart Egarenc del Social, El Social Teatre

Centre Cultural Terrassa

Centre d’expressió plàstica Manetes

Centre Documentació i Museu Tèxtil

CFGS Direcció de Cuina - INS Cavall Bernat

Circ Raluy

Club de Rugby Carboners de Terrassa

Club Ferroviari de Terrassa

Col·lectiu Cuina Vallès

Col·lectiu de Forners i Pastissers de la Terra

Col·lectiu de les dones de l’AAVV de Torresana

Comerciants del carrer de la Rutlla

Consorci de Turisme del Baix Llobregat

Coral Lamardebé

Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT

Coral Rossinyol

Creu Roja de Terrassa

Diputació de Barcelona - Xarxa de Productes de la Terra

Dismifísics “Prou barreres”

Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell

Drac i Drac infantil de Terrassa

Drawing on Location

Edi

Eduard Broto Comerma

El Generador

El Social Teatre

Eli Dance

Entitat Sòciocultural La Llanterna terrassenca

Esbart Egarenc del Social

Escola Cultura Pràctica

Escola Hípica Tàrrega

Escola Industrial - EET - UPC

Escola Municipal d’Art i Disseny de Terrassa

Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa

Escola Municipal La Llar

Escola Pia

Escola Vedruna Vall

Escola de Ballet Marta Bros

Escuderia Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC)

Espai i Dansa Mireia Ferrer

Farmacia del Cacho

Fastastiq Transmedia Solutions

FEFIC

Fernando Font de Gaià

Festacatalunya.cat

FUPAR (Fundació Pere Amat Rourens)

Geganters de Terrassa

Gent Gran Ca n’Aurell

Gente de Tango

Grallers del Teler

Grallers dels Castellers de Sitges

Gralles Grillades

Comerciants del Carrer del Camí Fondo

Gremi Comarcal de Pastisseria de Terrassa

Gremi de Carnissers i Cansaladers -Xarcuters de Terrassa i comarca

Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i comarca

Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca

Grup d’Estàndard Oral, (Facultat de Ciències de la Comunicació UAB).

Grup Omenala

Igers Terrassa

Institut del Teatre/ESTAE

Jaume Soler

Jazz Terrassa

Joan Brugueres

La Botiga del Celler d’Ullastrell

La Colla dels Federins (Associació Trabucaires de Terrassa)

La Filantròpica Musical

La Gurmeteria

La Xarxa de Terrassa

Landromina

Mandarina Games

Marc Bonaventura

Minyons de Terrassa

Museu d’Art de Cerdanyola

Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC)

Museu de Terrassa

Museu del Gas, Fundació Gas Natural Fenosa

New Orleans Pussycats

Optipolis

Radio Municipal de Terrassa - Quadre de Veus

Real Federación Española de Golf, Real Club de Golf el Prat

Restaurant Dot

Sala de Festes Fred Astaire

Samarretes

Societat Coral “Els Amics”

Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell)

Taller Blau

TAR (SCJT) Coro Vell

Teletaxi Terrassa

Terrassa Centre

Terrassa Ciutat Coral

TigoMigo

Treure Ball

Ullastrell Solidari

Urban Sketchers Terrassa

Vaxi Màgic

Vermuts de Reus

Voluntaris Terrassa

Xavi Salvador Guerrero (fakir)

Xayovilanda

I tots els serveis municipals

Fan possible la Fira Modernista...


Organitza

Comissió Fira Modernista

Amb la col·laboració de:

Amb el suport de:

DES DE 1892

VE

RM

UT de RE

US


Tota la fi ra modernistaal teu dispositiu mòbil

La Fira Modernista al Twitter

Segueix la fi ra minut a minut

al perfi l de Twitter de Turisme

@visitaterrassa.

I també a través de l’etiqueta

#fi ramodernistatrs.

La Fira Modernista

també a Facebook

Segueix la Fira Modernista a través

de la pàgina de Facebook de

/Terrassa Turisme.

La Fira Modernista a Instagram

Comparteix les fotos amb l’etiqueta

#fi ramodernistatrs2015i el perfi l d’Instagram de Turisme

@terrassaturisme.

www.visitaterrassa.cat/fi ramodernistaTambé

hi trobareu

L’ÚLTIMA

HORAde la Fira

Fira Modernista 2015

Documents

Transcript of Fira Modernista 2015