30 octubre 2012

Martes 30 de octubre del 2012

30 centavitos • Edición 18 789 www.ultimasnoticias.ec

Foto: UN

El huracán. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró a Nueva York y Nueva Jersey zonas de catástrofe. Al menos 16 personas fallecieron. .P10-11

¡Atormentados!

No malcríe al perrito Mascotas . P19

Messi, una vida de oroFutbolero . P13

Abaleado por unas golosinas

En La Marín La víctima deja cuatro niños huérfanos. . P7

Andrew Burton / AFP

EN LA CALLE

QUITEÑOÚN Martes 30 de octubre 2012 2

@[email protected]

Nuestra ciu-dad debería ser reforestada para que tengamos más pulmones.

Se han tomado algu-nas medidas, por ejem-plo en la circulación de buses o camiones, pero parece que no están funcionando, porque siguen contaminando. Aquello que se imple-mentó hace tres o cua-tro años de la revisión vehicular no está dando resultado.

Debería normarse la circulación del trans-porte pesado, deberían existir vías circundantes para este tipo de vehícu-los. Acabamos de pasar un verano que fue un infierno y necesitamos reforestar la ciudad pa-ra tener pulmones.

Es una situación di-fícil la que vivimos y va en aumento.

Desde las partes altas de la ciudad es notorio có-mo el esmog contamina el ambiente. Cada vez es menos puro el aire que respiramos en una ciu-dad que siempre tuvo aire limpio. Las autori-dades deben tomar car-tas en el asunto, porque todavía podemos hacer algo para vivir un poco mejor.

‘Todavía podemos hacer algo por Quito’

Roberto Omar Machado Director Mach Deportes

EL ESMOG

Y YO

En la Si-món Bo-lívar. Los alumnos y padres de familia ca-minan por el borde de la vía por-que no hay veredas. Los carros pasan cer-ca de ellos.

En la av. Maris-cal Su-cre. Hay zonas sin paradas de bus. Los alumnos esperan a las unida-des en la calzada. Hacen pa-radas im-provisadas.

Entre las propuestas están la capacitación a estudiantes, denunciar a los conductores y nueva infraestructura vial.

Esto ofrece la autoridad �� Ante�la�inseguridad�de�los�estudiantes

En San José de Cutugla-gua. Los estudiantes se movili-zan en ca-mionetas, sin ninguna seguridad. Ellos van colgados y hasta ence-rrados.

Niños que viajan en el balde de las ca-mionetas. Jóvenes que caminan por la

calzada por la falta de ve-redas. Escuelas sin pasos cebra o alumnos colgados en la puerta trasera de un bus. Esa es la realidad que a diario debe afrontar una parte de los 400 000 estu-diantes de Quito.

Según un estudio que realizó el Municipio, la mitad de ellos se moviliza en transporte escolar for-mal e informal y el resto en vehículos privados, en transporte público o a pie. La muerte de Arturo Chi-caiza, alumno del Colegio Jorge Mantilla, quien fue atropellado en la autopis-ta Simón Bolívar, el 18 de octubre, puso en debate los riesgos y la seguridad de los estudiantes.

La semana pasada, ÚL-TIMAS NOTICIAS pu-blicó notas en las que se evidenciaron los riesgos que los estudiantes deben enfrentar a diario en sus re-corridos. Este Diario con-tactó a dos autoridades: Patricio Ubidia, presiden-te de la Comisión de Mo-vilidad del Concejo y Juan Carlos Rueda, comandante de Policía del Distrito; y a un dirigente, José San-tamaría, presidente de la Cámara de Transporte.

Ellos admitieron la crítica situación de los estudian-tes. Se barajan algunas alternativas. Sobre el paso peatonal que los alumnos del Colegio Jorge Mantilla solicitaron, Ubidia señaló que en la zona ya existe uno y que es imposible levantar una nueva infraestructura.

AL GRANOJuan C. Rueda / Comandante Policía

Es deber, no solo de la Po-licía, sino de todos, dar un trato preferencial a los niños y a los sectores más vulne-rables. Los 4 400 uniforma-

dos que manejan toda la carga preven-tiva en el Distrito están dispuestos a colaborar. Si se desea que los alumnos reciban capacitación para desenvol-verse en las calles, debe acercarse a la Unidad de Policía Comunitaria más cercana. Los choferes que llevan a ni-ños colgados en los buses deben ser sancionados con el 30% del salario y 4,5 puntos menos en la licencia.

Los transportistas son capa-citados constantemente en el trato a sus pasajeros, en especial a los niños. Nues-tras 1 300 unidades, perte-

necientes a las 27 operadoras, deben cumplir con el buen trato. Hay que de-nunciar al conductor que no lo haga. Se puede llamar directamente a la Cá-mara de Transporte. El Municipio debe conocer cuáles son los lugares donde la realidad obliga a colocar una parada. Hay sectores a los cuales no llegan bu-ses y eso también es grave.

José Santamaría/ Cámara Transporte

Hemos avanzado con la re-gularización del transporte escolar. Ya no se podrá lle-var niños en autos particula-res. Deben ser conductores

con licencia profesional. También se regularizará el transporte público. Con Obras Públicas y las Administraciones Zonales se identificará las vías que son utilizadas por estudiantes para ade-centarlas, colocar pasos cebra, cons-truir veredas. Se realizarán controles en los planteles educativos.

Patricio Ubidia/ Comisión Movilidad

EN LA CALLE 3Martes 30 de octubre del 2012

Un proyecto de Orde-nanza plantea que se amplíe el plazo

para revisar las carpetas de taxistas que buscan regularizarse. Se espera que así cerca de mil expe-dientes puedan incluirse en el proceso.

No hay una fecha preci-sa aún de cuándo arran-cará la aprobación de la Ordenanza. Solo se sabe que será “en las próximas semanas”.

La necesidad de ampliar el plazo se debe a que de

�� Preparan�Ordenanza

Otro chance a taxi ‘pirata’De la primera tanda, solo el 10% pasó la revisión técnica

� Volverán a revisarse los papeles de cerca de mil taxistas que quieren regularizar su trabajo.

Archivo / UN

los 5 100 choferes, cuyos documentos fueron apro-bados, apenas el 10% pasó la revisión técnica de sus unidades de transporte. Eso genera un déficit de oferta. Mas si se considera que hay zonas rurales que no cuentan con buen servi-cio de transporte formal, ya sea de taxis o buses.

En esa revisión las unida-des deben presentar equi-pos como taxímetro factu-rador, localizador satelital, radiocomunicadores y pantalla de navegación.

Por mantenimiento se suspenderá el servi-cio de agua potable

de las 23:00 de hoy a las 13:30 del miércoles.

Los barrios afectados son: 2 de Febrero, Girón, Protección Quitumbe, Protección Chillogallo, Protección Ecuatoriana, 23 de Mayo, Hemisferio Sur, Pueblo Solo Pueblo, Alpallacta, Huayrallacta, Salvador Allende, Argen-tina, La Bretaña, S. Alfon-so, Beaterio, Andinanet, La Ecuatoriana, S. Blas, Bella-vista del Sur, La Estancia, S. Fernando de Guamaní, Campo Alegre, La Inde-pendencia, S. Francisco

�� En�el�sur

53 barrios sin aguade Huarcay, Nuevos Hori-zontes, Plan Victoria, BEV, El Rocío de Guamaní, Ve-necia I, Carlos Méndez, La Merced, S. Francisco del Sur, Caupicho I, II y III, Las Orquídeas, S. Grego-rio, Los Cóndores, S. Juan de Turubamba, Manuela Sáenz, Santa Anita del Sur, CEDOC, Músculos y Rieles, S. Tomás, Ciudad Futura, Ninallacta, Sie-rra Hermosa, Colinas del Sur, Nueva Aurora, Turu-bamba de Monjas (1 y 2), Ejército Nacional (1 y 2), El Tránsito, Vertientes del sur, Eternit, Protección Guamaní y Victoria Cen-tral. ¡Cogerán agua!

EN LA CALLE Martes 30 de octubre del 20124

EL PULSo

DE LA CIUDADEL rInCón

DE LUChIto trAnCón

Realice sus denunciasCorreo electrónico: mivoz @ultimasnoticias.ec Teléfonos: 267 0214 exts. 5337, 5334, 5349.

@luchotrancon luchotrancon

SangolquíCamiones ocupan parque

Usuarios del parque de Santa Clara se quejan de que, todos los días, camiones ingresan al lugar para entregar productos en los locales del sector. El césped está destruido.

CumbayáUPC tiene 75% de avanceEn la calle Eloy Alfa-ro, frente al Colegio Nacional Cumbayá, se construye una Uni-dad de Policía Comu-nitaria (UPC). La obra registra un avance del 75%. La inversión es de USD 222 000.

GuajalóVentas ocupan la vereda

En la av. Maldonado, las ventas informales se tomaron la vereda. Hay puestos de man-darinas y naranjas. Los peatones cami-nan por la calzada.

Paúl Rivas/ UN

Basura desperdigada, una imagen detestable en Chillogallo

Una vecina de Chi-llogallo, en el sur, me contó que en las

calles Matilde Álvarez y Carlos Freire hay un te-rreno donde las perso-nas arrojan basura.

Me fui a constatar si era verdad. En efecto, cuando llegué, encontré que en el césped estaban desperdicios apilados y desperdigados. El olor era insoportable en todo este sector. Caminé por el sitio y con horror miré que había ratas.

Salí corriendo del susto, a la Academia Aeronáu-tica Mayor Pedro Tra-versari, ahí unos jóvenes me contaron que gente del mismo barrio bota toda clase de basura. “Nadie viene a limpiar”.

Ya más calmado, me fui

a conversar con algunos vecinos de la zona y me enteré que hay personas que no respetan los días ni los horarios de recolec-ción de basura.

Estimados vecinos, les recuerdo que botar basura en el espacio público está prohibido. La multa va de entre USD 58,40 hasta 584. Hay que respetar los horarios de recolección.

Aprovecho para hacer un llamado a mis amigos de la Empresa Metropo-litana de Aseo (Emaseo), para que se den una vuel-tita por esta zona y recojan todos esos desperdicios.

Además, para que con-trolen a los malos vecinos y les den un escarmiento.

Les insisto en que cuide-mos nuestra ciudad, no la ensuciemos.

� La basura está por todos lados y hay mal olor.

�� En�el�suroriente58 barrios no tendrán agua más de 14 horas

Desde las 23:00 de hoy hasta las 13:30 de mañana, se suspen-

derá el servicio de agua potable en 58 barrios del suroriente de la ciudad.

Esto, debido a los traba-jos de mantenimiento pre-ventivo en la Central Hi-droeléctrica El Carmen, que afecta al suministro

de agua hacia la Planta de Tratamiento El Troje. En-tre los barrios afectados están: Girón, Protección Quitumbe, 23 de Mayo, Hemisferio Sur, Pueblo Solo Pueblo, Alpallacta, Huayrallacta y El Rocío de Guamaní. Se recomienda a los vecinos tomar las res-pectivas previsiones.

� Entre las latas quedó un estrecho pasaje por donde caminan los vecinos.

Ana Guerrero/ UN

�� En�Chimbacalle

Vecinos denuncian asaltos en un parque

Hace unas dos sema-nas se reanudaron los trabajos en el

parque del Pobre Diablo, en el sur.

Por la obra se colocaron unas latas entre la avenida Napo y la calle Los Andes.

Los vecinos piden que haya presencia policial en el sector. Se quejan de que en el sitio hay asal-tos y robos. Entre las latas quedó un estrecho pasaje por donde caminan los vecinos. Es desolado y en las noches es oscuro, esto es aprovechado por los de-lincuentes.

� Hace 15 días, la libra de mortiño costaba USD 1, esta semana fluctúa entre USD 1,50 y 2.

Ana Guerrero / UN

El mortiño, ingredien-te principal de la co-lada morada, subió

de precio en los mercados. La causa: los incendios

forestales, según los co-merciantes. En sitios co-mo Santa Rita se escucha que el mortiño se quemó en los páramos. Allí, un vaso de colada morada cuesta USD 1. En el Mer-cado Mayorista, Gloria Quimbito, hace 15 días vendía la libra de morti-ño a USD 1. Esta semana subió a USD 1,50. En el mercado de La Magdale-

�� En�los�mercados�de�la�ciudad

La libra de mortiño subió de preciona se expende a USD 2. Antonio de Sucre, admi-nistrador del Mayorista, indica que hoy, por ser día de feria, podrían variar los precios.

El botánico Walter Pa-lacios explica que el argu-mento de los incendios no es aceptable, pues la fruta crece sobre los 3 000 mm de altitud. En Quito, en total se quemaron 3 800 ha, pero los incendios no llegaron a esa altitud.

En Quito, el mortiño se produce en las faldas del Pichincha y Lloa.


el buen

ejemplo

La MascotaVóley entre vecinos

En La Mascota, los vecinos practican vóley en las tardes. En los equipos participan jugado-res de diferentes barrios.

La MercedControl del agua en cementerio

La Junta parroquial de La Merced racio-nalizará el uso del agua en el cemen-terio. Las personas deberán hacer una solicitud o llamar al 238 6070.

San BartoloAcera quedó dañada

Luego de los trabajos de repavimentación en la av. Maldona-do, la acera quedó en mal estado. Los adoquines están removidos y esparci-dos en la calzada. Los vecinos piden que se arregle la vereda.

La laguna está llena de basura

Mario Egas/ UN

� En La Alameda. El agua de la laguna es verde y sobre ella flotan desechos y hay peces muertos. Ulises Lara se encarga del mantenimiento y se queja por la falta de co-laboración ciudadana.

Paúl Rivas/ UN

Hace 46 años, Abel Gallegos nació en el barrio La Loma

Grande, en el Centro Histórico. Desde hace 20 años enseña a los vecinos a tallar madera y las téc-nicas de la pintura deco-rativa.

En la puerta de su taller coloca afiches invitando a los vecinos a participar, sin costo, en los cursos.

Acerca el arte a sus vecinos

� Abel Gallardo tiene un taller de marmolería.

Quienes se inscriben se involucran en la elabo-ración de artesanías.

Actualmente, dicta ta-lleres, los sábados, para elaborar adornos de Na-vidad y las figuras que se usan para los pesebres.

También es el gestor de conciertos y presenta-ciones artísticas gratui-tas en el Centro Cultural Mama Cuchara.

CalderónColada morada gigante

El sábado, en Calde-rón, se realizará el programa la Colada Morada Gigante Comunitaria. Será en el Centro Parroquial, desde las 07:00 has-ta las 14:00.


Museo mejoró el barrioEstoy contenta con la labor educativa que rea-liza el Museo del Agua Yaku. Allí, los niños aprenden la importancia de cuidar este líquido y la naturaleza en general. Además, desde que el museo funciona, el sector se ha revitalizado

gracias a los visitantes que acuden al lugar. El museo convirtió al barrio en un atractivo turístico de la capital, a los vecinos nos da gusto que el sector haya mejorado y que reciba turistas nacionales y extranjeros.

Karina Loaiza, Vecina de El Placer

Mario Egas/ UN

� Luigi Stornaiolo, en su taller, junto a un autorretrato que pintó en 1977.

Si algo distingue a los quiteños de cepa es su sentido del hu-mor muy peculiar.

Un vivo ejemplo de esa vivacidad, mezclada con constantes referencias al fútbol, en especial a un equipo de color rojo que en la actualidad atraviesa por malos momentos, es Luigi Stornaiolo.

Un autorretrato incom-pleto da la bienvenida a su taller, en el norte. El espa-cio es pequeño. Hay una biblioteca con estantes de casi 2 metros de altura, óleos y afiches de sus ex-posiciones. Él, usualmen-te, viste jeans, zapatos de cuero, chaqueta negra y un gorro de lana que oculta su despeinada cabellera.

Stornaiolo, de 56 años, es un pintor quiteño cuyo estilo se caracteriza por las formas irónicas y rostros distorsionados, con lo que critica a la sociedad.

Su primer acercamiento al arte se dio cuando tenía 12 años. Su padre, Bruno Stornaiolo, gestionó su participación como cari-caturista de deportistas destacados en ÚLTIMAS

�� El�Personaje

Un pintor de caras irónicasLuigi Stornaiolo critica a la sociedad. Ha ex-puesto en Latinoamérica, Europa y Oceanía.

NOTICIAS. Por cada obra le pagaban cinco sucres.

En 1977, luego de cursar tres años en la Facultad de Arquitectura de la Univer-sidad Central, realizó un viaje a Nápoles (Italia), tierra natal de su padre.

Allí conoció las obras de grandes maestros del Re-nacimiento, como Miguel Ángel. Esa fue su mayor influencia artística.

Su primera exposición fue en 1980. Sus obras han llegado a países de Latino-américa, Europa y Oce-anía, donde vivió dos años. En esa época pintaba hasta 20 horas al día. Desde ha-ce siete años pinta con la mano izquierda. Padece de esclerosis, enfermedad que le impide mover con normalidad su brazo y su pierna derechos.

Dice que con la edad se pierden tres cosas: la me-moria y las otras dos ya no se acuerda. “En este momento tengo 56 años, la edad de Mel Gibson y del flaco Paz y Miño, ex goleador de El Nacional”, bromea, mientras busca un disco compacto de Sal y Mileto, banda ecuatoriana de metal, su preferida.

Stornaiolo resalta, a cada instante, el cariño y el ape-go a sus cuatro hijos. Silvia, una de ellas, le ayuda a or-ganizar las exposiciones. Con sus acuarelas ha plas-mado paisajes de Quito.

Lo más importan-te es contar con el amor y cariño de mis hijos. Y mantener una relación cercana con mis padres.

� Reconocimien-tos. En 1986 obtuvo el primer lugar en el V Concurso Nacional de Caricatura y el tercer puesto en el XII Salón Nacional de Acuare-la, Témpera, Dibujo y Grabado. Además, fue destacado con dos de los premios Quitsa To, a lo Mejor de la Cultura, en el 2005. El Municipio de Quito lo galardonó en el 2008.

� El trabajo se hizo con un hidrosuccionador.

Cinco sumideros de la calle Oe 3D, en la Ciu-dadela de El Ejército,

en el sur, fueron limpiados. Con el hidrosuccionador

y manguera de agua, tres trabajadores de la Empre-sa Pública Metropolitana de Agua Potable y Sanea-miento (Epmaps) dieron mantenimiento a los su-mideros que estaban llenos

de basura. Los vecinos del sector contaron que esta-ban taponados desde hace cuatro meses.

Por lo que temían que con la lluvia se inundara la zona. La limpieza también se realizó en las calles Juan Camacaro y Boliche, y en la red matriz del alcantari-llado. Las aguas servidas salían por la vía.

�� Ciudadela�de�El�Ejército�Los sumideros fueron limpiados

El tránsito es un caosTrabajo en el centro de Sangolquí, soy provee-dor de varios locales comerciales del sector. Me molesta el caos vehicular que a diario se forma en las calles de la zona. Las vías son angostas y para el colmo los conductores

se parquean en los dos lados de la vía. Eso empeora la situación. Me parece una falta de organización y de respeto hacia el resto de conductores. Debería haber más control de parte de la Policía de Tránsito.

Juan Carlos OcañaConductor

� La atención será de 09:00 a 14:00.

Hasta mañana se rea-lizará la campaña de esterilización de mas-

cotas en los barrios La Pla-nada y Benalcázar Norte.

Las brigadas estarán en las casas comunales, de 09:00 a 14:00.

Antes de la intervención quirúrgica, que es gratuita, a las mascotas se les some-terá a un chequeo médico.

Los animales no deben

�� En�La�DeliciaEsterilización de perros y gatos

estar enfermos,tampoco haberse alimentado por lo menos ocho horas antes de la cirugía.

Se recomienda que a los gatos se los lleve en una canastilla y a los perros con sus respectivos collar y correa. Además, se re-quiere de una cobija para abrigarlos. La campaña se enmarca en la Ordenanza N° 048 de mascotas.


@[email protected]

Gracias a Dios, el intento de robo quedó solo en una anécdota que no pasó a mayores.

Mientras atendía al uno, el otro ha estado intentado abrir la caja registradora. Por suer-te, cada vez que se la abre, las latas chillan por que ya están oxida-das. Por eso me di cuenta.

Como estaba so-lita, lo único que hice fue gritar y pedir ayuda. Creo que los ladrones se asustaron y salieron co-rriendo. Luego vinieron los vecinos, les conté to-do y me tranquilizaron.

Cuando ya se me fue-ron los nervios de lo que había pasado, todos nos reíamos de la situación. Me decían que yo los asusté con mis gritos.

Gracias a Dios, el in-tento de robo quedó so-lo en una anécdota y no pasó a mayores.

Ahora ya estoy más pendiente y observando los movimientos de las personas que ingresan en la tienda. Nunca se sabe; es preferible ser precavido.

sobreviví a los

pillos

Gracias a Dios, hasta ahora no me han robado dinero. So-

lo ha habido gente que ha intentado llevarse productos de la tienda y nada más. Pero hace dos semanas, sí me llevé un buen susto.

Eran más o menos las 20:30 del sábado 20 de octubre. Dos jóvenes ingresaron en el local y uno de ellos me pidió varias cosas. Nunca sospeché de ellos; no tenían mal aspecto.

‘Me decían que yo los asusté con mis gritos’

JusticiaNueva Unidad de FlagranciaCon un ‘staff’ de 12 fiscales y 13 jueces, ayer, entró en funcionamiento la nueva Unidad de Flagrancia en el edificio Eteco, ubicado en la av. Patria y 9 de Octubre, en el norte de Quito.

los últimos

sucesos

Crimen Apelación caso Damián Peña

Mañana tiene previsto realizarse en la Corte Provincial del Azuay (Cuenca) la audiencia de apelación contra el sobreseimiento provisional a Eduardo S., presunto encubri-dor de la muerte de Damián Peña.

DrogasEcuatoriano, preso en Lima Seis hombres -entre ellos un ecuatoriano- fueron detenidos du-rante la última sema-na en el aeropuerto internacional de Lima por supuestamente haber intentado viajar a España con diferen-tes alijos de cocaína. Al ecuatoriano se le halló estupefacientes camuflados en arte-sanías. / EFE

Incautación Avión ecuatoriano sospechoso

La Policía de Guyana se incautó ayer de una avioneta sos-pechosa, registrada originalmente en Ecuador, que había aterrizado en una pista clandestina, aunque las autorida-des no confirmaron si encontraron drogas o armas en su interior. La Policía busca al piloto de la nave. / EFE

� El crimen ocurrió ayer, a las 11:30, en la calle Sucre y av. Pichincha, en el sector de La Marín.

En vez de plata, los criminales solo se llevaron las golosinas

�� El�agricultor�asesinado�ayer�deja�cuatro�niños�huérfanos

‘ No quiero que te vayas", le dijo la pequeña Da-niela* de 8 años

a su padre antes de que sa-liera de casa, en Yaruquí. David C. se despidió de ella y de sus otros tres hijos di-ciéndoles que todo estaría bien, pero no sucedió así.

Unas horas después, Da-vid (37 años) fue asesinado en el sector de La Marín. Cuatro delincuentes inten-taron robarle a él y a otros ocho familiares un dinero que habían retirado de un banco. Para lograrlo, a Da-vid le dispararon en la sien.

La familia reveló que los delincuentes no lograron llevarse ni un solo centavo de esos USD 22 000.

“Creyeron que era la pla-ta, pero era una funda con golosinas”, dijo Vicente G., cuñado de David, la tarde de ayer en la morgue.

Con el dinero tenían pre-visto construir una casa para sus padres. “Era dine-ro de la jubilación de ellos. Trabajaron 46 años en una hacienda en Sangolquí y querían hacer una casita en Machachi”, dijo Andrés, hermano de la víctima.

Pasadas las 18:00, Car-men, esposa de David, llegó a la morgue con sus cuatro hijos, de 12, 8, 4 y 2 años; estaba desconsolada.

Cuatro desconocidos lo dispararon cuando iba por La Marín. Hoy es velado.

Andrés abrazó a su sobrina Daniela e intentó calmarla.

Entrada la noche, los fa-miliares retiraron el cadá-ver y lo trasladaron a Ma-chachi. Hoy será el sepelio.

El ataqueLos nueve iban en una ca-

mioneta rumbo a Macha-chi. En La Marín, un poli-cía de Tránsito los detuvo por exceso de pasajeros.

Mientras el agente con-versaba con Andrés, el chofer (a media cuadra de donde había quedado

la camioneta), David bajó del balde e ingresó en la ca-bina. Cuatro desconocidos en dos motos se acercaron al carro. Uno de ellos rom-pió la ventana del copiloto y exigió el dinero.

David intentó defender a su padre y recibió un disparo en la cabeza. Los ladrones tomaron la bolsa equivocada y escaparon.

“El policía solo alcanzó a escuchar las detonaciones. Intentó seguirlos, pero es-taba a pie ”, dijo un agente.

*Nombre protegido � David recibió un impacto de bala en su cabeza.

Hoy es velado en Machachi, provincia de Pichincha.

EDITORIALMartes 30 de octubre del 20128

Director: Jorge Ribadeneira Araujo. Editor: Carlos Mora Jiménez. Coordinador: Santiago Guerrero Vinueza. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Gráfico: Samuel Fernández A.

Editor de Fotografía: Armando Prado. Una publicación de Grupo EL COMERCIO. Redacción, Administración y talleres: Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 / Apartado 17-01-57 / Quito.

Teléfonos: 267 0999 / 267 9999 / Publicidad: 267 2735 / Distribución: 267 7222. Correo electrónico: [email protected] ©“Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Que-

da prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

Tres clases hay de ignorancia: no saber lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe, y saber lo que no debiera saberse.François de la Rochefoucauld

Escritor francés

BESTIAS PARLANCHINAS KLÉBERObama, ligera ventaja

Faltando una semana para las elecciones en los Esta-dos Unidos, las encuestas en ese país revelan una li-gera ventaja del presiden-

te demócrata (y reeleccionista) Barack Obama sobre el republica-no Mitt Romney. Mundialmente el afroestadounidense daría una paliza al mormón republicano.

Obama tuvo inicialmente una ventaja clara, que llegó al 10 por ciento, pero los republicanos rea-lizaron un serio esfuerzo y Rom-ney tuvo buenos momentos en los debates, especialmente en el primero. Mas, en términos gene-rales, un triunfo suyo sería una

sorpresa, sobre todo teniendo en cuenta que el último gobierno de esa tendencia -comandado por George Bush hijo- fue un fracaso.

Luego del primer debate, Obama puso mayor atención en la jornada electoral, inclusive aumentando sus viajes y ganando claramente el tercer debate.

En una encuesta mundial desa-rrollada en 22 países el Presidente afroamericano supera totalmente, sin posibilidades de comparación, a Romney. También el voto latino en los Estados Unidos será muy favorable al reeleccionista, un fac-tor que favorece ostensiblemente su posibilidad de triunfo.

-Correa quiere que gane Obama mientras Obama quiere que Correa pierda.

-Latinoamérica no mereció la atención de Obama y Romney. De eso se encarga la CIA.

-Ambos candidatos ignoraron al “patio trasero” pero piden el voto de los emigrantes.

-Romney felicitó a Obama porque ordenó matar. Aspira a superarlo.

-El debate se realizó en Boca Ratón que era la mejor.

-Obama adelantó su voto. Aquí sería nulo fuera del horario.

-Obama busca la reelección para no quedarse atrás de Chávez.

Mal servicio

Quiero elevar mi queja ante la opinión pública por cuanto la atención médica en los centros y subcentros de salud de-jan mucho que desear. Vivo en el extremo norte de Quito, en la vía a Ma-rianas (barrio Vilcabam-ba). Me he querido hacer atender en el Subcentro de Salud de Marianitas, pero los turnos única-mente los dan vía telefó-nica y nunca me contes-tan. Fui personalmente a dicho casa asistencial para pedir que por favor me dieran un turno y lo único que recibí fue una respuesta negativa con tintes de desplante de parte de una enfermera: “las citas son únicamen-te vía telefonica”. Ante

lo cual le indiqué que no me contestaban en va-rios intentos pero lo que recibí fue una actitud descortés como si yo le estuviera fastidiando. Deseo que alguna autori-dad de salud pública tome cartas en el asunto ya que se entiende que en estos tiempos de revolución ciudadana, la salud ya es de todos.Marjorie Cedeño

Candidatos

Hay un descaro profun-do de la gran mayoría de candidatos a la Presiden-cia. Lucio (... es) uno de los más cínicos que he visto, a la hora de dar el voto por favor hagamos memoria. El Alvarito pobre, dice que no se ha de cansar así esté 40

años en lo mismo, es decir, en campaña; claro, él sí tiene de dónde, pero hay que pagar impuestos señor Noboa. El ‘panameño’ Abdalá Bucaram, si estuviera en el país de seguro que gana, golpeándose en el pecho y comiendo guata con las manos, y listo para saquear los bie-nes y la dignidad de los ecuatorianos. El pobre del Guillermo Lasso, con tres bancos de tienda, pretende llegar a la Pre-sidencia de la República. Le veo nomás sentado al ladito de Nebot Saadi. El ilustrísimo, el que nos dice bestias salvajes a todos, a todos los perio-distas, también quiere reelegirse, ya le encontró el gusto a la Presidencia. Pero ninguno de estos

señorzuelos, tiene un plan concreto, amplio para el desarollo de la patria. Todos como que se han copiado: quieren dar 50 dólares a unos pocos ecuatorianos; lo hacen, de esa manera vil, cruenta y ofensiva, y así pretenden llegar a Carondelet. La Pau-lita Romo, de buenas a primeras quiere ser presidenta. El saltarín Acosta, puro resenti-miento, también quiere serlo. Y en esta colada entra el ‘Pato’ Borja y el cantante Jaime Enrique Aymara, otro cantante a la política. Como aquí se dan nomás los votos facilito, estoy pensando en tres opciones: me hago político, militar o cantante. Cristian Rodrigo Vinueza


@[email protected]

ría de los Ángeles Duar-te, la ministra de Obras Públicas.

�� Mientras tanto, nue-vas versiones anotan que también sería una dama la que haría bino-mio con Betí Acosta. La postulante en ciernes es Marta Roldós. Doña Anabella Azín no quiere saber nada con Lucio. Los gutierristas están un poco perdidos en el es-pacio.

�� El 10 de este mes se-

rá el gran día de los aliancistas, en el estadio de ‘Papito’ Aucas. Ahí se sabrán muchas cosas. Mientras tanto siguen acumulando votos. Con bonos y bonitos, con bu-rócratas, con aeropuerto y metro, con las sabati-nas, con viajes de cam-paña, con discursos, con todo, todito, todo. Siem-pre en pos de ganar en primera vuelta. Pun.

�� Guillo Lasso, el ex banquero del barrio, es-tuvo muy efusivo con su candidato a la ‘vice’, Au-ki Tituaña, aunque en las esferas chismosas hay duda sobre la contribu-ción del indígena. Auki fue un personaje como alcalde de Cotacachi

(1996-2008) pero perdió en su cuarta postulación y también en su intento de presidir la Conaie.

�� El mismo Auki dijo que los indígenas están muy divididos -con Co-rrea, Acosta y ahora po-siblemente (¿cuántos?)-

con él. Es positivo el reconocimiento a su ca-pacidad pero ya le andan acusando de dar pasos de izquierda a derecha.

�� Esto de los vicepre-sidentes no está fácil. Ni Correa, con todo su fa-voritismo, tiene un pos-tulante cierto luego de dos excusas de Lenín Moreno. Se habla -pero nadie confirma ni asegu-ra- de Nathalie Celi, aun-que parece que ella está muy contenta en Was-hington. También de Ma-

Por Soflaquito

La pretensión del Gobierno del eco-nomista Correa de

establecer topes máxi-mos a los sueldos de los gerentes de los bancos es una medida popu-lista típica, que tiene una linda fachada pero que es negativa porque atenta contra el princi-pio de libre empresa.

En efecto, puede pa-recer muy efectiva para establecer la justicia re-distributiva. El propio Presidente expuso cifras para mostrar la diferen-

cia entre las remunera-ciones de los máximos ejecutivos bancarios y el promedio de sus em-pleados. Pero lo que no dice es que poner techo a las remuneraciones del sector privado aten-ta contra derechos cons-titucionales, entre ellos el de libre contratación.

Ya hay antecedentes: este Gobierno puso te-chos para los sueldos de los rectores de las universidades priva-das. Por este camino se empiezan a destruir los incentivos de la em-presa privada. No sería raro que después se fije el máximo que puede ganar el administrador de un almacén o el due-ño de una pizzería.

Tirso Lozano G.

¿Techo a los sueldos del sector privado?

Poner techo a las remunera-ciones del sector privado atenta contra los dere-chos constitu-cionales.

Las elecciones presi-denciales de febrero tienen invitados de

última hora. Se trata del movimiento SUMA y su líder, Mauricio Rodas.

Luego del culebrón de las firmas falsas, el Tribunal Electoral llegó a la conclu-sión que SUMA sí tenía las rúbricas necesarias para registrarse. Por eso, le dio permiso para participar en las elecciones del 2013..

Con el tiempo encima, SUMA quiere cumplir con el requisito de hacer elec-ciones internas para elegir a sus candidatos. Y a me-nos de que haya sorpresas de última hora, Rodas se uniría al grupo de candida-tos que le quieren sustituir a Rafael Correa. Según Ro-das, “varios sectores socia-les” le han pedido que sea su carta presidencial.

�� Comicios

SUMA, el invitado de último minuto

UN

� Mauricio Rodas, líder de SUMA, tiene aspira-ciones presidenciales.

�� La�Conaie�lo�acusa�de�traición

� Humberto Cholango (centro), Delfín Tenesaca y Luis Macas están bravos con Auki Tituaña.

Le dicen ‘llukshi’ AukiLa organización indígena expulsó al ex Alcalde de Cotacachi por irse con Guillermo Lasso.

“Se ha sacado el poncho y mostró su verdadera ima-gen”, agregó Cholango, que no se puso tan bravo ni cuando su cuñado, Ri-cardo Ulcuango, aceptó

La dirigencia de la Conaie se montó en el potro de la cólera al conocer la buena

nueva de que Auki Tituaña le dio el sí al banquero del barrio y aceptó ser su ‘vice’.

Fue tanta la ira que pro-vocó el hecho, que la orga-nización no lo pensó dos veces y le dijo ‘llukshi’ (sal de aquí) a Tituaña.

La indignación indígena llegó al punto de que los dirigentes de aquel movi-miento llamaron a la pren-sa para quejarse pública-mente de su traición.

“Se ha ido en alianza con la derecha ecuatoriana, con los verdugos del mo-vimiento indígena”, dijo indignado Humberto Cho-lango, titular de la Conaie.

ser el embajador de Rafael Correa en Bolivia.

¿Por qué se enojó tanto la Conaie?

Razones sobran. Prime-ro porque, lo reconozcan o no, Tituaña es una figura histórica que le puede res-tar votos a Alberto Acosta, el presidencial al que apo-ya el movimiento indígena.

Segundo, porque se que-dó sin un candidato de pe-so para ocupar una de las 136 curules del honorable Congreso Nacional.

Y tercero, porque Titua-ña decidió calladito irse de Pachakutik y sumarse al movimiento político del banquero del barrio.

Quienes no lucen afec-tados por la ruptura con la organización indígena

� El ex Alcalde de Cota-cachi está feliz de ser el ‘vice’ de Lasso.

son los propios Tituaña y Guillo Lasso.

El presidenciable, a tra-vés de su cuenta de Twit-ter, le renovó su cariño a Auki y le agradeció por ha-ber aceptado ser su compa-ñero en la papeleta.

En cambio, en diario Ex-preso, Tituaña contó algu-nos detallitos de cómo se inició el idilio. Resulta que todo empezó en el 2009, en una visita de Lasso a Cotacachi, donde Titua-ña reinó por casi 13 años. “En la laguna sagrada de Cuicocha conversamos de varios temas. Obviamente, él animándome a seguir en la política y yo invitándole a que se anime a servir al país”. Tan linda cita termi-nó en binomio.


Agencias

El paso de “Sandy” por la costa este de Estados Unidos, que ha causado al

menos 15 muertos y ha dejado sin luz a millones de personas, ha llevado al presidente Barack Obama a declarar “zona catastrófi-ca” las áreas de Nueva York y Nueva Jersey, anegadas por la marejada del ciclón.

Más de 6,5 millones de personas amanecie-ron hoy sin suministro eléctrico en 13 estados mientras el ciclón tropical

�� Sandy�causó�al�menos�16�muertos

Un desastre en N.Y.Obama declaró zona de catástrofe también a Nueva Jersey

� Ríos corren por el túnel Carey, en Nueva York, producto del paso del huracán Sandy.

Fotos: Andrew Burton / AFP

� Este tipo de daños provocó la tormenta en las casas y locales comerciales.

“Sandy”seguía azotando esta mañana con vientos y lluvias el noreste de Esta-dos Unidos.

La declaración de ca-tástrofe, difundida por la Casa Blanca, pone a dis-posición de los gobiernos y comunidades locales los fondos, equipos y personal del Gobierno Federal ne-cesarios para afrontar las consecuencias del desastre y socorrer a los damnifica-dos por la tormenta.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dijo que 2,4 millones de usua-rios no tienen electricidad

en ese Estado y que el 95% de la ciudad de Newark carecía del suministro de energía.

La marejada sin prece-dentes (con olas de hasta cuatro metros) en Nueva York dañó el sistema de suministro de electricidad y dejó casi a dos millones de residentes a oscuras, forzando a la suspensión por segundo día consecu-tivo de las operaciones de los mercados financieros, el cierre más prolongado de actividades debido a condiciones meteorológi-cas en más de un siglo.

La rotura de un dique en el Condado Bergen, de Nueva Jersey, causó la inundación de tres loca-lidades: Monachie, Little Ferry y Carlstadt.

En 30 minutos, esas loca-lidades quedaron bajo más de un metro de agua.

De los 16 fallecidos, al menos nueve perecieron por la caída de árboles so-bre sus casas o vehíoculos.

Se conoció que hubo una personas que murió al nau-fragar en su velero frente a las Costas de Carolina del Norte. Otra por el impacto de un objeto desprendido por la tormenta.

4,15metrospor encima de lo habtitual subió la marea.

1reactor nuclearfue parado en N. Jersey. 4 de 6 bom-bas se dañaron.

193 000hogarescontinuaban sin energía eléctrica esta mañana.

el desastre

en mar y en tierra

TransporteMetro de Nueva York, inundado

Para el sistema de transporte es, por le-jos, el acontecimiento más devastador ja-más experimentado. El agua del mar se infiltró en los pasillos y túneles del metro, superando, a veces, el nivel de los andenes.

Dos fallecidosBarco de película se hundió

El buque Bounty, de 55 m de eslora, se hundió a causa del huracán, frente a Ca-rolina del Norte. Dos personas fallecieron. El barco se usó para las película “El motín del Bounty” y en “Pi-ratas del Caribe”.


BREVES dEl

mundo

ArgentinaMuertos y daños por un temporal

Fuertes lluvias que azotaron ayer a Buenos Aires y su periferia causaron dos muertos y 2 883 evacuados, así como extendidos apagones, inundaciones y la paralización tempora-ria de los trenes y el metro. / AFP

SiriaLa tregua no frenó mortandad

Al menos 115 perso-nas murieron, entre ellas siete niños, en el último día de la fiesta del Sacrificio en Siria, que debió tener cuatro días de una tregua irrespetada. Al menos 53 perecieron en Damasco. / ANSA

BrasilAlcalde electo se juntará a Dilma

El alcalde electo de São Paulo, Fernando Haddad, anunció una transición “de alto nivel” en la Alcaldía y destacó que su admi-nistración reforzará la cooperación con el Gobierno del país. EFE

�� Un�ecuatoriano�cuenta�su�experiencia

Bajo la furia del huracán ¿Cómo se vive en Nueva York el arribo de Sandy o ‘Frankestorm’?

Redacción Mundo

Sebastián Garcés es un ecuatoriano residente en Nueva Jersey. Él

narró los momentos más cruciales antes de la llega-da del huracán Sandy, que se produjo hacia las 19:10 de ayer, con vientos máxi-mos sostenidos de 130 ki-lómetros por hora.

“Ahora se escuchan cons-tantemente las sirenas de los servicios de emergen-cia. En la mañana caía un poco de lluvia y no había mucho viento”, dijo Gar-cés, quien fue contactado por ÚLTIMAS NOTICIAS vía telefónica.

“A estas horas se sienten ya unas ráfagas bien inten-sas de viento. Ya ayer por la mañana el viento empezó a causar problemas con los árboles. Intermitente-mente se va y regresa la luz eléctrica. Hay problemas con el cableado público y también hubo algunos incendios. Escombros vienen volando y chocan estrepitosamente contra las ventanas”, acotó.

Garcés manifestó que donde estaba ubicado (norte de Nueva Jersey) no fue necesaria la evacua-

ción, pero al sur se sabe que se evacuó a un núme-ro importante de personas. “El Alcalde dijo que algu-nas partes de la ciudad se inundarían, pero en la zona que me encuentro solamente se perciben los fuertes vientos”, contó.

Comentó que la mayoría de personas hizo caso a lo que dijeron las autorida-des, aunque no se atrevió a decir quiénes son los que

LA cAmPAñA EN SuSPENSo

El desastre climático interrumpió la campaña electoral estadouniden-se, a pocos días de los comicios.

mitt Romney y Barack obama son conscien-tes de la importancia po-lítica de dedicarle aten-ción al huracán.

Sandy

Fuente: AFP/ Últimas Noticias

66 muertos en el Caribe, la tormenta llegará el martes a la costa este de EE.UU.

Trayectoria prevista

OcéanoAtlántico

Lunes

Martes

EE.UU.

WashingtonD.C.

WashingtonD.C.

NuevaYork

NuevaYork

Domingo

Miércoles

Michael Bocchieri / AFP

� Un hombre mira los efectos del huracán sobre el río Hudson.

han desobedecido a las in-dicaciones de evacuación.

“El huracán afectó al vo-to anticipado que se podía hacer, pero este estado se encuentra ya consolidado a favor de Obama y no ha ha-bido ningún inconveniente respecto de ese tema”.

El diálogo termina. Se-bastián Garcés buscará el mejor sitio para proteger-se, como aprendió en el paso del huracán Katrina.


¡Está viva!Claudia, en una serie cómica

Con ‘todo’ Jaume vuelve a los chismesCarolina Jaume (foto) ya está lis-ta para lanzar sus ‘torpedos’ contra los famosillos. ‘Farandu-leros S.A.’ saldrá por Canal Uno en una semana. El espacio quiere desbancar a ‘Vamos con todo’.

Programa Yolanda estará bien y saludable

La sexi Yolanda Ló-pez (foto) está lista para un proyecto de TV. La chica no bai-lará en el tubo, sino que dará consejos de salud en un espacio de Telerama. El pro-grama se llamará ‘TV Salud’.

CamisetazosKimberly ya es una ‘musa’

Kimberly Jaramillo, ex Kandela y Son, ya está en Las Musas. Ella es el reemplazo de Mayensi, quien también hizo su ‘ca-misetazo’ y se fue a Las Chicas Dulces.

Demanda Mayensi anda con mal genio

La cantante Mayen-si Rivera puso una demanda por injurias en contra de su ex compañera Gisella Arias. La ex ‘musa’ di-jo que Arias se metió con su vida privada.

La actriz Claudia Camposano (foto) formará parte de la nueva versión de la recordada serie cómica ‘Vivos’. Fue el mismo David Reinoso quien hizo la propuesta a ‘Rosita la taxista’. El espacio ya está en preproducción y saldrá al aire en el 2013. Junto a ella estará la actriz Flor María Palomeque. La dirección creativa la asumirá Jorge Toledo.

QUÉ VER

QUÉ OÍR

AniversarioEl combo y sus 200 capítulos

‘El Combo Amarillo’ está de aniversario y lanzará al aire su capítulo 200. Si usted quiere ver lo que han preparado no se pierda ‘Todos quieren un negocio’. La cita es hoy a partir de las 19:20, por Ecuavisa.

En la radio El espacio de los temas en Familia

Los temas de actua-lidad llevados de una forma amena a la radio. Esto y más en ‘Revista Familia’. No se pierda el programa mañana, de 10:00 a 12:00, por la señal de Radio Quito (760 AM).

En la tele El Panzón y su bella Mofle

Un matrimonio que se ama y se odia. No se pierda las divertidas aventuras del Panzón patas flacas y la Mo-fle. La cita con el buen humor es hoy, a las 19:00, en 'La Pareja Feliz' transmitida por Teleamazonas.

Eduardo Terán / UN

�� Agrupación

Inspirado aniversarioEl grupo femenino Alma Musa cumpleaños, tiene nueva integrante y dos mosaicos.

Carisma, humildad y amor a la músi-ca son las carac-ter ís t icas que

definen a Alma Musa. Brenda Coello, Gabrie-la Benítez, Mishell Ló-pez y Jenny Unbaji son las integrantes de esta agrupación, que está de aniversario; en este mes, ellas cumplen su primer año en los escenarios.

Las ‘musas’ aclaran que no son un grupo de tec-nocumbia. Explican que a raíz de que el género tecnocumbiero pegó con fuerza en el país, la gente empezó a llamar ‘tecno-cumbieras’ a todas las agrupaciones femeninas. No se discriminó el tipo de música que hacían.

Alma Musa es un grupo de música tropical que

ha logrado en este primer año satisfacer a gustos variados. Salseros, me-rengueros, cumbiam-beros, vallenateros... encontrarán en el grupo temas para su deleite.

Por su mes de aniver-sario, la agrupación pre-senta varias sorpresas. Para empezar, tienen nueva integrante, Bren-da (derecha en la foto-grafía), quien asegura que las ‘Alma’ son en realidad una familia que tiene mucho talento.

Otra novedad. Mishell y Jenny están interpre-

tando un mosaico que el grupo se encuentra promocionando. Temas como Morena la ingra-titud y Triste me voy, se podrán escuchar en rit-mo de cumbia.

Caro Buitrón, quien hace algunos meses tam-bién cantaba con las ‘mu-sas’, ahora es la encargada de la producción y repre-sentación del grupo. Ella asegura que este es un trabajo tan sacrificado como estar en los escena-rios. Las críticas tienen sin cuidado al grupo: “No podemos caer bien a todo el mundo. Tratamos de ganarnos al público con trabajo, con esfuerzo y ca-lidad. Acepto una crítica constructiva de alguien profesional que me dé la cara”, dice Gabriela.

“No podemos caer bien a todo el mundo. Trata-mos de ganarnos al público con tra-bajo y esfuerzo”.

FUTBOLEROEN LA CANCHAÚN Martes 30 de octubre 2012 13

FUTBOLERO FÚTBOL Y

NÚMEROS

@[email protected]

Son 300 partidos los que cumplió Edgar-do Bauza dirigiendo

a LDU. Es la primera vez en la historia de nuestro fútbol que un DT está al frente de un mismo club tal cantidad de cotejos. Ni Carlos Se-villa con D. Quito ni Er-nesto Guerra con El Na-cional llegaron a sumar esa cantidad. Ambos superaron la barrera de los 200, pero no alcan-zaron a 300.

Bauza debutó en agos-to del 2006 en Casa

Aurelio DávilaEstadístico

Los 300 partidos de Bauza

Es la primera vez... que un DT está al frente de un mismo club tal cantidad de cotejos.

Blanca, perdió ante Ma-cará 1x3. Luego, tuvo de las buenas cuando ganó la Libertadores y luego cuando jugó la final del Mundial de Clubes. De las malas, cuando tuvo que ser escoltado por un patrullero para salir de Casa Blanca.

En total, el ‘Patón’ re-gistra 139 triunfos, 83 empates, 78 derrotas y 500 puntos. 114 juga-dores utilizados. 241 cotejos por torneo na-cional, 30 por Liberta-dores, 24 por Sudame-ricana, 2 por Mundial de Clubes y Recopa y 1 por la Suruga. Ese es su legado, hasta hoy.

�� Otra�vez,�en�el�pináculo�mundial�to frente a la afición de su país, que no cesa en com-pararlo con Diego Arman-do Maradona.

Sin embargo, Alejandro Sabella, el DT de la albice-leste, deja zanjada la dis-cusión, pues piensa que el delantero ya tiene ganado el respeto y el amor de sus compatriotas.

“No se ha empezado a ga-nar el corazón de los argen-tinos, ya se lo ha ganado”, ha afirmado tajante Sabe-lla, con quien Messi en la

Messi

Las vitrinas de Lionel Messi cada vez están más llenas. Ayer, el delantero del Barce-

lona se llevó la Bota de Oro por los 50 tantos que anotó en la pasada liga española, convirtiéndose en el máxi-mo goleador de todas las ligas europeas.

¿Qué viene ahora para él? Dentro de lo individual, es-tá dentro de los candidatos a Balón de Oro, el premio que se otorga al mejor ju-gador del planeta, que se

ya es profeta en su propia tierra

Luis Gene / AFP

Es el favorito para ganar el Balón de Oro, el máximo título individual del planeta. Y en Argentina, ahora sí, el cariño es unánime.

� Con la Bota de Oro, el máxi-mo trofeo para quien más go-les ha marcado en la tempora-da europea. Un nuevo logro para Lionel Messi.

entregará en enero.Messi, ganador de las tres

últimas ediciones, es favo-rito también para la cuarta.

Es que, si bien no ganó grandes títulos sí anotó nuevos récords goleado-res y siguió brillando a nivel individual, en tanto Andrés Iniesta, Cristiano Ronaldo y Radamel Fal-cao García aparecen como principales competidores.

Este premio lo acerca más al cariño de los argen-tinos. La falta de éxitos de la Selección gaucha, aun cuando ha tenido la guía de Messi en las dos últimas Copas del Mundo y Copas América, lo han indispues-

Selección está brillando más que nunca. “Es un ju-gador extraordinario, está entre los mejores de todos los tiempos, nadie lo nie-ga”, dijo el DT.

SencillezMessi demostró, otra vez,

su conocida humildad, al declarar que “este (la Bota de Oro) es un premio gru-pal. Es la realidad. Este más que ninguno. Y si es un premio por hacer goles, pues este es más que nin-guno” , dijo Messi, quien agregó que suele recordar los tantos que anota “por su importancia, más que por si son lindos”.

Para elegir al Ba-lón de Oro 2012, se toma el voto de los 209 seleccio-nadores de las fe-deraciones afilia-das a la FIFA.

El jurado tam-bién lo componen los capitanes de todas las selec-ciones naciona-les, además de los 49 periodistas de la plantilla de la revista francesa France Football.

ASÍ SE VOTARÁ

EN LA CANCHA Martes 30 de octubre del 201214

El reglamento permite que, al mismo tiempo, un equipo se clasifi-

que a la Copa Libertadores, pueda jugar la final del tor-neo y también descienda.

Esta inédita situación puede suceder con Técnico Universitario. Actual pun-tero de la segunda etapa y, al mismo tiempo, penúlti-mo en la tabla de descenso.

¿Qué debe pasar, desde el punto de vista de la esta-dística y los números, para que esto suceda?

¿Cómo sería?Para que el ‘Rodillo’ des-

cienda y se clasifique a la final debería suceder esto: que Barcelona, Emelec y

�� Los�números�lo�demuestran

Reglamentariamente puede suceder. Sin embargo, ¿qué resul-tados y tendencias deberán darse para que se consume?

LDU se caigan en su cam-paña y no ganen más allá de 3 ó 4 partidos.

Luego, que los que están de media tabla hacia abajo

ganen la mayor cantidad de partidos (Quito, El Na-cional, Manta, D. Cuenca, LDU Loja e Independien-te). Y también que Olmedo

gane la mayor cantidad de partidos.

Y viene el rival más difí-cil: Macará, que en la tabla de esta etapa tiene un pun-to menos que el ‘Rodillo’, pero que en la acumulada tiene dos puntos más.

También es necesario que Macará y Técnico ob-tengan los mismos resul-tados cada fecha, y en lo posible que sean victorias, para que se mantenga la di-ferencia a favor del Técnico en esta etapa y la de Maca-rá a favor en la acumulada.

Por último, será necesa-rio que en la última jorna-da, todos los partidos que se disputen en la fecha 22 terminen empatados.

Archivo / UN

¿Cómo puede Técnico ganar la etapa y bajar?

� Técnico celebra su buen momento. Sin embargo, el descenso no está descartado todavía.

ASÍ ESTÁ

SU EQUIPO

LigaRojas es otro de los que suenaFrancisco Rojas, vo-lante del Manta, dijo que le entusiasma la idea de jugar en LDU el próximo año.

El NacionalVolvieron ya al trabajo Luego de vencer al Manta, el plantel de Sixto Vizuete regresó hoy a las prácticas en Tumbaco.

BarcelonaDíaz se recupera para el ClásicoDamián Díaz tiene una contractura en la pierna derecha y se busca recuperarlo hasta el jueves.

EN LA CANCHAMartes30 de octubre del 2012 15

Deportivo Quito ya tiene fechas para pagar los partidos aplazados por su

participación en Copa Sudamericana.

Los últimos campeones nacionales en esta semana esperan recuperar a sus jugadores para una segui-dilla de nueve partidos, los que se jugarán cada dos o tres días.

Calendario.La ‘AKD’ jugará su pri-

mer partido postergado por la octava fecha de la segunda etapa, el miérco-les 7 de noviembre ante El

Nacional. Mientras que el partido

de la novena fecha lo pa-gará el miércoles 14 del próximo mes, frente a In-dependiente del Valle. Am-bos juegos se realizarán en el Atahualpa.

Falta definir cuando se jugará el partido de la un-décima fecha frente a Eme-lec en Quito.

La propuesta azulgrana es jugarlo el 28 de noviem-bre, ya que la vigésima fe-cha del torneo se disputará el 21 de noviembre.

Sin embargo todavía no se llega a un acuerdo, ya que los eléctricos deben

también igualarse en sus partidos aplazados (2 jue-gos frente al Manta).

A más de alejarse de la zona de descenso, el Quito en estos días definirá los jugadores con los cuales contará para el 2013.

Trascendió que Sebas-tián Rusculleda y Juan Lorca que tienen contrato hasta el próximo junio, solicitaron la terminación de su relación contractual en diciembre, mes en que terminan los vínculos de Mauro Vila, Maximiliano Bevacqua, Isaac Mina, Luis Checa, Giovanny Es-pinoza, Jefferson Hurtado,

�� Desde�el�7�de�noviembre

Chullas igualan su calendarioSolamente falta determinar, en estas próximas horas, la fecha del partido frente a Emelec

� Criollos y chullas jugarán la próxima semana. Un duelo clave al cierre del año.

por el

mundo

ChileNo tolerarán más indisciplina

Los directivos de la Federación Chilena de Fútbol le anticiparon al DT Claudio Borghi que no tolerarán más actos de indisciplina en la Selección.

JapónEstatua para Oliver AtomLa figura de ficción japonesa, Oliver Atom, que representa a un jugador infantil de fútbol, tendrá una estatua de bronce, la que estará ubica-da en la ciudad de Katsuhika. En Japón, las estatuas de las fi-guras animadas están de moda.


LAS

BARRIALES

� Se entregaron imple-mentos y uniformes a los participantes.

Cortesía / UN

El Gobierno de Pichin-cha continúa inau-gurando escuelas de

fútbol en las ligas que más lo necesitan.

Esta vez, el turno fue pa-ra Santa Bárbara, en donde se entregaron uniformes e implementos que hacían falta para una buena prác-tica deportiva.

Autoridades del Gobier-no de la provincia manifes-taron su apoyo a todas las

�� Tienen�uniformesLiga Santa Bárbara estrena escuela

escuelas, no solo de fútbol sino de todas las discipli-nas que se practican en las escuelas deportivas de Pichincha.

Rolando Vera relató sus vivencias con el atletismo e insistió en que las escuelas son las que forjan la base del deporte profesional.

Dirigentes de la liga agra-decieron a las autoridades y prometieron incentivar la actividad del sector.

� En donde se encontraba el estadio de Tanda, hoy hay un parque. Quieren retomar la actividad.

Cortesía / UN

�� En�S.�F.�de�Tanda

Más de 700 deportistas no tienen en dónde jugar

tenemos un lugar para ju-gar”, puntualizó.

Pero el problema va más allá, Rubén Pillajo, ex pre-sidente, nunca socializó el acuerdo con los dirigentes de la liga. “Somos alrede-dor de 700 deportistas, reunidos en 40 clubes, y nos enteramos que nos quedábamos sin cancha

cuando el Municipio vino con la maquinaria”, asegu-ró Valencia.

El terreno en donde es-taba la cancha es ahora un parque “desierto”, como afirman los moradores del sector. Esperan que el Cabildo cumpla y les pue-da entregar una zona para realizar su actividad.

Liga San Francisco de Tanda no tiene un te-rreno para jugar desde

hace más de dos años. Rubén Pillajo, quien era

presidente de la liga en esa época, firmó un contrato con el Municipio a través del cual se entregaba el terreno en donde estaba el estadio para que se cons-truya un parque lineal.

A cambio el Cabildo les entregaría, en un plazo de tres meses, un nuevo terre-no con un polideportivo.

De eso ya son tres años. Luis Valencia, dirigente de la liga, menciona que los futbolistas se encuentran sin actividad.

“Los que aún juegan lo hacen en Nayón. Cuando nos quitaron la cancha, nos quitaron también el deporte, porque ahora no

� Gran Colombia, el más representativo de San José de Monjas.

Paúl Rivas / UN

El domingo se jugaron las finales de la Liga San José de Monjas.

Avellaneda enfrentó a Gran Colombia por el tro-feo de la máxima categoría.

José Rodríguez fue el primero en anotar para el Gran Colombia. Luego vi-no el desempate por parte de Paúl Serrano.

En la etapa complemen-taria, apareció de nuevo Rodríguez y marcó el se-

�� San�José�de�MonjasGran Colombia manda

gundo para Gran Colom-bia. Pero la alegría duró poco, pues Diego Serrano anotó para Avellaneda y empató el encuentro.

Casi al final, Fabricio Briones devolvió la alegría a los hinchas del Gran Co-lombia tras anotar el tercer gol. Con este marcador, Gran Colombia alcanzó su vigésima séptima estrella.

En Primera, Nacional fue el campeón.

�� Fedebyp

El partido fue suspendido, ya que elementos de Libertad agredieron al juez central.

Olimpia, fijo al torneo nacional

El sábado, en el estadio de Uyum-bicho, se jugaron los últimos par-tidos del campeonato provincial, organizado por Fedebyp.

El primer cotejo, que definía el tercer y cuarto puestos, se desarrolló sin ningún contratiempo. Chaide y Chaide, repre-sentante de la Asoligas, venció 2-1 al Pancho Lavayen, equipo perteneciente a la Fedeligas de Quito.

El Chaide y Chaide fue superior durante todo el partido. En el primer tiempo, Juan Ramón anotó el primero para el equipo de la Asoligas.

En la etapa comple-mentaria, Sergio Alva-rado, el 25 de Chaide y Chaide, anotó el segundo y liquidó el partido. La insistencia del Lavayen por descontar se hizo evidente pocos minutos antes del final.

Una falla de la defensa del Chaide y Chaide fue aprovechada por Guido Pa-lacios, quien anotó el único tanto para ‘La Naranja Mecánica’ de La Tola.

El encuentro final se disputó entre el Olimpia, de Cotocollao, y Libertad, de Rumiñahui; ambos filiales de la Fedeli-gas. Libertad venía haciendo una buena campaña durante el campeonato, tenía a su favor más de 50 goles marcados.

� Olimpia, campeón de la Fedeligas, busca alcanzar el título nacional.

Cortesía

Pero esto no fue suficiente para los 11 hombres del Olimpia, que marcaron tres tantos y con eso ganaron un cupo en el torneo nacional de Fedenaligas.

Apenas 3 minutos después de que comenzara el partido, Michel Murillo anotó el primero de Olimpia. Con este resultado se fueron al descanso.

En la etapa complementaria, Darwin Salas anotó el segundo y, minutos después, Muri-llo nuevamente hizo vi-brar a la tribuna al liqui-dar el partido 3-0, a favor del cuadro de Cotocollao.

Una falta ocasionó que el juez central, Marco Sánchez, expulsara a dos elementos del Libertad.

Algunos jugadores no tomaron de buena mane-ra esta decisión e intenta-ron agredirlo. “Suspendo el partido por agresión, pues un jugador me dio

un patazo en la pierna”, mencionó Sán-chez a 20 minutos del final.

Libertad y Chaide y Chaide ahora de-berán jugar el torneo zonal. Directivos de Fedebyp anunciaron que el cuadro de Rumiñahui no será suspendido, pero “el torneo provincial no tiene vicecam-peón, así dicta el reglamento cuando existe agresión”, puntualizó Viviana Muela, secretaria de Fedebyp.

�� Libertad� y Chaide y Chaide están en el zonal.

�� Si�logran�ga-nar� este campeonato pelearán el nacional junto al Olimpia.

�� El�DT�de� Libertad criticó la actitud de sus dirigidos.

EN LA CANCHAMartes30 de octubre del 2012 17

El domingo se inau-guró el campeonato de fútbol infantil, básquet femenino y

ecuavóley en la Liga San Pedro de Taboada.

Más de 450 deportistas se dieron cita en la cancha de la liga para empezar el tor-neo. 21 equipos de fútbol infantil, 23 de ecuavóley y 17 de básquet femenino buscarán la corona en cada una de sus disciplinas.

Luis Guaña, presidente

de la liga, afirmó estar feliz por el nuevo reto que co-mienzan.

“Estoy contento, aunque esperaba más equipos. Me alegra mucho que el bás-quet tenga acogida. El año anterior tuvimos solo nue-ve equipos, hoy llegamos a los 17”, afirmó.

Actualmente, San Pedro de Taboada se encuentra ultimando los detalles de sus estatutos para, junto con otras tres ligas, hacer

jurídica a su matriz, la Aso-ciación de Ligas del cantón Rumiñahui.

La directiva de San Pe-dro tiene algunos planes en mente. Uno de ellos es crear un equipo formativo para que pueda competir en la cantonal. “Así, San Pedro tendrá también su representante en estas di-visiones”, afirmó Guaña.

Entre las obras urgentes, está la instalación del ser-vicio de drenaje del campo.

�� Juegan�tres�disciplinas

Nuevos retos al frenteFútbol infantil, vóley y básquet en Taboada

Paúl Rivas / UN

� 61 equipos se presentaron para el desfile de inauguración del torneo.

Cortesía

�� Ahora,�en�Cayambe

Más uniformes para los deportistas

El coliseo de Cayambe fue el lugar en el que se reunieron niños,

padres de familia y entre-nadores, para recibir los uniformes que entregó el Gobierno de Pichincha.

Cerca de 400 niños perte-necientes a las escuelas de fútbol, básquet y atletismo que mantiene la Unidad Técnica Deportiva del Go-bierno de la Provincia se beneficiaron de este acon-tecimiento.

Walter Trujillo, presi-dente de la Liga Canto-nal Cayambe, agradeció la ayuda brindada por el Ministerio del Deporte y por las autoridades del

Gobierno de la Provincia. Además, mencionó que estas acciones benefician a la sociedad, pues con el deporte los niños se alejan de los vicios y crecen con

� Los uni-formes en-tregados forman parte del convenio con el Mi-nisterio del Deporte.

un futuro prometedor. Jacinto Espinoza ma-

nifestó que en un mes se terminará de entregar los 12 000 uniformes en toda la provincia.

�� Con�el�Ministro

Fedeligas quiere explicaciones

Aunque el apoyo del Ministerio del Depor-te ha sido fundamen-

tal para el crecimiento de las ligas barriales, existen trámites que se encuentran estancados.

Marco Collaguazo, titular de la Federación de Ligas Barriales de Quito, junto con otros directivos de es-ta entidad se reunieron con

José Francisco Cevallos, Ministro del Deporte.

El objetivo de la reunión fue pedir una razón por la cual algunos trámites se han demorado tanto. Se-gún Collaguazo, son más de 200 pedidos que aún no han tenido respuesta por parte de la entidad estatal.

Esta actitud ha hecho du-dar del apoyo que el Minis-

terio del Deporte ha brin-dado a las ligas barriales.

Registro de nombra-mientos y legalización de estatutos son algunos de los problemas que han im-pedido que clubes y ligas continúen en su labor.

José F. Cevallos ofreció a los directivos de la Fedeli-gas estudiar los casos para darles una solución.


Cortesía / UN

A las 11:00 en punto del domingo, inició la inauguración del pri-

mer torneo de campeones de la Matriz Metropolitana de Ligas Barriales.

En esta primera ocasión, se jugará fútbol en la cate-goría Sub40 y femenino.

“Hace casi un año em-pezamos con el sueño de unificar el deporte barrial. Ahora lo ratificamos, pues hace un mes terminamos

�� Fue�en�El�Tejar

Matriz Metropolitana tuvo un inicio puntual

con la primera edición de la Liga de Campeones, entre los clubes de nuestra insti-tución”, comentó Fernan-do Jáuregui, presidente.

Bellavista Canal 8, Co-mité del Pueblo, Jardín del Valle, La Quintana, Ferro-viaria de los Barrios Altos, Valle de Puengasí, Santa Teresita del Valle, El tejar y San Juanito de Monjas buscarán ser los primeros campeones de este torneo.

� Angie Boada (centro) fue elegida como la reina del torneo. Pertenece a Liga Bellavista Canal 8.

� Por tercer año, en la Cooperativa 14 de Marzo se busca la integración de todos los empleados.

Cortesía / UN

La Cooperat iva de Ahorro y Crédito 14 de Marzo inauguró

la tercera edición de sus Olimpiadas.

Sacachispas, Sikura y sus amigos, Las Naranjas Mecánicas, Hijos de la Va-liente Coope, Ganen pero no Abusen, Cocos Boys y Cocas Junior buscan de-clararse campeones en las diferentes categorías.

Quien obtenga el primer lugar se hará acreedor a un

�� Olimpiadas

El premio será un viaje a las playas de Tonsupa

viaje a Tonsupa con todos los gastos pagados.

José Pinargo, presidente de la cooperativa, dio la bienvenida a los deportis-tas y les agradeció por su participación.

Edwin Carrera y Án-gel Sigcho, directivos, tomaron el juramento y declararon inaugurado el campeonato. Todas las madrinas presentes fue-ron declaradas reinas de las Olimpiadas de este año.

�� Liga�Gustavo�Almeida

La organización requiere de una sede social. El sábado se jugó la final del torneo de índor.

Aún no tienen dónde celebrar

El sábado se jugó la fi-nal del 13º campeo-nato de indorfútbol, en la Liga Gustavo

Almeida, ubicada en el sector de Atucucho.

30 equipos y casi 600 de-portistas participaron en esta edición del torneo.

El trofeo de la categoría máxima fue para el Pal-meiras, que ganó 13-1 a su rival Alianza.

Durante todo el encuen-tro, la superioridad del Palmeiras fue evidente. Carlos Hinojosa hizo ho-nor al número de su cami-seta y anotó 8 goles para su equipo. Julio Figueroa y Edwin Analuca marca-ron dos tantos cada uno y

� La celebración del Palmeiras, ante la falta de sede social, fue en la cancha.

Fotos: Cortesía

� Escena del partido con Alianza. La victoria del Palmeiras fue de lo más contundente en la final.

Daniel Ligño logró meter la pelota en el arco de Alianza en una ocasión.

La única anotación del Alianza estuvo a cargo del 11, Daniel Caiza. Una vez finalizado el encuentro, el Palmeiras se unió en un solo grito de agrade-cimiento a Gerardo Espi-noza, quien fue presidente del club hasta que falleció hace cuatro meses.

Bryan Molina, del equipo Italchacao, fue nombrado el goleador del torneo tras haber realizado 88 tantos. Juve LDU, se coronó cam-peón de la segunda cate-gorías mientras que Real Soccer fue el primero en primera. Sin embargo, es-

tos triunfos no pueden ser celebrados ‘como se debe’, pues la liga carece de una sede social.

Kléver Hurtado, presi-dente de esta entidad, men-ciona que el Alcalde estuvo de visita en la liga cuando inauguró el adoquinado de la prolongación de la calle Flavio Alfaro.

“El alcalde Barrera vino junto con su esposa y nos ofreció tanto a los dirigen-tes como a los deportistas dar el presupuesto y las fa-cilidades necesarias para construir la casa barrial, que no es solo para la liga, sino para uso de todos los vecinos del barrio”.

Según Hurtado, el Mu-nicipio les asignó un pre-supuesto de USD 7 300, que hasta el día de hoy no se desembolsan. Persone-ros del Cabildo afirmaron que con ese dinero se iban a hacer los estudios de suelo para la construcción de la casa barrial.

“Hasta ahora estoy es-perando a que los señores se acerquen a hacer los di-chosos estudios. Lo único que pido es saber qué fue lo que pasó con el dinero de nuestra casa barrial”, puntualizó Hurtado.

POR SU

BARRIO

ChimborazoNueva escuela se inauguró

Dirgentes de liga Chimborazo y el Gobierno de Pichin-cha inauguraron una nueva escuela de fútbol que acogerá a más de 100 niños. Se entregaron también implementos que serán utilizados en las prácticas deportivas.

ZonalPrimera fecha en Pichincha

Libertad y Chaide y Chaide jugarán un zonal junto a los equi-pos de Imbabura, Car-chi, Esmeraldas, Ore-llana y Sucumbíos. El primer encuentro de Pichincha se jugará el sábado, en el estadio de Uyumbicho.

IniciativasAsolirum y ‘La Metro’, juntas

Luis Guaña, de Asoli-rum, anunció que se jugará un intermatri-ces entre su entidad barrial y la Matriz Metropolitana. El ga-nador podría jugar un torneo en Nariño (sur de Colombia).

HOGAREÑOEN LA CASAÚN Martes 30 de octubre 2012 19

“Si recoges un perro hambriento de la calle y lo haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre”.Mark Twain / Escritor

� Según los especia-listas, un perro tiene que beber 2,5 veces más de agua que el alimento

� La causa del mal comportamiento en las mascotas es la falta de actividad. Proporciónale a tu perro juguetes y sá-calo a pasear una o dos veces al día para que no se sienta aburrido.

� Cuando los perros sufren una enfermedad los complejos vitamí-nicos son vitales para recuperar energía y nu-trientes. Consulte con un especialista para su-ministrarlos.

� Los perros necesi-tan un objeto para mas-ticar durante el día por-que le ayuda a mantener una buena dentadura. Es mejor adquirir hue-sos artificiales para evi-tar lesiones.

sólido que consume. Si tu perro come 1 kg de balanceado tiene que consumir en el transcur-so del día 2,5 litros de agua. Nunca dejes a tu mascota sin agua por-que podría enfermarse.

�� No�eduques�a�tu�mascota�como�si�fuera�un�niño

El perro requiere disciplinaEl mal comportamiento de los canes se debe casi siempre a errores del propio dueño

Adquirir un perro no de-be ser resultado del ca-pricho de un niño sino la consecuencia de un

consenso familiar que involucre a cada integrante en el proceso de crianza y cuidado del animal, en especial cuando tienen pro-blemas de comportamiento.

Hay un momento, en el creci-miento, en que el perro tiene la necesidad de escalar posiciones para ser el jefe de la manada. En ese proceso se negará a cumplir las órdenes de su amo y, en cier-tas ocasiones, gruñirá, ladrará en exceso y actuará incorrecta-mente durante la comida.

Marco Romo, instructor de la escuela canina Boomer, sostie-ne que hay diferentes tipos de mal comportamiento. “Todo depende de las normas que im-ponga la familia. Por ejemplo, al permitir que la mascota duerma en la cama de los niños”.

Para evitar problemas de com-portamiento, el especialista su-giere educar al perro desde ca-chorro. Sin embargo, no todos tienen el carisma o la habilidad para hacerlo, en esos casos es recomendable acudir a una es-cuela canina para que evalúen a la mascota y determinen el tipo de entrenamiento a seguir.

Lo más importante en el pro-ceso de crianza de la mascota es tener paciencia y dejar que el perro se comporte como animal y no como un humano.

EN LA CASA Martes 30 de octubre del 201220

Si tienes joyas de oro y necesitas un préstamo inmedia-to para salir de un

apuro económico y ade-más de eso eres afiliado al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), no lo pienses más, puedes acudir al Banco del IESS y entregar tus joyas a cambio de dinero.

La entidad cuenta con el programa Crédito Prenda-rio. Se trata de un préstamo que realiza la institución fi-

�� ‘Tips’�bancarios

nanciera para los afiliados que tengan apuros econó-micos. Los créditos que en-trega van entre USD 10 y 1 500 por tus joyas de oro.

De igual manera, el pro-grama te permite acceder a más de un crédito y po-drás renovarlo hasta por dos ocasiones, con el 30% de abono al capital más el interés.

El hecho de que el afiliado tenga cualquier otro prés-tamos con el Biess (quiro-grafario, prendario o inclu-

El oro te libra de un apuro de plata El Biess te da préstamos entre USD 10 y 1 500 según la cantidad de oro que esté en tus joyas.

so otro hipotecario) no lo inhabilita para solicitar un nuevo préstamo.

El experto Mauricio Mo-lina considera que la gente acude a este crédito cuando sus ahorros se terminan. Por esta razón, ellos pren-dan sus joyas para generar liquidez.

Los pasos que se deben cumplir son sencillos. Pa-ra acceder al crédito debes cumplir algunos requisitos que te explicamos en los si-guientes puntuales.

Archivo / UN

� Los remates de las joyas son una opción para recuperar las prendas. En cier-tos casos, si el oro estaba prendado se paga la deuda y tiene un remanente.

�� Una�vez�que�ten-gas� el crédito puedes hacer abonos míni-mos del 10% para el pago durante los 180 días o puedes hacer un solo pago cuando venza el plazo.

�� Los�créditos�prendarios�que da el Biess tienen una tasa de interés del 8,15%, de los seis meses. Si te extiendes en el pago, la tasa es de 16,30% anual.

�� El�plazo�para�pa-gar� el crédito es de seis meses. Si no tie-nes el dinero puedes renovarlo aportando el 30% de capital y el 8,15% de la tasa de interés.

�� Según�los�da-tos�que maneja el Banco del IESS el pre-cio del gramo de oro de 24 quilates es de USD 23,85 y el gramo de oro de 18 quilates está a USD 20.

�� Para�el�pago�del�préstamo� tienes un mes, luego de venci-do el plazo, ya sea pa-ra renovarlo cancelar-lo. Si no se rematará la joya y el Biess te de-volverá el remanente.

�� Así,�para�un�prés-tamo��de USD 10 re-quieres medio gramo de oro de 18 quila-tes, mientras que para USD 1 500 son unos 70 gramos de oro de 24 quilates.

�� Para�tu�seguri-dad� al entregar las joyas, estas estarán cuidadas en el Banco Central, además se cuenta con una póliza de seguros, en caso de cualquier siniestro.

�� El�Biess�entrega-rá� el préstamo en el mismo día que lo so-licites. Pues, luego de la valoración del ban-co se da inicio al trá-mite crediticio inme-diatamente.

�� Para�acceder�al�seguro�de siniestros deberás pagar el 1,5% del capital por servicio de cuidado del oro, lo cual se te descontará al inicio, en la solici-tud de préstamo.

�� Para�acceder�al�préstamo�necesitas joyas de oro. Cédula de identidad, papeleta de votación, una pla-nilla de servicios bá-sicos y ser mayor de edad (18 años).

jes, deberá estar sujeta a algunas obligaciones, como, por ejemplo, la obligación de llevar con-tabilidad.

�� Si�no�quieres�com-plicarte�mucho� , pue-des optar por aplicar al Régimen Impositivo Simplificado (RISE).Tie-nes que ser persona na-tural, no tener ingresos mayores a USD 60 000 en el año, no dedicarse a alguna de las activida-des restringidas, etc.

�� Tienes�además,�que�tener�una cuenta de integración de capi-tal. Esa apertura se rea-liza en cualquier banco. También debes presen-tar tres escrituras de constitución de la com-pañía, firmado por un abogado. Y, elevar a es-

critura pública, en una Notaría.

�� Si�te�aprueban�es-tos�documentos�� ini-ciales deberás cumplir con ciertos requisitos como la publicación de la constitución de la em-presa en un periódico, obtener la patente mu-nicipal e inscribir las es-crituras en el Registro Mercantil.

�� La�Superintenden-cia�te�solicitará�� la

apertura del Registro Único de Contribuyen-tes (RUC). Para ello de-bes acercarte a las ofi-cinas del Servicio de Rentas Internas (SRI).

�� No�crear�una�com-pañía� es posible. So-lo debes utilizar el RUC de una persona natural o afiliarte a un gremio, por ejemplo, de artesa-nos. Sin embargo, de-bes conocer que, según el monto de recursos de la actividad que mane-

�� Si�deseas�crear�una�empresa� formal primero debes bauti-zarla y ponerla a veri-ficación dentro de las oficinas de la Superin-tendencia de Compa-ñías. En cinco minutos sabrás si te aprueban o no el nombre.

formaliZaTu empresa Entérate�de�los�detalles�de la creación de una empresa

El eslogan ‘dime lo que pones en tu red social y te diré

quién eres’ lo usan las empresas en marketing digital, por eso tenga mucho cuidado con lo que escribe en su muro, sobre todo respecto a su lugar de trabajo. Los ‘post’ que comparte le darán imagen, sea bue-na o mala, de allí que tenga en cuenta el tipo de fotos o frases que pu-blica, así sean jocosas.

Si escribe una crítica referente a algún caso en la oficina, delimítela para que sea una especie de foro que usted debe-rá concluir, así evita que sea una conversación ‘criticona’ y no hiere susceptibilidades.

No mencione nombres y cargos. Con ello evita que las conversaciones sean de tipo personal que afecten a otros. Siempre refiérase a pro-cesos, así los comenta-rios serán enriquecidos.

Muchos crean dos per-files, uno para contactos profesionales y el otro informal, pero siempre pueden cruzarse, así que mejor tenga una pá-gina personal, adecuada y que no le perjudique.

Álvaro JijónPsicólogo industrial

Mire lo que escribe en su muro de Facebook

Cuide lo que escribe en su red social. La empre-sa puede asumir que los comenta-rios de otros, son los suyos.

mundo

laboral

PASATIEMPO21Martes 30 de octubre del 2012

LOS

ASTROS

Aries. marzo 21 / abril 20. El pretender avanzar en el trabajo podrá dejarle exhausto. Haga las cosas organiza-damente. Pero logrará grandes pro-

gresos ya que su poder mental y creativo estará en la cima.

Tauro. abril 21 / mayo 20. Importante progreso laboral, pero dedique tiem-po a tareas creativas o culturales. No preste atención a lo que dijera

un amigo sobre una situación delicada.

Géminis. mayo 22 / junio 20. Los asuntos financieros tendrán buenas perspectivas. Favorable para reuniones laborales ya que le

permitirán progresar.

Cáncer. junio 21 / julio 23. Los tratos financieros le serán favorables. Sus superiores le verán con buenos ojos. Dedique las horas nocturnas

a tareas hogareñas.

Leo. julio 24 / agosto 23. Gran produc-tividad y eficiencia especialmente en lo relacionado a su carrera. Sea cuidadoso en lo financiero y no

gaste demasiado si sale a divertirse.

Virgo. agosto 24 / septiembre 23. Esta-rá muy ocupado socialmente, pero tenga cuidado de no extenuarse. El ser amado podrá sentirse olvidado,

lo que podrá remediar por la noche.

Libra. septiembre 23 / octubre 22. Se dedicará a pensar en inversiones financieras. Consulte a quienes tengan buenas ideas, pero asegú-

rese de que la información sea verdadera.

Escorpión. octubre 24 / nov. 22. Se dedicará a los intereses familia-res, aunque la vida social podrá distraerle de tales funciones. No

permita que un súbito cambio de planes le altere.

Sagitario. nov. 23 / dic. 21. Deberá confiar en su sentido común en relación a un asunto familiar. En el trabajo podrá existir alguna confu-

sión pero nada grave.

Capricornio. dic. 22 / enero 20. Al ocuparse del esquema general no debería dejar de lado detalles im-portantes. Estará de acuerdo con un

amigo respecto a una situación delicada.

Acuario. enero 21 / febrero 19. Momen-to para lo romántico. Asegúrese de cumplir con todas sus obli-gaciones laborales. Por la noche

refrésquese con ideas nuevas.

Piscis. febrero 20 / marzo 20. Se sentirá muy seguro de sí mismo, lo que irritará a los demás. Muéstrese positivo sin llegar al autoritarismo.

Una propuesta laboral no es lo que parece.

Martes 30 de octubre 2012 22

VENDO puesto de autotaxi 0998233810ASKA automóvil 1987, 4 puertas, $3.000.2437-063; 0999-114841.

VENDO Saxofón CONN alto, buen estado,$600 2599978.

OtrosCONSTRUCTORA busca inversionista conlote de terreno en cualquier ciudad paradesarrollo de proyectos inmobiliarios.Interesados comunicarse al 0998-347286/3216-226.

IntrumentosMusicales>> CHEVROLET

BOSQUE Casita, conjunto cerrado, jardi-nes, terraza, 2 plantas, 2504256.

NO Pague más mensualidades, antenasparabólicas, 250 canales. M0999028641,C0989184670.

TITULOS oficiales Asistente de Salud,Enfermería, curso profesional. Urbaniza-ción Biloxi, 2633166, 2961083. ColegioParticular "Eugenio Espejo".

Casas Artes y OficiosDISEÑADORA de Modas títulos oficialesColegio Espejo Biloxi. 2633166, 2961083.

Comunicación,Imagen y Sonido

CHEF´S

Inicia Chef partida y altacocina 15 Noviembre.Chef Center 2235295;

Le Gourmet 2649887

URGENTE señora señorita sepa bellezasector norte. 0981387831.Venta

CURSOS técnicos: electricidad residencial.Automotríz. Control industrial. PLC´S2631749, 0998232657.

MARIN local comercial, baño etc. AvenidaPichincha 046 0995288882 3160-726.

Equipos yAccesorios

SI Usted necesita trabajar y es profesorade Primaria llame 0998335767,0993637458, sector sur.

Venta

Institutos yAcademias

SEÑORITAS hábiles para confeccionarproductos de cuero sueldo $330.2447-526, 0997-743371.

LAPTOPS: Nuevas, $550, usadas, $250.Proyectores. Reparaciones. Crédito.2234-562, 0999-738564.

LocalesComerciales

PERSONAL para bar estudiantil, trabajoinmediato. Teléfonos: 2657-176,0984-505602; 0984-331379.

VENDO casa Pomasquí, nueva, cómoda,Conjunto Campo, 112 m2. 02-2475734,0996513645

Software yServicios

Capacitacióny Enseñanza

IMPORTADAS USA flamantes: Excavadoras320 BL, 320 CL, 312, 311; Gallinetas,416C, WB 140 4x4; Cargadora 950G,Komatsu WA120; Tractores D6M, D5GLGP.Recibo vehículo (preferencia camioneta) .0994-457915; 0998-123526.

CONFECCION vestidos de fiesta, Diseño deModas, patronaje escalado industrial, telaplana, tela licrada, para damas, caballe-ros, deportiva, infantil. Corte Confecciónbásico, manejo máquinas industriales.(222-5555). Cursos personalizados.

ComputaciónCASAS vendo, modernas, San Marcos,grandes, comodas. 0996513645, 02-2475734

PINTAMOS casas, edificio, departamentos,puertas, lanfor, estucco, grafiado, lacado.0995232645.

Maquinariay Equipos

MEJORE sus ingresos inteligentemente,conozca negocio que cambiará su situa-ción económica. Colón E4-175 frentegasolinera Primax edificio Torre de laColón, mezzanine 8. Lunes, martes omiércoles 5 pm.

CURSOS peluquería canina, cupos limita-dos. 2222545, 092746153.

COLEGIO compuinformatica bachilleratos:Ciencias, Técnicos, $20. 2231220,2550882.

LAVADO Alfombras, muebles servicio adomicilio "Magic Clean". 2415366

ARRIENDO casa 3 plantas conjunto LaCampiña sector tras el Colegio Los AlpesCalderón, garantia $1.000, arriendo $180.2573971

ProfesionalesCACHORRAS mestizas en adopción.2222545; 099-2746153.

VENDO terreno, 1.850 m2, Sangolquí juntoRivermall. 02475734, 0996513645

$20 Lavamos vapor muebles, alfombras,colchones, cisternas, pozos. Garantizado.(02)3032-900.

Talleres yManualidades

CasasVENDO terreno 200 m2 con escrituras trasBiloxi 2842617 0998553295.

Animales Domésticosy Mascotas

$15 Calefones mantenimiento, bombas,reparaciones, repuestos, cobre, filtracio-nes, plomería. (02)3032-900.

APRENDA Conducir rápido solo prácticaservicio domicilio 2808857; 0984121239,Garantizado

ALQUILO Suite y habitaciones amobladas,todo servicio. Informes: [email protected]

VENDO 1000 m2 en la Magdalena en laJauja 0998553295.

OPAYASITA Anima o payasito $45, Showcompleto 2 horas. 0985559957.

Artes y Oficios AnimalesNivelaciones yClases Particulares

OPORTUNIDAD vendo terreno, 388 metroscon casita, Chiriacu Centro, $39.000.2951-950, 0987056864

0994-590558, 285-0506. ¿Desea ava-luar, comprar, vender propiedades?. Qui-to, Valles. Consúltenos.

Fiestas yAnimación

COMPRA Venta Consignación, saldos, ho-gar, oficina, restaurantes, panaderías, fri-gorífico. 2260989

SE bachiller en corto tiempo tituloslegalizados estudios distancia 2396120

Encuentra tu trabajo

Se Busca

DESTAPAMOS cañerias de todo con ma-quinarias sin romper nada, lavamos sister-nas 2626289

DepartamentosEN Pedernales conjunto privado Ofresehermosos lotes de terrenos con piscina.Contactenos. 0990361608, 0992746917,0982886429.

ServiciosMueblesy Enseres

ORIGAMI Cursos, excelentes figuras, enacción y plegado, Paéz N19-45 y Patria.3228549, 0999553204

AUTORENTA Quito alquila vehículos, kilo-metraje libre, servicio a domicilio.2264-538; 0998-156907.

LLEGO la navidad celular LG T375, doblechip, $125. 0984-629977.

ABOGADO: Trámites Legales, Representa-ción Judicial y Asesoría Jurídica perma-nente. Teléfonos: 0984768431,0995804729, 022599094, 022951877

CHILLOS, hermoso terreno, vista especta-cular, 3.800 metros, $38.000 negociable,2504256.

LLEGO la navidad celular Blackberry 9300$249. 0984-629977.

Escuelasy Colegios

CIVIC. 93 full, techo corrediso, reparado,pintdado $6.200 0989538954, 2492283

$48.000 Guamaní, 649 metros cercaAserradero San Luis, Colegio Vida Nueva.0989-968785.

02-2033578, 097741289. Acabados va-rios pulimos, lacamos pisos, pintamoscasas, albañilería, plomería, electricidad,carpintería, cerrajería.

LIQUIDO mercadería medias, todo tipo,preferible todo lote. 0998-013628.

>> HONDASEMINARIO taller práctico enfermería,fisioterapía, masajes, belleza valor $903011035.

Terrenos Profesionales MercaderíasUNO año 89, $2.600 negociables. Teléfo-no: 2520-175; 0999-386793.

Compra y vende

Alquilerofrecido

>> FIAT Se Ofrece Institutos yAcademias

Ventas al toque

Hogar

MercaderíasSOLANDA: bien ubicada, con 2 apartamen-tos, buenos acabados. 2405-525;0995-160-566.

Martes 30 de octubre del 2012 23AVISOS CLASIFICADOS

10 canciones $35 Mariachi Flor de Azaleajuvenil 2081550 0998741875.

VENDO instrumentos de comida rápida pormotivo de viaje. 0995288882, 3160-726.

ANULO por pérdida Libreta Ahorros#404010053786 Cooperativa Alianza delValle. Carlos Canchignia

INVESTIGACIONES Sandovalín Cía Detecti-ves, infidelidades, filmaciones, fotografías,localización de personas, seguimientos,estafas 2952079, 0993090794. www.sandovalin.com

ANULO póliza de ahorros031DPF00104455 Coop. Andalucía porpérdida.

TRATAMIENTO Alcoholismo, Drogadicciónsin internamiento. Centro EspecializadoCovsa 2342547; 0999610653;0998041041.

$35 Mariachi Sol Azteca, 6 integrantesjóvenes, excelente repertorio; 2480-485,0983-426606.

ANULO póliza a plazo fijo 14417223Mutualista Pichincha por pérdida.

INVESTIGACIONES privadas, confidencia-les, infidelidades, seguimientos.(02)3133-129; 0983-424484;0959-232623.

OPORTUNIDAD vendo peluqueria bienequipada sector Pasteurizadora Quito.0993502693, 0999663084.

ANULO libreta de ahorros 4501422184Coop 29 de Octubre por pérdida.

DetectivesEXCELENTE$35 Mariachi Chihuahua voces masculinafemenina 12 canciones obsequio amplifi-cación animación garantizado 32602440995885614.

ANULO libreta de ahorros 4500684961Coop 29 de Octubre por robo.

COBRANZAS Ecuarecovery cheques, le-tras, facturas incobrables hace muchísi-mos años. 02-2573731.

ANULO libreta de ahorros 11407651Mutualista Pichincha por pérdida.

SE anula cheques 190, cuenta#1140132744. Banco de Machala.

$35 Mariachi 0983463426 incluye trans-porte amplificación, 10 canciones, pun-tuales, garantizado.

ANULO libreta aportes #413021791 porperdida. Coop 29 de Octubre.

SE anula cheques 189, cuenta#1140132744. Banco de Machala.OPORTUNIDAD

$1.800 negociables mini tienda CueroCaicedo. Informes 0997711603.

ANULO libreta ahorros #4501565666 porperdida. Coop 29 de Octubre.


NegociosANULO Libreta Ahorros #4501361812 dela Coop. 29 de Octubre, pérdida.

$30 Mariachi Internacional incluyedoce canciones, amplificación, fullanimación. Garantizado: 2405684;0987253869.


ANULO libreta ahorros #408110153812por perdida. Coop Riobamba Limitada.

$28.87 Ahora Mariachi Amanecer Mexica-no gratis obsequio. 3123310, 2641510,0999246652.

Oportunidadesde Negocios

SE anula cheque 335, cuenta#1140132744. Banco de Machala.

ANULO libreta ahorros #406010002078por perdida. Coop Alianza Del Valle.

SE anula cheque 155 , cuenta#1140132744. Banco de Machala.

ANULO libreta ahorros #403010025020por perdida. Coop Alianza Del Valle.

Orquestas, CD Móvily Artistas

MIX Sistema Móvil. DJs profesionales.Equipos modernos. Teléfonos: 288-5472,0992003520.

ANULO libreta ahorros #401110165959,Aportes #401140163585 por perdidaCoop Coopad.

COBRANZAS recaudación, dineros, che-ques, letras, hipotecas. Rapidez, seguri-dad. 2475734, 0996513645.

LOS Coyotes Mariachi voces femeninamasculina, garantizado. 2081-608;0999-726796 compruébelo.

PRODUBANCO anula polizaPAV101000051163008 por pérdida SuarezSalazar Sandra Maria o Bedoya CabezasJohnny Patricio $14,491.04 emitida agosto17 2011 quien tenga derecho reclamar 15días última publicación.

ANULO Certificado Plazo Fijo011DPF00099617 por $240 por perdidaCooperativa Cotocollao.

Cobranza

ANULO Recivera de cobro Quimica Aristonde serie 00422351 a 0022400, pérdida.

ANULO certificado de inversiones de DinersClub #959852.

PAYASITO, payasita Spiderman, Chilindri-na, Princesita, 3 horas $60. 0990193813,2844373.

ANULACION por pérdida documento Nº5925500863430 del Banco Solidario.

ANULO por robo libreta ahorros No.0650068307 Banco Nacional de Fomento.

ANULO por pérdida libreta de ahorros No.11309926 de la Mutualista Pichincha

MAGIA Payasito del circo, globoflexia,pintucaritas, titeres, concursos,0998314549, 3160329.

Pérdidas yHallazgos

Varios Pérdidas yHallazgos

Fiestas yAnimación

Orquestas, CD Móvily Artistas

��CINEMARK

Actividad�Paranormal13:30 15:30 17:30 19:30 21:40De�Roma�con�Amor�16:55 19:20 21:502D�Actividad�Paranor-mal14:50 16:50 18:50 21:00Hotel�Transilvania�35mm15:55 18:00 20:053D�Hotel�Transilvania12:50 14:55 17:00 19:00Terror�en�Chernobyl14:45Locos�por�los�votos13:10 15:10 17:10El�Camino13:20El�Legado�de�Bourne12:103D�Frankenweenie13:25 15:35Frankenweenie�35�mm12:45Sin�otoñoSin�Prima-vera19:10 21:35Búsqueda�Implacable�217:45 19:50 22:00

��CINEPLEX

Actividad�Paranormal��14:10 16:05 18:00 19:55 21:503D�Hotel�Transilvania14:05 15:00 16:00 16:55 17:55 18:50 19:50 21:45Hotel�Transilvania�35�mm14:30 16:20 18:15 20:10Locos�por�los�votos17:45 21:553D�Frankenweenie14:00 15:50El�Legado�de�Bourne16:45 21:15Sin�otoñoSin�Prima-vera20:45Búsqueda�Implacable�214:50 19:20Salvajes�14:15 19:00Ted�16:50 21:35

��MULTICINESC.C.I.

Actividad�Paranormal15:20 17:20 19:20 21:30Última�pelea�(Sub)�Es-treno15:45 18:40 21:30De�Roma�con�Amor13:40 21:103D�Hotel�Transilvania13:30 14:00 15:35 16:10 17:453D�Frankenweenie14:30 16:35 18:40Hotel�Transilvania12:50 14:50 16:55Frankenweenie�(R)�Es-pañol13:50 15:55 18:00Búsqueda�Implacable�2�10 19:15 21:20Sin�otoñoSin�Prima-vera16:20 18:45Terror�en�Chernobyl13:20 20:50El�Conspirador20:20 Locos�por�los�votos13:10 La�llamada17:15El�Legado�Bourne13:00

RECREO

Actividad�Paranormal13:00 15:00 16:05 17:00 18:05 19:00 20:05 21:00Última�pelea15:25 18:20 21:15

EN LA CASA

Sistema�operativoWindows 8 se instala en Ecuador

TabletasGoogle presenta su Nexus 10La�pantalla�de�la��Nexus�10�medirá�25,7�centímetros.�Según�Google,��el�almacena-miento,�la�escucha�y�la�sincronización�con�dispositivos�de�músi-ca�serán�gratuitos.�

FotografíaNuevas cámaras de SonySony�realizó�el�lanza-miento�de�las�nuevas�cámaras�Alpha�a37�y�Nex�F3.�El�nuevo�visor�electrónico�Tru-finder�permite�ver�cómo�saldrá�la�foto�antes�de�registrarla.

Microsoft�presentará�hoy�a�los�fabricantes�que�disponen�de�su�nuevo�sistema�operativo.�Marcas�como�HP,�Lenovo,�Samsung,�Kypus,�Sony�y�otras�ya�cuentan�con�ordenadores�con�Windows�8.�Se�espera�que�fabricantes�locales�también�dispongan�del�‘software’�en�un�futuro.�

breves

de tecno

El correo electrónico es un medio de comuni-cación muy frecuente

hoy en día, pero poca gente lo sabe manejar. Para ex-

plotar al máximo las herra-mientas de esta plataforma de interacción es necesario que tengas en cuenta las si-guientes recomendaciones.

Procura eliminar cada mensaje de la bandeja de entrada después de leerlo. Si tienes que revisar infor-mación del mensaje recibi-do, márcalo como ‘no leído’. Trata de vaciar tu bandeja de entrada cada semana.

Intenta almacenar todos los mensajes en una sola carpeta para evitar la in-decisión de dónde guardar cada uno por separado. Si es necesario, puedes crear subcarpetas, pero mejor intenta reducirlas.

Otra forma de aprovechar tu correo electrónico es utilizando el buscador del ordenador para encontrar un mensaje en concreto. Muchas veces puedes en-contrar un mensaje rápida-mente si tienes los mensajes en el archivador ordenados por remitente.

Por último, es aconsejable que procures utilizar atajos del teclado.

�� Tecnología�para�todos

Saca provecho del correo electrónico Elimina los mensajes innecesarios en tu e-mail.

VIDA SANAMartes 30 de octubre del 201224

receta

casera

�� Ingredientes�4 papanabos 3 papas cholas 1 cebolla blanca 1 ajo 1 tallo de culantro achiote 1 lt de caldo de poll

Crema�de papanabo�� Preparación�

Coloca en una olla la cebolla, el ajo y el cu-lantro finamente pica-do más el chorrito de achiote. Haz un refrito con estos ingredientes, luego adiciona las pa-

pas y el nabo, ambos picados en dados, más el caldo de pollo. Deja que se cocine todo por

un lapso de 8 minutos. Luego licúa y cocina hasta que tome consis-tencia de crema.

“El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho”.William�Shakespeare�/ Escritor inglés

Come papanabo si estás embarazadaEn esta verdura todo es nutritivo, ¡hasta las hojitas!

En los primeros me-ses de embarazo es indispensable el consumo de áci-

do fólico. Esta sustancia ayuda a la formación de estructuras importantes del bebé (cerebro y el tu-bo neural). El papanabo es una excelente fuente de aquella.

Además de ser rico en

folatos, esta verdura tam-bién contiene vitaminas A y C. La primera fortalece la visión, mientras que la segunda, a más de elevar las defensas, mantiene la piel en buen estado. Incluso quienes tienen déficit de estas sustan-cias, las pueden recupe-rar comiendo papanabo, señala Wilma Verdesoto,

nutricionista de la Clínica Internacional.

Las hojas del papanabo, también llamado nabo, tienen 190 mlg de calcio por cada 100 g de la plan-ta, lo que la vuelve ideal para niños, jóvenes, mu-jeres menopáusicas, gen-te de la tercera edad y que sufren de osteoporosis y osteopenia.

Si�tienes�déficit��de�vitaminas�A�y�C,�

los�expertos��recomiendan�el�consumo�de��

papanabos�para�adquirirlas.

Esta�verdura�

posee�vita-minas�B3�y�B6,�que�inciden�en�la��hemoglobina,��que�previene�la�

anemia.

Por�ser�bajo�

en�calorías�e��hidratos�de�carbo-no,�es�bueno�para�las�personas�que�buscan�mante-ner�su�peso.

�

Para�que�elimi-

nes�el�exceso�de�grasa�en�el�cuerpo,�ralla�medio�papa-nabo�y�cómelo�en�

ayunas�por��15�días.

El�papanabo�

es�laxante,�por�lo�que�alivia�el�

estreñimiento.�Có-melo�por�lo�menos�dos�veces�por�

semana.

�� Los�gorditos�deben�incluirlo�en�su�dieta

�� Oftalmología

Un orzuelo le puede aparecer a cualquiera

El o r z u e l o s e presenta por la inflamación de

diversas glándulas que se encuentran en los párpados y puede ser interno o externo, señala Delia Guerra, oftalmóloga.

El interno no es infeccioso y toma el nombre de chalazio, mientras que el ex-terno sí lo es, y pue-de convertirse en un absceso del párpado. En un inicio tanto el chalazio como el or-zuelo presentan simi-lares síntomas: dolor y enrojecimiento del párpado y la posterior aparición de un abul-tamiento.

Para tratarlo en un inicio, puedes aplicar-te compresas de agua fría. Si no cede, utiliza compresas tibias de manzanilla o té. Con estas aguas deberás lavar el ojo para elimi-nar la irritación y las molestias, aconseja Guerra.

Si la inflamación empeora, tendrás que visitar al oftalmólogo, quien en un inicio te prescribirá antibióti-cos tópicos, ya sea en gotas o pomada.

Si e l orzuelo se transforma en absce-so, será necesario que tomes antibióticos.

La aplicación de compresas y la me-dicación hará que el orzuelo drene espon-táneamente; pero si esto no ocurre, jamás trates de aplastarlo, porque esto puede di-seminar la infección a tejidos más profun-dos, llevando la en-fermedad a la órbita, lo puede causar infec-ciones muy graves.

Últimas Noticias

El orzueloProtuberancia en el centro del párpado, causada por el blo- queo de la glándula de meibomio, que lubrica la superficie interior del párpado.

Tratamiento médicosi la protuberancia no desaparece, dirí- jase al oftalmólogo, probablemente sea necesario extirpar ydrenar quirúrgica-mente.

Eyeball

Párpado

Orzuelo en glán- dula de Meibomio

Glándula de Meibomio normal

Pestaña

AutoayudaPara estimular a que el orzuelo se drene, aplique compresas tibias en el párpado por 2-3 minutos.

Masajee suavemen-te el área hacia el borde del párpado, por un minuto.

Repita cuatro veces al día, durante un mes.

30 octubre 2012

Documents

Transcript of 30 octubre 2012