32325587-006 - Detector Lyric™ W1 Wi-Fi de fugas de agua y ... · el detector enviará lecturas...

Detector Lyric™ W1 Wi-Fi de fugas de agua y congelación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de empezarLea estas instrucciones con atención. De no seguir estas instrucciones, el producto podría resultar dañado.

Descargue la aplicación LyricPara configurar y usar su nuevo detector de fugas, busque Honeywell Lyric en App Store o en Google Play.

GET IT ON

Lyric

Para obtener ayuda, diríjase a getconnected.honeywell.com. ii

¿Necesita ayuda?Si necesita ayuda en cualquier momento de la instalación y configuración del detector, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente:

Web: getconnected.honeywell.com

iii Para obtener ayuda, diríjase a getconnected.honeywell.com.

ContenidoBienvenido • 1

Piezas del detector • 2

Colocación • 3Preparación de la instalación • 4

Descarga e instalación de la aplicación • 4

Encendido del detector • 5

Emparejamiento del detector y asignación de un nombre • 6

Conexión a Wi-Fi • 7

Colocación • 8

Sensor de cable opcional • 8

Configuración del detector • 10Selección de destinatarios de alertas • 11

Panel de la aplicación • 12Tendencia de temperatura y humedad • 12

Detección de una fuga • 13

Uso de la aplicación Lyric Awareness • 15Cambio de nombre del detector • 15

Retirada de un detector • 16

Para obtener ayuda, diríjase a getconnected.honeywell.com. iv

Cambio de la configuración de las alertas • 17

Adición de destinatarios de alertas • 18

Eliminación de destinatarios de alertas • 19

Reinicio • 20

LED de estado • 20

Mantenimiento • 21

Preguntas frecuentes • 22

Normativa • 25

Garantía • 25

Especificaciones • 26

1 Para obtener ayuda, diríjase a getconnected.honeywell.com.

BienvenidoLe damos la enhorabuena por haber adquirido el detector Wi-Fi de fugas de agua y congelación Lyric™ de Honeywell. Este sensor cuida de su hogar o de su negocio, pues le alerta al primer signo de fugas de agua o cambios significativos de temperatura o de humedad, con lo cual le ayuda a detener las posibles fugas antes de que lleguen a inundar el espacio, o le alerta de situaciones que puedan llegar a congelar las tuberías.

¿Qué incluye la caja?En la caja encontrará:• Detector Wi-Fi de fugas de agua y congelación Lyric™ de

Honeywell• Tres pilas alcalinas AA• Sensor de cable opcional• Tornillo de montaje opcional

Descargue la aplicación

Para configurar y usar su nuevo detector, busque Honeywell Lyric en App Store o en Google Play.

Una vez descargada la aplicación, siga sus instrucciones y omita el paso de instalación.

GET IT ON

Lyric

Para obtener ayuda, diríjase a getconnected.honeywell.com. 2

Piezas del detector

Indicador LED

Sensor de cable

Orificio de montaje (para colgarlo sobre la pared)Sensores de agua

Conector del sensor de cable

Tapón del conector del sensor


ColocaciónEl detector y el cable del sensor opcional (si se usa) deben colocarse donde haya probabilidad de que se produzcan fugas. En la mayoría de los casos, este lugar será el nivel inferior de la casa o del negocio, cerca de las fuentes de agua, o en cualquier sitio donde se piense que se pueden producir fugas.

Ubicaciones que tener en cuenta:

• Desagüe en el suelo

• Calentador de agua

• Bomba de sumidero

• Lavadora

• Cocina

• Lavabo

• Baño


Preparación de la instalación

Para instalar este producto necesitará:• La aplicación Lyric• Conectividad Bluetooth activada para el dispositivo móvil Android o

Apple• Su contraseña Wi-Fi®

Descarga e instalación de la aplicación

1 Vaya a App Store o Google Play y busque Honeywell Lyric. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación gratuita Lyric.

2 Después de descargarla, inicie la aplicación, regístrela (en caso necesario), acceda a Menú y, a continuación, vaya a Agregar nuevo dispositivo.

Nota: asegúrese de que el Bluetooth esté habilitado en su dispositivo móvil.

App Honeywell Lyric

Descargar e iniciar sesión para completar la instalación.


Encendido del detectorEs importante instalar la aplicación antes de colocar las pilas.

Una vez instaladas las pilas, el detector intentará inmediatamente emparejarse con la aplicación.

Si va a instalar varios detectores, la manera más sencilla de hacerlo es ir instalando las pilas en los detectores de uno en uno.

Si hay más de un detector de fugas intentándose emparejar con la aplicación, verá que aparecen varios MAC ID en la lista de la aplicación. Retire la tapa del compartimento para pilas del detector y las pilas en sí para ver la etiqueta de MAC ID del detector.

El detector utiliza tres pilas AA (incluidas). Abra la tapa del compartimento para pilas del detector e inserte las pilas.

1 Retire la tapa de compartimento de pilas del detector.

2 Instale 3 pilas alcalinas AA (incluidas).

3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas. Presione firmemente alrededor de los bordes para garantizar un ajuste perfecto.

Nota: el conector del sensor de cable NO debe conectarse a un adaptador de corriente. El detector podría dañarse si se conecta a un adaptador de corriente.


Emparejamiento del detector y asignación de un nombre

1 En Añadir nuevo dispositivo, seleccione Detector de fugas de agua y congelación Lyric.

Nota: asegúrese de que el Bluetooth esté habilitado en su dispositivo móvil.

2 Asigne una ubicación para su detector. Pulse SIGUIENTE.

3 El detector se emparejará con la aplicación.

Nota: si tiene más de un detector, tendrá que conectarlos individualmente cada uno.

4 Se oirá una alerta sonora y el LED del detector pasará a color azul para indicar que el detector se ha emparejado. Pulse SIGUIENTE.

5 Cree un nombre personalizado para el detector o seleccione uno de la lista. Pulse SIGUIENTE.


Conexión a Wi-Fi

1 Seleccione su red en la lista. Pulse SIGUIENTE.

2 Introduzca la contraseña Wi-Fi, en caso necesario.

3 Cuando se conecte a la Wi-Fi, el LED se mostrará de color verde durante cinco minutos, y después se apagará para ahorrar pilas.

Nota: después de conectar el detector a la red Wi-Fi por primera vez, si quita y sustituye las pilas, se volverá a conectar a la red Wi-Fi automáticamente.

ConfiguraciónSiga las instrucciones de la aplicación para configurar el detector. Defina los niveles superior e inferior para las advertencias de humedad y temperatura e identifique las personas a quienes desea notificar en caso de alarma. Estos ajustes se pueden actualizar en cualquier momento mediante la aplicación.


ColocaciónEl detector puede simplemente colocarse en una superficie plana, se puede colgar de una pared con el sensor de cable opcional o se puede colocar sobre el suelo. Para el montaje en pared, utilice el tornillo incluido para colgar el detector en el orificio de montaje.Si coloca el detector en el suelo, asegúrese de que los sensores hacen un buen contacto con el suelo. Si prevé que pueda producirse una inundación importante de

la zona donde se instala el detector de fugas de agua Lyric en la que la unidad pudiera quedar sumergida, plantéese la posibilidad de montarlo en la pared (con el tornillo y taco suministrados) y utilice el sensor de cable de 1,2 m incluido para detección de agua. Para cubrir un área mayor, adquiera sensores de cable adicionales para ampliar el espacio cubierto.

Sensor de cable opcionalPara instalar el sensor de cable opcional, retire el tapón del conector del sensor e inserte el sensor de cable. Inserte el tapón en el extremo del sensor de cable.

Los sensores de cable adicionales (de venta por separado) se pueden conectar para ampliar el cable y aumentar el área de detección de agua.

Toda la longitud de cable es un sensor ampliado. Puede montar el detector en la pared o colocar tanto el detector como el cable en el suelo.

Nota: el conector del sensor de cable NO debe conectarse a un adaptador de corriente. Si se conecta un adaptador de corriente al detector, este podría dañarse.


El detector está conectadoEl detector se ha diseñado para entrar en modo “reposo” la mayor parte del tiempo, y solo se activa cuando detecta agua o temperaturas o humedad interiores que podrían ser dañinas para el edificio.

Siga las instrucciones de la aplicación para configurar el detector. Puede definir los niveles superior e inferior para las alertas de humedad y temperatura e identificar las personas a quienes desea notificar en caso de alarma.

Si quita y sustituye las pilas del detector, este se volverá a conectar a la red Wi-Fi automáticamente al instalar las nuevas pilas.

En caso de alertaPara ahorrar pilas, el detector puede tardar hasta un minuto en detectar una fuga.

Puede silenciar el detector pulsando el botón Silenciar en la aplicación o quitando las pilas o el sensor de cable del detector. El comando Silenciar puede tardar hasta un minuto en llegar al detector.

Una vez abordada la causa de la alerta, seque el detector y el sensor de cable y vuelva a colocarlos en su posición. Vuelva a colocar las pilas si las ha retirado.


Configuración del detectorLas selecciones que realice en este punto determinarán la frecuencia con la que el detector enviará lecturas de temperatura y humedad a la aplicación. También determinarán cuándo y cómo se recibirán avisos de alertas de temperatura o humedad.

Independientemente de las opciones seleccionadas, siempre se le avisará de las condiciones de temperatura y humedad, así como de posibles fugas.

1 Seleccione la frecuencia con la que desea que el detector envíe actualizaciones a la aplicación. Cuantas más comunicaciones se produzcan al día, menos durarán las pilas.

2 Seleccione si desea que la temperatura se muestre en grados Fahrenheit o centígrados.

3 Seleccione los niveles de alerta de temperatura que le interesen, o bien, deje los valores predeterminados. El detector le avisará cuando las temperaturas caigan por debajo o suban por encima del valor de temperatura mínimo y máximo.

4 Seleccione los niveles de alerta de humedad de la misma manera en que los ha seleccionado para la temperatura.

5 Cuando haya terminado, pulse SIGUIENTE.


Selección de destinatarios de alertasElija a qué personas avisar cuando se dé una condición de alerta. Puede optar por avisar mediante correo electrónico, mediante mensaje de texto, o ambos.

1 Pulse el cuadro de texto para agregar un contacto.

2 Seleccione el contacto en su libreta de direcciones.

3 Si quiere que otras personas reciban alertas, pulse el cuadro de texto ¿Quién más debe recibir mensajes de correo electrónico?

4 Seleccione el contacto en su libreta de direcciones.

5 Siga agregando contactos hasta que haya terminado.

6 Si desea eliminar contactos, pulse la que aparece junto a sus nombres.

7 Pulse Finalizar.


Panel de la aplicaciónEl panel de aplicaciones ofrece información histórica sobre las lecturas de temperatura y humedad tomadas en las ubicaciones del detector y muestra una pantalla de alarma cuando se detecta una fuga.

Tendencia de temperatura y humedadEste es un ejemplo del panel con la tendencia de 30 días de los valores de temperatura y humedad. Pulse Temperatura o Humedad para cambiar de uno a otro.

En la parte inferior izquierda de la pantalla se puede consultar la carga restante en las pilas.

En la parte inferior derecha de la pantalla se puede consultar la siguiente actualización programada del detector y la aplicación. Para cambiar el programa, consulte la página 10.


Detección de una fugaSi se detecta una fuga, el detector emitirá una alarma sonora.

IMPORTANTECuando se detecta agua, el detector puede tardar hasta un minuto en hacer que suene la alarma.

Puede silenciar la alarma procedente de la aplicación si pulsa el botón Silenciar, y después volver a iniciar la alarma pulsando Desactivar silencio.

IMPORTANTEEl detector puede tardar hasta un minuto en activar los comandos de silencio o desactivación del silencio.

Una vez abordada la causa de la alerta, seque el detector y el sensor de cable y vuelva a colocarlos en su posición.


Otras alertasLa aplicación emitirá una alerta si la temperatura cae por debajo del nivel de congelación, si la temperatura o la humedad baja o sube con respecto a los valores mínimo y máximos establecidos, o si se pierde la conexión a Internet.

Sírvase de la aplicación para obtener más información sobre estos avisos.

Para restaurar la conexión a Internet, utilice la aplicación o presione el extremo de un clip dentro del orificio de reinicio del detector. Consulte “Reinicio” en la página 20.

Humedad fuera del rango

Temperatura baja detectada por el

dispositivoFallo de conexión

Wi-Fi

Centro de alertas y notificaciones de

actividad


Uso de la aplicación Lyric AwarenessLa aplicación Lyric Awareness aporta conectividad remota integral al detector.

Para ver una captura de pantalla de las alertas y la actividad, pulse el icono de mensaje.

Cambio de nombre del detectorEs posible que le interese cambiar el nombre del detector si agrega otros detectores a la red o si coloca el detector en una ubicación diferente. Esto es sencillo de hacer mediante la aplicación.

1 Pulse el botón del menú lateral.

2 Pulse Detector de fugas.

3 Pulse el nombre del detector que desee cambiar, escriba un nombre nuevo y después pulse la flecha Atrás.


Retirada de un detectorEl procedimiento para retirar un detector de su cuenta es sencillo a través de la aplicación.


2 Pulse Detector de fugas.

3 Pulse ELIMINAR DISPOSITIVO.

4 Pulse SÍ para confirmar la eliminación, o NO para cancelarla.


Cambio de la configuración de las alertasCuando quiera, podrá cambiar el modo en el que el detector y la aplicación gestionan las alertas.


2 Pulse Alertas y notificaciones.

3 Pulse Temperatura alta/baja para cambiar los valores de alerta de temperatura.

4 Pulse Humedad alta/baja para cambiar los valores de alerta de humedad.

5 Sírvase de la aplicación para establecer lo siguiente:• Alerta: activa o desactiva las

alertas de temperatura o de humedad.

• Notificaciones de inserción: envía mensajes desde el detector a la pantalla de notificaciones del dispositivo móvil.

• Notificación por correo electrónico: determina si las alertas enviarán una notificación por correo electrónicos a los destinatarios.

• Niveles de temperatura o humedad permitidos (los valores fuera de este rango generarán una alerta).

6 Cuando haya terminado, pulse la flecha Atrás.


Adición de destinatarios de alertasCuando quiera, podrá cambiar los destinatarios de las alertas del detector.



3 Pulse Contactos de correo electrónico.

4 Para añadir destinatarios, pulse el cuadro de texto y agregue una dirección de correo electrónico, o pulse el botón para abrir la lista de contactos y seleccionar un destinatario.



Eliminación de destinatarios de alertasCuando quiera, podrá cambiar los destinatarios de las alertas del detector.



3 Pulse Contactos de correo electrónico.

4 Pulse EDITAR.

5 Pulse el botón que hay junto al destinatario que desee eliminar.

6 Pulse Eliminar para confirmar.

7 Si decide no eliminar el contacto, pulse CANCELAR.



ReinicioMantenga pulsado el orificio de reinicio durante cinco segundos con el extremo de un clip para reiniciar el Wi-Fi, los ajustes del detector y para reiniciar el emparejamiento de Bluetooth. El LED parpadeará en color azul.

Presione el clip dentro del orificio de reinicio y manténgalo presionado durante 15 segundos para restablecer los valores predeterminados. El LED parpadeará en color azul.

LED de estadoEl detector dispone de un LED que indica el estado del dispositivo.

LED Estado del detectorDurante la instalaciónAzul intermitente Encendido y conexión a Bluetooth.

Azul continuo Emparejado con Bluetooth.

Verde intermitente

Conectando a la red Wi-Fi.

Verde continuo Recibe suministro eléctrico, conexión Wi-Fi y funciona con normalidad.

Nota: el LED se apaga transcurridos cinco minutos (para ahorrar pilas).

Rojo continuo Error al conectar a la Wi-Fi.

Durante el funcionamientoRojo intermitente Se ha detectado una fuga.


MantenimientoEl detector no precisa mantenimiento y las pilas deberán durar aproximadamente tres años si se utilizan las adecuadas. Es posible que las pilas duren menos según una serie de factores, como temperaturas extremadamente altas o bajas, que haya varios sensores de cable, la actividad en cuanto a alertas o la frecuencia de actualizaciones de estado.

Si experimenta problemas con el detector, consulte “Preguntas frecuentes” en la página 22.

En caso de alerta, aborde la causa y después seque el detector y el sensor de cable y vuelva a colocarlos en su posición. Vuelva a colocar las pilas si las ha retirado para silenciar la alerta.


Preguntas frecuentes¿Existe una altura de instalación preferible?El detector puede colocarse sobre el suelo o se puede colgar a cualquier altura. La longitud del sensor de cable suministrado es de 1,2 metros. Puede conectar más sensores de cable para cubrir un área mayor; se pueden conectar hasta 125 sensores de cable para 150 metros. La alarma sonará cuando el agua toque cualquier sección del cable.

¿Cómo localizo el MAC ID en el detector?Los MAC ID van impresos en el compartimento para pilas del detector. Repita los pasos de instalación para cada uno de los detectores, por individual.

¿Por qué no me parece la red Wi-Fi de mi casa en la aplicación Lyric?Asegúrese de que la banda 2,4 GHz de su router Wi-Fi esté encendida.

Se ha derramado agua sobre el sensor de cable, pero el detector no ha emitido ningún sonido inmediatamente. ¿Hay algún problema con mi detector?Cuando se detecta agua, el detector puede tardar hasta un minuto en hacer que suene la alarma.

He esperado un minuto y no ha pasado nada. ¿Hay algún problema con mi detector?Asegúrese de que las pilas están correctamente colocadas. Si así no se soluciona el problema, coloque pilas nuevas. Si el problema persiste, póngase en contacto con el número de asistencia de Honeywell, disponible en getconnected.honeywell.com.

¿Se puede detectar agua en toda la longitud del sensor de cable?Sí, todo el sensor de cable de 1,2 metros detecta la presencia de agua. También se pueden añadir sensores de cable adicionales para una distancia máxima de detección de hasta 150 metros. Los sensores de cable se deben conectar unos con otros; asegúrese de que todos los cables están bien instalados. Puede probar cada una de las distintas secciones del sensor de cable insertando cada sección de sensor de cable en el detector de fugas de agua por separado y vertiendo agua en la sección en cuestión. Si el sensor de cable no activa la alarma de sonido después de verter agua sobre él, póngase en contacto con el número de asistencia de Honeywell disponible en getconnected.honeywell.com.


¿Qué tipo de alertas y notificaciones puedo recibir? (Tenga en cuenta que solo recibirá las alertas y notificaciones que haya configurado y activado).1. Agua: cuando el detector de fugas de agua o el sensor de cable detecta la

presencia de agua.A. Sonará una alarma de 100 dBA en el dispositivo.B. Una luz LED roja parpadeará en el dispositivo.C. Se enviará una notificación al dispositivo móvil.D. Se enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de la app Lyric.E. Se enviará una notificación por correo electrónico a otros destinatarios de

correo electrónico configurados en la aplicación Lyric.2. Temperatura y humedad: cuando los valores de temperatura y humedad bajen o

suban más allá de los valores personalizados o predeterminados en la aplicación Lyric.A. Se enviará una notificación al dispositivo móvil.B. Se enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de la app Lyric.C. Se enviará una notificación por correo electrónico a otros destinatarios de

correo electrónico configurados en la app Lyric.3. Cuando el dispositivo se quede sin conexión:

A. Se enviará una notificación al dispositivo móvil.B. Se enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de la app Lyric.C. Se enviará una notificación por correo electrónico a otros destinatarios de

correo electrónico configurados en la app Lyric.4. Nivel bajo de las pilas:

A. Se enviará una notificación al dispositivo móvil.B. Se enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de la app Lyric,

donde se indicará que quedan pocas pilas.C. Se enviará una notificación por correo electrónico a otros destinatarios de

correo electrónico configurados en la app Lyric, donde se indicará que quedan pocas pilas.

D. El detector empieza a emitir un pitido cada minuto después alcanzar un nivel próximo al 5 % para recordarle que debe sustituir las pilas.

5. Cuando se resuelven algunas de las alertas anteriores (fuga de agua, temperatura, humedad, nivel de pilas o falta de conexión):A. Se enviará una notificación al dispositivo móvil donde se indicará que el

problema se ha resuelto.B. Se enviará una notificación por correo electrónico a la dirección de la app Lyric,


donde se indicará que el problema se ha resuelto.C. Se enviará una notificación por correo electrónico a otros destinatarios de

correo electrónico configurados en la app Lyric, donde se indicará que el problema se ha resuelto.

¿Cómo sé cuándo hay que sustituir las pilas?Deberá recibir notificaciones en la app o por correo electrónico, dependiendo de su configuración, cuando el nivel de las pilas baje aproximadamente a un 25 % (un simple aviso), a un 10 % (urgente) y a un 5 % (grave). El detector empieza a emitir un pitido cada minuto después alcanzar un nivel aproximado del 5 % para recordarle que debe sustituir las pilas.

¿Cómo reconoce el detector las condiciones de congelación y cómo envía notificaciones?El detector lleva integrado un sensor de temperatura que reconoce la temperatura cada hora. Si la temperatura baja por debajo de los umbrales establecidos, deberá serle notificado por medio de notificaciones en la app o por correo electrónico, dependiendo de su configuración.

¿Cuáles son los valores predeterminados de temperatura y humedad? ¿Se pueden cambiar?Los umbrales de temperatura están preestablecidos en 45 °F o 7 °C y en 100 °F o 38 °C, y los puede cambiar en la aplicación Lyric. Los umbrales de humedad están preestablecidos en un 20 % y 70 %, y los puede cambiar en la aplicación Lyric.

¿Cómo sé si el detector no está en línea?Si el detector se pierde una actualización concreta, recibirá una notificación para indicarle que no está en línea.

¿Puede cada detector tener una lista de miembros de correo electrónico diferente?No. Las cuentas de correo electrónico que se agreguen recibirán notificaciones de todos los dispositivos que estén conectado a la cuenta.

¿A qué distancia máxima puede el detector estar del router?El rango de distancia de la señal Wi-Fi depende del router. Consulte el manual del router para obtener más información.

¿Funcionará el detector sin Wi-Fi?Sí, el detector emitirá una alarma de 100 dB cuando detecte agua (a través de los sensores integrados o del sensor de cable). Pero no recibirá notificaciones en la aplicación, de inserción o por correo electrónico si no hay conexión Wi-Fi.


Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente:

Web: getconnected.honeywell.com

NormativaDesecho y reciclado

El producto está clasificado según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Las pilas (si se usan) y los productos eléctricos residuales no deben desecharse con el resto de los residuos domésticos o comerciales. Al final de su vida útil, el embalaje y el producto deben desecharse a través de un centro de reciclaje adecuado. Para obtener información sobre las instalaciones disponibles, póngase en contacto con la autoridad local o con el vendedor a quien adquirió el producto.

Declaración de conformidad de la CE

Novar ED&S declara por el presente que el producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Equipos Radioeléctricos (RED) 2014/53/EU.

GarantíaNovar ED&S se compromete a sustituir o reparar a discreción propia los bienes en caso de que estos presenten defectos durante un periodo de dos años únicamente resultantes de fallos en los materiales y en la fabricación. Se entiende que, si el producto no se ha instalado, manejado o mantenido de acuerdo con las instrucciones, si el producto no se ha utilizado correctamente, o si se ha realizado algún intento de rectificar, desmantelar o modificar el producto, de cualquier forma, la garantía quedará anulada. La garantía expone la limitación de responsabilidad total de Novar ED&S. La garantía no se amplía para cubrir pérdidas o daños emergentes ni costes de instalación derivados del producto defectuoso. La garantía no afecta en modo alguno a los derechos establecidos por la ley o a otros derechos del consumidor y se aplica a los productos instalados únicamente en la UE. Si un elemento desarrolla un fallo, el producto se debe devolver al punto de venta con: 1. Prueba de compra. 2. Descripción completa del fallo. 3. Todas las pilas relevantes (desconectadas).


EspecificacionesPilas: 3 AA alcalinas (incluidas)

Dimensiones: 78 x 78 x 32 mm

Peso: 150 g

Clasificación de protección: IP44

Alarma sonora: 100 dBA

Frecuencia de detección de agua: Una vez por minuto

Frecuencia de detección de temperatura y humedad: Una vez por hora

Detección de temperatura: 0–60 °C (32–140 °F)

Detección de humedad: 0–100 % HR

Detección de la alerta de temperatura: por debajo de 7 °C (45 °F) o por encima de 38 °C (100 °F) son los valores predeterminados; los puede cambiar el usuario.

Detección de la alerta de humedad: por debajo de un 20 % de HR o por encima de un 70 % de HR son los valores predeterminados; los puede cambiar el usuario.

Longitud del sensor de cable opcional: 1,2 m

Requisito en cuanto a router Wi-Fi: routers con capacidad IEEE 802.11 b/g y 2,4 GHz

Normativa: certificación CE


Información importante sobre seguridad1 No se deben colocar fuentes de llama viva, como velas encendidas, sobre el

producto.2 El producto no debe cubrirse con manteles, cortinas, etc.3 El producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras, ni tampoco se deben

colocar sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones.4 Cuando se use enchufe de ALIMENTACIÓN para desconectar el producto,

asegúrese de que el producto permanece fácilmente accesible (solo en producto con alimentación).

PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. No abrir. No incluye piezas que el usuario pueda reparar o mantener.

5 El producto no debe exponerse a calor intenso, como el sol, fuego o similares.6 Las pilas no deben exponerse a calor intenso, como el sol, fuego o similares (solo

con el producto de pilas y de pulsación).

PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si las pilas se reemplazan incorrectamente. Reemplazar solo con las mismas pilas o equivalentes.

7 Para desechar las pilas, consulte las instrucciones al respecto en el manual.

Detector Wi-Fi de fugas de agua y congelación Lyric™

Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®

Honeywell Novar ED&SThe Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA United Kingdom

getconnected.honeywell.com© Honeywell 2017 32325587—006 Rev.A

32325587-006 - Detector Lyric™ W1 Wi-Fi de fugas de agua y ... · el detector enviará lecturas...

Documents

Transcript of 32325587-006 - Detector Lyric™ W1 Wi-Fi de fugas de agua y ... · el detector enviará lecturas...