Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES30DESEPTIEMBREDE2015Año6.Número1707ISSN2145-4108diarioadn.co

Alerta roja en elrío MagdalenaIdeam registró eldescenso del caudalen 2 departamentos.

diarioadn.co

Farallones, afectado por los incendiosBomberos han atendido este año 960 emergencias. ● Pág. 7

Violenciaagobia aPotrero G.

Santos defendióacuerdo de pazDijo que su próximaAsamblea en la ONU,el país estará en paz.

Así está en Ambalema. ADN

Emergencia

HUV, con el aseo a medias

ThaísaMenezes, la bellezaque revolucionaría Río 2016.

Así lucían ayer algunas de las zonas devastadas por los incendios que arrasaron en las últimas horas un sector de Pance. SANTIAGO S.

Desplazamiento

El niño conmedio cerebroque conmueve las redes.

PÁGINA 9

NocheparaapreciarelconciertodeBettyGarcés

ADENTRO

● Página 4

Soprano del Valledel Cauca, estaráde gira en el TeatroMunicipal.● Pág. 18

Algunas imágenes de cómose ‘tiñó’ el cielo de naraja.

Hasta ayer había seis de los 120 operarios, en sus labores. Reclaman por pagos. ● Pág. 2

Ezequiel Lavezzi, envueltoen polémica por fotografías.

PÁGINA 8

9 y 0

Pico y placa

Aseo del HUV, otrolío en medio de crisisDe7a.m. a 10a.m.

De5p.m. a 8p.m.

Hoy, las diferentesdependencias de laAlcaldía se trasladaránal corregimiento ElSaladito para adelantaruna feria de serviciosque incluye vacunacióndemascotas yservicios de salud. Lacita es de 8 a.m. a 1p.m., en la escuelaFrancisco Lloreda.

Alcaldía estaráhoy en El Saladito

Trabajadores del HUV realizaron ayer un plantón, frente a la Alcaldía de Cali. ARCHIVO PARTICULAR

En breve

● De los 120 operarios deaseo que tenía el HospitalUniversitario del Valle(HUV), ayer sólo habíaseis encargados de las la-bores de limpieza.La Brilladora El Diaman-te, empresa encargada deprestar el servicio al cen-tro asistencial, decidió reti-rar su personal desde lanoche del lunes, por faltade pagos.Según Gilberto Osorio,gerente operativo de la fir-ma, el hospital les adeuda1.130 millones desde abrilpasado y aunque trataronde sostener el servicio du-rante este tiempo, estemes no han podido pagarel salario de los operarios.“En este momento(ayer) tenemos seis opera-rios para atender las situa-ciones más críticas o deemergencia y sanidad...los operarios están hacien-do recorridos de basura yen las áreas más críticascomo cirugía y algunasdesinfecciones que se ha-cen en las habitaciones dehospitalización”, explicóOsorio.Asimismo, indicó que es-tán tratando de llegar a unacuerdo con las directivasdel hospital, para reacti-var el servicio. “Un mesdel servicio de abril fueronaproximadamente 190 mi-llones de pesos, esos fon-dos nos permitirían seguiroperando y estamos enesa búsqueda”, añadió.Jorge Rodríguez, presi-dente del sindicato Sin-trahospiclínicas, manifes-tó que es difícil que el hos-pital pueda operar sin elservicio de aseo y deberíapensarse en una alerta sa-nitaria.“Hay que decirle al se-ñor gobernador que sino

llegan recursos inmediata-mente, el hospital tendráque cerrarse porque unhospital de este nivel nopuede operar sin aseo in-trahospitalario”, manifes-tó Rodríguez.ADN intentó conocer laopinión del director (e) delHUV, Jairo Corchuelo, ydel secretario de Salud delValle, Fernando Gutié-rres, sobre este tema, perono respondieron.

El apunte

35°Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se esperanlluvias en la tarde.

Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Esperan lluviasligeras en la tarde.

Hoy

34°

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

Clima

Empresa que presta el servicioretiró personal por falta de pago.

Sólo quedaron seis operarios parahacer limpieza en todo el hospital.

RedacciónCali

ParticularesHoy

7 y 8Mañana

TaxisHoy

● El rector de la Universi-dad del Valle, Iván Ramos,indicó que aunque la inter-vención del HUV se haplanteado desde diversossectores, él no es partida-rio de esta medida.“La posición del rectorde la Universidad del Va-lle, y lo hemos planteadoen varios espacios, es quela universidad no está deacuerdo con una interven-ción, tenemos el ejemplode las EmpresasMunicipa-les de Cali, y también el he-cho de que una interven-ción prácticamente saca-ría al hospital de la inciden-cia del gobierno del depar-tamento y naturalmente launiversidad se vería afec-tada, eso significaría paranuestra facultad de saluduna situación muy delica-da”, manifestó Ramos.Mañana se realizará unanueva reunión con la ban-cada parlamentaria del Va-lle y las directivas delHUV. ADN intentó cono-cer la opinión del alcaldeRodrigo Guerrero, pero nofue posible.

1 y 2 Univalleno está deacuerdo conintervención

Mañana

9 y 0

Vea la fuerzade las llamasen Pance.

Así ardieronbosques

● Ayer se vivió otra jorna-da de protesta por el HUV.Esta vez, fue un plantónfrentea la torrede laAlcal-día, dondeparticiparon tra-bajadores y estudiantesdemedicina.“Queremos rechazar la ac-titud desleal y cobarde delAlcalde de Cali, el rector

de la Universidad del Valley el secretario de SaludMunicipal... a espaldas sefueron a Bogotá donde elMinistro a solicitar la inter-vención del hospital”, dijoAlba Campaz, del sindica-to Sinspublic y anotó queesta información fue sumi-nistrada durante una re-

unión con la bancada par-lamentaria.Sin embargo, el secretariode Salud de Cali, HároldSuárez, indicó que el inte-rés delMunicipio es que elhospital salga adelante.“Nosotros no hemos ido asolicitar ninguna situaciónen particular”, afirmó.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Jefe dePublicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Protesta por solicitud de intervención

aDn2 Miércoles 30 de Septiembre 2015

Cali

Violencia ‘aburrió’ ahabitantes de Potrero

Comunidad pide mayor acción de las autoridades para controlar a la delincuencia en la zona. ARCHIVO

● La situación de violenciaque viven habitantes dedos sectores del barrio Po-trero Grande ha hechoque se presenten casos dedesplazamiento de fami-lias y deserción escolar, deacuerdo con una denunciarealizada por la Persone-ría Municipal.EdwardHernández, per-sonero delegado de la sub-dirección de Menor y Fa-milia, aseguró que la situa-ción ha obligado al despla-zamiento entre los habitan-tes de los sectores 5 y 6 delbarrio.“La comunidad ha infor-mado sobre hechos que sevienen presentando en lossectores 5 y 6 de PotreroGrande. Hechos de violen-cia que generan zozobra ytemor en las familias delsector, que los han obliga-do a tomar varias decisio-nes. Se llevan a los hijosadolescentes para otros si-tios de la ciudad e inclusoa otras ciudades por pre-siones que se están ejer-ciendo personas que ha-cen parte de bandas deli-cuenciales”, aseguró Her-nández.De acuerdo con la comu-nidad, la violencia se hadesbordado en los últimosmeses, por lo que pidieronmayor presencia de las au-toridades. “De julio a la fe-cha hemos tenido un au-mento en el tema de inse-

guridad. Nos hemos vistoafectados teniendo más de35 casas semidestruidasen el barrio”, afirmó un lí-der de la zona.A su vez,la Secretaría deVivienda realizó una obser-vación en la zona, para ve-rificar si los beneficiarioseran los habitantes de lascasas. Encontró que de las

246 viviendas visitadas,175 eran habitadas por losbeneficiarios, pero 25 eranalquiladas, 3 desocupadas,3 invadidas y 27 no abrie-ron la puerta. La comuni-dad y la Personería pidie-ron intervención integralen el barrio con procesos alargo plazo que fortalez-can la convivencia.

¡Click!

CALI. El Servicio de Aten-ción a la Comunidad de laSecretaría de Salud infor-mó que los derechos de pe-tición por barreras en losservicios de salud, aumen-taron en un 60 por ciento,pasando de 1.054 en 2014 a1.686 este año. La demoraen la autorización de servi-cios continúa siendo unade las principales quejas.

Los datos

Personería denuncia desplazamiento interno en el barrio.

CALI. La Secretaría deTránsito anunció que apartir de hoy se pondránen servicio los semáforospeatonales instalados enla avenida 2N frente al Pa-seo Bolívar y Bellas Artes.Los semáforos se progra-marán de acuerdo al hora-rio y día de la semana.

CALI. Como parte del pro-yecto Manzana de BellasArtes, mañana la Goberna-ción del Valle liderará unamisa de acción de gracias,presidida por el Arzobisc-po de Cali, con motivo dela adquisición de un inmue-ble para el Instituto BellasArtes. La propiedad estáubicada en la Avenida 1 #7- 49, barrio Centenario.

1.

Cerca de 40 niños, dirigidos por el líder culturalde la Comuna 6, Carlos Castañeda, participaron en lapintura del mural 'Cultura Ciudadana, quiere a tubarrio', que adorna una de las paredes del Cali 6.

2. 3.

RedacciónCali

Santiago Saldarriaga

En la Comuna 21 seregistraron 71 homicidioshasta el 5 de septiembre,según Personería.

Entre las víctimas deestos crímenes se hanreportado 12menoresde edad.

La Policía mantienepresencia constante en elbarrio; comunidad diceque no es suficiente.

El apunte

Homicidios

Activarán pasospara los peatones

Aumentan quejaspor tema de salud

WAN-IFRA

ColorQuality

ClubSelfCheck

●Deacuerdocon informa-ción de la Secretaría deEducación, en el colegiooficial Nelson Garcés Ver-naza se ha presentado elretiro de 61 estudiantespor la violencia.

Un inmueble paraBellas Artes

Menores Control

Deserción escolar

aDn4 Cali Miércoles 30 de Septiembre 2015

Imagen captada desde la Comuna 18, zona sur de Cali. MARIO BAOS

● Los caleños que madru-garon ayer se llevaron unagrata sorpresa al ver el cie-lo. El amanecer tiñó el fir-mamento de varios tonosde naranja y rojo, lo quesuscitó una avalancha deimágenes a través de lasredes sociales.Debido a este hecho, mu-chos vaticinaron que du-rante el día la temperatu-ra en Cali iba a ser eleva-da, como en las últimas se-manas, sin embargo no fueasí. Saúl Ramírez, de laRed Hidroclimatológicade la CVC, aseguró que elhecho no tuvo nada que

ver con el clima. “Tieneque ver con la refracciónde la luz. El espectro de laluz, la forma en que inci-den los rayos y si hay o nohumedad en la atmósfera.En la mañana como los ra-yos están más perpendicu-lares, uno ve otra onda deluz”, afirmó Ramírez.De hecho, de acuerdocon Ramírez, la ciudad seencontraría en un períodode transición hacia la tem-porada invernal a pesar deque el pasado domingo seregistró una temperaturade 35,78 °C, la más alta delaño en Cali. “Ya estamos

en esa transición. Hay ma-yor nubosidad y una ma-yor humedad. En la medi-da en que haya más nubes,hay menos horas de sol.Las temperaturas tende-rán a bajar, es una transi-ción hacia la temporada

de lluvia, que está afecta-da por el ‘Fenómeno del Ni-ño’ ”, aseguró.Según explicó Ramírez,la sensación térmica de al-ta temperatura se debetambién a la elevada hume-dad del ambiente.

Impacto porincendios enFarallonesEsta año van 960 casos.RedacciónCali

● Bomberos, miembrosdel Ejército y de la comuni-dad hicieron parte delequipo que luchó contralos incendios registradosen Pance, que ayer comple-taba dos días acosado porlas llamas.En acuartelamiento fue-ron declarados los bombe-ros de Cali y fue necesariosolicitar la presencia delos voluntarios y doblar losturnos.La emergencia empezóel lunes pasado en la vere-da El Banqueo, situaciónque fue controlada. Perocuando se pensó que ha-bría un respiro, un nuevofoco estalló y pasó hacia lavereda El Peón, en los Fa-rallones de Cali, que pusoen carreras a la comuni-dad y a los bomberos. Yaunque el área afectada espequeña (aún no se conta-biliza el daño) comparadacon los más de 2.000 kiló-metros cuadrados del Par-que Farallones, preocupapor la riqueza de su diver-sidad y valor hídrico. “Fuemuy triste ver los anima-les huyendo; aves en des-bandada que tratando deescapar de las llamascaían en zonas de gases ca-lientes; guatines salían delas madrigueras y queda-ban en el fuego, y muchos

reptiles”, expresó el sar-gento de los BomberosLuis Fernando Murillo.Este año, según Bombe-ros Cali, se han registrado960 incendios forestales(715 urbanos y 245 rura-les), que dejan 798 hectá-reas afectadas, sin incluirlos efectos en El Banqueoy El Peón.Entre tanto, en el munici-pio de Florida (Valle), el se-cretario de Gobierno Rami-ro Moncada denunció quedesde el domingo dos in-cendios afectan las vere-das San Juanito y Grana-tes. En esta última, la ex-plosión de tres minas anti-personales generó zozo-bra y alerta por la labor desocorristas y bomberos.“Es preocupante, eviden-ciar minas antipersonal enel sector... los organismosde socorro podrían ser víc-timas de esos artefactos”,dijo el funcionario.

Bomberos luchaban ayer contra las llamas en Pance. SANTIAGO S.

Los datos1.

2.

Otro de los incendiosregistrado, ayer, tuvolugar en el Cerro de laBandera.

La Fuerza Aérea, con suhelicóptero ‘Bambi’,apoyó el control de losincendios en Pance.

Cerro en llamas

Apoyos

El amanecer tiñó denaranja cielo caleño

aDn 7CaliMiércoles 30 de Septiembre 2015

En la ONU, Santos dijoque volverá con la paz

● En un emotivo pronun-ciamiento ante la asam-blea general número 70 deNaciones Unidas, el presi-dente Juan Manuel Santosdijo ayer que la guerra quepor más de cinco décadasha golpeado a Colombiaterminará.Y aseguró que si no sepresentan contratiempos,será en marzo del próximoaño y agregó que los bene-ficios para el país y la re-gión serán incontables.Santos aseguró en la ple-naria de este organismomultilateral, cuyo eje cen-tral fue la paz, que el opti-mismo con el que pronun-ció sus palabras se debe aque se puso una fecha lími-te para terminar el proce-so de paz con las Farc enLa Habana y al ritmo quetoman los diálogos tras lo-grar un acuerdo concretosobre el modelo de justiciatransicional.“En Colombia, en menosde 6 meses, repicarán lascampanas que anuncien lahora de la paz. Hago votosporque todos los relojesdel mundo se sincronicencon el nuestro en esa mis-ma hora: la hora de la paz,la hora de la humanidad”,aseguró el Jefe de Estado.El mandatario explicóque esa afirmación se basaen el hecho de que la sema-na pasada, en Cuba, se pac-tó el 23 de marzo del 2016como el día límite para fir-mar la paz y se dio un pla-

zo adicional de hasta 2 me-ses después de esa fechapara que la guerrilla co-mience una dejación efecti-va de las armas.“El próximo año, cuandoregrese a esta asamblea,lo haré, Dios mediante, co-mo presidente de una Co-lombia en paz, de una Co-lombia reconciliada”, enfa-tizó Santos.El Jefe de Estado expli-có que en la terminación

de más de 50 años de con-frontación armada a tra-vés de la vía del diálogo seestán poniendo a las vícti-mas como eje central.“Vamos a terminar elmás antiguo y el últimoconflicto armado del He-misferio Occidental”, pun-tualizó el mandatario.Antes de su alocución,Santos se reunió con el se-cretario General del orga-nismo, Ban Ki-moon.

RedacciónBogotá

Van 92.000 hectáreas de bosques, cultivos y pastizales, dañados.

BOGOTÁ. La Policía captu-ró a siete personas, entreellas Ángel Cruzate, ac-tual registrador de Nechí(Antioquia), acusadas demover migrantes. Cobra-ban 3.500 dólares por cé-dula y el viaje desde Ipi-laes al Urabá antioqueño.

BOGOTÁ. Luego de un análi-sis de la Comisión Nacio-nal Electoral (CNE), se ra-tificó la nulidad para el49,7 por ciento de las cédu-las inscritas para las elec-ciones por el delito de tras-humancia. Aplica para879 municipios del país.

Inscripciones, con problemas

● Ante la juez cuarta confunción de garantías, laFiscalía le imputó ayer car-gos al polémico coronel (r)Robinson González del Ríopor catorce hechos de ‘fal-sos positivos’ cometidosentre el año 2006 y 2009.La audiencia, que se de-sarrolla en los juzgados dePaloquemao, quedó a la es-pera de saber si Gonzálezse allana a los cargos.El fiscal delegado narrócada uno de los elementosprobatorios por los cualesse le acusa a González deser actor principal de ase-sinatos y homicidios de almenos 26 personas en di-versos municipios delpaís.En la diligencia judicial,el ente acusador afirmaque en una de las operacio-nes realizadas por el gru-po que tenía a cargo Gon-zález del Río “aparecendos órdenes de operacio-nes los cuales no están fir-madas por los comandan-tes del batallón”.

El presidente Juan Manuel Santos, en la Asamblea de la ONU, se comprometió a acabar el último conflicto armado en la región. EFE

● El Gobierno calificó ayerde “compleja” la situaciónque se registra en el país araíz del fenómeno del Ni-ño, que, según cifras oficia-les, es causante de los 67incendios que se registranen distintas zonas del país.“La prioridad es apagarlos incendios en todo elpaís, en segundo lugarbrindar acompañamientoa los afectados y luego im-plementar planes de res-

tauración a los ecosiste-mas afectados”, dijo el mi-nistro de Ambiente y Desa-rrollo Sostenible, GabrielVallejo López.Según un comunicadodel Ministerio, en nuevede los 32 departamentosdel país hay 67 incendios y26 más han sido controla-dos. Vallejo se trasladóayer a la población de Nob-sa, en Boyacá, donde lasllamas han consumido 200

hectáreas de bosques nati-vos y se ha puesto en mar-cha una operación en laque participan 450 inte-grantes de los bomberos,Defensa Civil, Policía,Fuerza Aérea y Ejército,con dos helicópteros.En Cundinamarca hay20 incendios activos en 17municipios y le siguen Toli-ma (17), Huila (11), Valledel Cauca (7), Nariño (5),Cauca (3) y Santander (1).

El Presidente aseguró en discursoque espera sea el último en guerra.

Defendió el acuerdo con las Farc yagradeció el apoyo internacional.

Presidente JuanManuel Santoshabló de la paz.

En breve

Cargos acoronel (r)por falsospositivos

Registrador, enred de migrantes

Ratifican nulidadde cédulas a voto

El apunte

● Ayer se conocieron lasprimeras modificacionesque tendría el proyecto deacto legislativo de losacuerdos entre el Gobier-no y las Farc. Según elcoordinador de ponentes,Roy Barreras, una de lasmodificaciones es asegu-rar en el texto constitucio-

nal la obligación de refren-dar los acuerdos.Por otro lado, se estable-cerá que la conformaciónde la comisión especialtenga una considerablecuota de género en los do-ce miembros adicionalesa loscongresistasde laCo-misión Primera.

Refrendación y cuota de género

Reviva discursoen la ONU

Compleja situación por incendios

aDn8 Miércoles 30 de Septiembre 2015

Colombia

Alerta roja en el MagdalenaIdeam registró delicados descensos de caudal en cuatro departamentos.

●Una de las graves conse-cuencias que se deriva delfenómeno del Niño es la se-quía, que tiene a variosríos del país con nivelesque superan los mínimoshistóricos, hasta el puntode dejar agonizando a algu-nos por la falta de caudal.Incluso, ayer el Institutode Hidrología, Meteorolo-gía y Estudios Ambienta-les (Ideam), declaró la aler-ta roja en el río Magdalenapor bajos niveles de aguaen su cuenca media baja.Aunque en Colombia seadvirtió acerca de este fe-nómeno desde principiosdel año, la dureza de estavariación climática apenasse comenzó a notar, debi-do a que pasó de una inten-sidad débil a una modera-da con tendencia a serfuerte, razón por la que eldéficit de lluvias arreció,sobre todo, en regiones co-mo la Andina y Caribe.La situación es delicada,

más conociendo que tantoel Magdalena y el Cauca,cuencas que abastecen al70 por ciento de Colombia,presentan en ciertos tra-mos los niveles más bajosde su historia y sus afluen-tes están peores. Según elMinisterio de Vivienda, losniveles más preocupantes,además del Cauca y Mag-dalena, se registran en elSan Jorge, en Antioquia, yel Amazonas. A estos se su-man ríos de Santa Marta,Cali y Tolima.De acuerdo con OmarFranco, director delIdeam, la relación directadel fenómeno del Niño so-bre los ríos correspondecon que al haber una re-ducción en las precipitacio-nes, el agua de los cauda-les disminuye.De hecho, del cien porciento de las precipitacio-nes solo el 61 se vuelve cau-dal en los ríos, por ello co-mo hay menos lluvias lascorrientes tienen menosagua. En el análisis deFranco, una de las situacio-

nes que preocupa es la so-breexplotación de las cuen-cas y el poco valor que sele da a las dinámicas de lasmicrocuencas- afluentes alos ríos principales-, debi-do a que aguas arriba yaestá concesionado. “Nohay análisis juicioso de lagente que está usando elrecurso”, dijo Franco.

RedacciónMedellín

Río Pance en el Valle tiene situación delicada. SANTIAGO SALDARRIAGA

En Colombia, elsector de mayor

demanda de agua es elagrícola con un 46,6 porciento, seguido del sectorenergético con 21.5.

El dato● Por solicitud del gobier-no venezolano, se aplazópor segunda vez el encuen-tro entre los ministros deDefensa de Colombia, LuisCarlos Villegas y de Vene-zuela, Vladimir Padrino.La cita, que tendría lu-gar en la Quinta de San Pe-dro Alejandrino en SantaMarta, estaba programa-da inicialmente para ayer.Sin embargo, fue aplazadapara hoy, día en el que tam-poco se realizará. En elanuncio de postergaciónno se anunció nueva fecha.En esta se tratarán te-mas de seguridad fronteri-za y, en particular, asun-tos como contrabando dealimentos, gasolina y pre-sencia de bandas delin-cuenciales. El encuentrose dará como parte delcumplimiento del acuerdopara de “normalización”de la crisis en la frontera,suscrito por los presiden-tes Santos y Maduro.

La cifra

Aplazanreuniónde losministros

son los que el ministro deVivienda, Luis FelipeHenao, señala comoafectados por la escasez.

16municipios

aDn 9ColombiaMiércoles 30 de Septiembre 2015

El presidente Tabaré Vázquez también es un médico oncólogo. AFP

El presidente venezolano durante su intervención en la ONU. EFE

● El presidente de Uru-guay, Tabaré Vázquez, so-licitó atender la “brutalpandemia” de cáncer, ad-virtiendo que de lo contra-rio la enfermedad genera-rá más muertes que la Se-gunda Guerra Mundial.“Estamos ante una bru-tal pandemia (...) comonunca antes la humanidadconoció”, dijo Vázquez du-rante la cita anual de laONU en Nueva York.

En un discurso críticocon el modo de vida con-temporáneo, Vázquez, unmédico oncólogo, alertó so-bre el crecimiento de en-fermedades no transmisi-bles como las cardiovascu-lares, respiratorias, diabe-tes o cáncer.“Queda mucho por ha-cer”, afirmó. Según cálcu-los citados por el presiden-te uruguayo, el cáncer enAmérica Latina genera

4.500 millones de dólaresanuales de gastos directosen consultas, diagnósticosy tratamientos, entreotros.“Para 2030, un millón delatinoamericanos moriránsolo de cáncer y más de 7millones en el mundo (...)Va a matar al año a máspersonas que las que matóla Segunda Guerra Mun-dial”, advirtió el mandata-rio uruguayo.

Raúl Castro y Obama se reunieron ayer en la Asamblea General de las Naciones Unidas. REUTERS

● Ante la imposibilidad deque el Congreso estadouni-dense levante en lo inme-diato el bloqueo económi-co a Cuba, el presidenteRaúl Castro quiere que suhomólogo Barack Obamaacelere de aquí al final desu mandato las medidaspara suavizar su alcance.Castro y Obama se re-unieron ayer en la Asam-blea General de la ONU, elprimer encuentro desde lareapertura de embajadasen julio pasado tras másde 50 años, y el segundodesde el de abril durantela Cumbre de las Améri-cas en Panamá.En la sede de NacionesUnidas en Nueva York, enun “ambiente respetuoso yconstructivo”, Castro, pre-sente por primera vez enla cita anual de la ONU, rei-teró a Obama la condiciónde levantar el embargo pa-ra normalizar las relacio-nes bilaterales.“El presidente cubanoreiteró que para que hayarelaciones normales entreCuba y Estados Unidos de-be ser levantado el blo-queo que causa daños yprivaciones al pueblo cuba-no”, dijo el canciller BrunoRodríguez.“El ritmo del proceso denormalización de las rela-ciones bilaterales depende-rá del levantamiento delbloqueo, que la realidad deeste seamodificada sustan-cialmente mediante lasmuy amplias facultadesque tiene el presidente deEstados Unidos”, agregóel funcionario.

En efecto, y según las au-toridades cubanas, Obamatiene la capacidad ejecuti-va de cambiar “muchoselementos de la aplicacióndel bloqueo (...) las decisio-nes ejecutivas tomadashasta ahora son de valormuy limitado, de alcance yprofundidad limitadísima,y no tocan ningún hechosignificativo de la aplica-ción del bloqueo”, precisóRodríguez.

Castro pidió celeridadpara fin del embargo

El apunte ● Volkswagen extenderásu investigación interna so-bre pruebas adulteradasde emisiones a uno de losautomóviles a diesel quese venden en Brasil, dijoayer un ejecutivo de la em-presa.La automotriz alemanaanunció planes previamen-te para reacondicionarhasta 11 millones de vehícu-los tras admitir la adultera-

ción de pruebas de emisio-nes para sus automóvilesa diesel en Estados Uni-dos, lo que generó investi-gaciones de reguladoresen todo el mundo.Se cree que el vehículode Volkswagen que se ven-de en Brasil, la camionetaAmarok de doble cabina,no está equipado con elsoftware que oculta el volu-men de emisiones, dijo An-tonio Megale, el directorde asuntos gubernamenta-les de la automotriz enBrasil. Pero la compañíarealizará una investiga-ción para asegurarse deque los vehículos no con-tengan el programa.

● En su discurso ante laAsamblea General de laONU, Nicolás Maduro pi-dió al mundo estar “muyatento a cualquier intentode violentar la vida políti-ca” de su país de cara a laselecciones de diciembrepróximo.“Le pido al mundo estarmuy atento a cualquier in-tento de violentar la vidapolítica de Venezuela”, di-jo el mandatario en refe-rencia a los comicios parla-mentarios que se celebra-rán el 6 de diciembre.SegúnMaduro, “todo es-

tá preparado para que elsistema electoral venezola-no, que de acuerdo a la opi-nión del expresidente esta-dounidense, James Car-ter, es el sistema mástransparente, que él ha co-nocido en el mundo, permi-ta que se exprese la volun-tad de nuestro pueblo”.En su presentación en elpleno de la Asamblea Ge-neral de la ONU, NicolásMaduro dijo que Venezue-la va a “demostrar” enesas elecciones su “voca-ción democrática y pacífi-ca”.

Ayer se reunió con su homólogo estadounidense enEE. UU.Los datos1.

Estados Unidos le tiene elembargo a la islacaribeña desde octubrede 1960.

La reapertura de sendasembajadas demostró elcambio en las relacionesentre ambas naciones.

Esta reunión entre lospresidentes fue laprimera tras la pasadaCumbre de las Américas.

2. 3.

Fotos de lo quefue la reuniónpresidencial.

Maduro solicitóatención mundial

Siguen losestudiosen carros

El apunte

RedacciónAFP

El embargo solo lo levanta el Congreso● El Congreso estadouni-dense es el único faculta-do para desmontar el em-bargo, un entramado le-gal vigente desde 1962que está codificado en va-rias normativas.Pero Obama puede orde-nar la modificación de as-pectos del bloqueo, como

ya lohahechoconel levan-tamiento de numerosasrestricciones,más recien-temente a mediados demes cuando eliminó el lí-mite de 2.000 dólares deremesashacia la isla y au-torizó a estadounidensesa tener empresas en Cu-ba.

Encuentro

El encuentro deCastro y Obama

● Tabaré Vázquez, queasumió en enero el poderpor segunda vez, tambiénpidió incluir el tabaco y elalcohol en las estrategiasmundiales de combate alas drogas, señalando queaunque “no es sencillo” es“posible regular esosmer-cados” evitando un enfo-que “prohibicionista y res-petando el derecho de laspersonas”.

El tabaco, en lista

Embargo Embajadas

Vázquez alertó sobre el cáncer

aDn10 Miércoles 30 de Septiembre 2015

Mundo

● Los dos últimos resulta-dos del Deportivo Cali – unempate 1-1 contra Enviga-do y el triunfo 1-2 contraCortuluá, pese a tener unhombre menos– no solo lotienen dentro de los ochode la Liga, sino que refle-jan el despertar del club,que parece reencontrarsecon el fútbol que lo llevó aser campeón del primer se-mestre.Para su director técnico,Fernando, ‘Pecoso’, Cas-tro, el bache en el que esta-ba el equipo era una cues-tión de “actitud” y “menta-lidad”. “Sigo convencidode que no es una cuestiónfutbolística; de sistema dejuego, o de técnica, es deconcientizarse, de reto-

mar ese nivel esa entrega,dedicación con la que ve-níamos antes”, agrega elestratega ‘verdiblanco’.Las salidas por las ban-das son unas de las mayo-res preocupaciones del es-tratega ‘verde’, en espe-cial la izquierda, en la quedebió emplear al cantera-no John Janer Lucumí,quien dejó buena impre-sión.“Me dejó tranquilo el tra-bajo de Lucumí. Se le pidiósalir un poquito en ataque,pero con prudencia. Esque a mí cuando el equipono me sale por los costa-dos, me desespero, me an-gustio, por eso hoy (ayer)hicimos un trabajo con loslaterales donde poco a po-co se vaya tomando esaconfianza”, enfatiza ‘Peco-so’ Castro. El plantel ‘verdiblanco’ realiza trabajos, de cara al juego contra Medellín este sábado. S. SALDARRIAGA.

‘Todopasapor lamente’RdacciónCali

El técnico FernandoCastro habla sobre el nivel ascendente de su equipo.

DEPORTIVO CALI.DIRECTOR TÉCNICO

FernandoCastro

“El cambiodeLozanoeraparamejorar, pero loechanyNasuti entrabien.Cuandounotocaal jugador,reaccionay cambia.

La frase

El apunte

● El defensor Héctor Qui-ñones está cerca de su-marse a la disciplina delDeportivo Cali. El jugadorllegó a Cali provenientedel Porto y desde ayer es-tá en valoraciones médi-cas en el club. Una vez seasuperado ese primer pasofirmaría contrato con elCali como jugador a prue-ba.

Héctor Quiñónesllega a prueba

El largometrajeseestrena el 9 denoviembre.

Cristiano Ronaldo,en el cine

ANÁLISIS LIGA

aDn 11Miércoles 30 de Septiembre 2015

Deportes

‘NosésiestaréconlaSelección’:MacnellyT.

● A pocos días para cono-cerse los jugadores cita-dos por José Pékerman pa-ra el inicio de la Eliminato-ria al Mundial Rusia-2018,todavía no se sabe si Mac-nelly Torres podrá estardisponible para los dueloscontra Perú y Uruguay.“Ahora no tengo la certe-za de si estaré o no con laSelección, lo importantees que estamos en la últi-ma fase de la recuperación(...) Personalmente, aspiroa estar con la Selección pa-ra el inicio de la Eliminato-ria, pero eso depende de laevolución de la lesión y te-nemos que esperar unosdías más”, dijo.El barranquillero, quienvolvió a la ‘tricolor’ para elamistoso contra Perú del 8de septiembre, fue uno delos que mejor nivel mos-tró, pero su presencia pa-ra el próximo duelo frente

a los ‘incas’ está en dudapor una lesión de rodilla.“Tengo una distensiónde ligamento colateral enla rodilla derecha, es gra-do uno y es un poco doloro-sa. Hay que trabajar conun poco de dolor, llevarlopoco a poco, pero lo impor-tante es la evolución y co-mo me sienta yo (...)”, ase-

guró el nacional.El jugador consideraque la evolución de la le-sión va bastante bien, perono va a apurar el proceso.“Estoy haciendo trabajosfísicos, de trote, de cam-bios de ritmo, para estaren condición y esperar larecuperación total del liga-mento”, dijo.

Fin de semana tendrá certeza de evolución.

● ‘Rafa’ Benítez, técnicode Real Madrid, decidió noforzar la reaparición deSergio Ramos y James Ro-dríguez, quienes no for-man parte de la expedi-ción a Suecia para enfren-tarse a Malmö, por la Ligade Campeones.Real Madrid mantienelos lesionados en enferme-ría y Benítez pone el objeti-vo de recuperar a los dosprimeros, Ramos y James,para el ‘derbi’ madrileñocontra Atlético de Madrid,este domingo.Siguen de baja Danilo yPepe, a quienes aún lesqueda una semana y me-dia para regresar.

Los datos

Macnelly Torres (d) se toma el proceso de recuperación. AFP

1. 2.

RedacciónFutbolred

‘Rafa’noforzaráaJames

Dentro de las opcionespara un posiblereemplazo de Macnelly,está Edwin Cardona.

Atlético Nacional, club deMacnelly Torres, recibiráel sábado al Jaguares, deCórdoba, en Medellín.

Alternativas Por la Liga

aDn12 Deportes Miércoles 30 de Septiembre 2015

El portero David Ospina. REUTERS

● David Ospina no tuvouna buena jornada ayercon el Arsenal, equipo queperdió su segundo juegoconsecutivo en la Cham-pions League tras caer co-mo local 3-2 con el Olym-piakos, que tuvo en el cam-po a Felipe Pardo.En el Emirates Stadiumel Arsenal volvió amanifes-tar sus ‘pecados’ habitua-les; falta de contundencia,de firmeza defensiva y

errores que condenan a unequipo talentoso en ata-que. Pardo adelantó a losvisitantes y más tardeTheo Walcott igualó. Des-pués vino el fallo de Ospi-na, quien al intentar asegu-rar el balón lo introdujo ensu portería. “Ya le pasó aPetr Cech esta temporada(frente al West Ham). Unportero puede cometer unerror, hay que aceptarlo,pero eso no significa que

vayamos a perder el en-cuentro”, aseguró el técni-co Arsene Wenger.Ya en la segunda parte,Alexis Sánchez marcó el2-2, pero en la siguiente ju-gada la visita logró el triun-fo con un remate de AlfreoFinnbogason.Con este resultado, los‘Gunners’ son últimos delGrupo F, el cual comandael Bayern Múnich, que go-leó 5-0 al Zagreb.

BarcelonaremontóanteelLeverkusen● El Barcelona, defensordel título, logró su primertriunfo en la Champions2015-2016 ante el Bayer Le-verkusen (2-1), ayer en elCamp Nou en la segundajornada de la competición,con un gol decisivo del uru-guayo Luis Suárez, en elprimer partido sin sumáxi-ma figura, el lesionado Lio-nel Messi.Tras empatar 1-1 ante laRoma en la primera jorna-da, el Barcelona sufrió pe-ro logró remontar ante elequipo alemán, que se ade-lantó en el minuto 22 pormedio del griego KyriajosPapadopoulos.En la recta final Sergi

Roberto (minuto 80) yLuis Suárez (82) dieron lavuelta al partido.Con este triunfo, los‘azulgranas’ suman cuatropuntos y lideran la llave E,con uno de ventaja sobreel Leverkusen y el Bate Bo-risov, que ayer sorprendió(3-2) a la Roma, colista.Desde el principio el Ba-yer, potente y determina-do, sometió a un Barcelo-na desdibujado, incapazde controlar el partido enel Camp Nou sin su líderMessi, que estará de bajadurante dos meses tras le-sionarse en la rodilla el sá-bado.El Leverkusen pudo irseal descanso con una impor-tante renta. En el 17, en unrápido contraataque, el es-

loveno Kevin Kampl se to-pó con el poste. Finalmen-te en el 22 se adelantó enun saque de esquina quecabeceó muy cerca de la lí-nea de gol Papadopoulos.En el Barcelona todo

eran malas noticias. En elminuto 58, Andrés Iniestase tocó la pierna derecha ypidió el cambio tras sufriruna lesión que lo alejaríade las canchas por, al me-nos, quince días según elprimer balance de los mé-dicos catalanes. Lo sustitu-yó Jordi Alba.Pero ante las adversida-des, fueron los tres hom-bres de recambio ‘azulgra-nas’ los que levantaron alequipo. En el 1-1 centró Jor-di Alba, en primera instan-cia remató Munir y, tras elrechace de Leno, convirtióSergi Roberto. En la si-guiente jugada llegó el 2-1para los locales. Munir en-tró driblando en el área ycedió a Suárez, que de pri-mera puso el 2-1 final.

‘Azulgranas’ iniciaron cayendo con gol dePapadopoulos.

● El tenista colombianoAlejandro Falla avanzóayer a los octavos de finaldel Seguros Bolívar Opende Pereira, al derrotar endos sets 7-6 (4), 7-5 al chile-no Gonzalo Lama.Falla, que ocupa el pues-to 123 de la clasificaciónmundial de la ATP, se im-puso al joven tenista chile-no, de 22 años, en una horay 20 minutos.A pesar de la diferencia

en el ránking entre ambostenistas, pues Lama es elnúmero 376, el primer setfue reñido y tuvo que resol-verse en el ‘tie break’, aun-que finalmente primó la ex-periencia del tenista co-lombiano, de 31 años, parallevarse la primera mangay encauzar el partido.En segunda ronda, el te-nista vallecaucano se en-frentará al salvadoreñoMarcelo Arévalo, que de-rrotó al colombiano LuisDavid Martínez.Por otro lado, el tenistaAlejandro González derro-tó a su compatriota Alejan-dro Gómez por un parcialde 6-4, 6-3.

● La junta directiva deUniautónoma envió unacarta de protesta a la Co-misión Arbitral por los in-sultos proferidos por eljuez Wílmar Roldán al di-rector técnico del equipobarranquillero, GiovanniHernández, durante el par-tido que perdió su equipo2-1 el pasado sábado fren-te al Cúcuta Deportivo.La actitud de Roldán ex-trañó a Giovanni, quien re-conoció que el hecho lo sa-có del partido. “No pude di-rigir bien”, afirmó.En la carta que el clubbarranquillero envió a laComisión Arbitral solicitóque se recurra a un exper-to en lectura de labios quedetermine las palabrasexactas que Roldán le dijoa Hernández, para deter-minar las respectivas ac-ciones a realizar.

COLOMBIA. Anoche, SantaFe venció por la mínima di-ferencia a Emelec, en lavuelta por los octavos dela Copa Suramericana. Eltanto fue marcado porWil-son Morelo. Por su parte,Deportes Tolima no corriócon suerte y cayó 1-0 con-tra Sportivo Luqueño.

TURÍN. Una dura pruebatendrá que afrontar hoyJuan Guillermo Cuadradoy su Juventus cuando reci-ban en casa al Sevilla. Eljuego, por la segunda fe-cha de la Champions, sedisputará en el JuventusStadium y se espera queCuadrado sea inicialista.

El delantero uruguayo Luis Suárez lideró la vuelta al marcador de los barcelonistas ante el equipo alemán. AFP

El apunte

En breve

BarcelonaAFP

QuejaporactituddeW.Roldán

FallapasóaoctavosenPereira

Juan Guillermo Cuadrado.

Victoria y derrotaen Suramericana

Cuadrado, titularante el Sevilla

● El Bayern goleó 5 a 0 alDinamo Zagreb mientrasque Bate venció 3-2 a Ro-ma, Dynamo Kiev 2-0 alTel-Aviv, Valencia 1-0 alLyon y el Zenit 2-1 Gent.Enotro juego, Portoderro-tó 2-1 al Chelsea. Allí IkerCasillas llegó a 152 parti-dos en la Champions.

Otros juegos porLiga de Campeones

OspinatuvomaldíaenArsenal

aDn 13DeportesMiércoles 30 de Septiembre 2015

Busque productos específicos.

● Para obtener buenos re-sultados en la práctica dealgún ejercicio, es necesa-rio usar prendas adecua-das que garanticen eficien-cia en deportiva.Las prendas activas o ro-pa deportiva ha sido crea-da específicamente apraeste fin, tanto por losmate-riales y tecnologías em-pleadas como por el dise-ño, proporcionando como-didad, seguridad y un ma-yor rendimiento.Marcas como Sweatusan tejidos "inteligentes"

como el tejido Supplex,que brinda la comodidaddel algodón con los benefi-cios de un tejido con tecno-logía avanzada de tacto al-godonado, textura suave yrepelente a la estática. Porser una tejido de alta tec-nología, es de peso liviano,rápido secado, mejor resis-tencia a las arrugas, com-pletamente transpirable,retiene la forma y ofrecemayor durabilidad.A la hora de elegir, lasmujeres deben buscartops o sujetadores diseña-dos para actividades de-portivas. Los hay para ba-jo impacto, como el pila-

tes, y otros para entrena-mientos más intensos, co-mo Kickboxing. Debe ab-sorber la humedad y estardiseñado con costuras pla-nas o cubiertas, para mini-mizar los roces.Los capris y leggingsofrecen la flexibilidadideal para la práctica en bi-cicleta, trote o caminata.Los shorts brindan mayorlibertad de movimiento yfrescura para trotar. Lascamisillas se pueden usaren todo tipo de bases o te-las como, tules o mallas, ocon cortes que permitan laoxigenación. También sepueden usar como prendasobre prenda con los tops,ya que esto permite mayoroxigenación y frescura.La ropa de deporte debeser transpirable e higiéni-ca y debe transferir el su-dor hacia el exterior.

Entrenandocon la ropaadecuada

Use prendas desecado rápido para

la humedad del exterior(lluvia) y la procedente delsudor. No deben absorberhumedad.

● Los labios secos y que-brados son un problemafrecuente. ChapStick datips de cuidad.- Cúbrase la cara, espe-cialmente en los días conmucho viento, use un pa-ñuelo o una bufanda.-Evite lamer sus labios:El humedecimiento y seca-do constante aumenta laposibilidad de tener los la-bios agrietados.-Si aparecen lesiones oampollas consulte al médi-co.-Cuide los labios diaria-mente con un producto di-señado para tal fin.

Pasarela

Busque prendas cómodas yque no absorban humedad.

Protegerlos labioses clave

El dato

RedacciónBogotá

El entrenamiento exige comodidad y libertad de movimiento. A. P.

aDn14 La Vida Miércoles 30 de Septiembre 2015

aDn 15Miércoles 30 de Septiembre 2015

LaVida

Atención a la diabetes

Pacientes de esclerosis múltiple progresiva no tenían esperanza.

● Un nuevo fármaco expe-rimental retrasa al menos12 semanas la progresiónde la esclerosis múltipleprimaria progresiva, ensus fases iniciales, anuncióel Hospital Vall d'Hebronde Barcelona, que ha lide-rado su desarrollo.Hasta ahora no existíaningún tratamiento paraeste tipo de esclerosis múl-tiple, pero el estudio de es-te medicamento abre la po-sibilidad al primero, aun-

que hasta principios de2016 no se presentarán losresultados a las autorida-des reguladoras para quetramiten la aprobación delnuevo fármaco.El estudio internacionalpara desarrollar este nue-vo fármaco, el ocrelizu-mab, lo ha liderado el jefedel Servicio de Neuroin-munología, XavierMontal-bán, con apoyo de Roche.La esclerosis múltipleprimaria progresiva afec-

ta a entre un 10 y un 15 %de los pacientes con estaenfermedad y los sínto-mas neurológicos que pro-voca aparecen de formaprogresiva y empeoran alo largo de los meses oaños. La aportación clavees que, hasta ahora, estospacientes no disponían detratamiento alguno y estees el primer medicamentoen fase de investigaciónque consigue resultadosefectivos.

Pacientes con diabetes deben extremar sus cuidados para evitar una insuficiencia cardiaca. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● Descuidar enfermeda-des como la diabetes y lahipertensión arterial favo-rece la insuficiencia cardia-ca. Este mal se presentacuando el corazón no bom-bea sangre correcta y sufi-cientemente para abaste-cer los órganos, músculosy tejidos del organismo. Secalcula que en Colombia,para 2030, aumentará en25% el número de pacien-tes diagnosticados con in-suficiencia cardiaca.Lo complicado es quemuchos pacientes creenque puedenmanejar la dia-betes mellitus y la hiper-tensión y no dedican el cui-dado necesario.“En Colombia y el mun-do, 1 de cada 3 pacientes fa-llece un año después deldiagnóstico de insuficien-cia cardiaca, y 1 de cada 2lo hace a los 5 años. La in-suficiencia cardiaca tieneuna mortalidad mayor quemuchos tumores como elcáncer de seno y de prósta-ta, sin embargo la pobla-ción desconoce este dato yno existen campañas sufi-cientes en el mundo parainformar a la población so-bre la importancia de la en-fermedad, su prevención ydetección temprana”, aler-tó Alexis Llamas, Presiden-te de la Fundación Colom-biana del Corazón.“"Existe un desconoci-miento sobre los riesgosde no cuidar y controlar ladiabetes y la hipertensiónarterial, patologías que,

sin un buen tratamiento ymonitoreo, podrían aumen-tar el riesgo de padecer in-suficiencia cardiaca. Poresta razón, nos unimos pa-ra hacer un llamado a lapoblación en general paraque se informe, consulte asumédico y tome conscien-cia sobre las consecuen-cias que puede traer la sub-valoración y el descuidode estas dos enfermeda-des”,dijo Llamas.La diabetes es una enfer-medad que aparece cuan-do el páncreas no puedeproducir insulina, una hor-mona que actúa como lla-ve para que la glucosa o elazúcar de los alimentosque consumimos, pase a lasangre de manera regula-da y se convierta en ener-gía. La incapacidad de pro-ducir insulina o de utilizar-la demanera eficaz, condu-ce a niveles elevados deglucosa en la sangre, loque por tiempo prolonga-do se asocia con daños cor-porales y fallas en variosórganos y tejidos.

La frase

CarlosSalgadoR.

PRESIDENTA

Expertos de laNasa explicanhallazgo de agua.

Aquí nosvemos

“Existeundesconocimientosobre los riesgosdenocuidar ycontrolarladiabetesy lahipertensiónarterialAlexisLlamas

El apunte

Finalmente, ¿hayvida en Marte?

La paz no es unestado que seadquiera de unmomento a otro

con la firma de un acuer-do entre el Gobierno ylas Farc.Lo muestran con clari-dad las reacciones de di-ferentes sectores alanuncio de la semana pa-sada desde La Habana.La división en la quequieren persistir algu-nos, la insistencia enque se trata de un acuer-do imperfecto (y seguroque lo será, pues los se-res humanos estamoshechos de imperfec-ción), el afán del CentroDemocrático y de su lí-der de convertirse aho-ra en supuestos perse-guidos, plantean retosmuy grandes en un pro-ceso de reconciliacióncomo el que requiere elpaís.También son grandesdesafíos, cómo no, losgrupos criminales queactúan al amparo de em-presarios y políticos enlas ciudades y zonas ru-rales, el narcotráfico, ylas posiciones de las par-tes que negocian, pueses claro que todavía fal-ta un camino importan-te por recorrer, antesdel acuerdo final.Pero la firma de unpacto de paz, será ape-nas el comienzo, unaoportunidad para cons-truir un país con mayorequidad, una nación enla que los habitantes en-cuentren, al fin, salud,educación, oportunida-des laborales, tiempo, es-pacio y financiación pa-ra la creación científicay artística.Una nueva Colombiaen la que la gente se sien-ta más segura y la únicaalternativa para granparte de los jóvenes nosea la delincuencia. Unpaís en el que la muerteo la desaparición nosean el castigo para quie-nes piensan o actúan di-ferente a los demás.Construir un país asívale la pena, aun si quie-nes claman por exten-der la guerra, tampocopurgan ni un día de cár-cel.@salgadocarlos

La paz nollega con losacuerdos

FUNDACIÓN COL. DEL CORAZÓN

Según expertos, descuidarse podría conducir a una insuficiencia cardiaca.

● Algunos de los signosmás comunes de la diabe-tes son: necesidad cons-tantedeorinar, sedexcesi-va, aumento del hambre,cansancio, falta de interésy concentración, una sen-sación de hormigueo o en-tumecimiento en las ma-

noso lospies, visiónborro-sa, infecciones frecuen-tes, heridas de curaciónlenta, vómitos y dolor deestómago.Segúnestudios internacio-nales, cada 7 segundosmuere una persona porculpa de la diabetes.

Según la Asociación Ame-ricanadel Corazón, la inci-dencia de la insuficienciacardíaca está aumentan-do impulsada por el dete-rioro del estilo de vida, elaumento de la superviven-cia tras ataques cardíacosy el envejecimiento.

PACIENTES SUELEN CONFIARSE

Síntomas de la diabetes

Ilusión en casos de esclerosis

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Asuma con calma las nuevasrealidades y retírele suconfianza a una persona enla que se la había dado.

Tienemás claro que nunca loque está ocurriendo. Laspalabras de una personacercana no son ciertas.

Se volvió dema-siado impor-tante el cargode registrador.

Ya no se necesita a al-guien imparcial que mo-dernice la expediciónde cédulas ni vuelva di-gital el preconteo de losvotos el día de eleccio-nes, como lo ha hechoindiscutiblemente Car-los Ariel Sánchez.No. Ahora necesitanun registrador sumiso,sometido a los poderesdel estado, es decir, quese sienta elegido por lainfluencia del Ejecutivoy el Legislativo, ya quesu selección y nombra-miento lo hace el tríode presidentes de lasCortes, es decir, el Judi-cial.Como tal, el nuevo re-gistrador debe estaratento a cubrir con loque sea necesario lasdeterminaciones de laColombia que busca lapaz, de los colombianosque vamos a soportarel postconflicto y estaralerta a ponerle trabasa los que el Ejecutivo ylos medios considerenenemigos de la ejecu-ción del pacto que se fir-mará en La Habana.Para garantizar eseflujo democrático, lostres presidentes de Cor-tes resolvieron, en unacto controvertido, eli-minar de la competen-cia al único par de ellosque no tiene voto en es-ta elección, el presiden-te del agonizante Conse-jo Superior de la Judica-tura, Wilson Ruiz, por-que dizque podría incu-rrir en la tal prohibidapuerta giratoria.Haberlo hecho de esaforma es, además deinelegante, generadorde sospechas de que al-go traman y una repeti-ción del absurdo que ri-ge las normas de estepaís. ¿Quién mejor queaquél que esté ejercien-do la presidencia deuna Corte de Justiciapara garantizar al pue-blo colombiano la im-parcialidad que se le pi-de a un registrador enestos tiempos?Pero como esta es Co-lombia, que nos jodan ynos la metan sin vaseli-na. Aquí no hay quienproteste.@eljodario

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

El registrador

Para algunas personas esmás importante el dineroque la amistad. Aléjese deesta clase de gente.

El sol brilla conmás fuerzapara usted. Todo semueve asu alrededor de unamanerapositiva. Optimismo.

Evite que lo sorprendan conacciones en su contra que yasabía que podían ocurrir. Nose preste amanipulaciones.

Nadie le va a agradecer quehaya perdido su tranquilidady su seguridad por respaldara otros. Aprenda a decir no.

Hay oportunidades en la vidaen las que esmejor guardarsilencio, aunque sepa quetiene la razón. Prudencia.

Deberámoverse conmuchocuidado en los próximos díasy concentrarse en lo quesiempre ha sabido hacer.

No abra su corazón a losdemás, pues lo que digapodría ser usado porpersonasmalintencionadas.

Tiene la oportunidad dehacer un giro en lo que estáocurriendo. Si no hace lo quedebe, luego se arrepentirá.

Un negocio que parecíamuyprometedor para usted leestará generando gastos.Lomejor es que ahorre.

Su carácter le ha servidopara ganarse el favor de laspersonas. Sea precavido y noeche a perder lo cultivado.

2 16 3 2

58

9 1 4 7 86 5

3 9 7 57 2 1 6

1 9 3

6 1 9 55 1

2 4 72 1

3 7 99 8

4 8 1 7 21 8

1

1

4 4 13 2 2 4

25

1 21

8 7 2 3 9 6 5 4 15 1 3 2 4 7 9 8 64 6 9 1 8 5 2 3 77 2 8 5 3 1 4 6 96 3 5 4 2 9 1 7 81 9 4 6 7 8 3 5 23 8 7 9 5 2 6 1 49 5 6 7 1 4 8 2 32 4 1 8 6 3 7 9 5

2 1 5 4 7 6 3 8 93 4 8 5 9 1 6 7 27 9 6 8 3 2 5 4 11 3 9 6 4 8 2 5 75 6 4 7 2 3 1 9 88 7 2 1 5 9 4 3 64 8 1 9 6 5 7 2 39 5 3 2 1 7 8 6 46 2 7 3 8 4 9 1 5

4 3 3 1 34 1 4 2 55 1 3 2 23 2 3 5 43 4 2 3 2

7 7 4 6 7 2 4 13 8 1 3 6 5 2 43 2 2 8 5 2 4 15 6 3 4 4 7 6 23 3 4 5 1 6 8 76 1 8 5 3 8 5 35 5 4 1 5 3 2 88 7 2 3 4 1 6 5

PICAS Y FAMAS

7059

aDn 17Cultura&OcioMiércoles 30 de Septiembre 2015

NotasdeEcoTrío yPiano,enB.Artes●Esta noche, en el progra-ma Beethoven 7:30, de Be-llas Artes, estará en esce-na el Eco Trío instrumen-tal y Piano, con AlejandroÁlvarez.Esta agrupación instru-mental, que se encarga deinterpretar demanera ver-sátil música colombiana,es el resultado de un proce-so académico de la Univer-sidad Tecnológica de Pe-reira, al son de guitarra, ti-ple y bandola.En la segunda parte delconcierto, la agrupaciónestará acompañada por elpianista Alejandro Álva-rez, para presentar un re-pertorio de música univer-sal, entre el que se encuen-tran piezas como prelu-dios y fugas.Dentro de las obras quese presentarán esta no-che, se podrán escuchar‘La danza de laMosa Dono-sa’, de Alberto Ginastera,una pieza de carácter nos-tálgico. También, el ‘Bam-buco ancestro’, de Ger-mán Darío Pérez.El concierto se hará enla sala Beethoven, a las7:30 p.m.Informes: 6203333.

EnlavozdeBettyNOCHEDEARTISTA VALLECAUCANA

Eco Trío instrumental. A. PARTIC.

● En un entorno musical,entre el mar, danzas, ala-baos, arrullos y música delPacífico creció la sopranoBetty Garcés.La reconocida artista va-llecaucana, cuya voz estre-meció grandes escenariosdel planeta, cuenta que suprimer recuerdo conscien-te de empezar a cantar fuedespués de la muerte desu abuela.“Todos estábamos muytristes y recuerdo que mehice allá atrás en mi lugar,me senté y comencé a can-tar. Años después me dicuenta de que no estabatan sola y que todo el mun-do me oía cantar. Hasta elque estaba allá en la terra-za lavando la ropame escu-chaba”, recuerda Garcés,nacida en Buenaventura.Pero fue en Cali, mien-tras estaba en el Conserva-torio AntonioMaría Valen-cia, donde la soprano fuedescubierta por su profeso-ra Ivonne Giraldo.“A mí me gustaba el jazzamericano y cantaba jazzsolo para mí. Hasta queuna vez un profesor, al quele tenía mucho miedo, medijo que siguiera cantandojazz. Me emocioné, seguíasistiendo a sus clases. Pe-ro en ese momento llegómi profesora Ivonne y medijo: ‘¡No, usted qué va acantar eso!’”, dice Garcés.Su vida cambió cuandologró hacer un Máster en

Artes de la Escuela Supe-rior de Música de Colonia(Alemania), al que se su-ma una especialización enOpera y Lied. Y luego demucho esfuerzo logró afi-nar su talento y presentar-se en importantes escena-rios europeos.El año pasado, Betty de-butó en la Ópera de Colom-bia, donde interpretó elRol de Liú en la Ópera Tu-randot.

Betty Garcés prepara su voz para presentar un repertorio universal, mañana en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. JULIO ROMERO.

Los datosEl apunte

MÚSICACONCIERTO

Hace siete años, BettyGarcés vive en Bremen(Alemania), donde termi-na una especialización.

2.

Betty Garcés cantará conel pianista AlejandroRoca. Luego seguirá aEstados Unidos.

1.

En Europa

La compañía

Vea una de losconciertos deBetty Garcés.

Talento de sopranovallecaucana

En breve

●Betty Garcés se presen-tará mañana, a las 7:00p.m., en el Teatro Munici-pal Enrique Buenaventu-ra, en el marco de su girainternacional ‘Ma vie enaquarelle’, que incluye re-citales en Europa, África yEstadosUnidos.Garcés in-terpretará un repertorio

que incluye los roles de laCondesa en Las Bodas deFígaro, Mimi en la Bohe-me, Liú en Turandot, JanoenJenufa,Micaela enCar-menyAntoniaen los cuen-tos de Hoffmann, con losque recibió comentariospositivosde la crítica espe-cializada. Inf.: 881 3131.

CALI. Hoy, la FundaciónAcademia de Dibujo Profe-sional realizará la primeraversión de la Muestra deProyectos en Diseño yCreatividad. Se realizaránexhibiciones, muestras yun desfile. Las personas in-teresadas podrán asistir apartir de las 4:00 p.m., enla institución educativa.Para más detalles, comuní-quese al 6874100, ext.:117.

Lo que presentará Betty Garcés mañana

CENTRO. Con un toque de‘humor ingenioso’, maña-na y el viernes se presenta-rá la obra ‘El lunar en lafrente’, en el Teatro Expe-rimental de Cali (TEC). Laobra está inspirada en ro-bos y asesinatos, a cargode famosos piratas. Infor-mes: 884 38 20.

CALI. El programa de televi-sión, ‘Definitivamente’, conJairo Aristizábal Ossa, seemitirá desde la cabina delMío-cable. Estará como invi-tada Sandra Ángel, quien seencargará de explicar el im-pacto social para la ciudad,en especial, para unos 100mil habitantes de la Comuna20. Emisión: Canal 14, deUne, 33 de Claro y 114 de Em-cali o www.canal14.com.coColectivo artístico del TEC, en ‘El lunar en la frente’. A. PARTIC. Dirige Jairo Aristizábal Ossa.

RedacciónCali

Mañana, reconocida cantante interpretará repertorio demúsica universal.

Temporada de ‘Ellunar en la frente’

‘Definitivamente’,desde el Mío-cable

Día para muestrade creatividad

aDn18 Miércoles 30 de Septiembre 2015

Cultura&Ocio